local ns=_G.WoWTranslate_UK_NS
local d=ns.DB.Lookup

d["The Kyrian are steadfast guardians of the afterlife who bear the souls of the dead into the Shadowlands. Eternally devoted to duty and service, only the worthy may enter their ranks."]="Кіріанці — непохитні охоронці потойбічного життя, які переносять душі померлих у Тіньові Землі. Вічно віддані обов'язку та служінню, лише гідні можуть увійти до їхніх лав."
d["The Venthyr are aristocratic overseers of souls burdened with excessive pride and wickedness. They guide troubled souls upon the rigorous path to atonement, harvesting anima to keep their realm strong."]="Вентири — аристократичні наглядачі за душами, обтяженими надмірною гордістю та злобою. Вони ведуть проблемні душі суворим шляхом до спокути, збираючи аніму, щоб зберегти сильним своє королівство."
d["The Night Fae tend to fallen nature spirits who slumber within the tranquil forest. Those with a deep bond to nature may join their cause, ensuring that the rejuvenated spirits can one day rejoin the eternal cycle."]="Нічні Феї опікуються занепалими духами природи, які дрімають у спокійному лісі. Ті, хто має глибокий зв'язок з природою, можуть приєднатися до їхньої справи, гарантуючи, що оновлені духи зможуть одного дня знову приєднатися до вічного циклу."
d["Among the Necrolords, strength is rewarded and weakness cast aside. The souls of the ambitious and contentious are forged into an immortal army charged with the defense of the Shadowlands."]="Серед Некролордів сила винагороджується, а слабкість відкидається. Душі амбітних та сварливих перековуються в безсмертну армію, покликану захищати Тіньові Землі."
d["The various centaur clans of the Ohn'ahran plains all identify as the Maruuk Centaur."]="Усі різні клани кентаврів на рівнинах Он'ахрану називають себе Кентавром Маруук."
d["The Explorers' League and the Reliquary have joined forces for an expedition into the Dragon Isles."]="Ліга Дослідників та Релікварій об'єднали зусилля для експедиції на Драконячі Острови."
d["Hardy Tuskarr tribe of the Dragon Isles."]="Плем'я витривалих тускаррів з Драконячих островів."
d["Valdrakken is the shining capital of the dragon flights, and it is here that they have founded an accord to once again assist the mortal races."]="Валдраккен — сяюча столиця драконячих зграй, і саме тут вони уклали угоду, щоб знову допомогти смертним расам."
d["The Niffen that reside underneath the Dragon Isles in Loamm"]="Ніффени, що мешкають під Драконовими островами в Лоаммі"
d["Gallagio Loyalty Rewards"]="Нагороди за лояльність Gallagio"
d["The Amani Tribe"]="Плем'я аманів"
d["Orcslayer"]="Вбивця орків"
d["Increases success chance when fighting orcs."]="Збільшує шанс на успіх у битві з орками."
d["Cast by a mage to deal damage to many enemies."]="Використовується магом для завдання шкоди багатьом ворогам."
d["Used by a warrior to greatly reduce damage."]="Використовується воїном для значного зменшення шкоди."
d["Increases success chance when fighting in the mountains."]="Підвищує шанс успіху під час бою в горах."
d["Cold-Blooded"]="Холоднокровний"
d["Increases success chance when fighting in the snow."]="Збільшує шанс успіху під час бою на снігу."
d["Wastelander"]="Пустовищний"
d["Increases success chance when fighting in the desert."]="Збільшує шанс на успіх під час бою в пустелі."
d["Cast by a priest to help the target escape harm's way (or just to mess with them)."]="Виконується священиком, щоб допомогти цілі уникнути небезпеки (або просто щоб з нею возитися)."
d["Cast by a priest to heal a group of allies."]="Використовується священиком для лікування групи союзників."
d["Fast Learner"]="Швидко навчається"
d["Increases the experience this follower gains from a mission by 50%."]="Збільшує досвід, який цей послідовник отримує від виконання місії, на 50%."
d["Natural Leader"]="Природжений лідер"
d["Increases the XP gained for all followers on a mission."]="Збільшує кількість очок досвіду, які отримують усі послідовники на місії."
d["Increases success chance when fighting demons."]="Збільшує шанси на успіх у боротьбі з демонами."
d["Increases success chance when fighting beasts."]="Збільшує шанси на успіх у битві зі звірами."
d["Ogreslayer"]="Вбивця-людожерів"
d["Increases success chance when fighting ogres."]="Збільшує шанси на успіх у битві з ограми."
d["Primalslayer"]="Первісний вбивця"
d["Increases success chance when fighting primals and their minions."]="Збільшує шанси на успіх у боротьбі з первістами та їхніми прислужниками."
d["Gronnslayer"]="Гроннсбивця"
d["Increases success chance when fighting breakers and their minions."]="Збільшує шанси на успіх у боротьбі зі зламальниками та їхніми прислужниками."
d["Furyslayer"]="Лютий вбивця"
d["Increases success chance when fighting elemental furies."]="Збільшує ймовірність успіху під час боротьби з елементарними фуріями."
d["Voidslayer"]="Вбивця Порожнечі"
d["Increases success chance when fighting aberrations and undead."]="Збільшує шанси на успіх у боротьбі з абераціями та нежиттю."
d["Talonslayer"]="Кігтеподібний вбивця"
d["Increases success chance when fighting arakkoa and their minions."]="Збільшує ймовірність успіху під час бою з араккоа та їхніми прихильниками."
d["Naturalist"]="Натураліст"
d["Increases success chance when fighting in a forest."]="Збільшує шанс успіху під час бою в лісі."
d["Increases success chance when fighting underground."]="Збільшує шанс на успіх під час бою під землею."
d["Guerilla Fighter"]="Партизанський боєць"
d["Increases success chance when fighting in the jungle."]="Збільшує шанси на успіх під час бою в джунглях."
d["Grants a very large bonus to mission success chance."]="Надає дуже великий бонус до шансів на успіх місії."
d["Marshwalker"]="болотохід"
d["Increases success chance when fighting in a swamp."]="Підвищує шанс успіху під час бою на болоті."
d["Plainsrunner"]="Раннер на рівнині"
d["Increases success chance when fighting on plains."]="Збільшує шанси на успіх під час бою на рівнинах."
d["Boosts work order production when assigned to the Mine."]="Збільшує виробництво робочих нарядів, коли його призначають на шахту."
d["Grants herbalism benefits and boosts work orders when assigned to the Herb Garden."]="Надає переваги травництва та підвищує робочі накази, коли його призначено до саду трав."
d["Offers various Alchemy benefits when assigned to the Alchemy Lab, and increases success chance on Alchemy missions."]="Пропонує різноманітні переваги алхімії, якщо його призначають до лабораторії алхімії, і збільшує шанси на успіх у алхімічних місіях."
d["Can reduce your durability damage and increase work order output when assigned to the Forge, and increases success chance on Blacksmithing missions."]="Може зменшити пошкодження міцності та збільшити результативність робочого наряду, коли його призначають у Кузню, а також підвищує ймовірність успіху на ковальських місіях."
d["Offers a variety of enchanting benefits when assigned to the Enchanter's Study, and increases success chance on Enchanting missions."]="Пропонує різноманітні переваги зачарування, коли його призначають для вивчення чарівника, і збільшує шанси успіху на місіях із зачаруванням."
d["Sells engineering gadgets and boosts work orders when assigned to the Engineering Works, and increases success chance on Engineering missions."]="Продає інженерні гаджети та підвищує якість робочих нарядів, коли його призначено на інженерний завод, а також збільшує шанси на успіх у інженерних місіях."
d["Allows the creation of special documents and boosts work orders when assigned to the Scribe's Quarters, and increases success chance on Inscription missions."]="Дозволяє створювати спеціальні документи та підвищує ефективність робочих нарядів, якщо їх призначено до помешкань писаря, а також збільшує шанси на успіх у місіях з надання резюме."
d["Offers a variety of Jewelcrafting benefits when assigned to the Gem Boutique, and increases success chance on Jewelcrafting missions."]="Пропонує різноманітні переваги ювелірного мистецтва, якщо його призначити до бутіку коштовного каміння, а також збільшує шанси на успіх у місіях з ювелірного мистецтва."
d["Can craft tents and boost work orders when assigned to the Tannery, and increases success chance on Leatherworking missions."]="Може створювати намети та покращувати робочі накази, коли його призначено до шкіряного заводу, а також збільшує шанси на успіх у місіях зі шкіряної справи."
d["Offers a variety of tailoring benefits when assigned to the Tailoring Emporium, and increases success chance on Tailoring missions."]="Пропонує різноманітні переваги кравецької справи при призначенні до Кравецької майстерні та збільшує шанси на успіх у місіях з кравецької справи."
d["Boosts work order production based on follower level while assigned to the Barn."]="Підвищує продуктивність робочих наказів залежно від рівня послідовника, коли він призначений до комори."
d["Gnome-Lover"]="Гном-любитель"
d["Increases success chance when on a mission with a gnome."]="Збільшує шанс успіху під час виконання місії з гномом."
d["Humanist"]="Гуманіст"
d["Increases success chance when on a mission with a human."]="Збільшує шанси на успіх під час виконання місії з людиною."
d["Dwarvenborn"]="Народжений гномами"
d["Increases success chance when on a mission with a dwarf."]="Збільшує шанс на успіх під час виконання місії з гномом."
d["Child of the Moon"]="Дитина Місяця"
d["Increases success chance when on a mission with a night elf."]="Збільшує шанс успіху під час виконання місії з нічним ельфом."
d["Ally of Argus"]="Союзник Аргуса"
d["Increases success chance when on a mission with a draenei."]="Збільшує шанс успіху під час виконання місії з дренеєм."
d["Canine Companion"]="Собачий компаньйон"
d["Increases success chance when on a mission with a worgen."]="Збільшує шанс успіху під час виконання місії з воргеном."
d["Brew Aficionado"]="Шанувальник пива"
d["Increases success chance when on a mission with a pandaren."]="Збільшує шанс успіху під час виконання місії з пандареном."
d["Child of Draenor"]="Дитина Дренора"
d["Increases success chance when on a mission with an orc."]="Підвищує шанс успіху під час виконання завдання з орком."
d["Death Fascination"]="Зачарування смертю"
d["Increases success chance when on a mission with an undead."]="Збільшує шанс успіху під час виконання місії з нежиттю."
d["Totemist"]="Тотеміст"
d["Increases success chance when on a mission with a tauren."]="Збільшує шанс успіху під час виконання місії з тауреном."
d["Voodoo Zealot"]="Фанатик Вуду"
d["Increases success chance when on a mission with a troll."]="Збільшує шанс успіху під час виконання місії з тролем."
d["Elvenkind"]="Ельфійський род"
d["Increases success chance when on a mission with a blood elf."]="Збільшує шанси на успіх під час виконання завдання з ельфом крові."
d["Economist"]="Економіст"
d["Increases success chance when on a mission with a goblin."]="Збільшує шанс успіху під час виконання місії з гобліном."
d["High Stamina"]="Висока витривалість"
d["Increases success chance on missions with duration longer than 7 hours."]="Збільшує ймовірність успіху в місіях тривалістю понад 7 годин."
d["Increases success chance on missions with duration shorter than 7 hours."]="Збільшує ймовірність успіху в місіях тривалістю менше 7 годин."
d["Increases success chance when on a mission alone."]="Збільшує ймовірність успіху, коли виконує місію поодинці."
d["Scavenger"]="Сміттяр"
d["Increases the garrison resources gained from a mission by 100%."]="Збільшує ресурси гарнізону, отримані в результаті місії, на 100%."
d["Extra Training"]="Додаткове навчання"
d["Increases the experience gained from a mission for all followers by 30%."]="Збільшує досвід, отриманий від виконання місії, для всіх послідовників на 30%."
d["Forces an enemy to attack the warrior."]="Змушує ворога атакувати воїна."
d["Used by a hunter to damage many enemies."]="Використовується мисливцем для завдання шкоди багатьом ворогам."
d["Used by a warrior to quickly escape harm's way."]="Використовується воїном, щоб швидко уникнути небезпеки."
d["Significantly increases the hunter's burst damage."]="Значно збільшує вибухову шкоду мисливця."
d["Used by a rogue to neutralize a dangerous enemy (or just to annoy you)."]="Використовується лиходієм для нейтралізації небезпечного ворога (або просто щоб подразнити вас)."
d["Used by a rogue to interrupt a spell (super frustrating)."]="Використовується шахраєм, щоб перервати заклинання (дуже розчаровує)."
d["Cast by a shaman to heal a group of allies."]="Використовується шаманом для зцілення групи союзників."
d["Cast by a shaman to remove a harmful magic effect."]="Використовується шаманом для зняття шкідливого магічного ефекту."
d["Forces the target to attack the druid."]="Змушує ціль атакувати друїда."
d["Forces the target to attack the death knight."]="Змушує ціль атакувати лицаря смерті."
d["Protects the death knight with a shield of bone."]="Захищає лицаря смерті кістяним щитом."
d["Cast by a death knight to damage many enemies."]="Завдає шкоди багатьом ворогам лицарем смерті."
d["Freezes the opponent's mind, interrupting a spell."]="Заморожує розум супротивника, перериваючи заклинання."
d["Significantly increases the death knight's burst damage."]="Значно збільшує вибухову шкоду лицаря смерті."
d["Protects the death knight from harmful magic effects."]="Захищає лицаря смерті від шкідливих магічних ефектів."
d["Used by a warrior to damage multiple enemies.  Also used to describe every arena team."]="Використовується воїном для завдання шкоди кільком ворогам. Також використовується для опису кожної команди на арені."
d["Used by a warrior to interrupt a spell."]="Використовується воїном для переривання заклинання."
d["Used by a warrior to greatly increase burst damage."]="Використовується воїном для значного збільшення вибухової шкоди."
d["Forces the target to attack the paladin."]="Змушує ціль атакувати паладина."
d["Cast by a paladin to prevent damage.  Also used to escape in a cowardly manner (shameful)."]="Використовується паладином для запобігання пошкодженню. Також використовується для боягузливої втечі (ганебної)."
d["Cast by a paladin to remove a harmful magic effect."]="Накладається паладином для зняття шкідливого магічного ефекту."
d["Cast by a paladin to interrupt a spell."]="Виконується паладином, щоб перервати заклинання."
d["Cast by a paladin to neutralize a dangerous enemy."]="Використовується паладином для нейтралізації небезпечного ворога."
d["Cast by a paladin to heal a group of allies."]="Використовується паладином для зцілення групи союзників."
d["Cast by a paladin to quickly regenerate mana."]="Можна застосувати паладином для швидкої регенерації мани."
d["Cast by a paladin to deal damage to many enemies."]="Завдає шкоди багатьом ворогам, застосовується паладином."
d["Cast by a paladin to greatly increase burst damage."]="Читає паладин, щоб значно збільшити вибухову шкоду."
d["The druid takes on a hardened skin, significantly reducing damage taken."]="Друїд набуває загартовану шкіру, значно зменшуючи отриману шкоду."
d["Cast by a druid to rapidly regenerate the target's mana."]="Використовується друїдом для швидкої регенерації мани цілі."
d["Cast by a druid to neutralize a dangerous enemy."]="Використовується друїдом для нейтралізації небезпечного ворога."
d["Cast by a druid to heal a group of allies."]="Використовується друїдом для зцілення групи союзників."
d["Cast by a druid to remove a harmful magic effect."]="Використовується друїдом для зняття шкідливого магічного ефекту."
d["Cast by the druid to damage many enemies."]="Використовується друїдом, щоб завдати шкоди багатьом ворогам."
d["Significantly increases the druid's burst damage."]="Значно збільшує вибухову шкоду друїда."
d["Forces the enemy to attack the monk."]="Змушує ворога напасти на ченця."
d["Used by a monk to significantly reduce damage."]="Використовується ченцем для значного зменшення шкоди."
d["Cast by a monk to heal a group of allies."]="Використовується ченцем для зцілення групи союзників."
d["Used by a monk to quickly move out of harm's way."]="Використовується ченцем, щоб швидко втекти від небезпеки."
d["Used by a monk to neutralize a dangerous enemy."]="Використовується ченцем для нейтралізації небезпечного ворога."
d["Cast by a monk to remove a harmful magic effect."]="Накликаний монахом для усунення шкідливого магічного ефекту."
d["Cast by a monk to quickly regenerate the target's mana."]="Використовується ченцем для швидкої регенерації мани цілі."
d["Used by a monk to interrupt a spell."]="Використовується ченцем для переривання заклинання."
d["Cast by a priest to remove a harmful magic effect."]="Накликаний священиком для зняття шкідливого магічного ефекту."
d["Cast by a priest to greatly increase burst damage and mana regeneration."]="Використовується жрецем для значного збільшення вибухової шкоди та регенерації мани."
d["Cast by a priest to damage many enemies."]="Накладається жрецем, щоб завдати шкоди багатьом ворогам."
d["Cast by a priest to neutralize a dangerous enemy.  Wildly popular in AB and EotS."]="Використовується жрецем для нейтралізації небезпечного ворога. Широко популярний в AB та EotS."
d["Cast by a priest to greatly increase burst damage."]="Викликаний священиком, щоб значно збільшити вибухову шкоду."
d["Cast by a shaman to greatly increase mana regeneration."]="Використовується шаманом для значного збільшення регенерації мани."
d["Cast by a shaman to damage many enemies."]="Накладається шаманом, щоб завдати шкоди багатьом ворогам."
d["Cast by a shaman to interrupt a spell."]="Накладається шаманом для переривання заклинання."
d["Cast by a shaman to quickly move out of harm's way."]="Накладається шаманом, щоб швидко втекти від небезпеки."
d["Cast by a shaman to neutralize a dangerous enemy.  Also makes them feel dumb."]="Використовується шаманом для нейтралізації небезпечного ворога. Також змушує його почуватися дурнем."
d["Cast by a shaman to greatly increase burst damage.  Seems unfair at times."]="Використовується шаманом для значного збільшення вибухової шкоди. Часом здається несправедливим."
d["Used by a rogue to avoid significant damage."]="Використовується лиходієм, щоб уникнути значної шкоди."
d["Used by a rogue to escape harm's way.  Or, to move quickly between the mailbox and auction house."]="Використовується шахраєм, щоб уникнути небезпеки. Або щоб швидко переміститися між поштовою скринькою та аукціонним будинком."
d["Used by a rogue to damage many enemies."]="Використовується розбійником для завдання шкоди багатьом ворогам."
d["Used by a rogue to greatly increase burst damage."]="Використовується розбійником для значного збільшення вибухової шкоди."
d["Used by a hunter to force the enemy to attack a different target."]="Використовується мисливцем, щоб змусити ворога атакувати іншу ціль."
d["Used by a hunter to prevent damage."]="Використовується мисливцем для запобігання пошкодженням."
d["Used by a hunter to quickly move out of harm's way."]="Використовується мисливцем для швидкого відходу від небезпеки."
d["Used by a hunter to interrupt a spell."]="Використовується мисливцем для переривання заклинання."
d["Used by a hunter to neutralize a dangerous enemy.  Watch your step!"]="Використовується мисливцем для нейтралізації небезпечного ворога. Обережно, під ногою!"
d["Cast by a mage to prevent massive damage.  For a while."]="Накладається магом, щоб запобігти значному пошкодженню. На деякий час."
d["Your body needs energy to perform to its fullest!"]="Вашому тілу потрібна енергія, щоб працювати на повну!"
d["Cast by a mage to quickly teleport out of harm's way.  Hax."]="Використовується магом для швидкої телепортації подалі від небезпеки. Хакс."
d["Cast by a mage to interrupt a spell."]="Використовується магом для переривання заклинання."
d["Cast by a mage to neutralize a dangerous enemy."]="Використовується магом для нейтралізації небезпечного ворога."
d["Cast by a mage to greatly increase burst damage."]="Використовується магом для значного збільшення вибухової шкоди."
d["Cast by a warlock to prevent significant damage."]="Виконується чаклуном, щоб запобігти значній шкоді."
d["Cast by a warlock to regain life.  Duh."]="Викликаний чорнокнижником, щоб відновити життя. Дух"
d["Cast by an annoying imp to remove a harmful magic effect."]="Виконується надокучливим чортом, щоб усунути шкідливий магічний ефект."
d["Cast by a warlock pretending to be a demon hunter. Greatly increases burst damage."]="Використовується чаклуном, який видає себе за мисливця на демонів. Значно збільшує вибухову шкоду."
d["Cast by a warlock to damage many enemies."]="Чаклун застосовує здатність завдавати шкоди багатьом ворогам."
d["Cast by a warlock to interrupt a spell."]="Використовується чаклуном для переривання заклинання."
d["Used to neutralize a dangerous opponent.  Sometimes causes them to violate basic laws of physics.  Odd."]="Використовується для нейтралізації небезпечного супротивника. Іноді змушує його порушувати основні закони фізики. Дивно."
d["Cast by a warlock to feel powerful and deal significant damage.  Makes nearby innocents very nervous."]="Чаклун застосовує його, щоб відчути себе могутнім та завдати значної шкоди. Дуже нервує невинних поблизу."
d["Used by a druid to quickly dash out of harm's way, as if they didn't already move fast enough."]="Використовується друїдом, щоб швидко втекти з небезпечного шляху, ніби вони ще не рухалися достатньо швидко."
d["Used by a monk to significantly increase burst damage.  Also tastes fantastic."]="Використовується монахом для значного збільшення вибухової шкоди. Також має фантастичний смак."
d["Grants a bonus to XP upon mission completion."]="Надає бонус до досвіду після завершення місії."
d["Grants a bonus to mission success chance."]="Надає бонус до шансу на успіх місії."
d["Reduces travel time of missions."]="Зменшує час у дорозі до місій."
d["Salvage Arms"]="Рятувальна зброя"
d["Awards a bonus to garrison resources upon mission completion."]="Нагороджує бонусом ресурси гарнізону після завершення місії."
d["Epic Mount"]="Епічний маунт"
d["Reduces mission time by 50%."]="Зменшує час виконання місії на 50%."
d["Powered By Death"]="Забезпечено смертю"
d["Reduces mission duration by 25%."]="Зменшує тривалість місії на 25%."
d["With Nat's knowledge your fishing skill in Draenor allows you to catch lunkers without bait."]="Зі знаннями Ната ваші навички риболовлі в Дреноре дозволяють вам ловити лункери без наживки."
d["When assigned to the Lumber Mill, can more efficiently and humanely processes timber."]="При призначенні на лісопильний завод, може більш ефективно та гуманно обробляти деревину."
d["Can accompany you as a guardian in Draenor when assigned to a level 2 or 3 barracks."]="Може супроводжувати вас як охоронець у Дренорі, коли його призначено до казарми 2-го або 3-го рівня."
d["Your lithe moves help you skip out of danger zones just a bit more quickly."]="Ваші гнучкі рухи допомагають вам трохи швидше виходити з небезпечних зон."
d["A master tactician, and a must-watch.  Party members gain experience 35% more quickly."]="Майстер тактиків, за яким обов'язково варто стежити. Члени групи отримують досвід на 35% швидше."
d["Greatly increases success chance when on a mission alone."]="Значно збільшує шанси на успіх, коли виконуєш місію самотужки."
d["Accompanying followers gain this follower's combat effectiveness."]="Супроводжуючі послідовники отримують бойову ефективність цього послідовника."
d["The Sun-touched Feather of Rukhmar infuses a follower with epic speed."]="Сонячне Перо Рухмар наділяє послідовника епічною швидкістю."
d["Ogre Buddy"]="Огр Бадді"
d["Increases success chance when on a mission with an ogre."]="Збільшує шанс на успіх під час виконання місії з огром."
d["Mechano Affictionado"]="Механо Афікшн"
d["Increases success chance when on a mission with a construct or machine."]="Збільшує шанс на успіх під час виконання місії з конструкцією або машиною."
d["Bird Watcher"]="Спостерігач за птахами"
d["Increases success chance when on a mission with an arakkoa."]="Збільшує шанс успіху під час виконання місії з араккоа."
d["Wildling"]="Дикун"
d["Increases success chance when on a mission with a beastly companion."]="Збільшує шанс успіху під час виконання місії з огидним компаньйоном."
d["Extreme Scavenger"]="Екстремальний сміттяр"
d["Increases the garrison resources gained from a mission by 200%."]="Збільшує ресурси гарнізону, отримані в результаті місії, на 200%."
d["Temporary follower ability description.  Lasts for one mission."]="Опис здібності тимчасового послідовника. Діє протягом однієї місії."
d["Allows transports to run missions that require boots on the ground."]="Дозволяє транспортам виконувати місії, що вимагають наземного озброєння."
d["Allows the submarine to become invisible to radar and sneak up on enemy ships."]="Дозволяє підводному човну стати невидимим для радарів та підкрадатися до ворожих кораблів."
d["Fires armor piercing rounds that cleanly cut through armor."]="Стріляє бронебійними снарядами, які чисто прорізають броню."
d["A fleet of bombers that can attack from the air."]="Флот бомбардувальників, здатних атакувати з повітря."
d["Allows the ship to burn nitro fuel, getting it to and from destinations quicker.  Reduces mission time by 50%."]="Дозволяє кораблю спалювати нітропальне, швидше доставляючи його до пунктів призначення та назад. Скорочує час місії на 50%."
d["This crew has seen it all and has the hats to prove it.  Grants a bonus to mission success chance."]="Цей екіпаж бачив усе і має капелюхи, щоб це довести. Надає бонус до шансу на успіх місії."
d["Adds space for additional food stores, improving success chance on long missions."]="Додає місце для додаткових продовольчих складів, що збільшує шанси на успіх у тривалих місіях."
d["Orc Crew"]="Команда орків"
d["The icy waters surrounding Frostfire have long been training grounds for navigating Icy Waters."]="Крижані води, що оточують Морозний Вогонь, здавна служили тренувальними майданчиками для навігації по Крижаних Водах."
d["Dwarven Crew"]="Гномська команда"
d["Allows naval equipment to be recovered from successful missions."]="Дозволяє відновлювати військово-морське обладнання після успішних місій."
d["Draenic Crew"]="Дреенська команда"
d["Draenei are adept at navigating the Dense Fog surrounding Shadowmoon Valley."]="Дренеї вміло орієнтуються в Густому Тумані, що оточує Долину Тіньового Місяця."
d["Tauren Crew"]="Екіпаж Тауренів"
d["Increases the experience gained from a mission for all ships by 50%."]="Збільшує досвід, отриманий за місію, для всіх кораблів на 50%."
d["Goblin Crew"]="Гоблінський екіпаж"
d["Gnomish Crew"]="Гномська команда"
d["Night Elf Crew"]="Команда нічних ельфів"
d["Blood Elf Crew"]="Команда кривавих ельфів"
d["Troll Crew"]="Команда тролів"
d["Worgen Crew"]="Команда воргенів"
d["Human Crew"]="Людський екіпаж"
d["Increases success chance on missions."]="Збільшує шанси на успіх у місіях."
d["Undead Crew"]="Команда нежиті"
d["Pandaren Crew"]="Екіпаж пандаренів"
d["Pandaren crewman stash extra supplies on their ships, which helps on long missions."]="Пандаренські члени екіпажу зберігають додаткові припаси на своїх кораблях, що допомагає в тривалих місіях."
d["Empty Equipment Bay"]="Порожній відсік для обладнання"
d["Attach ship equipment to this bay."]="Прикріпіть суднове обладнання до цього відсіку."
d["Grants a large bonus to mission success chance."]="Надає великий бонус до шансу на успіх місії."
d["A fishing net that is attached to the back of a ship, courtesy of the tuskarr.  Supplies fish when returning from a successful mission."]="Рибальська сітка, прикріплена до корми корабля, люб'язно надана ікларом. Забезпечує рибою після повернення з успішної місії."
d["Lunges toward an enemy. Sometimes used on critters to travel quickly."]="Кидається на ворога. Іноді використовується на істотах для швидкого пересування."
d["Used by demon hunters to control multiple dangerous enemies at once."]="Використовується мисливцями на демонів для одночасного контролю над кількома небезпечними ворогами."
d["Demon hunters can cover their skin in fel stone to absorb large blows. Also notoriously uncomfortable."]="Мисливці на демонів можуть покривати свою шкіру каменем феєрії, щоб поглинати сильні удари. Також, як відомо, вони незручні."
d[ [=["Some demon hunters take the mantra ""fight fire with fire"" a bit too seriously."]=] ]="Деякі мисливці на демонів сприймають мантру «борися з вогнем вогнем» трохи надто серйозно."
d["Magic is a delicacy among the Illidari. Tastes like chicken."]="Магія — делікатес серед Іллідарі. На смак як курка."
d["Used by demon hunters to who are... not prepared."]="Використовується мисливцями на демонів для тих, хто... не підготовлений."
d["Demon hunters can unleash the demon within to defeat the strongest foes."]="Мисливці на демонів можуть випустити демона всередині себе, щоб перемогти найсильніших ворогів."
d["Greasemonkey"]="Бріамонкі"
d["Increases the oil gained from a mission by 100%."]="Збільшує кількість нафти, отриманої під час виконання місії, на 100%."
d["Murloc Crew"]="Команда мурлоків"
d["Murlocs can exit their ship and swim ashore even when underwater, always functioning as a Transport.  Being amphibious has its perks."]="Мурлоки можуть покидати свій корабель і плавати до берега навіть під водою, завжди функціонуючи як транспорт. Бути амфібією має свої переваги."
d["Apexis Storm"]="Апексітний шторм"
d["The kraken unleashed in this area grants Apexis Crystals upon completion of any successful mission."]="Кракен, випущений у цій області, дарує кристали Апексісу після успішного завершення будь-якої місії."
d["An airship spots and attacks hostile ships in the area, increasing the success chance of missions."]="Дирижабль виявляє та атакує ворожі кораблі в цьому районі, збільшуючи шанси на успіх місій."
d["Captain Reania's Command"]="Команда капітана Реанії"
d["Grants additional Apexis Crystals upon completion of any successful mission."]="Надає додаткові кристали Апексісу після успішного завершення будь-якої місії."
d["Captain Thokash's Command"]="Команда капітана Токаша"
d["Fearless Privateer"]="Безстрашний капер"
d["Increases the success chance of missions."]="Збільшує шанси на успіх місій."
d["Greatly increases success chance when fighting many creature types."]="Значно збільшує шанси на успіх у бою з багатьма типами істот."
d["Exorcist"]="Екзорцист"
d["Grants a bonus to mission success chance, and provides a greater success chance when fighting demons."]="Надає бонус до шансу на успіх у місії та забезпечує більший шанс на успіх у битві з демонами."
d["Apexis Attenuation"]="Апексне затухання"
d["Increases the Apexis Crystals gained from a mission by 100%."]="Збільшує кількість кристалів Апексісу, отриманих за місію, на 100%."
d["Arakkoa Crew"]="Екіпаж Араккоа"
d["Capable of launching attacks from the air."]="Здатний здійснювати атаки з повітря."
d["A spellcaster who harnesses the destructive forces of nature and the elements to counter some |C00b3ffffBosses|R."]="Чаклун, який використовує руйнівні сили природи та стихії для протидії деяким |C00b3ffffBosses|R."
d["A totemic warrior who strikes foes with weapons imbued with elemental power to counter some |C00b3ffffBosses|R."]="Тотемний воїн, який вражає ворогів зброєю, наділеною стихійною силою, щоб протидіяти деяким |C00b3ffffБосам|R."
d["A healer who calls upon ancestral spirits and the cleansing power of water to counter some |C00b3ffffBosses|R."]="Цілитель, який закликає духів предків та очищувальну силу води, щоб протидіяти деяким |C00b3ffffBosses|R."
d["A martial artist without peer who counters some |C00b3ffffBosses|R with hands and fists."]="Майстер бойових мистецтв без рівних, який протистоїть деяким |C00b3ffffBosses|R руками та кулаками."
d["A sturdy brawler who counters some |C00b3ffffBosses|R, using liquid fortification and unpredictable movement."]="Міцний бійець, який протистоїть деяким |C00b3ffffBosses|R, використовуючи рідке зміцнення та непередбачуваний рух."
d["A healer who masters the mysterious arts of manipulating life energies to counter some |C00b3ffffBosses|R."]="Цілитель, який володіє таємничим мистецтвом маніпулювання життєвими енергіями, щоб протидіяти деяким |C00b3ffffBosses|R."
d["A master of shadow magic who specializes in drains and damage-over-time spells to counter some |C00b3ffffBosses|R."]="Майстер тіньової магії, який спеціалізується на виснаженні та заклинаннях, що завдають шкоди з плином часу, для протидії деяким |C00b3ffffBosses|R."
d["A master of demons who compels demonic powers to aid them in countering some |C00b3ffffBosses|R."]="Володар демонів, який примушує демонічні сили допомагати їм у протидії деяким |C00b3ffffBosses|R."
d["A master of chaos who calls down fire to burn and counter some |C00b3ffffBosses|R."]="Майстер хаосу, який закликає вогонь, щоб спалити та протидіяти деяким |C00b3ffffBosses|R."
d["Invokes the power of the Light to protect and to counter some |C00b3ffffBosses|R."]="Закликає силу Світла для захисту та протидії деяким |C00b3ffffBosses|R."
d["A righteous crusader who judges and counters some |C00b3ffffBosses|R with weapons and Holy magic."]="Праведний хрестоносець, який судить та протидіє деяким |C00b3ffffBosses|R за допомогою зброї та Святої магії."
d["Uses Holy magic to shield themselves and defend allies to counter some |C00b3ffffBosses|R."]="Використовує Святу магію, щоб захистити себе та союзників, щоб протистояти деяким |C00b3ffffBosses|R."
d["A furious berserker wielding a weapon in each hand, unleash a flurry of attacks to counter some |C00b3ffffBosses|R."]="Розлючений берсеркер, тримаючи зброю в кожній руці, розв'язує шквал атак, щоб протистояти деяким |C00b3ffffBosses|R."
d["A battle-hardened master of two-handed weapons, using mobility and overpowering attacks to counter some |C00b3ffffBosses|R."]="Загартований у боях майстер дворучної зброї, який використовує мобільність та потужні атаки для протидії деяким |C00b3ffffBosses|R."
d["A stalwart protector who uses a shield to counter |C00b3ffffBosses|R."]="Стійкий захисник, який використовує щит для протидії |C00b3ffffBosses|R."
d["Manipulate the arcane to counter some |C00b3ffffBosses|R with overwhelming power."]="Маніпулюйте арканом, щоб протидіяти деяким |C00b3ffffBosses|R за допомогою переважаючої сили."
d["Ignite the air around you with balls of fire and combustive flames to counter some |C00b3ffffBosses|R."]="Запаліть повітря навколо себе вогняними кулями та полум'ям, щоб протидіяти деяким |C00b3ffffBosses|R."
d["Counter some |C00b3ffffBosses|R by freezing them in their tracks and shattering them with Frost magic."]="Протидійте деяким |C00b3ffffBosses|R, заморожуючи їх на місці та розбиваючи магією льоду."
d["A ruthless fugitive who uses ability and guile to stand toe-to-toe, countering some |C00b3ffffBosses|R."]="Безжальний утікач, який використовує здібності та хитрість, щоб протистояти деяким |C00b3ffffBosses|R."
d["A dark stalker who leaps from the shadows to ambush and counter some |C00b3ffffBosses|R."]="Темний сталкер, який вистрибує з тіні, щоб влаштувати засідку та протидіяти деяким |C00b3ffffBosses|R."
d["A deadly master of poisons who counters some |C00b3ffffBosses|R with vicious dagger strikes."]="Смертоносний майстер отрут, який протистоїть деяким |C00b3ffffBosses|R жорстокими ударами кинджала."
d["A versatile healer who can counter some |C00b3ffffBosses|R."]="Універсальний цілитель, який може протистояти деяким |C00b3ffffBosses|R."
d["Uses sinister Shadow magic, to counter some |C00b3ffffBosses|R."]="Використовує зловісну магію Тіні, щоб протидіяти деяким |C00b3ffffBosses|R."
d["Uses magic to shield allies from taking damage to counter some |C00b3ffffBosses|R."]="Використовує магію, щоб захистити союзників від отримання шкоди та протидіяти деяким |C00b3ffffBosses|R."
d["Can take on the form of a powerful Moonkin, balancing the power of Arcane and Nature magic to counter some |C00b3ffffBosses|R."]="Може приймати форму могутнього Місячного Чоловіка, балансуючи силу Арканної та Природної магії для протидії деяким |C00b3ffffBosses|R."
d["Takes on the form of a great cat to deal damage with bleeds and bites, to counter some |C00b3ffffBosses|R."]="Приймає форму великого кота, щоб завдавати шкоди кровотечами та укусами, а також протидіяти деяким |C00b3ffffBosses|R."
d["Uses powerful Nature spells to keep allies alive and counter some |C00b3ffffBosses|R."]="Використовує потужні заклинання природи, щоб підтримувати життя союзників та протидіяти деяким |C00b3ffffБосам|R."
d["A brooding master of warglaives who uses the destructive power of Fel Magic to counter some |C00b3ffffBosses|R."]="Похмурий майстер бойових клинків, який використовує руйнівну силу Магії Скверни, щоб протистояти деяким |C00b3ffffBosses|R."
d["Embraces the demon within to incinerate enemies and protect allies, countering some |C00b3ffffBosses|R."]="Охоплює демона всередині, щоб спопелити ворогів та захистити союзників, протидіючи деяким |C00b3ffffBosses|R."
d["Allies of the Demon Hunters made up of Naga, Broken and even demons, the Outcast employ a variety of techniques to counter some |C00b3ffffBosses|R."]="Союзники Мисливців на Демонів, що складаються з Наг, Зламаних і навіть демонів, Вигнанці використовують різноманітні техніки для протидії деяким |C00b3ffffBosses|R."
d["An icy harbinger of doom, channeling runic power and delivering vicious weapon strikes to counter some |C00b3ffffBosses|R."]="Крижаний провісник загибелі, що передає рунічну силу та завдає жорстоких ударів зброєю, щоб протистояти деяким |C00b3ffffBosses|R."
d["A dark guardian who manipulates and corrupts life energy to sustain themselves in the face of an enemy onslaught, countering some |C00b3ffffBosses|R."]="Темний охоронець, який маніпулює та псує життєву енергію, щоб підтримувати себе перед обличчям ворожого нападу, протидіючи деяким |C00b3ffffBosses|R."
d["A master of death and decay, spreading infection and controlling undead minions to counter some |C00b3ffffBosses|R."]="Майстер смерті та розпаду, що поширює інфекцію та контролює нежить-міньйонів для протидії деяким |C00b3ffffBosses|R."
d["A master of the wild who can tame a wide variety of beasts to assist them in countering some |C00b3ffffBosses|R."]="Володар дикої природи, який може приборкати найрізноманітніших звірів, щоб допомогти їм у протидії деяким |C00b3ffffBosses|R."
d["A master archer or sharpshooter who excels in countering some |C00b3ffffBosses|R from afar."]="Майстер стрільби з лука або снайпер, який відмінно справляється з протидією деяким |C00b3ffffBosses|R здалеку."
d["A rugged tracker who counters some |C00b3ffffBosses|R using animal venom, explosives and traps as deadly weapons."]="Міцний слідопит, який протистоїть деяким |C00b3ffffBosses|R, використовуючи тваринну отруту, вибухівку та пастки як смертельну зброю."
d["When sent on missions, theres a chance you will bring back a random item."]="Коли вас відправляють на місії, є шанс принести випадковий предмет."
d["Negates the stench created by Fel corrupted air."]="Знімає сморід, що створюється повітрям, що заражене Скверною."
d["Invasion Thwated"]="Вторгнення пригнічено"
d["Increases the success chance of missions in this area."]="Збільшує шанси на успіх місій у цій області."
d["Chenship"]="Ченшип"
d["Increases success chance of mission by ${$a478}% when accompanied by Chen Stormstout."]="Збільшує шанс на успіх місії на ${$a478}% у супроводі Чена Буревісника."
d["Reduces mission duration by 3%."]="Зменшує тривалість місії на 3%."
d["Portable Teleporter"]="Портативний телепорт"
d["Reduces mission duration by 30%."]="Зменшує тривалість місії на 30%."
d["Increases success chance of missions by ${$a491}% when accompanied by Initiates of the Ox."]="Збільшує шанс успіху місій на ${$a491}% у супроводі Посвячених Бика."
d["Increases success chance of missions by ${$a492}% when accompanied by Tiger Initiates, Tiger Adepts or Tiger Masters."]="Збільшує шанс успіху місій на ${$a492}% у супроводі Посвячених Тигрів, Адептів Тигрів або Майстрів Тигрів."
d["Roll a short distance to counter a |C00b3ffffHazard|R."]="Перекотитися на коротку відстань, щоб протидіяти |C00b3ffffHazard|R."
d["Empty Equipment Slot"]="Порожній слот для спорядження"
d["Equip items here."]="Спорядіть предмети тут."
d["Breathe fire in front of you to counter a |C00b3ffffMinion|R."]="Дихайте вогнем перед собою, щоб протидіяти |C00b3ffffMinion|R."
d["Jab the enemy in the throat, to counter a |C00b3ffffSpell|R."]="Вдар ворогові в горло, щоб протидіяти |C00b3ffffSpell|R."
d["Chance from successful missions to return with a Golden Banana. Golden Bananas are given to Champions to improve success chance."]="Шанс отримати Золотий банан після успішних місій. Золоті банани даються Чемпіонам для підвищення шансу на успіх."
d["Increases success chance of missions with |C00b3ffffMinions|R by ${$a503}%."]="Збільшує шанс успіху місій з |C00b3ffffMinions|R на ${$a503}%."
d["Brewer's Luck"]="Удача пивовара"
d["Increases success chance of missions with |C00b3ffffHazards|R by ${$a504}%."]="Збільшує шанс успіху місій з |C00b3ffffHazards|R на ${$a504}%."
d["Path of the Crane"]="Шлях журавля"
d["Increases success chance of missions by ${$a505}% when accompanied by Initiates of the Crane."]="Збільшує шанс успіху місій на ${$a505}% у супроводі Посвячених Журавля."
d["Increases success chance when not accompanied by other Champions by ${$a506}%."]="Збільшує шанс успіху на ${$a506}%, коли його не супроводжують інші чемпіони."
d["Reduces mission duration by ${100-$a507*100}%."]="Зменшує тривалість місії на ${100-$a507*100}%."
d["Slowing"]="Уповільнення"
d["Mission duration increased."]="Тривалість місії збільшена."
d["Strength of the Ancients"]="Сила Стародавніх"
d["Increases success chance of missions by ${$a523}%."]="Збільшує шанс успіху місій на ${$a523}%."
d["Powerful"]="Потужний"
d["Reduces success chance."]="Зменшує шанси на успіх."
d["Troops on this mission will be killed."]="Військові на цій місії будуть знищені."
d["Ignite the area around the Warlock, to counter a |C00b3ffffMinion|R."]="Підпаліть область навколо Чаклуна, щоб протидіяти |C00b3ffffMinion|R."
d["Counters the enemy's spellcast, to counter a |C00b3ffffSpell|R."]="Знімає заклинання противника, щоб протидіяти |C00b3ffffSpell|R."
d["Teleports you to your Demonic Circle and counters a |C00b3ffffHazard|R."]="Телепортує вас до вашого Демонічного Кола та протидіє |C00b3ffffHazard|R."
d["Disrupts the target's concentration with a burst of wind, to counter a |C00b3ffffSpell|R."]="Порушує концентрацію цілі поривом вітру, щоб протидіяти |C00b3ffffЗаклинанню|R."
d["Turns the Shaman into a Ghost Wolf, increasing movement speed to counter a |C00b3ffffHazard|R."]="Перетворює Шамана на Привида Вовка, збільшуючи швидкість руху для протидії |C00b3ffffHazard|R."
d["Hurls a lightning bolt at the enemy, dealing Nature damage to counter a |C00b3ffffMinion|R."]="Кидає блискавку у ворога, завдаючи шкоди від сил природи, щоб протидіяти |C00b3ffffMinion|R."
d["Smash the target's mind with cold to counter a |C00b3ffffSpell|R."]="Розтрощи розум цілі холодом, щоб протидіяти |C00b3ffffЗаклинанню|R."
d["Corrupts the ground, causing Shadow damage to counter |C00b3ffffMinions|R."]="Пошкоджує землю, завдаючи шкоди від тіні, що протидіє |C00b3ffffMinions|R."
d["The Death Knight freezes their blood to counter a |C00b3ffffHazard|R."]="Лицар Смерті заморожує їхню кров, щоб протидіяти |C00b3ffffHazard|R."
d["Increases movement speed for a short duration to counter a |C00b3ffffHazard|R."]="Збільшує швидкість руху на короткий час, щоб протидіяти |C00b3ffffHazard|R."
d["Set a fire trap at the target location that explodes to counter a |C00b3ffffMinion|R."]="Встановіть у цільовому місці вогняну пастку, яка вибухне, щоб протидіяти |C00b3ffffMinion|R."
d["Interrupts spellcasting, countering a |C00b3ffffSpell|R."]="Перериває чаклунство, протидіючи |C00b3ffffSpell|R."
d["In a whirlwind of steel you counter a |C00b3ffffMinion|R."]="У сталевому вихорі ви контратакуєте |C00b3ffffMinion|R."
d["Leap through the air to counter a |C00b3ffffHazard|R."]="Стрибніть у повітря, щоб протидіяти |C00b3ffffHazard|R."
d["Pummel the target, to counter a |C00b3ffffSpell|R."]="Вдарте ціль, щоб протидіяти |C00b3ffffSpell|R."
d["Consecrate the land beneath you to counter a |C00b3ffffMinion|R."]="Освятіть землю під собою, щоб протидіяти |C00b3ffffMinion|R."
d["Rebuke the enemy to counter a |C00b3ffffSpell|R."]="Докоріть ворогові, щоб протидіяти |C00b3ffffSpell|R."
d["Protects you from all damage to counter a |C00b3ffffHazard|R."]="Захищає вас від будь-якої шкоди, щоб протидіяти |C00b3ffffHazard|R."
d["Silences the target to counter a |C00b3ffffSpell|R."]="Заглушує ціль, щоб протидіяти |C00b3ffffSpell|R."
d["Causes an explosion of holy light around the caster to counter a |C00b3ffffMinion|R."]="Викликає вибух святого світла навколо заклинателя, щоб протидіяти |C00b3ffffMinion|R."
d["You pull the spirit of the friendly target, instantly moving them directly in front of you to counter a |C00b3ffffHazard|R."]="Ви притягуєте духа дружньої цілі, миттєво переміщуючи її прямо перед собою, щоб протидіяти |C00b3ffffHazard|R."
d["A quick kick that counters a |C00b3ffffSpell|R."]="Швидкий удар ногою, що протидіє |C00b3ffffSpell|R."
d["Sprays knives all around you to counter a |C00b3ffffMinion|R."]="Розбризкує ножі навколо вас, щоб протидіяти |C00b3ffffMinion|R."
d["Increases your movement speed to counter a |C00b3ffffHazard|R."]="Збільшує швидкість вашого руху, щоб протидіяти |C00b3ffffHazard|R."
d["Rush forwards to counter a |C00b3ffffHazard|R."]="Пробіжіть вперед, щоб протистояти |C00b3ffffHazard|R."
d["Hurl a demonic glaive at your enemies, to counter a |C00b3ffffMinion|R."]="Киньте демонічну глефу у ворогів, щоб протидіяти |C00b3ffffMinion|R."
d["Interrupts the enemy to counter a |C00b3ffffSpell|R."]="Перериває ворога, щоб протидіяти |C00b3ffffSpell|R."
d["Teleport forward a short distance to counter a |C00b3ffffHazard|R."]="Телепортуйтеся вперед на коротку відстань, щоб протидіяти |C00b3ffffHazard|R."
d["Interrupt the enemy's spellcast to counter a |C00b3ffffSpell|R."]="Перервати заклинання противника, щоб протидіяти |C00b3ffffЗаклинанню|R."
d["Ice shards pelt the target area to counter a |C00b3ffffMinion|R."]="Крижані уламки обрушуються на цільову область, щоб протидіяти |C00b3ffffMinion|R."
d["You skull bash the target to counter a |C00b3ffffSpell|R."]="Ви б'єте ціль черепом, щоб протидіяти |C00b3ffffSpell|R."
d["Calls down a rain of starlight to counter a |C00b3ffffMinion|R."]="Викликає дощ зоряного сяйва, щоб протидіяти |C00b3ffffMinion|R."
d["Activate Cat form and quickly dash to counter a |C00b3ffffHazard|R."]="Активуйте форму Кота та швидко мчіться, щоб протидіяти |C00b3ffffHazard|R."
d["No bonus loot."]="Без бонусної здобичі."
d["Disorienting"]="Дезорієнтує"
d["Increased mission cost."]="Збільшена вартість місії."
d["Head Wound"]="Рана голови"
d["Champions on this mission will lose experience."]="Чемпіони в цій місії втратять досвід."
d["Broken Gear"]="Зламане спорядження"
d["Champions on this mission will lose item level."]="Чемпіони в цій місії втратять рівень предмета."
d["Success chance reduced by 50%."]="Шанс на успіх зменшений на 50%."
d["Success chance reduced by 75%."]="Шанс на успіх зменшений на 75%."
d["Increases success chance of missions with |C00b3ffffMinions|R by ${$a578}%."]="Збільшує шанс успіху місій з |C00b3ffffMinions|R на ${$a578}%."
d["Increases success chance of missions by ${$a579}%."]="Збільшує шанс успіху місій на ${$a579}%."
d["Increases success chance of missions by ${$a580}%."]="Збільшує шанс успіху місій на ${$a580}%."
d["Black Harvest Harbinger"]="Провісник Чорних Жнив"
d["Increases success chance of missions by ${$a581}% when accompanied by Black Harvest Acolytes or Black Harvest Invokers."]="Збільшує шанс успіху місій на ${$a581}% у супроводі Аколітів Чорних Жнив або Заклиначів Чорних Жнив."
d["Mission success chance increased by ${$a582}% for every troop Vitality on the mission."]="Шанс на успіх місії збільшується на ${$a582}% за кожну життєздатність війська в місії."
d["Chance to return from a mission with a Healhtstone, usable to heal troops for 1 Vitality."]="Шанс повернутися з місії з каменем здоров'я, який можна використовувати для лікування військ на 1 очко життєвої сили."
d["Increased success chance on missions longer than ${$h584} hours by ${$a584}%."]="Збільшено шанс успіху в місіях тривалістю понад ${$h584} годин на ${$a584}%."
d["Reduces mission duration by ${100-$a585*100}%."]="Зменшує тривалість місії на ${100-$a585*100}%."
d["Increases success chance of missions by ${$a586}% when accompanied by a Pack of Imps or Swarm of Wild Imps."]="Збільшує шанс успіху місій на ${$a586}% у супроводі Зграї Бесів або Рою Диких Бесів."
d["Matron of Imps"]="Матрона Імпів"
d["Chance on mission success to return with an item to summon either a Pack of Imps or a Swarm of Wild Imps."]="Шанс після успішного виконання місії повернутися з предметом для виклику Зграї Бесів або Рою Диких Бесів."
d["Increases success chance of missions by ${$a612}%."]="Збільшує шанс успіху місій на ${$a612}%."
d["Demonic Pact"]="Демонічний пакт"
d["Increases success chance of missions by ${$a613}% when accompanied by other Imps."]="Збільшує шанс успіху місій на ${$a613}% у супроводі інших імпів."
d["Increases the maximum number of Acolytes you can recruit by $a614."]="Збільшує максимальну кількість Аколітів, яких ви можете завербувати, на $a614."
d["Reduces mission duration of all missions by ${100-$a615*100}%."]="Зменшує тривалість усіх місій на ${100-$a615*100}%."
d["Increase success chance of the first mission of the day by ${$a616}%."]="Збільшити шанс успіху першої місії дня на ${$a616}%."
d["Green - Mission Cost"]="Зелений – Вартість місії"
d["10% Reduced Mission Cost"]="Зниження вартості місії на 10%"
d["Increases success chance when not accompanied by other Champions by ${$a641}%."]="Збільшує шанс успіху на ${$a641}%, коли його не супроводжують інші чемпіони."
d["Mission success chance increased by ${$a619}% for every troop Vitality on the mission."]="Шанс на успіх місії збільшується на ${$a619}% за кожну життєздатність війська в місії."
d["Chance on mission success to return with an item to summon a squad of Valarjar Aspirants or Stormforged Valarjar."]="Шанс після успішного виконання місії повернутися з предметом для виклику загону Валар'ярів-прагнучих або Штормофоргованих Валар'ярів."
d["Royal Bloodline"]="Королівська кровна лінія"
d["Increases mission success chance by ${$a621}% when accompanied by troops of different types."]="Збільшує шанс успіху місії на ${$a621}% у супроводі військ різних типів."
d["Increases success chance of missions by ${$a622}% when accompanied by troops with only ${$m622} Vitality."]="Збільшує шанс успіху місій на ${$a622}% у супроводі військ лише з ${$m622} життєздатності."
d["Increased success chance on missions longer than ${$h623} hours by ${$a623}%."]="Збільшено шанс успіху в місіях тривалістю понад ${$h623} годин на ${$a623}%."
d["Increases success chance of missions with |C00b3ffffMinions|R by ${$a624}%."]="Збільшує шанс успіху місій з |C00b3ffffMinions|R на ${$a624}%."
d["Increases success chance of missions with |C00b3ffffHazards|R by ${$a625}%."]="Збільшує шанс успіху місій з |C00b3ffffHazards|R на ${$a625}%."
d["Strength of the Tides"]="Сила припливів"
d["Increased success chance on missions longer than ${$h626} hours by ${$a626}%."]="Збільшено шанс успіху в місіях тривалістю понад ${$h626} годин на ${$a626}%."
d["Stormbeak's Assault"]="Штурм Штормбіка"
d["Reduces mission duration by ${100-$a627*100}%."]="Зменшує тривалість місії на ${100-$a627*100}%."
d["Chance to return from a mission with a Healing Stream Totem, usable to heal troops for 1 Vitality."]="Шанс повернутися з місії з тотемом Цілющого Потоку, який можна використовувати для лікування військ на 1 очко життєвої сили."
d["Increases success chance of missions with |C00b3ffffMinions|R by ${$a629}%."]="Збільшує шанс успіху місій з |C00b3ffffMinions|R на ${$a629}%."
d["Path of the Earth"]="Шлях Землі"
d["Increases success chance of missions by ${$a630}% when accompanied by a Circle of Earthcallers or Earthen Ring Geomancers."]="Збільшує шанс успіху місій на ${$a630}% у супроводі Кола Земляних Заклиначів або Геомантів Земного Кільця."
d["Prime Elemental"]="Первинний елементаль"
d["Increases success chance of missions by ${$a631}% when accompanied by Lesser or Greater Elementals."]="Збільшує шанс успіху місій на ${$a631}% у супроводі менших або більших елементалів."
d["Increases success chance of missions by ${$a632}% when accompanied by a Squad of Archers or Unseen Marksmen."]="Збільшує шанс успіху місій на ${$a632}% у супроводі загону лучників або невидимих стрільців."
d["Increases success chance of missions by ${$a633}%."]="Збільшує шанс успіху місій на ${$a633}%."
d["Increases success chance of missions by ${$a634}%."]="Збільшує шанс успіху місій на ${$a634}%."
d["Increases success chance of missions by ${$a635}%."]="Збільшує шанс успіху місій на ${$a635}%."
d["Increases success chance of missions with |C00b3ffffMinions|R by ${$a636}%."]="Збільшує шанс успіху місій з |C00b3ffffMinions|R на ${$a636}%."
d["Elemental Guardians"]="Стихійні Вартові"
d["Increases success chance of missions by ${$a637}%."]="Збільшує шанс успіху місій на ${$a637}%."
d["Fury of the Elements"]="Лють стихій"
d["Increases success chance of missions by ${$a638}%."]="Збільшує шанс успіху місій на ${$a638}%."
d["Increases success chance of missions by ${$a640}% when accompanied by other Beast Mastery champions."]="Збільшує шанс успіху місій на ${$a640}% у супроводі інших чемпіонів Володіння Звірами."
d["Might of the Mok'Nathal"]="Могутність Мок'Натала"
d["Call Baron"]="Виклик Барона"
d["Increases success chance of missions by ${$a642}% when accompanied by a Band of Trackers or Pathfinders."]="Збільшує шанс успіху місій на ${$a642}% у супроводі Загону Слідопитів або Слідопитів."
d["Increases success chance of missions with |C00b3ffffMinions|R by ${$a644}%."]="Збільшує шанс успіху місій з |C00b3ffffMinions|R на ${$a644}%."
d["Increases success chance of missions with |C00b3ffffBosses|R by ${$a645}%."]="Збільшує шанс успіху місій з |C00b3ffffBosses|R на ${$a645}%."
d["Reduces mission duration by ${100-$a646*100}%."]="Зменшує тривалість місії на ${100-$a646*100}%."
d["Ascendant's Fury"]="Гнів Асцендента"
d["Increases success chance of missions by ${$a647}%."]="Збільшує шанс успіху місій на ${$a647}%."
d["Cleansing Tides"]="Очищувальні припливи"
d["Increases success chance of missions with |C00b3ffffSpells|R by ${$a648}%."]="Збільшує шанс успіху місій з |C00b3ffffSpells|R на ${$a648}%."
d["Lava Beam"]="Лавовий промінь"
d["Increases success chance of missions with |C00b3ffffMinions|R by ${$a649}%."]="Збільшує шанс успіху місій з |C00b3ffffMinions|R на ${$a649}%."
d["Increases success chance of missions with |C00b3ffffHazards|R by ${$a650}%."]="Збільшує шанс успіху місій з |C00b3ffffHazards|R на ${$a650}%."
d["Increases success chance of missions by ${$a651}%."]="Збільшує шанс успіху місій на ${$a651}%."
d["Increases success chance of missions with |C00b3ffffMinions|R by ${$a656}%."]="Збільшує шанс успіху місій з |C00b3ffffMinions|R на ${$a656}%."
d["${$a657}% chance on mission success to recover an expired Troop with ${$m657} Vitality."]="${$a657}% шанс на успішне виконання місії відновити загиблий військо з ${$m657} життєздатності."
d["Reduces cost to start a mission by ${100-$a658*100}%."]="Зменшує вартість початку місії на ${100-$a658*100}%."
d["Chance to return from a mission with a Wild Mushroom, usable to heal troops for 1 vitality."]="Шанс повернутися з місії з Диким грибом, який можна використовувати для лікування військ на 1 очко життєвої сили."
d["Increases success chance of missions by ${$a660}% when accompanied by Dreamgrove Treants or Daughters of Cenarius."]="Збільшує шанс успіху місій на ${$a660}% у супроводі ентів з Гаю Снів або дочок Кенарія."
d["Increases success chance of missions with |C00b3ffffHazards|R by ${$a661}%."]="Збільшує шанс успіху місій з |C00b3ffffHazards|R на ${$a661}%."
d["Increases success chance of missions by ${$a662}% when accompanied by Druids of the Claw or Keepers of the Grove."]="Збільшує шанс успіху місій на ${$a662}% у супроводі Друїдів Кігтя або Хранителів Гаю."
d["Reduces mission duration by ${100-$a663*100}%."]="Зменшує тривалість місії на ${100-$a663*100}%."
d["Increases success chance of missions by ${$a664}% when accompanied by Water Elementals or Arcane Golems."]="Збільшує шанс успіху місій на ${$a664}% у супроводі Водних Елементалів або Арканних Големів."
d["Verbose Grandstanding"]="Багатослівне публічне виступлення"
d["Increases success chance against |C00b3ffffBosses|R by ${$a889}% but doubles mission duration."]="Збільшує шанс успіху проти |C00b3ffffBosses|R на ${$a889}%, але подвоює тривалість місії."
d["Increased success chance on missions longer than ${$h666} hours by ${$a666}%."]="Збільшено шанс успіху в місіях тривалістю понад ${$h666} годин на ${$a666}%."
d["Increases success chance of missions with |C00b3ffffMinions|R by ${$a669}%."]="Збільшує шанс успіху місій з |C00b3ffffMinions|R на ${$a669}%."
d["Master of Mages"]="Майстер магів"
d["Increases success chance of missions by ${$a672}% when accompanied by Tirisgarde Apprentices or Kirin Tor Invokers."]="Збільшує шанс успіху місій на ${$a672}% у супроводі учнів Тірісгарду або заклиначів Кірін-Тор."
d["Chance to return from a mission with a Conjured Refreshment, usable to heal troops for 1 Vitality."]="Шанс повернутися з місії з Начальним освіженням, яке можна використовувати для лікування військ на 1 очко життєвої сили."
d["Increases success chance of missions by ${$a674}%."]="Збільшує шанс успіху місій на ${$a674}%."
d["Increases success chance of missions with |C00b3ffffSpells|R by ${$a675}%."]="Збільшує шанс успіху місій з |C00b3ffffSpells|R на ${$a675}%."
d["Increases success chance of missions by ${$a676}%."]="Збільшує шанс успіху місій на ${$a676}%."
d["Increases success chance of missions by ${$a677}%."]="Збільшує шанс успіху місій на ${$a677}%."
d["Increases success chance of missions by ${$a678}%."]="Збільшує шанс успіху місій на ${$a678}%."
d["Increases success chance of missions by ${$a679}%."]="Збільшує шанс успіху місій на ${$a679}%."
d["Ursol's Resolve"]="Рішучість Урсола"
d["Increases success chance of missions by ${$a680}%."]="Збільшує шанс успіху місій на ${$a680}%."
d["Increases success chance of missions with |C00b3ffffMinions|R by ${$a681}%."]="Збільшує шанс успіху місій з |C00b3ffffMinions|R на ${$a681}%."
d["King's Blessing"]="Благословення короля"
d["Increases success chance of missions by ${$a682}%."]="Збільшує шанс успіху місій на ${$a682}%."
d["Increases success chance of missions by ${$a683}%."]="Збільшує шанс успіху місій на ${$a683}%."
d["Sword of Light"]="Меч Світла"
d["Increases success chance of missions by ${$a684}%."]="Збільшує шанс успіху місій на ${$a684}%."
d["Guardians of Kings"]="Вартові королів"
d["Increases success chance of missions by ${$a685}% when accompanied by Squires or Shieldbearers."]="Збільшує шанс успіху місій на ${$a685}% у супроводі зброєносців або щитоносців."
d["Reduces mission duration by ${100-$a686*100}%."]="Зменшує тривалість місії на ${100-$a686*100}%."
d["Light of Valor"]="Світло доблесті"
d["A random troop on the mission will recover ${$a687} Vitality."]="Випадковий військо на місії відновить ${$a687} одиниць життєвої сили."
d["Increases success chance of missions with |C00b3ffffMinions|R by ${$a688}%."]="Збільшує шанс успіху місій з |C00b3ffffMinions|R на ${$a688}%."
d["${$a689}% chance on mission success to recover an expired Troop with ${$m689} Vitality."]="${$a689}% шанс на успішне виконання місії відновити загиблий військо з ${$m689} життєздатності."
d["Liadrin's Blessing"]="Благословення Ліадрін"
d["Increases success chance of missions with |C00b3ffffHazards|R by ${$a690}%."]="Збільшує шанс успіху місій з |C00b3ffffHazards|R на ${$a690}%."
d["Increases success chance of missions by ${$a691}% when accompanied by Silver Hand Knights or Silver Hand Templar."]="Збільшує шанс успіху місій на ${$a691}% у супроводі лицарів Срібної Руки або тамплієрів Срібної Руки."
d["Mission success chance increased by ${$a692}% for every troop Vitality on the mission."]="Шанс на успіх місії збільшується на ${$a692}% за кожну життєздатність війська в місії."
d["Increase success chance of the first mission of the day by ${$a693}%."]="Збільшити шанс успіху першої місії дня на ${$a693}%."
d["Increases the maximum number of Students of the Tiger you can recruit by $a694."]="Збільшує максимальну кількість Учнів Тигра, яких ви можете завербувати, на $a694."
d["Increases success chance of missions by ${$a695}%."]="Збільшує шанс успіху місій на ${$a695}%."
d["Increases success chance of missions with |C00b3ffffHazards|R by ${$a696}%."]="Збільшує шанс успіху місій з |C00b3ffffHazards|R на ${$a696}%."
d["Untouchable Brawler"]="Недоторканий бешкетник"
d["Increases success chance of missions by ${$a697}%."]="Збільшує шанс успіху місій на ${$a697}%."
d["Fierce Tiger Stance"]="Стойка лютого тигра"
d["Increases success chance of missions by ${$a698}%."]="Збільшує шанс успіху місій на ${$a698}%."
d["Increases success chance of missions with |C00b3ffffMinions|R by ${$a699}%."]="Збільшує шанс успіху місій з |C00b3ffffMinions|R на ${$a699}%."
d["Increases success chance of missions by ${$a700}%."]="Збільшує шанс успіху місій на ${$a700}%."
d["Increase success chance of the first mission of the day by ${$a701}%."]="Збільшити шанс успіху першої місії дня на ${$a701}%."
d["Elemental Fortitude"]="Стійкість елемента"
d["Windspeaker's Might"]="Могутність Вітроговомочого"
d["Reduces mission duration of all missions by ${100-$a703*100}%."]="Зменшує тривалість усіх місій на ${100-$a703*100}%."
d["Masterful Tiger Stance"]="Майстерна стійка тигра"
d["Increases success chance of missions by ${$a704}%."]="Збільшує шанс успіху місій на ${$a704}%."
d["Masterful Ox Stance"]="Майстерна стійка бика"
d["Increases success chance of missions by ${$a705}%."]="Збільшує шанс успіху місій на ${$a705}%."
d["Increases success chance of missions with |C00b3ffffMinions|R by ${$a706}%."]="Збільшує шанс успіху місій з |C00b3ffffMinions|R на ${$a706}%."
d["Increase success chance of the first mission of the day by ${$a707}%."]="Збільшити шанс успіху першої місії дня на ${$a707}%."
d["Seal of Elune"]="Печатка Елуни"
d["Increases success chance of missions with |C00b3ffffSpells|R by ${$a709}%."]="Збільшує шанс успіху місій з |C00b3ffffSpells|R на ${$a709}%."
d["Increases success chance of missions with |C00b3ffffMinions|R by ${$a710}%."]="Збільшує шанс успіху місій з |C00b3ffffMinions|R на ${$a710}%."
d["Increases the maximum number of Apprentices and Conjurers you can recruit by $a711."]="Збільшує максимальну кількість учнів та фокусників, яких ви можете завербувати, на $a711."
d["Reduces mission duration of all missions by ${100-$a712*100}%."]="Зменшує тривалість усіх місій на ${100-$a712*100}%."
d["Increases success chance of missions with |C00b3ffffMinions|R by ${$a714}%."]="Збільшує шанс успіху місій з |C00b3ffffMinions|R на ${$a714}%."
d["Reduces mission duration of all missions by ${100-$a715*100}%."]="Зменшує тривалість усіх місій на ${100-$a715*100}%."
d["Increases the maximum number of Silver Hand Knights and Champions you can recruit by $a717."]="Збільшує максимальну кількість лицарів та чемпіонів Срібної Длані, яких ви можете завербувати, на $a717."
d["Increase success chance of the first mission of the day by ${$a718}%."]="Збільшити шанс успіху першої місії дня на ${$a718}%."
d["Increases the success chance of the first mission you send each day by ${$a719}% per troop Vitality."]="Збільшує шанс успіху першої місії, яку ви відправляєте щодня, на ${$a719}% за кожну життєздатність війська."
d["Reduces mission duration of all missions by ${100-$a720*100}%."]="Зменшує тривалість усіх місій на ${100-$a720*100}%."
d["Increases the maximum number of Shieldmaidens and Val'kyr you can recruit by $a721."]="Збільшує максимальну кількість Щитодів та Валь'кір, яких можна завербувати, на $a721."
d["Increases success chance of missions by ${$a722}%."]="Збільшує шанс успіху місій на ${$a722}%."
d["Increases success chance of missions by ${$a723}%."]="Збільшує шанс успіху місій на ${$a723}%."
d["Flight of the Valkyra"]="Політ Валькіри"
d["Increases success chance of missions with |C00b3ffffHazards|R by ${$a724}%."]="Збільшує шанс успіху місій з |C00b3ffffHazards|R на ${$a724}%."
d["Increases success chance of missions by ${$a725}%."]="Збільшує шанс успіху місій на ${$a725}%."
d["Deathsworn Oath"]="Клятва смерті"
d["Increases success chance of missions by ${$a726}%."]="Збільшує шанс успіху місій на ${$a726}%."
d["Death to the Legion"]="Смерть Легіону"
d["Increases success chance of missions by ${$a727}%."]="Збільшує шанс успіху місій на ${$a727}%."
d["Razorspine Scales"]="Луска бритвоподібного хребта"
d["Increases success chance of missions by ${$a728}%."]="Збільшує шанс успіху місій на ${$a728}%."
d["Increases success chance of missions with |C00b3ffffMinions|R or |C00b3ffffHazards|R by ${$a729}%."]="Збільшує шанс успіху місій з |C00b3ffffMinions|R або |C00b3ffffHazards|R на ${$a729}%."
d["Increases success chance of missions with |C00b3ffffHazards|R by ${$a730}%."]="Збільшує шанс успіху місій з |C00b3ffffHazards|R на ${$a730}%."
d["Outland Tactician"]="Тактик Замежжя"
d["Increases success chance of missions by ${$a731}% when accompanied by Ashtongue Warriors or Naga Myrmidons."]="Збільшує шанс успіху місій на ${$a731}% у супроводі воїнів Попелястого Вуха або Наг Мірмідонів."
d["Chance to return from a mission with a Soul Fragment, usable to heal troops for 1 Vitality."]="Шанс повернутися з місії з Фрагментом Душі, який можна використовувати для лікування військ на 1 очко Життєвої сили."
d["Increases success chance of missions with |C00b3ffffMinions|R by ${$a733}%."]="Збільшує шанс успіху місій з |C00b3ffffMinions|R на ${$a733}%."
d["Demonic Portals"]="Демонічні портали"
d["Reduces mission duration by ${100-$a734*100}%."]="Зменшує тривалість місії на ${100-$a734*100}%."
d["Increases success chance of missions with |C00b3ffffMinions|R or |C00b3ffffHazards|R by ${$a735}%."]="Збільшує шанс успіху місій з |C00b3ffffMinions|R або |C00b3ffffHazards|R на ${$a735}%."
d["Commander of the Illidari"]="Командувач Іллідарів"
d["Increases success chance of missions by ${$a737}% when accompanied by Illidari Adepts and Transformed Illidari Adepts."]="Збільшує шанс успіху місій на ${$a737}% у супроводі Адептів Іллідарі та Трансформованих Адептів Іллідарі."
d["Increase success chance of the first mission of the day by ${$a738}%."]="Збільшити шанс успіху першої місії дня на ${$a738}%."
d["Increases success chance of missions with |C00b3ffffMinions|R by ${$a740}%."]="Збільшує шанс успіху місій з |C00b3ffffMinions|R на ${$a740}%."
d["Increases success chance of missions by ${$a741}%."]="Збільшує шанс успіху місій на ${$a741}%."
d["Endless Horde"]="Нескінченна Орда"
d["Increases success chance of missions by ${$a742}%."]="Збільшує шанс успіху місій на ${$a742}%."
d["Ebon Presence"]="Присутність чорного дерева"
d["Increases success chance of missions by ${$a743}%."]="Збільшує шанс успіху місій на ${$a743}%."
d[ [=[Random spec [nyi]]=] ]= [=[Випадкова специфікація [nyi]]=] 
d["Increases success chance of missions by ${$a745}% when accompanied by Packs of Ghouls or Geist Swarms."]="Збільшує шанс успіху місій на ${$a745}% у супроводі Зграй Гулів або Роїв Духів."
d["Increases success chance of missions with |C00b3ffffHazards|R by ${$a746}%."]="Збільшує шанс успіху місій з |C00b3ffffHazards|R на ${$a746}%."
d["Increases success chance of missions with |C00b3ffffMinions|R by ${$a747}%."]="Збільшує шанс успіху місій з |C00b3ffffMinions|R на ${$a747}%."
d["Arise My Champion"]="Встань, мій чемпіоне"
d["${$a748}% chance on mission success to recover an expired Troop with ${$m748} Vitality."]="${$a748}% шанс на успішне виконання місії відновити загиблий військо з ${$m748} життєздатності."
d["Increases success chance of missions with |C00b3ffffMinions|R by ${$a749}%."]="Збільшує шанс успіху місій з |C00b3ffffMinions|R на ${$a749}%."
d["Increases success chance when not accompanied by other Champions by ${$a750}%."]="Збільшує шанс успіху на ${$a750}%, коли його не супроводжують інші чемпіони."
d["Army of the Highlord"]="Армія Верховного Лорда"
d["Increases success chance of missions by ${$a751}% when accompanied by Ebon Knights or Ebon Ravagers."]="Збільшує шанс успіху місій на ${$a751}% у супроводі Чорних лицарів або Чорних спустошувачів."
d["Reduces mission duration by ${100-$a752*100}%."]="Зменшує тривалість місії на ${100-$a752*100}%."
d["Increases the success chance for missions with |C00b3ffffHazards|R by ${$a754}%."]="Збільшує шанс успіху для місій з |C00b3ffffHazards|R на ${$a754}%."
d["Increases success chance of missions by ${$a755}% when a Ghoul or Geist is on the mission."]="Збільшує шанс успіху місій на ${$a755}%, коли на місії є Гуль або Дух."
d["Increases success chance of missions by ${$a756}%."]="Збільшує шанс успіху місій на ${$a756}%."
d["Avast!"]="Аваст!"
d["Increases success chance of missions by ${$a757}%."]="Збільшує шанс успіху місій на ${$a757}%."
d["En Garde"]="У саду"
d["Increases success chance of missions with |C00b3ffffMinions|R by ${$a759}%."]="Збільшує шанс успіху місій з |C00b3ffffMinions|R на ${$a759}%."
d["Increases success chance of missions with |C00b3ffffHazards|R by ${$a760}%."]="Збільшує шанс успіху місій з |C00b3ffffHazards|R на ${$a760}%."
d["Increases success chance of missions with |C00b3ffffBosses|R by ${$a761}%."]="Збільшує шанс успіху місій з |C00b3ffffBosses|R на ${$a761}%."
d["Increases success chance of missions by ${$a764}% when accompanied by Duelists and Pirates."]="Збільшує шанс успіху місій на ${$a764}% у супроводі дуелянтів та піратів."
d["Chance to return from a successful mission with a random item."]="Шанс повернутися з успішного завдання з випадковим предметом."
d["Leeching Poisons"]="Отрути для висмоктування"
d["A random troop on the mission will recover ${$a766} Vitality."]="Випадковий військо на місії відновить ${$a766} одиниць життєвої сили."
d["Increased success chance on missions longer than ${$h767} hours by ${$a767}%."]="Збільшено шанс успіху в місіях тривалістю понад ${$h767} годин на ${$a767}%."
d["Spy Network"]="Шпигунська мережа"
d["Chance from successful missions to return with a Master Plan. Master Plans are given to Champions to improve success chance."]="Шанс повернутися з Генеральним планом після успішних місій. Генеральні плани даються Чемпіонам для підвищення шансів на успіх."
d["Increase success chance of the first mission of the day by ${$a769}%."]="Збільшити шанс успіху першої місії дня на ${$a769}%."
d["Increases success chance of missions with |C00b3ffffMinions|R by ${$a770}%."]="Збільшує шанс успіху місій з |C00b3ffffMinions|R на ${$a770}%."
d["Increases the maximum number of Duelists and Pirates you can recruit by $a771."]="Збільшує максимальну кількість Дуелянтів та Піратів, яких ви можете завербувати, на $a771."
d["${$a772}% chance on mission success to recover an expired Troop with $m772 Vitality."]="${$a772}% шанс на успішне виконання місії відновити загиблий військо з життєвою силою $m772."
d["Increases success chance of missions by ${$a773}%."]="Збільшує шанс успіху місій на ${$a773}%."
d["Increases success chance of missions by ${$a774}%."]="Збільшує шанс успіху місій на ${$a774}%."
d["Increases success chance of missions by ${$a775}%."]="Збільшує шанс успіху місій на ${$a775}%."
d["Soul Reapers"]="Жнеці душ"
d["Increases success chance of missions by ${$a776}% when accompanied by Champions who have Shadow specialization."]= [=["Збільшує шанс успіху місій на ${$a776}% у супроводі Чемпіонів зі спеціалізацією ""Тінь""."]=] 
d["By A'dal's Light"]="Світлом А'дала"
d["Chance to return from a mission with a Healing Well, usable to heal troops for 1 Vitality."]="Шанс повернутися з місії з Цілющою Колодяззю, яку можна використовувати для лікування військ на 1 очко Життєвої Сили."
d["Increases success chance of missions with |C00b3ffffHazards|R by ${$a778}%."]="Збільшує шанс успіху місій з |C00b3ffffHazards|R на ${$a778}%."
d["${$a779}% chance on mission success to recover an expired Troop with ${$m779} Vitality."]="${$a779}% шанс на успішне виконання місії відновити загиблий військо з ${$m779} життєздатності."
d["Light's Guardian"]="Охоронець світла"
d["Increases success chance of missions by ${$a780}% when accompanied by a Group of Acolytes or Netherlight Paragons."]="Збільшує шанс успіху місій на ${$a780}% у супроводі групи аколітів або взірців світла Пустощі."
d["Increased success chance on missions longer than ${$h781} hours by ${$a781}%."]="Збільшено шанс успіху в місіях тривалістю понад ${$h781} годин на ${$a781}%."
d["Increases success chance of missions by ${$a782}% when accompanied by a Band of Zealots or Dark Zealots."]="Збільшує шанс успіху місій на ${$a782}% у супроводі Загону Фанатиків або Темних Фанатиків."
d["Mission success chance increased by ${$a783}% for every troop Vitality on the mission."]="Шанс на успіх місії збільшується на ${$a783}% за кожну життєздатність війська в місії."
d["Increases the maximum number of Zealots or Dark Zealots you can recruit by $a784."]="Збільшує максимальну кількість Зелотів або Темних Зелотів, яких ви можете завербувати, на $a784."
d["Increase success chance of the first mission of the day by ${$a785}%."]="Збільшити шанс успіху першої місії дня на ${$a785}%."
d["Chance for a random troop to not take ${$a786} vitality damage"]="Шанс для випадкового війська не отримати ${$a786} шкоди життєвій силі"
d["Increases success chance of missions with |C00b3ffffHazards|R by ${$a787}%."]="Збільшує шанс успіху місій з |C00b3ffffHazards|R на ${$a787}%."
d["Increases success chance of a single mission by ${$a788$}%. Will be consumed on use."]="Збільшує шанс успіху в одному місії на ${$a788$}%. Буде витрачено під час використання."
d["Increases success chance of a single mission by ${$a789}%. Will be consumed on use."]="Збільшує шанс успіху в одному місії на ${$a789}%. Буде витрачено під час використання."
d["Consuming Presence"]="Споживаюча присутність"
d["Increases success chance when not accompanied by other Champions by ${$a794}%."]="Збільшує шанс успіху на ${$a794}%, коли його не супроводжують інші чемпіони."
d["Grants ${$a955} Order Hall Resources when completing World Quests as a Combat Ally."]="Надає ${$a955} ресурсів для Зали Ордену під час виконання локальних завдань у ролі бойового союзника."
d["Grants ${$a954} Order Hall Resources when completing World Quests as a Combat Ally."]="Надає ${$a954} ресурсів для Зали Ордену під час виконання локальних завдань у ролі бойового союзника."
d["Grants ${$a956} Order Hall Resources when completing World Quests as a Combat Ally."]="Надає ${$a956} ресурсів для Зали Ордену під час виконання локальних завдань у ролі бойового союзника."
d["Grants ${$a952} Gold when completing World Quests as a Combat Ally."]="Дарує ${$a952} золота за виконання локальних завдань у ролі бойового союзника."
d["Grants ${$a951} Gold when completing World Quests as a Combat Ally."]="Дарує ${$a951} золота за виконання локальних завдань у ролі бойового союзника."
d["Grants ${$a953} Gold when completing World Quests as a Combat Ally."]="Дарує ${$a953} золота за виконання локальних завдань у ролі бойового союзника."
d["Reduces mission duration by ${100-$a807*100}%."]="Зменшує тривалість місії на ${100-$a807*100}%."
d["Reduces mission duration by ${100-$a808*100}%."]="Зменшує тривалість місії на ${100-$a808*100}%."
d["Reduces mission duration by ${100-$a809*100}%."]="Зменшує тривалість місії на ${100-$a809*100}%."
d["Increases success chance of missions by ${$a810}%."]="Збільшує шанс успіху місій на ${$a810}%."
d["Increases success chance of missions by ${$a811}%."]="Збільшує шанс успіху місій на ${$a811}%."
d["Increases success chance of missions by ${$a812}%."]="Збільшує шанс успіху місій на ${$a812}%."
d["Increases success chance of missions by ${$a825}% when accompanied by Gangs of Bandits or Defias Thieves."]="Збільшує шанс успіху місій на ${$a825}% у супроводі Банд Бандитів або Злодіїв Непокори."
d["Increases success chance of missions by ${$a826}% when accompanied by Gangs of Bandits or Defias Thieves."]="Збільшує шанс успіху місій на ${$a826}% у супроводі Банд Бандитів або Злодіїв Непокори."
d["Increases success chance of missions by ${$a827}% when accompanied by Crews of Pirates or Uncrowned Duelists."]="Збільшує шанс успіху місій на ${$a827}% у супроводі екіпажів піратів або некоронованих дуелянтів."
d["Increases success chance of missions by ${$a828}% when accompanied by Crews of Pirates or Uncrowned Duelists."]="Збільшує шанс успіху місій на ${$a828}% у супроводі екіпажів піратів або некоронованих дуелянтів."
d["Increases success chance of missions by ${$a829}% when accompanied by Ashtongue Warriors or Naga Myrmidon."]="Збільшує шанс успіху місій на ${$a829}% у супроводі Воїнів Попелястого Вуста або Наг Мірмідон."
d["Increases success chance of missions by ${$a830}% when accompanied by Ashtongue Warriors or Naga Myrmidon."]="Збільшує шанс успіху місій на ${$a830}% у супроводі Воїнів Попелястого Вуста або Наг Мірмідон."
d["Increases success chance of missions by ${$a831}% when accompanied by Illidari Adepts or Transformed Illidari Adepts."]="Збільшує шанс успіху місій на ${$a831}% у супроводі Адептів Іллідарі або Трансформованих Адептів Іллідарі."
d["Increases success chance of missions by ${$a832}% when accompanied by Illidari Adepts or Transformed Illidari Adepts."]="Збільшує шанс успіху місій на ${$a832}% у супроводі Адептів Іллідарі або Трансформованих Адептів Іллідарі."
d["Increases success chance of missions by ${$a833}% when accompanied by Lesser Elementals or Greater Elementals."]="Збільшує шанс успіху місій на ${$a833}% у супроводі Менших або Вищих Елементалів."
d["Increases success chance of missions by ${$a834}% when accompanied by Lesser Elementals or Greater Elementals."]="Збільшує шанс успіху місій на ${$a834}% у супроводі Менших або Вищих Елементалів."
d["Increases success chance of missions by ${$a835}% when accompanied by Circles of Earthcallers or Earthen Ring Geomancers."]="Збільшує шанс успіху місій на ${$a835}% у супроводі Кол Земляних Заклиначів або Геомантів Земного Кільця."
d["Increases success chance of missions by ${$a836}% when accompanied by Circles of Earthcallers or Earthen Ring Geomancers."]="Збільшує шанс успіху місій на ${$a836}% у супроводі Кол Земляних Заклиначів або Геомантів Земного Кільця."
d["Increases success chance of missions by ${$a837}% when accompanied by Tirisgarde Apprentices or Kirin Tor Invokers."]="Збільшує шанс успіху місій на ${$a837}% у супроводі учнів Тірісгарду або заклиначів Кірін-Тор."
d["Increases success chance of missions by ${$a838}% when accompanied by Tirisgarde Apprentices or Kirin Tor Invokers."]="Збільшує шанс успіху місій на ${$a838}% у супроводі учнів Тірісгарду або заклиначів Кірін-Тор."
d["Increases success chance of missions by ${$a839}% when accompanied by Water Elementals or Arcane Golems."]="Збільшує шанс успіху місій на ${$a839}% у супроводі Водних Елементалів або Арканних Големів."
d["Increases success chance of missions by ${$a840}% when accompanied by Water Elementals or Arcane Golems."]="Збільшує шанс успіху місій на ${$a840}% у супроводі Водних Елементалів або Арканних Големів."
d["Increases success chance of missions by ${$a841}% when accompanied by Squads of Archers or Unseen Marksmen."]="Збільшує шанс успіху місій на ${$a841}% у супроводі загонів лучників або невидимих стрільців."
d["Increases success chance of missions by ${$a842}% when accompanied by Squads of Archers or Unseen Marksmen."]="Збільшує шанс успіху місій на ${$a842}% у супроводі загонів лучників або невидимих стрільців."
d["Increases success chance of missions by ${$a843}% when accompanied by Bands of Trackers or Pathfinders."]="Збільшує шанс успіху місій на ${$a843}% у супроводі Загонів Слідопитів або Слідопитів."
d["Increases success chance of missions by ${$a844}% when accompanied by Bands of Trackers or Pathfinders."]="Збільшує шанс успіху місій на ${$a844}% у супроводі Загонів Слідопитів або Слідопитів."
d["Increases success chance of missions by ${$a845}% when accompanied by Valarjar Aspirants or Stormforged Valarjar."]="Збільшує шанс успіху місій на ${$a845}% у супроводі Валар'ярів-прагнучих або Штормофоргованих Валар'ярів."
d["Increases success chance of missions by ${$a846}% when accompanied by Valarjar Aspirants or Stormforged Valarjar."]="Збільшує шанс успіху місій на ${$a846}% у супроводі Валар'ярів-прагнучих або Штормофоргованих Валар'ярів."
d["Increases success chance of missions by ${$a847}% when accompanied by Shieldmaiden Warbands or Valkyra Shieldmaidens."]="Збільшує шанс успіху місій на ${$a847}% у супроводі загонів Щитодів або Щитодів Валькір."
d["Increases success chance of missions by ${$a848}% when accompanied by Shieldmaiden Warbands or Valkyra Shieldmaidens."]="Збільшує шанс успіху місій на ${$a848}% у супроводі загонів Щитодів або Щитодів Валькір."
d["Increases success chance of missions by ${$a849}% when accompanied by Packs of Imps or Swarms of Wild Imps."]="Збільшує шанс успіху місій на ${$a849}% у супроводі Зграй Бесів або Роїв Диких Бесів."
d["Increases success chance of missions by ${$a850}% when accompanied by Packs of Imps or Swarms of Wild Imps."]="Збільшує шанс успіху місій на ${$a850}% у супроводі Зграй Бесів або Роїв Диких Бесів."
d["Increases success chance of missions by ${$a851}% when accompanied by Black Harvest Acolytes or Black Harvest Invokers."]="Збільшує шанс успіху місій на ${$a851}% у супроводі Аколітів Чорних Жнив або Заклиначів Чорних Жнив."
d["Increases success chance of missions by ${$a852}% when accompanied by Black Harvest Acolytes or Black Harvest Invokers."]="Збільшує шанс успіху місій на ${$a852}% у супроводі Аколітів Чорних Жнив або Заклиначів Чорних Жнив."
d["Increases success chance of missions by ${$a853}% when accompanied by Ox Initiates, Ox Adepts or Ox Masters."]="Збільшує шанс успіху місій на ${$a853}% у супроводі Посвячених Волів, Адептів Волів або Майстрів Волів."
d["Increases success chance of missions by ${$a854}% when accompanied by Ox Initiates, Ox Adepts or Ox Masters."]="Збільшує шанс успіху місій на ${$a854}% у супроводі Посвячених Волів, Адептів Волів або Майстрів Волів."
d["Increases success chance of missions by ${$a855}% when accompanied by Tiger Initiates, Tiger Adepts or Tiger Masters."]="Збільшує шанс успіху місій на ${$a855}% у супроводі Посвячених Тигрів, Адептів Тигрів або Майстрів Тигрів."
d["Increases success chance of missions by ${$a856}% when accompanied by Tiger Initiates, Tiger Adepts or Tiger Masters."]="Збільшує шанс успіху місій на ${$a856}% у супроводі Посвячених Тигрів, Адептів Тигрів або Майстрів Тигрів."
d["Increases success chance of missions by ${$a857}% when accompanied by Dreamgrove Treants or Daughters of Cenarius."]="Збільшує шанс успіху місій на ${$a857}% у супроводі ентів з Гаю Снів або дочок Кенарія."
d["Increases success chance of missions by ${$a858}% when accompanied by Dreamgrove Treants or Daughters of Cenarius."]="Збільшує шанс успіху місій на ${$a858}% у супроводі ентів з Гаю мрій або дочок Кенарія."
d["Increases success chance of missions by ${$a859}% when accompanied by Druids of the Claw or Keepers of the Grove."]="Збільшує шанс успіху місій на ${$a859}% у супроводі Друїдів Кігтя або Хранителів Гаю."
d["Increases success chance of missions by ${$a860}% when accompanied by Druids of the Claw or Keepers of the Grove."]="Збільшує шанс успіху місій на ${$a860}% у супроводі Друїдів Кігтя або Хранителів Гаю."
d["Increases success chance of missions by ${$a861}% when accompanied by Squads of Squires or Shieldbearer Phalanx."]="Збільшує шанс успіху місій на ${$a861}% у супроводі загонів зброєносців або фаланги щитоносців."
d["Increases success chance of missions by ${$a862}% when accompanied by Squads of Squires or Shieldbearer Phalanx."]="Збільшує шанс успіху місій на ${$a862}% у супроводі загонів зброєносців або фаланги щитоносців."
d["Increases success chance of missions by ${$a863}% when accompanied by Silver Hand Knights or Silver Hand Templar."]="Збільшує шанс успіху місій на ${$a863}% у супроводі лицарів Срібної Руки або тамплієрів Срібної Руки."
d["Increases success chance of missions by ${$a864}% when accompanied by Silver Hand Knights or Silver Hand Templar."]="Збільшує шанс успіху місій на ${$a864}% у супроводі лицарів Срібної Руки або тамплієрів Срібної Руки."
d["Increases success chance of missions by ${$a865}% when accompanied by Group of Acolytes or Netherlight Paragons."]="Збільшує шанс успіху місій на ${$a865}% у супроводі Групи Аколітів або Взірців Світла Пустощі."
d["Increases success chance of missions by ${$a866}% when accompanied by Group of Acolytes or Netherlight Paragons."]="Збільшує шанс успіху місій на ${$a866}% у супроводі Групи Аколітів або Взірців Світла Пустощі."
d["Increases success chance of missions by ${$a867}% when accompanied by Band of Zealots or Dark Zealots."]="Збільшує шанс успіху місій на ${$a867}% у супроводі Загону Фанатиків або Темних Фанатиків."
d["Increases success chance of missions by ${$a868}% when accompanied by Band of Zealots or Dark Zealots."]="Збільшує шанс успіху місій на ${$a868}% у супроводі Загону Фанатиків або Темних Фанатиків."
d["Increases success chance of missions by ${$a869}% when accompanied by Packs of Ghouls or Geist Swarms."]="Збільшує шанс успіху місій на ${$a869}% у супроводі Зграй Гулів або Роїв Духів."
d["Increases success chance of missions by ${$a870}% when accompanied by Packs of Ghouls or Geist Swarms."]="Збільшує шанс успіху місій на ${$a870}% у супроводі Зграй Гулів або Роїв Духів."
d["Increases success chance of missions by ${$a871}% when accompanied by Ebon Knights or Ebon Ravagers."]="Збільшує шанс успіху місій на ${$a871}% у супроводі Чорних лицарів або Чорних спустошувачів."
d["Increases success chance of missions by ${$a872}% when accompanied by Ebon Knights or Ebon Ravagers."]="Збільшує шанс успіху місій на ${$a872}% у супроводі Чорних лицарів або Чорних спустошувачів."
d["Increases success chance of a single mission by ${$a887}%. Will be consumed on use."]="Збільшує шанс успіху в одному місії на ${$a887}%. Буде витрачено під час використання."
d["Echo of the Celestial"]="Відлуння Небесного"
d["Increases success chance of missions by ${$a888}%."]="Збільшує шанс успіху місій на ${$a888}%."
d["Sturdy Ox Stance"]="Міцна стійка бика"
d["Increases success chance of missions by ${$a897}%."]="Збільшує шанс успіху місій на ${$a897}%."
d["7.0 Tooltip Dummy - Tech Tree - Legendary Upgrade Tooltip Dummy"]="7.0 Підказка-манекен - Дерево технологій - Підказка-манекен легендарного покращення"
d["7.0 Tooltip Dummy - Tech Tree - Troop Cost Reduction Dummy"]="7.0 Підказка-манекен - Дерево технологій - Манекен зменшення вартості військ"
d["Increases success chance by ${$a901}% on missions shorter than $h901 hours."]="Збільшує шанс успіху на ${$a901}% у місіях тривалістю менше $h901 годин."
d["Increases success chance by ${$a902}% on missions shorter than ${$h902} hours."]="Збільшує шанс успіху на ${$a902}% у місіях тривалістю менше ${$h902} годин."
d["Increases success chance by ${$a903}% on missions shorter than $h903 hours."]="Збільшує шанс успіху на ${$a903}% у місіях тривалістю менше $h903 годин."
d["Increases success chance on missions longer than ${$h904} hours by ${$a904}%."]="Збільшує шанс успіху в місіях тривалістю понад ${$h904} годин на ${$a904}%."
d["Increases success chance on missions longer than $h905 hours by ${$a905}%."]="Збільшує шанс успіху в місіях тривалістю понад $h905 годин на ${$a905}%."
d["Increases success chance on missions longer than $h906 hours by ${$a906}%."]="Збільшує шанс успіху в місіях тривалістю понад $h906 годин на ${$a906}%."
d["Success chance reduced by ${$a907}%."]="Шанс на успіх зменшився на ${$a907}%."
d["Success chance reduced by ${$a908}%."]="Шанс на успіх зменшився на ${$a908}%."
d["Success chance reduced by ${$a909}%."]="Шанс на успіх зменшився на ${$a909}%."
d["Success chance reduced by ${$a910}%."]="Шанс на успіх зменшився на ${$a910}%."
d["Chance from successful missions to return with a Horn of Winter. Horns of Winter are given to Champions to improve success chance."]="Шанс повернення з Рогом Зими після успішних місій. Роги Зими даються Чемпіонам для підвищення шансу на успіх."
d["Increases success chance of a single mission by ${$a923$}%. Will be consumed on use."]="Збільшує шанс успіху в одному місії на ${$a923$}%. Буде витрачено під час використання."
d["Increases success chance of missions with |C00b3ffffSpells|R by ${$a924}%."]="Збільшує шанс успіху місій з |C00b3ffffSpells|R на ${$a924}%."
d["Increases success chance of missions with |C00b3ffffSpells|R by ${$a925}%."]="Збільшує шанс успіху місій з |C00b3ffffSpells|R на ${$a925}%."
d["Increases success chance of missions with |C00b3ffffSpells|R by ${$a926}%."]="Збільшує шанс успіху місій з |C00b3ffffSpells|R на ${$a926}%."
d["Dragons Wrath"]="Гнів Драконів"
d["Increases success chance of missions with |C00b3ffffMinions|R or |C00b3ffffHazards|R by ${$a927}%."]="Збільшує шанс успіху місій з |C00b3ffffMinions|R або |C00b3ffffHazards|R на ${$a927}%."
d["Snowfeather's Screech"]="Крик Сніжного Пера"
d["Increases success chance of missions with |C00b3ffffSpells|R by ${$a929}%."]="Збільшує шанс успіху місій з |C00b3ffffSpells|R на ${$a929}%."
d["Increases success chance of missions with |C00b3ffffHazards|R by ${$a930}%."]="Збільшує шанс успіху місій з |C00b3ffffHazards|R на ${$a930}%."
d["Increases success chance of missions with |C00b3ffffHazards|R by ${$a931}%."]="Збільшує шанс успіху місій з |C00b3ffffHazards|R на ${$a931}%."
d["Increases success chance of missions with |C00b3ffffMinions|R or |C00b3ffffHazards|R by ${$a932}%."]="Збільшує шанс успіху місій з |C00b3ffffMinions|R або |C00b3ffffHazards|R на ${$a932}%."
d["Increases success chance of missions with |C00b3ffffSpells|R by ${$a656}%."]="Збільшує шанс успіху місій з |C00b3ffffSpells|R на ${$a656}%."
d["Chance from successful missions to return with a Libram of Truth. Librams of Truth are given to Champions to improve success chance."]="Шанс повернутися з успішно виконаних місій з Лібрамом Істини. Лібрами Істини даються Чемпіонам для підвищення шансу на успіх."
d["Increases success chance of missions with |C00b3ffffSpells|R by ${$a937}%."]="Збільшує шанс успіху місій з |C00b3ffffSpells|R на ${$a937}%."
d["Vile Aberration"]="Мерзенне відхилення"
d["Increases success chance of missions by ${$a938}%."]="Збільшує шанс успіху місій на ${$a938}%."
d["Increases success chance of missions with |C00b3ffffSpells|R by ${$a939}%."]="Збільшує шанс успіху місій з |C00b3ffffSpells|R на ${$a939}%."
d["Increases success chance of missions with |C00b3ffffMinions|R by ${$a940}%."]="Збільшує шанс успіху місій з |C00b3ffffMinions|R на ${$a940}%."
d["Mutated Hide"]="Мутована шкіра"
d["Increases success chance of missions with |C00b3ffffHazards|R by ${$a941}%."]="Збільшує шанс успіху місій з |C00b3ffffHazards|R на ${$a941}%."
d["On successful mission chance to return with an item to summon an Abomination."]="Після успішного виконання місії є шанс повернутися з предметом для виклику Гидоти."
d["On successful mission chance to return with a Champion Armament or Equipment"]="У разі успішного виконання місії є шанс повернутися з озброєнням або спорядженням чемпіона."
d["The Vault Ticket"]="Квиток до сховища"
d["Grants a chance for Champions on successful missions to return with a Vault Ticket."]="Дає шанс Чемпіонам, які успішно виконали місії, повернутися з квитком до Сховища."
d["7.0 Tooltip Dummy - Equipment - Blue - World Quest Gold"]="7.0 Манекен підказки - Спорядження - Синій - Золотий World Quest"
d["7.0 Tooltip Dummy - Equipment - Green - World Quest Gold"]="7.0 Манекен підказки - Спорядження - Зелений - Золото світового завдання"
d["7.0 Tooltip Dummy - Equipment - Purple - World Quest Gold"]="7.0 Манекен підказки - Спорядження - Фіолетовий - Золото світового завдання"
d["7.0 Tooltip Dummy - Equipment - Blue - Order Hall Resources"]="7.0 Манекен підказки - Обладнання - Синій - Ресурси залу замовлень"
d["7.0 Tooltip Dummy - Equipment - Green - Order Hall Resources"]="7.0 Підказка-манекен - Обладнання - Зелений - Ресурси залу замовлень"
d["7.0 Tooltip Dummy - Equipment - Purple - Order Hall Resources"]="7.0 Манекен підказки - Обладнання - Фіолетовий - Ресурси залу замовлень"
d["Increases success chance against |C00b3ffffBosses|R by ${$a960}%."]="Збільшує шанс успіху проти |C00b3ffffBosses|R на ${$a960}%."
d["Increases success chance of missions with |C00b3ffffMinions|R or |C00b3ffffSpells|R by ${$a963}%."]="Збільшує шанс успіху місій з |C00b3ffffMions|R або |C00b3ffffSpells|R на ${$a963}%."
d["Dinner is Served"]="Вечеря подається"
d["Chance on mission success to return with an item to summon a Dinner Guest."]="Шанс після успішного виконання завдання повернутися з предметом для виклику Гостя за вечерею."
d["Increases success chance of missions with |C00b3ffffMinions|R by ${$a966}%."]="Збільшує шанс успіху місій з |C00b3ffffMinions|R на ${$a966}%."
d["Prattle On"]="Балакатися далі"
d["Increases success chance of missions by ${$a967}%."]="Збільшує шанс успіху місій на ${$a967}%."
d["Judgement of Command"]="Судження командування"
d["Increases success chance of missions with |C00b3ffffHazards|R by ${$a968}%."]="Збільшує шанс успіху місій з |C00b3ffffHazards|R на ${$a968}%."
d["Increases success chance of missions with |C00b3ffffSpells|R by ${$a969}%."]="Збільшує шанс успіху місій з |C00b3ffffSpells|R на ${$a969}%."
d["Increases success chance against |C00b3ffffBosses|R by ${$a970}%."]="Збільшує шанс успіху проти |C00b3ffffBosses|R на ${$a970}%."
d["Loud Noises!"]="Гучні звуки!"
d["Increases success chance of missions with |C00b3ffffMinions|R by ${$a973}%."]="Збільшує шанс успіху місій з |C00b3ffffMinions|R на ${$a973}%."
d["Burp!"]="Відрижка!"
d["Chance to return from a mission with a Strange Ball of Energy, usable to increase a Champion's success chance for 1 mission."]="Шанс повернутися з місії з Дивною Кулею Енергії, яку можна використовувати для збільшення шансу на успіх Чемпіону на 1 місію."
d["Increases success chance of missions with |C00b3ffffMinions|R by ${$a977}%."]="Збільшує шанс успіху місій з |C00b3ffffMinions|R на ${$a977}%."
d["Kiss of the Princess"]="Поцілунок принцеси"
d["Increases success chance of missions with |C00b3ffffMinions|R by ${$a978}%."]="Збільшує шанс успіху місій з |C00b3ffffMinions|R на ${$a978}%."
d["Blood and Honor"]="Кров і честь"
d["Mission success chance increased by ${$a979}% for every troop Vitality on the mission."]="Шанс на успіх місії збільшується на ${$a979}% за кожну життєздатність війська в місії."
d["Mission success chance increased by ${$a980}% for every troop Vitality on the mission."]="Шанс на успіх місії збільшується на ${$a980}% за кожну життєздатність війська в місії."
d["Chance on mission success to return with an item to summon a Coilskar Brute, a powerful troop type."]="Шанс після успішного виконання місії повернутися з предметом для виклику Койлскарського Брута, потужного типу військ."
d["Increases success chance of missions by ${$a982}%."]="Збільшує шанс успіху місій на ${$a982}%."
d["Grim Matriarch"]="Похмурий матріарх"
d["Chance on mission success to return with an item to summon a Grimtotem Warrior, a powerful troop type."]="Шанс після успішного виконання місії повернутися з предметом для виклику Воїна Похмурого Тотема, потужного типу військ."
d["Grim Strike"]="Похмурий страйк"
d["Increases success chance of missions by ${$a984}%."]="Збільшує шанс успіху місій на ${$a984}%."
d["Increases success chance of missions by ${$a985}%, however any accompanying troops have a chance to lose extra vitality."]="Збільшує шанс успіху місій на ${$a985}%, проте будь-які супроводжуючі війська мають шанс втратити додаткову життєву силу."
d["Increases success chance of missions with |C00b3ffffMinions|R by ${$a987}%."]="Збільшує шанс успіху місій з |C00b3ffffMinions|R на ${$a987}%."
d["Hat-Trick"]="Хет-трик"
d["Chance to return from a mission with a random reward from inside the magic hat!"]="Шанс повернутися з місії з випадковою нагородою зсередини чарівного капелюха!"
d["Increases success chance of a single mission by ${$a989}%. Will be consumed on use."]="Збільшує шанс успіху в одному місії на ${$a989}%. Буде витрачено під час використання."
d["Arcane Traps"]="Таємні пастки"
d["Increases success chance of missions with |C00b3ffffMinions|R by ${$a990}%."]="Збільшує шанс успіху місій з |C00b3ffffMinions|R на ${$a990}%."
d["Corrupt Knowledge"]="Корумповані знання"
d["Increases success chance of missions with |C00b3ffffSpells|R by ${$a991}%."]="Збільшує шанс успіху місій з |C00b3ffffSpells|R на ${$a991}%."
d["Mission success chance increased by ${$a992}% for every troop Vitality on the mission."]="Шанс на успіх місії збільшується на ${$a992}% за кожну життєздатність війська в місії."
d["Shapemending"]="Виправлення форми"
d["Mission success chance increased by ${$a993}% for every troop Vitality on the mission."]="Шанс на успіх місії збільшується на ${$a993}% за кожну життєздатність війська в місії."
d["Crusade Commander"]="Командувач хрестового походу"
d["To Me Squire!"]="До мене, сквайре!"
d["Increases success chance of mission by ${$a995}% when accompanied by other Paladin Champions."]="Збільшує шанс успіху місії на ${$a995}% у супроводі інших чемпіонів-паладинів."
d["Increases success chance of missions with |C00b3ffffSpells|R by ${$a1004}%."]="Збільшує шанс успіху місій з |C00b3ffffSpells|R на ${$a1004}%."
d["Increases success chance of missions with |C00b3ffffSpells|R by ${$a1005}%."]="Збільшує шанс успіху місій з |C00b3ffffSpells|R на ${$a1005}%."
d["Prismatic Armor"]="Призматична броня"
d["Increases success chance of missions by ${$a1054}%."]="Збільшує шанс успіху місій на ${$a1054}%."
d["Frost Reaver"]="Морозний розбійник"
d["Increases success chance of missions by ${$a1055}%."]="Збільшує шанс успіху місій на ${$a1055}%."
d["Hard Assault"]="Жорсткий штурм"
d["Increases success chance of missions by ${$a1056}%."]="Збільшує шанс успіху місій на ${$a1056}%."
d["Stars Fury"]="Зоряна лють"
d["Increases success chance of missions by ${$a1057}%."]="Збільшує шанс успіху місій на ${$a1057}%."
d["Increases success chance of missions by ${$a1064}%."]="Збільшує шанс успіху місій на ${$a1064}%."
d["Shattering Blades"]="Розбиваючі леза"
d["Increases success chance of missions by ${$a1066}%."]="Збільшує шанс успіху місій на ${$a1066}%."
d["Increases success chance of missions by ${$a1069}%."]="Збільшує шанс успіху місій на ${$a1069}%."
d["Increases success chance of missions by ${$a1071}%."]="Збільшує шанс успіху місій на ${$a1071}%."
d["Whispers of Death"]="Шепіт смерті"
d["Increases success chance of missions by ${$a1073}%."]="Збільшує шанс успіху місій на ${$a1073}%."
d["Thundering Assault"]="Грімовий штурм"
d["Increases success chance of missions by ${$a1075}%."]="Збільшує шанс успіху місій на ${$a1075}%."
d["Shadow Death"]="Тінь смерті"
d["Increases success chance of missions by ${$a1078}%."]="Збільшує шанс успіху місій на ${$a1078}%."
d["Serene Strike"]="Спокійний страйк"
d["Increases success chance of missions by ${$a1080}%."]="Збільшує шанс успіху місій на ${$a1080}%."
d["7.0 Tooltip Dummy - Tech Tree - All - Increase Champion Limit"]="7.0 Підказка-манекен - Дерево технологій - Усе - Збільшити ліміт чемпіонів"
d["Increase the number of Champions you can have active at once by ${$a1086}."]="Збільште кількість Чемпіонів, яких ви можете активувати одночасно, на ${$a1086}."
d["Increases success chance of missions by ${$a1132}% when accompanied by a Shock Force."]="Збільшує шанс успіху місій на ${$a1132}% у супроводі Ударного Загону."
d["Increases success chance of missions by ${$a1134}% when accompanied by Felguard Demons."]="Збільшує шанс успіху місій на ${$a1134}% у супроводі Демонів-охоронців Скверни."
d["Increases success chance of missions by ${$a1136}% when accompanied by Earthen Ring Protectors."]="Збільшує шанс успіху місій на ${$a1136}% у супроводі Захисників Земляного Кільця."
d["Increases success chance of missions by ${$a1138}% when accompanied by Ravenholdt Assassins."]="Збільшує шанс успіху місій на ${$a1138}% у супроводі вбивць Рейвенгольдта."
d["Increases success chance of missions by ${$a1140}% when accompanied by Hooded Priests."]="Збільшує шанс успіху місій на ${$a1140}% у супроводі Жерців у Капюшонах."
d["Increases success chance of missions by ${$a1142}% when accompanied by Silver Hand Crusaders."]="Збільшує шанс успіху місій на ${$a1142}% у супроводі Срібних Хрестоносців."
d["Increases success chance of missions by ${$a1144}% when accompanied by Masters of Serenity."]="Збільшує шанс успіху місій на ${$a1144}% у супроводі Майстрів Спокою."
d["Increases success chance of missions by ${$a1146}% when accompanied by Kirin Tor Guardians."]="Збільшує шанс успіху місій на ${$a1146}% у супроводі Вартових Кірін-Тор."
d["Increases success chance of missions by ${$a1148}% when accompanied by Nightborne Hunters."]="Збільшує шанс успіху місій на ${$a1148}% у супроводі Нічнорожденних Мисливців."
d["Increases success chance of missions by ${$a1150}% when accompanied by Dreamgrove Wardens."]="Збільшує шанс успіху місій на ${$a1150}% у супроводі Вартових Гаю Снів."
d["Increases success chance of missions by ${$a1152}% when accompanied by Shivarra."]="Збільшує шанс успіху місій на ${$a1152}% у супроводі Шиварри."
d["Increases success chance of missions by ${$a1155}% when accompanied by Ebon Knight Frostreavers."]="Збільшує шанс успіху місій на ${$a1155}% у супроводі Ебенового Лицаря-Льодовика."
d["Hardened Survivor"]="Загартований вижив"
d["Increases success chance of missions with |C00b3ffffHazards|R by ${$a1188}%."]="Збільшує шанси на успіх місій з |C00b3ffffHazards|R на ${$a1188}%."
d["Touched by Void"]="Доторкнутий порожнечею"
d["Increases success chance of missions with |C00b3ffffSpells|R by ${$a1190}%."]="Збільшує шанс успіху місій з |C00b3ffffSpells|R на ${$a1190}%."
d["Forged in Light"]="Викуваний у світлі"
d["Increases success chance of missions with |C00b3ffffMinions|R by ${$a1189}%."]="Збільшує шанс успіху місій з |C00b3ffffMinions|R на ${$a1189}%."
d["Increases success chance on missions longer than $h1197 hours by ${$a1197}%."]="Збільшує шанс успіху в місіях тривалістю понад $h1197 годин на ${$a1197}%."
d["Increases mission success chance by ${$a1199}%."]="Збільшує шанс успіху місії на ${$a1199}%."
d["Increases success chance of missions with |C00b3ffffHazards|R by ${$a1201}%."]="Збільшує шанс успіху місій з |C00b3ffffHazards|R на ${$a1201}%."
d["Increases success chance by ${$a1203}% on missions shorter than ${$h1203} hours."]="Збільшує шанс успіху на ${$a1203}% у місіях тривалістю менше ${$h1203} годин."
d["Reduces mission duration by ${100-$a1205*100}%."]="Зменшує тривалість місії на ${100-$a1205*100}%."
d["Increases success chance of missions with |C00b3ffffSpells|R by ${$a1207}%."]="Збільшує шанс успіху місій з |C00b3ffffSpells|R на ${$a1207}%."
d["Increases success chance by ${$a1209}% on missions shorter than ${$h1209} hours."]="Збільшує шанс успіху на ${$a1209}% у місіях тривалістю менше ${$h1209} годин."
d["Increases success chance on missions longer than $h1211 hours by ${$a1211}%."]="Збільшує шанс успіху в місіях тривалістю понад $h1211 годин на ${$a1211}%."
d["Increases mission success chance by ${$a1213}%."]="Збільшує шанс успіху місії на ${$a1213}%."
d["Reduces mission duration by ${100-$a1214*100}%."]="Зменшує тривалість місії на ${100-$a1214*100}%."
d["Increases success chance of missions with |C00b3ffffMinions|R by ${$a1215}%."]="Збільшує шанс успіху місій з |C00b3ffffMinions|R на ${$a1215}%."
d["Veteran of Argus"]="Ветеран Аргуса"
d["A grizzled veteran with intimate knowledge of Argus, able to counter |C00b3ffffArgus Elites|R."]="Сивий ветеран з глибокими знаннями Аргуса, здатний протистояти |C00b3ffffArgus Elites|R."
d["Success chance reduced by ${$a1251}%."]="Шанс на успіх зменшився на ${$a1251}%."
d["Success chance reduced by ${$a1252}%."]="Шанс на успіх зменшився на ${$a1252}%."
d["Success chance reduced by ${$a1253}%."]="Шанс на успіх зменшився на ${$a1253}%."
d["Success chance reduced by ${$a1254}%."]="Шанс на успіх зменшився на ${$a1254}%."
d["Increases success chance by ${$a1256}% on missions shorter than ${$h1256} hours."]="Збільшує шанс успіху на ${$a1256}% у місіях тривалістю менше ${$h1256} годин."
d["Increases success chance of missions with |C00b3ffffMinions|R by ${$a1258}%."]="Збільшує шанс успіху місій з |C00b3ffffMinions|R на ${$a1258}%."
d["Reduces mission duration by ${100-$a1259*100}%."]="Зменшує тривалість місії на ${100-$a1259*100}%."
d["Increases success chance of missions with |C00b3ffffSpells|R by ${$a1260}%."]="Збільшує шанс успіху місій з |C00b3ffffSpells|R на ${$a1260}%."
d["Increases success chance of missions with |C00b3ffffHazards|R by ${$a1261}%."]="Збільшує шанс успіху місій з |C00b3ffffHazards|R на ${$a1261}%."
d["Increases success chance of missions with |C00b3ffffSpells|R by ${$a1262}%."]="Збільшує шанс успіху місій з |C00b3ffffSpells|R на ${$a1262}%."
d["Increases mission success chance by ${$a1263}%."]="Збільшує шанс успіху місії на ${$a1263}%."
d["Increases success chance of missions with |C00b3ffffHazards|R by ${$a1264}%."]="Збільшує шанс успіху місій з |C00b3ffffHazards|R на ${$a1264}%."
d["Increases success chance of missions with |C00b3ffffMinions|R by ${$a1265}%."]="Збільшує шанс успіху місій з |C00b3ffffMinions|R на ${$a1265}%."
d["Azurelight Sapphire"]="Сапфірове блакитне світло"
d["Increases success chance on missions longer than $h1266 hours by ${$a1266}%."]="Збільшує шанс успіху в місіях тривалістю понад $h1266 годин на ${$a1266}%."
d["Long Campaign"]="Тривала кампанія"
d["Increases success by 10% for every troop Vitality on the mission."]="Збільшує успіх на 10% за кожну життєздатність війська в місії."
d["Expert Technician"]="Експерт-технік"
d["Adept at making devices, destroying devices or making devices that destroy other devices."]="Вміє створювати пристрої, руйнувати пристрої або створювати пристрої, які руйнують інші пристрої."
d["Operative"]="Оперативний"
d["Finds targets, retrieves information and looks good doing it."]="Знаходить цілі, отримує інформацію та має гарний вигляд, роблячи це."
d["Decreases Mission Success chance by 25%."]="Зменшує шанс успіху місії на 25%."
d["Mountain Guide"]="Гірський гід"
d["Increases mission success chance by 50% on |cFF00CCFFMountainous |rterrain."]="Збільшує шанс успіху місії на 50% на |cFF00CCFFГірській |терренці."
d["Elite Mission"]="Елітна місія"
d["Success chance decreased by 50%."]="Шанс на успіх зменшився на 50%."
d["Counters |C00b3ffffAmbush|R."]="Лічильники |C00b3ffffЗасідка|R."
d["Increases mission success chance by 15%."]="Збільшує шанс успіху місії на 15%."
d["Long-Barreled Muskets"]="Довгоствольні мушкети"
d["Well-Balanced Daggers"]="Добре збалансовані кинджали"
d["Increases success chance on Stealth Missions by 50%.   This unit does not incur a penatly on stealth missions."]="Збільшує шанс успіху в місіях-прихованці на 50%. Цей юніт не отримує штрафу за місії-прихованці."
d["Arclight Spanners"]="Гайкові ключі Arclight"
d["Ultrasafe Transporter"]="Ультрабезпечний транспортер"
d["Decreases mission duration by 50%."]="Зменшує тривалість місії на 50%."
d["Combat Specialist"]="Спеціаліст з бойових дій"
d["Trained to fight against all odds using any means necessary."]="Навчений боротися попри всі труднощі, використовуючи будь-які необхідні засоби."
d["Auchenai Crossbows"]="Арбалети Аукенай"
d["Restores other squads on the mission to full combat readiness."]="Відновлює інші відділення, що виконують завдання, до повної бойової готовності."
d["Feral Claws"]="Дикі кігті"
d["Ranged Troop"]="Загін дальнього бою"
d["Decimates |C00b3ffffMelee|R Troops from a distance."]="Знищує війська |C00b3ffffБлижнього бою|R на відстані."
d["Melee Troop"]="Військовий склад ближнього бою"
d["Pummels and dismounts |C00b3ffffMounted|R Troops."]="Б'є та спішується з коней |C00b3ffffВійська кінного|R."
d["Mounted Troop"]="Кінне військо"
d["Closes distances quickly, trampling |C00b3ffffRanged|R Troops."]="Швидко скорочує відстані, топчучи |C00b3ffffВійська дальнього бою|R."
d["Hammerin' Time"]="Час молотка"
d["Increases success chance of missions against |C00b3ffffMelee|R enemies by ${$a1384}%."]="Збільшує шанс успіху в місіях проти ворогів |C00b3ffffБлижнього бою|R на ${$a1384}%."
d["Call Swiftwing"]="Виклик Свіфтвінга"
d["Increases success chance of missions against |C00b3ffffMounted|R Troops by ${$a1385}%."]="Збільшує ймовірність успіху місій проти |C00b3ffffВійськ кінного|R на ${$a1385}%."
d["Blessing of Lukou"]="Благословення Лукоу"
d["${$a1386}% chance on mission success to recover an expired Troop with ${$m1386} Vitality."]="Шанс ${$a1386}% на успіх місії відновити військо, термін дії якого закінчився, за допомогою ${$m1386} життєвої сили."
d["Blessing of Dambala"]="Благословення Дамбали"
d["Increases success chance of missions against |C00b3ffffRanged|R Troops by ${$a1388}%."]="Збільшує шанс успіху місій проти військ |C00b3ffffДистанційного бою|R на ${$a1388}%."
d["Increases success chance of missions against |C00b3ffffMelee|R Troops by ${$a1389}%."]="Збільшує ймовірність успіху місій проти |C00b3ffff|Військ ближнього бою|R на ${$a1389}%."
d["Increases mission success chance by ${$a1390}%."]="Збільшує ймовірність успіху місії на ${$a1390}%."
d["Call Misha"]="Зателефонуй Міші"
d["Increases success chance of missions against |C00b3ffffRanged|R Troops by ${$a1391}%."]="Збільшує шанс успіху місій проти військ |C00b3ffffДистанційного бою|R на ${$a1391}%."
d["Increases success chance of missions against |C00b3ffffMelee|R Troops by ${$a1392}%."]="Збільшує ймовірність успіху місій проти |C00b3ffff|Військ ближнього бою|R на ${$a1392}%."
d["These troops start with 1 more Vitality"]="Ці війська починають з 1 очком життєздатності більше"
d["Increases success chance by ${$a1394}%."]="Збільшує шанс успіху на ${$a1394}%."
d["Spacial Rift"]="Просторовий розлом"
d["Reduces mission duration by ${100-$a1395*100}%."]="Зменшує тривалість місії на ${100-$a1395*100}%."
d["Stealth Suit"]="Костюм-невидимка"
d["Increases success chance for bonus loot by ${$a1396}%."]="Збільшує шанс успіху в отриманні додаткової здобичі на ${$a1396}%."
d["Increases success chance by ${$a1400}%, but has a chance to cause 1 extra vitality loss to a random Troop."]="Збільшує шанс успіху на ${$a1400}%, але має шанс спричинити додаткову втрату 1 одиниці життєвих сил випадковому війську."
d["Increases success chance of |C00b3ffffMounted|R Troops by ${$a1401}%."]="Збільшує ймовірність успіху |C00b3ffffВійська кінного|R на ${$a1401}%."
d["Increases success chance of |C00b3ffffMelee|R Troops by ${$a1402}%."]="Збільшує ймовірність успіху військ |C00b3ffffближнього бою|R на ${$a1402}%."
d["${$a1403}% chance on mission success to recover an expired Troop with ${$m1386} Vitality."]="Шанс ${$a1403}% на успіх місії відновити військо, термін дії якого закінчився, за допомогою ${$m1386} життєвої сили."
d["Increases success chance of |C00b3ffffRanged|R Troops by ${$a1439}%."]="Збільшує шанс успіху військ |C00b3ffffДальній битві|R на ${$a1439}%."
d["Increases success chance by ${$a1410}%."]="Збільшує шанс успіху на ${$a1410}%."
d["Born to Command"]="Народжений для командування"
d["Increases success chance of missions by ${$a1441}% for each accompanying Troop."]="Збільшує ймовірність успіху місій на ${$a1441}% для кожного супроводжуючого загону."
d["Chance to heal a random troop vitality by 1."]="Шанс вилікувати випадкову життєву силу війська на 1."
d["Force Order out of Chaos"]="Витягніть порядок із Хаосу"
d["Mission success chance increased by ${$a1451}% for every troop Vitality on the mission."]="Шанс успіху місії збільшено на ${$a1451}% для життєвої сили кожного війська на місії."
d["Increase success chance by ${$a1453}% when at ${$m1453} Vitality"]="Збільште ймовірність успіху на ${$a1453}%, коли життєва сила досягне ${$m1453}"
d["Reduces mission duration by ${100-$a1455*100}%."]="Зменшує тривалість місії на ${100-$a1455*100}%."
d["Mission success chance increased by ${$a1458}% when at less than maximum Vitality."]="Імовірність успіху місії збільшується на ${$a1458}%, якщо живучість нижча за максимальну."
d["Increases success chance of missions by ${$a1467}% for each accompanying troop."]="Збільшує ймовірність успіху місій на ${$a1467}% для кожного супроводжуючого війська."
d["Chance to heal vitality by 1."]="Шанс вилікувати життєву силу на 1."
d["Full Head of Steam"]="Повноправний керівник Steam"
d["Reduces mission duration by ${100-$a1478*100}%."]="Зменшує тривалість місії на ${100-$a1478*100}%."
d["Dwarven Inspiration"]="Гномське натхнення"
d["Increases success chance of missions by ${$a1490}% for each accompanying Troop."]="Збільшує ймовірність успіху місій на ${$a1490}% для кожного супроводжуючого загону."
d["Resourceful Brawler"]="Винахідливий скандаліст"
d["Alliance Veteran"]="Ветеран Альянсу"
d["Increases success chance by an additional 10%"]="Збільшує шанс успіху на додаткові 10%"
d["Horde Veteran"]="Ветеран Орди"
d["Increases success chance by an additional 10%."]="Збільшує шанс успіху на додаткові 10%."
d["Troops reduce success chance by 100%."]="Війська зменшують шанс успіху на 100%."
d["Healing Injector"]="Лікувальний інжектор"
d["Open a portal for transportation of troops, allowing troops to be recruited instantly."]="Відкрийте портал для транспортування військ, що дозволить миттєво набирати війська."
d["Deep Sea"]="Глибоке море"
d["Mission success chance reduced."]="Зменшено шанси на успіх місії."
d["Naval Expert"]="Військово-морський експерт"
d["Counters the Deep Sea mechanic."]="Протидіє механіці Глибокого моря."
d["Increases success chance when on a Deep Sea mission by an additional 30%."]="Збільшує шанс успіху під час місії у глибокому морі на додаткові 30%."
d["Root Out Corruption"]="Викорінити корупцію"
d["Chance to bring back Corrupted Mementos from successful missions."]="Шанс повернути Зіпсовані Сувеніри з успішних місій."
d["Strategic Genius"]="Стратегічний геній"
d["Reduces the travel time on an adventure by 25%."]="Зменшує час подорожі під час пригоди на 25%."
d["Forward Planning"]="Перспективне планування"
d["Increases the rate at which adventurers heal by 25%."]="Збільшує швидкість зцілення шукачів пригод на 25%."
d["Archaelogist"]="Археолог"
d["A world-renown archaelogist who has seen more of Azeroth than almost anyone else in the world."]="Всесвітньо відомий археолог, який бачив більше Азероту, ніж майже будь-хто інший у світі."
d["Health Potions"]="Зілля здоров'я"
d["Can toss out health potions to heal you when you get beneath 50% health."]="Може використовувати зілля здоров'я, щоб зцілити вас, коли ваш рівень здоров'я падає нижче 50%."
d["Can investigate areas and discover secrets left behind."]="Може досліджувати території та розкривати залишені таємниці."
d["Racial Preference"]="Расові уподобання"
d["Environment Preference"]="Налаштування середовища"
d["Increased Rewards"]="Збільшення винагород"
d["Mission Duration"]="Тривалість місії"
d["Reduced Travel Time"]="Скорочений час подорожі"
d["Increased Healing Rate"]="Збільшена швидкість загоєння"
d["Beast Master Hunter"]="Мисливець на майстрів звірів"
d["Combat Rogue"]="Бойовий розбійник"
d["Student of The Crane"]="Учень Журавля"
d["Student of The Tiger"]="Учень Тигра"
d["Student of The Ox"]="Учень Бика"
d["Arcanists"]="Арканісти"
d["Elementals"]="Елементалі"
d["Mage C Troop"]="Військо Мага С"
d["Risen Horde"]="Повстала Орда"
d["Soldiers of the Ebon Blade"]="Солдати Ебенового Клинка"
d["The Broken"]="Зламаний"
d["Illidari Warriors"]="Воїни Іллідарі"
d["Forest Friends"]="Лісові друзі"
d["Grove Wardens"]="Вартові гаю"
d["Hunter C Troop"]="Загін мисливця С"
d["Woodsmen"]="Лісоруби"
d["Bowmen"]="Лучники"
d["Silver Hand Recruits"]="Новобранці Срібної Руки"
d["Silver Hand Officers"]="Офіцери Срібної Руки"
d["Paladin C Troop"]="Військо Паладіна С"
d["Priest C Troop"]="Загін священика С"
d["Brigands"]="Розбійники"
d["Buccaneers"]="Буканери"
d["Rogue C Troop"]="Загін ізгоїв C"
d["Warrior C Troop"]="Загін Воїна С"
d["Demonic Horde"]="Демонічна Орда"
d["Black Harvest Servants"]="Слуги Чорного Жнива"
d["Dinner Guest"]="Гість на вечері"
d["Grimtotem Warriors"]="Воїни Зловмисного Тотема"
d["Shock Force"]="Ударна сила"
d["Technician"]="Технік"
d["Infiltrator"]="Інфільтратор"
d["Peacekeeper"]="Миротворець"
d["Specialist"]="Спеціаліст"
d["Dreadguard"]="Дредгард"
d["Sorceress"]="Чарівниця"
d["Sapper"]="Сапер"
d["Engineer"]="Інженер"
d["High Thane of Aerie Peak"]="Верховний Тан з Піку Ері"
d["Covert Ops Technician"]="Технік прихованих операцій"
d["Alliance Division"]="Відділ Альянсу"
d["Horde Division"]="Ординська дивізія"
d["Captain"]="Капітан"
d["Mistblade"]="Туманний клинок"
d["Mad Duke"]="Божевільний герцог"
d["Wandering Fist"]="Мандрівний Кулак"
d["Soulsipper"]="Перетворювач душ"
d["Darkfist Monk"]="Чернець Темного Кулака"
d["Sinstone Hurler"]="Сінстоун Херлер"
d["Mendacious Mender"]="Брехливий Мендер"
d["Stalwart Fist"]="Стійкий кулак"
d["Exuberant Physician"]="Екстремальний лікар"
d["Soulcaster"]="Заклинатель душ"
d["Halberdier"]="Алебардник"
d["Shock Trooper"]="Ударний десант"
d["Plaguesinger"]="Чумний співак"
d["Grovetender"]="Гроувтендер"
d["Cheerful Assassin"]="Веселий вбивця"
d["Greeter"]="Привітальник"
d["Mirror-Maker"]="Виробник дзеркал"
d["Butler"]="дворецький"
d["Fixer"]="Закріплювач"
d["Secutor"]="Секутор"
d["Abonimation"]="Абонімація"
d["Knowledgemaster"]="Майстер знань"
d["Lich"]="Ліч"
d["Assembler"]="Монтажник"
d["Plague Deviser"]="Винахідник чуми"
d["Bonesmith"]="Кісткова справа"
d["Slaughter Daughter"]="Дочка-різанина"
d["Reverent Sword"]="Благоговійний меч"
d["Giving Hand"]="Подаючи руку"
d["Duitiful Construct"]="Підступна конструкція"
d["Diligent Assistant"]="Старанний помічник"
d["Disciple"]="Учень"
d["Mikanikos's Companion"]="Супутник Міканікоса"
d["Dazzler"]="Сяючий"
d["Gentle Caretaker"]="Ніжний доглядач"
d["Chilling Spear"]="Охолодження Спис"
d["Shaper of Starlight"]="Формувальник зоряного світла"
d["Kin of the Unnoticed"]="Рід непомічених"
d["Protector of Tirna Vaal"]="Захисник Тірни Ваал"
d["Artisan of Tirna Vaal"]="Ремісник з Тірни Ваал"
d["Fangs of Spirit"]="Ікла Духу"
d["Horns of Night"]="Роги ночі"
d["Dawnbranch"]="Світанкова бранча"
d["Hunt-Captain"]="Капітан мисливців"
d["Boon Companion"]="Благодійний компаньйон"
d["Thrilling Gladiator"]="Захоплюючий гладіатор"
d["Emissary"]="Емісар"
d["Messenger"]="Посланник"
d["Spirit Guide"]="Духовний путівник"
d["Farmer"]="Фермер"
d["Artiste"]="Артист"
d["Masseuse"]="Масажистка"
d["Unflappable Servant"]="Незворушний Слуга"
d["Tiger Initiates"]="Тигр Посвячує"
d["Unseen Marksmen"]="Невидимі стрільці"
d["Dreamgrove Treants"]="Ентузи з Гаю мрій"
d["Valkyra Shieldmaidens"]="Валькіра Щитоносці"
d["Ebon Ravagers"]="Чорні Руйнівники"
d["Defias Thieves"]="Злодії Дефіаса"
d["Thunderlord Scout"]="Розвідник Громового Лорда"
d["Orc Encounter 1"]="Зустріч з орками 1"
d["Orc Encounter 2"]="Зустріч з орками 2"
d["Ogre Encounter 1"]="Зустріч з ограми 1"
d["Ogre Encounter 2"]="Зустріч з ограми 2"
d["Undead Encounter 1"]="Зіткнення з немертвими 1"
d["Aberration Encounter 1"]="Зіткнення з аберацією 1"
d["Arakkoa Encounter 1"]="Зустріч з Араккоа 1"
d["Arakkoa Encounter 2"]="Зустріч з Араккоа 2"
d["Beast Encounter 1"]="Зіткнення зі звіром 1"
d["Beast Encounter 2"]="Зіткнення зі звіром 2"
d["Demon Encounter 1"]="Зустріч з демонами 1"
d["Demon Encounter 2"]="Зустріч з демонами 2"
d["Breaker Encounter 1"]="Зустріч з вимикачем 1"
d["Breaker Encounter 2"]="Зустріч з вимикачем 2"
d["Fury Encounter 1"]="Зіткнення з люттю 1"
d["Fury Encounter 2"]="Зіткнення з люттю 2"
d["Primal Encounter 1"]="Первісна зустріч 1"
d["Primal Encounter 2"]="Первісна зустріч 2"
d["Wretched Slugs"]="Жалюгідні слимаки"
d["Skulking Ravager"]="Спустошник, що ховається"
d["Thunderlord Crag-Leaper"]="Громолорд Стрибун через Скелі"
d["Thunderlord Windreader"]="Громовий Лорд Вітрочитач"
d["Grimfrost Drudge"]="Похмурий фріс Драдж"
d["Bladespire Raider"]="Рейдер Клинкового Шпиля"
d["Shadowmoon Necrolyte"]="Некроліт Тіньового Місяця"
d["Shadowmoon Darkcaster"]="Темний Заклинатель Тіней Місяця"
d["Thundering Plainswalker"]="Громовий рівнинний мандрівник"
d["Iron Flameseer"]="Залізний полум'яний провидець"
d["Beremus the Overseer"]="Беремус Наглядач"
d["Tarlna the Ancient"]="Тарльна Стародавня"
d["Skyreach Stormcaller"]="Небесний Заклинач Бурі"
d["Adherent Harrier"]="Прихильник Харрієр"
d["Felwrought Annihilator"]="Знищувач Скверни"
d["Bloodmane Matriarch"]="Матріарх Кривавої Гриви"
d["Shade Prowler"]="Тіньовий мародер"
d["Felflame Infernal"]="Пекельне полум'я Скверни"
d["Flaming Pillager"]="Полум'яний грабіжник"
d["Essence of the Void"]="Сутність Порожнечі"
d["Ravenous Ironchewer"]="Ненажерливий Залізожувач"
d["Bladespire Brute"]="Клиновий Шпиль Брут"
d["Bladespire Mauler"]="Клиновий Шпиль Маулер"
d["Bladespire Geomancer"]="Геомант Клинкового Шпиля"
d["Thunderlord Talon"]="Кіготь Громолодаря"
d["Thunderlord Beast-Rider"]="Громовершник-Звір"
d["Moonbark Ancient"]="Стародавній Місячнокор"
d["Nagrand Raider"]="Награнд Рейдер"
d["Warsong Earthcaller"]="Заклинатель Землі Пісні Війни"
d["Sabermaw Mystic"]="Шаблепасть Містик"
d["Sabermaw Scarfang"]="Саблещелепний Шрам-Ігл"
d["Sabermaw Mauler"]="Саблещелепний штурмовик"
d["Adherent Flightcaller"]="Прихильник Flightcaller"
d["Adherent Bladewing"]="Прихильник Клинокрила"
d["Adherent Sun-Priest"]="Прихильник Жрець Сонця"
d["Sargerei Vigilant"]="Пильний Сарджерей"
d["Sargerei Channeler"]="Сарджерейський каналер"
d["Sargerei Soul-Twister"]="Сарджерейський Спотворювач Душ"
d["Arcanist Earthsmasher"]="Арканіст-землерух"
d["Gorian Warmaster"]="Горіанський воєначальник"
d["Blademoon Genesaur"]="Клинолунний генезавр"
d["Botani Grower"]="Виробник Ботані"
d["Botani Warder"]="Ботані Вордер"
d["Shadeback Ravager"]="Руйнівник Тіні"
d["Blazing Infernal"]="Палаючий пекельний"
d["Stonescale"]="Кам'яна луска"
d["Bloodhide Watcher"]="Спостерігач за кривавою шкірою"
d["Magma Elemental"]="Елементаль магми"
d["Hyacinth Mandragora"]="Гіацинт Мандрагора"
d["Shadowmoon Voidclaw"]="Кіготь Порожнечі Тіньової Місяці"
d["Podling Squirt"]="Підлінг Сквірт"
d["Frost Fury"]="Морозний гнів"
d["Sootstained Enforcer"]="Закопчений виконавець"
d["Shadowmoon Voidaxe"]="Тіньова Місяць Сокира Порожнечі"
d["Ata'gar Warrior"]="Воїн Ата'гар"
d["Icemaw Matriarch"]="Матріарх Крижаної Щелепи"
d["Silent Watcher"]="Мовчазний спостерігач"
d["Ula"]="Ула"
d["Boneyard Gorger"]="Бон'ярд Горгер"
d["Gorge Bonepicker"]="Збирач кісток ущелини"
d["Iron Pulverizer"]="Пульверизатор заліза"
d["Tol'ressa"]="Тол'ресса"
d["Goren Stonechewer"]="Горен Кам'яний Жир"
d["Adherent Sun-Caller"]="Прихильник Закликаючого Сонця"
d["Shadowborne Reverend"]="Тіньороджений Преподобний"
d["Gordunni Basher"]="Гордунні Башер"
d["Shattered Hand Sadist"]="Садист Розбитої Руки"
d["Ravaging Knuckledragger"]="Спустошливий кастет"
d["Howling Rylak"]="Виючий Рилак"
d["Shattered Hand Blood-Singer"]="Кривавий співак роздробленої руки"
d["Tumultous Water Spirit"]="Бурхливий Водяний Дух"
d["Gorian Gladiator"]="Горіанський гладіатор"
d["Burning Blademaster"]="Палаючий Майстер Клинків"
d["Plainswalker Gronn"]="Гронн, мандрівник рівнин"
d["Void-Torn Spirit"]="Дух, розірваний порожнечею"
d["Thunderlord Grappler"]="Громолорд-борець"
d["Podling Nibbler"]="Вирубувач для підлінгу"
d["Blackrock Grunt"]="Чорноскельний хрюкач"
d["Stonemaul Guard"]="Кам'яний Молот Охоронець"
d["Stonemaul Intimidator"]="Залякувальна машина Кам'яного Молота"
d["Adherent Squallbringer"]="Прихильник Шквалбрингер"
d["Bloodmane Gutripper"]="Кривавогривий Гутріппер"
d["Warsong Raider"]="Рейдери Пісні Війни"
d["Blademoon Botani"]="Ботані Клейдмун"
d["Icespine Ravager"]="Крижаний Хребетний Руйнівник"
d["Mandragora Lifedrinker"]="Мандрагора Лайфдринкер"
d["Wild Clefthoof"]="Дикий Копитник"
d["Iridium Geode"]="Іридієва жеода"
d["Wild Bloom"]="Дикий цвіт"
d["Leatherhide Bull"]="Шкіряний бик"
d["Earth Fury"]="Земна лють"
d["Gronn Treeslammer"]="Гронн Трісламмер"
d["Wrathguard Destroyer"]="Руйнівник Варти Гніву"
d["Dargorr the Landslide"]="Даргорр Зсув"
d["Shadowmoon Prophet"]="Пророк Тіньового Місяця"
d["Grondo"]="Грондо"
d["Botani Grovetender"]="Ботані Гроувтендер"
d["Shattered Hand Grunt"]="Бурчання розбитої руки"
d["Shattered Hand Flayer"]="Розбита Рука Шерпака"
d["Shattered Hand Cleaver"]="Розбита Рука Тесака"
d["Adherent Wing-Guard"]="Прихильний крилозахисник"
d["Burning Flameseer"]="Палаючий Вогняний Провидець"
d["Moonglow Sporebat"]="Місячне сяйво споровика"
d["Grimfrost Wormpriest"]="Похмурий Мороз Червожрець"
d["Underbrush Stalker"]="Переслідувач підліску"
d["Steamscar Warrior"]="Воїн паровозів"
d["Steamscar Primalist"]="Паровозний Первісний"
d["Iron Siege Cannon"]="Залізна облогова гармата"
d["Breezerider Kaliri"]="Бризерайдер Калірі"
d["Deathweb Crawler"]="Смертельний повзун"
d["Adherent Wind-Lasher"]="Приклеєний вітрозахисний шрам"
d["Apexis Guardian"]="Апексіс Гардіан"
d["Widow Wasp"]="Вдова Оса"
d["Highmaul Archaeologian"]="Археолог Верховного Молота"
d["Highmaul Laborer"]="Робітник Верховного Молота"
d["Burning Eye"]="Палаюче око"
d["Bloodmaul Taskmaster"]="Кривавий Молот Таскмайстер"
d["Bloodmaul Bonecrusher"]="Кровогруд"
d["Shattered Pitmaster"]="Розбитий майстер шахти"
d["Shattered Flayer"]="Розбитий Гидот"
d["Shadow Militant"]="Тіньовий войовничий"
d["Shadow Pillager"]="Тіньовий розбійник"
d["Gorebound Vessel"]="Закляте судно"
d["Ravenous Mongrel"]="Ненажерливий дворняга"
d["Shadowglen Spitter"]="Плювач Тіньоглона"
d["Iron Trampler"]="Залізний Топтапл"
d["Darktide Rylakinator"]="Темний Приплив Рілакінатор"
d["Brackenspore, Walker of the Deep"]="Брекенспор, Мандрівник Глибин"
d["Instructor Johnny Castle"]="Інструктор Джонні Касл"
d["Crushmaul"]="Розчавлений Молот"
d["The Burninator"]="Пальник"
d["Tauren Warrior"]="Таурен-воїн"
d["Blood Elf Paladin"]="Паладин ельфа крові"
d["Human Priest"]="Людський священик"
d["Draenei Shaman"]="Дренеї Шаман"
d["Mighty Zoo Lock"]="Могутній замок зоопарку"
d["Tricksy Miracle Rogue"]="Хитрий Чудо-розбійник"
d["Powerful Control Warrior"]="Потужний контрольний воїн"
d["Avatar of Golganneth"]="Аватар Голганнета"
d["Pale Tormentor"]="Блідий мучитель"
d["Bladespire Warlord"]="Воєначальник Клинкового Шпиля"
d["Thunderlord Warbringer"]="Громоловий Військовий Вісник"
d["Wild Witherhide Bull"]="Дикий бик В'ялої шкіри"
d["Thorny Stabber"]="Колючий колючий"
d["Leatherhide Clefthoof Mother"]="Мати-розщеплене копито зі шкіряною шкірою"
d["Talonpriest Zorka"]="Кігтеподібний жрець Зорка"
d["Admiral Kronnor"]="Адмірал Кроннор"
d["Midshipman Nawrog"]="Мічман Наврог"
d["Ambassador Lonn'mog"]="Посол Лонн'мог"
d["Bonecrusher Hoorg"]="Кісткодробач Хоорг"
d["Magma Shaper Orggruk"]="Орґрук, що формує магму"
d["Reclaimer Muurom"]="Реклеймер Мууром"
d["Rampaging Riverbeast"]="Скажений Річковий Звір"
d["The Thorned Tyrant"]="Тернистий тиран"
d["Champion Wehgar"]="Чемпіон Вегар"
d["A Terrifying Intermission"]="Жахливий антракт"
d["Champion Mukcrush"]="Чемпіон Маккраш"
d["Horrible Haunter"]="Жахливий Хаунтер"
d["Sinister Specter"]="Зловісний Привид"
d["Phearful Phantasm"]="Примарний фантазм"
d["The Iron Foreman"]="Залізний бригадир"
d["Armored Attack Wolf"]="Броньований атакуючий вовк"
d["Folga of the Dancing Blade"]="Фольга Танцюючого Клинка"
d["Engineer Horthuk"]="Інженер Хортук"
d["Rail Commander Lokkar"]="Залізничний командир Локкар"
d["Demonic Defender"]="Демонічний захисник"
d["Thaandu of the Sargeri"]="Таанду з роду Саргері"
d["Uzuul the Annihilator"]="Узуул Анігілятор"
d["Captured Fury"]="Полонена Ф'юрі"
d["Shore Defenses"]="Берегові оборонні споруди"
d["Captain Scarjowl"]="Капітан Скарджоул"
d["Wrek the Emaciated"]="Знищити виснажених"
d["Ronk the Thug"]="Головоріз Ронк"
d["Blaak the Painmaker"]="Блек, той, хто заподіює біль"
d["Grom'kar Assault Rylak"]="Гром'карський штурмовий Райлак"
d["Thunderlord Champion"]="Чемпіон Громолюдника"
d["General Darlok"]="Генерал Дарлок"
d["Skulltaker"]="Черепний ловець"
d["Vrok Blacktongue"]="Врок Чорноязикий"
d["Koros Soulspinter"]="Корос Душпінтер"
d["Enraged Leatherhide Mother"]="Розлючена Шкіряна Мати"
d["Ango'rosh Spellweaver"]="Анго'рошський чарівник-ткач"
d["Iron Guard Captain"]="Капітан Залізної Гвардії"
d["Thorny Spearchucker"]="Колючий Списоріз"
d["Billy Boomballs"]="Біллі Бумболс"
d["Blademaster Yozshura"]="Майстер клинка Йозшура"
d["Training Submarine"]="Навчальний підводний човен"
d["Icy Water"]="Крижана вода"
d["Nightfallen Fanatic"]="Фанатик, що помер у темряві"
d["Coral Breaker"]="Руйнівник коралів"
d["Iron Horde Carrier"]="Перевізник Залізної Орди"
d["Iron Horde Battleship"]="Броненосець Залізної Орди"
d["Iron Horde Transport"]="Транспорт Залізної Орди"
d["Dense Fog"]="Густий туман"
d["Chaotic Whirlpool"]="Хаотичний вир"
d["Captured Horde Destroyer"]="Захоплений ординський есмінець"
d["Captured Alliance Destroyer"]="Захоплений руйнівник Альянсу"
d["World Ender"]="Країна світу"
d["World Ender, Mk II"]="Світовий Ендер, Mk II"
d["The Iron Tide"]="Залізний приплив"
d["Blackhand's Vengeance"]="Помста Чорнорука"
d["Iron Wolf"]="Залізний вовк"
d["Iron Wolf, Mk II"]="Залізний Вовк, Mk II"
d["Gutshredder"]="Гатшреддер"
d["Blood Tempest"]="Кривава Буря"
d["Iron Stalker"]="Залізний сталкер"
d["Iron Stalker, Mk II"]="Залізний Сталкер, Mk II"
d["The Dark Call"]="Темний поклик"
d["Teron'gor's Whisper"]="Шепіт Терон'гора"
d["Obliterator, Mk II"]="Облітератор, Mk II"
d["Hell's Maw"]="Пекельна пасть"
d["Hellstorm"]="Пекельна буря"
d["Iron Horde Heavy Patrol"]="Важкий патруль Залізної Орди"
d["Magical Storms"]="Чарівні шторми"
d["Guardian of Farahlon"]="Охоронець Фарахлона"
d["Shadow Council Treasure Hunters"]="Мисливці за скарбами Ради тіней"
d["Captured Horde Submarine"]="Захоплений підводний човен Орди"
d["Rusted Out Iron Horde Destroyer"]="Іржавий руйнівник Залізної Орди"
d["Training Battleship"]="Навчальний лінкор"
d["Iron Horde Prototype Carrier"]="Прототип авіаносця Залізної Орди"
d["Legion Brutalizer"]="Легіонний жорстокий гравець"
d["Broken Down Submarine"]="Зламаний підводний човен"
d["Forgotten Shore"]="Забутий берег"
d["Horde Submarine"]="Підводний човен Орди"
d["Veteran Horde Submarine"]="Підводний човен ветерана Орди"
d["The Dealmaker"]="Укладач угод"
d["Horde Carrier"]="Ординський перевізник"
d["Veteran Horde Carrier"]="Досвідчений ординський перевізник"
d["Horde Destroyer"]="Руйнівник Орди"
d["Veteran Horde Destroyer"]="Досвідчений руйнівник Орди"
d["The Dawnchaser"]="Мисливець за світанком"
d["Veteran Horde Battleship"]="Броненосець Ветеран Орди"
d["Nemesis of the Scourage"]="Немезида Пожадливості"
d["Veteran Alliance Submarine"]="Підводний човен Альянсу ветеранів"
d["Alliance Submarine"]="Підводний човен Альянсу"
d["Veteran Alliance Battleship"]="Лінкор Альянсу ветеранів"
d["Veteran Alliance Destroyer"]="Руйнівник Альянсу ветеранів"
d["Alliance Destroyer"]="Руйнівник Альянсу"
d["Veteran Alliance Carrier"]="Авіаносець Альянсу ветеранів"
d["Alliance Carrier"]="Авіаносець Альянсу"
d["Felguard Invader"]="Загарбник-вартовий Скверни"
d["Training Iron Horde Carrier"]="Навчання перевізника Залізної Орди"
d["Disabled Alliance Battleship"]="Бойовий корабель Альянсу з ладу"
d["Swamplighter Hive-Guard"]="Страж вулика болотяного світильника"
d["Swamplighter Queen"]="Королева болотяників"
d["Felcore Incinerator"]="Сміттєспалювальний завод Felcore"
d["Felfire Trickster"]="Шахрайка з вогню Скверни"
d["Poundface"]="Паундфейс"
d["Broken-Bone"]="Зламана кістка"
d["Crimsonwing Needler"]="Багрянокрилий голкокрил"
d["Killthrax"]="Кілтракс"
d["The Last Wish"]="Останнє бажання"
d["The Bloody Scimitar"]="Кривавий ятаган"
d["The Shiv"]="Шива"
d["Lady Luck"]="Леді Удача"
d["Vuun Twilight-Caller"]="Вуун Сутінковий Закликач"
d["Overcast"]="Похмуро"
d["Clearlake"]="Клірлейк"
d["Gurr Firecaller"]="Гурр Вогняний Заклинач"
d["Drag Rockbiter"]="Перетягніть Рокбітера"
d["Shard of Xan"]="Осколок Ксана"
d["Imported Garn"]="Імпортований Гарн"
d["Beastmaster Daka"]="Повелитель звірів Дака"
d["Podling Sticker"]="Наклейка Podling"
d["King Needle"]="Королівська голка"
d["Bile-Eater"]="Жовчоїд"
d["Crystalline Crawler"]="Кристалічний повзун"
d["Black Blood of Draenor"]="Чорна кров Дренора"
d["Tainted Blood of Draenor"]="Заплямовану кров Дренора"
d["Dread Crawler"]="Жахливий повзун"
d["The Veiled Threat"]="Завуальована загроза"
d["The Laughing Axe"]="Смішлива сокира"
d["The Sea Jewel"]="Морська коштовність"
d["The Nest Egg"]="Гніздо-яйце"
d["Vasha the Red"]="Ваша Червона"
d["Akar the Black"]="Акар Чорний"
d["Daara the Molten Fury"]="Даара Розплавлена Лють"
d["Iron Backbreaker"]="Залізний ламач спини"
d["Blazing Shaman"]="Палаючий шаман"
d["Nasha, the Molten Core"]="Наша, Розплавлене Ядро"
d["Frenzied Gronnling"]="Несамовитий Ґронлінг"
d["Kur the Earth-Breaker"]="Кур Руйнівник Землі"
d["Great Duru"]="Великий Дуру"
d["Darkwing Whisperer"]="Темнокрилий Шептун"
d["Black-Claw"]="Чорний Кіготь"
d["Elder Pindlefeather"]="Старійшина Піндлфезер"
d["Hefty Enforcer"]="Здоровенний Енфорсер"
d["Mysterious Ogre Ninja"]="Таємничий огр-ніндзя"
d["Bron Big-Head"]="Брон Великоголовий"
d["Frozen Minion"]="Заморожений Міньйон"
d["Furious Frost"]="Розлючений Мороз"
d["Glacius the Spike"]="Глаціус Шип"
d["Gloorq"]="Глурк"
d["Vlox the Brain-Eater"]="Влокс, пожирач мозку"
d["Harpoon-Tailed Wasp"]="Гарпунохвоста оса"
d["Massive Lakebeast"]="Масивний Озерний Звір"
d["27-Headed Hydra"]="27-голова гідра"
d["Podlord"]="Подлорд"
d["Razorleaf"]="Розорліф"
d["Thick-Trunk"]="Товстий стовбур"
d["Cosmic Emissary"]="Космічний посланець"
d["Felguard Devestator"]="Руйнівник-охоронець Скверни"
d["Dalaran Sewer Guard"]="Даларанський охоронець каналізації"
d["Forge Camp Invader"]="Загарбник табору кузні"
d["Zane the Despicable"]="Зейн Мерзенний"
d["Army of Lost Tormentors"]="Армія загублених мучителів"
d["Slithering Sliss"]="Слисс, що ковзає"
d["Army of Spitespeakers"]="Армія Недоброзичливців"
d["Army of Mak'rana Warriors"]="Армія Мак’ранських воїнів"
d["Army of Tide-Shaman"]="Армія Припливного Шамана"
d["Nanosh"]="Нанош"
d["Nonash"]="Нонаш"
d["Screamsalot"]="Крикливий"
d["Army of Defiled Grovewalkers"]="Армія осквернених гайових мандрівників"
d["Goreslash"]="Горслеш"
d["Army of Dreadsting Lurkers"]="Армія жахливих спостерігачів"
d["Army of Black Rook Archers"]="Армія лучників Чорної Тури"
d["Army of Black Rook Warriors"]="Армія воїнів Чорної Тури"
d["Seeker of Lies"]="Шукач брехні"
d["Stili the Salty"]="Стілі Солоний"
d["Army of Swamprock Marshstompers"]="Армія болотистих болотяників"
d["Army of Feltotem Warmongers"]="Армія фелтотемських підбурювачів війни"
d["Army of Feltotem Bloodbinders"]="Армія кровов'язів Фелтотема"
d["Army of Feltotem Bonehounds"]="Армія кістяних гончих Фелтотема"
d["Dawn the Hag"]="Світанок Ведьма"
d["Soulscreamer"]="Крикун душ"
d["Goremaster"]="Гормайстер"
d["Baaah-git"]="Бааах-гіт"
d["Army of Tideskorn Raiders"]="Армія рейдерів Тайдескорну"
d["Army of  Tideskorn Runetwisters"]="Армія Тайдескорнських Рунетвірстерів"
d["Army of Tideskorn Warmongers"]="Армія розпалювачів війни Тидескорну"
d["Melinali"]="Меліналі"
d["Servant Army of Skovald"]="Службова армія Сковальда"
d["Lilith the Terrible"]="Ліліт Грозна"
d["Army of Nightborne Infiltrators"]="Армія нічнонароджених інфільтраторів"
d["Army of Manascale Basilisks"]="Армія Манаскейлових василісків"
d["Kron and Mong"]="Крон і Монг"
d["Cleaver of Ending"]="Клівер Кінець"
d["Army of Wyrmtongue Minions"]="Армія поплічників Зміємову"
d["Horde of Felbat Shriekers"]="Орда Верескливих Сквернобатів"
d["Lord Gorgamesh"]="Лорд Горгамеш"
d["Army of Wyrmtongues"]="Армія Зміємов"
d["Makara the Foul"]="Макара Фол"
d["Swampy Mire"]="Болотисте болото"
d["Murglmuk the Smelly"]="Мурглмук Смердючий"
d["Stinky Fish Spit"]="Смердючий рибний рожок"
d["Fel Air"]="Повітря Скверни"
d["The Librarian"]="Бібліотекар"
d["Army of Darkfiends"]="Армія Темних Виродків"
d["Perilous Cliffs"]="Небезпечні скелі"
d["Thick Forest"]="Густий ліс"
d["Road Bandits"]="Дорожні бандити"
d["Unknown Enemy"]="Невідомий ворог"
d["May Hem"]="Травень Хем"
d["Cloudless Night"]="Безхмарна ніч"
d["Boss (A)"]="Бос (А)"
d["Boss (B)"]="Бос (Б)"
d["Boss (C)"]="Бос (С)"
d["Minions (Slowing)"]="Міньйони (Уповільнення)"
d["Spell (Lethal)"]="Заклинання (смертельне)"
d["Hazard (Slowing)"]="Небезпека (Уповільнення)"
d["Minions (Disorienting)"]="Міньйони (дезорієнтують)"
d["Minions (Cursed)"]="Міньйони (прокляті)"
d["Minion (Lethal)"]="Міньйон (Смертельний)"
d["Hazard (Disorienting)"]="Небезпека (дезорієнтація)"
d["Hazard (Cursed)"]="Небезпека (проклята)"
d["Hazard (Lethal)"]="Небезпека (смертельна)"
d["Spelll (Disorienting)"]="Spell (Дезорієнтуючий)"
d["Spell (Slowing)"]="Заклинання (Уповільнення)"
d["Spell (Cursed)"]="Заклинання (Проклятий)"
d["Minions (Powerful)"]="Міньйони (потужний)"
d["Spell (Powerful)"]="Заклинання (потужне)"
d["Hazard (Powerful)"]="Небезпека (потужний)"
d["Horde of Wyrmtongues"]="Орда Змієязиків"
d["Troop Training Dummy"]="Манекен для підготовки військ"
d["Perilous Shelves"]="Небезпечні полиці"
d["Black Harvest Librarian"]="Бібліотекар Чорного Харвесту"
d["Nest of Spiders"]="Гніздо павуків"
d["Band of Feltotem Poachers"]="Банда браконьєрів Фелтотема"
d["Squish the Vicious"]="Розчавити Злого"
d["Swarm of Crazed Imps"]="Рой божевільних бісенят"
d["Rat King"]="Щурячий король"
d["Sewer Sludge"]="Каналізаційний шлам"
d["Murder of Harpies"]="Вбивство гарпій"
d["Nanosh the Slicer"]="Нанош Слайсер"
d["Band of Black Rook Assassins"]="Загін вбивць Чорної Тури"
d["Barkeep Cotter"]="Бармен Коттер"
d["Bloodbinder Terilon"]="Крововязець Терілон"
d["Pack of Feltotem Bonehounds"]="Зграя кістяних гончих Фелтотема"
d["Donna the Imp Mother"]="Донна Нечиста мати"
d["Imp Sludge"]="Імп Сладж"
d["Curse of the Night"]="Прокляття ночі"
d["Torlin Skorvald"]="Торлін Скорвальд"
d["Sudden Tide"]="Раптовий приплив"
d["Marion Nightsrage"]="Меріон Найтсрейдж"
d["Division of Nightborne Reclaimers"]="Відділ нічнонароджених реклаймерів"
d["Crumbling Rooftops"]="Руйнуються дахи"
d["Company of Ancient Flamecaller"]="Компанія Стародавнього Заклинача Полум'я"
d["Arcanist Thinwhisp"]="Арканіст Тонвісп"
d["Grand Admiral Glurglperk"]="Гранд-адмірал Глургльперк"
d["Swarm of Slippery Murlocs"]="Рой слизьких мурлоків"
d["Riftweaver Daevas"]="Девас Ткача Розломів"
d["Pack of Fel Seekers"]="Зграя Шукачів Скверни"
d["Horde of Felskorn Zealots"]="Орда Фельскорнських Зелотів"
d["Mass of Bonespeaker Runeaxes"]="Маса рунічних сокир кістяного оратора"
d["Waves of Restless Ancestors"]="Хвилі неспокійних предків"
d["Pack of Duskpelt Snarlers"]="Зграя сутінкових рикунів"
d["Squad of Tideskorn Shieldmaidens"]="Загін Тидескорнських Щитових Дів"
d["Flock of Harpies"]="Зграя гарпій"
d["Stampede of Drogbar"]="Штампедо Дрогбара"
d["Horde of Ettin"]="Орда Еттіна"
d["Cadre of Frostcrag Stonecallers"]="Кадер каменошукачів Морозного Скеля"
d["Frozen Gales"]="Замерзлі шторми"
d["Summoner Stanos"]="Прикликач Станос"
d["Cadre of Blood Elf Warlocks"]="Кадри чорнокнижників ельфів крові"
d["Bloodbinder Stint"]="Служба зв'язування крові"
d["Berator"]="Бератор"
d["Wild Vortex Escort"]="Ескорт Дикого Вихру"
d["Brood of Young Storm Dragons"]="Виводок молодих штормових драконів"
d["Cadre of Gust Soldiers"]="Кадри поривних солдатів"
d["Therazane's Envoy"]="Посланець Теразани"
d["Crumbling Cavern"]="Руйнується печера"
d["Wild Inferno Escort"]= [=["Ескорт ""Дике пекло"""]=] 
d["Cinderweb Matriarch"]="Матріарх Попелячої Павутини"
d["Swarm of Cinderweb Creepers"]="Рой плазунів-сірців"
d["Lava Webbing"]="Лавове павутиння"
d["Flowing Lava"]="Текуча лава"
d["Rabble of Twilight Darkcallers"]="Натовп Сутінкових Темних Заклиначів"
d["Adjunct Telios"]="Ад'юнкт Теліос"
d["Strangling Fel Fog"]="Задушливий туман Скверни"
d["Keywarden Born"]="Народився ключоглядач"
d["Lieutenant Tringingale"]="Лейтенант Трингінгейл"
d["Thing"]="Річ"
d["Boil Toil"]="Кип'ятити працю"
d["Gilamore the Sinister"]="Гіламор Зловісний"
d["Recron"]="Рекрон"
d["Silat Linar"]="Сілат Лінар"
d["Vicious Nightmares"]="Жорстокі кошмари"
d["Bubbling Plague"]="Булькаюча чума"
d["Temp Minion"]="Тимчасовий міньйон"
d["Temp Boss"]="Тимчасовий начальник"
d["Temp Hazard"]="Тимчасова небезпека"
d["Temp Spell"]="Тимчасове заклинання"
d["Temp Chapter 1 Boss"]="Тимчасовий бос Розділу 1"
d["Azsuna Lion Seals"]="Левові тюлені Азсуни"
d["Hatecoil Reservists"]="Резервісти Hatecoil"
d["Fallen Priestesses"]="Занепалі жриці"
d["Arcana Stalkers"]="Сталкери Аркани"
d["Arcavellus"]="Аркавеллус"
d["Rift Wyrms"]="Розломні Змії"
d["Rift Wraiths"]="Розломні привиди"
d["Infernal Lord"]="Пекельний Володар"
d["Shadowfiends"]="Тіньові демони"
d["Tide Behemoths"]="Припливні бегемоти"
d["Sons of Beacher"]="Сини Бічера"
d["Bitterbrine Raider"]="Гіркий розсіл рейдер"
d["Screaming Felbats"]="Кричачі Скітні кажани"
d["Xander"]="Ксандер"
d["Bitestone Snailsman"]="Равлик-Байтстоун"
d["Stormwing Hatchlings"]="Дитинчата Штормокрилів"
d["Attack Mastiffs"]="Атакуючі мастифи"
d["Tiptog the Lost"]="Чіптоґ Загублений"
d["Aegir Wavecrushers"]="Егірські хвильодробачі"
d["Pollous the Fetid"]="Поллус Смердючий"
d["Perrexx"]="Перрекс"
d["Hatecoil Raiders"]="Рейдери з ненависті"
d["Hatecoil Stormcallers"]="Заклиначі бурі ненависті"
d["Hatecoil Riptails"]="Ріптейли ненависті"
d["Cove Skrogs"]="Бухта Скроґс"
d["Mo'arg Crushers"]="Дробарки Мо'арг"
d["Burning Hellions"]="Палаючі пекельні істоти"
d["Llothien Prowlers"]="Ллотіенські розбійники"
d["Bitterbrine Venomers"]="Отруйники гіркого розсолу"
d["Savage Felbats"]="Дикі сквернокрилі"
d["Felwing"]="Крило Скверни"
d["Skywhisker Scrappers"]="Скребки Небесних Вусів"
d["Freshwater Longfins"]="Прісноводні довгопері"
d["Fledgling Rockcrawlers"]="Молоді роккраулери"
d["Deeprock Wormtamers"]="Приборкувачі черв'яків Глибокої скелі"
d["Sea Skrogs"]="Морські Скроги"
d["Bewitched Bears"]="Зачаровані ведмеді"
d["Witchwood Hags"]="Відьмині відьми"
d["Tideskorn Workers"]="Працівники Тайдескорну"
d["Juvenile Stormwings"]="Молоді Штормкрили"
d["Raging Tempests"]="Бурхливі бурі"
d["Valkyra Aspirants"]="Претенденти Валькіри"
d["Voracious Bears"]="Ненажерливі ведмеді"
d["Bonespeaker Carvers"]="Різьбярі кістковомовців"
d["Bonespeaker Runeaxes"]="Рунні сокири кістяного оратора"
d["Tideskorn Shieldmaidens"]="Щитниці Припливів"
d["Bonespeaker Inkbinders"]="Чорнильні виливки Bonespeaker"
d["Bilgefin Scavengers"]="Більгефінові сміттярі"
d["Bilgefin Invaders"]="Більгефінські загарбники"
d["Tideskorn Beastbreakers"]="Знищувачі звірів Тидескорну"
d["Hillstalker Worgs"]="Ворги-переслідувачі пагорбів"
d["Kvaldir Soulflayers"]="Квалдір Соулфлейерс"
d["Hellmouth Soulkeepers"]="Хранителі душ Пекельної Пащі"
d["Stoneblood Ravagers"]="Руйнівники кам'яної крові"
d["Soul Haunts"]="Переслідування душі"
d["Nightmare Imps"]="Кошмарні біси"
d["Defiled Grovewalkers"]="Осквернені Гайові Мандрівники"
d["Corrupter's Keepers"]="Хранителі корупціонера"
d["Darkfield Defilers"]="Осквернителі Темного Поля"
d["Rotwood Saplings"]="Саджанці гнилої деревини"
d["Malicious Sprites"]="Шкідливі спрайти"
d["Darkfiend Raiders"]="Темні демони-рейдери"
d["Wormtalon Witches"]="Червокогтеві відьми"
d["Wormtalon Huntress"]="Мисливиця Черв'ячих Кігтів"
d["Dreadsting Lurkers"]="Жахливі прихистки"
d["Fallen Moonfeathers"]="Падлі Місячні Пір'я"
d["Manaspine Basilisks"]="Манаспінські василіски"
d["Unworthy Combatants"]="Негідні комбатанти"
d["Darkfiend Dreamtwister"]="Темний Демій Смертвістер"
d["Nightmare Vines"]="Лози кошмарів"
d["Avoid Detection"]="Уникнути виявлення"
d["Wild Nightsaber"]="Дикий Нічний Меч"
d["Cooking Cauldron"]="Казан для приготування їжі"
d["Escaped Soulvoid"]="Втеча з Душевної Порожнечі"
d["Fel Lord Oblivion"]="Забуття Володаря Скверни"
d["Demon Trap"]="Пастка для демонів"
d["Wrathbringer Nez'ma"]="Гнівоносець Незма"
d["Noxious Clouds"]="Шкідливі хмари"
d["Ragged Cliffs"]="Рвані скелі"
d["Stavvius the Cutthrat"]="Ставвій Куттрат"
d["Binding Trap"]="Пастка для зв'язування"
d["Hellbringer Xaroth"]="Пеклоносець Ксарот"
d["Darkfiend Raider"]="Темний демон-рейдер"
d["Avoid Entangling Vines"]="Уникайте заплутування виноградних лоз"
d["Corrupting Influence"]="Корупційний вплив"
d["Darkfiend Corruptor"]="Темний демон-пошкоджувач"
d["Bleakheart Hellcaller"]="Похмуре серце Пекельного Закликача"
d["Felblade Strike"]="Удар Клинка Скверни"
d["Avoid Debris"]="Уникайте сміття"
d["Oracle Tidecress"]="Оракул Тайдекресс"
d["Whirling Sea Spray"]="Вихрові морські бризки"
d["Undalog"]="Видалити з журналу"
d["Crumbling Cliffside"]="Руйнується Кліффсайд"
d["Shadowflame Imp"]="Тіньовий Полум'яний Бес"
d["Whirlpools"]="Джакузі"
d["Hatecoil Riptail"]="Ріптейл з ненависті"
d["Gaze of the Unworthy"]="Погляд негідного"
d["Crawliac Skywitch"]="Небесна відьма з Кроуліака"
d["Blind Corners"]="Сліпі кути"
d["Misplaced Portal"]="Неправильно розташований портал"
d["Legion Endbringer"]="Легіон Кінцевий Носивець"
d["Hatecoil Stormcaller"]="Заклинатель бурі Ненависті"
d["Crumbling Masonry"]="Розсипається кладка"
d["Ghostpaw Runner"]="Бігун-Привид Лапи"
d["Spiny Roots"]="Колюче коріння"
d["Darkfiend Assassin"]="Вбивця Темного Диявола"
d["Thick Underbrush"]="Густий підлісок"
d["Broadcast Distortion"]="Спотворення трансляції"
d["Nightfallen Overseer"]="Наглядач, що помер у темряві"
d["Crystal Warp"]="Кришталева деформація"
d["Empowered Dragon Shackles"]="Уповноважені кайдани дракона"
d["Stormy Skies"]="Бурхливе небо"
d["Shadowy Tormentor"]="Тіньовий мучитель"
d["Ever-Burning Flames"]="Вічно палаюче полум'я"
d["Open Graves"]="Відкриті могили"
d["Spectral Stallion"]="Спектральний жеребець"
d["Soul of Grand Apothecary Putress"]="Душа великого аптекаря гнильця"
d["Haze of Death"]="Серпанок смерті"
d["Soul of Grand Empress Shek'zeer"]="Душа великої імператриці Шек'зір"
d["Soul of Soulbinder Nyami"]="Душа Споживача Душ Ньямі"
d["Soul of Archmage Arugal"]="Душа Архімага Аругала"
d["Soul of Zul'jin"]="Душа Зул'джина"
d["Aura of Insanity"]="Аура божевілля"
d["One-Armed Chop"]="Однорукий удар"
d["Soul of Daelin Proudmoore"]="Душа Даеліна Праудмура"
d["Cutlass Strike"]="Удар катласом"
d["Vykrul Captain"]="Викруль капітан"
d["Virulent Imp"]="Вірулентний імп"
d["Manastalker"]="Манасталкер"
d["Compelling Presence"]="Переконлива присутність"
d["Sudden Rockslides"]="Раптові зсуви скель"
d["Fel Cauldrons"]="Казани Скверни"
d["Illbringer Zizzifrax"]="Іллбрінгер Зіззіфракс"
d["Spread the Nightmare"]="Поширюйте кошмар"
d["Felbreeder Argnotha"]="Аргнота, розводивця Скверни"
d["Burning Felhound"]="Палаючий пес Скверни"
d["Fel Rivers"]="Річки Фел"
d["Fel Spreaders"]="Розкидачі Скверни"
d["Rain of Tiny Spears"]="Дощ крихітних списів"
d["Soulstealer Tirant"]="Тиран-викрадач душ"
d["Suramar Protector"]="Сурамарський захисник"
d["Low Light"]="Слабке освітлення"
d["Deepsiren Saffsis"]="Діпсірен Саффіс"
d["Ambervale Darters"]="Дартерс з Амбервейла"
d["Felsoul Crushers"]="Подрібнювачі скверних душ"
d["Vile Weavers"]="Мерзенні ткачі"
d["Vebinax the Many-Legged"]="Вебінакс Багатоногий"
d["Sticky Spiderwebs"]="Липкі павутиння"
d["Withered Husks"]="Зів'ялі лушпиння"
d["Slatecrusher Raiders"]="Рейдери Слатекрушера"
d["Arcane Siege Weapons"]="Арканні облогові знаряддя"
d["Deathcaller Mystics"]="Містика прикликання смерті"
d["Reef-Lord Raj'his"]="Риф-Лорд Радж'хіс"
d["Sashj'tar Scaleguards"]="Саш'тарські скалярські гвардії"
d["Feltotem Bloodbinders"]="Фелтотемові зв'язувачі крові"
d["Leyscar Scuttlers"]="Лейскар Скаттлерс"
d["Flinx the Fouler"]="Флінкс Фоулер"
d["Vineyard Wardens"]="Доглядачі виноградників"
d["Spotted by Officers Brady, Jaxon, or Pomeroy"]="Помічений офіцерами Брейді, Джексоном або Помероєм"
d["Brashtide Crewman"]="Член екіпажу Браштайду"
d["Giant Whirlpool"]="Гігантський вир"
d["Khadgar's Omniscient Ocular"]="Всезнаючий окуляр Кадгара"
d["Blacksail Salvor"]="Рятувальник Чорного Вітрила"
d["Brulworms"]="Брулвормс"
d["Exposed Leyline"]="Відкрита лейлінія"
d["Fel Blood Cauldron"]="Казан Скверни Крові"
d["Noticed by Detheroc"]="Помітив Детерок"
d["Fel Claw"]="Кіготь Скверни"
d["Shivarra Assassin"]="Шиварра Асассин"
d["Bound Tongue"]="Зв'язаний язик"
d["Lifedrain"]="Життєзлив"
d["Pack of Felhounds"]="Зграя гончих люті"
d["Molten Fel Furnace"]="Печ розплавленого Скверни"
d["Animate Tome"]="Анімований фоліант"
d["Rocky Roads"]="Кам'янисті дороги"
d["Fel Pools"]="Басейни Скверни"
d["Smashing Strike"]="Розгромний удар"
d["Drowning Grasp"]="Потопаючий хапатися"
d["Bitestone Rockbeaters"]="Скельні бійці Bitestone"
d["Razor-Edged Crystals"]="Кристали з гострими краями"
d["Enthralling Song"]="Захоплююча пісня"
d["Stray Energies"]="Розсіяні енергії"
d["Populated Area"]="Населений пункт"
d["Helarjar Priests"]="Священики Хелар'яр"
d["The Restless Dead"]="Неспокійні мерці"
d["Helarjar Soulkeepers"]="Хранителі душ Хелар'ярів"
d["Helarjar Berserkers"]="Берсерки-гелар'яри"
d["Cleaving Axe"]="Розколюча сокира"
d["Felsoul Magi"]="Волхви скверної душі"
d["Falling Books"]="Падаючі книги"
d["Knockout Punch"]="Нокаут-удар"
d["Dirty Fighting"]="Брудні бої"
d["Watchful Step"]="Обережний крок"
d["Razor-Sharp Bite"]="Гострий як бритва укус"
d["Feathered Prowlers"]="Пернаті мародерки"
d["Errant Ley Energies"]="Енергії мандрівних Лей"
d["Thistleleaf Ruffians"]="Розбійники з будячого листа"
d["Dazzling Sparkles"]="Сліпучі блискітки"
d["Hatecoil Slavemasters"]="Рабовласники Hatecoil"
d["Mak'rana Warriors"]="Мак'ранські воїни"
d["Death Pinch"]="Смертельний щипок"
d["Manasabers"]="Манасабери"
d["Mana Claw"]="Кіготь мани"
d["Imperial Conjurers"]="Імператорські фокусники"
d["Nightborne Infiltrators"]="Нічні інфільтратори"
d["Eggs Underfoot"]="Яйця під ногами"
d["Manascale Basilisks"]="Манашкала василісків"
d["Crumbling Catacombs"]="Руйнуються катакомби"
d["Disembowl"]="Розчленувати"
d["Felsteel Shield Wall"]="Стіна щита з фехтової сталі"
d["Doomguard Infiltrator"]="Розвідник Вартового Загибелі"
d["Dreadsoul Ruiner"]="Руйнівник жахливої душі"
d["Nightmare Clouds"]="Кошмарні хмари"
d["Crystal Web"]="Кришталева павутина"
d["Suffocating Wraps"]="Задушливі обгортки"
d["Nightwatch Arcanist"]="Арканіст Нічної Варти"
d["Avoid Guards"]="Уникайте охоронців"
d["Hatecoil Wavebinder"]="Хвилевий зв'язувач ненависті"
d["Unstable Shipwrecks"]="Нестійкі корабельні аварії"
d["Hatecoil Behemoth"]="Бегемот з ненависті"
d["Stoneclaw Hunter"]="Мисливець з Кам'яними Кігтями"
d["Rivers of Lava"]="Річки лави"
d["Melting Eye Beams"]="Плавлення очей пучків"
d["Stench of Death"]="Сморід смерті"
d["Loyalist Sycophants"]="Лоялістські підлабузники"
d["Risen Sabers"]="Воскреслі Сейбри"
d["Murkwater Warriors"]="Воїни Мерквотер"
d["Three-Pronged Attack"]="Тристороння атака"
d["Strangling Bite"]="Задушливий укус"
d["Binding Totems"]="Зв'язувальні тотеми"
d["Mahajik"]="Махаджік"
d["Pulverizing Smash"]="Пульверизуючий удар"
d["Roaring Bonfire"]="Ревуче багаття"
d["Rockjaw"]="Рокджоу"
d["Enraged Ambershards"]="Розлючені Бурштинові осколки"
d["Feltotem Bonehounds"]="Фелтотемські кістяні гончі"
d["Houndmaster Survok"]="Гончий майстер Сурвок"
d["Seabound Soldiers"]="Солдати, що прикуті до моря"
d["Swamp Fog"]="Болотяний туман"
d["Duraxus"]="Дюраксус"
d["Felblade Assassins"]="Вбивці зі сквернистим клинком"
d["Energy Sparks"]="Іскри енергії"
d["Faulty Foundations"]="Несправні фундаменти"
d["Skeletal Minions"]="Скелетні міньйони"
d["Drunken Punch"]="П'яний пунш"
d["Mass of Rats"]="Маса щурів"
d["Bleakwater Helsquids"]="Блікводні гельські кальмари"
d["Strangling Grasp"]="Задушлива хватка"
d["Helhounds"]="Хелхаунди"
d["Restless Ancestors"]="Неспокійні предки"
d["Overwhelming Cuteness"]="Неперевершена миловидність"
d["Waves of Combatants"]="Хвилі учасників бойових дій"
d["Ravencrest's Gaze"]="Погляд Гребеня Ворона"
d["Bitterbrine Saltcasters"]="Солончаки гіркого розсолу"
d["Sea Spray"]="Морські бризки"
d["Nightborne Legionnaires"]="Легіонери нічнонароджених"
d["Hostile Audience"]="Ворожа аудиторія"
d["Felguard Legionnaires"]="Легіонери Гвардії Скверни"
d["Necrodark Defiler"]="Осквернитель Некродарку"
d["Frozen Glacier"]="Замерзлий льодовик"
d["Felskorn Raider"]="Фельскорнський рейдер"
d["Zithreenai Tidecaller"]="Заклинатель припливів Зітріней"
d["Deep Ocean Currents"]="Глибоководні океанічні течії"
d["Avoid Eyes of Zoth"]="Уникайте очей Зота"
d["Felsoul Ravener"]="Пожирач Феддулів"
d["Fel Cones"]="Шишки Скверни"
d["Avoid Suspicion"]="Уникайте підозр"
d["Nightborne Loyalists"]="Нічнонароджені Лоялісти"
d["Disapproving Glare"]="Несхвальний погляд"
d["Nightborne Socialites"]="Нічнонароджені світські левиці"
d["Wine Toss"]="Кидання вина"
d["Pack of Suramar Snarlers"]="Зграя сурамарських рикунів"
d["Salteye Hookblades"]="Гачкоподібні клинки «Соляне око»"
d["Alluring Gaze"]="Привабливий погляд"
d["Llothien Grizzles"]="Ллотіен Грізлз"
d["Unstable Nests"]="Нестабільні гнізда"
d["Waygoo"]="Вейгу"
d["Timeworn Raiders"]="Вимушені часом рейдери"
d["Lost Laborers"]="Загублені робітники"
d["Bottom's Up"]="Знизу вгору"
d["Crumbling Ruins"]="Руїни, що руйнуються"
d["Frenzybound Alpha"]="Френзібаунд Альфа"
d["Sudden Stampede"]="Раптова тиснява"
d["Spectral Bite"]="Спектральний укус"
d["Lytheron Gloomscales"]="Лайтерон Глумскейлз"
d["Coldscale Deatheyes"]="Холодні смертельні очі"
d["Feltotem Warmongers"]="Фелтотемні підбурювачі війни"
d["Swamprock Marshstompers"]="Болотяні болототопці"
d["Wyrmtongue Deathsearchers"]="Змієвугий Шукач Смерті"
d["Glittering Distraction"]="Блискуча відволікаюча увага"
d["Bay Hunters"]="Мисливці затоки"
d["Unseeing Watchers"]="Невидючі спостерігачі"
d["Chilling Mist"]="Холодний туман"
d["Foothills Greatstags"]="Передгір'я Грейтстагс"
d["Storm's Reach Worgs"]="Ворги Штормового Досягнення"
d["Vile Lurkers"]="Мерзенні хованки"
d["Darkfiend Despoilers"]="Розкрадачі Темних Дияволів"
d["Nightborne Saboteurs"]="Нічнонароджені Диверсанти"
d["Magistrix Astroleth"]="Магістрікс Астролет"
d["Cliffclutch Screechers"]="Скелясті крикуни"
d["Naga Brutes"]="Нага Брутес"
d["Hatecoil Harpooners"]="Гарпунери з ненависті"
d["Drowned Nightwatchers"]="Потонули нічні сторожі"
d["Venomspinners"]="Отруйні прядильники"
d["Spiderlings"]="Павученята"
d["Darkfire Felwings"]="Крила Сквернокрила Темного Вогню"
d["Felblood Maggots"]="Личинки крові Скверни"
d["Timeless Frostsouls"]="Вічні Морозні Душі"
d["Glacial Familiars"]="Льодовикові фаміліари"
d["Timeless Pyromancers"]="Вічні піроманти"
d["Brilliant Familiars"]="Блискучі знайомі"
d["Blacksail Salvors"]="Рятувальники Чорних Вітрил"
d["Blacksail Gunners"]="Чорновітрильні каноніри"
d["Blacksail Keelhaulers"]="Чорновітрильні кілехулери"
d["Veil Shadowrunners"]="Завісні Тіні Бігуни"
d["Withered Fanatics"]="Зів'ялі фанатики"
d["Nightfallen Constructs"]="Нічні конструкції"
d["Timeworn Greatshells"]="Зношені часом великі панцирі"
d["Squallhunter Whelplings"]="Цуценята мисливців на шквал"
d["Adult Squallhunters"]="Дорослі мисливці за шквалом"
d["Rampaging Squallhunters"]="Несамовиті Мисливці за Шкваллом"
d["Feltongue Corruptors"]="Корупціонери з феродом"
d["Brawl Bouncer"]="Бійка-вибивач"
d["Meatball MAD!"]="ШАЛЕНІННЯ від фрикадельок!"
d["Worldshatter Infernal"]="Пекельний руйнівник світів"
d["Soulscreech Imp"]="Бес із криком душ"
d["Portal-Lord Zelxan"]="Лорд порталу Зелксан"
d["Cavalry of Fel Knights"]="Кавалерія лицарів Скверни"
d["Stampede of Felsteed"]="Штампування Фелстіда"
d["Xorothian Cultists"]="Ксоротські культисти"
d["Fel Soulwardens"]="Вартові Душ Скверни"
d["Skittering Demon"]="Демон Скеттерінгу"
d["Felwing Devourer"]="Пожирач крила Скверни"
d["Wrathguard Soulflayer"]="Гнівний Охоронець Душ"
d["Felblade Devastator"]="Руйнівник Клинка Скверни"
d["Deepsurge Defender"]="Захисник від глибоких перенапруг"
d["Deepsurge Tidesinger"]="Співак припливів"
d["Deepsurge Punisher"]="Каратель Глибокої Сплеску"
d["Felborne Abjurer"]="Зреченець Фехтборна"
d["Felborne Punisher"]="Каратель Фехтборна"
d["Yuk"]="Фу"
d["Nath'raxan Doomherald"]="Нат'раксанський вісник приреченості"
d["Felsiege Infernal"]="Пекельна облога Скверни"
d["Argus Vigilant"]="Аргус Вигілант"
d["Shadowguard Ethereal"]="Тіньовий страж Ефіру"
d["Shadowguard Voidcaster"]="Заклинатель Порожнечі"
d["Wrathguard Bladeweaver"]="Гнів Гнів Блейдвівер"
d["Doomguard Destroyer"]="Руйнівник Варти Долі"
d["Creeping Gloom"]="Повзучий морок"
d["Siphoning Corruption"]="Висмоктування корупції"
d["Wrathful Embers"]="Гнівні вуглинки"
d["Awaiting Ambush"]="В очікуванні засідки"
d["Ship Blueprints"]="Креслення кораблів"
d["Supply Bridge"]="Постачальний міст"
d["Nearby Bridge"]="Міст поблизу"
d["SI:7 Infiltrator"]="SI:7 Інфільтратор"
d["Pride of Gallywix"]="Гордість Галлівікса"
d["Blood Guard Rockrain"]="Кривавий Охоронець Рокрейн"
d["Zoram'gar Docks"]="Доки Зорам'гара"
d["Captain Tobias Zaren"]="Капітан Тобіас Зарен"
d["Borim Goldhammer"]="Борім Голдхаммер"
d["Zandalari Enforcer"]="Зандаларський Виконавець"
d["Broken Down Cannon"]="Зламана гармата"
d["Gorkrak"]="Горкрак"
d["Zandalari Shaman"]="Зандаларський шаман"
d["Zandalari Scout"]="Зандаларський розвідник"
d["Uvuld the Forseer"]="Увульд Провидець"
d["Imperial Defenders"]="Імперські захисники"
d["Clockwork Giant"]="Механічний гігант"
d["JasonTest 1"]="Тест Джейсона 1"
d["JasonTest 2"]="ДжейсонТест 2"
d["JasonTest 3"]="ДжейсонТест 3"
d["JasonTest 4"]="ДжейсонТест 4"
d["JasonTest 5"]="ДжейсонТест 5"
d["JasonTest 6"]="ДжейсонТест 6"
d["JasonTest 7"]="ДжейсонТест 7"
d["JasonTest 8"]="ДжейсонТест 8"
d["Wolfram the Alpha"]="Вольфрам Альфа"
d["Alpha Wolf Erezuel"]="Альфа Вовк Ерезуель"
d["Bristlebark Trickster"]="Щетинкокорий обманщик"
d["Ravenous Beta"]="Ненажерлива бета"
d["Umbral Phallynx"]="Умбральний Фалінкс"
d["Viscious Terrorwing"]="Жахливе крило страху"
d["Conceited Noble"]="Зарозумілий благородник"
d["Corrupting Soulflayer"]="Розбещуючий душевний воїн"
d["Archive Investigator"]="Архівний слідчий"
d["Bonemauler Alpha"]="Кістяний Змеєць Альфа"
d["Charthox"]="Чартокс"
d["Steelspine Vanguard"]="Авангард Сталевого Хребта"
d["Soulless Construct"]="Бездушна конструкція"
d["Warstitched Guard"]="Військовошита гвардія"
d["Greater Ash Crawler"]="Великий попелястий повзун"
d["Overloaded Mailmental"]="Перевантажений Mailmental"
d["Locating the Cache"]="Пошук кешу"
d["Mawsworn Striker"]="Присягнув на смерть Страйкер"
d["Accelerated Gastropod"]="Прискорений черевоногий"
d["Sentient Overgrowth"]="Розумний надмірний ріст"
d["|cFFFFD200Zone:|r Frostfire Ridge|n"]="|cFFFFD200Зона:|r Хребет Морозного Вогню|n"
d["|cFFFFD200Quest:|r Winds of Change|n|cFFFFD200Zone:|r Frostfire Ridge|n"]="|cFFFFD200Завдання:|r Вітри Змін|n|cFFFFD200Зона:|r Хребет Морозного Вогню|n"
d["|cFFFFD200Quest:|r Qiana Moonshadow|n|cFFFFD200Zone:|r Shadowmoon Valley"]="|cFFFFD200Завдання:|r Кьяна Місячна Тінь|n|cFFFFD200Зона:|r Долина Тіньового Місяця"
d["|cFFFFD200Mission:|r Gronnlings Abound|n|cFFFFD200Zone:|r Frostfire Ridge"]="|cFFFFD200Місія:|r Гронлінги у великій кількості|n|cFFFFD200Зона:|r Хребет Морозного Вогню"
d["|cFFFFD200Mission:|r Killing The Corrupted|n|cFFFFD200Zone:|r Shadowmoon Valley"]="|cFFFFD200Місія:|r Вбивство Порочних|n|cFFFFD200Зона:|r Долина Тіньового Місяця"
d["|cFFFFD200Quest:|r Due Cause to Celebrate|n|cFFFFD200Zone:|r Talador"]="|cFFFFD200Квест:|r Привід для святкування|n|cFFFFD200Зона:|r Таладор"
d["|cFFFFD200Quest:|r The Only Way to Travel|n|cFFFFD200Zone:|r Talador"]="|cFFFFD200Квест:|r Єдиний спосіб подорожувати|n|cFFFFD200Зона:|r Таладор"
d["|cFFFFD200Quest:|r Challenge of the Masters|n|cFFFFD200Zone:|r Nagrand"]="|cFFFFD200Квест:|r Виклик Майстрів|n|cFFFFD200Зона:|r Награнд"
d["|cFFFFD200Quest:|r Iyu|n|cFFFFD200Zone:|r Gorgrond"]="|cFFFFD200Квест:|r Ію|n|cFFFFD200Зона:|r Горгронд"
d["|cFFFFD200Outpost Choice:|r Smuggler's Den|n|cFFFFD200Zone:|r Spires of Arak"]="|cFFFFD200Вибір форпосту:|r Лігво контрабандиста|n|cFFFFD200Зона:|r Шпилі Арака"
d["|cFFFFD200Zone:|r Nagrand"]="|cFFFFD200Зона:|r Награнд"
d["|cFFFFD200Quest:|r Clear!|n|cFFFFD200Zone:|r Talador|n"]="|cFFFFD200Завдання:|r Очистити!|n|cFFFFD200Зона:|r Таладор|n"
d["|cFFFFD200Quest:|r The Axe of Kor'gall|n|cFFFFD200Zone:|r Gorgrond"]="|cFFFFD200Завдання:|r Сокира Кор'галла|n|cFFFFD200Зона:|r Горгронд"
d["|cFFFFD200Achievement:|r Come With Me If You Want To Live|n|cFFFFD200Zone:|r Bloodmaul Slag Mines (Heroic)"]="|cFFFFD200Досягнення:|r Ходімо зі мною, якщо хочеш жити|n|cFFFFD200Зона:|r Шахти кривавого молота (героїчний режим)"
d["|cFFFFD200Achievement:|r Leeeeeeeeeeeeeroy...?|n|cFFFFD200Dungeon:|r Upper Blackrock Spire|n"]="|cFFFFD200Досягнення:|r Лііііііііііііероу...?|n|cFFFFD200Підземелля:|r Верхній Шпиль Чорної Скелі|n"
d["|cFFFFD200Quest:|r Smeltcraft|n|cFFFFD200Zone:|r Frostfire Ridge"]="|cFFFFD200Завдання:|r Виплавка|n|cFFFFD200Зона:|r Хребет Морозного Вогню"
d["|cFFFFD200Zone:|r Shadowmoon Valley|n"]="|cFFFFD200Зона:|r Долина Тіньового Місяця|n"
d["|cFFFFD200Quest:|r The Real Prey|n|cFFFFD200Zone:|r Frostfire Ridge"]="|cFFFFD200Квест:|r Справжня здобич|n|cFFFFD200Зона:|r Хребет Морозного Вогню"
d["|cFFFFD200Quest:|r Gestating Genesaur|n|cFFFFD200Zone:|r Shadowmoon Valley|n"]="|cFFFFD200Квест:|r Вагітний Генозавр|n|cFFFFD200Зона:|r Долина Тіньового Місяця|n"
d["|cFFFFD200Quest:|r A Matter of Life and Death|n|cFFFFD200Zone:|r Shadowmoon Valley"]="|cFFFFD200Квест:|r Питання життя і смерті|n|cFFFFD200Зона:|r Долина Тіньового Місяця"
d["|cFFFFD200Quest:|r Mulverick's Plight|n|cFFFFD200Zone:|r Frostfire Ridge"]="|cFFFFD200Завдання:|r Доля Малверіка|n|cFFFFD200Зона:|r Хребет Морозного Вогню"
d["|cFFFFD200Quest:|r Game of Thorns|n|cFFFFD200Zone:|r Shadowmoon Valley"]="|cFFFFD200Квест:|r Гра Тернів|n|cFFFFD200Зона:|r Долина Тіньового Місяця"
d["|cFFFFD200Quest:|r Only the Winner|n|cFFFFD200Zone:|r Frostfire Ridge"]="|cFFFFD200Квест:|r Тільки переможець|n|cFFFFD200Зона:|r Хребет Морозного Вогню"
d["|cFFFFD200Quest:|r Ancestor's Memory|n|cFFFFD200Zone:|r Shadowmoon Valley"]="|cFFFFD200Квест:|r Пам'ять предка|n|cFFFFD200Зона:|r Долина Тіньового Місяця"
d["|cFFFFD200Quest:|r The Battle for Thunder Pass|n|cFFFFD200Zone:|r Frostfire Ridge|n"]="|cFFFFD200Квест:|r Битва за Громовий перевал|n|cFFFFD200Зона:|r Хребет Морозного Вогню|n"
d["|cFFFFD200Quest:|r Friend of the Exarchs|n|cFFFFD200Zone:|r Shadowmoon Valley"]="|cFFFFD200Квест:|r Друг Екзархів|n|cFFFFD200Зона:|r Долина Тіньового Місяця"
d["|cFFFFD200Zone:|r Gorgrond"]="|cFFFFD200Зона:|r Горгронд"
d["|cFFFFD200Quest:|r Temporal Juxtaposition|n|cFFFFD200Zone:|r Draenor"]="|cFFFFD200Квест:|r Часове зіставлення|n|cFFFFD200Зона:|r Дренор"
d["|cFFFFD200Quest:|r Flame On|n|cFFFFD200Zone:|r Spires of Arak"]="|cFFFFD200Завдання:|r Полум'я увімкнено|n|cFFFFD200Зона:|r Шпилі Арака"
d["|cFFFFD200Quest:|r A Centurion Without a Cause|n|cFFFFD200Zone:|r Gorgrond"]="|cFFFFD200Квест:|r Сотник без причини|n|cFFFFD200Зона:|r Горгронд"
d["|cFFFFD200Garrison Building:|r Lumber Mill|n|cFFFFD200Zone:|r Draenor"]="|cFFFFD200Будівля гарнізону:|r Лісопилка|n|cFFFFD200Зона:|r Дренор"
d["|cFFFFD200Quest:|r The Rise and Fall of Barov Industries: Alexi Barov|n|cFFFFD200Garrison Building:|r Lumber Mill|n"]="|cFFFFD200Квест:|r Зліт і падіння Barov Industries: Алексі Баров|n|cFFFFD200Будівля гарнізону:|r Лісопилка|n"
d["|cFFFFD200Quest:|r The Rise and Fall of Barov Industries: Weldon Barov|n|cFFFFD200Garrison Building:|r Lumber Mill"]="|cFFFFD200Квест:|r Зліт і падіння Barov Industries: Велдон Barov|n|cFFFFD200Будівля гарнізону:|r Лісопилка"
d["|cFFFFD200Profession:|r Fishing - 700 Skill|n|cFFFFD200Quest:|r An Angler On Our Team|n|cFFFFD200Zone:|r Garrison, Fishing Shack"]="|cFFFFD200Професія:|r Риболовля - 700 Навичок|n|cFFFFD200Завдання:|r Рибалка в нашій команді|n|cFFFFD200Зона:|r Гарнізон, Рибальська хатина"
d["|cFFFFD200Brawler's Guild:|r Rank 5"]="|cFFFFD200Гільдія бійців:|r Ранг 5"
d["|cFFFFD200Quest:|r Three Feet Under|n|cFFFFD200Zone:|r Spires of Arak"]="|cFFFFD200Квест:|r Три фути під землею|n|cFFFFD200Зона:|r Шпилі Арака"
d["|cFFFFD200Quest:|r Admiral Taylor|n|cFFFFD200Zone:|r Spires of Arak"]="|cFFFFD200Завдання:|r Адмірал Тейлор|n|cFFFFD200Зона:|r Шпилі Арака"
d["|cFFFFD200Quest:|r Destination: Unknown|n|cFFFFD200Zone:|r Talador|n"]="|cFFFFD200Квест:|r Пункт призначення: Невідомо|n|cFFFFD200Зона:|r Таладор|n"
d["|cFFFFD200Quest:|r Gatekeepers of Auchindoun|n|cFFFFD200Zone:|r Talador"]="|cFFFFD200Завдання:|r Вартові воріт Очіндона|n|cFFFFD200Зона:|r Таладор"
d["|cFFFFD200Quest:|r Dying Wish|n|cFFFFD200Zone:|r Talador|n"]="|cFFFFD200Квест:|r Вмираюче бажання|n|cFFFFD200Зона:|r Таладор|n"
d["|cFFFFD200Quest:|r Penny For Your Thoughts|n|cFFFFD200Zone:|r Gorgrond"]="|cFFFFD200Квест:|r Пенні за ваші думки|n|cFFFFD200Зона:|r Горгронд"
d["|cFFFFD200Quest:|r Lumber, I Hardly Knew 'Er|n|cFFFFD200Zone:|r Gorgrond|n"]="|cFFFFD200Квест:|r Лісоматеріали, я ледве знав, е-е|n|cFFFFD200Зона:|r Горгронд|n"
d["|cFFFFD200Quest:|r Zero Xuk's Given|n|cFFFFD200Zone:|r Gorgond|n"]="|cFFFFD200Завдання:|r Дано Нуля Ксука|n|cFFFFD200Зона:|r Горгонда|n"
d["|cFFFFD200Quest:|r Chains of Iron|n|cFFFFD200Zone:|r Gorgond|n"]="|cFFFFD200Завдання:|r Залізні кайдани|n|cFFFFD200Зона:|r Горгонда|n"
d["|cFFFFD200Quest:|r Establish Your Garrison|n|cFFFFD200Zone:|r Frostfire Ridge"]="|cFFFFD200Завдання:|r Створення гарнізону|n|cFFFFD200Зона:|r Хребет Морозного Вогню"
d["|cFFFFD200Quest:|r A Surly Dwarf|n|cFFFFD200Zone:|r Ashran"]="|cFFFFD200Завдання:|r Похмурий гном|n|cFFFFD200Зона:|r Ашран"
d["|cFFFFD200Quest:|r The Sleepers|n|cFFFFD200Zone:|r The Garrison Campaign"]="|cFFFFD200Квест:|r Сплячі|n|cFFFFD200Зона:|r Гарнізонна кампанія"
d["|cFFFFD200Achievement:|r Between Arak and a Hard Place"]="|cFFFFD200Досягнення:|r Між Араком і ковадлом"
d["|cFFFFD200Zone:|r Spires of Arak"]="|cFFFFD200Зона:|r Шпилі Арака"
d["|cFFFFD200Achievement:|r Mantle of the Talon King"]="|cFFFFD200Досягнення:|r Мантія Короля Кігтів"
d["|cFFFFD200Achievement:|r The Steel Has Been Brought"]="|cFFFFD200Досягнення:|r Сталь привезено"
d["|cFFFFD200Quest:|r Standing United|n|cFFFFD200Zone:|r Spires of Arak"]="|cFFFFD200Завдання:|r Об'єднані стоячи|n|cFFFFD200Зона:|r Шпилі Арака"
d["|cFFFFD200Quest:|r For the Children!|n"]="|cFFFFD200Квест:|r Для дітей!|n"
d[ [=[|cFFFFD200Vendor:|r Kil'rip|n|cFFFFD200Faction:|r Laughing Skull Orcs - Revered|n|cFFFFD200Location:|r Garrison Trading Post|n|cFFFFD200Cost:|r 5,000|TINTERFACE\MONEYFRAME\UI-GOLDICON.BLP:0|t]=] ]= [=[|cFFFFD200Продавець:|r Кіл'ріп|n|cFFFFD200Фракція:|r Смішні Орки Черепа - Шановані|n|cFFFFD200Місцезнаходження:|r Гарнізонний Торговий Пост|n|cFFFFD200Вартість:|r 5000|TINTERFACE\MONEYFRAME\UI-GOLDICON.BLP:0|t]=] 
d[ [=[|cFFFFD200Vendor:|r Maaria|n|cFFFFD200Faction:|r Sha'tari Defense - Revered|n|cFFFFD200Location:|r Garrison Trading Post|n|cFFFFD200Cost:|r 5,000|TINTERFACE\MONEYFRAME\UI-GOLDICON.BLP:0|t]=] ]= [=[|cFFFFD200Постачальник:|r Мааріа|n|cFFFFD200Фракція:|r Захист Ша'тарі - Шанований|n|cFFFFD200Місцезнаходження:|r Гарнізонний торговий пост|n|cFFFFD200Вартість:|r 5000|TINTERFACE\MONEYFRAME\UI-GOLDICON.BLP:0|t]=] 
d[ [=[|cFFFFD200Vendor:|r Beska Redtusk|n|cFFFFD200Faction:|r Frostwolf Orcs - Revered|n|cFFFFD200Location:|r Ashran|n|cFFFFD200Cost:|r 5,000|TINTERFACE\MONEYFRAME\UI-GOLDICON.BLP:0|t]=] ]= [=[|cFFFFD200Продавець:|r Беска Червоноікло|n|cFFFFD200Фракція:|r Орки Морозного Вовка - Шановані|n|cFFFFD200Місцезнаходження:|r Ашран|n|cFFFFD200Вартість:|r 5000|TINTERFACE\MONEYFRAME\UI-GOLDICON.BLP:0|t]=] 
d[ [=[|cFFFFD200Vendor:|r Vindicator Nuurem|n|cFFFFD200Faction:|r Council of Exarchs - Revered|n|cFFFFD200Location:|r Ashran|n|cFFFFD200Cost:|r 5,000|TINTERFACE\MONEYFRAME\UI-GOLDICON.BLP:0|t]=] ]= [=[|cFFFFD200Постачальник:|r Vindicator Nuurem|n|cFFFFD200Фракція:|r Рада екзархів - Шановна|n|cFFFFD200Місцезнаходження:|r Ашран|n|cFFFFD200Вартість:|r 5000|TINTERFACE\MONEYFRAME\UI-GOLDICON.BLP:0|t]=] 
d[ [=[|cFFFFD200Faction:|r Steamwheedle Preservation Society - Revered|n|cFFFFD200Location:|r Ashran|n|cFFFFD200Cost:|r 5,000|TINTERFACE\MONEYFRAME\UI-GOLDICON.BLP:0|t]=] ]= [=[|cFFFFD200Фракція:|r Товариство збереження паровозів - Шановане|n|cFFFFD200Місцезнаходження:|r Ашран|n|cFFFFD200Вартість:|r 5000|TINTERFACE\MONEYFRAME\UI-GOLDICON.BLP:0|t]=] 
d[ [=[|cFFFFD200Location:|r Ashran|n|cFFFFD200Cost:|r 5,000|Tinterface\moneyframe\ui-goldicon.blp:0|t 5,000|Tinterface\icons\inv_misc_apexis_crystal.blp:0|t]=] ]= [=[|cFFFFD200Місцезнаходження:|r Ашран|n|cFFFFD200Вартість:|r 5000|Tinterface\moneyframe\ui-goldicon.blp:0|t 5000|Tinterface\icons\inv_misc_apexis_crystal.blp:0|t]=] 
d["|cFFFFD200Mission:|r Stonefury Rescue|n|cFFFFD200Zone:|r Frostfire Ridge"]="|cFFFFD200Місія:|r Порятунок Кам'яної Люті|n|cFFFFD200Зона:|r Хребет Морозного Вогню"
d["|cFFFFD200Mission:|r Rangari Rescue|n|cFFFFD200Zone:|r Shadowmoon Valley"]="|cFFFFD200Місія:|r Порятунок Рангарі|n|cFFFFD200Зона:|r Долина Тіньового місяця"
d["|cFFFFD200Achievement:|r Don't Call Me Junior"]="|cFFFFD200Досягнення:|r Не називай мене молодшим"
d["|cFFFFD200Quest:|r An Inside Job|n|cFFFFD200Zone:|r Legendary Quest"]="|cFFFFD200Квест:|r Внутрішня робота|n|cFFFFD200Зона:|r Легендарний квест"
d["|cFFFFD200Zone:|r Ashran|n"]="|cFFFFD200Зона:|r Ашран|н"
d["|cFFFFD200Quest:|r The Cipher of Damnation|n|cFFFFD200Zone:|r Tanaan Jungle|n|n"]="|cFFFFD200Квест:|r Шифр прокляття|n|cFFFFD200Зона:|r Танаанські джунглі|n|n"
d["|cFFFFD200Achievement:|r Between Ariok and a Hard Place"]="|cFFFFD200Досягнення:|r Між Аріоком і ковадлом"
d["|cFFFFD200Class:|r Paladin|n|n|cFFFFD200Quest:|r |n|n|cFFFFD200Zone:|r Azsuna"]="|cFFFFD200Клас:|r Паладин|n|n|cFFFFD200Завдання:|r |n|n|cFFFFD200Зона:|r Азсуна"
d["|cFFFFD200Class:|r Paladin|n|n|cFFFFD200Quest:|r A New Dawn|n|n|cFFFFD200Zone:|r Sanctum of Light"]="|cFFFFD200Клас: Паладин |cFFFFD200Квест: Новий світанок |cFFFFD200Зона: Святилище Світла"
d["|cFFFFD200Class:|r Paladin|n|n|cFFFFD200Quest:|r The Hunt Ends|n|n|cFFFFD200Zone:|r Sanctum of Light"]="|cFFFFD200Клас: Паладин |cFFFFD200Квест: Завершення полювання |cFFFFD200Зона: Святилище Світла"
d["|cFFFFD200Class:|r Paladin|n|n|cFFFFD200Quest:|r |n|n|cFFFFD200Zone:|r Sanctum of Light"]="|cFFFFD200Клас:|r Паладин|n|n|cFFFFD200Завдання:|r |n|n|cFFFFD200Зона:|r Святилище Світла"
d["|cFFFFD200Class:|r Demon Hunter|n|n|cFFFFD200Quest:|r Rise, Champions|n|n|cFFFFD200Zone:|r The Fel Hammer"]="|cFFFFD200Клас:|r Мисливець на демонів|n|n|cFFFFD200Завдання:|r Піднесення, Чемпіони|n|n|cFFFFD200Зона:|r Молот Скверни"
d["|cFFFFD200Class:|r Demon Hunter|n|n|cFFFFD200Quest:|r Last, But Not Least|n|n|cFFFFD200Zone:|r The Fel Hammer"]="|cFFFFD200Клас: Мисливець на демонів |cFFFFD200Квест: останній, але не менш важливий |cFFFFD200Зона: Молот Скверни"
d["|cFFFFD200Vendor: |rZ'tenga the Walker|n|cFFFFD200Zone: |rTanaan Jungle|n|cFFFFD200Faction: |rSaberstalkers - Honored"]="|cFFFFD200Продавець: |rЗ'тенга Ходячий|n|cFFFFD200Зона: |rТанаанські джунглі|n|cFFFFD200Фракція: |rЛовці на шану"
d["|cFFFFD200Vendor: |rShadow Hunter Denjai|n|cFFFFD200Zone: |rTanaan Jungle|n|cFFFFD200Faction: |rVol'jin's Headhunters - Honored"]="|cFFFFD200Продавець: |rТіньовий Мисливець Денджай|n|cFFFFD200Зона: |rТанаанські Джунглі|n|cFFFFD200Фракція: |rМисливці за головами Вол'джина - Шановані"
d["|cFFFFD200Vendor: |rVindicator Krethos|n|cFFFFD200Zone: |rTanaan Jungle|n|cFFFFD200Faction: |rHand of the Prophet - Honored"]="|cFFFFD200Продавець: |rМерник Кретос|n|cFFFFD200Зона: |rТанаанські джунглі|n|cFFFFD200Фракція: |rРука Пророка - Шанований"
d["|cFFFFD200Vendor: |rDawn-Seeker Krisek|n|cFFFFD200Zone: |rTanaan Jungle|n|cFFFFD200Faction: |rOrder of the Awakened - Honored"]="|cFFFFD200Продавець: |rШукач Світанку Крісек|n|cFFFFD200Зона: |rТанаанські Джунглі|n|cFFFFD200Фракція: |rОрден Пробуджених - Шанований"
d["|cFFFFD200Class:|r Death Knight|n|n|cFFFFD200Quest:|r Natural Allies|n|n|cFFFFD200Zone:|r Acherus"]="|cFFFFD200Клас:|r Лицар смерті|n|n|cFFFFD200Завдання:|r Природні союзники|n|n|cFFFFD200Зона:|r Ахерус"
d["|cFFFFD200Class:|r Warrior|n|n|cFFFFD200Quest:|r The Second Valarjar|n|n|cFFFFD200Zone:|r Halls of Valor"]="|cFFFFD200Клас:|r Воїн|n|n|cFFFFD200Завдання:|r Другий Валар'яр|n|n|cFFFFD200Зона:|r Чертоги Доблесті"
d["|cFFFFD200Class:|r Death Knight|n|n|cFFFFD200Quest:|r Always a Knight of the Ebon Blade|n|n|cFFFFD200Zone:|r Azsuna"]="|cFFFFD200Клас:|r Лицар смерті|n|n|cFFFFD200Завдання:|r Завжди Лицар Ебенового Клинка|n|n|cFFFFD200Зона:|r Азсуна"
d["|cFFFFD200Class:|r Warrior|n|n|cFFFFD200Mission:|r The Veteran|n|n|cFFFFD200Zone:|r Halls of Valor"]="|cFFFFD200Клас:|r Воїн|n|n|cFFFFD200Місія:|r Ветеран|n|n|cFFFFD200Зона:|r Чертоги Доблесті"
d["|cFFFFD200Class:|r Monk|n|n|cFFFFD200Quest:|r Rise, Champions|n|n|cFFFFD200Zone:|r Monk Campaign"]="|cFFFFD200Клас:|r Чернець|n|n|cFFFFD200Завдання:|r Піднесення, Чемпіони|n|n|cFFFFD200Зона:|r Кампанія ченців"
d["|cFFFFD200Class:|r Warlock|n|n|cFFFFD200Quest:|r Rebuilding the Council|n|n|cFFFFD200Zone:|r Dreadscar Rift"]="|cFFFFD200Клас: Чорнокнижник |cFFFFD200Квест: Відбудова Ради |cFFFFD200Зона: Розлом жахливих шрамів"
d["|cFFFFD200Class:|r Warlock|n|n|cFFFFD200Quest:|r A Trifling Legacy|n|n|cFFFFD200Zone:|r Dalaran"]="|cFFFFD200Клас: Чорнокнижник |cFFFFD200Квест: Дрібна спадщина |cFFFFD200Зона: Даларан"
d["|cFFFFD200Class:|r Rogue|n|n|cFFFFD200Quest:|r Rise, Champions|n|n|cFFFFD200Zone:|r The Hall of Shadows"]="|cFFFFD200Клас:|r Розбійник|n|n|cFFFFD200Завдання:|r Піднесення, Чемпіони|n|n|cFFFFD200Зона:|r Зала Тіней"
d["|cFFFFD200Class:|r Rogue|n|n|cFFFFD200Quest:|r Endless Vengeance|n|n|cFFFFD200Zone:|r The Hall of Shadows"]="|cFFFFD200Клас:|r Розбійник|n|n|cFFFFD200Завдання:|r Нескінченна помста|n|n|cFFFFD200Зона:|r Зала Тіней"
d["|cFFFFD200Class:|r Hunter|n|n|cFFFFD200Mission:|r A Strong Right Hand|n|n|cFFFFD200Zone:|r Trueshot Lodge"]="|cFFFFD200Клас:|r Мисливець|n|n|cFFFFD200Місія:|r Сильна правиця|n|n|cFFFFD200Зона:|r Ложа Правого Пострілу"
d["|cFFFFD200Class:|r Demon Hunter|n|n|cFFFFD200Quest:|r Two Worthies|n|n|cFFFFD200Zone:|r The Fel Hammer"]="|cFFFFD200Клас:|r Мисливець на демонів|n|n|cFFFFD200Завдання:|r Двоє Гідних|n|n|cFFFFD200Зона:|r Молот Скверни"
d["|cFFFFD200Class:|r Mage|n|n|cFFFFD200Quest:|r An Unexpected Champion|n|n|cFFFFD200Zone:|r Dalaran"]="|cFFFFD200Клас:|r Маг|n|n|cFFFFD200Завдання:|r Несподіваний чемпіон|n|n|cFFFFD200Зона:|r Даларан"
d["|cFFFFD200Class:|r Mage|n|n|cFFFFD200Quest:|r The Other City of Mages|n|n|cFFFFD200Zone:|r Hall of the Guardian"]="|cFFFFD200Клас:|r Маг|n|n|cFFFFD200Завдання:|r Інше Місто Магів|n|n|cFFFFD200Зона:|r Чертог Вартового"
d["|cFFFFD200Class:|r Death Knight|n|n|cFFFFD200Quest:|r |n|n|cFFFFD200Zone:|r Azsuna"]="|cFFFFD200Клас: Лицар смерті |cFFFFD200Квест: |cFFFFD200Зона: Азсуна"
d["|cFFFFD200Class:|r Monk|n|n|cFFFFD200Quest:|r Rebuilding the Order|n|n|cFFFFD200Zone:|r Monk Campaign"]="|cFFFFD200Клас:|r Чернець|n|n|cFFFFD200Завдання:|r Відбудова Ордену|n|n|cFFFFD200Зона:|r Кампанія ченців"
d["|cFFFFD200Class:|r Monk|n|n|cFFFFD200Quest:|r Brick by Brick|n|n|cFFFFD200Zone:|r Monk Campaign"]="|cFFFFD200Клас:|r Чернець|n|n|cFFFFD200Завдання:|r Цеглинка за цеглиною|n|n|cFFFFD200Зона:|r Кампанія ченців"
d["|cFFFFD200Class:|r Monk|n|n|cFFFFD200Quest:|r Storm Brew|n|n|cFFFFD200Zone:|r Monk Campaign"]="|cFFFFD200Клас: монах |cFFFFD200Квест: Буря вареної |cFFFFD200Зона: Монахська кампанія"
d["|cFFFFD200Class:|r Monk|n|n|cFFFFD200Quest:|r The Adventure Continues|n|n|cFFFFD200Zone:|r The Wandering Isle"]="|cFFFFD200Клас:|r Чернець|n|n|cFFFFD200Завдання:|r Пригоди тривають|n|n|cFFFFD200Зона:|r Мандрівний острів"
d["|cFFFFD200Class:|r Monk|n|n|cFFFFD200Quest:|r |n|n|cFFFFD200Zone:|r The Wandering Isle"]="|cFFFFD200Клас:|r Чернець|n|n|cFFFFD200Завдання:|r |n|n|cFFFFD200Зона:|r Мандрівний острів"
d["|cFFFFD200Class:|r Druid|n|n|cFFFFD200Quest:|r Rise, Champions|n|n|cFFFFD200Zone:|r Druid Campaign"]="|cFFFFD200Клас:|r Друїд|n|n|cFFFFD200Завдання:|r Піднесення, Чемпіони|n|n|cFFFFD200Зона:|r Кампанія Друїдів"
d["|cFFFFD200Class:|r Druid|n|n|cFFFFD200Quest:|r Idol of the Wilds|n|n|cFFFFD200Zone:|r Druid Campaign"]="|cFFFFD200Клас:|r Друїд|n|n|cFFFFD200Завдання:|r Ідол диких земель|n|n|cFFFFD200Зона:|r Кампанія друїдів"
d["|cFFFFD200Class:|r Druid|n|n|cFFFFD200Quest:|r A New Beginning|n|n|cFFFFD200Zone:|r Druid Campaign"]="|cFFFFD200Клас:|r Друїд|n|n|cFFFFD200Завдання:|r Новий початок|n|n|cFFFFD200Зона:|r Кампанія друїдів"
d["|cFFFFD200Class:|r Druid|n|n|cFFFFD200Quest:|r The Shade of Xavius|n|n|cFFFFD200Zone:|r Druid Campaign"]="|cFFFFD200Клас:|r Друїд|n|n|cFFFFD200Завдання:|r Тінь Ксавія|n|n|cFFFFD200Зона:|r Кампанія друїдів"
d["|cFFFFD200Class:|r Druid|n|n|cFFFFD200Quest:|r The Demi-God's Return|n|n|cFFFFD200Zone:|r Druid Campaign"]="|cFFFFD200Клас:|r Друїд|n|n|cFFFFD200Завдання:|r Повернення Напівбога|n|n|cFFFFD200Зона:|r Кампанія Друїдів"
d["|cFFFFD200Class:|r Warrior|n|n|cFFFFD200Quest:|r |n|n|cFFFFD200Zone:|r"]="|cFFFFD200Клас: Воїн |cFFFFD200Квест: |cFFFFD200Зона:"
d["|cFFFFD200Class:|r Mage|n|n|cFFFFD200Quest:|r |n|n|cFFFFD200Zone:|r Hall of the Guardian"]="|cFFFFD200Клас:|r Маг|n|n|cFFFFD200Завдання:|r |n|n|cFFFFD200Зона:|r Чертог Хранителя"
d["|cFFFFD200Class:|r Rogue|n|n|cFFFFD200Quest:|r Into Our Ranks|n|n|cFFFFD200Zone:|r The Fel Hammer"]="|cFFFFD200Клас:|r Розбійник|n|n|cFFFFD200Завдання:|r До наших лав|n|n|cFFFFD200Зона:|r Молот Скверни"
d["|cFFFFD200Class:|r Demon|n|n|cFFFFD200Quest:|r Two Worthies|n|n|cFFFFD200Zone:|r The Fel Hammer"]="|cFFFFD200Клас:|r Демон|n|n|cFFFFD200Завдання:|r Двоє Гідних|n|n|cFFFFD200Зона:|r Молот Скверни"
d["|cFFFFD200Class:|r Demon Hunter|n|n|cFFFFD200Quest:|r Into Our Ranks|n|n|cFFFFD200Zone:|r The Fel Hammer"]="|cFFFFD200Клас:|r Мисливець на демонів|n|n|cFFFFD200Завдання:|r До наших лав|n|n|cFFFFD200Зона:|r Молот Скверни"
d["|cFFFFD200Class:|r All|n|n|cFFFFD200Quest:|r |n|n|cFFFFD200Zone:|r Karazhan"]="|cFFFFD200Клас:|r Всі|n|n|cFFFFD200Завдання:|r |n|n|cFFFFD200Зона:|r Каражан"
d["|cFFFFD200Class:|r Druid|n|n|cFFFFD200Quest:|r |n|n|cFFFFD200Zone:|r"]="|cFFFFD200Клас: Друїд |cFFFFD200Квест: |cFFFFD200Зона:"
d["|cFFFFD200Class:|r Hunter|n|n|cFFFFD200Quest:|r Champion: Loren Stormhoof|n|n|cFFFFD200Zone:|r Trueshot Lodge"]="|cFFFFD200Клас:|r Мисливець|n|n|cFFFFD200Завдання:|r Чемпіон: Лорен Буревісне Копито|n|n|cFFFFD200Зона:|r Ложа Правдивого Пострілу"
d["|cFFFFD200Class:|r Hunter|n|n|cFFFFD200Quest:|r Champion: Rexxar|n|n|cFFFFD200Zone:|r Highmountain"]="|cFFFFD200Клас:|r Мисливець|n|n|cFFFFD200Завдання:|r Чемпіон: Рексар|n|n|cFFFFD200Зона:|r Високогір'я"
d["|cFFFFD200Class:|r Hunter|n|n|cFFFFD200Quest:|r Champion: Beastmaster Hilaire|n|n|cFFFFD200Zone:|r Stormheim"]="|cFFFFD200Клас:|r Мисливець|n|n|cFFFFD200Завдання:|r Чемпіон: Повелитель Звірів Гілер|n|n|cFFFFD200Зона:|r Штормгейм"
d["|cFFFFD200Class:|r Hunter|n|n|cFFFFD200Quest:|r Champion: Hemet Nesingwary|n|n|cFFFFD200Zone:|r Highmountain"]="|cFFFFD200Клас:|r Мисливець|n|n|cFFFFD200Завдання:|r Чемпіон: Хемет Несінґварі|n|n|cFFFFD200Зона:|r Високогір'я"
d["|cFFFFD200Class:|r Hunter|n|n|cFFFFD200Quest:|r Champion: Addie Fizzlebog|n|n|cFFFFD200Zone:|r Highmountain"]="|cFFFFD200Клас:|r Мисливець|n|n|cFFFFD200Завдання:|r Чемпіон: Адді Фізлбог|n|n|cFFFFD200Зона:|r Високогір'я"
d["|cFFFFD200Class:|r Hunter|n|n|cFFFFD200Quest:|r Champion: Huntsman Blake|n|n|cFFFFD200Zone:|r Stormheim"]="|cFFFFD200Клас: Мисливець |cFFFFD200Квест: Чемпіон: Мисливець Блейк |cFFFFD200Зона: Штормхейм"
d["|cFFFFD200Class:|r Hunter|n|n|cFFFFD200Quest:|r Champion: Halduron Brightwing|n|n|cFFFFD200Zone:|r Trueshot Lodge"]="|cFFFFD200Клас:|r Мисливець|n|n|cFFFFD200Завдання:|r Чемпіон: Халдурон Яскравокрил|n|n|cFFFFD200Зона:|r Ложа Правдивого Пострілу"
d["|cFFFFD200Class:|r Rogue|n|n|cFFFFD200Quest:|r Honor Among Thieves|n|n|cFFFFD200Zone:|r The Hall of Shadows"]="|cFFFFD200Клас: Розбійник |cFFFFD200Квест: Честь серед злодіїв |cFFFFD200Зона: Зал тіней"
d["|cFFFFD200Class:|r Priest|n|n|cFFFFD200Quest:|r |n|n|cFFFFD200Zone:|r"]="|cFFFFD200Клас: Священик |cFFFFD200Квест: |cFFFFD200Зона:"
d["|cFFFFD200Class:|r Rogue|n|n|cFFFFD200Quest:|r Champion: Valeera Sanguinar|n|n|cFFFFD200Zone:|r The Hall of Shadows"]="|cFFFFD200Клас:|r Розбійник|n|n|cFFFFD200Завдання:|r Чемпіон: Валіра Сангвінар|n|n|cFFFFD200Зона:|r Зала Тіней"
d["|cFFFFD200Class:|r Rogue|n|n|cFFFFD200Quest:|r Champion: Taoshi|n|n|cFFFFD200Zone:|r The Hall of Shadows"]="|cFFFFD200Клас: Розбійник |cFFFFD200Квест: Чемпіон: Таоші |cFFFFD200Зона: Зал тіней"
d["|cFFFFD200Class:|r Rogue|n|n|cFFFFD200Quest:|r Champion: Master Mathias Shaw|n|n|cFFFFD200Zone:|r The Hall of Shadows"]="|cFFFFD200Клас: Розбійник |cFFFFD200Квест: Чемпіон: Майстер Матіас Шоу |cFFFFD200Зона: Зал тіней"
d["|cFFFFD200Class:|r All|n|n|cFFFFD200Quest:|r |n|n|cFFFFD200Zone:|r"]="|cFFFFD200Клас: Усі |cFFFFD200Квест: |cFFFFD200Зона:"
d["|cFFFFD200Class:|r Demon Hunter|n|n|cFFFFD200Quest:|r |n|n|cFFFFD200Zone:|r The Fel Hammer"]="|cFFFFD200Клас: Мисливець на демонів |cFFFFD200Квест: |cFFFFD200Зона: Молот Скверни"
d["|cFFFFD200Class:|r Rogue|n|n|cFFFFD200Quest:|r This Time, Leave a Trail|n|n|cFFFFD200Zone:|r The Hall of Shadows"]="|cFFFFD200Клас: Розбійник |cFFFFD200Квест: цього разу залишити слід |cFFFFD200Зона: Зал тіней"
d["|cFFFFD200Class:|r Druid|n|n|cFFFFD200Quest:|r Mother's Orders|n|n|cFFFFD200Zone:|r Druid Campaign"]="|cFFFFD200Клас: Друїд |cFFFFD200Квест: Накази матері |cFFFFD200Зона: Друїдська кампанія"
d["|cFFFFD200Class:|r Death Knight|n|n|cFFFFD200Quest:|r We Ride!|n|n|cFFFFD200Zone:|r Death Knight Campaign"]="|cFFFFD200Клас: Лицар смерті |cFFFFD200Квест: Ми їздимо! |cFFFFD200Зона: Кампанія лицаря смерті"
d["Wild Aggression"]="Дика агресія"
d["An unpredictable enemy whose aggression should be controlled."]="Непередбачуваний ворог, агресію якого потрібно контролювати."
d["An ability that deals massive damage."]="Здатність, яка завдає величезної шкоди."
d["Group Damage"]="Групове пошкодження"
d["An ability that deals damage to multiple party members."]="Здатність, яка завдає шкоди кільком членам групи."
d["Magic Debuff"]="Магічний дебафф"
d["A dangerous harmful effect that should be dispelled."]="Небезпечний шкідливий вплив, який слід розвіяти."
d["Danger Zones"]="Небезпечні зони"
d["An ability that affects a target area and must be avoided or escaped."]="Здатність, яка впливає на цільову область і якої потрібно уникати або від якої потрібно втекти."
d["Minion Swarms"]="Зграї міньйонів"
d["An enemy with many allies.  Susceptible to area-of-effect damage."]="Ворог з багатьма союзниками. Вразливий до пошкоджень по області дії."
d["Powerful Spell"]="Потужне заклинання"
d["A dangerous spell that should be interrupted."]="Небезпечне заклинання, яке слід перервати."
d["Deadly Minions"]="Смертоносні міньйони"
d["An enemy with powerful allies that should be neutralized."]="Ворог із могутніми союзниками, якого слід нейтралізувати."
d["Timed Battle"]="Битва на час"
d["An enemy that must be dealt with quickly."]="Ворог, з яким треба швидко розправитися."
d["What you looking at."]="На що ти дивишся."
d["Brainnnnssss..."]="Брайнннссссс..."
d["An ancient and dangerous species."]="Стародавній та небезпечний вид."
d["Rawrrrrr."]="Сирооооо."
d["The end is nigh."]="Кінець близько."
d["Colossal and destructive giants of Draenor."]="Колосальні та руйнівні велетні Дренору."
d["The elemental entities of Draenor."]="Елементарні сутності Дренора."
d["Creatures of the Void."]="Істоти Порожнечі."
d["Ancient creatures of primeval Draenor."]="Стародавні істоти первісного Дренору."
d["A mountainous region."]="Гірський регіон."
d["A harsh and dry landscape."]="Суворий і сухий ландшафт."
d["An arctic region."]="Арктичний регіон."
d["The dark below."]="Темрява внизу."
d["An area with heavy plant and tree cover."]="Територія з густим рослинним та деревним покривом."
d["Wooded lands."]="Лісисті землі."
d["Town"]="містечко"
d["A smaller urban area."]="Менша міська місцевість."
d["Swamp"]="Болото"
d["A lousy place you'd rather not be."]="Паскудне місце, де б ви не хотіли бути."
d["The open and rolling green hills and flatlands."]="Відкриті та хвилясті зелені пагорби та рівнини."
d["Hearthstone Table"]="Таблиця Hearthstone"
d["Pull up a chair by the hearth!"]="Підсунь стілець біля каміна!"
d["This mission involves the Alchemy profession."]="У цій місії бере участь професія алхімік."
d["This mission involves the Blacksmithing profession."]="Ця місія включає в себе професію Коваль."
d["This mission involves the Enchanting profession."]="Ця місія пов'язана з професією Чарівництва."
d["This mission involves the Engineering profession."]="Ця місія включає в себе професію інженера."
d["This mission involves the Jewelcrafting profession."]="Ця місія включає в себе професію ювелірного майстра."
d["This mission involves the Leatherworking profession."]="Ця місія включає в себе професію Шкіряник."
d["This mission involves the Tailoring profession."]="Ця місія включає в себе професію кравця."
d["This mission involves the Inscription profession."]="Ця місія пов'язана з професією письменника."
d["Massive frozen ice chunks float on the surface of the water.  Navigating through the maze of ice leaves your ships vulnerable to attack."]="Масивні замерзлі шматки льоду плавають на поверхні води. Навігація крізь лабіринт льоду робить ваші кораблі вразливими до атак."
d["Powerful wind gusts, violent lightning strikes, and rogue waves are just three concerns when sailing through Stormy Weather."]="Потужні пориви вітру, сильні удари блискавки та бурхливі хвилі – це лише три проблеми, які варто пережити під час плавання у штормову погоду."
d["A Dense Fog coats this location in absolute darkness."]="Густий туман покриває це місце в абсолютній темряві."
d["Chaotic Whirlpools"]="Хаотичні вири"
d["Chaotic Whirlpools appear without reason or warning, causing havoc on any vessel trying to pass through."]="Хаотичні вири з'являються без причини чи попередження, спричиняючи хаос будь-якому судну, яке намагається пройти повз них."
d["Accelerates through water with reckless power, half of the battle is just keeping up. The other half is physical."]="Розганяється у воді з безрозсудною силою, половина битви полягає в тому, щоб не відставати. Друга половина – фізична."
d["Capable of making abrupt turns without warning, this is a difficult target to hit."]="Здатний робити різкі повороти без попередження, це важка ціль для попадання."
d["Minelayer"]="Мінний загороджувач"
d["As a minelayer, this ship dispenses proximity mines behind it, leaving a treacherous trail to follow."]="Як мінний загороджувач, цей корабель розкидає позаду себе міни близькості, залишаючи за собою підступний слід."
d["A quick opening attack that can end a battle before it begins."]="Швидка початкова атака, яка може завершити битву ще до її початку."
d["Expert Captain"]="Капітан-експерт"
d["A ship run by a veteran captain, well versed in nuanced naval combat.  Expert Captains cannot be countered directly, but must be accounted for to succeed."]="Корабель, яким керує досвідчений капітан, добре обізнаний у тонкощах морського бою. Досвідченим капітанам не можна протистояти безпосередньо, але для досягнення успіху з ними потрібно враховувати їх."
d["Ground Objective"]="Наземна ціль"
d["Land Objective"]="Мета земельної ділянки"
d["Crewed by cursed sailors."]="Екіпаж складався з проклятих моряків."
d["An unforgiving, precarious land."]="Невблаганна, ненадійна земля."
d["Chance of mission success reduced.  Cannot be countered."]="Зменшено шанси на успіх місії. Неможливо протидіяти."
d["Brutal"]="Брутальний"
d["Very Hard"]="Дуже важко"
d["Argus Elite"]="Аргус Еліт"
d["Primary Objective"]="Основна мета"
d["Recon"]="Розвідка"
d[ [=["|cFFFFD200""Large groups attract attention""|r"]=] ]= [=["|cFFFFD200""Великі групи привертають увагу"""]=] 
d["Finds targets, retreives information and looks good doing it."]="Знаходить цілі, отримує інформацію та добре при цьому виглядає."
d["Night Vision"]="Нічне бачення"
d["Provides a way to see in complete darkness."]="Забезпечує можливість бачити в повній темряві."
d["Trained in a variety of combat styles and weapons."]="Навчався володінню різноманітними бойовими стилями та зброєю."
d["JasonTest Mechanic"]="Джейсон, механік-тестувальник"
d["Gronnlings Abound"]="Гронлінгів багато"
d["Frostwall Approach"]="Підхід до Морозної стіни"
d["Gronnlings are a menace to the region.  We should partner with the Frostwolf clan to thin the population.  One may even join our cause..."]="Гронлінги — загроза для регіону. Нам слід співпрацювати з кланом Морозних Вовків, щоб зменшити популяцію. Хтось навіть може приєднатися до нашої справи..."
d["Landfall Recovery"]="Відновлення виходу на сушу"
d["It would be a worthwhile endeavor to search the ship we escaped Tanaan Jungle in, it's bound to turn up something useful!"]="Було б варте зусиль обшукати корабель, на якому ми втекли з Танаанських джунглів, це обов'язково знайде щось корисне!"
d["Powdered Gronnling"]="Порошковий Гронлінг"
d["Garrison Caves"]="Печери Гаррісон"
d["Gronnling bones have been discovered in the cavern behind the garrison. Your alchemists are interested in digging them up for research purposes."]="У печері за гарнізоном було знайдено кістки ґроннлінгів. Ваші алхіміки зацікавлені в їх розкопках для дослідницьких цілей."
d["Grimfrost Wolfbeaters"]="Похмурий фріс Вовкобийці"
d["The Grimfrost Ogres east of the Icewind Drifts are blatantly mistreating frostwolves.  Unacceptable!"]="Огри Похмурого Морозу на схід від Дрейфів Крижаного Вітру відверто жорстоко поводяться з морозними вовками. Неприйнятно!"
d["Stonefury Rescue"]="Порятунок Стоунф'юрі"
d["There are reports of a bloody massacre on the Stonefury Cliffs!  Scatter the Frostbeak Scavengers and rescue wounded allies!"]="Надходять повідомлення про криваву різанину на Кам'яних Лютих Скелях! Розпорошіть Скибокрилів Морозноклювів та рятуйте поранених союзників!"
d["Frosty Potions"]="Морозні зілля"
d["Icewind Drifts"]="Дрейфи Крижаного Вітру"
d["A scout has located a cache of Thunderlord potions frozen in the snow. Recovering them will allow your alchemists to learn about the ingredients of Draenor."]="Розвідник знайшов схованку із зіллями Громоборців, замерзлими у снігу. Їх знаходження дозволить вашим алхімікам дізнатися про інгредієнти Дренора."
d["Gimme Loots"]="Дай мені здобич"
d["Grab all the loots"]="Збери всю здобич"
d["Frostfire Patrol"]="Патруль Морозного Вогню"
d["Icewind Plains"]="Крижані рівнини"
d["Skyward Threat"]="Загроза небу"
d["Rylaks from the Burning Glacier have been attacking our supply caravans.  The material must flow!"]="Рилаки з Палаючого Льодовика атакують наші фургони з постачанням. Матеріал має текти!"
d["Ogre Remedies"]="Ліки від огрів"
d["Burning Glacier"]="Палаючий льодовик"
d["Bladespire ogres on the Burning Glacier usually carry packs of supplies when they venture out into the dunes of Frostfire. They may contain new types of potions."]="Огри-Шпилі Клинків на Палаючому Льодовику зазвичай несуть з собою рюкзаки з припасами, коли вирушають у дюни Морозного Вогню. Вони можуть містити нові види зілля."
d["No Loots For You"]="Жодної здобичі для тебе"
d["Poor House"]="Будинок для бідних"
d["Run away!!"]="Тікати!!"
d["Orcs in the Mountains!"]="Орки в горах!"
d["Orc Mountain"]="Гора Орків"
d["Kill the orcs in the mountains."]="Вбийте орків у горах."
d["Ogres in the Desert!"]="Огри в пустелі!"
d["Ogre Desert"]="Пустеля Огре"
d["Kill the ogres in the desert."]="Убийте огрів у пустелі."
d["Undead In The Snow"]="Нежить у снігу"
d["Undead Snow"]="Нежить Сніг"
d["Kill the undead in the snow."]="Вбийте нежить у снігу."
d["Arakkoa Underground"]="Підземний парк Араккоа"
d["Kill the arakkoa underground."]="Вбийте араккоа під землею."
d["Beasts in the Jungle"]="Звірі в джунглях"
d["Beast Jungle"]="Звірі джунглі"
d["Kill the beasts in the jungle."]="Вбийте звірів у джунглях."
d["Demons in the Forest"]="Демони в лісі"
d["Demon Forest"]="Демонічний ліс"
d["Kill the demons in the forest."]="Знищ демонів у лісі."
d["Breakers in Town"]="Автомобільні вимикачі в місті"
d["Breaker Town"]="Брейкер Таун"
d["Kill the breakers in the town."]="Знищте аварійні вимикачі в місті."
d["Furies in the Swamp"]="Фурії на болоті"
d["Fury Swamp"]="Болото люті"
d["Kill the furies in the swamp."]="Убийте фурій у болоті."
d["Primals in the Plains"]="Первісні тварини на рівнинах"
d["Primal Plains"]="Первісні рівнини"
d["Kill the primals in the plains."]="Вбийте первісних на рівнинах."
d["One Mission To Rule Them All"]="Одна місія керувати всіма"
d["The sword of a thousand truths must be destroyed in the Blackrock Foundry.  Make it happen dawg."]="Меч тисячі істин має бути знищений у ливарному заводі Чорної Скелі. Зроби це, чувак."
d["The Night Watch"]="Нічна варта"
d["Garrison Border"]="Гарнізонний кордон"
d["A regular patrol around the garrison seems like a good idea..."]="Регулярне патрулювання навколо гарнізону здається гарною ідеєю..."
d["Killing the Corrupted"]="Вбивство корумпованих"
d["Cursed Woods"]="Проклятий ліс"
d["Corrupted beasts continue to plague the Cursed Woods. The Starfall Sentinels request our aid in putting the poor creatures out of their misery."]="Зіпсовані звірі продовжують мучити Проклятий Ліс. Вартові Зорепаду просять нашої допомоги, щоб позбавити бідних створінь їхніх страждань."
d["Thunderlord Assault"]="Штурм Громолодаря"
d["We could send several of our best on a raid of the Thunderlord outpost of Colossal's Fall!  Go forth to victory."]="Ми могли б відправити кількох наших найкращих у рейд на форпост Громоборців Падіння Колосала! Вперед до перемоги."
d["Clean the Latrine"]="Очистити туалет"
d["It's best not to lose a bet with the janitor."]="Найкраще не програвати парі з двірником."
d["Moonflower Valley"]="Долина місячних квітів"
d["Lunarfall Ravens from Moonflower Valley have been attacking our supply caravans.  The material must flow!"]="Круки Місячного Заходу з Долини Місячної Квітки атакують наші каравани з припасами. Матеріал має текти!"
d["Shadowmoon Assault"]="Штурм Тіньового Місяця"
d["Shaz'Gul"]="Шаз'Гул"
d["We could send several of our best on a raid of the Shadowmoon outpost of Shaz'Gul!  For the Alliance!"]="Ми могли б відправити кількох наших найкращих у рейд на форпост Шаз'Гул у Тіньовому Місяці! Заради Альянсу!"
d["Fey Friends"]="Друзі фей"
d["The Shimmer Mor"]="Мерехтіння Мор"
d["Arcane Anomalies are endangering the Fey Dragons of the Shimmer Mor.  Unacceptable!"]="Арканні Аномалії загрожують Фейським Драконам Мерехтливого Мору. Неприйнятно!"
d["Rangari Rescue"]="Рятувальна служба Рангарі"
d["The Shadowmoon have taken several Rangari and Alliance forces captive.  Infiltrate and rescue!"]="Тіньовий Місяць взяв у полон кількох рангарійців та військ Альянсу. Проникніть та врятуйте!"
d["Savage Kindred"]="Дикий Родич"
d["The gronn and the ogres are working together on a two-pronged attack. We must disrupt their machinations before they overwhelm us."]="Гронни та огри працюють разом над двосторонньою атакою. Ми повинні зірвати їхні махінації, перш ніж вони нас переможуть."
d["Industrial Espionage"]="Промислове шпигунство"
d["If there are design flaws in the Blackrock clan's war machines, we can disable them. Break in and inspect the war machines for weaknesses."]="Якщо у військових машинах клану Чорної Скелі є конструктивні недоліки, ми можемо їх вивести з ладу. Вдертися всередину та оглянути військові машини на наявність слабких місць."
d["Claws, Pincers, AND Tusks"]="Кігті, кліщі ТА бивні"
d["Draenor can count the genesaur among its most vicious creatures. We must contain them before they spread from Gorgrond to other areas."]="Дренор може зарахувати генезавра до своїх найжорстокіших істот. Ми повинні стримати їх, перш ніж вони поширяться з Горгронда в інші регіони."
d["Birds of Pray"]="Хижі птахи"
d["We would like to leave the vicious arakkoa alone, but capturing their temple in the Spires of Arak would give us a strategic advantage."]="Ми хотіли б залишити лютих араккоа в спокої, але захоплення їхнього храму у Шпилях Араку дасть нам стратегічну перевагу."
d["Talador Burning"]="Палаючий Таладор"
d["Abyssals, the minions of Sargeras, are roaming the forests of Talador, setting them ablaze. Destroy them before the forest is ash."]="Абісали, поплічники Саргераса, блукають лісами Таладора, підпалюючи їх. Знищте їх, поки ліс не перетворився на попіл."
d["Into the Saberon's Den"]="У лігво Саберона"
d["Many of the rescued draenei prisoners have gone missing, and we think the saberon are to blame. Go investigate, but go well armed."]="Багато врятованих полонених дренеїв зникли безвісти, і ми вважаємо, що в цьому винні саберони. Ідіть на розслідування, але будьте добре озброєні."
d["Burning Legion Vanguard"]="Авангард Палаючого Легіону"
d["With infernals and felguard invading Talador, the rest of the Burning Legion can't be far behind. Defeat them, and try to find their source."]="З вторгненням інферналів та гвардійців Скверни до Таладора, решта Палаючого Легіону не може відставати. Переможіть їх та спробуйте знайти їхнє джерело."
d["Twisting the Nether"]="Викручування Нижнього світу"
d["The voidlords and voidcallers plaguing Shadowmoon Valley are being summoned by someone. Find and kill whoever is responsible."]="Хтось викликає Володарів Порожнечі та Заклинателів Порожнечі, що мучать Долину Тіньового Місяця. Знайдіть і убийте того, хто винний."
d["Hardened Creatures"]="Загартовані істоти"
d["Magnaron and goren both grow rocky plates on their hides that have magical properties. Collect these plates for our use."]="І Магнарон, і Горен вирощують на своїх шкурах кам'яні пластини, які мають магічні властивості. Зберіть ці пластини для нашого використання."
d["Iron Horde Allies"]="Союзники Залізної Орди"
d["Numerous and powerful, ogre warlords are formidable allies of the Iron Horde. Try to induce them to leave - forcefully, if necessary."]="Численні та могутні воєначальники-огри є грізними союзниками Залізної Орди. Спробуйте змусити їх піти — силою, якщо необхідно."
d["Clefthoof Rustling"]="Шелест копит"
d["To weaken the Thunderlord clan, we must eliminate their fiercest warriors - their clefthoof-riders. Go to their camp and free their mounts."]="Щоб послабити клан Громоловів, ми повинні знищити їхніх найлютіших воїнів — їхніх вершників-розщеплених. Ідіть до їхнього табору та звільніть їхніх коней."
d["The Corruption Spreads"]="Корупція поширюється"
d["Fel magic has corrupted a few ancients of Shadowmoon Valley. They must be cut down to end their mad rampages."]="Магія Скверни зіпсувала кількох древніх Долини Тіньового Місяця. Їх потрібно знищити, щоб покласти край їхнім шаленим буйствам."
d["Heart of the Iron Horde"]="Серце Залізної Орди"
d["The Warsong clan is a symbol of the Iron Horde's power. Under the cover of night, set its camp ablaze. This will kill their morale."]="Клан Пісні Війни є символом могутності Залізної Орди. Під покровом ночі підпаліть його табір. Це вб'є їхній моральний дух."
d["Saberon Ambush"]="Засідка Саберона"
d["Patrols have reported that roving bands of saberon are waylaying merchants traveling through Nagrand. Find them and stop them."]="Патрулі повідомили, що мандрівні банди саберонів переслідують торговців, які подорожують через Награнд. Знайдіть їх і зупиніть."
d["The Feathers Must Fly"]="Пір'я має літати"
d["Arakkoa talonpriests have begun sacrificing draenei to their god, Terokk. Interrupt their ritual and free the prisoners."]="Жерці-кігті Араккоа почали приносити в жертву дренеїв своєму богу Терокку. Перервіть їхній ритуал і звільніть полонених."
d["Cult of Sargeras"]="Культ Саргераса"
d["In a remote corner of Talador, a small faction of draenei has embraced the worship of Sargeras. Stop their cult before it spreads."]="У віддаленому куточку Таладора невелика фракція дренеїв прийняла поклоніння Саргерасу. Зупиніть їхній культ, перш ніж він пошириться."
d["To Freedom!"]="До Свободи!"
d["Ogre slavers have captured many of the draenei displaced by the Iron Horde. Send someone to their camp and liberate them."]="Огри-рабовласники захопили багатьох дренеїв, вигнаних Залізною Ордою. Відправте когось до їхнього табору та звільніть їх."
d["Go for the Heads"]="Іди по головах"
d["Without their leader, the high ogre attack our spies warned us about will fail. Send an assassin to kill their warlord in Nagrand."]="Без їхнього лідера напад верховних огрів, про який нас попереджали наші шпигуни, провалиться. Надішліть вбивцю, щоб убити їхнього воєначальника в Награнді."
d["Secrets of Blademoon"]="Таємниці Клейдмуна"
d["The hardened bark of the genesaur and botani offer an opportunity to strengthen our armor.  Do what needs to be done."]="Затверділа кора генезавра та ботані дає можливість зміцнити нашу броню. Робіть те, що потрібно."
d["Ravager Infestation"]="Зараження руйнівників"
d["Pests! These ravagers are everywhere - in our supplies, in our barracks! Eradicate their nest in the Spires of Arak before they overrun us."]="Шкідники! Ці спустошувачі всюди — у наших припасах, у наших казармах! Знищте їхнє гніздо у Шпилях Араку, перш ніж вони нас захоплять."
d["The Infernals' Fury"]="Лють Інферналів"
d["Infernals are an uncommon sight in Talador. We'd like to keep it that way. The more that are destroyed, the better."]="Інфернали — рідкісне явище в Таладоре. Ми хотіли б, щоб так і залишилося. Чим більше їх знищено, тим краще."
d["The Basilisk's Stare"]="Погляд Василіска"
d["Basilisks have turned some arakkoa in the Spires of Arak to stone. It's macabre, but this stone is a precious resource. Gather it carefully."]="Василіски перетворили кількох араккоа у Шпилях Араку на камінь. Це моторошно, але цей камінь — цінний ресурс. Збирайте його обережно."
d["Elemental Territory"]="Елементальна територія"
d["A group of territorial elementals has claimed an area near our supply route in Frostfire Ridge. Slay them and collect any lost supplies."]="Група територіальних елементалів захопила територію поблизу нашого шляху постачання в Хребті Морозного Вогню. Знищте їх та заберіть усі втрачені припаси."
d["Flora and Fauna"]="Флора та фауна"
d["Dark magic runs amok in Shadowmoon Valley, giving rise to maddened, unnatural creatures. End their suffering."]="Темна магія бушує в Долині Тіньового Місяця, породжуючи божевільних, неприродних істот. Покладіть край їхнім стражданням."
d["Sorcery, Meet Sword"]="Чаклунство, зустріч із мечем"
d["Shadowmoon spellcasters are experimenting with unstable void magic near the Teluuna Observatory. Because that's going to end well."]="Чаклуни Тіньового Місяця експериментують з нестабільною магією порожнечі поблизу обсерваторії Телууна. Бо це закінчиться добре."
d["Don't be fooled. They're only adorable until they swarm you and gnaw your face off."]="Не обманюйте себе. Вони чарівні лише доти, доки не наваляться на вас і не відгризуть обличчя."
d["A Bit Nippy"]="Трохи дратівливий"
d["Lately the plains have been even more bitterly cold than usual. Find out what's causing this weather before it starts costing lives."]="Останнім часом на рівнинах було ще холодніше, ніж зазвичай. Дізнайтеся, що спричиняє таку погоду, перш ніж вона почне забирати життя."
d["Frosty and Delicious"]="Морозний та смачний"
d["Elementals are plentiful in Frostfire Ridge. Goren love eating them, and whatever the goren eat, they inherit its powers. Not good."]="Елементалів багато в Хребті Морозного Вогню. Горени люблять їх їсти, і що б горени не з'їли, вони успадковують його силу. Недобре."
d["The Bloodmaul ogres have begun raiding Horde outposts, costing us soldiers and supplies. We believe a new warlord is to blame."]="Огри Кривавого Молота почали здійснювати набіги на форпости Орди, втрачаючи солдатів та припаси. Ми вважаємо, що винен новий воєначальник."
d["Ancient Anguish"]="Давня мука"
d["It's time to chop down a few ancient trees. Only the ones that are demonically corrupted, mind you. The rest, you can hug if you like."]="Настав час зрубати кілька стародавніх дерев. Зверніть увагу, лише ті, що заражені демонами. Решту можете обійняти, якщо хочете."
d["No Dwarf Left Behind"]="Жоден гном не залишився позаду"
d["Shadowmoon forces have abducted a Wildhammer shaman near the Cursed Woods. Rescue our foolhardy ally and bring the orcs to justice."]="Війська Тіньового Місяця викрали шамана Дикого Молота поблизу Проклятого Лісу. Врятуйте нашого безрозсудного союзника та притягніть орків до відповідальності."
d["The Howling Void"]="Виюча порожнеча"
d["We have reports of the Shadowmoon prowling Gloomshade Grove, shrouding the land in foul magic. Disrupt their dark rituals at any cost."]="Ми маємо повідомлення про те, що Тіньовий Місяць нишпорить по Гаю Похмурої Тіні, огортаючи землю нечистою магією. Зірвіть їхні темні ритуали будь-якою ціною."
d["Silence the Thunder"]="Замовкни грім"
d["Thunderlord hunting parties have been sighted to the north. Set an ambush in the cliffs and show them what the real Horde is made of!"]="На півночі помітили мисливські загони Громоборців. Влаштуйте засідку на скелях і покажіть їм, з чого зроблена справжня Орда!"
d["The Shadow Beneath Us"]="Тінь під нами"
d["The Shadow Council has wormed its way into a network of caves west of the garrison. We cannot allow it to gain a foothold in the region!"]="Тіньова Рада прокралася в мережу печер на захід від гарнізону. Ми не можемо дозволити їй закріпитися в регіоні!"
d["Rylak Attrition"]="Виснаження Рилака"
d["Killing full-grown rylaks has not diminished their numbers in the least. Scour their nesting grounds and end this menace at the source."]="Вбивство дорослих рилаків анітрохи не зменшило їхньої чисельності. Прочешіть місця їхніх гніздування та покладіть край цій загрозі в джерелі."
d["Ancient Affliction"]="Давнє страждання"
d["A strange disease is spreading among Gorgrond's ancients, driving them mad. Destroy them before the infection escalates."]="Дивна хвороба поширюється серед древніх Горгронда, зводячи їх з розуму. Знищте їх, поки інфекція не поширилася."
d["Breaking the Blackrock"]="Розбиття Чорної Скелі"
d["Scouts have recovered a map of Blackrock supply caches hidden across Gorgrond. Destroying them would strike a grave blow to our enemy."]="Розвідники виявили карту схованок з припасами Чорної Скелі, захованих по всьому Горґронду. Їх знищення завдасть серйозного удару нашому ворогу."
d["Ravenous Genesaur"]="Ненажерливий Генезавр"
d["The Gorgrond genesaur have overhunted in their territory and are raiding nearby draenei camps for food. Attack them and lure them away."]="Генезаври Горгронда надмірно полювали на їхній території та здійснюють набіги на сусідні табори дренеїв у пошуках їжі. Нападіть на них та виманіть їх геть."
d["Little Biters"]="Маленькі кусачки"
d["A group of goren has settled in a valuable quarry nearby. We need to get them out if we plan to use the quarry in the future."]="Група горенів оселилася неподалік у цінному кар'єрі. Нам потрібно вигнати їх, якщо ми плануємо використовувати кар'єр у майбутньому."
d["Nuisance Gronnling"]="Гронлінг-неприємність"
d["Gronnlings continue to interrupt our efforts to expand into Gorgrond. We need to thin their numbers if we wish to gain a foothold."]="Гронлінги продовжують заважати нашим зусиллям розширитися в Горгронд. Нам потрібно зменшити їхню кількість, якщо ми хочемо закріпитися."
d["Safer Up Close"]="Безпечніше зблизька"
d["Iron Horde siege weapons are deadly at a distance but vulnerable up close. Targeting their armaments with a small force may prove wise."]="Облогові знаряддя Залізної Орди смертельні на відстані, але вразливі зблизька. Вибір їхнього озброєння невеликим загоном може виявитися розумним."
d["Shivan Sightings"]="Спостереження Шивана"
d["Shivan have been sighted on the outskirts of Talador. They may be the first wave of a Burning Legion incursion. Investigation is warranted."]="Шиванів помітили на околицях Таладора. Вони можуть бути першою хвилею вторгнення Палаючого Легіону. Необхідно провести розслідування."
d["Stalactite Appetite"]="Сталактитовий апетит"
d["A cavern beneath an inhabited section of Talador has become unstable due to the appetite of the goren inside. We must protect those above."]="Печера під населеною частиною Таладора стала нестабільною через апетит горенів усередині. Ми повинні захистити тих, хто нагорі."
d["Leading the Flock"]="Ведучий отари"
d["A charismatic high arakkoa priest is inciting his congregation to raid nearby settlements in the name of Terokk. We must defend our allies."]="Харизматичний верховний жрець араккоа підбурює свою паству до набігів на сусідні поселення в ім'я Терокка. Ми повинні захищати наших союзників."
d["A Call to Action"]="Заклик до дії"
d["Absolute power corrupts, and that's absolutely the reason we must neutralize this powerful warlock. Terminate with extreme prejudice."]="Абсолютна влада розбещує, і саме тому ми повинні нейтралізувати цього могутнього чаклуна. Покінчити з крайніми упередженнями."
d["Bully-Free Zone"]="Зона, вільна від булінгу"
d[ [=["From Azeroth to Draenor, bullies and their cronies remain the same. Please show our new ""friends"" how we deal with their kind on Azeroth."]=] ]="Від Азероту до Дренору, хулігани та їхні поплічники залишаються тими ж. Будь ласка, покажіть нашим новим «друзям», як ми справляємося з такими, як вони, в Азероті."
d["There Can Be Only One"]="Може бути лише один"
d["The ogron are said to be violence incarnate, but I've heard your allies are called the same. Let's find out who lives up to their hype."]="Кажуть, що оґрони — це втілення насильства, але я чув, що ваших союзників називають так само. Давайте дізнаємося, хто виправдовує їхні очікування."
d["Hurts So Good"]="Так боляче"
d["Shattered Hand orcs embrace pain, for they say it strengthens them. Make them very strong. Then very dead."]="Орки Розколотої Руки цінують біль, бо кажуть, що він їх зміцнює. Робить їх дуже сильними. А потім дуже мертвими."
d["Crush the Pale"]="Розчавити блідих"
d["The Pale are twisted, cowardly wretches, but even scavengers can be deadly in sufficient numbers. Still, that's easily solved, isn't it?"]="Бліді — збочені, боягузливі негідники, але навіть падальники можуть бути смертельними у достатній кількості. Однак це легко вирішити, чи не так?"
d["Bug Squashing"]="Знищення помилок"
d["Ravagers reproduce quickly and eat anything. Like crickets. They're also homicidal and roughly the size of horses. Not like crickets."]="Руйнівники швидко розмножуються та їдять усе. Як цвіркуни. Вони також схильні до вбивств і приблизно розміром з коней. Не такі, як цвіркуни."
d["Ryled Up"]="Райлід Ап"
d["Our livestock have gone missing. Tracks point to the rylaks. Deal with the threat, but don't take them lightly."]="Наша худоба зникла. Сліди вказують на рилаків. Змиріться із загрозою, але не ставтеся до неї легковажно."
d["Blow by Blow"]="Удар за ударом"
d["A vicious wind serpent appears to be acting on orders from an unseen master, wearing down our defenses. Seek out and end this threat."]="Здається, лютий вітряний змій діє за наказом невидимого господаря, виснажуючи наш захист. Знайдіть і покладіть край цій загрозі."
d["Underhanded"]="Підступний"
d["Our informants in the Shattered Hand have turned out to be double agents. Set up a covert meeting and eliminate them."]="Наші інформатори у Розбитій Руці виявилися подвійними агентами. Організуйте таємну зустріч та ліквідуйте їх."
d["Surge Protection"]="Захист від перенапруги"
d["Energy-siphoning water spirits are giving our spellcasters fits. Time to bring in reinforcements."]="Водяні духи, що висмоктують енергію, влаштовують нашим чарівникам істерики. Час викликати підкріплення."
d["Spell Check"]="Перевірка орфографії"
d["The cause of our recent communal lethargy has been traced to Highmaul sorcerers. Find them and put an end to their sinister arcane rites."]="Причину нашої нещодавньої громадської млявості було знайдено в чаклунах Верховного Молота. Знайдіть їх і покладіть край їхнім зловісним таємним обрядам."
d["Warsong Swan Song"]="Лебедина пісня війни"
d["Warsong shaman have enacted a spell to open an abyss beneath our feet! Kill all of them before the sands in the hourglass run out!"]="Шамани Пісні Війни наклали заклинання, щоб відкрити безодню під нашими ногами! Знищте їх усіх, поки не закінчився пісок у пісочному годиннику!"
d["Ogre-Kill"]="Вбивця Огрів"
d[ [=["High ogre warriors are in battle array, screaming that they're going to ""destroy the interlopers."" Do you think they're talking about us?"]=] ]="Воїни-огри вишикувалися в бойовий порядок і кричать, що збираються «знищити непроханих гостей». Думаєш, вони говорять про нас?"
d["Burning Blade orcs are attacking treasure hunters at Oshu'gun and looting their crystals. Could they be preparing for some dark ritual?"]="Орки Палаючого Клинка нападають на мисливців за скарбами в Ошу'гуні та грабують їхні кристали. Можливо, вони готуються до якогось темного ритуалу?"
d["Gronn with the Wind"]="Гронн з вітром"
d["Our scouts have vanished without a trace! They were last seen entering gronn lands. Find out what happened to them."]="Наші розвідники зникли безслідно! Востаннє їх бачили, коли вони входили на територію ґроннів. Дізнайтеся, що з ними сталося."
d["Restless Spirits"]="Неспокійні духи"
d["Shadowmoon Valley is haunted by orc spirits that lash out in confusion and rage. Until they are put to rest, no one is safe."]="Долину Тіньового Місяця переслідують духи орків, які вириваються з люті та розгубленості. Поки їх не покладуть на землю, ніхто не буде в безпеці."
d["The Observer Effect"]="Ефект спостерігача"
d["The Thunderlord orcs are growing bold: their scouts follow Horde parties with little stealth or fear. Such arrogance deserves a response."]="Орки Громоловці стають все більш сміливими: їхні розвідники слідують за загонами Орди майже безпорадно та без страху. Така зухвалість заслуговує на відповідь."
d["Podling Patrol"]="Патруль Подлінга"
d["Wayward podlings have stolen a crate of our giant growth elixirs. Recover the potions before the creatures consume them and run amok."]="Норовливі подлінги вкрали ящик наших велетенських еліксирів росту. Поверніть зілля, перш ніж істоти їх з'їдять і розбушуються."
d["Blackrock Intelligence"]="Розвідка Блекрок"
d["Blackrock messengers have been spotted crisscrossing the region. Any missives they are carrying could prove invaluable to our cause."]="Посланці Чорної Скелі були помічені, що перетинають регіон. Будь-які послання, які вони несуть, можуть виявитися безцінними для нашої справи."
d["Break Their Chains"]="Розірвіть їхні кайдани"
d["Ogre slavers are carrying off our allies to fight in their arenas. Pose as a would-be gladiator and free the unwilling combatants."]="Огри-рабовласники забирають наших союзників, щоб вони билися на своїх аренах. Прикинься майбутнім гладіатором і звільни бійців, які цього не хочуть."
d["Ogron's Out of the Bag"]="Огрон вийшов з мішка"
d["We know the ogron are going to attack soon because they told us. No one ever said they were smart. Stop them before they do any real harm."]="Ми знаємо, що оґрони скоро нападуть, бо вони нам повідомили. Ніхто ніколи не казав, що вони розумні. Зупиніть їх, перш ніж вони завдадуть реальної шкоди."
d["Redistributing wealth from the departed isn't stealing. Trouble is, there's a mighty arakkoan sorcerer who doesn't know it. Do let him know."]="Перерозподіл багатства від померлих — це не крадіжка. Біда в тому, що є могутній чаклун-араккоан, який цього не знає. Повідомте йому."
d["Shreddercide"]="Шреддерсайд"
d["The Iron Horde's shredders are laying waste to Talador's forests. Bastards. If someone's doing that, it should be our forces."]="Руйнівники Залізної Орди спустошують ліси Таладора. Покидьки. Якщо хтось це робить, то це мають бути наші війська."
d["Worth Its Weight"]="Вартий своєї ваги"
d["The arakkoa have begun stealing and hoarding gold. Time to steal it back."]="Араккоа почали красти та накопичувати золото. Час красти його назад."
d["Curiosity Killed Them"]="Цікавість їх убила"
d["Saberon have begun attacking with wild abandon. They believe they have nine lives. Prove them wrong."]="Саберон почав атакувати з шаленою відвагою. Вони вважають, що мають дев'ять життів. Доведіть, що вони помиляються."
d["Medical Necessity"]="Медична необхідність"
d["Our soldiers in the field need medical supplies, but Warsong orcs are patrolling the road. Escort the caravan so it makes its destination."]="Нашим солдатам у полі потрібні медикаменти, але орки Пісні Війни патрулюють дорогу. Супроводьте караван, щоб він дістався до місця призначення."
d["Raider Danger"]="Небезпека рейдерів"
d["Warsong orcs have razed our camp to the north, and the lone survivor says they're headed this way. We must repel the invaders!"]="Орки Пісні Війни зруйнували наш табір на півночі, і єдиний, хто вижив, каже, що вони прямують у цьому напрямку. Ми повинні відбити напад загарбників!"
d["Hazardous Herbivores"]="Небезпечні травоїдні тварини"
d["Hippos are taking over the Verdant Mire. They're violently territorial and extremely tough. They're also blocking key resources."]="Гіпопотами захоплюють Зелене Болото. Вони жорстоко вимагають своєї території та надзвичайно витривалі. Вони також блокують ключові ресурси."
d["Cleave the Clefthoof"]="Розщеплення копита"
d["In this harsh environment, sturdy transportation is essential. Cripple the Iron Horde by taking out its greatest beasts of burden."]="У цьому суворому середовищі міцний транспорт є надзвичайно важливим. Знівіть Залізну Орду, знищивши її найгірших в'ючних тварин."
d["A noxious mist is pervading Blademoon Bloom. Find and neutralize the source so that our forces can pass safely through the region."]="Отруйний туман оповитий Клеймоун Блум. Знайдіть та нейтралізуйте джерело, щоб наші війська могли безпечно пройти через регіон."
d["The Pale Dilemma"]="Бліда дилема"
d["The pale have stolen a shipment of Iron Horde weaponry. Recover the armaments - by force if necessary - before our enemy does."]="Бліді викрали партію зброї Залізної Орди. Поверніть озброєння — силою, якщо потрібно — перш ніж це зробить наш ворог."
d["Many-Headed Menace"]="Багатоголова загроза"
d["Habitat changes in Gorgrond have forced hydras to encroach on draenei settlements. It is a pity, but we must kill these desperate beasts."]="Зміни середовища існування в Горгронді змусили гідр зазіхати на поселення дренеїв. Шкода, але ми повинні вбити цих відчайдушних звірів."
d["Great Migration"]="Велике переселення народів"
d["Every year, great herds of clefthoof migrate through Gorgrond, causing tremors and dust storms. We must divert them from our camp."]="Щороку великі стада розщеплених мігрують через Горгронд, спричиняючи землетруси та пилові бурі. Ми повинні відвернути їх від нашого табору."
d["The Needs of the Many"]="Потреби багатьох"
d["Elementals are chaotic by nature and are best avoided. This elemental has something we need: resources. Make it an offer it cannot refuse."]="Елементалі за своєю природою хаотичні, і їх краще уникати. Цей елементал має те, що нам потрібно: ресурси. Зробіть йому пропозицію, від якої він не зможе відмовитися."
d["Uproot the Problem"]="Викорінити проблему"
d["Our garrison requires resources, so it's harvest time. Kindly remind this savage plant and its minions why we're atop the food chain."]="Нашому гарнізону потрібні ресурси, тож час збирати врожай. Будь ласка, нагадайте цій дикій рослині та її поплічникам, чому ми знаходимося на вершині харчового ланцюга."
d["Knotty by Nature"]="Вузлуватий від природи"
d["An ancient has begun attacking everyone and everything in its path. On a related note, we're currently low on firewood."]="Древній почав атакувати всіх і все на своєму шляху. До речі, у нас зараз мало дров."
d["We think the recent dread raven attacks are connected to the arakkoa. We'll investigate them. You hunt down and kill their minions."]="Ми вважаємо, що нещодавні напади жахливих круків пов'язані з араккоа. Ми їх розслідуємо. Ви вистежуєте та вбиваєте їхніх поплічників."
d["Mercy Killing"]="Вбивство з милосердя"
d["War has ravaged the region's plant life, and the clefthoof don't have enough to eat. We should thin out their numbers before they starve."]="Війна спустошила рослинний світ регіону, і копитним не вистачає їжі. Нам слід зменшити їхню чисельність, перш ніж вони помруть з голоду."
d["Out of His Element"]="Поза своєю стихією"
d["Enraged, Stonegar has begun attacking shaman near the Throne of the Elements. We must send forces to aid."]="Розлючений Стоунгар почав нападати на шамана біля Трону Стихій. Ми повинні послати війська на допомогу."
d["The Best-Laid Plans..."]="Найкраще продумані плани..."
d["Our former courier got spooked and dropped an important package from Karabor in a thicket of botani and ancients.  Retrieve the package!"]="Наш колишній кур'єр злякався і впустив важливу посилку з Карабору в зарості ботаніки та древніх. Заберіть посилку!"
d["Free Labor"]="Вільна праця"
d["Bladespire ogres have captured a band of laborers from the garrison. Infiltrate their fortress and free the workers."]="Огри Клинового Шпиля захопили групу робітників з гарнізону. Проникніть у їхню фортецю та звільніть робітників."
d["Dumb and Dumber"]="Тупий і ще тупіший"
d["Several gronn and ogron came here to attack us, but the dumb beasts are just fighting each other. Let's kill them all and end this farce."]="Кілька ґронів та ґронів прийшли сюди, щоб напасти на нас, але ці німі звірі просто б'ються один з одним. Давайте вб'ємо їх усіх і покладемо край цьому фарсу."
d["Guinea Pigs"]="Морські свинки"
d["Blackrock orcs are testing out their war machines on the region's unsuspecting fauna. This aggression will not stand!"]="Орки Чорної Скелі випробовують свої бойові машини на нічого не підозрюючій фауні регіону. Ця агресія не терпітиметься!"
d["The Plot Thickens"]="Сюжет загострюється"
d["Demons have been skulking about the Court of Souls, and it's not because they enjoy the scenery. Find out what they're plotting."]="Демони нишпорять навколо Двору Душ, і це не тому, що їм подобаються краєвиди. Дізнайтеся, що вони замишляють."
d["Demonic Retribution"]="Демонічна відплата"
d["Agents of the Burning Legion are hunting down refugee draenei from Shattrath. Gather the refugees and take them to safety."]="Агенти Палаючого Легіону полюють на біженців-дренеїв з Шаттрата. Зберіть біженців та відведіть їх у безпечне місце."
d["Bad Day at Work"]="Поганий день на роботі"
d["Several laborers have gone missing, and we fear that the arakkoa plan to burn them alive in sacrifice. We must save them!"]="Кілька робітників зникли безвісти, і ми боїмося, що араккоа планують спалити їх живцем у жертву. Ми повинні їх врятувати!"
d["We have intel that a unit of Shattered Hand orcs is en route to assist the Iron Horde in Talador. Too bad they'll never make it."]="У нас є інформація, що загін орків Розколотої Руки прямує на допомогу Залізній Орді в Таладорі. Шкода, що вони туди не дістануться."
d["To the south lies Shadowfall Canyon, where wretched creatures are subjucating spirits of Fire, Earth, and Wind. Hopefully, no worse."]="На південь лежить Каньйон Тіні, де жалюгідні істоти підкорюють духів Вогню, Землі та Вітру. Сподіваємося, що не гірше."
d["Spell Trouble"]="Проблеми з орфографією"
d["High ogres are enslaving gronn with pernicious magic, almost doubling the size of their army. We must put an end to the spellcasting."]="Верховні огри поневолюють ґроннів згубною магією, майже вдвічі збільшуючи розмір своєї армії. Ми повинні покласти край чаклунству."
d["Lessons of History"]="Уроки історії"
d["Shadowmoon orcs are summoning void beasts through hastily opened portals that could tear Draenor apart, once again. Stop them!"]="Орки з Тіньового Місяця знову викликають бездонних істот через поспішно відкриті портали, які можуть розірвати Дренор на шматки. Зупиніть їх!"
d["Drunk with Power"]="Сп'янілий владою"
d["Gronn attacked an alchemist's wagon, and now they're hopped up on strength elixirs.  Let's get 'em before they find the invisibility potions."]="Гронн напав на фургон алхіміка, і тепер вони напилися еліксирів сили. Давайте знищимо їх, перш ніж вони знайдуть зілля невидимості."
d["Environmental Hazard"]="Екологічна небезпека"
d["The genesaur and their botani minions are attacking caravans on the road to Talador. We'll make them rue the day they were sprouted!"]="Генезавр та його ботанічні поплічники нападають на каравани дорогою до Таладора. Ми змусимо їх пошкодувати про день, коли вони проросли!"
d["Elements of Surprise"]="Елементи несподіванки"
d["Our scouts spotted a group of ogre slavers gathering in Gorgrond. We cannot allow them a chance to fortify their position. Attack!"]="Наші розвідники помітили групу работорговців-огрів, що зібралися в Горґронді. Ми не можемо дати їм шансу зміцнити свої позиції. Атака!"
d["Lending a Hand"]="Допомога"
d["Shattered Hand raiders do not simply kill, they take trophies from their victims. We know their next target. Stop them."]="Розбійники з Розколотої Длані не просто вбивають, вони забирають трофеї у своїх жертв. Ми знаємо їхню наступну ціль. Зупиніть їх."
d["Arakkoa flocks are looting abandoned draenei homesteads. They're also killing any who try to stop them. That makes them our problem now."]="Зграї араккоа грабують покинуті садиби дренеїв. Вони також вбивають усіх, хто намагається їх зупинити. Це робить їх тепер нашою проблемою."
d["Peace unto You"]="Мир вам"
d["The distressed spirits of fallen Azeroth soldiers have begun to rise. Quickly, let us end their torment."]="Засмучений дух полеглих солдатів Азероту почав повставати. Швидше, давайте покладемо край їхнім мукам."
d["Cat Scratch Fever"]="Лихоманка котячих подряпин"
d["Some sadistic saberon think the chaos on Draenor means they can butcher innocents without fear of punishment. Disabuse them of that notion."]="Деякі садисти-саберони вважають, що хаос на Дренорі означає, що вони можуть убивати невинних, не боячись покарання. Позбавте їх цієї ілюзії."
d["Some important Burning Blade orcs wish to discuss battle strategy with Iron Horde leaders. It would be a shame if they never arrived."]="Деякі важливі орки з Палаючого Клинка хочуть обговорити бойову стратегію з лідерами Залізної Орди. Було б шкода, якби вони ніколи не прибули."
d["A Way Out"]="Вихід"
d["A group of defectors wishes to escape the Iron Horde! Let's clear the way for them."]="Група перебіжчиків бажає втекти із Залізної Орди! Давайте розчистимо їм шлях."
d["Where The Rock Flayers Went"]="Куди поділися The Rock Flayers"
d["Rock Flayer Island"]="Острів Рок Флаєр"
d["Modern anthropologists had hoped Draenor would reveal the origin of the rock flayer.  They were disappointed."]="Сучасні антропологи сподівалися, що Дренор розкриє походження кам'яного шкуроріза. Вони були розчаровані."
d["Umbrafen Treasures"]="Скарби Умбрафена"
d["Scouts have heard rumors of valuables within a mysterious cave in the Umbrafen."]="Розвідники чули чутки про цінності в таємничій печері в Умбрафені."
d["Precious Riches"]="Дорогоцінні багатства"
d["Rumors grow of a Pale orc that thrives on ambushing the unsuspecting for anything that shines.  He might be found in a cave to the southwest."]="Поширюються чутки про блідого орка, який процвітає, влаштовуючи засідки на нічого не підозрюючих, шукаючи все, що сяє. Його можна знайти в печері на південному заході."
d["Borrok's Fools"]="Дурні Боррока"
d["The Grimfrost ogres regularly rob Frostwolf orcs and offer them as sacrifices to Brorrok the Devourer.  Let's relieve them of their stolen goods."]="Огри з Гримфруту регулярно грабують орків Морозного Вовка та приносять їх у жертву Брорроку Пожирачеві. Давайте позбавимо їх краденого майна."
d["The Hypnocroak"]="Гіпнокроак"
d["Legends speak of a cave above the Nightmarsh replete with valuable trade resources - along with an amphibious abomination residing in it."]="Легенди розповідають про печеру над Найтмаршем, що рясніє цінними торговими ресурсами, а також про земноводну гидоту, що мешкає в ній."
d["Aerial Rodents of Unusual Size"]="Повітряні гризуни незвичайних розмірів"
d["The frostwing screechers of the Southwind Cliffs are overpopulated.  If ignored, this will eventually disrupt mining operations."]="Крикуни морозокрилих скель Південного Вітру перенаселені. Якщо їх ігнорувати, це зрештою порушить гірничодобувні роботи."
d["Warpstalker Predators"]="Хижаки-переслідувачі варп-воркширу"
d["We'll need to regularly fend off warpstalkers in the Shimmering Mor to ensure a steady supply of fey dragons for transport purposes."]="Нам потрібно буде регулярно відбиватися від варпсталкерів у Мерехтливому Морі, щоб забезпечити стабільне постачання фей-драконів для транспортних потреб."
d["Dessicus Maximus"]="Дессикус Максимус"
d["The elementals of Gorgrond are regularly whipped into a frenzy by Dessicus of the Dead Pools.  Let's see what we can do about that."]="Елементалів Горгронда регулярно доводить до шаленства Дессікус із Мертвих Ставків. Подивимося, що можна з цим зробити."
d["Primal Savages"]="Первісні дикуни"
d["The saberon continue to be a menace to our outpost in Gorgrond.  Let's show them why this world isn't named Sabronia."]="Саберони продовжують загрожувати нашому форпосту в Горґронді. Покажемо їм, чому цей світ не називається Сабронія."
d["Artillery Suppression"]="Придушення артилерії"
d["Iron Horde artillery units have positioned themselves on the ridge above the Shivering Trench.  This is a clear and present danger!"]="Артилерійські підрозділи Залізної Орди розташувалися на хребті над Тремтячою траншеєю. Це явна та безпосередня небезпека!"
d["Podlings of Unusual Size"]="Підлетки незвичайного розміру"
d["Some say the podlings of Gloomshade Grove bow to the mad king of the east.  Find him, and end his reign of podling terror."]="Дехто каже, що подлінги з Глумтійд Гаю схиляються перед божевільним королем сходу. Знайдіть його та покладіть край його правлінню подлінгського терору."
d["The Kaliri Nuisance"]="Неприємність Калірі"
d["A reduced kaliri population would be greatly appreciated by virtually every hero moving about the skies, for all time."]="Зменшення популяції калірі було б дуже оцінено практично кожним героєм, який переміщається небесами, і назавжди."
d["Hapless Heroes"]="Нещасні герої"
d["Scouting reports indicate some substandard adventurers are trapped in Deathweb Hollow.  I suppose we should lend a hand."]="Розвідувальні звіти вказують на те, що деякі неякісні шукачі пригод опинилися в пастці в Улоговині Смертеп'яної Павутини. Гадаю, нам варто допомогти."
d["Raiders of the Lost Shard"]="Шукачі втраченого осколка"
d["The arakkoa have enslaved more outcasts and have resumed their excavation efforts.  Another setback for them is in order."]="Араккоа поневолили ще більше ізгоїв і відновили розкопки. Їм загрожує ще одна невдача."
d["Honey I Got Your Money"]="Любий, я отримав твої гроші"
d["Don't you worry.  Just make like a bear, get in, get the honey, and get out."]="Не хвилюйся. Просто зроби, як ведмідь, залізь, візьми мед і вилізай."
d["The Upper Hand"]="Перевага"
d["The Shattered Hand clan is positioned on the Shattered Rise and likely to strike again.  Handle it!"]="Клан Розбитої Руки розташований на Розбитому Піднесенні і, ймовірно, завдасть нового удару. Впорайтеся з цим!"
d["Gorging Ogres"]="Наїдаючись огри"
d["The Highmaul ogres have an excavation underway at Stonecrag Gorge.  Get in there and extract information about their relics!"]="Огри Верховного Молота проводять розкопки в Ущелині Стоункрег. Зайдіть туди та добудьте інформацію про їхні реліквії!"
d["Lug'dol's Thugs"]="Головорізи Луг'дола"
d["Lug'dol and his nascent brawler thugs are using our supply escorts for combat practice.  You know we can't allow this to continue."]="Луг'дол та його новонароджені головорізи-бешкетники використовують наші ескортні судна для бойових тренувань. Ти ж знаєш, що ми не можемо допустити, щоб це продовжувалося."
d["Pier Pressure"]="Тиск на пірсі"
d[ [=["The Iron Horde have built a harbor in Gorgrond that they call the Iron Docks. Show our enemy how fragile their vaunted ""iron"" truly is."]=] ]="Залізна Орда збудувала в Горгронді гавань, яку вони називають Залізними Доками. Покажіть нашому ворогу, яке крихке насправді їхнє хвалене «залізо»."
d["A Bird in the Hand"]="Пташка в руці"
d["A little bird informed me that the arakkoa of Skyreach have been preying on our forward scouts. Make sure they regret that decision."]="Маленька пташка повідомила мені, що араккоа з Небесного Долини полюють на наших передових розвідників. Переконайтеся, що вони пошкодують про це рішення."
d["Orcs from an alternate universe invaded our Blackrock Mountain. How ironic. Let's educate them on what happened to the previous residents."]="Орки з альтернативного всесвіту вторглися на нашу Чорну Скелю. Яка іронія. Давайте розповімо їм, що сталося з попередніми мешканцями."
d["No Rest for the Noble"]="Немає спокою для шляхетних"
d["Using a mausoleum as a staging ground is a completely new level of disrespect. Let's allow the departed to rest with smiles on their faces."]="Використання мавзолею як місця для вшанування пам'яті – це абсолютно новий рівень неповаги. Давайте дозволимо померлим спочивати з посмішками на обличчях."
d["Miner Difficulties"]="Труднощі шахтарів"
d["The Bloodmaul use slave labor to fuel their efforts. If we liberate the miners, we'll disrupt their operations. Textbook win-win situation."]="Кривавий Молот використовує рабську працю для підживлення своїх зусиль. Якщо ми звільнимо шахтарів, ми порушимо їхню діяльність. Хрестоматійна безпрограшна ситуація."
d["Off the Rails"]="З рейок"
d["Two words: Orcish engineering.  Even odds their rail system will take care of itself, but let's stack the odds in our favor."]="Два слова: орківська інженерія. Навіть якщо їхня залізнична система подбає про себе, але давайте складемо всі шанси на нашу користь."
d["Ziggy Sawdust X3-9"]="Зіггі Тирса X3-9"
d["The Ziggy Sawdust X3-9 is the latest in clear-cutting technology. Unleash the adorable robot on the Everbloom and enjoy the show."]="Ziggy Sawdust X3-9 – це новітня технологія для вирубки дерев. Випустіть чарівного робота на Everbloom та насолоджуйтесь шоу."
d["Two Feet in the Grave"]="Дві ноги в могилі"
d["How convenient of Ner'zhul and his lackeys to flee into their clan's burial grounds. It will make choosing their graves much quicker."]="Як зручно Нер'зулу та його слугам втекти на могили свого клану. Це значно пришвидшить вибір могил."
d["All Aboard the Fail Boat"]="Всі на борту човна-невдахи"
d["Our enemies boast that their massive ship at the Iron Docks cannot be sunk. This crate of shiny new seaforium charges begs to differ."]="Наші вороги вихваляються, що їхній масивний корабель у Залізних Доках неможливо потопити. Цей ящик із блискучими новими зарядами морського піхоти з цим не погоджується."
d["The dread ravens are gathering scraps from below Skyreach. They are building more of those constructs or nests. They must be stopped."]="Жахливі круки збирають обрізки з-під Скайрічу. Вони будують більше таких споруд або гнізд. Їх треба зупинити."
d["Egg Them On!"]="Підбурюйте їх!"
d["The druids fear that the proto-drake populations are plummeting. Rescue their eggs from Warlord Zaela's army in Upper Blackrock Spire."]="Друїди бояться, що популяція протодраконів різко скорочується. Врятуйте їхні яйця від армії воєначальника Заели у Верхньому Шпилі Чорної Скелі."
d["Auchindoom!"]="Аучіндум!"
d["Scouts report that strange figures are lurking near Auchindoun, disturbing the mausoleums. We must destroy anything with even a hint of fel."]="Розвідники повідомляють, що поблизу Окіндоуна ховаються дивні постаті, які турбують мавзолеї. Ми повинні знищити все, що має хоч найменший натяк на скверну."
d["Fire and Fury"]="Вогонь і лють"
d["Rescuing slaves in the Bloodmaul Slag Mines is our priority, but to do this, we must thin the number of fire furies there."]="Порятунок рабів у Шлакових Шахтах Кривавого Молота — наш пріоритет, але для цього ми повинні зменшити кількість там вогняних фурій."
d["Sparks and Steel"]="Іскри та сталь"
d["Goblin engineers are designing weapons for Blackrock and Thunderlord orcs. Well, we have weapons too. Go to Grimrail Depot and use them."]="Інженери-гобліни розробляють зброю для орків Чорної Скелі та Громолодаря. Що ж, у нас теж є зброя. Іди до Складу Похмурих Рейлів та скористайся нею."
d["Savage Patch"]="Дикунський пластир"
d["Some magi stopped to smell the roses in the Everbloom. Oops. If we hurry, we should be able to save some of them."]="Якісь маги зупинилися, щоб понюхати троянди у Вічноцвіті. Ой. Якщо ми поспішимо, нам вдасться врятувати деякі з них."
d["Under Ner'zhul's Nose"]="Під носом Нер'зула"
d["Some of the Shadowmoon clan's treasures are poorly guarded. We'll take what we can and destroy the rest!"]="Деякі скарби клану Тіньового Місяця погано охороняються. Ми візьмемо, що зможемо, і знищимо решту!"
d["Listen All Y'all"]="Слухайте всі"
d["They won't stand it. They'll know we planned it. The Iron Horde will think we're a mirage, but it's just sabotage."]="Вони цього не потерплять. Вони дізнаються, що ми це спланували. Залізна Орда вважатиме нас міражем, але це просто саботаж."
d["Clawing Skyward"]="Кігті до неба"
d["Atop Skyreach, the high arakkoa are building mechanical constructs as weapons of war. Stop them, but beware their dread raven guards."]="На вершині Небесного Долини, високі араккоа будують механічні конструкції як військову зброю. Зупиніть їх, але остерігайтеся їхніх жахливих круків-охоронців."
d["Iron Horde's Blackrock"]="Чорна скеля Залізної Орди"
d["To siege the Iron Horde held Blackrock Spire, we must rid it of dragonkin and proto-dragons. Their mysterious keeper must also perish."]="Щоб обложити Шпиль Чорної Скелі, що утримується Залізною Ордою, ми повинні позбавити його від драконів та протодраконів. Їхній таємничий хранитель також має загинути."
d["No Rest for Auchindoun"]="Без відпочинку для Окіндуна"
d["The Shadow Council is raising warriors interred at Auchindoun to create draenei constructs. Stop them before they defile the place further."]="Тіньова Рада збирає воїнів, похованих в Окіндоні, для створення конструкцій дренеїв. Зупиніть їх, перш ніж вони ще більше осквернять це місце."
d["Waylay the Warlord"]="Підстерігати воєначальника"
d["The Bloodmaul have discovered a powerful artifact, and their warlord is overseeing the excavation. Ambush the warlord and take the artifact."]="Кривавий Молот знайшов потужний артефакт, а їхній воєначальник наглядає за розкопками. Влаштуйте засідку на воєначальника та візьміть артефакт."
d["Who's the Boss?"]="Хто тут Бос?"
d["The Grimrail Depot owes its efficiency to goblin and orc overseers. Kill them, and you'll kill its ability to ship arms to distant camps."]="Склад Похмурої Рейки завдячує своєю ефективністю гоблінам та оркам-наглядачам. Вбийте їх, і ви позбавите його можливості перевозити зброю до віддалених таборів."
d["Griefing with the Enemy"]="Скорбота разом з ворогом"
d["We dispatched a mage to deal with a hostile pack of genesaur, but now he's on their side. He must be infected. Time to send in the cavalry."]="Ми відправили мага розібратися з ворожою зграєю генезаврів, але тепер він на їхньому боці. Він, мабуть, заражений. Час послати кавалерію."
d["Frosticleave"]="Морозне листя"
d["Testing mission complete and all that."]="Тестова місія завершена і все таке."
d["Rescue on the Bloody Cliffs"]="Порятунок на Кривавих скелях"
d["The bloodmaul ogres of the Stonefury Cliffs are infamous as brutal slavemasters.  Show no quarter and free their slaves."]="Огри з Кровавого Молота з Кам'яних Лютих Скель сумнозвісні як жорстокі рабовласники. Не виявляйте пощади та звільніть їхніх рабів."
d["Ruinous Portents"]="Руйнівні передвістя"
d["Rise to Power"]="Прихід до влади"
d["The Sargerei have taken control of Socrethar's Rise and are establishing countless demonic portals, we can't let this continue."]="Саргераї взяли під контроль Піднесення Сокретара та створюють незліченну кількість демонічних порталів, ми не можемо дозволити цьому продовжуватися."
d["An Eye for Terror"]="Око для терору"
d["We need to shut down the legion gateways in operation within Shattrath.  Strike out at their vigilant watchful eyes."]="Нам потрібно закрити ворота легіону, що діють у Шаттраті. Завдати удару по їхніх пильних, спостережливих очах."
d["Harboring Ill Will"]="Таємнича воля"
d["The Iron Horde is running critical supply missions from the beach of Ironfist Harbor.  Three of our best should disrupt their operations."]="Залізна Орда виконує критично важливі місії з постачання з пляжу Залізної Гавані. Троє наших найкращих повинні зірвати їхні операції."
d["The Shattered Hand clan has established the ironically named Bladefist Hold.  Let's make a mockery of it."]="Клан Розбитої Руки заснував фортецю з іронічною назвою Лезокулак. Давайте з цього познущатимемося."
d["With great risk comes great reward.  Plumb the dangers of Darksting Cave in southern Gorgrond and see what you can find."]="Великий ризик приносить велику винагороду. Дослідіть небезпеки печери Темного Стіна в південному Горгронді та подивіться, що ви можете знайти."
d["Steamscar Plunder"]="Розграбування паровозів"
d["The Steamscar of Gorgrond are notorious looters.  Let's repossess the valuables for great justice."]="Пароплави з Горґронду — сумнозвісні мародерки. Давайте повернемо собі цінності заради справедливості."
d["The Tomb of Lights"]="Гробниця вогнів"
d["Shadow Council pillagers continue to ravage the Auchenai catacombs of the Tomb of Lights."]="Грабіжники з Тіньової Ради продовжують спустошувати катакомби Аукенай у Гробниці Світл."
d["Reagents of Mass Destruction"]="Реагенти масового знищення"
d["As it happens, the reagents used by the Shadow Council fetch a handy sum on the black market.  We're certain there's a stockpile in Gul'rok."]="Як виявилося, реагенти, що використовуються Тіньовою Радою, коштують чимало на чорному ринку. Ми впевнені, що в Гул'року є їхні запаси."
d["Profiting From Profiteers"]="Отримання прибутку від спекулянтів"
d["The goblins of Pinchwhistle *are* the noxious local environment.  I see no reason we shouldn't relieve them of some valuables."]="Гобліни Пінчвістла *це* отруйне місцеве середовище. Я не бачу жодної причини, чому ми не повинні позбавити їх деяких цінностей."
d["Flint's Hide"]="Шкура Флінта"
d["Get it!"]="Отримай!"
d["The Wolfmother's Pelts"]="Шкури Вовчиці"
d["The wolfmother Gar'lua raises the most ferocious of Warsong wolves.  Their pelts would dent the Warsong war effort and fetch a tidy sum."]="Вовчиця Гар'луа вирощує найлютіших вовків Пісні Війни. Їхні шкури могли б зашкодити воєнним зусиллям Пісні Війни та принести чималу суму."
d["Ug'lok the Incompetent"]="Уг'лок Некомпетентний"
d["Even an ogre as incompetent as Ug'lok the Frozen can amass a fortune via slave labor, but be prepared to counter his magic should it happen to work."]="Навіть такий некомпетентний людожер, як Уг'лок Замерзлий, може накопичити статок за допомогою рабської праці, але будьте готові протидіяти його магії, якщо вона спрацює."
d["The One True Brambleking"]="Єдиний справжній король ожини"
d["Rumor has it that Brambleking Fili's staff points the way to a hidden cache.  Myth?"]="Ходять чутки, що посох Філі, короля ожини, вказує шлях до прихованого сховища. Міф?"
d["Lost in the Foundry"]="Загублений у ливарному заводі"
d["The Iron Horde excavations taking place in The Pit occasionally turn up rare diamonds.  Retrieve one and we'll make use of it."]="Під час розкопок Залізної Орди, що проводяться в Ямі, час від часу знаходять рідкісні алмази. Знайдіть один, і ми його використаємо."
d["Not only does the ammunition of the Iron Horde carry value on the black market, but lifting some means less for the Earthbreaker cannon."]="Боєприпаси Залізної Орди не лише мають цінність на чорному ринку, але й їх підйом коштує менше для гармати Землеруйнівника."
d["The Golden Halls of Skyreach"]="Золоті Чертоги Скайріча"
d["You and I both know the arakkoa are loaded.  Feels like we could make a fortune just chipping away at the walls."]="Ми з тобою обоє знаємо, що араккоа заряджені. Здається, ми могли б заробити цілий статок, просто стругаючи стіни."
d["Profitable Machinations"]="Вигідні махінації"
d["A joint operation between the Venture Co. and Iron Horde is taking place on Darktide Roost.  Profit must be some sort of motive."]="На Темному Припливі Руст відбувається спільна операція між Venture Co. та Iron Orde. Прибуток, мабуть, є якимось мотивом."
d["Seas the Day"]="Моря дня"
d["The Iron Docks have resumed operations despite our previous incursions. Let us show them how base their iron is against our mettle."]="Залізні доки відновили роботу, незважаючи на наші попередні вторгнення. Покажемо їм, наскільки нікчемне їхнє залізо проти нашої мужності."
d["Murder Most Fowl"]="Вбивство Мост-Фаул"
d["The denizens of Skyreach have stymied the war effort in arakkoan territory. Time to implement our new strategy: Operation Open Season."]="Мешканці Скайріча завадили воєнним зусиллям на території араккоа. Час впроваджувати нашу нову стратегію: операцію «Відкритий сезон»."
d["Eviction"]="Виселення"
d[ [=["The Iron Horde and its lackeys have ""energetically"" refused to vacate our own Blackrock Mountain. Go collect back rent from their corpses."]=] ]="Залізна Орда та її лакеї «енергійно» відмовилися звільнити нашу власну Чорну Скелю. Ідіть збирайте орендну плату з їхніх трупів."
d["A Grave Mistake"]="Серйозна помилка"
d[ [=["The Sargerei and their allies continue their desecration of Auchindoun. I recommend executing our ""no traitor left behind alive"" policy."]=] ]="Саргереї та їхні союзники продовжують осквернення Окіндуна. Я рекомендую дотримуватися нашої політики «жодного зрадника не залишити живим»."
d["Labor Dispute"]="Трудовий спір"
d["Ogres are bringing in slaves to shore up defenses in the mines. Free the slaves, and the area will be vulnerable to attack."]="Огри приводять рабів, щоб зміцнити оборону в шахтах. Звільніть рабів, і ця територія стане вразливою для нападів."
d["Logistics Are For Professionals"]="Логістика для професіоналів"
d["The Blackrocks need an uninterrupted supply of metal to fuel production of their war machines. Let's make life difficult for them."]="Чорноскелям потрібне безперебійне постачання металу для виробництва своїх військових машин. Давайте ускладнимо їм життя."
d["Rustle in the Bushes"]="Шелест у кущах"
d[ [=["The natives are restless. Again. The Kirin Tor have asked us to help them with some ""gardening."""]=] ]="Тубільці знову неспокійні. Кірін Тор попросили нас допомогти їм із «садівництвом»."
d["To Rest Again"]="Знову відпочити"
d["Our shaman have prepared a ritual to return souls summoned by the Shadowmoon to rest. Go and perform this ritual at the burial grounds."]="Наші шамани підготували ритуал для повернення душ, покликаних Місяцем Тіні, до спочинку. Ідіть і виконайте цей ритуал на місці поховання."
d["The Iron Horde's flagship is at the Iron Docks. It's intimidating, but if it's steered into a shoal, it'll founder like any other boat."]="Флагман Залізної Орди знаходиться в Залізних Доках. Він лякає, але якщо його спрямувати на мілину, він потоне, як і будь-який інший човен."
d["Is It a Bird? A Zeppelin?"]="Це птах? Цепелін?"
d["Apexis devices are sun powered, but what if the sun is blocked? Zeppelins will work, and the goblins might help. Go, but pack airsick bags."]="Пристрої Apexis працюють від сонця, але що робити, якщо сонце заблоковано? Дирижаблі працюватимуть, а гобліни можуть допомогти. Іди, але пакуй сумки, щоб тебе не захворіло."
d["Lava, Lava Everywhere"]="Лава, всюди лава"
d["A fortress in a volcano is both ingenious and foolhardy. Impenetrable, yes, but a shaman can cause an eruption that will decimate it."]="Фортеця у вулкані — це водночас і винахідлива, і безрозсудна річ. Непроникна, так, але шаман може викликати виверження, яке знищить її."
d["Clearing the Caches"]="Очищення кешів"
d["Soulbinder Nyami has hidden caches of reagents for the Sargerei's summoning rituals all across Auchindoun. Find the caches and destroy them."]="Споганка душ Ньямі по всьому Аучіндоуну заховала схованки з реагентами для ритуалів виклику Сарґереїв. Знайдіть схованки та знищіть їх."
d["Shafted Miners"]="шахтарі"
d["A mineshaft has collapsed, and those Bloodmaul dogs have left the enslaved miners down there to die. We must dig them out!"]="Шахтна шахта обвалилася, і ці собаки Кривавого Молота залишили поневолених шахтарів там помирати. Ми повинні їх викопати!"
d["Got a Light?"]="Маєте світло?"
d["A train full of artillery and explosives is about to leave the depot. Detonating one bomb should be enough to destroy the entire payload."]="Потяг, повний артилерії та вибухівки, ось-ось вирушить зі складу. Підриву однієї бомби має бути достатньо, щоб знищити весь корисний вантаж."
d["Spored to Death"]="Споріднений до смерті"
d["The river we've been using as our water source has been tainted by those nasty spores! Find a new source before people get thirsty."]="Річка, яку ми використовуємо як джерело води, забруднена цими гидкими спорами! Знайдіть нове джерело, поки люди не відчули спрагу."
d["Ghost Wranglers"]="Привиди-борці"
d["The spirits of the burial grounds are restless. Seek their knowledge and their power to end Ner'zhul's scheming once and for all."]="Духи могил неспокійні. Шукайте їхні знання та силу, щоб раз і назавжди покласти край інтригам Нер'зула."
d["Rollin' like a Kraken"]="Котишся, як Кракен"
d["With some diving gear and a little luck, a seaborne attack could be our best chance of infiltrating the heavily fortified Iron Docks."]="З деяким водолазним спорядженням та невеликою удачею, морська атака може бути нашим найкращим шансом проникнути до добре укріплених Залізних Доків."
d["Operation Skybreach"]="Операція «Небесний пролом»"
d[ [=["The arakkoa view us ""ground dwellers"" as nothing more than beasts. Let us see what they think after we lay waste to their lofty spires."]=] ]= [=["Араккоа вважають нас, ""наземних мешканців"", не більш ніж звірами. Подивимося, що вони подумають, коли ми спустошимо їхні величні шпилі."]=] 
d["We Have a Mole"]="У нас є кріт"
d["Getting into Blackrock Spire will not be easy, but we have a secret weapon: mole machines. The Black Irons will never know what hit them."]="Потрапити до Шпиля Чорної Скелі буде нелегко, але у нас є секретна зброя: машини-кроти. Чорні Залізники ніколи не дізнаються, що їх вразило."
d["The Lost World"]="Загублений світ"
d["A portal in Auchindoun links Draenor to the demon world of Argus. Cut off the Legion's reinforcements: destroy every trace of the portal."]="Портал в Окіндоні з'єднує Дренор зі світом демонів Аргус. Відріжте підкріплення Легіону: знищіть усі сліди порталу."
d["Sixteen Tons"]="Шістнадцять тонн"
d["Slaves in the Slag Mines are ripe for revolt. Aid them. Then ask if they've dug up any powerful relics lately. Try to be subtle."]="Раби у Шлакових шахтах готові до повстання. Допоможіть їм. Потім запитайте, чи не знайшли вони останнім часом якісь могутні реліквії. Намагайтеся бути непомітними."
d["Can't Go Home This Way"]="Не можу йти додому цим шляхом"
d["Trains symbolize inevitability, but you've never put much stock in fate. That's good: you've got a huge infrastructure to shatter."]="Потяги символізують неминучість, але ви ніколи не надавали великого значення долі. Це добре: у вас є величезна інфраструктура, яку потрібно зруйнувати."
d["Magical Mystery Tour"]="Чарівний таємничий тур"
d["The Kirin Tor who were sent to Gorgrond have gone silent. Turned or slain? Find out what's going on, and get them back on task if you can."]="Кірін Тор, яких відправили до Горгронда, замовкли. Навернені чи вбиті? Дізнайтеся, що відбувається, і, якщо зможете, поверніть їх до роботи."
d["Highmaul Raid"]="Рейд на Верховного Молота"
d["The time for a critical assault on Highmaul is at hand.  To victory!"]="Час для критичного штурму Хаймаула близько. До перемоги!"
d["The Dance Studio"]="Танцювальна студія"
d["Northrend Academy of Dance"]="Нортрендська академія танцю"
d["Rumored not to exist, yet clearly baseless."]="Ходять чутки, що їх не існує, але вони явно безпідставні."
d["Finding Farahlon"]="У пошуках Фарахлона"
d["The Netherstorm must have come from somewhere.  Get on a boat, sail northeast, and bring something good back while you're at it."]="Мабуть, звідкись прийшла Пустоверть. Сідайте на човен, пливіть на північний схід і привезіть щось хороше, поки ви там."
d["Tracking Griftah"]="Відстеження Griftah"
d["Some shifty troll sold our troops a bunch of worthless junk.  Rough him up a bit and get a refund!"]="Якийсь хитруватий троль продав нашим військам купу нікчемного мотлоху. Побий його трохи і отримай відшкодування!"
d["Mysteries of Lok-rath"]="Таємниці Лок-ратха"
d["The Warsong clan stationed in Lok-rath is rumored to stockpile some strange form of currency.  It may hold some historic significance."]="Ходять чутки, що клан Пісні Війни, що розміщується в Лок-раті, накопичує якусь дивну валюту. Вона може мати історичне значення."
d["Mogor's Dilemma"]="Дилема Могора"
d["Mogor the Ogre is having trouble with some gladiators, but slaughtering other ogres would look bad for him.  He'll pay us for the dirty work."]="У Могора-людожера проблеми з деякими гладіаторами, але вбивство інших огрів виглядатиме погано для нього. Він заплатить нам за брудну роботу."
d["The Bloodmane Scrolls"]="Сувої Кривавої Гриви"
d["The ruthless war prides of the Bloodmane have made off with the Reveries of Sethek, scrolls sacred to the outcasts."]="Безжальні військові прайди Кривавогривих втекли з «Мріями Сетека» — сувоями, священними для ізгоїв."
d["The Liberation of Shattrath"]="Звільнення Шаттрата"
d["The once-great city of Shattrath continues to be subjugated by the legion.  Cry havoc, and let slip the followers of war."]="Колись велике місто Шаттрат продовжує бути поневоленим легіоном. Кличте про хаос і нехай вислизнуть послідовники війни."
d["Sometimes, a follower's skills just aren't cutting the mustard.  The ring offers a rare opportunity to retrain."]="Іноді навички послідовника просто не вистачають. Кільце пропонує рідкісну можливість перенавчитися."
d["Domination of Nagrand"]="Панування Награнда"
d["Slay our Alliance adversaries for the glory of the Horde!  Go forth to victory!"]="Знищте супротивників нашого Альянсу заради слави Орди! Йдіть до перемоги!"
d["Domination of Frostfire"]="Панування Морозного Вогню"
d["Domination of Spires of Arak"]="Панування Шпилів Арака"
d["Domination of Talador"]="Панування Таладора"
d["Domination of Gorgrond"]="Панування Горгронда"
d["Slay our Horde adversaries for great justice and for the Alliance!"]="Знищте наших супротивників Орди заради великої справедливості та заради Альянсу!"
d["Conquest of Nagrand"]="Завоювання Награнда"
d["Conquest of Frostfire"]="Підкорення Морозного Вогню"
d["Conquest of Spires of Arak"]="Підкорення Шпилів Арака"
d["Conquest of Talador"]="Завоювання Таладора"
d["Conquest of Gorgrond"]="Завоювання Горгронда"
d["Gorgrond plays host to one of the most fearsome creatures in all Draenor.  Tremble before his might, but come back with some plunder afterwards."]="Горгронд є домівкою для однієї з найстрашніших істот усього Дренора. Тремти перед його могутністю, але повернися потім зі здобиччю."
d["A manifestation of a Sun God, Rukhmar demands fealty and obedience.  She will not be defeated easily."]="Рухмар, прояв Бога Сонця, вимагає вірності та слухняності. Її нелегко перемогти."
d["Errand for the SPS"]="Доручення для SPS"
d["If you really want to join the Steamwheedle Preservation Society, you've got to really care about Highmaul artifacts."]="Якщо ви справді хочете приєднатися до Товариства охорони Стімвілда, вам мають бути дуже небайдужі артефакти Хаймаула."
d["Blingtron's Secret Vault"]="Таємне сховище Блінтрона"
d["While we were occupied with the sabotage of the Dark Portal, Blingtron managed to build a vault of riches.  Find it!"]="Поки ми були зайняті саботажем Темного Порталу, Блінґтрон примудрився збудувати сховище скарбів. Знайдіть його!"
d["Hearthstone Tournament"]="Турнір Hearthstone"
d["We could use a master tactician around here.  Plus, we might get some autographs."]="Нам тут знадобився б майстер-тактик. До того ж, ми могли б отримати кілька автографів."
d["Rumor has it there's a chili cook-off soon, and frankly I'm tired of eating the same gruel every day.  Send someone to get whatever wins."]="Ходять чутки, що скоро буде змагання з приготування чилі, і, чесно кажучи, я втомився їсти одну й ту саму кашу щодня. Пошліть когось по те, що переможе."
d["Cataclysm Zone"]="Зона Катаклізму"
d["Behold!  Endless customization awaits in this system within a system within a system."]="Ось! У цій системі всередині системи на вас чекають безкінечні можливості налаштування."
d["Tusks Like Icicles"]="Бивні, як бурульки"
d["Coldtusk the boar continues to roam the shivering trench, and clearly we can't rely on the ravagers to take care of him."]="Кабан Холодний Ікло продовжує блукати тремтячою траншеєю, і, очевидно, ми не можемо покладатися на те, що спустошувачі подбають про нього."
d["Fury of the Southwind Cliffs"]="Лють скель Саутвітру"
d["The furies that roam the Southwind Cliffs have been known to leave their dead frozen in place.  Perhaps there are things worth retrieving."]="Фурії, що блукають скелями Південного Вітру, як відомо, залишають своїх мертвих замороженими на місці. Можливо, є речі, які варто повернути."
d["The Umbral Giant"]="Умбральний гігант"
d["The marshes of the Umbrafen are the stomping ground of Ba'ruun, a danger to all that need enter the fen."]="Болота Умбрафена — це місце, де тупцює Ба'руун, небезпека для всіх, кому потрібно потрапити в це болото."
d["The Hills of Talbuk Past"]="Пагорби минулого Талбука"
d["Rumors speak of a ghostly talbuk that haunts the southern reaches of Shadowmoon Valley, we should investigate."]="Ходять чутки про примарного талбука, який переслідує південні околиці Долини Тіньового Місяця, нам слід це розслідувати."
d["Comb the northern wastelands of Gorgond for Rolkor.  Find him and defeat him for the glory of the garrison."]="Прочешіть північні пустки Горгонда в пошуках Ролькора. Знайдіть його та переможіть заради слави гарнізону."
d["Breaker of the Blue Flame"]="Руйнівник Блакитного Полум'я"
d["Our scouts speak of a cavern in northern Gorgrond in which a strange ogron named Gelgor of the Blue Flame lies."]="Наші розвідники говорять про печеру в північному Горгронді, в якій лежить дивний огрон на ім'я Гелгор із Синього Полум'я."
d["The Mother of All Kaliri"]="Мати всіх Калірі"
d["Hen-Mother Hami.  She who breeds the swooping terrors of the sky.  Find her, subdue her, and restore freedom to the skies."]="Мати-курочка Хамі. Та, що породжує жахи небес, що стрімко ширяють. Знайдіть її, підкоріть її та поверніть свободу небу."
d["Steeltusk Lives"]="Сталевий Ікло Живе"
d["The Iron Horde have equipped a particularly violent elekk named Steeltusk.  Let's make sure this doesn't become more common."]="Залізна Орда спорядила особливо жорстокого елекка на ім'я Сталевий Ікло. Давайте зробимо все можливе, щоб це не стало поширенішим явищем."
d["Murkbog Terror"]="Жах Темного Богу"
d["Scouts report a many-headed beast named Festerbloom waylaying travelers crossing the Murkbog.  Clear the path for everyone's sake."]="Розвідники повідомляють про багатоголового звіра на ім'я Фестерцвіт, який переслідує подорожніх, що перетинають Темну Болотну Гору. Розчистіть шлях заради всіх."
d["Ancient of Corruption"]="Стародавні корупції"
d[ [=["Rumors swirl of an ancient gone awry in the undergrowth.  Track down this ""Shadowbark"" and take care of business."]=] ]= [=["Ходять чутки про якогось стародавнього, хто збився з пантелику в підліску. Розшукайте цього ""Тіньового Кора"" та займіться справами."]=] 
d["The Gorian Warmaster"]="Горіанський Воєначальник"
d["We've isolated the murderous Warmaster Blugthol to a tower within Mar'gok's Overwatch.  It's time to take him out."]="Ми ізолювали кровожерливого Військового Майстра Блюгтола у вежі в Охоронній Варті Мар'гока. Час його знищити."
d["Heart of the Sabermaw"]="Серце Сабермау"
d["Just north of Grommashar dwell the Sabermaw clan, notorious outpost raiders.  Strike out at their leader, Soulfang, and crush their morale."]="Трохи північніше Громмашара мешкає клан Сабермо, сумнозвісні розбійники форпостів. Ударте по їхньому лідеру, Душевному Фангу, та зламайте їхній моральний дух."
d["Boom Is the Word"]="Бум - це слово"
d["A very large Iron Horde fuel-storage tank sits alongside a rail bridge to the north. Crack the tank open, add some dynamite.  BOOM!"]="Дуже великий паливний бак Залізної Орди розташований поруч із залізничним мостом на півночі. Відкрийте бак, додайте трохи динаміту. БУМ!"
d["Too Much Business"]="Занадто багато справ"
d["We suspect a goblin merchant of selling to both us and the Iron Horde. Tail him, and if he is double-dealing, drag him back by his ears."]="Ми підозрюємо, що гоблін-торговець продає все і нам, і Залізній Орді. Слідкуйте за ним, і якщо він шахраює, тягніть його назад за вуха."
d["Raiding the Raiders"]="Рейдування рейдерів"
d["Iron Horde raiders have descended on nearby draenei villages. Find the raiders' camp and raid it. Turnabout, they say, is fair play."]="На сусідні села дренеїв напали рейдери Залізної Орди. Знайдіть табір рейдерів і здійсніть на нього напад. Кажуть, що поворот — це чесно."
d["What's Mine Is A Mine"]="Що моє, те моє"
d["Word has it that an Iron Horde mine near our outpost has hit a rich vein. We can't let them have nice things. Storm in and claim the mine."]="Ходять чутки, що шахта Залізної Орди поблизу нашого форпосту натрапила на багату жилу. Ми не можемо дозволити їм мати гарні речі. Увірвіться та захопіть шахту."
d["Iron Horde Chef"]="Шеф-кухар Залізної Орди"
d["Iron Horde cuisine is revolting, but the refugees need food. Find orc camps and pilfer what rations they have. Mints might be prudent too."]="Кухня Залізної Орди огидна, але біженцям потрібна їжа. Знайдіть табори орків і пограбуйте їхні пайки. М'ятні цукерки також можуть бути розсудливими."
d["Thunderlords, Ho!"]="Громоловці, Хо!"
d[ [=["Rumor has it that the Thunderlord clan is using strange ""blades of omen"" that can change size. Destroy these weapons while we can."]=] ]="Ходять чутки, що клан Громоловців використовує дивні «леза ознак», які можуть змінювати розмір. Знищте цю зброю, поки є можливість."
d["Warchief's Pride"]="Гордість вождя"
d["Grommash has a legendary ego and temper. Hit the Warsong hard and he'll be consumed with the need for vengeance. We want him distracted."]="Громмаш має легендарне его та характер. Вдарте Пісню Війни сильно, і його поглине жага помсти. Ми хочемо, щоб він відволікся."
d["Hefty Metal"]="Міцний метал"
d["Blackrock scouts have discovered a vast trove of metal ore perfect for making weapons. Make sure they never report their findings."]="Розвідники Чорної Скелі виявили величезний запас металевої руди, ідеальної для виготовлення зброї. Переконайтеся, що вони ніколи не повідомляють про свої знахідки."
d["The Dark Night Rises"]="Темна ніч піднімається"
d["Curiously, our scouts say a Shadowmoon encampment is always vulnerable at night. You'd think they'd be more used to the dark. Oh well."]="Цікаво, що наші розвідники кажуть, що табір Тіньового Місяця завжди вразливий вночі. Здавалося б, вони більше звикли до темряви. Ну що ж."
d["Shattered Land"]="Розбита земля"
d["Some Shattered Hand raiders have scattered, but though they look haggard, they may soon find new victims to splatter."]="Деякі рейдери Розколотої Руки розпорошилися, але хоча вони виглядають виснаженими, незабаром можуть знайти нових жертв для розпорошення."
d["Ogre-Stepping Boundaries"]="Огр, що переступає межі"
d["Those Highmaul ogres are annexing more land than we can afford to lose. We're green-lighting a terminal solution to this problem: you."]="Ці огри з Верховного Молота анексують більше земель, ніж ми можемо собі дозволити втратити. Ми даємо зелене світло остаточному рішенню цієї проблеми: вам."
d["It'll Be Ogre Soon"]="Скоро це буде Огр"
d["Bloodmaul ogres enslave others and then rely on their forced labor. Go inspire the downtrodden by kicking the fight out of their oppressors."]="Огри Кривавого Молота поневолюють інших, а потім покладаються на їхню примусову працю. Ідіть і надихайте пригноблених, вибивши з їхніх гнобителів бажання боротися."
d["Ogre Confident"]="Впевнений огр"
d[ [=["The Bladespire clan has concocted a ""foolproof"" plan of defense. Make it backfire by killing their elite and leaving their ""fools"" alive."]=] ]="Клан Клинків-Шпиль розробив «надійний» план захисту. Зробіть так, щоб він обернувся проти вас, убивши їхню еліту та залишивши їхніх «дурнів» живими."
d["Spring Preening"]="Весняне прибирання"
d["We cannot allow the arakkoa to acquire more of their deadly Apexis technology. Raid their excavation sites. Leave nothing but dust behind!"]="Ми не можемо дозволити араккоа отримати більше їхньої смертоносної технології Апексісу. Здійснюйте рейди на їхні розкопки. Залишайте після себе лише пил!"
d["Pluck Them All"]="Зібрати їх усіх"
d["Our alchemists have found uses for the oils secreted by arakkoa feathers. Gather as many as you can - by any means necessary."]="Наші алхіміки знайшли застосування оліям, що виділяються пір'ям араккоа. Зберіть якомога більше — будь-якими необхідними засобами."
d["Mean Screech"]="Злий вереск"
d["We have crafted a device to mimic an arakkoa's cries for help. Deploy it in the Spires of Arak to draw our feathery foes into an ambush."]="Ми створили пристрій, що імітує крики араккоа про допомогу. Розмістіть його у Шпилях Араку, щоб заманити наших пернатих ворогів у засідку."
d["Mulch Ado about Nothing"]="Мульча Галя з нічого"
d["The podlings have been raiding the graves of our allies to feed one of their genesaur. Recover the bodies. If they want mulch, mulch them!"]="Подлінги грабували могили наших союзників, щоб нагодувати одного зі своїх генозаврів. Заберіть тіла. Якщо їм потрібна мульча, мульчуйте їх!"
d["Lunch Breakers"]="Обідні перерви"
d["We need to get the gronn riled again. Kill the local meat-based wildlife and see if starvation turns them against the Iron Horde nearby."]="Нам потрібно знову розлютити ґроннів. Вбийте місцевих диких тварин, що харчуються м'ясом, і подивимося, чи голод налаштує їх проти Залізної Орди поблизу."
d["Night of the Primals"]="Ніч Первісних"
d["Our scouts report that the botani are snatching workers from the quarries. Kill the primals and find out what they are using the orcs for."]="Наші розвідники повідомляють, що ботаніки викрадають робітників з каменоломень. Убийте первісних і дізнайтеся, для чого вони використовують орків."
d["Green Fel"]="Зелений Фел"
d["The reckless warlock Gul'dan intends to create a fel volcano in the center of Shadowmoon Valley. Stop him before he dooms us all."]="Безрозсудний чаклун Гул'дан має намір створити вулкан фехтування в центрі Долини Тіньового Місяця. Зупиніть його, перш ніж він усіх нас засудить."
d["Highway to Fel"]="Шосе до Фелу"
d["Shadow Council agents plan to cut a path through Tanaan and pave it with their enemies' bones. Such an atrocity must not come to pass."]="Агенти Тіньової Ради планують прокласти шлях через Танаан і вимостити його кістками своїх ворогів. Таке звірство не повинно статися."
d["Felraiser"]="Підняв Скверну"
d["Warlocks in the northwest are draining life from the land, preparing to summon a demon lord. Well? Don't just stand there!"]="Чаклуни на північному заході виснажують життя з землі, готуючись викликати демонічного повелителя. Ну що ж? Не стій просто так!"
d["Beyond the Pale"]="За межами смуги"
d[ [=["Pale orcs stole a powerful trinket and fled to the mountains. Now they vow to kill anyone who comes near ""the precious."" Challenge accepted!"]=] ]="Бліді орки вкрали могутню дрібничку та втекли в гори. Тепер вони клянуться вбити будь-кого, хто наблизиться до «дорогоцінного». Виклик прийнято!"
d["Bucket Brigade"]="Відро Бригада"
d["Massive flooding has cut off our supply lines, and the water elementals responsible show no signs of stopping. Let's hang them out to dry."]="Масштабна повінь перекрила наші лінії постачання, і водні стихії, відповідальні за це, не збираються зупинятися. Давайте повісимо їх висихати."
d["Deathhoof"]="Смертельне копито"
d["A doomsday weapon has been enchanted to look like an adorable baby clefthoof. Clefthoof violently defend their young. Proceed with caution."]="Зброю судного дня зачарували, щоб вона виглядала як чарівне дитинча копита. Копита люто захищають своїх дитинчат. Дійте обережно."
d["Rock the Boat"]="Розгойдай човен"
d["Disrupt tense negotiations between the Iron Horde and the Highmaul ogres to acquire an Abrogator Stone for Khadgar."]="Зірвіть напружені переговори між Залізною Ордою та ограми Верховного Молота щодо отримання Каміння Скасування для Кадгара."
d["He Keeps it Where?"]="Де він це тримає?"
d["A powerful Bloodmaul magma-shaper is using an Abrogator Stone as a piece of navel jewelry. Don't tell Khadgar where we got it."]="Потужний магмотворець з роду Кривавого Молота використовує Камінь Скасування як прикрасу для пупка. Не кажи Кадгару, звідки ми його взяли."
d["Lost in the Weeds"]="Загублений у бур'янах"
d["Overlook Ruins"]="Руїни Оверлук"
d["A failed Stonemaul assault on the Overlook Ruins has left ogre corpses everywhere. Search them for an Abrogator stone!"]="Невдалий штурм Кам'яного Молота на Руїни Оверлуку залишив трупи огрів всюди. Пошукайте їх у пошуках каменю Скасування!"
d["It's Rigged!"]="Це підлаштовано!"
d["Ogres are wagering an Abrogator Stone on an upcoming Ring of Blood gladiatorial contest. Send in the ringers."]="Огри ставлять Камінь Скасування на майбутні гладіаторські змагання «Кільце Крові». Надішліть дзвіночків."
d["Tower of Terror"]="Вежа жаху"
d["The Haunted Precipice"]="Привидна прірва"
d["Scouts have discovered a ruined ogre guard tower in Talador. It's haunted. Also, we're running out of scouts."]="Розвідники виявили зруйновану сторожову вежу огрів у Таладорі. Вона населена привидами. Крім того, у нас закінчуються розвідники."
d["The Pits"]="Ями"
d["Blackrock Foundry Grounds"]="Територія ливарного заводу Блекрок"
d["Good news! We've located some Elemental Runes that Khadgar is looking for. Bad News: They're in The Pits."]="Гарні новини! Ми знайшли кілька Елементальних Рун, які шукає Кадгар. Погані новини: Вони в Ямах."
d["The Great Train Robbery"]="Велике пограбування поїзда"
d["The Iron Horde is moving an Elemental Rune via train to the Blackrock Foundry. It's ambush time."]="Залізна Орда перевозить Стихійну Руну потягом до Ливарні Чорної Скелі. Час влаштувати засідку."
d["A Rune With a View"]="Руна з видом"
d["In the chaos of the battle of Shattrath, the Sargerei absconded with some of the Elemental Runes that Khadgar is looking for."]="У хаосі битви при Шаттраті, сарґерай втік з деякими Елементальними Рунами, які шукає Кадгар."
d["Rocks Fall. Everyone Dies."]="Падіння скель. Усі гинуть."
d["The Iron Horde have subjugated a stone fury in Ironfist Harbor. It's got the Elemental Runes Khadgar seeks."]="Залізна Орда підкорила кам'яну фурію в Гавані Залізних Кулаків. У неї є Елементальні Руни, які шукає Кадгар."
d["The Bladefist clan are capturing pale prisoners. We suspect they're looking for the same Elemental Runes as Khadgar."]="Клан Лезокулаків захоплює блідих полонених. Ми підозрюємо, що вони шукають ті ж Елементальні Руни, що й Кадгар."
d["Pumping Iron"]="Качаюче залізо"
d["Elemental Runes have been smuggled into the Iron Siegeworks. Essentially a suicide mission. Send followers you don't like."]="Елементальні руни були контрабандою провезені до Залізних Облогових Заводів. По суті, це місія самогубства. Надішліть послідовників, які вам не подобаються."
d["Wanted: Amethon"]="Розшукується: Аметон"
d["Amethon has been long forgotten, deep in a cave in Talador. His crystals are very valuable."]="Аметон давно забутий, глибоко в печері Таладора. Його кристали дуже цінні."
d["Wanted: Gor'thul"]="Розшукується: Гор'тул"
d["Gor'thul, betrayer of the Shattered Hand, is an outcast. It is said he has befriended a lot of cats."]="Гор'тул, зрадник Розбитої Руки, — ізгой. Кажуть, що він потоваришував з багатьма котами."
d["Wanted: Nullifier Darkoor"]="Розшукується: Нуліфікатор Даркур"
d["Nullifier Darkoor has been in hiding long enough. It's time to take him down and put an end to the Fel Breakers once and for all."]="Знищувач Даркур вже досить довго переховувався. Настав час знищити його та раз і назавжди покінчити з Руйнівниками Скверни."
d["Wanted: Undertow"]="Розшукується: Підводна течія"
d["Undertow appears from the depths, pulling boats into the sea and destroying our lines of contact between Tanaan Jungle and Shadowmoon Valley."]="З глибин з'являється підводна течія, тягнучи човни в море та руйнуючи наші лінії зв'язку між Танаанськими джунглями та Долиною Тіньового Місяця."
d["Wanted: Tremor"]="Розшукується: Тремор"
d["A massive rockworm has taken residence on the shores of Gorgrond, devouring the local lobstroks."]="На берегах Горгронда оселився величезний кам'яний черв'як, який пожирає місцевих лобстерів."
d["Wanted: Hivelord Ik'rix"]="Розшукується: Володар ріпа Ік'рікс"
d["Hemet Nesingwary would be very interested in his head."]="Гемет Несінґварі був би дуже зацікавлений у його голові."
d["The Final Relic: Secrets"]="Остання реліквія: Таємниці"
d["Relic Hunter: Gutrek's Cleaver"]="Мисливець за реліквіями: Тесак Гутрека"
d["Reforge the weapon of the most brutal gladiator to fight in the Ring of Blood."]="Перекуй зброю найжорстокішого гладіатора для битви в Кільці Крові."
d["Relic Hunter: Amulet of Rukhmar"]="Мисливець за реліквіями: Амулет Рухмара"
d["Claim the power of the arakkoa god before the Adherents of Rukhmar can take it for themselves."]="Заволодій силою бога араккоа, перш ніж Прихильники Рухмар зможуть заволодіти нею самі."
d["Relic Hunter: Grimoire of Nameless Void"]="Мисливець за реліквіями: Гримуар Безіменної Порожнечі"
d["Destroy the ancient barrier to access this dark and powerful tome."]="Зруйнуйте стародавній бар'єр, щоб отримати доступ до цього темного та могутнього фоліанта."
d["Relic Hunter: Gronnsbane"]="Мисливець за реліквіями: Гроннсбейн"
d["Seek the blessings of Frostfire to empower the ancient Thunderlord spear."]="Шукайте благословень Морозного Вогню, щоб підсилити стародавнє спис Громоловця."
d["Relic Hunter: Silent Skull"]="Мисливець за реліквіями: Мовчазний череп"
d["Take the cursed skull mask from the legendary Laughing Skull assassin."]="Візьміть прокляту маску черепа у легендарного вбивці Смішливого Черепа."
d["Relic Hunter: Dream of Argus"]="Мисливець за реліквіями: Мрія Аргуса"
d["Recover the ancient crystal shards to restore this mysterious artifact of the draenei."]="Знайдіть уламки стародавнього кристала, щоб відновити цей таємничий артефакт дренеїв."
d["A strike against the Foundry could cripple the war machinery of the Iron Horde. Our forces await your command."]="Удар по Ливарному заводу може паралізувати військову техніку Залізної Орди. Наші сили чекають на ваш наказ."
d["Scouting Draenor: Frostfire Ridge"]="Розвідка Дренору: Хребет Морозного Вогню"
d["Your scouts report that our forces need backup in Frostfire Ridge."]="Ваші розвідники повідомляють, що нашим силам потрібне підкріплення на Хребті Морозного Вогню."
d["Scouting Draenor: Spires of Arak"]="Розвідка Дренору: Шпилі Арака"
d["Your scouts report that our forces need backup in Spires of Arak."]="Ваші розвідники повідомляють, що нашим силам потрібне підкріплення у Шпилях Араку."
d["Scouting Draenor: Talador"]="Розвідка Дренору: Таладор"
d["Your scouts report that our forces need backup in Talador."]="Ваші розвідники повідомляють, що нашим силам потрібне підкріплення в Таладоре."
d["Scouting Draenor: Gorgrond"]="Розвідка Дренору: Горгронд"
d["Your scouts report that our forces need backup in Gorgrond."]="Ваші розвідники повідомляють, що нашим силам потрібне підкріплення в Горгронді."
d["Scouting Draenor: Shadowmoon Valley"]="Розвідка Дренору: Долина Тіньового Місяця"
d["Your scouts report that our forces need backup in Shadowmoon Valley."]="Ваші розвідники повідомляють, що нашим силам потрібне підкріплення в Долині Тіньового Місяця."
d["Scouting Draenor: Nagrand"]="Розвідка Дренора: Награнд"
d["Your scouts report that our forces need backup in Nagrand."]="Ваші розвідники повідомляють, що нашим силам потрібне підкріплення в Награнді."
d["Emancipation"]="Емансипація"
d["The more slaves we free at the Stonefury Cliffs, the more we weaken the Bloodmaul."]="Чим більше рабів ми звільнимо на Скелях Кам'яної Люті, тим більше ми послабимо Кривавого Молота."
d["Socrethar Sabotage"]="Саботаж Сокретара"
d["Scouts report that a rapid assault on Socrethar's Rise could turn up an additional stash of apexis crystals."]="Розвідники повідомляють, що швидкий штурм Підйому Сокретара може виявити додатковий запас кристалів апексісу."
d["A Rare Flower"]="Рідкісна квітка"
d["A rare lily grows in the waters of Talador.  Our alchemists say it is many times more efficient than frostweed."]="У водах Таладора росте рідкісна лілія. Наші алхіміки кажуть, що вона у багато разів ефективніша за морозник."
d["Fickle Loyalty"]="Непостійна вірність"
d["A disgruntled Bladespire Chef has provided us with a lead on an ancient map hidden in the mines beneath the citadel."]="Невдоволений шеф-кухар Клинового Шпиля дав нам підказку щодо стародавньої карти, захованої в шахтах під цитаделлю."
d["It's a Jungle Out There"]="Там справжні джунглі"
d["A Steamscar saberon has been caught skulking around our walls. If we let him go, he's agreed to sell out a rival shaman who has been mapping the location of many hidden treasures."]="Шаблерона Паромета спіймали, коли він крався біля наших стін. Якщо ми його відпустимо, він погодиться видати шамана-суперника, який наніс на карту місцезнаходження багатьох захованих скарбів."
d["Fields of Sorrow"]="Поля скорботи"
d["A farmer claims knowledge of where many of Talador's secrets are hidden, and will share them if we'll help destroy the demons that ruined his land."]="Фермер стверджує, що знає, де заховано багато таємниць Таладора, і поділиться ними, якщо ми допоможемо знищити демонів, які спустошили його землю."
d["Bird Watching"]="Спостереження за птахами"
d["Rumors are swirling that a raid on an Outcast hovel has yielded a particularly interesting map. Intercept the arakkoa before they return to Skyreach!"]="Ходять чутки, що рейд на халупу Вигнанців дав особливо цікаву карту. Перехопіть араккоа, перш ніж вони повернуться до Небесного Річа!"
d["Highplains Robbery"]="Пограбування у Хайплейнсі"
d["A Warsong elder carrying historical documents important to the clan is communing at the Elemental Plateau. Relieve her of her burdens."]="Старійшина Пісні Війни, яка несе важливі для клану історичні документи, спілкується на Плато Стихій. Позбавте її тягаря."
d["Tomb Raider"]="Розкрадачка гробниць"
d["Ancient carvings in the tombs of the Fortress of Anguish may lead us to discover many secrets in Shadowmoon Valley. We'll have to fight our way in."]="Стародавні різьблення в гробницях Фортеці Мук можуть допомогти нам відкрити багато таємниць Долини Тіньового Місяця. Нам доведеться пробитися туди з боротьбою."
d["Mushroom Mystery"]="Грибна таємниця"
d["The Umbrafen swamps have been overgrown by giant fungi for as long as anyone can remember - why are Ogre ruins buried here?"]="Умбрафенські болота заросли велетенськими грибами стільки, скільки себе пам'ятає — чому тут поховані руїни огрів?"
d["I See Dead Orcs"]="Я бачу мертвих орків"
d["The Shadowmoon Clan have interred their dead in this area for generations - find out more about their history."]="Клан Тіньового Місяця ховає своїх мертвих у цій місцевості протягом поколінь — дізнайтеся більше про їхню історію."
d["The Bigger They Are"]="Чим вони більші"
d["The Thunderlord regard Colossal's Fall as a sacred location, claiming it was their clan who felled this Colossal many decades ago."]="Громовержці вважають Падіння Колосала священним місцем, стверджуючи, що саме їхній клан зруйнував цей Колосал багато десятиліть тому."
d["Boiling Hot Magma"]="Кипляча магма"
d["Relics of long-forgotten orc clans can be found by carefully traversing between the Daggermaw Flows lava streams - and dealing with deadly fire elementals."]="Реліквії давно забутих кланів орків можна знайти, обережно перетинаючи лавові потоки Даггермау-Флоуз – і розбираючись зі смертоносними вогняними елементалями."
d["The Iron Horde are attempting to unearth long-lost ogre artifacts in the Broken Spine area. Evict them and claim the rewards as your own."]="Залізна Орда намагається розкопати давно втрачені артефакти огрів у районі Зламаного Хребта. Виселіть їх та заберіть нагороди як свої."
d["The botani have claimed the abandoned ogre fortress at the Overlook Ruins as a new incubator. Stop them before they overgrow all of Gorgrond."]="Ботаніки заявили, що покинута фортеця огрів у руїнах Оверлуку стала для них новим інкубатором. Зупиніть їх, перш ніж вони заростуть увесь Горгронд."
d["We Will Fight In the Shadar"]="Ми будемо битися в Шадарі"
d["The outcast arakkoa were forced to abandon much of their written knowledge and history when the high arakkoa attacked Veil Shadar."]="Вигнанці араккоа були змушені відмовитися від більшої частини своїх письмових знань та історії, коли високі араккоа напали на Вейл Шадар."
d["I See Dead Ogres"]="Я бачу мертвих огрів"
d["The ghosts of ogre sorcerers haunt the Ango'rosh ruins, guarding artifacts forgotten by all others."]="Привиди огрів-чаклунів бродять по руїнах Анго'роша, охороняючи артефакти, забуті всіма іншими."
d["Pro-Labor"]="Про-лейбористська"
d["Spries of Arak"]="Спіри Арака"
d["The high arakkoa have enslaved their outcast brethren to dig in the apexis excavation site, looking for ancient artifacts. Set the workers free."]="Вищі араккоа поневолили своїх ізгоїв-побратимів, щоб вони копали на місці розкопок Апексісу в пошуках стародавніх артефактів. Звільніть робітників."
d["Fall From Grace"]="Падіння з благодаті"
d["Many shiny trinkets and precious valuables have been lost in Sethekk Hollow, the place where cursed arakkoa are cast out from Skyreach."]="Багато блискучих дрібничок та цінних речей загубилося в Долині Сетекк, місці, куди проклятих араккоа виганяють з Небесного Долини."
d["Forced Eviction"]="Примусове виселення"
d["The Steamwheedle Preservation Society management needs the Stonecrag dig site to be an ogre-free zone before their workers will agree to excavate, and have promised a cut of the proceeds if we help out."]="Керівництво Товариства охорони природи Стімвідл потребує, щоб місце розкопок Стоункрег стало зоною, вільною від огрів, перш ніж їхні робітники погодяться на розкопки, і пообіцяло частину прибутку, якщо ми допоможемо."
d["Early Mover"]="Ранній переїзд"
d["We've heard reports that the Steamwheedle Preservation Society is looking to start a dig site at the razed Warsong outpost - why wait for them when you can claim the easy finds now?"]="Ми чули повідомлення, що Товариство охорони Стімвідла планує розпочати розкопки на місці зруйнованого форпосту Пісні Війни — навіщо чекати на них, якщо можна отримати легкі знахідки вже зараз?"
d["Mountain of Spirits"]="Гора Духів"
d["The ancient communal site of Oshu'gun holds offerings from various orc clans. If not for the murderous void elementals unleashed by the pale, it would be a nice place to visit."]="Стародавнє громадське місце Ошу'гун зберігає пожертви від різних оркських кланів. Якби не смертоносні елементалі порожнечі, випущені блідими, це було б чудове місце для відвідування."
d["Herb Infused"]="Настояний на травах"
d["A monstrous beast roams the Murkbog.  Our alchemists say they can harvest it for a bounty of alchemy supplies."]="Жахливий звір бродить по Мурному Богу. Наші алхіміки кажуть, що можуть зібрати його та отримати щедру алхімічну цінність."
d["Battlefield Scavengers"]="Сміттярі на полі бою"
d["Scavengers gnaw and pick at the fallen.  Kill them so we can do some scavenging of our own."]="Скибошукачі гризуть і оббирають полеглих. Убийте їх, щоб ми могли самі пошукати щось скибочку."
d["Flux to Give"]="Потік для віддачі"
d["Blacksmiths know that furies can be harvested for the best flux.  Snuff the fires and bring it home."]="Ковалі знають, що фурій можна зібрати для найкращого флюсу. Загасіть вогнища та принесіть його додому."
d["The Shadowmoon clan possess weaponry we can harness for raw magic.  Raid their encampment and collect their enchanted weapons."]="Клан Тіньового Місяця володіє зброєю, яку ми можемо використовувати для чистої магії. Здійсніть набіг на їхній табір та зберіть їхню зачаровану зброю."
d["Big Hands, Big Swords"]="Великі руки, великі мечі"
d["Ogre are known to possess massive, thick, and long swords.  Disenchanting them makes a tremendous amount of dust."]="Огри відомі тим, що володіють масивними, товстими та довгими мечами. Їх розчарування утворює величезну кількість пилу."
d["The Wonder Gears"]="Чудо-шестерні"
d["Our engineers are excited about tearing apart a siege engine for parts.  Let's take one down and let them have their fun."]="Наші інженери з нетерпінням чекають розбирання облогової машини на запчастини. Давайте розберемо одну з них і нехай вони розважаться."
d["The pale are expert scavengers.  Let's relieve them of some of that salvage."]="Бліді — вправні збирачі сміття. Давайте позбавимо їх частини цих залишків."
d["Jewels of Denial"]="Коштовності заперечення"
d["The arakkoa decorate their weapons and armor with fantastic jewels.  Acquire them and let our jewelcrafters cut them into something useful."]="Араккоа прикрашають свою зброю та обладунки фантастичними коштовностями. Здобувайте їх і дозвольте нашим ювелірам огранити з них щось корисне."
d["Apparently the goren can't digest the valuable gems they eat.  Your mission should be clear."]="Очевидно, горени не можуть перетравити цінні самоцвіти, які вони їдять. Ваша місія має бути зрозумілою."
d["Spy Games"]="Шпигунські ігри"
d["If we can decipher some stolen iron horde documents, we can find and assassinate their scouts."]="Якщо ми зможемо розшифрувати деякі викрадені документи Залізної Орди, ми зможемо знайти та вбити їхніх розвідників."
d["The Quill is Mighty"]="Перо могутнє"
d["It's time to make some changes to the Iron Horde's orders.  If we can kill the guards, we can rewrite history before it happens."]="Настав час внести деякі зміни до наказів Залізної Орди. Якщо ми зможемо вбити охоронців, ми зможемо переписати історію, перш ніж це станеться."
d["That's Some Bull"]="Ось якийсь бик"
d["There's some rather large clefthoof in Nagrand.  Let's take one down before they are killed by trappers."]="У Награнді є кілька досить великих розщеплених козлів. Давайте знищимо одного, поки їх не вбили мисливці."
d["Kill and Cut"]="Вбити та вирізати"
d["Iron Horde tents are made from rugged leather that can be crafted into fine leather armor."]="Намети Залізної Орди виготовлені з міцної шкіри, яку можна переробити у вишукані шкіряні обладунки."
d["Nest Raid"]="Рейд на гніздо"
d["Rylak's collect an immense amount of fur when building their nests.  Raid a nest and recover the fur."]="Райлаки збирають величезну кількість хутра під час будівництва своїх гнізд. Зробіть набіг на гніздо та поверніть хутро."
d["Hunting the Hunters"]="Полювання на мисливців"
d["The garn are primarily known for their ferocity, but they are only slightly lesser well known for their sumptuous furry pelts."]="Гарни відомі, перш за все, своєю люттю, але вони лише трохи менш відомі своїми розкішними пухнастими шкурами."
d["Apexis Nexus"]="Апексіс Нексус"
d["Our need for equipment upgrades never ends, take a few of our best to the apexis excavation site."]="Наша потреба в оновленні обладнання ніколи не закінчується, тож візьміть кількох наших найкращих на місце розкопок Апексісу."
d["Prime Directive"]="Головна директива"
d["We'll leave the elementals of Nagrand to themselves right after we've gotten some of the elemental samples we need."]="Ми залишимо елементалів Награнда наодинці одразу після того, як отримаємо деякі зразки елементів, які нам потрібні."
d["Head to neutral ground at the Ring of Trials and learn a thing or two about fighting alongside ogres."]="Вирушайте на нейтральну територію в Кільці Випробувань і дізнайтеся дещо про бій пліч-о-пліч з ограми."
d["Outcast Relations"]="Стосунки ізгоїв"
d["As we have a number of arakkoa allies, let's run some joint operations to build relations."]="Оскільки у нас є низка союзників араккоа, давайте проведемо кілька спільних операцій для побудови відносин."
d["You, Robot"]="Ти, роботе"
d["With the installation of a negatronic control unit, a true emotional bond between lifeform and machine can happen!  Get one!"]="Завдяки встановленню негатронного блоку керування може виникнути справжній емоційний зв'язок між формою життя та машиною! Придбайте собі такий!"
d["Summer is Here"]="Літо вже тут"
d["The saberon have highly developed rituals and customs.  Live among them, learn their ways, and gain strength from this experience."]="Саберони мають високорозвинені ритуали та звичаї. Живіть серед них, вивчайте їхні звичаї та набирайтеся сили з цього досвіду."
d["Field Photography"]="Польова фотографія"
d["We need someone to document the devastation taking place here on Draenor. Head to Nagrand and photograph all you can."]="Нам потрібен хтось, хто задокументує руйнування, що відбуваються тут, на Дренорі. Вирушайте до Награнда та сфотографуйте все, що зможете."
d["Lens Some Hands"]="Об'єктив Кілька рук"
d["Your photos turned out great, but now we need some more creative shots. Head back out to the field and see what you can do!"]="Ваші фотографії вийшли чудовими, але тепер нам потрібні ще кілька креативних знімків. Повертайтеся в поле та подивіться, що ви можете зробити!"
d["Lessons of the Blade"]="Уроки Клинка"
d["You will find Yozshura the Blademaster atop Mount Volwrath.  Seek his wisdom, challenge him, and return enlightened."]="Ви знайдете Йозшуру, Майстра Клинків, на вершині гори Волврат. Шукайте його мудрості, кидайте йому виклик і поверніться просвітленим."
d["Takeout Pizza"]="Піца на винос"
d["Prot Pally Pizzeria"]="Піцерія «Прот Паллі»"
d["The troops are hungry, go pick up a few pies."]="Війська голодні, піди купи кілька пирогів."
d["The Search for Red Dawn"]="Пошуки Червоного Світанку"
d["An Iron Horde submarine is making a break for our shipyard.  Take it out."]="Підводний човен Залізної Орди пробирається до нашої верфі. Знищте її."
d["somewhere"]="десь"
d["kill stuff"]="вбивати речі"
d["We need to find more paladin allies if we are to have any hope of bringing the fight to the Legion."]="Нам потрібно знайти більше союзників-паладинів, якщо ми хочемо мати хоч якусь надію перенести бій на Легіон."
d["Eyes to the Skies"]="Очі до неба"
d["There have been sightings of Legion scouts in the skies above the forest canopy."]="У небі над лісовими пологами були помічені розвідники Легіону."
d["Lost to History"]="Втрачено в історії"
d["An ancient scroll in our archives describes a Titan communicator somewhere in Val'Sharah that could provide us with invaluable knowledge."]="У стародавньому сувої в наших архівах описується комунікатор титанів десь у Валь'Шарі, який міг би надати нам безцінні знання."
d[ [=[[ph] description]=] ]= [=[опис [ph]]=] 
d["Blockade: Zangar Sea"]="Блокада: Зангарське море"
d["Zangar Sea"]="Зангарське море"
d["The Horde have set up a blockade around their garrison.  Break through and you can raid the Horde navy."]="Орда встановила блокаду навколо свого гарнізону. Прорвіться крізь неї, і ви зможете здійснити набіг на флот Орди."
d["Blockade: Barrier Sea"]="Блокада: Бар'єрне море"
d["Barrier Sea"]="Бар'єрне море"
d["Assault the Iron Horde defense in the Barrier Sea to unlock access to the waters around Tanaan.  Success grants access to Hellfire Citadel naval missions."]="Штурмуйте оборону Залізної Орди в Бар'єрному морі, щоб відкрити доступ до вод навколо Танаана. Успіх надає доступ до морських місій Цитаделі Пекельного Вогню."
d["Blockade: Evanescent Sea"]="Блокада: Минуле море"
d["Evanescent Sea"]="Минуле море"
d["The Alliance have set up a blockade around their garrison.  Break through to raid and plunder."]="Альянс встановив блокаду навколо свого гарнізону. Прорвіться, щоб здійснювати набіги та грабувати."
d["Blockade: South Sea"]="Блокада: Південне море"
d["The South Sea"]="Південне море"
d["Push the Iron Horde out of the South Seas by defeating their blockade.  Success grants access to the primal resources around Nagrand."]="Вибийте Залізну Орду з Південних морів, подолавши їхню блокаду. Успіх надасть доступ до первісних ресурсів навколо Награнда."
d["The Second Time is the Charm"]="Другий раз – це чарівність"
d["Now that our ships are more equipped, re-engage the enemy.  It's lurking in the same area."]="Тепер, коли наші кораблі краще оснащені, знову вступіть у бій з ворогом. Він ховається в тому ж районі."
d["Sink or Swim"]="Тонути або плавати"
d[ [=[[ph]]=] ]= [=[[ф]]=] 
d["You've never lived until you've taken down an enemy vessel while you're both flirting with watery disaster."]="Ти ніколи не жив, поки не знищив ворожий корабель, одночасно фліртуючи з водною катастрофою."
d["Broken Horn Village"]="Село Брокен-Рогн"
d["These destroyers plan to shell a Laughing Skull village near the Iron Docks. It's our closest foothold against the Iron Horde. We can't lose it."]="Ці есмінці планують обстріляти село Веселого Черепа поблизу Залізних Доків. Це наш найближчий плацдарм проти Залізної Орди. Ми не можемо його втратити."
d["Sneaking.  Sea Style."]="Підкрадається. Морський стиль."
d["We designed submarines specifically to sneak up on unsuspecting carriers.  We've set up a carrier in the reef for you to practice."]="Ми спеціально розробили підводні човни, щоб підкрадатися до нічого не підозрюючих авіаносців. Ми встановили авіаносець на рифі, щоб ви могли потренуватися."
d["Fine Tuning Depth Charges"]="Точне налаштування глибинних зарядів"
d["We've set up submarines at different depths in Frostfire Bay.  Take a destroyer out and train them in the art of sub hunting."]="Ми розмістили підводні човни на різній глибині в затоці Фростфайр. Виведіть есмінець і навчіть його мистецтву полювання на підводні човни."
d["While the Iron Is Hot"]="Поки залізо гаряче"
d["Although goren infest the Molten Quarry, iron ore is plentiful there. So are Alliance scum. Don't let that destroyer secure their grip on the area."]="Хоча горени кишать у Розплавленому кар'єрі, залізної руди там багато. Як і покидьків Альянсу. Не дозвольте цьому есмінцю зміцнити свою владу над цим районом."
d["Shattered Light"]="Розбите світло"
d["Demons and Shadow Council agents have overrun much of Shattrath. Even so, we will keep fighting. We shall not yield while the Alliance still stands."]="Демони та агенти Тіньової Ради захопили значну частину Шаттрату. Навіть попри це, ми продовжуватимемо боротьбу. Ми не здамося, поки стоїть Альянс."
d["Retaining Control"]="Збереження контролю"
d["Azsuna - Faronaar"]="Азсуна - Фаронаар"
d["We've heard rumors of a powerful new demon presence in Faronaar. We should investigate before it threatens our hold on the area."]="Ми чули чутки про присутність нового могутнього демона у Фаронаарі. Нам слід розслідувати це, перш ніж це загрожуватиме нашому контролю над цим районом."
d["There is a powerful beacon of the Light somewhere in Azsuna. We should find it."]="Десь в Азсуні є потужний маяк Світла. Нам слід його знайти."
d["A Friend In Need"]="Друг у скруті"
d["Senegos' prime consort has sent out a cry for help. We owe it to our allies to send aid."]="Головна дружина Сенегоса благає про допомогу. Ми зобов'язані надіслати допомогу нашим союзникам."
d["Toxic Behavior"]="Токсична поведінка"
d["Iron Horde forces have been harvesting potent toxins in the Writhing Mire and using them in combat. Now they're shipping a batch of toxins north."]="Війська Залізної Орди збирали потужні токсини у Вивихнутій Трясовині та використовували їх у бою. Тепер вони відправляють партію токсинів на північ."
d["Skeleton Crew"]="Екіпаж скелетів"
d["This sub just limped back home for repairs, only to find the harbor nearly deserted. Finish off the sub while we keep the enemy busy elsewhere."]="Цей підводний човен щойно шкутильгав додому на ремонт, а гавань виявилася майже порожньою. Добийте підводний човен, поки ми займаємо ворога чимось іншим."
d["Riders on the Storm"]="Вершники на штормі"
d["These two vessels are heading south in a hurricane. Even Hellscream wouldn't have sent them out unless their mission was dire. We must intercept them."]="Ці два судна прямують на південь у урагані. Навіть «Пекельний крик» не відправив би їх, якби їхня місія не була критичною. Ми повинні їх перехопити."
d["Hoard Overboard"]="Запас за бортом"
d["Rumor has it a cargo fleet recently sank out here, far from land. Unfortunately we're not the only ones who've heard this rumor."]="Ходять чутки, що нещодавно тут, далеко від суші, затонув вантажний флот. На жаль, ми не єдині, хто чув цю чутку."
d["Windroc Bay"]="Віндрок-Бей"
d["Surely these vessels are just ferrying bird enthusiasts to the bay. Not beast tamers who plan to enslave its massive hydras for the Iron Horde. Surely."]="Напевно, ці судна просто перевозять любителів птахів до затоки. А не приборкувачів звірів, які планують поневолити її величезних гідр для Залізної Орди. Напевно."
d["The Sunset Shore"]="Берег заходу сонця"
d["The Iron Horde uses subs to transport gold up and down the western coast. Taking one out would hit Hellscream's pocket and fill our coffers."]="Залізна Орда використовує підводні човни для транспортування золота вздовж західного узбережжя. Знищення одного з них вдарить по кишені Пекельного Крику та наповнить наші скарбниці."
d["Glittering Prize"]="Блискучий приз"
d["This enemy sub is loaded with gold, so it can't outrun us. Instead, it's been hiding out between a rocky shoal and a whirlpool, hoping to lure us to our doom."]="Цей ворожий підводний човен навантажений золотом, тому він не може нас випередити. Натомість він ховається між кам'янистою мілиною та виром, сподіваючись заманити нас на загибель."
d["False Economy"]="Фальшива економіка"
d["A damaged engine has crippled a destroyer far from shore. That's what happens when you only value warriors and plunder. Not that the gold should go waste."]="Пошкоджений двигун покалічив есмінець далеко від берега. Ось що буває, коли цінуєш лише воїнів та здобич. Не те щоб золото пропадало даремно."
d["No Loss of Suction"]="Без втрати потужності всмоктування"
d["While mutineers were seizing this destroyer, storms broke out, and a whirlpool ensnared the ship. That's bad luck. And thanks to us, it's about to get worse."]="Поки повстанці захоплювали цей есмінець, розпочалися шторми, і корабель охопив вир. Це невдача. І завдяки нам ситуація ось-ось погіршиться."
d["A Sunless Sea"]="Безсонячне море"
d["In this poor weather, Hellscream has sent subs to harry our fleet. Act decisively so that they never again see the light of day."]="У цю негоду, Пекельний Крик відправив підводні човни, щоб знищити наш флот. Дійте рішуче, щоб вони більше ніколи не побачили світло денне."
d["Enemy destroyers are terrorizing the waters west of the Spires of Arak. Crushing them won't restore the lives that've been lost, but it'd be a good start."]="Ворожі есмінці тероризують води на захід від Шпилів Арака. Їх знищення не поверне втрачених життів, але це буде гарним початком."
d["Dead Calm"]="Мертвий штиль"
d["With no wind and a ripped mainsail, an enemy carrier has slowed to a crawl, along with its escorts. Make sure their troops and cargo never make landfall."]="Через безвітря та порваний головний вітрило ворожий авіаносець разом зі своїм ескортом уповільнив свою швидкість до повзучої. Переконайтеся, що їхні війська та вантажі ніколи не вийдуть на берег."
d["Wrack and Rune"]="Врак і Руна"
d["Enemy subs have taken a sudden interest in this area. They may be tracking down an elemental rune. In the wrong hands, it could prove devastating."]="Ворожі підводні човни раптово зацікавилися цією місцевістю. Можливо, вони вистежують елементарну руну. У неправильних руках вона може виявитися руйнівною."
d["Storms have broken out around the Ancestral Grounds. The enemy vessel off the coast may be to blame. Also the fact that most shaman loathe the Iron Horde."]="Навколо Земель Предків розпочалися шторми. Можливо, у цьому винен ворожий корабель біля узбережжя. Також той факт, що більшість шаманів ненавидять Залізну Орду."
d["Un-sub-tle"]="Нетонкий"
d["Evidently Hellscream thought subs might be a safer way to transport elemental runes. Safer, yes. Sneaky, no."]="Очевидно, Хеллскрім вважав, що підводні човни можуть бути безпечнішим способом транспортування елементальних рун. Безпечніше — так. Підступніше — ні."
d["Turn! Turn! Turn!"]="Поверни! Поверни! Поверни!"
d["Hellscream should realize by now that the elements won't willingly serve the Iron Horde. And trying to compel their obedience is unwise."]="Пекельний Крик мав би вже усвідомити, що стихії не будуть добровільно служити Залізній Орді. І намагатися змусити їх до послуху — нерозумно."
d["One Way or Another"]="Так чи інакше"
d["Lately the Iron Horde has been gathering magical items. They've learned brute force can't solve everything. Remind them it still has its uses."]="Останнім часом Залізна Орда збирає магічні предмети. Вони зрозуміли, що груба сила не може вирішити все. Нагадайте їм, що вона все ще має своє застосування."
d["Abracadabra"]="Абракадабра"
d["A shipment of abrogator stones is on its way to Grommashar. We must intercept it. The Iron Horde is trouble enough without a bunch of magical gems."]="Вантаж каміння-скасувальника прямує до Громмашару. Ми мусимо його перехопити. Залізна Орда і без купки магічних самоцвітів — і так достатньо проблемна."
d["Magical Mystery Cruise"]="Чарівний таємничий круїз"
d["An enemy carrier has veered off course, and it's emanating powerful magic. Something odd is afoot. Find out what. More importantly, claim that magic."]="Ворожий авіаносець збився з курсу і випромінює потужну магію. Щось дивне відбувається. Дізнайтеся, що саме. А головне — заберіть цю магію."
d["A Kind of Magic"]="Різновид магії"
d[ [=["Several magi and their schooner have been taken into the Iron Horde's ""protection"". Rescue the magi. Their gratitude could pay well."]=] ]="Кілька магів та їхня шхуна були взяті під «захист» Залізної Орди. Врятуйте магів. Їхня вдячність може добре окупитися."
d["Iron Horde vessels are often attacked by lobstrok here, and so Hellscream means to slay their matriarch. Coming to her aid would be in our best interests."]="Кораблі Залізної Орди тут часто зазнають нападів лобстерів, тому Пекельний Крик має намір убити їхню матріарха. Прийти їй на допомогу було б у наших інтересах."
d["Talk to the Fist"]="Поговоріть з Кулаком"
d["Northwest of Talador, offshore, is an unyielding rock vise called the Colossal's Fist. The Iron Horde hasn't yet discovered it. Arrange an introduction."]="На північний захід від Таладора, на березі, знаходяться непохитні скельні лещата під назвою Кулак Колосала. Залізна Орда їх ще не виявила. Домовтеся про знайомство."
d["The White Kraken"]="Білий Кракен"
d["Captain Ironbeard is a deadly menace on the seas, but he's obsessed with a kraken that doesn't exist. Distract him and then launch a sneak attack."]="Капітан Залізна Борода — смертельна загроза на морі, але він одержимий кракеном, якого не існує. Відволікніть його увагу, а потім розпочніть підступну атаку."
d["Storm Front"]="Штормовий фронт"
d["Shattered Hand forces just dispatched these vessels, which headed straight into a storm. Their recklessness will work to our advantage."]="Сили Розбитої Руки щойно розправилися з цими кораблями, які попрямували прямо в шторм. Їхня безрозсудність зіграє нам на руку."
d["Subtle Plans Are Here Again"]="Тонкі плани знову тут"
d["Subtlety isn't really Hellscream's strong suit. Probably these ships thought the mountains would hide their approach."]="Витонченість — не зовсім сильна сторона Пекельного Крику. Ймовірно, ці кораблі думали, що гори приховають їхнє наближення."
d["Spoiling for a Fight"]="Розпач для бійки"
d["So what if they're nowhere near Horde or Alliance waters? Sooner or later, they will be."]="То що, якщо вони далеко не підходять до вод Орди чи Альянсу? Рано чи пізно вони там будуть."
d["Felblazer"]="Сквернокрил"
d["These ships were loaded with containers of raw fel before they left Ironhold Harbor. Wherever they're headed, we must destroy them and their deathly cargo."]="Ці кораблі були завантажені контейнерами з необробленим феном, перш ніж вони покинули гавань Айронхолд. Куди б вони не прямували, ми повинні знищити їх та їхній смертельний вантаж."
d["Oops, We Hit Them Again"]="Ой, ми знову їх вдарили"
d["The Iron Horde keeps sending fresh workers and supplies to the Dark Portal. Should we take pity and let their ships through so they can rebuild it? No."]="Залізна Орда продовжує надсилати нових робітників та припаси до Темного Порталу. Чи варто нам зглянутися та пропустити їхні кораблі, щоб вони могли його відбудувати? Ні."
d["Try Evading This"]="Спробуйте цього уникнути"
d["These bastards have been playing tag with our forces, landing hits on our forces, only to evade our counterattacks. It's hurting our troops and their morale."]="Ці покидьки грали в квача з нашими військами, завдавали по них ударів, лише щоб ухилитися від наших контратак. Це шкодить нашим військам та їхньому моральному духу."
d["Kilrogg Deadeye has made his choice. Now his Bleeding Hollow orcs travel to Hellfire Citadel and return to Tanaan empowered by demonic blood."]="Кілрогг Мертвий Око зробив свій вибір. Тепер його орки з Кровоточивої Ущелини вирушають до Цитаделі Пекельного Вогню та повертаються до Танаана, підкріплені демонічною кров'ю."
d["Warspear Fishing"]="Риболовля на бойовому списі"
d["Hellscream has posted a sub near the Horde's main base on Ashran. Take that sub out. Alliance, that means you, too. Factional hatreds have no place here."]="Пекельний крик розмістив підводний човен біля головної бази Орди на Ашрані. Знищ цей підводний човен. Альянс, це стосується і тебе теж. Фракційній ненависті тут немає місця."
d["If a Tree Falls in the Forest"]="Якщо дерево впаде в лісі"
d["Iron Horde forces have landed in Tangleheart, endangering its rich soil and plentiful timber. Also its powerful ancients. Who were already pretty angry."]="Війська Залізної Орди висадилися в Танглхарті, поставивши під загрозу його родючий ґрунт і рясні лісові масиви. А також його могутніх древніх. Які й так були досить розлючені."
d["A Ship in Harbor Is Safe, But..."]="Корабель у гавані безпечний, але..."
d["These ships are about to leave Ironhold Harbor. They're probably still hung over from last-minute partying. They're certainly not expecting a fight."]="Ці кораблі ось-ось покинуть гавань Айронхолд. Вони, мабуть, досі похмілляли після вечірки в останню хвилину. Вони точно не очікують бою."
d["Strait and Narrow"]="Протока та вузький"
d["An enemy carrier has seized control of the Darktide Strait. Losing that waterway would hurt Horde shipping concerns worldwide. Our course is clear."]="Ворожий авіаносець захопив контроль над протокою Темного Припливу. Втрата цього водного шляху зашкодить судноплавству Орди в усьому світі. Наш курс вільний."
d["Back in My Day..."]="У мої часи..."
d["A true warrior would only hunt a sub in bad weather. Barefoot. In arctic waters. Against the current. Both ways."]="Справжній воїн полював би на підводний човен лише за негоди. Босоніж. В арктичних водах. Проти течії. В обидва боки."
d["One, Two... Plenty"]="Один, два... Досить"
d["Outmanned thirty to one. Alliance weaklings would call this a risky fight. In the Horde, we call it a target-rich environment."]="Перевершили воїнів у співвідношенні тридцять до одного. Слабаки Альянсу назвали б це ризикованим боєм. В Орді ми називаємо це середовищем, багатим на цілі."
d["Luck Is Also a Skill"]="Удача — це також вміння"
d["Battleship counters destroyer, but carrier counters battleship. Sub counters carrier, but destroyer counters sub. In short, luck will decide this fight."]="Лінкор протистоїть есмінцю, але авіаносець протистоїть лінкору. Підводний човен протистоїть авіаносцю, але есмінець протистоїть підводному човну. Коротше кажучи, удача вирішить цей бій."
d["Fools and Their Gold"]="Дурні та їхнє золото"
d["The city of Elodor houses the draenei's leaders, who are allied with the Alliance. Teach both groups a lesson: seize one of their gold shipments."]="У місті Елодор мешкають лідери дренеїв, які є союзниками Альянсу. Дайте обом групам урок: захопіть одну з їхніх поставок золота."
d["The so-called dragons living here are fragile mounts, but foolish draenei pay well for them. Divert their latest cargo of gold to a better cause: ours."]="Так звані дракони, що живуть тут, — крихкі їздові тварини, але нерозумні дренеї добре за них платять. Спрямуйте їхній останній вантаж золота на кращу справу: нашу."
d["Do You Feel Lucky?"]="Чи відчуваєте ви щастя?"
d["When Alliance forces sailed to Shadowmoon, their ship arrived intact. Maybe draenei aren't as cursed as we thought. Maybe they even brought gold with them."]="Коли війська Альянсу відпливли до Тіньомісяця, їхній корабель прибув цілим і неушкодженим. Можливо, дренеї не такі прокляті, як ми думали. Можливо, вони навіть принесли з собою золото."
d["Skulls, Spikes, Everything Nice"]="Черепи, шипи, все гарне"
d["The mail armor in this vessel's cargo hold will serve us well once we spice it up a bit."]="Кольчужна броня у вантажному трюмі цього судна добре нам послужить, як тільки ми її трохи прикрасимо."
d["Look Good in Leather"]="Добре виглядайте в шкірі"
d["This vessel is taking a cargo full of leather armor to Alliance fighters in Zeth'Kur. Leather shouldn't be wasted on them. Isn't lace more their thing?"]="Це судно везе вантаж, повний шкіряних обладунків, бійцям Альянсу в Зет'Курі. Шкіру на них не варто витрачати. Хіба мереживо не їхня стихія?"
d["A Journey, Not a Destination"]="Подорож, а не пункт призначення"
d["This Alliance carrier is heading for Stormshield with fresh troops and supplies. But it's a long journey between Shadowmoon Valley and Ashran."]="Цей авіаносець Альянсу прямує до Штормщита зі свіжими військами та припасами. Але це довга подорож між Долиною Тіньового Місяця та Ашраном."
d["Far From Home"]="Далеко від дому"
d["Cowardly Alliance dogs have begun targeting our carriers even when they are far from Shadowmoon waters. Show them what a true threat looks like."]="Собаки Альянсу Боягузів почали цілитися в наших носіїв, навіть коли ті знаходяться далеко від вод Тіньового Місяця. Покажіть їм, як виглядає справжня загроза."
d["With Their Boots On"]="У чоботях"
d["The waters around Shadowmoon Valley are regularly patrolled by Alliance subs, but these two are far from shore. They look lonely. Let's send them company."]="Води навколо Долини Тіньового Місяця регулярно патрулюють підводні човни Альянсу, але ці дві далеко від берега. Вони виглядають самотніми. Давайте надішлемо їм компанію."
d["Made for Walking"]="Створено для прогулянок"
d["If we steal Alliance-bound boots, and a barefoot Alliance mage trips and dies, would that count as a Horde victory? Why, yes. Plus, hey, new boots."]="Якщо ми вкрадемо чоботи, призначені для Альянсу, і босий маг Альянсу спіткнеться та помре, чи вважатиметься це перемогою Орди? Так. Плюс, гей, нові чоботи."
d["Mayhem by the Moonlit Shore"]="Хаос на місячному березі"
d["Horde vessels wanted for Alliance raid. Must love plunder and long walks on the beach. High tolerance for the colors blue and violet a plus."]="Потрібні кораблі Орди для рейдів Альянсу. Має любити грабунок та довгі прогулянки пляжем. Висока толерантність до синього та фіолетового кольорів буде плюсом."
d["By Our Bootstraps"]="Від наших Bootstraps"
d["Alliance forces in Shadowmoon have an easy life. Lush forests, mild weather, supply shipments... maybe even fresh bacon. Make those bastards pay."]="У військ Альянсу в Тіньовій Місяці легке життя. Пишні ліси, м'яка погода, поставки припасів... можливо, навіть свіжий бекон. Змусьте цих покидьків заплатити."
d["Mail Delivery, Rain or Shine"]="Доставка пошти, за будь-якої погоди"
d["The Earthen Ring kindly requests that all plundered mail armor be divided equally among those who wear it. Otherwise, the elements might become displeased."]="Земляне Кільце люб'язно просить, щоб усі здобичі кольчуги були порівну розділені між тими, хто їх носить. Інакше стихії можуть бути незадоволені."
d["Steel Fist, Silk Glove"]="Сталевий кулак, Шовкова рукавичка"
d["A shipment of tailored goods from Shadowmoon Valley is headed for our enemies in Stormshield. Intercept it, and share in the spoils."]="Вантаж товарів, виготовлених на замовлення, з Долини Тіньового Місяця прямує до наших ворогів у Штормовому Щиті. Перехопіть його та розділіть здобич."
d["Say No to Southern Exposure"]="Скажіть «ні» південній експозиції"
d["Draenei-crafted plate is just as sturdy as Horde-crafted plate. Tell your soldiers they will seize and wear this cargo, or they will go naked into battle."]="Лати, виготовлені дренеями, такі ж міцні, як і лати, виготовлені Ордою. Скажіть своїм солдатам, що вони захоплять і візьмуть цей вантаж, або підуть у бій голими."
d["Another day, another Alliance shipment to Ashran. Are they trying to be stealthy, heading so far east before circling back to Stormshield? Pathetic."]="Ще один день, ще один вантаж Альянсу до Ашрану. Вони що, намагаються бути непомітними, прямуючи так далеко на схід, перш ніж повернутися до Штормщита? Жалюгідно."
d["The Tanaan Channel"]="Танаанський канал"
d["An enemy carrier guards the channel entrance. If we take it out, we can storm Scuttler's Coast to the north, and cut off Alliance shipments to the south."]="Вхід до каналу охороняє ворожий авіаносець. Якщо ми його знищимо, то зможемо штурмувати узбережжя Скаттлера на півночі та відрізати постачання Альянсу на південь."
d["Alakazam"]="Алаказам"
d["With Archmage Khadgar elsewhere on business, an enemy vessel has secured the eastern passage into Zangarra. They expect a fight. Let's not disappoint them."]="Поки Архімаг Кадгар у інших справах, ворожий корабель захопив східний прохід до Зангарри. Вони очікують бою. Не розчаровуймо їх."
d["If It Shines, It's Mine"]="Якщо воно сяє, то воно моє"
d["This vessel is carrying plenty of plate armor; Alliance soldiers just happen to be wearing it. Why are you letting Alliance scum wear your armor?"]="Цей корабель перевозить багато пластинчастої броні; солдати Альянсу просто випадково її носять. Чому ти дозволяєш покидькам Альянсу носити твою броню?"
d["It's a Trap"]="Це пастка"
d["This destroyer looks to be disabled far from land. But our scouts report this is just an act: a submarine is circling in the waters below."]="Цей есмінець, схоже, виведений з ладу далеко від берега. Але наші розвідники повідомляють, що це лише імітація: підводний човен кружляє у водах внизу."
d["These radiant and perilous waters absorbed their magical properties from precious stones lining the sea floor. Such a gem would make a powerful necklace."]="Ці сяючі та небезпечні води вбирали свої магічні властивості з дорогоцінного каміння, що вистилало морське дно. З такого самоцвіту можна було б зробити могутнє намисто."
d["The Cerulean Lagoon"]="Лагуна Церулеан"
d["The name sounds peaceful, but your crew should bring gas masks. The atmosphere here tends to be toxic, which is doubtless why the Horde sent a sub."]="Назва звучить мирно, але вашій команді варто взяти з собою протигази. Атмосфера тут, як правило, токсична, і саме тому Орда відправила підводний човен."
d["Bring Home the Bacon"]="Принесіть додому бекон"
d["Frostboar Point is tactically worthless; it hardly merits a carrier patrol. Somehow the Horde has discovered our plans to export the area's boars."]="Мис Морозного Кабана тактично нічого не вартий; він навряд чи вартий патрулювання авіаносцями. Якимось чином Орда виявила наші плани експортувати кабанів з цієї місцевості."
d["Spring Is Never Coming"]="Весна ніколи не прийде"
d["The orcs who named the Coldsnap Coast didn't mean that its weather was a temporary cold spell. They meant the cold would snap most people in two."]="Орки, які дали назву Узбережжю Холодного Сяйва, не мали на увазі, що там тимчасове похолодання. Вони мали на увазі, що холод розірве більшість людей навпіл."
d["The Stonefury Cliffs"]="Скелі Кам'яної Люті"
d["Bloodmaul ogres live here alongside their ogron masters, who constantly hammer the ground with boulders. All in all, it's a fun getaway spot."]="Огри Кривавого Молота живуть тут разом зі своїми господарями-огронами, які постійно забивають землю валунами. Загалом, це чудове місце для відпочинку."
d["Frostangler Bay is a virtual cornucopia of disgusting-looking marine life. But it's palatable enough if you cook it properly. Bring back a fat haul."]="Затока Фростанглер – це справжній ріг достатку огидного морського життя. Але воно досить смачне, якщо його правильно приготувати. Привезіть з собою чимало жирної риби."
d["Come Fel or High Water"]="Приходьте, Скверна чи Висока Вода"
d["Horde forces plan to attack the Icescar Boneyard. If they fail, their deaths will only fuel the Shadow Council's foul sorcery. Stop the Horde, whatever it takes."]="Війська Орди планують атакувати Могильник Крижаного Шраму. Якщо вони зазнають невдачі, їхня смерть лише підживить мерзенне чаклунство Тіньової Ради. Зупиніть Орду, чого б це не коштувало."
d["Several races on Draenor offer excellent pay for these giant mushrooms. That said, the shortsighted Horde will quickly wipe them out if we don't intervene."]="Кілька рас на Дренорі пропонують чудову плату за ці гігантські гриби. Проте недалекоглядна Орда швидко знищить їх, якщо ми не втрутимося."
d["Yes, it's constantly snowing here, but it also has volcanic activity. No, it's never a comfortable temperature. Look, you're not going ashore anyway."]="Так, тут постійно йде сніг, але також спостерігається вулканічна активність. Ні, тут ніколи не буває комфортної температури. Слухай, ти ж все одно на берег не вийдеш."
d["Cold Shoulder"]="Холодне плече"
d["This far north, Horde forces seem to think themselves safe from our ships. But then thinking never was their strong suit."]="Так далеко на півночі війська Орди, здається, вважають себе в безпеці від наших кораблів. Але ж ніколи не думати було їхньою сильною стороною."
d["Mind Over Metal"]="Розум понад метал"
d["Battleship counters destroyer, but carrier counters battleship. Sub counters carrier, but destroyer counters sub. Thus, skill will be this fight's deciding factor."]="Лінкор протидіє есмінцю, але авіаносець протидіє лінкору. Підводний човен протидіє авіаносцю, але есмінець протидіє підводному човну. Таким чином, майстерність буде вирішальним фактором цього бою."
d["You Pull a Gun"]="Ти дістаєш пістолет"
d["Driven by bloodlust, orc animals target our carriers even when they're far from Frostfire waters. We won't meekly endure this aggression. Strike back."]="Спонукані кровожерливістю, орки-тварини цілляться в наших носіїв, навіть коли ті знаходяться далеко від вод Морозного Вогню. Ми не будемо покірно терпіти цю агресію. Завдайте удару у відповідь."
d["Dead Orcs Don't Need Boots"]="Мертвим оркам не потрібні чоботи"
d["Stop complaining. You never know: they might not smell that bad."]="Перестань скаржитися. Хтозна: можливо, вони не так вже й погано пахнуть."
d["Far Too Many Notes"]="Занадто багато нотаток"
d["Our spies have noted regular supply shipments to Wor'gol via the Southwind Cliffs. The Horde hasn't noted our noting them. We've noted that, too."]="Наші шпигуни помітили регулярні поставки припасів до Вор'голу через Скелі Південного Вітру. Орда не помітила, що ми їх помітили. Ми теж це помітили."
d["These Horde vessels are rounding Highmaul on their way north. If ogres don't seize their cargo of plate armor, it will soon outfit our enemies. Stop them."]="Ці кораблі Орди огинають Хаймаул на шляху на північ. Якщо огри не захоплять їхній вантаж пластинчастої броні, вона незабаром буде в наших ворогів. Зупиніть їх."
d["Glacier Bay"]="Глейшер-Бей"
d["When Horde forces sailed to Frostfire, their ship arrived mostly intact. Perhaps orcs aren't witless brutes. Unless they left behind valuable cargo."]="Коли війська Орди відпливли до Фростфайру, їхній корабель прибув майже цілим. Можливо, орки не безглузді негідники. Хіба що вони залишили після себе цінний вантаж."
d["Hand-Me-Downs"]="Перероблені речі"
d["Pretend you're getting them from a big brother or sister. But give them a thorough scrubbing before you put them on. Just in case."]="Вдай, що отримуєш їх від старшого брата чи сестри. Але ретельно їх помий, перш ніж одягати. Про всяк випадок."
d["The Touch, the Feel"]="Дотик, відчуття"
d["The orcs of Throm'var are supplying the Horde with fine furs and supple leather. Such a pity they'll be used to garb our boorish foes."]="Орки Тром'вару постачають Орді вишукане хутро та м'яку шкіру. Шкода, що їх використовуватимуть для одягу наших грубих ворогів."
d["These battleships are so overburdened with cargo, their sailors hardly need to swab the decks. Teach them the value of caution, and lighten their load."]="Ці лінкори настільки перевантажені вантажем, що їхнім морякам майже не потрібно мити палуби. Навчіть їх цінувати обережність і полегшіть їхній тягар."
d["Take up the Gauntlet"]="Візьміть рукавицю"
d["Hellscream's forces have recently grown scarce along the Orunai Coast. Now the Horde dares to use it as drop-off point for cargo."]="Війська Пекельного Крику останнім часом стали рідкісними вздовж узбережжя Орунай. Тепер Орда наважується використовувати його як пункт висадки вантажів."
d["Razorfin Grin"]="Посмішка бритвокрила"
d["Take out that enemy supply ship, but act quickly if anyone goes overboard. The orcs don't call it Frostbite Deep for nothing."]="Знищте ворожий корабель постачання, але дійте швидко, якщо хтось упаде за борт. Орки недарма називають його Морозною Глибиною."
d["The Lernaean Shore"]="Лернейський берег"
d["Procuring quality leather can be tedious, but the Horde plans to shell the hydras here and skin them. Exhausting work. Perfect setup for a lucrative win."]="Здобуття якісної шкіри може бути виснажливим, але Орда планує обстріляти гідр тут. Виснажлива робота. Ідеальна підготовка для вигідної перемоги."
d["Death Metal"]="Дез-метал"
d["Shipments for Wor'gol must first pass through the Pale Cove's treacherous currents and jagged rocks. That will be the perfect time for us to strike."]="Вантажі для Вор'голу спочатку мають пройти крізь підступні течії та гострі скелі Блідої Бухти. Це буде ідеальний час для нашого удару."
d["It's All the Rage"]="Це весь модний тренд"
d["Orcish cloth armor is just as soft and comfortable as ours. Tell your magi they will seize and wear this cargo. No exceptions, gnomes. Make it work."]="Орчячі тканинні обладунки такі ж м'які та зручні, як наші. Скажіть своїм магам, що вони захоплять і візьмуть цей вантаж. Без винятків, гноми. Зробіть так, щоб це спрацювало."
d["Finders, Keepers"]="Хто знайшов, той і зберіг"
d["A Horde warrior bound for Frostfire Ridge clumsily dropped a magic necklace overboard. Put him and his vessel out of their misery."]="Воїн Орди, що прямував до Хребта Морозного Вогню, незграбно впустив за борт чарівне намисто. Це позбавило його та його корабля страждань."
d["The Iron Horde swooped in when they identified a rogue submarine closing in on their stronghold.  Unfortunately for them, it was just a riverbeast."]="Залізна Орда налетіла, коли помітила підводний човен-ізгой, що наближався до їхньої фортеці. На жаль для них, це був лише річковий звір."
d["The deep waters of Draenor's oceans have seen many deaths and precious little peace. This ship and its crew are doomed to wander the seas for eternity."]="Глибокі води океанів Дренору бачили багато смертей і дуже мало спокою. Цей корабель та його екіпаж приречені блукати морями вічно."
d["On the Rocks"]="На скелях"
d["This ghost ship lies in wait, attacking unwary sailors who approach the treacherous shoals off Gorgrond's eastern coast."]="Цей корабель-привид чатує, атакуючи необережних моряків, які наближаються до підступних мілин біля східного узбережжя Горгронда."
d["Blood, Gold, and Regret"]="Кров, золото та жаль"
d["Seizing a fortune proved this destroyer's undoing. Its crew turned on each other, only to become cursed ghosts, unable to spend the gold they gave their lives for."]="Захоплення величезного статку стало загибеллю цього есмінця. Його екіпаж повстав один проти одного, але перетворився на проклятих привидів, нездатних витратити золото, за яке вони віддали свої життя."
d["A young shark has been abandoned in a storm off the coast of Nagrand.  Defend it from the Iron Horde and it will likely follow you home."]="Молоду акулу покинули під час шторму біля узбережжя Награнда. Захистіть її від Залізної Орди, і вона, ймовірно, піде за вами додому."
d["Gold in Their Holds"]="Золото в їхніх трюмах"
d["Uncharted waters proved deadly to these sailors, who still roam the area as murderous ghosts. That said, they were well paid before their deaths."]="Незвідані води виявилися смертельними для цих моряків, які досі блукають цією місцевістю, як привиди-вбивці. Проте, їм добре платили перед смертю."
d["Unafraid of Ghosts"]="Не боячись привидів"
d["On the one hand, great riches. On the other hand, furious walking corpses. Oh, come now. We all know what choice you're going to make."]="З одного боку, величезні багатства. З іншого боку, розлючені ходячие трупи. О, та годі вже. Ми всі знаємо, який вибір ти збираєшся зробити."
d["Nothing Gold Can Stay"]="Ніщо золоте не може залишитися надовго"
d["Sabotaged by spies, these carriers sank on their way to battle. Denied a glorious death in battle, their ghostly crews sink other ships out of bitterness."]="Під саботажем шпигунів ці авіаносці затонули дорогою до бою. Позбавлені славної смерті в бою, їхні примарні екіпажі з гіркоти топлять інші кораблі."
d["How to Pierce Thick Armor"]="Як пробити товсту броню"
d["The hulls of destroyers are so thick, it's impossible to pierce it with normal ammunition.  We've crafted battleships with the sole purpose of penetrating destroyer armor."]="Корпуси есмінців настільки товсті, що їх неможливо пробити звичайними боєприпасами. Ми створили лінкори з єдиною метою пробивати броню есмінців."
d["Transport Escort"]="Транспортний супровід"
d["Transport ships are required to deliver troops to battle or to load up valuable cargo.  Take a transport on this training mission and ensure it reaches its destination intact."]="Транспортні кораблі потрібні для доставки військ у бій або для завантаження цінних вантажів. Візьміть транспорт на цю навчальну місію та переконайтеся, що він досягне місця призначення цілим та неушкодженим."
d["We designed submarines specifically to sneak up on unsuspecting carriers.  We've set up a carrier in the bay. See if you can sneak up on it."]="Ми спеціально розробили підводні човни, щоб підкрадатися до нічого не підозрюючих авіаносців. Ми встановили авіаносець у затоці. Подивіться, чи зможете ви підкрастися до нього."
d["Bomber Target Practice"]="Практика стрільби по мішенях бомбардувальника"
d["The best way to take out battleships is by air.  Take a carrier out and have your ace bomber pilots put some holes into it."]="Найкращий спосіб знищити лінкори – з повітря. Вивезіть авіаносець і нехай ваші аси-бомбардувальники пробіють у ньому кілька дірок."
d["We've set up submarines at different depths off the coast of Shadowmoon Valley.  Take a destroyer out and train them in the art of sub hunting."]="Ми розмістили підводні човни на різній глибині біля узбережжя Долини Тіньового Місяця. Виведіть есмінець і навчіть його мистецтву полювання на підводні човни."
d["Air Assault"]="Повітряний штурм"
d["Stalking the Master"]="Переслідування Майстра"
d["The Barrier Sea"]="Бар'єрне море"
d["Capture Ironfist Harbor and interrogate prisoners as to the whereabouts of Gul'dan's flagship."]="Захопіть гавань Залізного Кулака та допитайте в'язнів щодо місцезнаходження флагманського корабля Гул'дана."
d["Giving Chase"]="Погоня"
d["The Briny Depths"]="Солоні глибини"
d["Captured prisoners indicated that Gul'dan's flagship was last seen in this area of dangerous shoals."]="Захоплені полонені свідчили про те, що флагманський корабель Гул'дана востаннє бачили в цій зоні небезпечних мілин."
d["A Place"]="Місце"
d["Should give you a huge success chance boost, if it's the first mission of the day. Also should give you a cool item!"]="Має значно збільшити ваш шанс на успіх, якщо це перше завдання дня. Також має дати вам класний предмет!"
d["A Little Combat"]="Трохи бою"
d["Tanaan Channel"]="Танаанський канал"
d["A Horde sub has been spotted spying around our base.  Take your new destroyer out and end it."]="Підводний човен Орди помітили за шпигунством навколо нашої бази. Виведіть свій новий есмінець і покінчіть з ним."
d["A Supply Pickup"]="Збір постачання"
d["Our forward outpost has additional blueprints drafted up and a prototype ship.  Take the transport out and load up the shipment."]="На нашому передовому посту є додаткові креслення та прототип корабля. Заберіть транспорт і завантажте вантаж."
d["An Alliance sub has been spotted spying around our base.  Take your new destroyer out and end it."]="Підводний човен Альянсу помітили за шпигунством навколо нашої бази. Виведіть свій новий есмінець і знищіть його."
d["High and Low"]="Високий і низький"
d["Hotter Than Fel"]="Гарячіше, ніж Фел"
d["Countless munitions are created in Blackrock Foundry, then infused with fel energies in Hellfire Citadel. It's vital that we intercept or destroy whatever we can."]="Незліченну кількість боєприпасів створюють у Ливарні Чорної Скелі, а потім наповнюють енергією Скверни в Цитаделі Пекельного Вогню. Вкрай важливо перехопити або знищити все, що можемо."
d["All Fel Breaks Loose"]="Весь Фел виривається назовні"
d["Keeping the Iron Reaver in good repair is a full-time job, and it requires a steady supply of parts from Blackrock Foundry. Disrupt that supply."]="Підтримка «Залізного Розбійника» у належному стані — це робота на повний робочий день, і вона вимагає постійного постачання деталей з ливарного заводу Блекрок. Перервіть це постачання."
d["War Is Fel"]="Війна — це лють"
d["Blackrock Foundry regularly ships newly forged cannons to Tanaan, where they bolster Hellfire Citadel's defenses. Every ship we sink saves thousands of lives."]="Ливарня Чорної Скелі регулярно відправляє щойно викувані гармати до Танаана, де вони зміцнюють оборону Цитаделі Пекельного Вогню. Кожен корабель, який ми потопаємо, рятує тисячі життів."
d["Hunting the Pillars"]="Полювання на стовпи"
d["There is someone out here who knows about the Pillars of Creation. We must find them."]="Тут є хтось, хто знає про Стовпи Творіння. Ми повинні їх знайти."
d["Azsuna - Illidari Stand"]="Азсуна - стенд Іллідарі"
d["We need the most fearless Illidari to join our cause if we are to have any chance of defeating the Legion."]="Нам потрібні найбезстрашніші іллідарі, щоб приєднатися до нашої справи, якщо ми хочемо мати хоч якийсь шанс перемогти Легіон."
d["A waterlogged crate has washed up on shore.  Break through the Iron Horde and pick it up."]="На берег викинуло заболочений ящик. Прорвіться крізь Залізну Орду та підберіть його."
d["Finding a Gateway"]="Пошук шлюзу"
d["If we can find a usable Legion gateway, we can launch an assault on one of their worlds and take it as our own."]="Якщо ми знайдемо придатний для використання шлюз Легіону, ми зможемо розпочати штурм одного з їхніх світів і захопити його як свій."
d["Vhaka the Vile and her crew once terrorized Draenor's seas, killing and plundering without remorse. Cursed for their evil deeds, they lash out at the living."]="Вака Мерзенна та її команда колись тероризували моря Дренору, вбиваючи та грабуючи без докорів сумління. Прокляті за свої злі вчинки, вони нападають на живих."
d["Although his surprise attacks were legend, Giras the Guileful was just as infamous for his gambling addiction. Even now he's said to enjoy wagering on cards or dice."]="Хоча його несподівані напади були легендарними, Гірас Підступний був не менш відомий своєю залежністю від азартних ігор. Кажуть, що навіть зараз він любить робити ставки в карти чи кості."
d["Swamplighter Honey"]="Мед болотяного світильника"
d["The sticky, sweet liquid inside of swamplighter hives is highly combustible. Extract some and we can use it as a crude oil substitute."]="Липка, солодка рідина всередині вуликів болотяних літників дуже горюча. Витягніть трохи, і ми зможемо використовувати її як замінник сирої нафти."
d["Abyssal Core"]="Абіссальне ядро"
d["The white-hot cores of the abyssals assaulting Shattrath could be useful as a compressed fuel source, if we can obtain a few."]="Розпечені до білого ядра безоснів, що атакують Шаттрат, можуть бути корисними як джерело стисненого палива, якщо нам вдасться отримати кілька таких."
d["Poundface has cornered a small group of our allies bringing oil from the Blackrock Foundry. Help them get the oil back to our garrison."]="Фунтфейс загнав у кут невелику групу наших союзників, які везуть нафту з ливарного заводу Чорної Скелі. Допоможіть їм доставити нафту назад до нашого гарнізону."
d["Restless Dead"]="Неспокійні мерці"
d["An elder Warsong shaman's spirit has been disturbed by unrest in Nagrand. The ogres would be willing to trade some supplies with us if we can put it to rest."]="Дух старшого шамана Пісні Війни був стурбований заворушеннями в Награнді. Огри були б готові обміняти з нами деякі припаси, якщо ми зможемо їх заспокоїти."
d["Not The Bees!"]="Не бджоли!"
d["Our allies in Spires of Arak have requested our aid against a large swarm of ravager wasps threatening their oil-pumping operations."]="Наші союзники у Шпилях Араку попросили нашої допомоги проти великого рою ос-руйнівників, які загрожують їхнім нафтовидобувним операціям."
d["Deep within Auchindoun, Draenei power crystals still hum with life. We can surely use them as a source of fuel."]="Глибоко в Аучіндоні, кристали сили дренеїв досі гудуть життям. Ми точно можемо використовувати їх як джерело палива."
d["Watery Woes"]="Водянисті біди"
d["Two enormous watery monsters guard a strange oil-producing plant deep in the Everbloom. We should investigate."]="Два величезних водяних монстри охороняють дивний нафтовидобувний завод глибоко в Вічноцвіті. Нам слід розслідувати це."
d["Super Slag Siblings"]="Супер шлакові брати і сестри"
d["Two powerful ogres have taken over a portion of the mines containing a shipment of valuable fuel."]="Два могутні огри захопили частину шахт, де зберігається цінне паливо."
d["Visions of the Void"]="Видіння порожнечі"
d["Terrible void creatures are coming from a deep chasm in the burial grounds. There may be other valuables down there as well."]="Жахливі істоти порожнечі виходять з глибокої прірви на цвинтарі. Там, внизу, можуть бути й інші цінності."
d["A master of beasts has been seen escorting a shipment of oil to Blackrock Mountain. Stop him!"]="Бачили повелителя звірів, який супроводжував вантаж нафти до Чорної гори. Зупиніть його!"
d["Every Rose"]="Кожна троянда"
d["A group of podlings has been spotted near some recently-formed tar pits in Gorgrond. If we defeat them, we can extract the fuel."]="Групу подлінгів помітили поблизу нещодавно утворених смоляних ям у Горгронді. Якщо ми їх переможемо, то зможемо видобути паливо."
d["Foul Feeders"]="Фул-годівниці"
d["The corrupting blood in Spires of Arak has turned the carrion-consuming species into undead monstrosities."]="Розбещена кров у Шпилях Араку перетворила тварин, що пожирають падло, на нежить-монстрів."
d["Resources at the Ridge"]="Ресурси на хребті"
d["A decrepit ogre caravan was spotted in Frostfire, surrounded by hostile wildlife. It looks like they were hauling oil."]="У Фростфайрі помітили старий фургон огрів, оточений ворожою дикою природою. Схоже, вони перевозили нафту."
d["Vile Bloods"]="Мерзенна кров"
d["The void's effect on Draenor has become more pronounced. Vile bloods of the land are emerging."]="Вплив порожнечі на Дренор став більш вираженим. З'являються мерзенні кровні істоти цієї землі."
d["Death's Bite Again?"]="Знову укус смерті?"
d["A powerful spider named Death's Bite has returned as an undead, and terrorizes Talador yet again."]="Могутній павук на ім'я Укус Смерті повернувся в образі немертвого і знову тероризує Таладора."
d["Fiery Friends"]="Вогняні друзі"
d["A group of tiny fiery puppies was spotted deep within Blackrock Foundry. If we save them, we may be able to raise them."]="Групу крихітних вогняних цуценят помітили глибоко в ливарному заводі Блекрок. Якщо ми їх врятуємо, то, можливо, зможемо їх виростити."
d["Breaker Two"]="Вимикач два"
d["Burning Blademasters"]="Палаючі Майстри Клинків"
d["A group of burning blademaster spirits has been roused by the activities in Nagrand. We should investigate."]="Групу палаючих духів-механів було пробуджено подіями в Награнді. Нам слід розслідувати це."
d["Arakkoa Ancestry"]="Походження Араккоа"
d["Some ancient artifacts containing untold knowledge are being jealously guarded by arakkoa out in Spires of Arak."]="Деякі стародавні артефакти, що містять незліченні знання, ревно охороняються араккоа у Шпилях Арака."
d["Ogrecoming Adversity"]="Грядущі негаразди"
d["The ogres found a huge supply cache out in Frostfire Ridge. Who's up for some ogre hunting?"]="Огри знайшли величезний сховище з припасами на Хребті Морозного Вогню. Хто хоче пополювати на огрів?"
d["Blizzard Convention"]="Конвенція Blizzard"
d["A group of frost furies has gathered in the snowy wastes of Frostfire Ridge and laid waste to a caravan carrying valuable weaponry."]="Група морозних фурій зібралася у засніжених пустках Хребта Морозного Вогню та спустошила караван, що перевозив цінну зброю."
d["Eldritch Horrors"]="Страшні жахи"
d["Rumors abound of terrible demons near Shattrath that could drive a follower insane by just looking at them."]="Ходять чутки про жахливих демонів поблизу Шаттрата, які можуть звести послідовника з розуму одним лише поглядом на них."
d["Monstrous Menagerie"]="Жахливий звіринець"
d["Tanaan Jungle is a harsh landscape, home to some of the most powerful beasts on this world."]="Джунглі Танаан — це суворий ландшафт, де мешкають одні з наймогутніших звірів у цьому світі."
d["The Consuming Void"]="Поглинаюча порожнеча"
d["A deep chasm, filled with blackness, was found deep within the burial grounds. Who knows what horrors await us there?"]="Глибоко всередині могильника було знайдено глибоку прірву, наповнену темрявою. Хто знає, які жахи чекають на нас там?"
d["The Botani Stirr"]="Ботанічний мішень"
d["A Convenient Truth"]="Зручна правда"
d["A local privateer has offered their service attacking the Alliance around Shadowmoon.  All you have to do is smuggle some goods past the Iron Horde blockade in the South Sea."]="Місцевий капер запропонував свої послуги, атакуючи Альянс навколо Тіньового Місяця. Все, що вам потрібно зробити, це переправити трохи товарів повз блокаду Залізної Орди в Південному морі."
d["A local privateer has offered their service attacking the Horde around Frostfire.  All you have to do is smuggle some goods past the Iron Horde blockade in the South Sea."]="Місцевий капер запропонував свої послуги, атакуючи Орду навколо Фростфайру. Все, що вам потрібно зробити, це переправити трохи товарів повз блокаду Залізної Орди в Південному морі."
d["It's Not a Gravy Boat..."]="Це не соусник..."
d["Captain Thokash found himself outgunned by a host of Alliance ships.  If you assist, he will deploy to the north to increase the experience gain of your fleet."]="Капітан Токаш опинився в невигідному становищі з боку багатьох кораблів Альянсу. Якщо ви допоможете, він розгорнеться на північ, щоб збільшити досвід, який отримує ваш флот."
d["Captain Reania found herself outgunned by a host of Horde ships.  If you assist, she will deploy to the north east to increase the experience gain of your fleet."]="Капітан Реанія опинилася переваженою в озброєнні численними кораблями Орди. Якщо ви допоможете, вона розгорнеться на північний схід, щоб збільшити досвід, який отримує ваш флот."
d["Kraken the Whip"]="Кракен Батіг"
d["A Kraken is floating face down, surrounded by a fleet of Iron Horde ships.  Free it from the Iron Horde grasp and it may be willing to help."]="Кракен пливе обличчям донизу, оточений флотом кораблів Залізної Орди. Звільніть його з лап Залізної Орди, і він, можливо, захоче допомогти."
d["The Neutralizer"]="Нейтралізатор"
d["The Iron Horde discovered an abandoned airship base south of Nagrand.  If we defend the base, we can launch air support for Tanaan."]="Залізна Орда виявила покинуту базу дирижаблів на південь від Награнда. Якщо ми захистимо базу, ми зможемо надати повітряну підтримку Танаану."
d["Enterprising Solutions"]="Підприємницькі рішення"
d["An Iron Horde shipment containing maps to treasure, hidden under the sea in Nagrand, is headed through the Tanaan Sea.  If you intercept it, you can use the maps for yourself."]="Вантаж Залізної Орди з картами для скарбів, захованих під водою в Награнді, прямує через Танаанське море. Якщо ви його перехопите, то зможете використати карти для себе."
d["Oil Rig: Pickup Location"]="Нафтова платформа: місце видачі"
d["Pick up a shipment of oil from your off-shore oil rig."]="Заберіть партію нафти з вашої морської нафтової платформи."
d["Jungle Supplies"]="Приналежності для джунглів"
d["Our troops in Tanaan have some more equipment to pick up, but it's not safe to send it alone.  Take a transport and a destoyer out to make the drop."]="Нашим військам у Танаані потрібно забрати ще деяке спорядження, але відправляти його самотужки небезпечно. Візьміть транспорт і есмінець, щоб здійснити десант."
d["Ambush on the High Seas"]="Засідка у відкритому морі"
d["Gul'dan has sent submarine hunter-killers to thwart your mission. Lure them into a trap!"]="Гул'дан відправив мисливців-вбивць підводних човнів, щоб зірвати вашу місію. Заманіть їх у пастку!"
d["In Hot Pursuit"]="У гарячому переслідуванні"
d["You've located Gul'dan's flagship! Maneuver with the wind to take out her carrier escort..."]="Ви знайшли флагманський корабель Гул'дана! Маневруйте за вітром, щоб знищити його авіаносний ескорт..."
d["Boarding the Master's Call"]="Посадка на корабель «Заклик майстра»"
d["You've run Gul'dan's flagship aground, but now all her guns are trained toward the sea. Prepare for the worst."]="Ви посадили на мілину флагманський корабель Гул'дана, але тепер усі його гармати спрямовані в бік моря. Приготуйтеся до найгіршого."
d["Reconnaissance: Azsuna"]="Розвідка: Азсуна"
d["Azsuna appears to be an idyllic island teeming with wildlife. Reports of magical activity in the area, however, suggest that not all is as it sems."]="Азсуна здається ідилічним островом, що кишить дикою природою. Однак повідомлення про магічну активність у цьому районі свідчать про те, що не все так, як здається."
d["Reconnaissance: Val'Sharah"]="Розвідка: Вал'Шара"
d["Val'Sharah once stood as the heart of druidism on Azeroth, the mighty world tree Shaladrassil standing tall at its center. There are sure to be long-lost secrets hidden in its thickets that would be useful against the Legion."]="Колись Валь'Шара була серцем друїдизму в Азероті, а в її центрі височів могутній світовий древо Шаладрассіл. У його хащах напевно приховані давно загублені таємниці, які можуть стати в пригоді проти Легіону."
d["Reconnaissance: Highmountain"]="Розвідка: Високогір'я"
d["Highmountain is all that stands of the range that once divided Suramar from the northern lands. Rumor has it that the leader of an ancient tauren tribe on the lonely mountain's slopes wields a relic of legendary power."]="Висока гора — це все, що залишилося від хребта, який колись відділяв Сурамар від північних земель. Ходять чутки, що ватажок стародавнього племені тауренів на схилах самотньої гори володіє реліквією легендарної сили."
d["Reconnaissance: Stormheim"]="Розвідка: Штормгейм"
d["Once grazing land for the beasts of the Suramar elves, the bluffs of Stormheim now serve as the capital of an ancient race of Vrykul that fled the northern lands after the Great Sundering."]="Колись пасовища для звірів сурамарських ельфів, скелі Штормгейма тепер служать столицею давньої раси врайкулів, яка втекла з північних земель після Великого Розколу."
d["Our scouts report seeing a knight trapped by a horde of demons. Destroy the demons and bring our brother in arms home."]="Наші розвідники повідомляють, що бачили лицаря, якого полонила ордою демонів. Знищте демонів і поверніть нашого побратима додому."
d["The Creeping Nightmare"]="Повзучий кошмар"
d["The forces of Nightmare are closing in on a sacred moonwell. We can't let it fall into darkness."]="Сили Найтмера наближаються до священної місячної криниці. Ми не можемо дозволити їй поринути в темряву."
d["Calling Their Bluff"]="Виклик їхнього блефу"
d["A Fel Lord may be building up forces in the harsh northern bluffs."]="Можливо, Лорд Скверни накопичує сили на суворих північних скелях."
d["Coastal Treasure"]="Прибережний скарб"
d["There is a powerful beacon of the Light somewhere in Stormheim. We should find it."]="Десь у Штормгаймі є потужний маяк Світла. Ми повинні його знайти."
d["Tides of War"]="Припливи війни"
d["The Legion is planning to launch a coastal assault on Stormheim. We need to find out where."]="Легіон планує розпочати прибережний штурм Штормгейма. Нам потрібно з'ясувати, де саме."
d[ [=["The ""Emissary"""]=] ]="«Емісар»"
d["We've heard whispers that a demon has been offering the Highmountain tauren dark power."]="Ми чули чутки, що демон пропонує тауренам Високих Гор темну силу."
d["The Last Shrine"]="Остання святиня"
d["There is a powerful beacon of the Light somewhere in Highmountain. We should find it."]="Десь у Високогір'ї є потужний маяк Світла. Ми повинні його знайти."
d["Protecting the Innocent"]="Захист невинних"
d["A captured imp told us his masters were planning to attack a Highmountain tauren village - we need to figure out which one."]="Захоплений імп сказав нам, що його господарі планують напасти на село тауренів Високогір'я — нам потрібно з'ясувати, яке саме."
d["Nowhere in particular 1"]="Ніде конкретно 1"
d["Nowhere in particular 2"]="Ніде конкретно 2"
d["Nowhere in particular 3"]="Ніде конкретно 3"
d["We can go after the heavy hitters later, right now we need someone who has seen everything. There is one that has been in every war for the past few decades and can do more than kill."]="Ми можемо пізніше переслідувати важковаговиків, а зараз нам потрібен хтось, хто бачив усе. Є той, хто був у кожній війні протягом останніх кількох десятиліть і може зробити більше, ніж просто вбити."
d["Growing the Order"]="Зростання порядку"
d["The only way to strengthen our order is through continued focus and training. There is an ancient master who may be willing to share his martial secrets. Seek him out and train with him, and return stronger and wiser."]="Єдиний спосіб зміцнити наш орден — це постійна зосередженість та тренування. Є один стародавній майстер, який, можливо, захоче поділитися своїми бойовими секретами. Знайдіть його та тренуйтеся з ним, і поверніться сильнішим і мудрішим."
d["We will need to recruit a master summoner to assist the Council. A warlock of a notable family was rumored to be spotted in Dalaran."]="Нам потрібно буде завербувати майстра-призивача, щоб допомогти Раді. Ходили чутки, що в Даларані помітили чаклуна зі знатної родини."
d["We believe we can lure a worthwhile rogue into our order with the right... motivation."]="Ми віримо, що можемо заманити гідного шахрая до нашого ордену за допомогою правильної... мотивації."
d["The mages of Dalaran seem trustworthy... but are they?"]="Маги Даларана здаються надійними... але чи це так?"
d["The Other City of Mages"]="Інше місто магів"
d["Akazamzarak knows where he can find a whole city of mages, so long as you don't mind the smell."]="Аказамзарак знає, де можна знайти ціле місто магів, якщо тобі не заважає запах."
d["A Walk in the Park"]="Прогулянка парком"
d["Aszuna"]="Асуна"
d["Demons Abound"]="Демони рясніють"
d["The Demon invasion has begun."]="Вторгнення демонів розпочалося."
d["Seeker of Secrets"]="Шукач таємниць"
d["The Naga have secrets, seek them out."]="У Нагів є таємниці, розшукайте їх."
d["The Tides of War"]="Хвилі війни"
d["A sea giant is running rampant, lets hope size doesnt matter."]="Морський гігант шаленіє, сподіватимемося, що розмір не має значення."
d["Zone Support - Aszuna"]="Зональна підтримка - Aszuna"
d["Send a follower on this mission to have extra support while in Azsuna."]="Відправте послідовника на цю місію, щоб отримати додаткову підтримку в Азсуні."
d["Zone Support - Suramar"]="Зональна підтримка - Сурамар"
d["Send a follower on this mission to have extra support while in Suramar"]="Відправте послідовника на цю місію, щоб отримати додаткову підтримку в Сурамарі"
d["Zone Support - Val'Sharah"]="Зональна підтримка - Валь'Шара"
d["Send a follower on this mission to have extra support while in Val'sharah."]="Відправте послідовника на цю місію, щоб отримати додаткову підтримку під час перебування у Валь'шарі."
d["Zone Support - Highmountain"]="Зональна підтримка – Хайгорін"
d["Send a follower on this mission to have extra support while in High Mountain."]="Відправте послідовника на цю місію, щоб отримати додаткову підтримку у Високогір'ї."
d["Zone Support - Stormheim"]="Зональна підтримка - Штормгейм"
d["Send a follower on this mission to have extra support while in Stormheim."]="Відправте супутника на це завдання, щоб отримати додаткову підтримку під час перебування у Штормгеймі."
d["Zone Support - The Broken Shore"]="Зональна підтримка – Розбитий берег"
d["Send a follower on this mission to have extra support while in The Broken Shore."]="Відправте послідовника на цю місію, щоб отримати додаткову підтримку на Розколотому Березі."
d["Zone Support - Thal'Dranath"]="Зональна підтримка - Тал'Дранат"
d["Thal'Dranath"]="Тал'Дранат"
d["Send a follower on this mission to have extra support while in Thal'Dranath."]="Відправте послідовника на це завдання, щоб отримати додаткову підтримку під час перебування в Тал'Дранаті."
d["Invasion - Aszuna"]="Вторгнення - Асзуна"
d["Demons have invaded Azsuna en masse!  Reinforcements are required immediately to counter this threat."]="Демони масово вторглися в Азсуну! Для протидії цій загрозі негайно потрібне підкріплення."
d["Assault on Black Rook"]="Напад на Чорного Тура"
d["Black Rook must fall, send our forces to weaken their defenses."]="Чорна Тура має впасти, відправте наші сили, щоб послабити їхню оборону."
d["Among the trees of Val'sharah a number of enemies lie in wait."]="Серед дерев Валь'шари чатує чимало ворогів."
d["Wailing Good Time"]="Плачіння Гарний час"
d["The swamps outside Bradensbrook are wailing.  See whats causing the noise, and silence it."]="Болота за межами Брейденсбрука стогнуть. Подивіться, що спричиняє шум, і заглуште його."
d["Harpies of The Haglands"]="Гарпії Хагландів"
d["Harpies in the Haglands have started raiding our nearby camps for supplies."]="Гарпії в Хагландах почали здійснювати набіги на наші сусідні табори в пошуках припасів."
d["Smashed to Smithereens"]="Розбитий вщент"
d["The murlocs have made a foothold in the wrecks at Shipwreck Cove.  Clear them out."]="Мурлоки закріпилися на уламках кораблів у Бухті Корабельних Аварій. Знищте їх."
d["Calling their Bluff"]="Викликаючи свій блеф"
d["The Feltotems at Torok's Bluff are assaulting our troops as they make passage through the pass.  Show them the error of their ways."]="Фелтотеми на Торокській скелі атакують наші війська, коли ті проходять через перевал. Покажіть їм їхню помилковість."
d["Meat for the troops"]="М'ясо для військ"
d["The troops are in need of a feast to reward them for their efforts.  Lets get some Goat on the menu."]="Військам потрібне свято, щоб винагородити їх за зусилля. Давайте приготуємо козлятину."
d["Skorn in our side"]="Скорн на нашому боці"
d["The Tideskorn are have made a push to new areas of Stormheim, and its not appreciated.  Take care of them."]="Припливні клани просунулися в нові райони Штормгейма, і це не подобається. Бережіть їх."
d["Assault on the Gates of Valor"]="Штурм Воріт Доблесті"
d["The time has come to clear out the demon forces at the gates of Valor.  Ready your best."]="Настав час очистити ворота Доблесті від сил демонів. Приготуйтеся якнайкраще."
d["Invasion - Stormheim"]="Вторгнення - Штормгейм"
d["Demons have invaded Stormheim en masse!  Reinforcements are required immediately to counter this threat."]="Демони масово вторглися до Штормгейма! Для протидії цій загрозі негайно потрібне підкріплення."
d["Invasion - Highmountain"]="Вторгнення - Високогір'я"
d["Demons have invaded Highmountain en masse!  Reinforcements are required immediately to counter this threat."]="Демони масово вторглися у Високу гору! Для протидії цій загрозі негайно потрібне підкріплення."
d["Invasion - Val'sharah"]="Вторгнення - Валь'шара"
d["Demons have invaded Val'sharah en masse!  Reinforcements are required immediately to counter this threat."]="Демони масово вторглися до Валь'шари! Для протидії цій загрозі негайно потрібне підкріплення."
d["Invasion - Suramar"]="Вторгнення - Сурамар"
d["Demons have invaded Suramar en masse!  Reinforcements are required immediately to counter this threat."]="Демони масово вторглися в Сурамар! Для протидії цій загрозі негайно потрібне підкріплення."
d["Invasion - Broken Shore"]="Вторгнення - Розбитий берег"
d["Demons have invaded Broken Shore en masse!  Reinforcements are required immediately to counter this threat."]="Демони масово вторглися на Розбитий Берег! Для протидії цій загрозі негайно потрібне підкріплення."
d["Investigate Tian Monastery"]="Дослідіть монастир Тянь"
d["We lost contact with the monks at Tian Monastery. We should send Chen Stormstout to investigate."]="Ми втратили зв'язок з ченцями в монастирі Тянь. Нам слід послати Чена Буревісника на розслідування."
d["Tracking the Tideskorn: Highlands"]="Слідування за Тидескорном: Нагір'я"
d["We've encountered a tribe of hostile Tideskorn vrykul and are under attack. These are the same enemies who kidnapped our allies!"]="Ми зіткнулися з плем'ям ворожих Тайдескорн-врикулів і зазнали нападу. Це ті самі вороги, які викрали наших союзників!"
d["Tracking the Tideskorn: Restless Dead"]="Слідування за Тидескорном: Неспокійні мерці"
d["We made camp near a field of graves, but at night, apparitions rose and attacked!"]="Ми розбили табір біля поля з могилами, але вночі з'явилися привиди та напали!"
d["Tracking the Tideskorn: Savage Beasts"]="Слідом за Тидескорном: Дикі звірі"
d["The Tideskorn slipped away. We made camp for the night, but the howls of wild beasts echo across the valleys. Stay alert!"]="Тидескорн вислизнув. Ми розбили табір на ніч, але виття диких звірів луною лунає по долинах. Будьте напоготові!"
d["Tracking the Tideskorn: The Gates of Valor"]="Слідами за Тидескорном: Ворота Доблесті"
d["We've tracked the Tideskorn to a large, fortified camp at the Gates of Valor. Find any information we can about the kidnapped prisoners."]="Ми відстежили Тидескорнів до великого укріпленого табору біля Воріт Доблесті. Знайдіть будь-яку можливу інформацію про викрадених полонених."
d["Tracking the Tideskorn: Storm Drakes"]="Слідування за Припливним скорном: Штормові дракони"
d["Drakes have beset our scouts from the skies. These fearsome dragons are looking for their next meal. Let's try not to be dinner!"]="Дракони оточили наших розвідників з небес. Ці страшні дракони шукають собі наступну страву. Спробуймо не стати вечерею!"
d["Freya's Spring: The Mountain"]="Джерело Фреї: Гора"
d["We made camp at the base of the mountain, but the area is home to hostile ettin. We'll need to fend them off before we make our ascent."]="Ми розбили табір біля підніжжя гори, але в цій місцевості живуть ворожі еттіни. Нам потрібно буде відбитися від них, перш ніж ми вирушимо на підйом."
d["Freya's Spring: Snowblind Mesa"]="Весна Фреї: Сніжна Меса"
d["The tauren at Snowblind Mesa are dealing with encroaching drogbar. They've asked for our aid in exchange for shelter."]="Таурени в Сніговій Месі мають справу з дрогбарами, що зазіхають на них. Вони попросили нашої допомоги в обмін на притулок."
d["Freya's Spring: The Mountain King"]="Весна Фреї: Гірський король"
d["We are nearing Freya's Spring, but the area is guarded by a drogbar chieftain who calls himself the mountain king. Defeat him and we will gain our prize!"]="Ми наближаємося до Джерела Фреї, але цю місцевість охороняє вождь дрогбарів, який називає себе гірським королем. Переможіть його, і ми отримаємо наш приз!"
d["Sampling the Nightmare"]="Відбір зразків Кошмару"
d["A strange magic seeps from beneath the roots of the world tree, Shaladrassil. We must send our champions to investigate this disturbance."]="Дивна магія просочується з-під коріння світового дерева, Шаладрассіла. Ми повинні послати наших чемпіонів, щоб розслідувати це порушення."
d["The Mysterious Manascale"]="Таємнича Манашкала"
d["The hides of the Manascale Basilisks in Suramar hold some... interesting properties.  Recover some for research."]="Шкури Манашкальних Василісків у Сурамарі містять деякі... цікаві властивості. Знайдіть деякі для дослідження."
d["The Nightbornes infiltrations have gone on too long.  Stop them at all costs."]="Проникнення Нічнорожденних триває надто довго. Зупиніть їх будь-якою ціною."
d["An End to the Felsoul"]="Кінець Фелдуші"
d["Yet still more demons flood the depths of Suramar.  We must hold them."]="І все ж глибини Сурамара заполонили демони. Ми мусимо їх стримати."
d["Tianji Needs Help"]="Тяньцзі потребує допомоги"
d["The Order of the Broken Temple is established, but we need more. Tianji, a renowned troop trainer in the Ox Style, just sent word that she has been attacked!"]="Орден Зруйнованого Храму засновано, але нам потрібно більше. Тяньцзі, відома дресирувальникка військ у стилі Бика, щойно звістка про напад на неї!"
d["Freya's Spring: Ice Furies"]="Весна Фреї: Крижані фурії"
d["This high on the mountain, the elements themselves are our greatest enemy. Elementals of wind and ice roam the peaks. Defeat them and press on!"]="Так високо на горі самі стихії є нашим найбільшим ворогом. Елементалі вітру та льоду блукають вершинами. Переможіть їх і продовжуйте!"
d["The Fel Pits"]="Ями Скверни"
d["We have lost an important set of missives in the Fel Pits of Faronaar.  Retrieve them."]="Ми загубили важливий комплект послань у Ямах Скверни Фаронаара. Поверніть їх."
d["The academy at Narthalas once held a great library with a wealth of knowledge.  See if you can find it."]="Академія в Нарталасі колись мала велику бібліотеку з багатьма знаннями. Спробуй її знайти."
d["The enemy has established an array of casters and are bombarding us with terrible balls of Fel energy.  We need help to counter these attacks!"]="Ворог встановив ряд чарівників і бомбардує нас жахливими кулями енергії Скверни. Нам потрібна допомога, щоб протистояти цим атакам!"
d["Use to max level followers"]="Використовуйте для максимального рівня підписників"
d["Information at Any Cost"]="Інформація за будь-яку ціну"
d["The Burning Legion's minions might have information about where the missing council members are being held. It must be obtained at any cost."]="Поплічники Палаючого Легіону можуть мати інформацію про те, де утримуються зниклі члени ради. Її потрібно отримати будь-якою ціною."
d["The Harpies' Curse"]="Прокляття гарпій"
d["Harpies are spreading their foul curse throughout Highmountain. Death is the only way to ensure the curse won't continue."]="Гарпії поширюють своє гидке прокляття по всій Високій горі. Смерть — єдиний спосіб запобігти продовженню прокляття."
d["Bradensbrook Under Attack"]="Брейденсбрук під атакою"
d["Black Rook Assassins are attacking Bradensbrook, killing livestock and stealing crops. Defend the village from these ruthless attackers."]="Вбивці Чорної Грачі атакують Брейденсбрук, вбиваючи худобу та крадучи врожай. Захистіть село від цих безжальних нападників."
d["Cleansing the Vale"]="Очищення Долини"
d["Nightmare imps have taken over Moonclaw Vale, corrupting the once serene glade. Help restore balance by ridding the area of imps."]="Кошмарні біси захопили Місячну Долину, осквернивши колись безтурботну галявину. Допоможіть відновити баланс, позбавивши місцевість бісів."
d["Pesky Pest Problem"]="Проблема з надокучливими шкідниками"
d["Dalaran's underbelly has a bit of a rodent problem. Exterminate the pests before they make their way out of the sewers."]="У Даларанів під черевом є невелика проблема з гризунами. Знищте шкідників, перш ніж вони виберуться з каналізації."
d["A group of poachers are threatening the wildlife in Highmountain. Show them what it's like to be hunted!"]="Група браконьєрів загрожує дикій природі у Високій горі. Покажіть їм, як це – бути жертвою полювання!"
d["Unseen Protection: Defending Dalaran"]="Невидимий захист: Захист Даларана"
d["Archmage Khadgar is concerned for the safety of Dalaran's citizens. He's asked the Unseen Path to provide protection for the city, discreetly."]="Архімаг Кадгар стурбований безпекою громадян Даларана. Він попросив Невидимий Шлях непомітно забезпечити захист міста."
d["Unseen Protection: The Mother of Imps"]="Невидимий захист: Мати бісів"
d["An imp mother has made Bradensbrook her breeding grounds, birthing countless imps into the nearby fields. Defeat the imp mother before her brood grows."]="Мати-імп’ятка зробила Брейденсбрук своїм місцем розмноження, народжуючи незліченну кількість імп’ят на сусідніх полях. Переможіть матір-імп’ятку, перш ніж її виводок виросте."
d["Unseen Protection: Infernal Waves"]="Невидимий захист: Пекельні хвилі"
d["A wave of infernals have crashed upon the shores of Suramar. They must be stopped before they march inland."]="Хвиля інферналів обрушилася на береги Сурамара. Їх потрібно зупинити, перш ніж вони пройдуть углиб країни."
d["Unseen Protection: Coastal Invasion"]="Невидимий захист: вторгнення на узбережжя"
d["The Legion has launched an invasion on the eastern coast of Stormheim. Our hunters can attack at range from the cliffs, protecting the infantry below."]="Легіон розпочав вторгнення на східне узбережжя Штормгейма. Наші мисливці можуть атакувати на відстані зі скель, захищаючи піхоту внизу."
d["Unseen Protection: Drogbar Delicacy"]="Невидимий захист: делікатес Дрогбара"
d["A clan of cave-dwelling drogbar are pilfering eagle eggs to feed to their fledgling worms. They must be stopped before the great eagle becomes extinct!"]="Клан дрогбарів, що мешкають у печерах, краде орлині яйця, щоб згодувати ними своїх пташенят-черв'яків. Їх потрібно зупинити, перш ніж великий орел вимерне!"
d["Searching the Archives"]="Пошук в архівах"
d["The Black Harvest archives contain a vast amount of magical knowledge collected over time. It's possible that within its walls we will find something."]="Архів Чорного Жнива містить величезну кількість магічних знань, зібраних протягом часу. Можливо, в його стінах ми щось знайдемо."
d["The staff Shinfel used in battle against Cho'gall would be powerful enough to create the soul link, but first we'll need to find it."]="Посох, який Шінфел використав у битві проти Чо'галла, був би достатньо потужним, щоб створити зв'язок душі, але спочатку нам потрібно його знайти."
d["One Who's Worthy"]="Той, хто гідний"
d["We need to find a warlock who excels at summoning greater demons. Scout the city of Dalaran, keeping an eye out for anyone with potential."]="Нам потрібно знайти чаклуна, який чудово вміє викликати сильніших демонів. Розвідайте місто Даларан, стежачи за всіма, хто має потенціал."
d["Fel Smell"]="Запах скверни"
d["Theres a foul smell in the air."]="У повітрі стоїть неприємний запах."
d["Cleanse the Wicked"]="Очистити нечестивих"
d["The enemies are continually encroaching on Azsuna.  Seek them out, and destroy them."]="Вороги постійно наступають на Азсуну. Знайдіть їх і знищіть."
d["Hazardous Roads"]="Небезпечні дороги"
d["We must find our way into Faronaar, but the roads are covered in demons.  Let us see if we can scout out an alternate route."]="Ми повинні знайти дорогу до Фаронаару, але дороги вкриті демонами. Подивимося, чи зможемо ми розвідати альтернативний маршрут."
d["Mind Your Ears"]="Обережно, вуха"
d["Theres a Deathscreamer up in the mountains thats keeping us up at night.  Can you help out?"]="У горах є Смертекрил, який не дає нам спати вночі. Можеш допомогти?"
d["Hill Kings"]="Гірські королі"
d["The Ettin need to be erradicated."]="Еттінів потрібно викорінити."
d["Assault on Snowmane"]="Напад на Снігогриву"
d["Snowmane Village is under attack!  Send reinforcements immediately."]="Село Снігова Грива під атакою! Негайно надішліть підкріплення."
d["Yes, We Take Candle"]="Так, ми беремо свічки"
d["Send some troops toe Candle Rock, and clear out the Bluewax miners there.  We need the resources in that mine."]="Відправте кілька військ до Кендл-Рок і позбавтеся шахтарів Блуваксу. Нам потрібні ресурси з тієї шахти."
d["Claim the Drakes"]="Заявіть про Дрейків"
d["If we can take control of some drakes, we can take away some air superiority from the Tideskorns."]="Якщо ми зможемо взяти під контроль кількох драконів, ми зможемо позбавити Тидескорнів певної переваги в повітрі."
d["Cave Mushrooms"]="Печерні гриби"
d["Deep in a cave on Blackbeak Overlook can be found some very powerful Mushrooms that creates a soothing balm."]="Глибоко в печері на оглядовому майданчику Чорнодзьоб можна знайти дуже потужні гриби, які створюють заспокійливий бальзам."
d["Interrupt the Reclaimers"]="Перерви Відвойовників"
d["Reclaimers in Suramar are performing some curious rituals.  Interrupt them, and try to discover their intentions."]="Відвойовники в Сурамарі виконують деякі цікаві ритуали. Перервіть їх і спробуйте з'ясувати їхні наміри."
d["Sablehorn Hides"]="Шкури шаблерогів"
d["The hides of the Sablehorn provide valuable materials for our troops."]="Шкури Соборогих є цінними матеріалами для наших військ."
d["The Dreadroot"]="Дредрут"
d["Cleanse the Dreadroot of its Twisted Keepers."]="Очисти Дредкорінь від його Потворних Хранителів."
d["Flowers in the Dark"]="Квіти в темряві"
d["Deep under the trees roots near Shalda'Nir grow some powerful flowers."]="Глибоко під корінням дерев поблизу Шалда'Ніру ростуть могутні квіти."
d["Demon Overlords"]="Повелителі демонів"
d["Feltotem Fiends"]="Фелтотемові демони"
d["The Feltotem, led by a vicious Crawliac, are mustering troops.  Hit them before they can strike us."]="Фелтотем, очолюваний лютим Кроуліаком, збирає війська. Ударте їх, перш ніж вони встигнуть напасти на нас."
d["Goremaster and May Hem"]="Гормастер та Мей Хем"
d["Bosses are on the loose, stop them."]="Боси на волі, зупиніть їх."
d["Invasion Overwhelming"]="Вторгнення Переважна"
d["A mass of armies are preparing for battle.  Crush them."]="Маса армій готується до битви. Знищте їх."
d["Slippery Scales"]="Слизькі лусочки"
d["Slithering Sliss has eluded our capture for too long.  We have her cornered."]="Слисс, що ковзає, занадто довго вислизала від нашого полону. Ми загнали її в кут."
d["This trio of terrors needs to be dealt with, but it will take everything we can muster."]="З цим трьома жахами потрібно розібратися, але для цього знадобляться всі наші сили."
d["High in the Mountain"]="Високо в горах"
d["Its time to take Stili the Salty down."]="Настав час знищити Стілі Солоного."
d["Treacherous Paths"]="Підступні стежки"
d["The paths along the cliffs of Highmountain are beseiged with dangers."]="Стежки вздовж скель Високогір'я оточені небезпеками."
d["Raid on High"]="Рейд на Хай"
d["Storm the Gates"]="Штурм воріт"
d["Take the gates in Stormheim."]="Пройдіть воротами у Штормгаймі."
d["Fight them in the streets"]="Бийтеся з ними на вулицях"
d["We will fight them, no matter where they hide."]="Ми будемо боротися з ними, де б вони не ховалися."
d["Burn down the Rook"]="Спали Туру"
d["Elemental Diplomacy"]="Елементарна дипломатія"
d["Skywall"]="Скайволл"
d["The Earthen Ring must send representatives to Skywall to negotiate with the elementals of air. Since the death of Al'Akir, Skywall has been in turmoil."]="Земне Кільце має відправити своїх представників до Небесної Стіни для переговорів з елементалями повітря. Після смерті Ал'Акіра Небесна Стіна перебуває в хаосі."
d["Investigating Deepholm"]="Дослідження Діпгольма"
d["There are rumors of a new threat in Deepholm and Therazane has not been present in negotiations with the Elemental Lords. We should investigate."]="Ходять чутки про нову загрозу в Діпгольмі, а Теразан не брала участі в переговорах з Лордами Стихій. Нам слід розслідувати це."
d["Return to the Firelands"]="Повернення до Вогняних земель"
d["The death of Ragnaros has left the Firelands in chaos. Uniting the elemental plane of fire to our cause will not be easy. We should send an envoy."]="Смерть Рагнароса занурила Вогнеземлі в хаос. Об'єднати стихійний план вогню для нашої справи буде нелегко. Нам слід відправити посланця."
d["Scrolls of Knowledge"]="Сувої знань"
d["Number Nine Jia is a lorekeeper of much renown. Unfortunately, during the attack on the Peak of Serenity, many of her scrolls were left behind."]="Номер Дев'ять Цзя — відома хранителька знань. На жаль, під час нападу на Пік Спокою багато її сувоїв залишилися."
d["Morn Needs Help"]="Морн потребує допомоги"
d["Our Class Hall is established, but we are going to need help. Summoner Morn, a renowned Elemental Summoner just sent word that he has been attacked!"]="Наша Класна Зала готова, але нам знадобиться допомога. Прикликач Морн, відомий Прикликач Стихій, щойно надіслав звістку про напад!"
d["Troops in the Field"]="Війська в полі"
d["It appears that we will need those troops sooner than we thought. The Hydraxian Waterlords just sent a distress call from Azsuna."]="Схоже, ці війська нам знадобляться швидше, ніж ми думали. Гідраксійські Водоловці щойно надіслали сигнал лиха з Азсуни."
d["One boss only."]="Тільки один начальник."
d["One boss, one army."]="Один бос, одна армія."
d["One boss, one army, one spell."]="Один бос, одна армія, одне заклинання."
d["One boss, one hazard."]="Один бос, одна небезпека."
d["One boss, spell, hazard."]="Один бос, заклинання, небезпека."
d["Dire Research"]="Страшне дослідження"
d["The research samples from Shaladrassil are ready. Let us assign Naralex to study them. He will need time to focus and examine them closely."]="Зразки досліджень з Шаладрассілу готові. Давайте доручимо Наралексу їх вивчити. Йому знадобиться час, щоб зосередитися та уважно їх розглянути."
d["Gathering the Dreamweavers: Celestine of the Harvest"]="Збирання Ткачів Снів: Селестіна Жнив"
d["The Temple of Elune is beset by satyr and the minions of the Legion. Celestine of the Harvest is helping, but we will need her here."]="Храм Елуни оточений сатирами та поплічниками Легіону. Селестіна Жнив допомагає, але вона нам тут знадобиться."
d["Gathering the Dreamweavers: Thisalee Crow"]="Збираючи Ткачів Мрій: Тісалі Кроу"
d["Thisalee Crow is in over her head. Sea giants have captured her, and she is being forced to battle in their underground fighting ring. We need to get her out!"]="Ця Воронянка потрапила в незручне становище. Морські велетні захопили її, і вона змушена битися на їхньому підземному арені. Нам потрібно витягнути її звідти!"
d["Gathering the Dreamweavers: Matoclaw"]="Збір Ткачів Снів: Матоклоу"
d["Matoclaw led a team of druids into Highmountain to deal with harpies, but she's been cornered. Defeat Nest Matron Subonn and bring Matoclaw back!"]="Матокло повів команду друїдів у Високу Гору, щоб розібратися з гарпіями, але її загнали в кут. Переможіть Матрону Гнізда Субонн і поверніть Матокло!"
d["Gathering the Dreamweavers: Talza"]="Збір Ткачів Мрій: Талза"
d["We haven't heard from Talza and his scouts in Stormheim. Considering the hostile vrykul in that area, it's likely they've been waylaid."]="Ми не чули звісток від Талзи та його розвідників зі Штормгайма. Враховуючи ворожих врайкулів у тому районі, ймовірно, їх переслідували."
d["Powering the Portal: Azsuna"]="Живлення Порталу: Азсуна"
d["Satyr warbands have been spotted near the northern shores of Azsuna. They are using Shards of Nightmare to expand Xavius's influence."]="Біля північних берегів Азсуни помітили загони сатирів. Вони використовують «Уламки Кошмару», щоб розширити вплив Ксавіуса."
d["Powering the Portal: Val'sharah"]="Живлення Порталу: Валь'шара"
d["Shala'nir, the druid grove at the base of the world tree, has been overrun by the satyr and their leader, Banehoof. Send our champions to kill Banehoof."]="Шала'нір, гай друїдів біля основи світового дерева, був захоплений сатирам та їхнім ватажком, Бенехуфом. Відправте наших чемпіонів убити Бенехуфа."
d["Powering the Portal: Sylvan Falls"]="Живлення Порталу: Сільван Фолс"
d["We've received a call for aid from the tauren tribes who live along the Sylvan Falls. Satyr scouting camps have begun raiding their villages."]="Ми отримали прохання про допомогу від племен тауренів, що живуть вздовж Сільванських водоспадів. Розвідувальні табори сатирів почали здійснювати набіги на їхні села."
d["The Broken Isles"]="Розбиті острови"
d["The Broken Isles harbor many arcane secrets. We should send out our mages and discover as many as we can!"]="Розбиті острови приховують багато таємниць. Нам слід відправити наших магів і відкрити якомога більше!"
d["Archmage Vargoth's Travels: The Nightborne Vault"]="Подорожі Архімага Варгота: Склеп Нічнорожденних"
d["The Nightborne Vault is located deep within the Legion incursion area of Suramar. If Archmage Vargoth has been there, we should find signs of him."]="Склеп Нічнорожденних розташоване глибоко в зоні вторгнення Легіону в Сурамар. Якщо там був Архімаг Варгот, ми маємо знайти сліди його присутності."
d["The Dreamgrove is established, but we are going to need help. Sister Lilith, a renowned troop trainer, sent word that she is en route but has been attacked!"]="Гай Мрій створено, але нам знадобиться допомога. Сестра Ліліт, відома дресирувальникка військ, звістка, що вона в дорозі, але на неї напали!"
d["A Glade Defense"]="Захист поляни"
d["Captain Stahlstrom"]="Капітан Штальстрем"
d["Odyn has chosen you to command his armies, but we are going to need to train a combat-ready force. Send Ragnvald to find the greatest vrykul captain."]="Один обрав тебе командувати своїми арміями, але нам потрібно буде навчити боєздатні сили. Відправ Рагнвальда знайти найвидатнішого капітана врайкулів."
d["Now that we have recruited some troops, we can use them to bolster our efforts. This will allow us to free a prisoner held at a village loyal to Helya."]="Тепер, коли ми завербували кілька військ, ми можемо використати їх для посилення наших зусиль. Це дозволить нам звільнити в'язня, якого утримують у селі, вірному Гелії."
d["Troops in Training"]="Війська на навчанні"
d["Now that we have recruited some troops, we can use them to bolster our champions' efforts.  The extra forces will allow us to free a prisoner held captive."]="Тепер, коли ми завербували кілька військ, ми можемо використати їх для підтримки зусиль наших чемпіонів. Додаткові сили дозволять нам звільнити полоненого."
d["Lenara Needs Help"]="Ленарі потрібна допомога"
d["We've watched for hunters who might contribute to the order. Recruiter Lenara, a renowned troop trainer, has been attacked!  Send Loren Stormhoof to her aid."]="Ми стежили за мисливцями, які могли б зробити свій внесок у орден. На вербувальника Ленару, відому дресирувальника військ, напали! Надішліть їй на допомогу Лорена Штормового Копита."
d["Now that we've recruited some troops, it's time to put them in the field. Hostile Feltotem have been kidnapping our allies, and need to be taught a lesson."]="Тепер, коли ми завербували кілька військ, час вивести їх у поле. Ворожі Фелтотеми викрадають наших союзників і потребують уроку."
d["Scouting Reports"]="Звіти скаутів"
d["Our scouts in the field will have the information we need to help determine where to focus our efforts. We need to gather their reports."]="Наші розвідники на місцях матимуть інформацію, необхідну для визначення того, на чому зосередити наші зусилля. Нам потрібно зібрати їхні звіти."
d["Requesting Reinforcements"]="Запит підкріплення"
d["We need reinforcements in order to defeat Hakkar! Most have answered our call, but Shandris Feathermoon remains mired in battle with the naga. Help her, so she will help us in return."]="Нам потрібне підкріплення, щоб перемогти Хаккара! Більшість відгукнулася на наш заклик, але Шандріс Перолун все ще загрузла в битві з нагою. Допоможіть їй, і вона допоможе нам у відповідь."
d["Things Gaardoun Needs"]="Речі, які потрібні Гардуну"
d["To train new broken warriors how to deal with the new Burning Legion, Battlelord Gaardoun is requesting that you gather demonic implements."]="Щоб навчити нових зламаних воїнів, як справлятися з новим Палаючим Легіоном, Бойовий Лорд Гардун просить вас зібрати демонічне знаряддя."
d["Loramus, Is That You?"]="Лорамусе, це ти?"
d["The dead dreadlord, Razelikh the Defiler, has returned to the world. Strangely, he sometimes goes around killing other demons."]="Мертвий володар жаху, Разеліх Осквернитель, повернувся у світ. Як не дивно, він іноді вбиває інших демонів."
d["Now that we have recruited some troops, we can use them to bolster our champions' efforts. The Hatecoil naga have disturbed a massive water elemental."]="Тепер, коли ми завербували кілька військ, ми можемо використати їх для підтримки зусиль наших чемпіонів. Наги Ненависного Колю потурбували величезного водного елементаля."
d["One army only."]="Тільки одна армія."
d["One hazard only."]="Тільки одна небезпека."
d["One spell only."]="Лише одне заклинання."
d["Boss, minion, hazard."]="Бос, міньйон, небезпека."
d["Minion, hazard, spell."]="Міньйон, небезпека, заклинання."
d["Assign a champion here to be your combat ally."]="Призначте тут чемпіона, який буде вашим бойовим союзником."
d["Boss only, above con"]="Тільки для боса, вище за шахрайство"
d["Boss, minion, hazard, above con."]="Бос, міньйон, небезпека, вище мошенництва."
d["Boss, minion, hazard, below con."]="Бос, міньйон, небезпека, нижче кон."
d["Unwelcome Visitors"]="Небажані відвідувачі"
d["At night, our camps are beset with the howls and cries of the local wildlife, namely the prowlers that come out of the woods to seek easy prey."]="Вночі наші табори оточують виття та крики місцевої дичини, а саме мародерів, які виходять з лісу в пошуках легкої здобичі."
d["Let Sleeping Bears..."]="Нехай сплячі ведмеді..."
d["A nearby cave has been taken over by a massive, slumbering bear. Clear out the cave, so we can rest easier ourselves."]="Сусідню печеру захопив величезний сплячий ведмідь. Очистіть печеру, щоб ми самі могли спокійніше відпочити."
d["From Her Tower"]="З її вежі"
d["The Garden of Elune has fallen to terrifying shadow-creatures, including a night elf sorceress now known only as The Oracle."]="Сад Елуни впав перед жахливими тіньовими істотами, включаючи нічну ельфійську чаклунку, тепер відому лише як Оракул."
d["For centuries, the Nightwatchers kept Nar'thalas safe and beautiful. Now, it's fallen to the naga, and even their own spirits turn against them."]="Століттями Нічні Вартові оберігали Нар'талас безпечним та прекрасним. Тепер він упав до рук нагів, і навіть їхні власні духи повстають проти них."
d["Weary Traveler"]="Втомлений мандрівник"
d["It's one thing to have to camp in the middle of the woods, and it's another to wake full of tiny darts and surrounded by evil sprites."]="Одне діло — розбити табір посеред лісу, а інше — прокинутися, повний крихітних дротиків та оточений злими спрайтами."
d["To Sleep, To Scream"]="Спати, кричати"
d["Our sentries are terrified. At night, some great creature screeches and howls at them from the darkness. Seek out the terror that flaps in the night."]="Наші вартові налякані. Вночі якась величезна істота кричить і виє на них з темряви. Шукайте жах, що тріпоче криками вночі."
d["Scouting Faronaar"]="Скаутський Фаронаар"
d["Faronaar is one of the Legion's most well-protected bastions in Azsuna. If we can take out some of their powerful demons, we will have the advantage."]="Фаронаар — один із найкраще захищених бастіонів Легіону в Азсуні. Якщо ми зможемо знищити деяких їхніх могутніх демонів, ми матимемо перевагу."
d["Diggin' Song"]="Пісня «Копай»"
d["The drogbar have burrowed their way out of the hills of Suramar, and are causing structural instability to the buildings in the area. We should root them out."]="Дрогбари прорили собі шлях з пагорбів Сурамара та руйнують будівлі в цьому районі. Нам слід їх викорінити."
d["Guarding the Moon"]="Охорона Місяця"
d["Outside the Moon Guard Stronghold, a siegemaster is blocking the way with a massive arcane siege weapon."]="Біля фортеці Місячної Варти облоговий майстер блокує шлях масивною арканною облоговою зброєю."
d["Omniara Needs Help"]="Омніарі потрібна допомога"
d["The Hall of the Guardian is established, but we are going to need more help. Archmage Omniara, a renowned Elemental Summoner, was just attacked!"]="Чертог Вартового встановлено, але нам знадобиться додаткова допомога. На Архімага Омніару, відомого Заклинателя Стихій, щойно напали!"
d["Plagued Bears"]="Зачумлені ведмеді"
d["Highmountain has a bear problem. Not just any bears, but bears cursed and corrupted by the harpies. We should cull them and end their suffering."]="У Високогір'ї є проблема з ведмедями. Не просто будь-якими ведмедями, а ведмедями, проклятими та зіпсованими гарпіями. Ми повинні їх винищити та покласти край їхнім стражданням."
d["The Highmountain tauren have called for reinforcements to protect Thunder Totem from drogbar invaders. We should bolster their borders."]="Таурени Високогір'я викликали підкріплення для захисту Громового Тотема від загарбників-дрогбарів. Нам слід зміцнити їхні кордони."
d["In A Time of Peril"]="У небезпечний час"
d["At the worst possible time, we have a worgen hunter who's gone mad. He's setting out traps for our allies. Hunt the hunter."]="У найгірший момент у нас є мисливець на воргенів, який збожеволів. Він ставить пастки на наших союзників. Політь на мисливця."
d["Bitterbrine Treasure"]="Скарб гіркого розсолу"
d["Along the coast of Azsuna, the Britterbrine raiders have collected and hoarded vast amounts of loot. We should see if we can claim any."]="Вздовж узбережжя Азсуни загарбники Бріттербрайну зібрали та накопичили величезну кількість здобичі. Нам слід подивитися, чи зможемо ми її отримати."
d["The Hatecoil hold an ace up their sleeves - if naga had sleeves. They have a massive creature, ready to summon at any moment. Destroy Golza."]="Кільце Ненависті тримає коза в рукаві — якби наги мали рукави. У них є величезна істота, готова викликати будь-якої миті. Знищити Ґолзу."
d["The Rocks Below"]="Скелі внизу"
d["The vrykul use runestones to summon powerful elementals, including Boulderfall, the Eroded, who can block the flow of rivers vital to the life of the valley."]="Врайкули використовують рунічне каміння, щоб викликати могутніх елементалів, зокрема Боулдерфолл, Розмитих, які можуть блокувати потік річок, життєво важливих для життя долини."
d["Tempestuous Waters"]="Бурхливі води"
d["In the Drowned Gardens of Azsuna, the Hatecoil naga have disturbed the souls of the Nightwatchers. Seek out and destroy their Stormbringer sorceress."]="У Затоплених Садах Азсуни наги Хейткойл потурбували душі Нічних Вартових. Знайдіть і знищіть їхню чаклунку-Штормовісницю."
d["The Dalaran Sewers"]="Каналізація Даларану"
d["Dalaran is no stranger to attack, but sometimes the threat comes from within. A mage's experimental creature has escaped into the sewers."]="Даларан не звик до нападів, але іноді загроза походить зсередини. Піддослідна істота мага втекла в каналізацію."
d["Reef Lord"]="Риф Лорд"
d["Off the coast of Suramar, the naga have set up a stronghold. Below, Reef Lord Raj'his gathers a powerful army of ocean-dwellers."]="Біля узбережжя Сурамара наги створили фортецю. Внизу, Лорд Рифу Радж'хіс збирає могутню армію океанських мешканців."
d["The lion seals of Azsuna are taking up much of the viable shoreline and driving everyone away. Remove Ravyn-Drath, and the others will follow."]="Леви-тюлені Азсуни займають значну частину життєздатної берегової лінії та проганяють усіх. Видаліть Равіна-Драта, і інші підуть за ним."
d["The Pale Predator"]="Блідий Хижак"
d["Some beasts don't wait for the cover of darkness to attack, and Abesha, a pale beast, has been stalking our allies in broad daylight. Dispose of the beast."]="Деякі звірі не чекають покрову темряви, щоб напасти, і Абеша, блідий звір, переслідує наших союзників серед білого дня. Позбудьтеся звіра."
d["Gorgamesh Falls"]="Водоспад Горгамеш"
d["An attack squad of demons has emerged from Legion Camp: Chaos, and now threatens our allies in Azsuna. Seek out Lord Gorgamesh and his wyrmtongues."]="З Табору Легіону: Хаос вийшов загін демонів, і тепер вони загрожують нашим союзникам в Азсуні. Розшукайте лорда Горгамеша та його зміємов."
d["Lilith and her Nightborne"]="Ліліт та її Нічнонароджені"
d["Even other nightborne are afraid of Lilith the Terrible, who stalks the night with her dreaded Infiltrators. Face all fears, and dispose of Lilith."]="Навіть інші нічнородні бояться Ліліт Жахливої, яка нишпорить уночі зі своїми жахливими Розвідниками. Зустріньте всі страхи та позбудьтеся Ліліт."
d["Defending the borders of Suramar, Guardian Thor'el is sworn to attack anyone that approaches the city. Strike at the guardian to help clear a path."]="Захищаючи кордони Сурамара, Страж Тор'ель поклявся атакувати будь-кого, хто наблизиться до міста. Удар по стражнику, щоб допомогти розчистити шлях."
d["Her Foulness"]="Її мерзенність"
d["The evil magic of the Nightmare has been seeping into the rivers of Val'sharah, and altered the aquatic life to a terrible degree."]="Зла магія Кошмару просочилася в річки Валь'шари та жахливо змінила водне життя."
d["The vrykul's long-dead ancestors rise from their graves, threatening our allies. Face the Nameless King, and put him back to rest."]="Давно померлі предки врайкулів повстають зі своїх могил, загрожуючи нашим союзникам. Зустріньте Безіменного Короля та поверніть його до спочинку."
d["The Missing Vessel: Highmountain"]="Зникле судно: Високогір'я"
d["Harpies love anything shiny, and the skywitches of Highmountain have stolen a piece of the vessel. Take it back, so we can set a trap for Hakkar."]="Гарпії люблять усе блискуче, а небесні відьми з Високогір'я вкрали шматок посудини. Заберіть його назад, щоб ми могли влаштувати пастку для Хаккара."
d["The Missing Vessel: Stormheim"]="Зникле судно: Штормгейм"
d["A fragment of the vessel has fallen into the hands of Aughild the Bitter, a failed valkyra aspirant. Recover it from her, so we can set a trap for Hakkar."]="Фрагмент посудини потрапив до рук Аугхільд Гіркої, невдалої претендентки на звання валькіри. Заберіть його у неї, щоб ми могли влаштувати пастку для Хаккара."
d["Dark Storms"]="Темні шторми"
d["Dark storms still gather above the Tomb of Sargeras, where the Legion army has gathered. Let us send our champions to the Broken Shore to scout the area and look for survivors."]="Темні бурі все ще збираються над Гробницею Саргераса, де зібралася армія Легіону. Відправмо наших чемпіонів на Розколотий Берег, щоб розвідати місцевість і знайти тих, хто вижив."
d["Wrath and Justice"]="Гнів і справедливість"
d["Now that we have some recruits, we should deploy them in the field. A wrathguard, Valitos, leads a demon attack on Hearthglen. Let us send our champions to aid the citizens there."]="Тепер, коли у нас є кілька рекрутів, нам слід розгорнути їх у полі бою. Вартовий гніву, Валітос, очолює атаку демонів на Хартглен. Давайте відправимо наших чемпіонів на допомогу місцевим жителям."
d["Hammer Falls"]="Хаммер-Фоллз"
d["The vrykul of Stormheim compete fiercely to win the favor of the Valkyra, and Isel the Hammer smiths their shields. We should remove her."]="Врайкули Штормгейма запекло змагаються за прихильність Валькіри, а Ізель Молот кує їхні щити. Нам слід її усунути."
d["The Lone Walker"]="Самотній мандрівник"
d["Wandering the remains of a ruined tower in Suramar, the nightborne Cadraeus threatens the roads and any travelers in the area."]="Нічний Кадрей, блукаючи залишками зруйнованої вежі в Сурамарі, загрожує дорогам та будь-яким мандрівникам у цій місцевості."
d["Mrlglmrmgm"]="Пан ґілмрм"
d["Crab Rider Grmlrml seems to have found a new way of getting around. If it takes hold, we could be looking at an invasion of crab-riding murlocs."]="Здається, Вершник на крабах Грмлрмл знайшов новий спосіб пересування. Якщо він приживеться, ми можемо стати свідками вторгнення мурлоків, що їздять на крабах."
d["Eternal Mages"]="Вічні Маги"
d["In the Temple of a Thousand Lights, ancient mages still linger in the form of spirits and banshees. Destroy Arcanist Thinwhisp and her Ancient Flamecallers."]="У Храмі Тисячі Вогнів стародавні маги все ще живуть у вигляді духів та банші. Знищте Чарівницю Тінвісп та її Стародавніх Заклинателів Полум'я."
d["The Screeching Forest"]="Верескучий ліс"
d["The Nightmare has transformed once-beautiful creatures into twisted visions. Wraithtalon, once a mighty hippogryph, now preys upon our allies."]="Кошмар перетворив колись прекрасних істот на спотворені видіння. Рейфталон, колись могутній гіпогриф, тепер полює на наших союзників."
d["The murlocs of Shipwreck Cove have caused more than their fair share of wrecks. Dispose of their Grand Admiral, and the waterways should be safer."]="Мурлоки з Бухти Корабельних Аварій спричинили більше, ніж їм належить, аварій. Позбудьтеся їхнього Гранд-Адмірала, і водні шляхи стануть безпечнішими."
d["Archmage Vargoth's Travels: Ruins of Nar'thalas"]="Подорожі Архімага Варгота: Руїни Нар'таласу"
d["The Nar'thalas Academy was once a place of great learning. Although it is now in ruins, we know Archmage Vargoth visited it recently."]="Академія Нар'талас колись була місцем великої освіти. Хоча зараз вона лежить у руїнах, ми знаємо, що нещодавно її відвідував Архімаг Варгот."
d["Archmage Vargoth's Travels: The Scholars of Tel'anor"]="Подорожі Архімага Варгота: Вчені Тел'анора"
d["The magical tome we found most likely came from Tel'anor. We may be able to learn more of Archmage Vargoth's travels there if you send a champion."]="Магічний фоліант, який ми знайшли, найімовірніше, походить з Тел'анора. Можливо, ми зможемо дізнатися більше про подорожі Архімага Варгота туди, якщо ви надішлете чемпіона."
d["Archmage Vargoth's Travels: The Forests of Ashenvale"]="Подорожі Архімага Варгота: Ліси Ясеневого Долини"
d["The crystal ball we found in Archmage Vargoth's study was used by Grommash Hellscream. We should send a Champion to investigate its former location in Ashenvale."]="Кришталеву кулю, яку ми знайшли в кабінеті Архімага Варгота, використовував Громмаш Пекельний Крик. Нам слід послати Чемпіона, щоб дослідити її колишнє місцезнаходження в Ясеневому Долі."
d["Archmage Vargoth's Travels: Best Friends Forever"]="Подорожі Архімага Варгота: Найкращі друзі назавжди"
d["Zooti Fizzlefury is Archmage Vargoth's closest friend and confidant. Send a champion to Archmage Khadgar's tower in Talador to see if Zooti is still there."]="Зуті Фізлфурі — найближчий друг і довірена особа Архімага Варгота. Відправте чемпіона до вежі Архімага Кадгара в Таладорі, щоб перевірити, чи Зуті все ще там."
d["Oculus Preparations: A Nightmarish Situation"]="Підготовка до Oculus: Кошмарна ситуація"
d["Verdisa of the green dragonflight has asked for our help in capturing roving satyr warbands in Val'sharah. Help take down their foes!"]="Вердіса із зеленого драконячого полку попросила нашої допомоги у захопленні мандрівних банд сатирів у Валь'шарі. Допоможіть знищити їхніх ворогів!"
d["Oculus Preparations: Communication Disruption"]="Підготовка до Oculus: Порушення зв'язку"
d["Belgaristrasz of the red dragonflight has contacted us with a plan to retake the Oculus. He needs as many Legion communication devices as can be found."]="Белгаристраз з Червоного Драконячого Року зв'язався з нами з планом повернення Окулуса. Йому потрібно якомога більше комунікаційних пристроїв Легіону, які можна знайти."
d["Oculus Preparations: Ley Them Down"]="Підготовка до Oculus: Звільніть їх"
d["We will need to boost our power if we are to break through the wards surrounding the Oculus. The Ley Ruins of Zarkhenar are continually spilling out ley energy."]="Нам потрібно буде посилити нашу силу, якщо ми хочемо пробитися крізь обереги, що оточують Окулус. Лей-Руїни Заркхенару постійно випромінюють лей-енергію."
d["Oculus Preparations: Eternos"]="Препарати для окулуса: Етернос"
d["Eternos of the Bronze Dragonflight reports a Legion invasion near the Bronze Dragonshrine in Dragonblight. He requests our aid!"]="Етернос з Бронзового Драконячого Польоту повідомляє про вторгнення Легіону поблизу Бронзового Драконячого Святилища у Драконьому Погорожі. Він просить нашої допомоги!"
d["Oculus Preparations: On The Offensive"]="Підготовка до Oculus: У наступі"
d["Verdisa, Belgaristrasz, and Eternos are reluctant to return to the Oculus themselves. However, some of their strongest drakes will aid us if we clear the way."]="Вердіса, Белгаристраз та Етернос самі неохоче повертаються до Окулуса. Однак деякі з їхніх найсильніших драконів допоможуть нам, якщо ми розчистимо шлях."
d["The Highlord's Command: Nemesis"]="Наказ Верховного Лорда: Немезида"
d["A small demon force has been located in eastern Azsuna, and rumors are that they report directly to Balnazzar. Send our champions to confront them."]="Невелике військо демонів було виявлено у східній Азсуні, і ходять чутки, що вони підпорядковуються безпосередньо Бальназзару. Відправте наших чемпіонів протистояти їм."
d["The Highlord's Command: Holy Allies"]="Наказ Верховного Лорда: Святі Союзники"
d["An order of priests from the Conclave have been spotted combing the landing site of the Broken Shore, searching for survivors amidst dangerous demons."]="Орден жерців з Конклаву помітили, як вони прочісують місце висадки на Розбитому Березі в пошуках тих, хто вижив серед небезпечних демонів."
d["The Highlord's Command: Legion Defense"]="Наказ Верховного Лорда: Захист Легіону"
d["The furbolgs of Val'sharah appear to have come under a demonic influence. We must investigate at once."]="Схоже, фурболги Валь'шари потрапили під демонічний вплив. Ми повинні негайно розслідувати це."
d["The Highlord's Command: Procuring Supplies"]="Наказ Верховного Лорда: Здобич припасів"
d["We've made contact with a tribe of Highmountain tauren. They have an excess supply of furs and leather, but a demon incursion stands in the way."]="Ми зв'язалися з племенем тауренів Високих гір. У них надлишок хутра та шкіри, але вторгнення демонів стоїть на заваді."
d["Procuring Supplies"]="Закупівля матеріалів"
d["A small demon force has been located in eastern Aszuna, and rumors are that they report directly to Balnazzar. Send our champions to confront them, and extract any information we can about the dreadlord's location."]="Невелике військо демонів було виявлено у східній Аззуні, і ходять чутки, що вони підпорядковуються безпосередньо Балназару. Відправте наших чемпіонів, щоб протистояти їм, і витягніть будь-яку можливу інформацію про місцезнаходження володаря жаху."
d["Artifact: Skull of the Man'ari"]="Артефакт: Череп Ман'арі"
d["The sorcerer Thal'kiel was one of the first Eredar who learned the techniques of summoning and controlling demons. His skull would make a powerful weapon if we can locate it."]="Чаклун Тал'кіель був одним із перших ередарів, хто навчився технікам викликання та контролю демонів. Його череп міг би стати потужною зброєю, якщо нам вдасться його знайти."
d["Artifact: Deadwind Harvester"]="Артефакт: Жнивар Мертвого Вітру"
d["Wielded by Sataiel, the first necrolyte, the Deadwind Harvester earned its name by stripping the life from the lands known as Deadwind pass. After centuries locked away, Ulthalesh has been discovered in the posession of the Dark Riders - we must track them down."]="Володіючи Сатаїелем, першим некролітом, Жнець Мертвого Вітру отримав свою назву, позбавляючи життя землі, відомі як перевал Мертвого Вітру. Після століть замкненого існування, Ульталеш був виявлений у володінні Темних Вершників — ми повинні їх вистежити."
d["We need to find a warlock who excels at summoning greater demons. Scout the hills of Highmountain, keeping an eye out for anyone with potential."]="Нам потрібно знайти чаклуна, який чудово вміє викликати могутніших демонів. Розвідайте пагорби Хайгори, стежачи за всіма, хто має потенціал."
d["We need to find a warlock who excels at summoning greater demons. Scout within Azsuna, keeping an eye out for anyone with potential."]="Нам потрібно знайти чаклуна, який чудово вміє викликати сильніших демонів. Розвідуйте в Азсуні, стежачи за всіма, хто має потенціал."
d["We need to find a warlock who excels at summoning greater demons. Scout within Val'sharah, keeping an eye out for anyone with potential."]="Нам потрібно знайти чаклуна, який чудово вміє викликати могутніших демонів. Розвідуйте Валь'шару та стежте за всіма, хто має потенціал."
d["We need to find a warlock who excels at summoning greater demons. Scout within Stormheim, keeping an eye out for anyone with potential."]="Нам потрібно знайти чаклуна, який чудово вміє викликати сильніших демонів. Розвідуйте Штормгайм і стежте за всіма, хто має потенціал."
d["Thunderaan's Enemies: Mistius"]="Вороги Тандераана: Містіус"
d["Vortex Pinnacle"]="Вершина вихру"
d["A group of former Lieutenants of Al'Akir have opposed the rule of the new Windlord. One of them, Mistius, has been particularly violent against the Earthen Ring."]="Група колишніх лейтенантів Ал'Акіра виступила проти правління нового Володаря Вітрів. Один з них, Містіус, був особливо жорстоким проти Земного Кільця."
d["Thunderaan's Enemies: Zeph"]="Вороги Тандераана: Зеф"
d["A former Lieutenant of Al'Akir has opposed the rule of the new Windlord. This lieutenant, Zeph, has been setting up multiple ambushes against the Earthen Ring."]="Колишній лейтенант Ал'Акіра виступив проти правління нового Володаря Вітрів. Цей лейтенант, Зеф, влаштовував численні засідки проти Земного Кільця."
d["Thunderaan's Enemies: Alacris"]="Вороги Тандераана: Алакріс"
d["A former Lieutenant of Al'Akir has sided with the Burning Legion. This lieutenant, Alacris, must be stopped before he sparks a rebellion from within Skywall."]="Колишній лейтенант Ал'Акіра перейшов на бік Палаючого Легіону. Цього лейтенанта, Алакриса, потрібно зупинити, перш ніж він підніме повстання всередині Небесної Воли."
d["Thunderaan's Enemies: Tulmos"]="Вороги Тандераана: Тулмос"
d["A former Lieutenant of Al'Akir is seeking to undermine the war effort. This lieutenant, Tulmos, must be defeated before more lives are lost."]="Колишній лейтенант Аль'Акіра прагне підірвати воєнні зусилля. Цього лейтенанта, Тулмоса, потрібно перемогти, перш ніж загине ще більше людей."
d["Janai's Famous Flaming Omelettes"]="Знамениті вогняні омлети Джанаї"
d["Elementalist Janai has requested that we send a strike team to the Firelands to collect Cinderweb eggs for her research."]="Елементалістка Джанай попросила нас відправити ударну групу до Вогняних земель, щоб зібрати яйця Попелюшки для її досліджень."
d["Troubling Tremors"]="Тривожні тремори"
d["On a recent expedition to Deepholm, one of our teams recorded strange seismic activity. These were not ordinary tremors... We should investigate further."]="Під час нещодавньої експедиції до Діпгольма одна з наших команд зафіксувала дивну сейсмічну активність. Це були не звичайні поштовхи... Нам слід провести подальше розслідування."
d["Twilight's Return"]="Повернення Сутінків"
d["The dragon Zeryxia has been slain, but the Twilight's Hammer has not fully abandoned their efforts in Deepholm. We should send a strike team."]="Дракон Зериксія була вбита, але Молот Сутінків ще не повністю відмовився від своїх зусиль у Підзем'ї. Нам слід відправити ударну групу."
d["Trial of the Firelord"]="Випробування Володаря Вогню"
d["The elementals of the Firelands are engaged in an epic battle for supremacy. We must send our Champions to undergo a trial of strength."]="Елементалі Вогняних Земель беруть участь в епічній битві за верховенство. Ми повинні відправити наших Чемпіонів на випробування сили."
d[ [=[[UNUSED]Spread the Word]=] ]= [=[[НЕВИКОРИСТАНИЙ]Поширте інформацію]=] 
d["The Uncrowned have been established, but we are going to need help."]="Некороновані вже утвердилися, але нам знадобиться допомога."
d["The Big Bad Wolfe"]="Великий злий Вулф"
d[ [=["Lord Ravenholdt has provided a sizeable sum of gold in order to entice Winstone Wolfe to work for the Uncrowned. ""The Wolf"" is staying at Ravenholdt Manor."]=] ]="Лорд Рейвенгольдт виділив значну суму золота, щоб спонукати Вінстона Вульфа працювати на Некоронованих. «Вовк» зупинився в маєтку Рейвенгольдт."
d["Freya's Spring: Harpy Mother"]="Весна Фрейї: Мати-гарпія"
d["We were attacked by relentless harpies. Defend against the attack and take down their leader."]="На нас напали невблаганні гарпії. Захистіть себе від нападу та знищіть їхнього лідера."
d["The Missing Vessel: Val'sharah"]="Зникла посудина: Валь'шара"
d["Andu'talah has fallen to the Nightmare, and Xavius seeks the power of the vessel. He hid a piece of it there. Retrieve it, so we can set a trap for Hakkar."]="Анду'талах потрапив під дію Кошмару, і Ксавій шукає сили посудини. Він сховав там її шматок. Заберіть його, щоб ми могли влаштувати пастку для Хаккара."
d["The Missing Vessel: Azsuna"]="Зникле судно: Азсуна"
d["The spirits at the Temple of a Thousand Lights have stolen a piece of the vessel, and are using it to empower themselves. Take it, so we can set a trap for Hakkar."]="Духи з Храму Тисячі Вогнів вкрали частину посудини та використовують її, щоб підсилити себе. Візьми її, щоб ми могли влаштувати пастку для Хаккара."
d["Additional Accoutrements"]="Додаткові аксесуари"
d["Matron Mother Malevolence has supplied you with a list of hard-to-find fel magic apparatuses. They will prove useful."]="Матрона-Мати Злоба надала вам список важкодоступних магічних приладів Скверни. Вони виявляться корисними."
d["Belath Dawnblade has asked you to send your Ashtongue warriors to infiltrate the Black Temple. This will prepare you to confront Akama."]="Белат Світанковий Клинок попросив вас відправити своїх воїнів Попелястого Язика, щоб проникнути до Чорного Храму. Це підготує вас до протистояння з Акамою."
d["Working With the Wardens: Isle of the Watchers"]="Робота з Вартами: Острів Вартових"
d["When the Legion invaded the Vault of the Wardens, it wasn't just the Illidari who escaped. Sira Moonwarden has asked for our assistance."]="Коли Легіон вторгся до Склепіння Вартових, втекли не лише Іллідарі. Сіра Місячна Вартова попросила нашої допомоги."
d["Working With the Wardens: Skul'vrax"]="Співпраця з Вартенами: Скул'вракс"
d["Sira Moonwarden is asking that we hunt down and either capture or kill the satyr known as Skul'vrax. His last known whereabouts were at the Tidal Marsh."]="Сіра Місячна Вартова просить нас вистежити та або захопити, або вбити сатира, відомого як Скул'вракс. Його останнє відоме місцезнаходження — Припливне Болото."
d["Working With the Wardens: Mellok, Son of Torok"]="Співпраця з Вартами: Меллок, син Торока"
d["Mellok, Son of Torok is a leader within the new Feltotem tribe, pledging himself to the Legion. The Wardens have asked us to deal with him."]="Меллок, син Торока, — лідер нового племені Фелтотем, який присягнув на служіння Легіону. Вартові попросили нас розібратися з ним."
d["Working With the Wardens: Fathnyr"]="Співпраця з Вартами: Фатнір"
d["A fel-corrupted storm dragon named Fathnyr occasionally ranges out from its Thorim's Peak aerie. The Wardens have been harassed by the beast."]="Скверноподібний штормовий дракон на ім'я Фатнір час від часу виходить зі свого гнізда на Піку Торіма. Вартові зазнали переслідувань від цього звіра."
d["Working With the Wardens: Mal'Dreth the Corruptor"]="Співпраця з Вартенами: Мал'Дрет Порочник"
d["An eredar named Mal'Dreth the Corruptor convinced several of the Warden adepts to turn traitor and work for the Burning Legion."]="Ередар на ім'я Мал'Дрет Порочитель переконав кількох адептів Вартових стати зрадниками та працювати на Палаючий Легіон."
d["Impending Danger"]="Насувається небезпека"
d["The Great Sea"]="Велике море"
d["A Legion command ship has appeared on the horizon. Send our champions to lead them away from the Wandering Isle!"]="На горизонті з'явився командний корабель Легіону. Відправте наших чемпіонів, щоб вони відвели їх з Мандрівного Острова!"
d["Even in death, the souls of Azsuna cannot be at peace. Gilamore the Sinister has raised a company of spirit-mages. Stop her, and lay those souls to rest."]="Навіть після смерті душі Азсуни не можуть знайти спокою. Гіламор Зловісний зібрав загін духів-магів. Зупиніть її та поховайте ці душі."
d["On the rocky northern coast of Stormheim, a sea giant has been causing havoc for all ships in the area. We need that coast cleared."]="На скелястому північному узбережжі Штормгейма морський велетень спричиняє хаос серед усіх кораблів у цьому районі. Нам потрібно очистити це узбережжя."
d["Weep for Water"]="Плач за водою"
d["At the base of the Weeping Bluffs, a disturbed water elemental is making it impossible for us to reach the wreckage of our sky-ships."]="Біля підніжжя Плакучих Скель порушений водний елементаль не дає нам змоги дістатися до уламків наших небесних кораблів."
d["Symphony of Ruin"]="Симфонія руїни"
d["The Ruined Sanctum stands as a sad reminder of what has been lost to time. Yet its ancient guardian still stands watch. We should put Syphonus to rest."]="Зруйноване Святилище стоїть як сумне нагадування про те, що втрачено часом. Однак його давній охоронець все ще стоїть на сторожі. Ми повинні поховати Сифона."
d["Thing of Nightmares"]="Річ нічних кошмарів"
d["At the edge of Nightmare, the satyr are spreading their influence right to the doorstep of Malorne's Refuge. Take out their leader, Kalazzius the Guileful."]="На межі Найтмера сатири поширюють свій вплив аж до порогу Притулку Малорна. Знищте їхнього лідера, Калацціуса Підступного."
d["Munitions Testing"]="Випробування боєприпасів"
d["Marsh Cleanup"]="Очищення боліт"
d["What was once a place of peace has become the realm of nightmare. Dreadful creatures spread darkness and filth through Val'sharah."]="Те, що колись було місцем спокою, перетворилося на царство кошмарів. Жахливі істоти поширюють темряву та бруд по Валь'шарі."
d["A Bitter Wind"]="Гіркий вітер"
d["The harpies of Highmountain will take any chance they get to harass and curse our allies, and steal our supplies. We should target them in their nests."]="Гарпії Високогір'я скористаються будь-якою нагодою, щоб переслідувати та проклинати наших союзників, а також красти наші припаси. Нам слід цілитися в їхні гнізда."
d["Glittering Seas"]="Блискучі моря"
d["Not only do we have a murloc problem, we have a murloc that's stolen vrykul armor. See if you can put a stop to Grrvrgull the Conqueror."]="У нас проблема не лише з мурлоками, а й з мурлоками, які вкрали броню врайкулів. Подивимося, чи зможете ви зупинити Гррвргулла Завойовника."
d["On Dragons' Wings"]="На крилах драконів"
d["High in the mountains over Stormheim, the matriarch of the Stormwing dragons builds her brood. We should slay her and her spawn."]="Високо в горах над Штормгеймом, матріарх драконів Штормокрилів будує своє потомство. Ми повинні вбити її та її потомство."
d["A Gooey Job"]="Липка робота"
d["One of our allies believes that Anax, the giant toad in Suramar, must secrete some kind of useful venom. Seek out Anax, and see what you can find."]="Один з наших союзників вважає, що Анакс, гігантська жаба з Сурамара, має виділяти якусь корисну отруту. Знайдіть Анакса та подивіться, що зможете знайти."
d["Colossal Purge"]="Колосальна чистка"
d["Felsoul Hold is churning out infernals almost too fast for us to handle. We should purge their numbers, so the Legion cannot rain them down."]="Твердження Фелдуш випорожнює інферналів майже надто швидко, щоб ми могли з ними впоратися. Нам слід очистити їхню кількість, щоб Легіон не зміг їх знищити."
d["Don't Go In the Water"]="Не ходіть у воду"
d["The local tribes have been terrorized by a giant fish lurking in the lakes of Highmountain. It's made off with a few of the fishermen as well."]="Місцеві племена залякала гігантська риба, що ховається в озерах Високогір'я. Її також викрали кілька рибалок."
d["Smashing Faces"]="Розбиваючи обличчя"
d["Among the peaks of Highmountain, a lone ettin has been causing havoc for travelers traveling up the peak. Clear out Oubdob da Smasher."]="Серед вершин Високогір'я самотній еттін спричиняє хаос мандрівникам, які піднімаються на вершину. Знищте Убдоб да Смашер."
d["Stormscourge"]="Штормовий лихо"
d["Our allies have hit a wall of storms in Galebroken Path, likely due to the awakened storm elemental raining down on them. Destroy Bladesquall."]="Наші союзники зіткнулися зі стіною штормів на Стежці Гейлброкен, ймовірно, через те, що на них обрушився пробуджений штормовий елементарний дощ. Знищити Клиновий Шквал."
d["Undead kings and heroes aren't the only thing to worry about in the graveyards of the vrykul. Fjorlag, the Grave's Chill, stalks the living and dead."]="Нежить-королі та герої — не єдине, про що варто турбуватися на цвинтарях врайкулів. Фйорлаг, Могильний Холод, переслідує живих і мертвих."
d["Webspinners"]="Павутинні прядильники"
d["Near Moonfall retreat in Suramar, spiders and their ilk have taken over the gardens. We should cut away their webs for our troops in that area."]="Біля притулку Місячного падіння в Сурамарі павуки та їм подібні заполонили сади. Нам слід зрізати їхню павутину для наших військ у цій місцевості."
d["Shadows and Husk"]="Тіні та лушпиння"
d["The once-idyllic gardens of Ambervale are now overrun by withered husks. Among them, Shal'an grows ever more powerful."]="Колись ідилічні сади Амбервейлу тепер заполонили зів'ялі рослини. Серед них Шал'ан стає дедалі могутнішою."
d["The Houndmaster"]="Гончий господар"
d["A worgen hunter by the name of Houndmaster Ely has taken it upon himself to hunt down the Forsaken, without regard for any chain of command."]="Мисливець на воргенів на ім'я Гончий Ілі взявся за вистежування Відреклих, не зважаючи на будь-який ланцюг командування."
d["Queen of Stone"]="Королева з каменю"
d["A harpy matron, known as Seersei, has been constructing statues of remarkable life-like qualities in the forest of Val'sharah."]="Гарпія-матрона, відома як Сірсей, будує статуї надзвичайно реалістичних якостей у лісі Валь'шара."
d["Harping On About It"]="Говорити про це"
d["Wormtalon harpies have taken over Shadowfen village, and the former residents seek some of their stolen valuables, as well as revenge. Provide both."]="Червокіготьові гарпії захопили село Тіньофен, і колишні мешканці хочуть повернути частину вкрадених цінностей, а також помститися. Забезпечте і те, й інше."
d["Giant Hoarders"]="Гігантські накопичувачі"
d["While we usually don't mind a sea giant that eats murlocs, Bodash the Hoarder has begun targeting anything that comes close to his home."]="Хоча ми зазвичай не проти морського велетня, який їсть мурлоків, Бодаш-Скупчувач почав цілитися в усе, що наближається до його дому."
d["Scrapping for Pieces"]="Розбирання на шматки"
d["Not much can fend off trinket-stealing harpies, but Skullhat, a skull-wearing kobold of the Skywhisker tribe, has managed to hole up in the harpies' hills."]="Мало що може відбити гарпій, що крадуть дрібнички, але Черепний Капелюх, кобольд у черепах з племені Небесних Вусів, примудрився сховатися в пагорбах гарпій."
d["Inked"]="Татуювання"
d["The vrykul infuse their tattoos with ancient magic, and hold their inkbinders in high regard. Destroying them will cripple the vrykul's ability to use that magic."]="Врайкули наповнюють свої татуювання стародавньою магією та високо цінують своїх чорнильників. Їх знищення паралізує здатність врайкулів використовувати цю магію."
d["The Aspirant's Due"]="Належне прагнучому"
d["Outside the walls of Skold-Ashil, a disgraced and fallen shieldmaiden named Lagertha has been plotting to forcefully take her place among the Valkyra."]="За стінами Скольд-Ашілу зганьблена та занепала щитодіва на ім'я Лагерта планує силою зайняти своє місце серед Валькір."
d["Castles in the Sand"]="Замки на піску"
d["Dalaran has requested a supply of pristine sand. The best source of this would be from the notorious sand elemental, Beacher."]="Даларан запросив постачання чистого піску. Найкращим джерелом його був би сумнозвісний піщаний елементаль Бічер."
d["What Lies Beneath"]="Що лежить під ним"
d["In Suramar, a vrykul warrior named Hertha Grimdottir has been lying in wait for travelers. Put an end to her."]="У Сурамарі врайкульська воїнка на ім'я Герта Грімдоттір підстерігала мандрівників. Знищте її."
d["Clearest Night"]="Найясніша ніч"
d["Once a caretaker of the spirits at Shield's Rest, Runeseer Sigvid has gone mad while the Helejar defile graves. Put him out of his misery."]="Колись опікун духів у Щитовому Спокої, рунічний провидець Сігвід збожеволів, поки Гележари оскверняли могили. Позбавте його страждань."
d["The Mountain Stirs"]="Гора ворушиться"
d["In the Halls of the Mountain King, the drogbar and vrykul are conducting all manner of strange rituals, harnessing the power of the mountain. Put a stop to it."]="У Чертогах Гірського Короля дрогбари та врайкули проводять усілякі дивні ритуали, використовуючи силу гори. Зупиніть це."
d["Nightmare Ritual"]="Ритуал кошмарів"
d["Beneath the boughs of Dreadroot, a powerful satyr named Thondrax is harnessing the energies of the Rotwood in order to perform a nightmarish ritual."]="Під гілками Дредрута могутній сатир на ім'я Тондракс використовує енергію Гнилого Дерева, щоб виконати жахливий ритуал."
d["Run Aground"]="Сісти на мілину"
d["The sea giants are notorious for causing shipwrecks, but one in particular will go out of his way to drag any vessel onto the rocky shores of Azsuna."]="Морські велетні відомі тим, що спричиняють корабельні аварії, але один з них докладе всіх зусиль, щоб витягнути будь-яке судно на скелясті береги Азсуни."
d["Candle in the Dark"]="Свічка в темряві"
d["Kobold legend speaks of a dark, devouring presence deep in the caverns of Highmountain. It is the reason kobolds fear the dark."]="Легенда про кобольдів розповідає про темну, пожираючу істоту глибоко в печерах Високогір'я. Саме тому кобольди бояться темряви."
d["That's One Big Pile"]="Це одна велика купа"
d["The mages of Dalaran have requested a super dense fertilizer. The best material for this comes from the remains of Mac the Bear's meals, found in Azsuna."]="Маги Даларана запросили надщільне добриво. Найкращим матеріалом для цього є залишки їжі Ведмедя Мака, знайдені в Азсуні."
d["Hide as White as Snow"]="Ховатися білосніжно, як сніг"
d["The Highmountain tribes cherish the hide of a rare and elusive creature, the Majestic Elderhorn, for their most important ceremonies. Track the beast."]="Племена Високогір'я плекають шкуру рідкісної та невловимої істоти, Величного Старого Рогу, для своїх найважливіших церемоній. Відстежуйте звіра."
d["Watching over Skild-Ashil is the Ivory Sentinel, a titan construct made to ward off the unworthy. We must prove that our champions are mightier."]="Над Скілд-Ашілом наглядає Вартовий зі Слонової Кості, титанічна конструкція, створена для захисту від негідних. Ми повинні довести, що наші чемпіони могутніші."
d["The Dead Exist in the Past"]="Мертві існують у минулому"
d["Overlooking Bradensbrook, the malicious ghost of Kiranys Duskwhisper defies any attempt to contain or dislodge him from his vigil."]="Зловісний привид Кіраніса Сутінкового Шепоту, що спускається з Брейденсбрука, не піддається жодним спробам стримати його чи витіснити з його чергування."
d["The Koralune ettin make the gardens of Ambervale their home in Suramar. One has been causing havoc, particularly if someone is an elf."]="Еттіни Коралуни зробили сади Амбервейлу своїм домом у Сурамарі. Один з них сіє хаос, особливо якщо це ельф."
d["Trophy Hunting"]="Трофейне полювання"
d["A satyr named Perrexx has been making sport out of hunting the druids of Moonclaw Vale, as though they were trophies! Turn the tables on him."]="Сатир на ім'я Перрекс розважається з полювання на друїдів з Місячно-Кігтючої Долини, ніби це трофеї! Змініть йому правила."
d["The Drake Wrestler"]="Реслер Дрейка"
d["The vrykul have employed some unorthodox methods to tame storm drakes. One such tamer is Glimar Ironfist, the drake-wrestler."]="Врайкули використовували деякі неортодоксальні методи для приборкання штормових драконів. Одним із таких приборкувачів є Глімар Залізний Кулак, борець із драконами."
d["The Skyhorn tribe in Highmountain has come under attack from a very large roc named Crawshuk the Hungry. The roc is causing terror in the village."]="Плем'я Небесного Рогу у Високій Горі зазнало нападу з боку дуже великого племені рок на ім'я Кроушук Голодний. Рок сеє жах у селі."
d["No Crab Pots Needed"]="Не потрібні крабові горщики"
d["The war has put a strain on supplies, and the troops crave fresh meat. A gigantic river crab named Tideclaw should provide enough to last them a while."]="Війна створила навантаження на постачання, і війська жадають свіжого м'яса. Гігантський річковий краб на ім'я «Пливний кіготь» має забезпечити їх достатньою кількістю їжі на деякий час."
d["Tainted Tap Water"]="Забруднена водопровідна вода"
d["Even in Dalaran, we must be ever vigilant for threats. The Legion have infiltrated through the sewers and seek to taint the drinking water of the citizens."]="Навіть у Даларані ми повинні бути пильними до загроз. Легіон проник через каналізацію та прагне забруднити питну воду громадян."
d["Preparations for Invasion: Scouting their Hold"]="Підготовка до вторгнення: розвідка їхнього укріплення"
d["Allari wants you to send your forces to scout Felsoul Hold in Suramar. Once there, they are to identify likely capture targets."]="Алларі хоче, щоб ви відправили свої сили на розвідку фортеці Федсул у Сурамарі. Там вони мають визначити ймовірні цілі для захоплення."
d["Preparations for Invasion: Weapon Improvements"]="Підготовка до вторгнення: Покращення зброї"
d["Not everyone has a set of artifact warglaives. If we are to invade a demon world, it would be best if the Illidari received improved weapons."]="Не в кожного є набір артефактних бойових клинків. Якщо ми збираємося вторгнутися у світ демонів, було б краще, якби іллідарі отримали покращену зброю."
d["Preparations for Invasion: Snatch and Grab"]="Підготовка до вторгнення: Вихопити та захопити"
d["Now that the Legion targets at Felsoul Hold have been observed for a while, it is time to send your most capable in to capture them."]="Тепер, коли цілі Легіону у фортеці Фелсул спостерігаються вже деякий час, настав час відправити своїх найздатніших захопити їх."
d["Preparations for Invasion: Ship-Shape"]="Підготовка до вторгнення: Форма корабля"
d["It has been many years since the Fel Hammer was in full operational order. Jace needs all hands on deck to help out with some necessary maintenance."]="Минуло багато років відтоді, як «Молот Скверни» був у повному робочому стані. Джейсу потрібна допомога всіх працівників з необхідним технічним обслуговуванням."
d["Preparations for Invasion: Where Are the Felsouls?!"]="Підготовка до вторгнення: Де Фелдуші?!"
d["With the captured demons safely trapped below deck on the Fel Hammer, Allari is ready to apply her tender mercies and use the Scythe of Souls."]="Коли полонені демони безпечно замкнені під палубою на «Молоті Скверни», Алларі готова застосувати свою ніжну милість та використати Косу Душ."
d["Spread the Word"]="Поширте інформацію"
d["The Knights of the Ebon Blade have been established at Acherus, but we will need allies in our fight against the Legion.  Send Nazgrim to counter this threat."]="Лицарі Чорного Клинка обосновалися на Акерусі, але нам знадобляться союзники в боротьбі проти Легіону. Відправте Назгріма, щоб протистояти цій загрозі."
d["We've established Netherlight Temple as a sanctuary, but now it's time to send Calia Menethil to spread the word about its existence and enlist others."]="Ми створили Храм Світла Пустовер'я як святилище, але тепер час відправити Калію Менетіл, щоб поширити інформацію про його існування та залучити інших."
d["Now that we have recruited some troops, we can use them to bolster our champions' efforts.  Send them out on a routine scouting mission."]="Тепер, коли ми завербували кілька військ, ми можемо використати їх для підтримки зусиль наших чемпіонів. Відправити їх на звичайну розвідувальну місію."
d["Don't Call Him Scruffy"]="Не називай його неохайним"
d["The Highmountain tribe have been afraid to leave their homes at night, thanks to a large cat prowling the border of the village."]="Плем'я Високогір'я боялося залишати свої домівки вночі через велику кішку, яка нишпорила по межі села."
d["Artifact: Aluneth, Greatstaff of the Magna"]="Артефакт: Алунет, Великий посох Магни"
d["Aluneth was most notably wielded for a time by Aegwynn, the only female Guardian of Tirisfal, although stories indicate that it is far older than she. After passing from her hands, it was eventually locked away in a secret vault, where it remains still."]="Найбільш помітним є те, що Алунет певний час носила Ейгвінн, єдина жінка-Охоронець Тірісфаля, хоча історії свідчать про те, що він набагато старший за неї. Після того, як він вийшов з її рук, його зрештою замкнули в таємному сховищі, де він і залишається досі."
d["Artifact: Felo'melorn"]="Артефакт: Фело'мелорн"
d[ [=["""Flamestrike"" in its native tongue, Felo'melorn was borne into battle by members of the Sunstrider family. Ultimately, the sword was lost in Northrend."]=] ]="«Удар полум'я» рідною мовою, Фело'мелорн був забраний у бій членами родини Сонячних Мандрівників. Зрештою, меч був втрачений у Нордренді."
d["Artifact: Ebonchill"]="Артефакт: Ебончілл"
d["Alodi's greatstaff, Ebonchill, was the bane of many demons in the Legion. After he retired his mantle of Guardian, the staff passed down through his apprentices, eventually lost to time. None know where it resides now, save perhaps Alodi himself."]="Великий посох Алоді, Ебончілл, був прокляттям для багатьох демонів у Легіоні. Після того, як він склав свою мантію Охоронця, посох передавався його учням, зрештою втрачений у часі. Ніхто не знає, де він зараз знаходиться, окрім, можливо, самого Алоді."
d["Throwing SI:7 Off the Trail: Dalaran"]="Збиття SI:7 зі стежки: Даларан"
d["If we're going to throw SI:7 off our trail, we need to make a show of it. Let's start some false intrigue on our very own Archmage Khadgar."]="Якщо ми збираємося зіштовхнути SI:7 зі сліду, нам потрібно зробити з цього видовище. Давайте розпочнемо фальшиву інтригу навколо нашого власного Архімага Кадгара."
d["Throwing SI:7 Off the Trail: Stormheim"]="Збиття SI:7 зі стежки: Штормгейм"
d["Lady Sylvanas Windrunner has disappeared in Stormheim. Let SI:7 think we are hot on her trail. We are, but we will assign a decoy agent for SI:7 to notice."]="Леді Сильвана Віндраннер зникла у Штормгаймі. Нехай SI:7 думає, що ми йдемо по її сліду. Так і є, але ми призначимо агента-приманку, щоб SI:7 це помітила."
d["Throwing SI:7 Off the Trail: Azsuna"]="Збиваючи SI:7 зі стежки: Азсуна"
d[ [=["We have a deep contact on the ground in Azsuna. He goes by many names, including Mr. Shackle. Send some people down there to ""interfere"" with him."]=] ]="У нас є тісні зв'язки на місцях в Азсуні. Він відомий під багатьма іменами, зокрема містером Шеклом. Відправте туди кількох людей, щоб вони «втрутилися» в його справи."
d["Throwing SI:7 Off the Trail: Highmountain"]="Кидання SI:7 зі стежки: Високогір'я"
d["The Highmountain tribes are outstanding warriors, hunters, and shaman. What they are not is stealthy. Setup surveillance of each tribe's camps."]="Племена Високогір'я — видатні воїни, мисливці та шамани. Але вони не вміють бути непомітними. Встановіть спостереження за таборами кожного племені."
d["Throwing SI:7 Off the Trail: Suramar"]="Збиття SI:7 зі стежки: Сурамар"
d["There is something with the nightborne in Suramar. Unfortunately, their city has too much protection. However, we should let SI:7 see us trying."]="Щось є з нічнорожденними в Сурамарі. На жаль, їхнє місто має забагато захисту. Однак, ми повинні дозволити SI:7 побачити наші спроби."
d["Gathering the Dreamweavers: Graham Silverclaw"]="Збираючи Ткачів Мрій: Грем Сільверкло"
d["A young druid with great potential, Graham Silverclaw, led our scouts to the edge of Suramar. But he ran into a Legion hunting party, and he needs assistance."]="Молодий друїд з великим потенціалом, Грем Срібний Кіготь, привів наших розвідників до краю Сурамара. Але він натрапив на мисливський загін Легіону, і йому потрібна допомога."
d["Powering the Portal: Ashenvale"]="Живлення Порталу: Ясенева Долина"
d["Even in the forests of Ashenvale, the satyr, led by Rethazar the Fallen, have been spotted, and they may soon attack outright."]="Навіть у лісах Ясеневого Долини помітили сатирів на чолі з Ретазаром Павшим, і вони можуть незабаром атакувати."
d["Powering the Portal: Moonglade"]="Живлення Порталу: Місячна галявина"
d["The doom guard Metreon has rallied the satyr of Felwood, and they have attacked Moonglade itself! We cannot allow Moonglade to fall to the Legion."]="Вартовий загибелі Метреон зібрав сатира з Фелдвуду, і вони напали на саму Мунґлейд! Ми не можемо дозволити, щоб Мунґлейд впав перед Легіоном."
d["Powering the Portal: Andu'talah"]="Потужність порталу: Andu'talah"
d["Those who were once our friends have been claimed by the Nightmare, and the dryad keepers near Andu'talah are among those fallen."]="Тих, хто колись був нашими друзями, забрав Кошмар, а серед полеглих — охоронці дріад поблизу Анду'тали."
d["Powering the Portal: Kal'delar"]="Потужність порталу: Kal'delar"
d["We've received word that Oracle Tidecress, a powerful naga sorceress, has been meeting with the Darkfiend satyr. Slay her and her comrades."]="Ми отримали звістку, що Оракул Тайдекресс, могутня чаклунка-нага, зустрічалася із сатиром Темного Диявола. Убийте її та її товаришів."
d["Relieving the Front Lines"]="Звільнення лінії фронту"
d["Priests from all over Azeroth have been aiding our allies on the front lines since the Burning Legion began its invasion. It is time to send in some relief."]="Жерці з усього Азероту допомагають нашим союзникам на передовій з моменту початку вторгнення Палаючого Легіону. Настав час відправити підмогу."
d["Holy Ground: Light's Hope Chapel"]="Свята земля: Каплиця Надії Світла"
d["Since the days of the Argent Dawn, Light's Hope Chapel has been a beacon of the Light on Azeroth. Travel there and collect a fragment of Light."]="З часів Срібного Світанку, Каплиця Надії Світла була маяком Світла в Азероті. Подорожуйте туди та зберіть фрагмент Світла."
d["Holy Ground: The Exodar"]="Свята Земля: Екзодар"
d["The priests of the Exodar have preserved a long tradition of the Light. Collect a fragment from the Exodar, and beware: the Legion may be drawn to it."]="Жерці Екзодару зберегли давню традицію Світла. Збери фрагмент з Екзодару та будь обережний: Легіон може бути притягнутий до нього."
d["Holy Ground: Uther's Tomb"]="Свята земля: Гробниця Утера"
d["Uther the Lightbringer was the first paladin of the Knights of the Silver Hand, and never faltered from his beliefs. His grave is sacred to followers of the Light, but it may also draw evil spirits."]="Утер Світлоносець був першим паладином Лицарів Срібної Руки і ніколи не відступав від своїх переконань. Його могила священна для послідовників Світла, але вона також може приваблювати злих духів."
d["Holy Ground: Auchindoun"]="Свята земля: Окіндон"
d["Deep beneath Auchindoun, the naaru D'ore has been regenerating into a being of pure Light once more. Seek out this holy shrine."]="Глибоко під Аучіндуном, наару Д'оре знову перероджується в істоту з чистого Світла. Знайдіть цю святиню."
d["Holy Ground: The Sunwell"]="Свята земля: Сонячна криниця"
d["The Legion will do everything it can to stop us from revitalizing the wisp, and seek to intercept us before we can collect the last fragment."]="Легіон зробить усе можливе, щоб перешкодити нам відродити вогник, і спробує перехопити нас, перш ніж ми зможемо забрати останній фрагмент."
d["Infiltrating Our Enemies"]="Проникнення до наших ворогів"
d["In order to fulfill Velen's prophecy, we must infiltrate our enemies and find out if any among them could make a potential ally."]="Щоб здійснитися пророцтво Велена, ми повинні проникнути до наших ворогів і з'ясувати, чи хтось із них може стати потенційним союзником."
d["Lumenstone: Faronaar"]="Люменстоун: Фаронаар"
d["The eredar at Faronaar smith weapons out of lumenstone. Strike at their forges and take the metal we seek, dealing a double blow to our enemies."]="Ередари з Фаронаару кують зброю з люменстоуну. Вдарте по їхніх кузнях і заберіть метал, який ми шукаємо, завдавши подвійного удару нашим ворогам."
d["Lumenstone: Suramar City"]="Люменстоун: місто Сурамар"
d["The nightborne of Suramar city are studying the properties of lumenstone to augment their constructs. Break into the city and steal their supplies."]="Нічнонароджені міста Сурамар вивчають властивості світлокаменю, щоб посилити свої конструкції. Проникніть у місто та викрадьте їхні припаси."
d["Lumenstone: Stormheim"]="Люменстоун: Штормгейм"
d["Our scouts report that the vrykul have acquired a cache of lumenstone weapons, and they intend to melt them down to create armor for their drakes."]="Наші розвідники повідомляють, що врайкули придбали сховок зброї з люменкаменю і мають намір переплавити її, щоб створити броню для своїх драконів."
d["Lumenstone: Broken Shore"]="Люменстоун: Розбитий берег"
d["The demons have left lumenstone weapons scattered all over the Broken Shore. If we move fast, we can recover those weapons."]="Демони залишили зброю з люмінного каменю розкиданою по всьому Розбитому Берегу. Якщо ми будемо діяти швидко, ми зможемо повернути цю зброю."
d["Lumenstone: Vashj'ir"]="Люменстоун: Ваш'їр"
d["Long ago, a shipment of lumenstone was lost overboard during a terrible storm above Vashj'ir. Unfortunately, the naga may have found it before us."]="Давним-давно партія люменстоуну загубилася за бортом під час жахливого шторму над Вашдж'іром. На жаль, наги, можливо, знайшли її раніше за нас."
d["Securing Mardum"]="Захист Мардума"
d["There are still pockets of the brood queen's forces scattered about below us on Mardum. They could prove a threat to the Fel Hammer."]="Під нами на Мардумі все ще розкидані осередки сил королеви-виводка. Вони можуть стати загрозою для Молота Скверни."
d["Where In the World is Mathias?: Obvious Start"]="Де ж у світі Матіас?: Очевидний початок"
d["The Broken Shore is the obvious location to begin our search for Master Mathias Shaw. We must determine where the Legion is holding him."]="Розбитий берег — очевидне місце для початку пошуків майстра Матіаса Шоу. Ми повинні визначити, де його тримає Легіон."
d["Where In the World is Mathias?: Black Rook Hold"]="Де ж у світі Матіас?: Фільтр Чорної Тури"
d["Mathias is being moved around. Detheroc is a clever dreadlord. The trail leads to Black Rook Hold. Too bad you did not notice him before."]="Матіаса переміщують. Детерок — хитрий володар жаху. Стежка веде до фортеці Чорна Лача. Шкода, що ти не помітив його раніше."
d["Where In the World is Mathias?: Altar of End Times"]="Де ж у світі Матіас?: Вівтар кінця часів"
d["The command center known as the Altar of End Times floats above Faronaar in Azsuna. Break in and have a look around."]="Командний центр, відомий як Вівтар Кінця Часів, височіє над Фаронааром в Азсуні. Зайдіть всередину та огляньтеся."
d["Where In the World is Mathias?: Gates of Valor"]="Де ж у світі Матіас?: Ворота Доблесті"
d["The Burning Legion has a powerful ally in the vrykul God-King Skovald. Perhaps they are holding Mathias Shaw at the Gates of Valor."]="Палаючий Легіон має могутнього союзника в особі врайкулів, Бога-Короля Сковальда. Можливо, вони тримають Матіаса Шоу біля Брами Доблесті."
d["Where In the World is Mathias?: SI:7"]="Де ж у світі Матіас?: SI:7"
d["We seem to have run out of leads. Time to do the impossible. Time to sneak into SI:7 headquarters and see if Detheroc has left any clues for us."]="Здається, у нас закінчилися зачіпки. Час зробити неможливе. Час прокрастися до штаб-квартири SI:7 і подивитися, чи залишив Детерок якісь підказки для нас."
d["Blood of Our Enemy: Stormheim"]="Кров нашого ворога: Штормгейм"
d["At the gates of the Hall of Valor, the Felskorn have assembled, including a massive brute named Cleaver Northamel. Slay him, and collect his blood."]="Біля воріт Зали Доблесті зібралися Фельскорни, серед яких величезний звір на ім'я Клівер Нортамель. Убийте його та зберіть його кров."
d["Blood of Our Enemy: Val'sharah"]="Кров нашого ворога: Валь'шара"
d["The druids at Val'sharah have their hands full with the satyr and the Nightmare. We can help by destroying a rampaging satyr warband, led by Illbringer Zizzifrax."]="Друїди у Валь'шарі мають повні руки роботи з сатирам та Кошмаром. Ми можемо допомогти, знищивши шалений загін сатирів, очолюваний Зловісником Зіззіфраксом."
d["Blood of Our Enemy: Highmountain"]="Кров нашого ворога: Високогір'я"
d["The Legion has desecrated the sacred burial sites of the Highmountain tribe, raising the bodies of the dead. We should put them back to rest."]="Легіон осквернив священні місця поховань племені Високогір'я, воскрешаючи тіла мертвих. Ми повинні повернути їх до спочинку."
d["Blood of Our Enemy: Azsuna"]="Кров нашого ворога: Азсуна"
d["In the Felbeast Dens, the Legion creates terrifyingly resilient breeds of manastalkers. We should disrupt their operation by killing Felbreeder Argnotha."]="У Лігвах Звірів Скверни Легіон створює жахливо стійкі породи манасталкерів. Нам слід зірвати їхню діяльність, убивши Розмножувача Скверни Аргноту."
d["Blood of Our Enemy: Suramar"]="Кров нашого ворога: Сурамар"
d["In Felsoul Hold, giant infernals and felbats attack any who come near. Dispose of a few, and collect their blood for our use."]="У Твердині Фелдуш велетенські інфернали та кажани-фелвати нападають на будь-кого, хто наближається. Позбудьтеся кількох і зберіть їхню кров для нашого використання."
d["Emissary to the Priests"]="Посланець до священиків"
d["We need to send an emissary to the priests at Netherlight Temple. However, there may be danger along the way. Let us send Maxwell Tyrosus."]="Нам потрібно послати посланця до жерців у Храмі Пустоверного Світла. Однак, по дорозі може бути небезпека. Давайте відправимо Максвелла Тіросуса."
d["Investigate the Halls of Valor"]="Дослідіть Чертоги Доблесті"
d["Word has reached us that another titan relic may reside in the Halls of Valor, far above Stormheim. We should investigate."]="До нас дійшла звістка, що в Чертогах Доблесті, високо над Штормгеймом, може перебувати ще одна реліквія титана. Нам слід це розслідувати."
d["Salanar the Horseman"]="Саланар Вершник"
d["The Shadowlands"]="Тіньові землі"
d["If we are to bring about the return of the Four Horsemen, then we will need to acquire suitable steeds. Send word for Salanar the Horsemen to come to Acherus."]="Якщо ми хочемо повернути Чотирьох Вершників, нам потрібно буде придбати відповідних коней. Пошліть звістку про прибуття Вершників Саланара до Ахеруса."
d["Fallen Steeds: Saddle of the Frozen Crown"]="Занепалі коні: Сідло Замерзлої Корони"
d["Salanar the Horseman requires the saddle of Invincible, the former steed of Arthas Menethil. Since the defeat of Arthas, it has been lost beneath Icecrown."]="Саланар Вершник потребує сідла Непереможного, колишнього коня Артаса Менетіла. Після поразки Артаса воно було втрачено під Крижаною Короною."
d["Fallen Steeds: The Baron's Saddle"]="Палі коні: Сідло барона"
d["Salanar the Horseman requires the saddle of Deathcharger, the former steed of Baron Rivendare. Following his defeat, the saddle was returned to Stratholme."]="Саланар Вершник потребує сідла Смертельного Коня, колишнього коня барона Рівендера. Після його поразки сідло було повернуто до Стратгольма."
d["Fallen Steeds: Saddle of the Headless Horseman"]="Занепалі коні: Сідло вершника без голови"
d["Salanar the Horseman requires the saddle used by the great Sir Thomas, the Headless Horseman. The saddle is buried in the cemetery of the Scarlet Monastery."]="Саланар Вершник потребує сідла, яким користувався великий сер Томас, Вершник Без Голови. Сідло закопане на цвинтарі Багряного Монастиря."
d["Fallen Steeds: Saddle of the Huntsman"]="Занепалі коні: Сідло мисливця"
d["Salanar the Horseman requires the saddle of Midnight, the steed of Attumen the Huntsman. The saddle should be found somewhere within the ruins of Karazhan."]="Саланар Вершник потребує сідла Опівночі, коня Аттумена Мисливця. Сідло слід знайти десь у руїнах Каражана."
d["Fallen Steeds: Reins of Shadow"]="Палі коні: Віжки тіні"
d["Salanar the Horseman requires the Shadow Reins used by an ancient Dark Rider. They can only be obtained by defeating one of the Dark Riders directly."]="Саланар Вершник потребує Тіньових Поводи, що використовуються стародавнім Темним Вершником. Їх можна отримати, лише перемігши одного з Темних Вершників безпосередньо."
d["Investigate Darkheart Thicket"]="Дослідіть хащі Темного Серця"
d["Even in shade form, Xavius can exert his power over Shaladrassil and torments our allies. We should investigate how far the corruption has reached."]="Навіть у тіньовій формі Ксавій може застосовувати свою владу над Шаладрассілом і мучити наших союзників. Нам слід дослідити, наскільки далеко зайшла ця корупція."
d["Investigate the Violet Hold"]="Дослідіть Фіолетовий Холд"
d["The Violet Hold in Dalaran contains some of the most dangerous creatures ever captured. We cannot allow it to fall to the Legion. Investigate!"]="Фіолетовий замок у Даларані містить одних із найнебезпечніших істот, коли-небудь захоплених. Ми не можемо дозволити йому потрапити до рук Легіону. Розслідуйте!"
d["Investigate Neltharion's Lair"]="Дослідіть лігво Нелтаріона"
d["Even after his fall, Deathwing leaves devastation in his wake. The drogbar have built beneath the mountain, and may have obtained a powerful artifact."]="Навіть після свого падіння Смертокрил залишає після себе спустошення. Дрогбари побудували під горою і, можливо, отримали потужний артефакт."
d["Investigate the Eye of Azshara"]="Дослідіть Око Азшари"
d["Though she hasn't made an appearance herself, Queen Azshara still controls the naga with an iron will, and is rumored to be after a powerful relic."]="Хоча сама вона не з'являлася, королева Азшара все ще контролює наг залізною волею і, за чутками, полює на потужну реліквію."
d["Investigate the Maw of Souls"]="Дослідіть пащу душ"
d["Not all vrykul travel to the Halls of Valor. The damned and accursed are rumored to go to the Maw of Souls, a dreadful ship sailing an endless sea."]="Не всі врайкули подорожують до Чертогів Доблесті. Ходять чутки, що прокляті та закляті потрапляють до Пащі Душ, жахливого корабля, що пливе безкрайнім морем."
d["Investigate The Arcway"]="Дослідіть Арквей"
d["Suramar City is an architectural marvel, but its reach goes far beyond the glittering spires and avenues above. We should investigate below."]="Місто Сурамар – це архітектурне диво, але його масштаби виходять далеко за межі блискучих шпилів та алей угорі. Нам варто дослідити це місце нижче."
d["Unholy Attainment: Essence of Undeath"]="Нечестиве досягнення: Сутність нежиті"
d["Grand Apothecary Putress was once a trusted advisor to Sylvanas. He deserved his end, but he may still prove useful. Harvest the Essence of Undeath from his soul in the Shadowlands."]="Великий Аптекар Гниль колись був довіреним радником Сильвани. Він заслуговував на свою смерть, але все ще може бути корисним. Зберіть Есенцію Нежиті з його душі в Країні Тіней."
d["Unholy Attainment: Essence of Fear"]="Нечестиве досягнення: Сутність страху"
d["Consumed by fear, Grand Empress Shek'zeer spread devastation. Her death was a blessing to the Pandaren... and now to us as well. Harvest the Essence of Fear from her soul in the Shadowlands."]="Охоплена страхом, Велика Імператриця Шек'зір сіяла спустошення. Її смерть була благословенням для пандаренів... а тепер і для нас. Зберіть Есенцію Страху з її душі в Землях Тіней."
d["Unholy Attainment: Essence of Shadow"]="Нечестиве досягнення: Сутність тіні"
d["A manipulator and traitor, Soulbinder Nyami wielded powerful shadow magic in life. In death, she is the perfect vessel for the Essence of Shadow. Harvest the essence from her soul in the Shadowlands."]="Маніпуляторка та зрадниця, Споганка Душ Ньамі володіла потужною тіньовою магією за життя. Після смерті вона є ідеальною посудиною для Есенції Тіні. Зберіть есенцію з її душі в Країні Тіней."
d["Unholy Attainment: Essence of Hatred"]="Нечестиве досягнення: Сутність ненависті"
d["After the death of his son, Admiral Daelin Proudmoore was consumed by the thirst for revenge. Collect the Essence of Hatred from his soul in the Shadowlands."]="Після смерті сина, адмірала Даеліна Праудмура поглинула жага помсти. Зберіть Сутність Ненависті з його душі в Тіньових Країнах."
d["Unholy Attainment: Essence of Darkness"]="Нечестиве досягнення: Сутність темряви"
d["Once a Gilnean archmage, Arugal unleashed the worgen, and they attacked both friend and foe. Collect the Essence of Darkness from his soul in the Shadowlands."]="Колись архімаг Гілнеасу, Аругал випустив воргенів, і вони напали як на друга, так і на ворога. Зберіть Есенцію Темряви з його душі в Країні Тіней."
d["Investigate Black Rook Hold"]="Дослідіть форт Чорної Тури"
d["The dead rise from their graves at Black Rook Hold, and we believe that even long-deceased members of the Ravencrest family walk again."]="Мертві повстають зі своїх могил у форті Чорної Тури, і ми віримо, що навіть давно померлі члени родини Рейвенкрест знову ходять."
d["Investigate the Court of Stars"]="Розслідуйте Двір Зірок"
d["Even in a time of turmoil, the citizens of Suramar do their best to get on with daily life. However, there may be valuable intel from the Court of Stars."]="Навіть у часи нестабільності мешканці Сурамара роблять усе можливе, щоб продовжувати повсякденне життя. Однак, Двору Зірок може надати цінну інформацію."
d["Investigate the Vault of the Wardens"]="Дослідіть Склеп Вартових"
d["When Cordana Felsong betrayed the Wardens, Maiev Shadowsong was forced to unleash all prisoners within the Vault. We should investigate."]="Коли Кордана Фелсонг зрадила Вартових, Майєв Тіньопісня була змушена випустити всіх в'язнів у Сховищі. Нам слід провести розслідування."
d["Facing Our Fears"]="Зіткнувшись із нашими страхами"
d["Val'sharah is being consumed by the Nightmare. Before we can face the darkness, send our forces to investigate the heart of the corruption."]="Валь'шару поглинає Кошмар. Перш ніж ми зможемо зустрітися з темрявою, відправте наші сили дослідити серце псування."
d["Investigate Felsoul Hold"]="Дослідіть фортецю Фелдуш"
d["Before we can break our way to the other side, we will need to find the best place to steal a Legion gateway. Felsoul Hold is a candidate."]="Перш ніж ми зможемо пробитися на інший бік, нам потрібно буде знайти найкраще місце, щоб викрасти браму Легіону. Твердження Фелдул — один із кандидатів."
d["On the Trail of the Great Worm"]="Стежками Великого Черв'яка"
d["Jorhuttam, the great worm, swallowed whole the fabled Gjallerhorn. Send your champions to track the beast!"]="Джорхуттам, великий черв'як, повністю проковтнув легендарного Г'яллергорна. Відправте своїх воїнів вистежувати звіра!"
d["The demons keep a rich stockpile of weapons at Legion Camp: Ruin in Azsuna. Assault the enemies there and return with any lumenstone that you can find."]="Демони зберігають багатий запас зброї в Таборі Легіону: Руїни в Азсуні. Нападіть на ворогів там і поверніться з будь-яким світлокаменем, який зможете знайти."
d["The nightborne are moving a large shipment of lumenstone behind the city walls. Invade under cover of darkness and claim the steel for our order!"]="Нічнорожденні перевозять велику партію люменстоуну за міські стіни. Вторгніться під покровом темряви та заберіть сталь для нашого ордену!"
d["Our scouts stumbled upon a vrykul raiding party equipped with lumenstone weapons. We can deal a double blow - eliminate the enemy, and take their weapons for our own."]="Наші розвідники натрапили на загін врайкулів, озброєний зброєю з люменкаменю. Ми можемо завдати подвійного удару — знищити ворога та захопити його зброю."
d["The Broken Shore is littered with debris from battle, with plenty of lumenstone to gather. Just beware of the demons still patrolling the area."]="Розбитий Берег всіяний уламками після битв, тут можна зібрати багато люмінового каменю. Тільки остерігайтеся демонів, які досі патрулюють цю місцевість."
d["Lumenstone: Val'sharah"]="Світловий камінь: Валь'шара"
d["The naga in southern Val'sharah are using weapons crafted from lumenstone. We'll have to convince the naga to part with it."]="Наги в південній Валь'шарі використовують зброю, виготовлену з люменстоуну. Нам доведеться переконати наг розлучитися з нею."
d["A More Wretched Hive of Scum and Villainy"]="Ще більш жалюгідний вулик покидьків та лиходійства"
d["To attract new rogues, thieves, and other sundry scoundrels, you need to make Lonika Stillblade an offer she can't refuse. Send Vanessa VanCleef."]="Щоб залучити нових шахраїв, злодіїв та інших усіляких негідників, тобі потрібно зробити Лоніці Стіллблейд пропозицію, від якої вона не зможе відмовитися. Надішліть Ванесс ВанКліф."
d["Spy vs. Spy"]="Шпигун проти шпигуна"
d["The Alliance's intelligence agency, SI:7, has been acting very strange of late. Send our agents into Stormwind City to spy on them and gather intel."]="Розвідувальне агентство Альянсу, SI:7, останнім часом поводиться дуже дивно. Відправте наших агентів до Штормграда, щоб шпигувати за ними та збирати розвідувальні дані."
d["Convincin' Old Yancey"]="Переконливий старий Янсі"
d["In order to press gang more cutthroats into the ranks of the Uncrowned, Fleet Admiral Tethys wants our finest. A pirate, Yancey Grillsen, would be perfect."]="Щоб залучити більше головорізів до лав Некоронованих, адмірал флоту Тетіс хоче наших найкращих. Пірат, Янсі Гріллсен, був би ідеальним."
d["The Legion's influence has swept across the Nighthold. Before we can attack the heart of the nightborne stronghold, send our forces to investigate."]="Вплив Легіону поширився на Нічну Цитадель. Перш ніж ми зможемо атакувати серце фортеці нічнорожденних, відправте наші сили на розслідування."
d["More Than They Can Chew"]="Більше, ніж вони можуть прожувати"
d["As well-intentioned as some warlocks may be, they sometimes get carried away. A pair of warlocks have a fragile containment on a doomlord."]="Хоч би якими добрими були наміри деяких чаклунів, вони іноді захоплюються. Пара чаклунів має крихкий захист від повелителя долі."
d["Predator and Prey"]="Хижак і здобич"
d["The Tideskorn vrykul pride themselves on their hunting skills, and none more so than Huntress Estrid with her fearsome companion, Halfdan."]="Врайкули Тайдескорн пишаються своїми мисливськими навичками, і ніхто не пишається ними більше, ніж Мисливиця Естрід зі своїм грізним компаньйоном Хальфданом."
d["Cruisin' for a Bruisin'"]="Круїз заради синяка"
d["Deep in the Bitestone Caverns, a gigantic basilisk has been absorbing the latent power of crystals into its armor."]="Глибоко в печерах Укусного каменю гігантський василіск поглинав приховану силу кристалів у свою броню."
d["Roaring Matron"]="Ревуча Матрона"
d["The Feathermane have recently become hunted. A singing owlcat named Rauren has been tempting the surviving Feathermane kittens away."]="На Пернатих Гривів нещодавно полювали. Співаюча сова на ім'я Раурен спокушала кошенят Пернатих Гривів, що вижили."
d["Polluted Waters"]="Забруднені води"
d["The Nightmare has seeped into the waterways of Val'sharah, corrupting even powerful elemental creatures. Pollous the Fetid disrupts the river."]="Кошмар просочився у водні шляхи Валь'шари, розбещуючи навіть могутніх стихійних істот. Поллус Смердючий руйнує річку."
d["Reaving History"]="Історія поховання"
d["The Soultakers are an organized trio of Helarjar vrykul, intent on plundering the tombs of their own kings. Stop them, before they can do more damage."]="Душевні Захоплювачі — це організоване тріо врайкулів-гелар'ярів, які мають намір розграбувати гробниці власних королів. Зупиніть їх, перш ніж вони завдадуть ще більше шкоди."
d["The Terror that Flaps in the Day"]="Жах, що вирує вдень"
d["The Legion breeds felbats as flying mounts for their soldiers, but one in particular has grown so large it darkens the sky with its wings."]="Легіон розводить лютих батів як літаючих верхових тварин для своїх солдатів, але один з них виріс настільки великим, що затьмарює небо своїми крилами."
d["Once a librarian of the Kirin Tor, Normantis the Deposed never forgave the damage done by Malygos and the blue flight in Northrend."]="Колись бібліотекар Кірін-Тора, Нормантіс Скинутий ніколи не пробачив шкоди, завданої Малігосом та синьою зграєю в Нортренді."
d["Broken Wings"]="Зламані крила"
d["Even powerful druids have succumbed to the Nightmare in Shala'nir. One of them, Lyrath Moonfeather, used to embody balance and harmony."]="Навіть могутні друїди піддавалися Кошмару в Шала'нірі. Один з них, Лірат Місячне Перо, колись втілював баланс і гармонію."
d["Undisputed Heavyweight"]="Беззаперечний важковаговик"
d["A famous boxing champion in Highmountain has issued a challenge to everyone: Whoever can last three rounds with him will be rewarded handsomely."]="Відомий чемпіон з боксу у Високій горі кинув виклик усім: той, хто зможе витримати з ним три раунди, буде щедро винагороджений."
d["Running in the Sun"]="Біг на сонці"
d["A vicious beast, Daggerbeak, has been preying on the equine sunrunners in the open glades of Azsuna. The poor creatures are terrified."]="Лютий звір, Кинджалобік, полює на кінських сонячних бігунів на відкритих галявинах Азсуни. Бідолашні створіння налякані."
d["An Apple a Day Keeps the Legion Away"]="Яблуко на день тримає Легіон подалі"
d["We have reason to suspect that a Legion agent has successfully infiltrated the city of Dalaran, and is now posing as a simple fruit vendor."]="У нас є підстави підозрювати, що агент Легіону успішно проник до міста Даларан і тепер видає себе за звичайного продавця фруктів."
d["A Shocking Confrontation"]="Шокуюча конфронтація"
d["A rift has split right through the ley-ruins, discharging dangerous amounts of energy. We should destroy as many ley-creatures as we can."]="Розлом пройшов прямо крізь лей-руїни, вивільняючи небезпечну кількість енергії. Ми повинні знищити якомога більше лей-істот."
d["Captain of the Damned"]="Капітан Проклятих"
d["No Matter How Many Times We Tell Them..."]="Скільки б разів ми їм не казали..."
d["The warlocks in Azsuna are at it again, summoning demons they can't possibly hope to control. We can't always fight more fire with fire."]="Чаклуни в Азсуні знову зайнялися цим, викликаючи демонів, яких вони ніяк не можуть контролювати. Ми не завжди можемо боротися з вогнем вогнем."
d["A Change of Pace"]="Зміна темпу"
d["The drogbar have an underground snail-racing ring deep in their caverns. Recently, a vicious fight broke out. We should investigate."]="У дрогбарів глибоко в печерах є підземний ринг для перегонів равликів. Нещодавно спалахнула запекла бійка. Нам слід розслідувати це."
d["A corrupted Ancient of War, Ironbranch, resides deep in the overrun grove of Shala'nir. Other nightmarish creatures flock to him."]="Зіпсований Древній Війни, Залізна Гілка, мешкає глибоко в захопленому гаю Шала'нір. До нього злітаються інші кошмарні істоти."
d["A Thirst for Knowledge"]="Жага знань"
d["Deep in the vaults of the Arcway, the eredar are stealing knowledge vital to our allies, and they may discover a weakness."]="Глибоко у сховищах Арквею ередари крадуть знання, життєво важливі для наших союзників, і вони можуть виявити слабкість."
d["Soulstealing"]="Крадіжка душ"
d["The Soultakers are an organized trio of Helarjar vrykul, intent on plundering the tombs of their own kings. Stop them!"]="Душевні Захоплювачі — це організоване тріо врайкулів-гелар'ярів, які мають намір розграбувати гробниці власних королів. Зупиніть їх!"
d["Encounter at Krasus' Landing"]="Зустріч на пристані Краса"
d["A fel-crazed vrykul warrior has broken through the outer defenses of Dalaran, and made it all the way to Krasus' landing!"]="Одержимий скверною воїн-врикул прорвався крізь зовнішні оборонні споруди Даларана та дістався аж до висадки Красуса!"
d["Block the Rook"]="Блок турі"
d["Black Rook Hold has been overrun by the spirits of the damned. The long-dead Theryssia rises from her grave, attacking anyone."]="Твердження Чорного Тура було захоплене духами проклятих. Давно померла Теріссія повстає з могили, атакуючи всіх."
d["Over time, the natural ley energy and mana fields of Suramar have altered the wildlife. Myonix, the matron of the manasabers, is a terrifying beast."]="З часом природна енергія лей та поля мани Сурамара змінили дику природу. Міонікс, покровителька манасаберів, — жахливий звір."
d["Enthralled Energy"]="Захоплена енергія"
d["The nightborne have been drawing on the energies of the Starweaver's Sanctum, summoning terrible creatures of pure energy."]="Нічнонароджені черпали енергію зі Святилища Зоряного Ткача, викликаючи жахливих істот з чистої енергії."
d["Frozen in Stone"]="Застиглий у камені"
d["The manascale basilisks have been driven out of their caves, and their petrifying gaze is turning anyone - including other wildlife - completely to stone."]="Манашкальних василісків вигнали зі своїх печер, а їхній скам'янілий погляд перетворює будь-кого, включаючи інших диких тварин, на камінь."
d["Moonfall Nests"]="Гнізда Місячного Падіння"
d["The nightborne are slaughtering Moonfall hippogryphs by the flock, and their nests are under attack. We must put a stop to it."]="Нічнонароджені зграями винищують гіпогрифів Місяцепаду, а їхні гнізда піддаються нападам. Ми повинні покласти цьому край."
d["The Aspirant"]="Прагнучий"
d["In the heart of Suramar City, some nightborne have embraced the Legion's 'gifts' more readily than others. Miasu must be stopped."]="У серці міста Сурамар деякі нічнонароджені прийняли «дари» Легіону охочіше, ніж інші. Міасу потрібно зупинити."
d["Singed Feathers"]="Обпалене пір'я"
d["Few beasts are as dangerous and terrifying as Charfeather, an alpha owlcat that does not fear any hunter. Dispose of Charfeather."]="Мало які звірі такі небезпечні та жахливі, як Чарфезер, альфа-совокіт, який не боїться жодного мисливця. Позбудьтеся Чарфезера."
d["Never Sated"]="Ніколи не насичений"
d["A monstrous Withered named Valakar the Thirsty has been drawn to the latent ley-energies of Azsuna, and seeks to consume everything in his path."]="Чудовисько Зів'ялого на ім'я Валакар Спраглий приваблює прихована лей-енергія Азсуни, і він прагне поглинути все на своєму шляху."
d["The Thistleleaf sprites have been baiting unwary travelers into their groves, by placing what appears to be unguarded treasure right out in the open."]="Спрайти Будячого Листа заманювали необережних мандрівників у свої гаї, розміщуючи просто на відкритому повітрі те, що здавалося б незахищеним скарбом."
d["Crush the Slavemasters"]="Знищити рабовласників"
d["The Hatecoil naga have been capturing sailors off the coast of Azsuna, and forcing them to work for the sea giants of the coves."]="Наги Ненависті захоплюють моряків біля узбережжя Азсуни та змушують їх працювати на морських велетнів бухт."
d["Mak'rana Menace"]="Загроза Мак'рани"
d["The Mak'rana of Azsuna have been riled up by all our activity on the coast, and they're now chopping holes in any ships that come near."]="Мак'рана Азсуни розлютилися через нашу діяльність на узбережжі, і тепер вони пробивають діри в будь-яких кораблях, що наближаються."
d["Saber Matriarch"]="Сейбер Матріарх"
d["Deep in the walls of Black Rook Hold, even the war sabers have been raised from death. The matriarch Darkshade watches over her unnatural brood."]="Глибоко в стінах фортеці Чорна Тура навіть бойові шаблі були повчені з мертвих. Матриарх Темна Тінь спостерігає за своїм неприродним потомством."
d["The Murkwater naga have taken over the ruins of Kal'delar, far too close to our outposts in Val'sharah. We should target their most powerful warriors."]="Наги Темноводних захопили руїни Кал'делару, що знаходяться занадто близько до наших форпостів у Валь'шарі. Нам слід націлитися на їхніх наймогутніших воїнів."
d["Lord of the Jungle"]="Володар джунглів"
d["Deep in the forests of Val'sharah, a lone saber has been ambushing any traveler that wanders too close to his den. Hunt down Bahagar."]="Глибоко в лісах Валь'шари самотній шабля влаштував засідку на будь-якого мандрівника, який підійде надто близько до його лігва. Знайдіть Бахагара."
d["Smolderhide Problem"]="Проблема тліючої шкури"
d["With our resources stretched thin across the Broken Isles, even the furbolg tribes of Val'sharah are pushing into new territory."]="Оскільки наші ресурси на Розбитих островах обмежені, навіть племена фурболгів з Валь'шари просуваються на нові території."
d["Stinging Nightmare"]="Пекучий кошмар"
d["The Nightmare has the wasps into a deadly frenzy. The greatest of the wasps, Mahajik, is large enough to kill with a single sting. Destroy Mahajik."]="Кошмар доводить ос до смертельної люті. Найбільша з ос, Махаджик, достатньо велика, щоб убити її одним укусом. Знищити Махаджика."
d["Perhaps driven out from the hills by his brethren, Gornoth the Lost only knows how to wander and how to kill. We should seek him out and kill him."]="Можливо, вигнаний з пагорбів своїми побратимами, Горнот Загублений знає лише, як блукати та як вбивати. Нам слід знайти його та вбити."
d["Prince of the Hill"]="Принц гори"
d["Of the same cut as his father, Hill Prince Urgo is destined to be lord of the dangerous hill ettin tribes in Highmountain. We should strike at him."]="Тієї ж породи, що й його батько, Гірський Принц Урго призначений стати володарем небезпечних племен гірських еттінів у Високогір'ї. Нам слід завдати йому удару."
d["Rocks For Brains"]="Камені для мозку"
d["With all the upheaval in Highmountain, the Ambershard elementals are pouring out of their caverns and threatening the Highmountain tribes."]="З усіма цими потрясіннями у Кругогір'ї, елементалі Янтарного Шарду виливаються зі своїх печер і загрожують племенам Кругогір'я."
d["Feltotem Hounds"]="Фелтотемські гончі"
d["The Feltotem tribe in Highmountain have bred demonic hounds to serve as guardians. We should cull their numbers."]="Плем'я Фелтотем у Високій Горі вивело демонічних гончих, щоб вони служили охоронцями. Нам слід скоротити їхню кількість."
d["Lost and Blind"]="Загублений і сліпий"
d["The Blind Marshlands live up to their name, as thick fog and mist conceal the sad horrors within. We should put the long-dead back to rest."]="Сліпі Болота виправдовують свою назву, густий туман і імла приховують сумні жахи, що криються всередині. Ми повинні повернути спочинок давно померлим."
d["Squids Patrol These Waters"]="Кальмари патрулюють ці води"
d["Deep in the waters of Helheim, a terrifying helsquid named Soulthirster preys on any unfortunate soul to step in the water. Dispatch the squid."]="Глибоко у водах Хельгейма жахливий гельскід на ім'я Соултірстер полює на будь-яку нещасну душу, яка ступає у воду. Знищте кальмара."
d["The Dread Captain"]="Жахливий капітан"
d["Among Helya's fleet of ships, bearing damned souls on the sea for all eternity, Captain Dargun's crew is among the most feared. Destroy him."]="Серед флоту кораблів Гелії, що вічно везуть прокляті душі в морі, екіпаж капітана Даргуна — один із найстрашніших. Знищіть його."
d["Dogs of Death"]="Собаки смерті"
d["Helya's helhounds are a fearsome pack of predators, but Fenri is a three-headed beast bred for terror and despair. Find him in the depths of Helheim."]="Пекельні гончі Гелії — це грізна зграя хижаків, але Фенрі — триголовий звір, виведений для жаху та відчаю. Знайдіть його в глибинах Гельгейма."
d["Cannibal Vrykul"]="Канібал Врайкул"
d["For meat, Hannval the Butcher has slaughtered beasts and men for his terrible table. Find him in the hills of Stormheim and put an end to the feast."]="Заради м'яса Ганнвал-м'ясник зарізав звірів і людей для свого жахливого столу. Знайдіть його в пагорбах Штормгейма та покладіть край бенкету."
d["Dragonblood"]="Драконяча кров"
d["In the Field of Forgotten Kings, Oktel Dragonblood no longer rests peacefully in his grave. He was among the first to ride dragons. Defeat him."]="На Полі Забутих Королів Октель Драконяча Кров більше не спочиває мирно у своїй могилі. Він був серед перших, хто осідлав драконів. Переможіть його."
d["They're In the Walls"]="Вони в стінах"
d["Our scouts report that Legion agents have been trying to infiltrate Dalaran through its own citizens. We should investigate and unmask any enemies."]="Наші розвідники повідомляють, що агенти Легіону намагаються проникнути до Даларана через його власних громадян. Нам слід розслідувати та викривати будь-яких ворогів."
d["Glowing Foundations"]="Сяючі тональні креми"
d["While the mages of Dalaran know to float a city, they sometimes forget about the cracks in the foundation. Latent energy has come to life there."]="Хоча маги Даларана знають, як змусити місто пливти, вони іноді забувають про тріщини у фундаменті. Там ожила прихована енергія."
d["Waking the Dead"]="Розбудження мертвих"
d["Late at night, someone has been going to the cemetery in Dalaran and attempting to raise the dead. We should investigate and put a stop to it."]="Пізно вночі хтось ходив на цвинтар у Даларані та намагався воскрешати мертвих. Нам слід розслідувати це та покласти цьому край."
d["Walking on Broken Glass"]="Ходити по розбитому склі"
d["Someone has been shattering windows throughout Dalaran, leaving a trail of destruction and broken glass. Investigate and find the culprit."]="Хтось розбиває вікна по всьому Даларану, залишаючи сліди руйнувань та розбитого скла. Розслідуйте та знайдіть винуватця."
d["Another Rat Problem"]="Ще одна проблема з щурами"
d["Dalaran is no stranger to rats, but they've become even more of a nuisance than usual in the Underbelly. See what's causing all the fuss."]="Даларан добре знайомий з пацюками, але в Підчереві вони стали ще більшою неприємністю, ніж зазвичай. Подивіться, що спричинило весь цей галас."
d["Aiding the Valkyra"]="Допомога Валькірі"
d["The Valkyra are under attack by Felskorn vrykul. Aid them and crush those who've betrayed Odyn."]="Валькіра зазнала нападу врайкулів Фельскорна. Допоможіть їм і знищіть тих, хто зрадив Одіна."
d["Lost at Sea"]="Загублений у морі"
d["Powerful armaments were lost when the great ship Vaesska sank at sea.  Send your armies to retrieve them and strengthen our forces!"]="Потужне озброєння було втрачено, коли великий корабель «Ваеска» затонув у морі. Надішліть свої армії, щоб його витягнути та зміцнити наші сили!"
d["Enslaved by Sea Giants"]="Поневолені морськими велетнями"
d["A group of mighty warriors loyal to Odyn has been captured by sea giants and are being forced to fight in their underground pit. Free them!"]="Групу могутніх воїнів, вірних Одину, захопили морські велетні та змушені битися у своїй підземній ямі. Звільніть їх!"
d["Glittering Treasure"]="Блискучий скарб"
d["Our scouts report that the Britterbrine came across a cache that may have come from Azshara's treasure room. We should see what we can bring back."]="Наші розвідники повідомляють, що Бріттербрайн натрапив на схованку, яка, можливо, була зі скарбниці Азшари. Нам слід подивитися, що можна принести."
d["Win the Crowd"]="Завоювати натовп"
d["The nightborne pride themselves on the great heights they've achieved with their civilization. Send our champions to their tournament."]="Нічнонароджені пишаються великими висотами, яких вони досягли зі своєю цивілізацією. Відправте наших чемпіонів на їхній турнір."
d["At Raven's Glory Arena in Black Rook Hold, our champions can prove their worth and earn respect for our cause. Send them to the Rumble."]="На Арені Слави Рейвена в Холді Чорної Тури наші чемпіони можуть довести свою цінність і заслужити повагу до нашої справи. Відправте їх на Битву."
d["The Highmountain tauren have requested our aid to protect their borders from the Feltotem. In return, their ritualists will grant us powerful potions."]="Таурени Високогір'я попросили нашої допомоги для захисту своїх кордонів від Фелтотема. Натомість їхні ритуалісти дадуть нам потужні зілля."
d["Blood of a Titan"]="Кров титана"
d["Our scouts report that the Legion is experimenting with the properties of Sargeras' own blood, in order to bolster their armies. We should send our champions to acquire the blood for ourselves."]="Наші розвідники повідомляють, що Легіон експериментує з властивостями крові Саргераса, щоб зміцнити свої армії. Нам слід послати наших чемпіонів, щоб вони самі добули цю кров."
d["It's so FLUFFY!"]="Це так ПУХНАСТО!"
d["Amalia, famous battle-pet tamer, has a litter of corgi puppies she needs to find homes for! To determine a rightful owner, she's holding a tournament."]="Амалія, відома приборкувальниця бойових домашніх улюбленців, має виводок цуценят коргі, для яких їй потрібно знайти дім! Щоб визначити законного господаря, вона влаштовує турнір."
d["Friends, Not Food"]="Друзі, а не їжа"
d["Master Tamer Flummox isn't the most conventional pet tamer. Now, he's acquired a firebat pup and means to eat it! Rescue the pup from certain doom."]="Майстер-приборкач Флуммокс — не найзвичайніший приборкувач домашніх тварин. Тепер він придбав дитинча вогняного кажана і має намір його з'їсти! Врятуйте цуценя від неминучої загибелі."
d["High Mountain"]="Висока гора"
d["Preparing Our Arrival"]="Підготовка до нашого прибуття"
d["Felsoul Hold was not suitable for our plans, but there is one other option. Scout out the area around Felblaze Ingress, to see if we have any hope."]="Твердження Фелдуш не підходило для наших планів, але є ще один варіант. Розвідати місцевість навколо Входу Смертельного Пламеня, щоб побачити, чи є у нас якась надія."
d["Last Chance"]="Останній шанс"
d["The Legion gateway in Felblaze Ingress is the only place powerful enough to take your armies to Niskara. Hymdall will need to wrest it from the Legion first."]="Брама Легіону в Проникненні Смертельною Яскравою — єдине місце, достатньо потужне, щоб привести ваші армії до Ніскари. Гімдаллю спочатку потрібно буде вирвати її у Легіону."
d["Nightborne nobles are planning to hunt an elusive, rare fox, possibly the last of his kind. Send your champions to uncover more information."]="Нічнонароджені дворяни планують полювати на невловимого, рідкісного лиса, можливо, останнього у своєму роді. Відправте своїх чемпіонів, щоб дізнатися більше інформації."
d["Securing an Invitation"]="Отримання запрошення"
d["According to the Stablemaster, only certain nightborne nobles are invited to the hunt. Send your champions to question Lord Nimrod about the hunt."]="За словами конюха, на полювання запрошуються лише певні нічнонароджені дворяни. Відправте своїх чемпіонів розпитати лорда Німрода про полювання."
d["All Dressed Up"]="Всі вбрані"
d["After taking Lord Nimrod's hunt invitation, we must discover where the fox hunt will begin. Send your champions to question Lady Dyana on the location."]="Після того, як ми отримаємо запрошення на полювання від лорда Німрода, нам потрібно з'ясувати, де розпочнеться полювання на лисиць. Відправте своїх чемпіонів, щоб вони розпитали леді Діану про це місце."
d["One last piece of the map remains and you will be ready to stop the nightborne's fox hunt. Send your champions to confront Houndmaster Britomar."]="Залишився ще один шматочок карти, і ви будете готові зупинити полювання нічнорожденних на лисиць. Відправте своїх чемпіонів протистояти Гончому Брітомару."
d["Swarm, Swarm!"]="Рой, рій!"
d["The Hatecoil naga have stirred up the Salteye murlocs, who are now threatening the Ruins of Nar'thalas. They need to be pushed back."]="Наги Хейткойл підбурили мурлоків Солотого Ока, які тепер загрожують Руїнам Нар'таласа. Їх потрібно відтіснити."
d["Out of Hibernation"]="Вихід із зимової сплячки"
d["The Llothien grizzlies have voracious appetites, and the cliffwing nest right on the ground. It's too tempting a target for hungry bears."]="Ллотіенські грізлі мають ненажерливий апетит, а скелекрили гніздяться прямо на землі. Це надто спокуслива мішень для голодних ведмедів."
d["Ripe for the Picking"]="Стиглий для збору"
d["Though many parts of Val'sharah have been overrun, the corrupted flora may provide valuable insight into the properties of the Nightmare."]="Хоча багато частин Валь'шари були захоплені, зіпсована флора може дати цінну інформацію про властивості Кошмару."
d["Oh, Deer"]="О, Олень"
d["The Nightmare has corrupted once-peaceful creatures of the forest, including a herd of stags and does. Put them out of their misery."]="Кошмар зіпсував колись мирних лісових істот, зокрема стадо оленів та лань. Позбавте їх страждань."
d["Spelunking"]="Спелеологія"
d["There are many paths to the great caverns in Highmountain, but some are more dangerous than others. Explore to see if there's a better way inside."]="У Високій горі є багато стежок до великих печер, але деякі з них небезпечніші за інші. Дослідіть їх, щоб побачити, чи є кращий шлях всередину."
d["Hazardous Materials"]="Небезпечні матеріали"
d["The Feltotem have poisoned the waterways of Highmountain with their dreadful rituals, sickening the wildlife. Put a stop to it."]="Фелтотеми отруїли водні шляхи Високогір'я своїми жахливими ритуалами, знудивши дику природу. Покладіть цьому край."
d["Shark Frenzy"]="Акуляче шаленство"
d["Many ships have run aground on the coast of Stormheim, and the sharks are a menace for survivors. Dispose of a few, so the sailors can rebuild."]="Багато кораблів сіло на мілину біля узбережжя Штормгейма, і акули становлять загрозу для тих, хто вижив. Позбудьтеся кількох, щоб моряки могли відбудувати корабель."
d["Hidden in the cliffs of Stormheim, undying spirits keep a watch, despite having long passed on. Bring them some resolution to their vigil."]="Заховані в скелях Штормгейма, безсмертні духи стежать за ними, незважаючи на те, що вони давно померли. Принесіть їм трохи рішучості в їхнє чування."
d["Too Many Legs"]="Занадто багато ніг"
d["The Ruins of Falanaar are a dangerous place, especially for any that are wary of arachnids. Thin out the number of Lurkers there."]="Руїни Фаланаару — небезпечне місце, особливо для тих, хто побоюється павукоподібних. Зменште кількість тамтешніх шукачів."
d["Border Incursion"]="Вторгнення на кордон"
d["The forests of Val'sharah have been overrun by Nightmare, and that terror now creeps across into Suramar. Push the satyrs and their defilers back."]="Ліси Валь'шари заполонив Найтмер, і цей жах тепер поширюється на Сурамар. Відкиньте сатирів та їхніх осквернителів."
d["Turtle Soup"]="черепаховий суп"
d["On the Timeworn Strand, gigantic turtles wander the ancient ruins. Their meat would go a long way to supporting our troops. Beware of naga though."]="На Зношеному Часом Березі велетенські черепахи блукають стародавніми руїнами. Їхнього м'яса значною мірою вистачить на утримання наших військ. Однак остерігайтеся наг."
d["A Terrible Vintage"]="Жахливий вінтаж"
d["In the Lost Orchard, specters brew an arcane-aged wine so awful, it would serve as a decent poison. Disrupt their ghostly operations."]="У Загубленому Саду привиди варять вино таємничої витримки, настільки жахливе, що воно могло б слугувати непоганою отрутою. Зупинити їхні примарні операції."
d["Got Your Goat"]="Отримав свою козу"
d["In the shadow of Black Rook Hold, herds of innocent goats have been terrorized by risen hounds. The farmers depend on those goats for their livelihood."]="У тіні форту Чорна Грача стада невинних кіз зазнали терору з боку повсталих гончих. Фермери залежать від цих кіз як джерела існування."
d["Deep Dark"]="Глибока темрява"
d["Our scouts report a system of natural caverns beneath Black Rook Hold. We should investigate to see if they are as fortified as the castle above."]="Наші розвідники повідомляють про систему природних печер під фортецею Чорна Лача. Нам слід дослідити, чи вони такі ж укріплені, як замок зверху."
d["Worse Than Death"]="Гірше за смерть"
d["The Swamprock murlocs of Shipwreck Cove have a long history of grabbing survivors from wrecks and dragging them back to their village."]="Мурлоки Болотяної Скелі з Бухти Корабельних Аварій мають давню історію вихоплення тих, хто вижив із затонулих кораблів, та перетягування їх назад до свого села."
d["Death Scavengers"]="Шукачі смерті"
d["The wyrmtongue are scavenging the graves of the Highmountain tauren, courtesy of the Feltotem incursion. Teach them a lesson in respecting the dead."]="Змієязик обшукує могили тауренів Високогір'я завдяки вторгненню Фелтотема. Навчіть їх поваги до мертвих."
d["The Star Buck"]="Зоряний Бак"
d["Usually, the squallhunter drakes prey on the stags of Stormheim, but one stag has turned the tables, slaughtering dragons. Hunt down this beast."]="Зазвичай, мисливці на шквалів полюють на оленів Штормгейма, але один олень перевернув ситуацію, знищивши драконів. Політь на цього звіра."
d["The Lone Dragon"]="Самотній Дракон"
d["Storm drakes normally live in colonies or are tamed by the vrykul, but one lone drake does neither. Instead, it preys on everyone."]="Штормові дракони зазвичай живуть колоніями або їх приручають врайкули, але один самотній дракон не робить ні того, ні іншого. Натомість він полює на всіх."
d["The Holdouts"]="«Опірці»"
d["Many Moonfall Acolytes are still trapped after the Nightfallen attacked the Moon Guard Stronghold. Send in some aid for those left behind."]="Багато аколітів Місячного Заходу все ще опинилися в пастці після нападу Падаючих Ноччю на Твердиню Місячної Варти. Надішліть допомогу тим, хто залишився."
d["Nasty Neighbors"]="Неприємні сусіди"
d["Harpies have moved into the ruins of Tel'anor, destroying the once-beautiful buildings with their foul nests. Dispose of them."]="Гарпії переселилися в руїни Тел'анора, руйнуючи колись прекрасні будівлі своїми гидкими гніздами. Позбудьтеся їх."
d["Ruin Cats"]="Руїнні коти"
d["In the Ruins of Llothien, the prowlers have taken over. No one can study or investigate the ruins until their numbers are culled some."]="У руїнах Ллотіена владу захопили мародерства. Ніхто не може вивчати чи досліджувати руїни, доки їхня кількість не буде частково зменшена."
d["A Tale of Two Suramars"]="Історія двох Сурамарів"
d["Suramar is split between crumbling ruins and glittering civilization, yet neither is completely safe. Investigate where we can be the most help."]="Сурамар розділений між руїнами, що зруйнувалися, та блискучою цивілізацією, проте жодна з них не є повністю безпечною. Дослідіть, де ми можемо бути найбільш корисними."
d["Perilous Seas"]="Небезпечні моря"
d["Azsuna's coast is littered with shipwrecks and hazards wrought by its hostile inhabitants. Search for and destroy any lingering threats."]="Узбережжя Азсуни всіяне корабельними аваріями та небезпеками, спричиненими її ворожими мешканцями. Шукайте та знищуйте будь-які залишкові загрози."
d["The demons of Faronaar extend their influence deep into Azsuna, corrupting any and all they can. Search, and dispose of any under the Legion's thumb."]="Демони Фаронаару поширюють свій вплив глибоко в Азсуну, розбещуючи всіх, кого можуть. Шукайте та знищуйте всіх, хто потрапив під контроль Легіону."
d["Trail of Breadcrumbs"]="Стежка хлібних сухарів"
d["The forests of Val'sharah are no place to wander off alone. Danger waits behind every tree, and sometimes it doesn't wait."]="Ліси Валь'шари — це не місце для самотніх блукань. Небезпека чатує за кожним деревом, а іноді вона не чекає."
d["The Nightmare has corrupted the roots of Shaladrassil and many creatures within Val'sharah. Seek out and dispose of the crooked elements."]="Кошмар зіпсував коріння Шаладрассіла та багатьох істот у Валь'шарі. Знайдіть та позбудьтеся корінних елементів."
d["Keep Your Guard Up"]="Тримайте пильність напоготові"
d["It's not just the pathways of Highmountain that are cause for concern. Some of the greatest threats lie in wait for the unwary."]="Не лише стежки Високогір'я викликають занепокоєння. Деякі з найбільших загроз чатують на необережних."
d["Crumbling Caverns"]="Руйнуються печери"
d["Scouts report geological instability in Highmountain, where something must be moving just beneath the surface. Investigate and destroy."]="Розвідники повідомляють про геологічну нестабільність у Високогір'ї, де щось має рухатися прямо під поверхнею. Розслідуйте та знищуйте."
d["Not all vrykul will ascend to the halls of Valarjar, and those are desperate to avoid the turmoil of Helheim. They will do anything to earn honor."]="Не всі врайкули піднімуться до чертогів Валар'ярів, а ті відчайдушно намагаються уникнути метушні Хельгейма. Вони зроблять усе, щоб заслужити честь."
d["It is said that the Titan watchers themselves observe all the residents of Stormheim, and who is worthy to ascend. Prove our worth."]="Кажуть, що спостерігачі за титанами самі спостерігають за всіма мешканцями Штормгейма і за тим, хто гідний вознесіння. Доведіть свою цінність."
d["The nightborne have preserved a culture across thousands of years, but not everything is so civilized and pristine. Investigate what lies beneath."]="Нічнонароджені зберегли культуру протягом тисячоліть, але не все так цивілізовано та бездоганно. Дослідіть, що ховається під нею."
d["Seeping Energies"]="Витік енергії"
d["Despite being half-ruined, the latent energies in Suramar attract creatures of all sorts. Explore the ruins and discover what feeds on this power."]="Незважаючи на те, що Сурамар напівзруйнований, його прихована енергія приваблює різноманітних істот. Дослідіть руїни та дізнайтеся, що живить цю силу."
d["Ancient Secrets"]="Стародавні таємниці"
d["The elven ruins of Azsuna hold secrets we can't begin to comprehend. Search and rediscover what has been lost to time."]="Ельфійські руїни Азсуни зберігають таємниці, які ми навіть не можемо осягнути. Шукайте та знову відкривайте те, що було втрачено часом."
d["Dangerous Fields"]="Небезпечні поля"
d["The denizens of Azsuna, whether natural or unnatural, are a dangerous sort. Be wary while traveling through the area."]="Мешканці Азсуни, природні чи неприродні, є небезпечними. Будьте обережні під час подорожей цією місцевістю."
d["The nights in Val'sharah are filled with the howls of disturbed creatures. Investigate the cause and put them out of their misery."]="Ночі у Валь'шарі сповнені виттям потурбованих істот. Розслідуйте причину та позбавте їх страждань."
d["Non-Motherly Nature"]="Нематеринська природа"
d["Creatures in Val'sharah were hardly tame before the Nightmare crept in, and corrupting energies have made them even more dangerous."]="Істоти у Валь'шарі навряд чи були прирученими до того, як підкрався Кошмар, а руйнівна енергія зробила їх ще небезпечнішими."
d["Though mostly covered in rocky hills and snowy cliffs, Highmountain also has its forests, with their own beauties and dangers."]="Хоча Хайгора здебільшого вкрита скелястими пагорбами та засніженими урвищами, вона також має свої ліси з власною красою та небезпеками."
d["Soaring Peaks"]="Злітаючих вершин"
d["The tauren of Highmountain have learned to live with the perilous landscape, but more than just cliffs and peaks endanger the tribes."]="Таурени Високогір'я навчилися жити в небезпечному ландшафті, але племена загрожують не лише скелі та вершини."
d["Not only the vrykul threaten anyone who enters the hills of Stormheim. Sometimes danger strikes from the sky."]="Не тільки врайкули загрожують кожному, хто ступає на пагорби Штормгайма. Іноді небезпека нависає з неба."
d["Dangers creep from the Helmouth, and even the dead are not safe in their graves. Investigate Stormheim and fight back against death itself."]="Небезпеки повзуть з Гельмут, і навіть мертві не почуваються в безпеці у своїх могилах. Дослідіть Штормгейм і боріться із самою смертю."
d["The Neverending Threat"]="Нескінченна загроза"
d["Demons simply don't know when they're beaten. Even now, they plot to invade parts of Suramar. Investigate, and stop them."]="Демони просто не знають, коли їх перемагають. Навіть зараз вони планують вторгнення в деякі частини Сурамара. Розслідуйте та зупиніть їх."
d["An Odious Task"]="Огидне завдання"
d["Lucian from One Last Glass was overheard lamenting the loss of a shipment of extraodinarly stinky cheese.  Apparently the courier was overrun as he made his way through the Underbelly."]="Було почуто, як Луціан з мультфільму «Остання склянка» оплакував втрату партії надзвичайно смердючого сиру. Очевидно, кур'єра перегнали, коли він пробирався крізь Черево."
d["A Rare Vintage"]="Рідкісний вінтаж"
d["There was once a great stock of wine in Falanaar.  Send some troops to investigate and see what they can find."]="Колись у Фаланаарі був великий запас вина. Відправте війська на розвідку та подивіться, що вони зможуть знайти."
d["What Lurks Beneath the Tower?"]="Що ховається під вежею?"
d["Karazhan stirs. Send our forces to investigate the tower."]="Каражан ворушиться. Відправте наші сили на розслідування вежі."
d["There is no Brawlers Guild"]="Немає Гільдії бійців"
d["Brawlers Guild"]="Гільдія бійців"
d["Now that you've found your way into the guild, it seems only fair that your champions should be allowed to participate."]="Тепер, коли ви знайшли свій шлях до гільдії, здається справедливим, що вашим чемпіонам має бути дозволено брати участь."
d["Council of War"]="Військова рада"
d["The Warhammer Council is a fearsome foe."]="Рада Вархаммера — грізний ворог."
d["Its Clean Up Time"]="Час прибирання"
d["Wait, a janitor? Really?"]="Зачекай, двірник? Справді?"
d["A Good Dust Up"]="Гарненько підібрати пил"
d["There's nothing quite like the thrill of defending the honor of your faction and engaging in some friendly, or not so friendly, competition. Send your champion to explore the battlegrounds."]="Немає нічого кращого за захоплення від захисту честі своєї фракції та участі в дружньому або не дуже дружньому змаганні. Відправте свого чемпіона досліджувати поля битв."
d["Once More Into the Fray"]="Знову в бійку"
d["The melee continues in the battleground. Send our forces to assist the cause."]="Рукопашна битва триває на полі бою. Надішліть наші сили на допомогу."
d["The Greatest Stage of All"]="Найвеличніша сцена з усіх"
d["There's nothing quite like the sound of the crowd cheering as you deftly maneuver and muscle for rank. Send your champions to the arenas to see what they can learn."]="Ніщо не зрівняється зі звуком оплесків натовпу, коли ви спритно маневруєте та силою намагаєтеся здобути звання. Відправте своїх чемпіонів на арени, щоб побачити, чого вони можуть навчитися."
d["The Perils of Ashran"]="Небезпеки Ашрана"
d["Your champions have heard of a place of endless war, where the tides of battle flow constantly. Send them to investigate further."]="Ваші чемпіони чули про місце нескінченної війни, де битви постійно вирують. Відправте їх розслідувати це далі."
d["Are you afraid of the dark?"]="Ти боїшся темряви?"
d["I've Got A Strange Feeling About This"]="У мене дивне відчуття з цього приводу"
d["Can you defeat Meatball?"]="Чи зможете ви перемогти Фрикадельку?"
d["We need support for our return to the Broken Shore. Go to the other class leaders and request their aid."]="Нам потрібна підтримка для нашого повернення на Розбитий Берег. Зверніться до інших лідерів класу та попросіть їхньої допомоги."
d["If we wish for our offensive on the Broken Shore to succeed, we must form an alliance with the other orders of Azeroth."]="Якщо ми хочемо, щоб наш наступ на Розколотий Берег був успішним, ми повинні укласти союз з іншими орденами Азероту."
d["If we wish for an offensive on the Broken Shore to succeed, we must form an alliance with the other orders of Azeroth."]="Якщо ми хочемо, щоб наступ на Розколотий Берег був успішним, ми повинні укласти союз з іншими орденами Азероту."
d["Menace on the Broken Shore"]="Загроза на Розбитому березі"
d["Dispatch champions to investigate Legion activities on the Broken Shore."]="Відправте чемпіонів для розслідування діяльності Легіону на Розколотому Березі."
d["That Which Shatters Worlds"]="Те, що руйнує світи"
d["Lumbering across the land is a Legion infernal of monstrous proportions. Dispatch our forces to bring it down."]="По землі важко пересувається пекельний Легіон жахливих розмірів. Відправте наші сили, щоб його знищити."
d["Terrors in the Sky"]="Жахи в небі"
d["Before we can fully scout the Broken Shore, we must clear the skies of Legion threats."]="Перш ніж ми зможемо повністю розвідати Розколотий Берег, нам потрібно очистити небо від загроз Легіону."
d["Hope Betrayed"]="Зраджена надія"
d["It is said the demon Dantalionax can drain all hope from the hearts of mortals. Our forces need him eradicated."]="Кажуть, що демон Данталіонакс може висмоктати будь-яку надію з сердець смертних. Нашим силам потрібно його знищити."
d["Hard Target"]="Важка ціль"
d["We must send a team to scout the gates of the Tomb of Sargeras. Be aware: this is likely a one-way mission."]="Ми повинні відправити команду на розвідку брами Гробниці Саргераса. Майте на увазі: це, ймовірно, місія в один бік."
d["Recover the Wounded"]="Повернути поранених"
d["We have wounded trapped on the Broken Shore! Dispatch your champions to bring them home."]="У нас є поранені, що застрягли на Розбитому Березі! Відправте своїх чемпіонів, щоб повернути їх додому."
d["Portal Disruption"]="Зрив порталу"
d["Eredar mages are using portals to bring reinforcements to the Broken Shore. Unless we stop them, we'll never gain a foothold."]="Маги Ередарів використовують портали, щоб доставити підкріплення до Розбитого Берега. Якщо ми їх не зупинимо, ми ніколи не закріпимося."
d["Challenge Mission"]="Виклик місії"
d["War Materiel"]="Військові матеріали"
d["Just Plain Creepy"]="Просто моторошно"
d["A Giant Problem"]="Гігантська проблема"
d["Power of Our Enemy"]="Сила нашого ворога"
d["Break Their Garrison"]="Прорвати їхній гарнізон"
d["Behind Enemy Portals"]="В тилу ворожих порталів"
d["Cost of Power"]="Вартість електроенергії"
d["Bat Out of Fel"]="Витвір меча з Фелу"
d["Fel or High Water"]="Скверна або висока вода"
d["Duty's End"]="Обов'язок закінчився"
d["Playing with Fire"]="Гра з вогнем"
d["Spoiled Brew"]="Зіпсоване пиво"
d["High Value Targets"]="Цілі високої цінності"
d["Demons, Demons Everywhere"]="Демони, демони всюди"
d["The Legion Shall Fall"]="Легіон впаде"
d["This Wine Tastes Like Feet!"]="Це вино на смак як ноги!"
d["Mostly Broken"]="Здебільшого зламаний"
d["Twisted Ash"]="Скручений попіл"
d["The Creeping Mists"]="Повзучі тумани"
d["Withered Straining"]="Зів'ялий Напруження"
d["Not More Cats"]="Більше не котів"
d["Not On My Watch"]="Не на моєму годиннику"
d["Faronaar in Ruin"]="Фаронаар у руїнах"
d["Oh So Pretty"]="О, така гарненька"
d["Moon Wings"]="Місячні крила"
d["Aw, Shucks!"]="Ой, Шукс!"
d["Critical Crops"]="Критично важливі культури"
d["Storming the Portals"]="Штурм порталів"
d["Get Vrekt"]="Отримати Vrekt"
d["Advanced Taxidermy"]="Розширена таксидермія"
d["Tainted Vintage"]="Заплямований вінтаж"
d["Feast of Crows"]="Свято воронів"
d["Totems Thunder"]="Тотеми Грім"
d["Traitors Demise"]="Загибель зрадників"
d["Poisoned Waters"]="Отруєні води"
d["Tainted Trees"]="Заплямовані дерева"
d["Make It Rain"]="Зробіть дощ"
d["Tomes of Yore"]="Томи минулого"
d["Souls of the Vykrul"]="Душі Викрулів"
d["Primal Payback"]="Первісна відплата"
d["Stirring the Swarm"]="Ворушіння Рою"
d["Shoot to Thrill"]="Стріляй, щоб захопитися"
d["From Helheim"]="З Гельгейма"
d["Soar Among Them"]="Злітайте серед них"
d["Look, In the Sky!"]="Подивися, в небо!"
d["Mind Your Step"]="Слідкуйте за своїм кроком"
d["Grappling With the Situation"]="Боротьба з ситуацією"
d["That Good Night"]="Тієї доброї ночі"
d["Demons Graces"]="Благодаті демонів"
d["A Fel Journey"]="Подорож Скверни"
d["Bring Them Down!"]="Знищити їх!"
d["Night's Blessings"]="Нічні благословення"
d["Land of Broken Promise"]="Земля нездійснених обіцянок"
d["The Wilds of Azsuna"]="Дикі землі Азсуни"
d["A Scaly Situation"]="Масштабна ситуація"
d["A Worthy Tribe"]="Гідне плем'я"
d["A Hefty Draught"]="Вагома чернетка"
d["One Fine Evening"]="Один прекрасний вечір"
d["The Breath of Undeath"]="Дихання нежиті"
d["Fel Deed"]="Скверна"
d["Thunder on the Tundra"]="Грім у тундрі"
d["So Long, Farewell"]="Так довго, прощавай"
d["Fallen Ones"]="Падші"
d["Hounds of Storm"]="Штормові собаки"
d["Grell to Pay"]="Грелл, щоб заплатити"
d["Bedeviled Bandits"]="Змучені бандити"
d["Black Rook Holdings"]="Холдинги Чорної Ладії"
d["Time Tested"]="Перевірено часом"
d["Never Again"]="Ніколи більше"
d["Traitors Below"]="Зрадники внизу"
d["Sooner Than We Thought"]="Швидше, ніж ми думали"
d["Prisoners of Value"]="В'язні цінностей"
d["Stained Visions"]="Заплямовані бачення"
d["Great Steaks"]="Чудові стейки"
d["Mead Indeed"]="Мід Справді"
d["Don't Spill a Drop"]="Не розлий жодної краплі"
d["The Tomb of Sargeras"]="Гробниця Саргераса"
d["Elite Strike: The Sentinax"]="Елітний удар: Сентінакс"
d["The Command Center has provided us with time-sensitive intel on the Sentinax. Only your most elite champions and troops will have a fighting chance for this opportunity."]="Командний центр надав нам термінову інформацію про Сентінакс. Тільки ваші найелітніші чемпіони та війська матимуть шанс поборотися за цю можливість."
d["Elite Strike: Legion Supply Cache"]="Елітний удар: Схованка припасів Легіону"
d["A cache of Legion supplies has been discovered, due to information received from the Command Center. Only your most elite champions and troops will have a chance to take advantage of this opportunity."]="Завдяки інформації, отриманій з Командного центру, було виявлено схованку з припасами Легіону. Тільки ваші найелітніші чемпіони та війська матимуть шанс скористатися цією можливістю."
d["Elite Strike: Lost Temple"]="Елітний удар: Загублений храм"
d["The Command Center reports a library of ancient scrolls hidden beneath the The Lost Temple. Only your most elite champions and troops will have a chance to take advantage of this opportunity."]="Командний центр повідомляє про бібліотеку стародавніх сувоїв, заховану під Загубленим Храмом. Тільки ваші найелітніші чемпіони та війська матимуть шанс скористатися цією можливістю."
d["Antorus, the Legion's seat of power, is within reach. Before marching on the Burning Throne, send our forces to investigate."]="Анторус, центр влади Легіону, знаходиться в межах досяжності. Перед походом на Палаючий трон надішліть наші сили для розслідування."
d["Nath'raxas Hold contains a cache of fel crystals we could use to power our defenses. Infiltrate the Legion's base and recover them."]="Крепость Нат'раксас містить схованку кристалів скверни, які ми можемо використати для посилення нашого захисту. Проникніть на базу Легіону та відновіть їх."
d["Cull Their Numbers"]="Скоротіть їхню кількість"
d["The panthara in the Grove of Naroua are too numerous, and threaten the cragscaler population. Thin their numbers."]="Пантар у гаю Нароуа занадто численні та загрожують популяції скелелазів. Зменште їхню чисельність."
d["Foul Machinations"]="Нечесні махінації"
d["The Legion is building a weapon in Nath'raxas Hold. Send our champions to discover what it is, and how to destroy it."]="Легіон створює зброю у фортеці Нат'раксас. Відправте наших чемпіонів, щоб вони дізналися, що це таке і як її знищити."
d["Justice Has Come"]="Справедливість прийшла"
d["The Army of the Light requires aid defending the Xenedar's wreckage. Help them hold the line."]="Армії Світла потрібна допомога в обороні уламків Ксенедара. Допоможіть їм утримати лінію фронту."
d["Calamitous Consequences"]="Катастрофічні наслідки"
d["Powerful weaponry must be removed from the Xenedar before the Legion finds a way past the Army of the Light."]="Потужну зброю потрібно вилучити з Ксенедару, перш ніж Легіон знайде шлях повз Армію Світла."
d["Spirit of the Vengeful"]="Дух мстивого"
d["An enraged pit lord is leading a battalion of demons to retake the Annihilan Pits. Set a trap to welcome them home."]="Розлючений володар ями очолює батальйон демонів, щоб повернути собі Аннігіланські Ями. Влаштуйте пастку, щоб запросити їх додому."
d["Fate of the Fallen"]="Доля полеглих"
d["Annihilan Fanatics are attempting to recover Aggonar's remains to hasten his reconstruction. Disrupt their efforts."]="Фанатики Аннігілана намагаються повернути останки Аггонара, щоб пришвидшити його реконструкцію. Зірвіть їхні зусилля."
d["Fire At Will"]="Вогонь за бажанням"
d["The Legion is fortifying the Deceiver's Scar with Fel Devastators. Sabotage these cannons before they are operational."]="Легіон зміцнює Шрам Обманщика за допомогою Скверноруйнівників. Знищте ці гармати, перш ніж вони запрацюють."
d["Legion Jailbreak"]="Втеча з в'язниці Легіону"
d["Several Lightforged Battlesuit pilots are trapped behind enemy lines on the Shattered Fields. They must be saved."]="Кілька пілотів Світлокованих Бойових Костюмів опинилися в пастці за лінією фронту на Розбитих Полях. Їх потрібно врятувати."
d["Eredar Soulshapers are creating monstrous ur'zul in the Petrified Forest. They must be stopped."]="Ередарські формувачі душ створюють жахливих ур'зулів у Скам'янілому лісі. Їх треба зупинити."
d["Pierce the Heart"]="Пронизати серце"
d["The fighting is fiercest on the Shattered Fields. Turn the battle in our favor."]="Найзапекліші бої точаться на Розбитих Полях. Зверніть хід битви на нашу користь."
d["Fel Machinery"]="Машини Фелу"
d["The Garothi Obliterator roaming the Argus Wastes poses a severe threat to any troop movements. It must be destroyed."]="Гаротійський Знищувач, що блукає пустками Аргус, становить серйозну загрозу для будь-яких переміщень військ. Його необхідно знищити."
d["Step into the Abyss"]="Крок у безодню"
d["Our champions can hold against an army of Legion in the Black Gorge. Do not allow the Legion access to the pass."]="Наші чемпіони можуть вистояти проти армії Легіону в Чорній Ущелині. Не дозволяйте Легіону пройти до перевалу."
d["Scaling the Crags"]="Масштабування скелі"
d["There is wealth in the Argus Wastes, and the wyrmtongue know how to find it. Track one of these scavengers to their trove."]="У Пустощах Аргуса є багатства, і Змієязик знає, як їх знайти. Відстежте одного з цих збирачів скарбів до його скарбниці."
d["End the Siege"]="Закінчити облогу"
d["Siegemaster Voraan is launching a new assault on Darkfall Ridge. Defend the Vindicaar against his attacks."]="Облоговий майстер Вораан розпочинає новий штурм хребта Темряви. Захистіть Віндікаар від його атак."
d["Tereck the Selector is capturing Krokul Wranglers in the Petrified Forest. Put an end to him."]="Терек Відбірник захоплює Крокул-Вранглерів у Скам’янілому лісі. Покінчити з ним."
d["The Big Guns"]="Великі гармати"
d["The Legion sends supplies from Nath'raxas Hold through the Black Gorge to the Shattered Fields. Confiscate or destroy their next shipment."]="Легіон надсилає припаси з фортеці Нат'Раксас через Чорну ущелину до Зруйнованих полів. Конфіскувати або знищити їхній наступний вантаж."
d["Dashed Defenses"]="Пунктирна оборона"
d["Life continues to flourish in the Grove of Naroua. It must be protected from Legion patrols."]="Життя продовжує процвітати в Гаю Нароуа. Його потрібно захищати від патрулів Легіону."
d["The krokul want to recover lost artifacts from the ruins of Darkfall Ridge. Guard against Legion attacks while they work."]="Крокули хочуть повернути втрачені артефакти з руїн Темного Хребта. Захищайтеся від атак Легіону, поки вони працюють."
d["Chaos Theorem"]="Теорема хаосу"
d["Kil'jaeden's vessel contains powerful artifacts. Send our champions into the wreckage to recover what they can."]="Корабель Кіл'джедена містить потужні артефакти. Відправте наших чемпіонів на уламки, щоб вони забрали все, що зможуть."
d["Their Emancipation"]="Їхня емансипація"
d["Shadow-touched Krokul have enslaved their brethren in the Ruins of Oronaar. Liberate them from the maddening whispers of the void."]="Крокули, доторкнуті Тінню, поневолили своїх побратимів у Руїнах Оронара. Звільніть їх від божевільного шепоту порожнечі."
d["Preserving Memory"]="Збереження пам'яті"
d["Spirits of the distant past relive their final nightmares in Triumvirate's End. Set them to rest."]="Духи далекого минулого знову переживають свої останні кошмари в Краю Тріумвірату. Залиште їх на спокій."
d["Invasive Doubts"]="Нав'язливі сумніви"
d["Void begins to encroach on the Circle of the Aspirants. Do not allow the void to control any more of Eredath."]="Порожнеча починає зазіхати на Коло Претендентів. Не дозволяйте порожнечі більше контролювати Ередат."
d["Make Haste"]="Поспішайте"
d["The Azurelight Bazaar once contained all manner of ancient treasure. Comb through the wreckage."]="Базар Лазурного Світла колись зберігав усілякі стародавні скарби. Прочешіть уламки."
d["Far from Home"]="Далеко від дому"
d["Reinforce the Shadow's Concourse so the ethereals cannot move freely between the Umbra Hollows and Shadowguard Incursion."]="Зміцніть Збір Тіні, щоб ефірні істоти не могли вільно переміщатися між Ущелинами Умбри та Вторгненням Вартових Тіні."
d["Foreshadowing"]="Передбачення"
d["Legion hunters overrun the Arinor Gardens. Determine their mission, and prevent its conclusion."]="Мисливці за легіонами заполонили сади Арінор. Визначте свою місію та запобігти її завершенню."
d["Entreat the Fallen"]="Благайте полеглих"
d["Before they turned to fel, the eredar were masters of the arcane. Explore the Praetorium in search of lost magic."]="До того, як вони перетворилися на фел, ередари були майстрами аркану. Досліджуйте преторій у пошуках втраченої магії."
d["Evasive Species"]="Ухиляються види"
d["Void aberrations are spilling out of the Umbra Hollows. Cull their numbers before they overrun Eredath."]="З Улоговин Умбри виливаються аберації Порожнечі. Зменште їхню кількість, перш ніж вони заполонять Ередат."
d["The voidscarred of Oronaar Collapse are beyond reaching. End their suffering."]="Порожнечі, зашрамовані Оронаарським колапсом, недосяжні. Покінчити з їхніми стражданнями."
d["Encroaching Gloom"]="Насувається морок"
d["The veil between Eredath and the void is fragile within Isolon. Prevent the shadowguard from exploiting this weakness."]="Завіса між Ередат і порожнечею крихка в Ісолоні. Не дай тіньовій варті скористатися цією слабкістю."
d["The waters flowing in the Prophet's Reflection are free of fel and void corruption. Discover how this has come to pass."]="Води, що течуть у Відображенні Пророка, вільні від скверни та порчі порожнечі. Дізнайтеся, як це сталося."
d["Memories of the Lost"]="Спогади про загублених"
d["Vigilants endlessly patrol Azurelight Square. Recover any vigilants that can be purified. Destroy those that cannot."]="Бдителі нескінченно патрулюють площу Лазурного Світла. Відшукайте будь-яких бдителів, яких можна очистити. Знищте тих, яких не можна."
d["Unravelling the Madness"]="Розплутування божевілля"
d["The shadowguard within the Umbra Hollows must be stopped. Send our champions to halt their rituals."]="Тіньовий охоронець у Долинах Тіні має бути зупинений. Відправте наших чемпіонів припинити свої ритуали."
d["Argus Antiquities"]="Старожитності Аргуса"
d["Millennia ago, Azurelight Bazaar was a thriving marketplace. Lost treasures of the eredar may still remain."]="Тисячоліття тому Базар Лазурного Світла був процвітаючим ринком. Загублені скарби ередарів можуть досі існувати."
d["Nether or Not"]="Пустий світ чи ні"
d["Roving voidcallers are increasing the shadow's influence in the Shadowguard Incursion. Destroy them."]="Мандрівні заклинателі порожнечі збільшують вплив тіні під час вторгнення Вартових Тіні. Знищте їх."
d["Wretched Echoes"]="Жахливі відлуння"
d["Power flows through the Conservatory of the Arcane. Augari Wakeners practice their craft in death, and must be purged."]="Сила тече крізь Консерваторію Аркани. Аугарські Пробуджувачі практикують своє ремесло у смерті та мають бути знищені."
d["Dark Premonition"]="Темне передчуття"
d["The Talgathi vessel above Kil'jaeden's Terrace ensures the Legion's control over the area. Find a way to dismantle it."]="Корабель Талгаті над терасою Кіл'джедена забезпечує контроль Легіону над цією територією. Знайдіть спосіб його демонтувати."
d["Disorderly Conduct"]="Порушення громадського порядку"
d["The knowledge to create more vigilants rests within the Wakener's Enclave. Send your champions to retrieve it."]="Знання для створення більшої кількості самосудів зберігаються в Анклаві Пробуджувачів. Відправте своїх чемпіонів, щоб забрати їх."
d["Calming the Nether"]="Заспокоєння Нижнього світу"
d["Shadowguard Abyss Callers  attempt to summon another void lord through the Umbral Locus. Prevent their ritual from succeeding."]="Заклиначі Безодні Вартових Тіні намагаються викликати іншого володаря порожнечі через Умбральний Локус. Заважають їхньому ритуалу успішно завершитися."
d["Fabric of Reality"]="Тканина реальності"
d["Void Harvesters are collecting a tremendous amount of void energy in the Shadowguard Incursion. They must be destroyed!"]="Збирачі Порожнечі збирають величезну кількість енергії Порожнечі під час Вторгнення Тіньовартових. Їх потрібно знищити!"
d["Go to Fel"]="Іди до Фелу"
d["The Defiled Path leads straight to the Burning Breach. Scout ahead for a path across."]="Осквернена стежка веде прямо до Палаючого пролому. Розвідайте попереду шлях через нього."
d["Infernals blaze across Keeper's Juncture. Banish them back into the Nether."]="Інфернали палають на Перехресті Хранителя. Виженіть їх назад у Нижній світ."
d["Tech Advantage"]="Технологічна перевага"
d["The Legion's explosive munitions are crafted in Felfire Armory. Steal as many as you can."]="Вибухові боєприпаси Легіону виготовляються в Зброярні Скверни. Вкрадіть стільки, скільки зможете."
d["The Wait Has Ended"]="Очікування закінчилося"
d["Venture near the Burning Breach. Measure the Legion's defenses."]="Підійдіть до Палаючого Пролому. Виміряйте оборону Легіону."
d["The Legion's Vanguard"]="Авангард Легіону"
d["Legion vessels dock at Terminus, taking on soldiers and supplies for their assaults against Azeroth. Bring those vessels down."]="Кораблі Легіону пришвартовуються до Термінуса, беручи на борт солдатів та припаси для своїх штурмів Азероту. Збийте ці кораблі."
d["Portal Keepers"]="Хранителі порталів"
d["Eredar summoners call massive infernals from the Nether. Disrupt their portals."]="Ередари-заклиначі викликають масивних інферналів з Нижнього світу. Зруйнуйте їхні портали."
d["Overwhelming Odds"]="Переважні шанси"
d["Two massive fel cannons are wearing down the Vindicaar's shields. Disable them!"]="Дві масивні гармати скверни зношують щити Віндікаара. Знешкодьте їх!"
d["Prevent Apocalypse"]="Запобігти Апокаліпсису"
d["Admiral Rel'var coordinates Legion movements from Terminus. Destroy him."]="Адмірал Рель'вар координує пересування Легіону з Термінуса. Знищте його."
d["Chink in the Armor"]="Тріщина в броні"
d["Wyrmtongue engineers working in Felfire Armory are easily lured by riches. Exploit this weakness."]="Інженери Змієвуста, що працюють в Зброярні Скверни, легко піддаються спокусі багатства. Скористайтеся цією слабкістю."
d["Chance Meeting"]="Випадкова зустріч"
d["Numerous krokul slaves are working Scavenger's Post. Free as many as you can."]="Численні раби-крокули працюють на Пості Скарбів. Звільніть стільки, скільки зможете."
d["Resist the Tide"]="Опір течії"
d["An endless stream of Legion demons parade across the Defiled Path toward our footholds. Resist the Tide."]="Нескінченний потік демонів Легіону прямує Оскверненою Стежкою до наших опорних пунктів. Опір Припливу."
d["Demon Exterminators"]="Винищувачі демонів"
d["Scores of demon arachnids infest Ven'orn's Lair. Exterminate them."]="Десятки демонічних павукоподібних заполонили Лігво Вен'орна. Знищити їх."
d["Foul Riches"]="Гниле багатство"
d["Many fallen litter the Boneyard. Scour the area for implements of power."]="Багато впалих істот засмічені на Могильнику. Пошукайте в цьому районі знаряддя сили."
d["Woe of the Wyrmtongue"]="Горе Змієязика"
d["Scavenger's Post is crawling with wyrmtongue looking for valuable salvage. Beat them to it."]="Пост Скарбника кишить змієязиками, які шукають цінні речі. Випередьте їх."
d["Reinforce Our Defenses"]="Зміцнити нашу оборону"
d["We can't allow the demons to circumvent our defenses on Fiend's Run. Reinforce the flanks."]="Ми не можемо дозволити демонам обійти нашу оборону на Бігу Диявола. Підкріпіть фланги."
d["Entrench Our Position"]="Зміцнити нашу позицію"
d["Scores of Legion forces threaten to push the Vindicaar out of the Antoran Wastes permanently. Don't allow it."]="Десятки сил Легіону погрожують назавжди витіснити Віндікаарів з Анторанських Пустощів. Не дозвольте цього."
d["Bleed Them Dry"]="Висушіть їх"
d["Legion sorcerers use demon blood in their foul rituals. Relieve them of their supply."]="Чаклуни Легіону використовують демонічну кров у своїх мерзенних ритуалах. Позбавте їх їхніх запасів."
d["Heralds of War"]="Вісники війни"
d["Powerful demon lords form the Vanguard of the Legion assault across Fiend's Run. We must take one down."]="Могутні демонічні володарі утворюють Авангард Легіону, що атакує через Фіендс Рух. Ми повинні одного з них знищити."
d["Free the Imprisoned"]="Звільніть ув'язнених"
d["Lightforged have been wrapped in webs in Ven'orn's Lair. Free them."]="Світлоковані оповиті павутинням у Лігві Вен'орна. Звільніть їх."
d["Augmenting Our Assault"]="Посилення нашого наступу"
d["The enemy is targeting our Lightforged Battlesuits. Protect them from the Legion's shriekers."]="Ворог цілиться в наші світлоковані бойові костюми. Захистіть їх від крикунів Легіону."
d["Tools of Defiance"]="Інструменти непокори"
d["Krokul armaments were abandoned in the Petrified Forest. Seek them out."]="Озброєння Крокулів було залишено у Скам'янілому Лісі. Знайдіть його."
d["Armor of the Eredar"]="Броня Ередара"
d["Ancient eredar weapons and armor lay within Eredath. Scour the ruins."]="Давня зброя та обладунки ередарів лежать в Ередаті. Обшукуйте руїни."
d["Consecrated Armaments"]="Освячена зброя"
d["Weapons liberated from the Legion can be melted down and reforged into implements of the Light. Raid the enemy's armories."]="Зброю, звільнену від Легіону, можна переплавити та перекувати на знаряддя Світла. Здійснюйте набіги на озброєння противника."
d["Provisioning Resistance"]="Опір видачі"
d["Darkfall Ridge was a stable settlement for decades. Tools and provisions can be found if the Legion is removed."]="Даркфолл Рідж був стабільним поселенням протягом десятиліть. Інструменти та провізію можна знайти, якщо Легіон буде виведено."
d["Instruments of War"]="Знаряддя війни"
d["Krokul supply caches litter the Argus Wastes. Track them down."]="Схованки з припасами Крокулів розкидані по пустелях Аргуса. Відстежуйте їх."
d["Relics of Ascendancy"]="Реліквії панування"
d["The shadowguard imbue their weaponry with the shadow. Understanding their techniques could yield potent defenses."]="Тіньові Вартові наповнюють свою зброю духом Тіні. Розуміння їхніх технік може забезпечити потужний захист."
d["Ancestral Arms"]="Родові герби"
d["The Seat of the Triumvirate was a site of miracles. Strip the ruined husk of any marvels that remain."]="Трон Тріумвірату був місцем чудес. Зніміть зруйновану оболонку з будь-яких див, що залишилися."
d["Sanctified Munitions"]="Освячені боєприпаси"
d["Intercept shipments of raw materials headed for Felfire Armory. Bring it back to the Vindicaar for processing."]="Перехопити партії сировини, що прямують до Зброярні Скверни. Доставити їх назад до Віндікаару для обробки."
d["Blessed Protection"]="Благословенний захист"
d["Bring the Light to the Spirit Crucible. Do not allow any more souls to be consumed by the Legion's engines."]="Принеси Світло до Духовного Тигля. Не дозволь двигунам Легіону поглинути більше душ."
d["Darkfall Ridge Supplies"]="Припаси для хребта Даркфол"
d["Chieftain Hatuun has requested that you recover supplies hidden in Darkfall Ridge. In return, Krokul Ridgestalkers will help your forces navigate Argus' desolate landscape."]="Вождь Хатуун попросив вас повернути припаси, заховані в хребті Темряви. Натомість, ловці хребтів Крокул допоможуть вашим військам зорієнтуватися в безлюдному ландшафті Аргуса."
d["Nath'raxas Breakout"]="Прорив Нат'раксаса"
d["The krokul wish to rescue their brethren from Nath'raxas Hold before they are turned by the fel. Should you succeed, the Legion's influence in this region will diminish."]="Крокули хочуть врятувати своїх побратимів з фортеці Нат'раксас, перш ніж їх переверне Скверна. Якщо вам це вдасться, вплив Легіону в цьому регіоні зменшиться."
d["Inches From Madness"]="Дюйми від божевілля"
d["Alleria has asked you to search the Ruins of Oronaar for any krokul not yet consumed by the Shadow."]="Аллерія попросила вас обшукати Руїни Оронара на наявність крокулів, яких ще не поглинула Тінь."
d["Shadowguard Dispersion"]="Розсіювання Тіньової Варти"
d["Wresting Argus from the Legion's control will be for naught if the void prevails. Expel the shadowguard from Eredath."]="Вирвати Аргус з-під контролю Легіону буде марно, якщо запанує порожнеча. Виженіть тіньову варту з Ередату."
d["Gambit in the Wastes"]="Гамбіт у пустках"
d["High Exarch Turalyon has requested your assistance for an audacious assault against the Legion war machine."]="Верховний екзарх Тураліон попросив вашої допомоги для зухвалого нападу на військову машину Легіону."
d["Assault on Felfire Armory"]="Штурм зброярні Полум'я Скверни"
d["The Army of the Light will delay Legion reinforcements while Felfire Armory is destroyed by your forces."]="Армія Світла затримає підкріплення Легіону, поки ваші сили знищують Зброярню Полум'я Скверни."
d["zzThe Demon Hoard"]="zzСкарб демонів"
d["zzRaiding the Ruins"]="Рейд на руїни"
d["zzA Citadel's Plunder"]="Розграбування Цитаделі"
d["zzA Relic of Argus"]="Реліквія Аргуса"
d["zzMemory of a Lost City"]="Спогади про загублене місто"
d["zzJourney to the Core"]="Подорож до суті"
d["Power of a Titan"]="Сила титана"
d["Lady Heretica saturates the infernals of Nath'raxas Hold with Sargerite, dramatically increasing their destructive potential. Put an end to these rituals."]="Леді Єретика насичує інферналів фортеці Нат'раксас Саргеритом, значно збільшуючи їхній руйнівний потенціал. Покладіть край цим ритуалам."
d["Blood of the Destroyer"]="Кров Руйнівника"
d["The Legion's Pit Lords siphon Primal Sargerite from the Annihilan Pits. Destroy them and collect this Sargerite for our order."]="Володарі Ям Легіону викачують Первісний Саргерит з Ям Анігілан. Знищте їх та зберіть цей Саргерит для нашого наказу."
d["One Way Trip"]="Поїздка в один кінець"
d["The Portal Keepers beneath Kil'jaeden's Terrace are necessary for the Legion to quickly reinforce Eredath. Send the Portal Keepers back into the Nether."]="Вартові Порталів під Терасою Кіл'джедена необхідні Легіону для швидкого підкріплення Ередату. Відправте Вартових Порталів назад у Нижній Захід."
d["Tapping into the Fel"]="Доторкаючись до Скверни"
d["Fel corrupters in the Arinor Gardens thrum with sargerite. Dismantle them."]="Пошкоджувачі Скверни в Садах Арінор вирують саргеритом. Розберіть їх."
d["Essence of the Evil One"]="Сутність Злого"
d["Foul experiments breed stronger demons in the Putrid Laboratory. Eliminating the Antoran Soulshapers would halt their progress."]="Гидкі експерименти породжують сильніших демонів у Гнилій Лабораторії. Знищення Анторанських Творців Душ зупинить їхній прогрес."
d["The Underbelly of the Legion"]="Черево Легіону"
d["The Scavenger's Boneyard lay beneath the Legion's garrisons in the Antoran Wastes. Send your champions to waylay Legion patrols traveling between them."]="Могильник Скибодавця розташовувався під гарнізонами Легіону в Анторанських Пустощах. Відправте своїх чемпіонів, щоб вони переслідували патрулі Легіону, що подорожують між ними."
d["A Dying World"]="Вмираючий світ"
d["There are remote regions of the Argus Wastes with little Legion presence. Scout the Wastes for any resources untouched by fel corruption."]="У віддалених регіонах Аргуських Пустощів є мало представників Легіону. Розвідайте Пустощі на наявність ресурсів, не зачеплених псуванням Скверни."
d["When Kil'jaeden's ship crashed into Argus, it uncovered a cave network rich with minerals. We have a day to explore nine caverns before the Legion arrives."]="Коли корабель Кіл'джедена розбився об Аргус, він виявив мережу печер, багату на мінерали. У нас є день, щоб дослідити дев'ять печер, перш ніж прибуде Легіон."
d["Meteor Mining"]="Видобуток метеорів"
d["Many fragments of Argus floating near Eredath appear untouched by fel corruption. Send your champions to investigate.`"]="Багато фрагментів Аргуса, що плавають поблизу Ередату, здаються неушкодженими псуванням Скверни. Відправте своїх чемпіонів на розслідування."
d["Guiding Whispers"]="Шепіт, що веде"
d["Voidscarred Krokul hoard Argunite in the Ruins of Oranaar for some dark purpose. Uncover their troves."]="Пошрамовані Порожнечею крокули збирають аргуніт у руїнах Оранаара з якоюсь темною метою. Розкрийте їхні скарби."
d["Sully the Circle"]="Саллі Коло"
d["A great summoning circle calls demons from  the Twisting Nether back to Argus. Dismantle the circle; slow the Legion's reinforcements."]="Велике коло виклику демонів зі Звивистого Пустоверті назад до Аргуса. Розберіть коло; уповільніть підкріплення Легіону."
d["The Spirit Crucible"]="Духовний тигель"
d["A vortex of power envelops the Spirit Crucible. Lead an incursion against the Eredar Soulflayers tapping into that energy."]="Вихор сили огортає Духовний Тигель. Очольте вторгнення проти Ередарських Душеплавців, використовуючи цю енергію."
d["Feed the Furnaces"]="Заповнити печі"
d["Lightforged blacksmiths are willing to outfit our champions. Retrieve the materials necessary for their work."]="Ковалі-ковачі світла готові спорядити наших чемпіонів. Зберіть матеріали, необхідні для їхньої роботи."
d["Abandoned Armory"]="Покинута зброярня"
d["Alleria has revealed a forgotten Eredar armory. We should send our champions to investigate."]="Аллерія виявила забуту зброярню Ередарів. Нам слід відправити наших чемпіонів на розслідування."
d["Scour the Surface"]="Очистіть поверхню"
d["Our champions must be adequately armed to assist Hatuun. Order them to search Krokuun for suitable equipment."]="Наші чемпіони повинні бути належним чином озброєні, щоб допомогти Хатууну. Накажіть їм обшукати Крокуун у пошуках відповідного спорядження."
d["Arathi Highlands: Hammerfall"]="Нагір'я Араті: Молот"
d["A diversion on the western side of Arathi will provide cover for our troop landing to the east."]="Диверсія на західній стороні Араті забезпечить прикриття для висадки наших військ на сході."
d["Bilgewater Sabotage"]="Диверсія у трюмних водах"
d["Gallywix's Pride is situated atop Bilgewater Harbor. While the monstrous cannon exists, any assault against Orgrimmar will be impossible. Sabotage the great gun."]="Гордість Галлівікса розташована на вершині гавані Трюмних вод. Поки існує жахлива гармата, будь-який напад на Оргріммар буде неможливим. Зіпсуйте велику гармату."
d["Orgrimmar Incursion"]="Вторгнення в Оргріммар"
d["Strike on Drustvar"]="Страйк на Друстворі"
d["Scouts have located a high value Horde target in Drustvar. Eliminate them."]="Розвідники знайшли цінну ціль Орди в Друстварі. Знищте її."
d["Hold Until Relieved"]="Тримати до полегшення"
d["That bridge is a main conduit for Hode Supplies. Disrupting the flow of those supplies is critical to our war effort. Reinforcements are on thier way to relieve you. HOLD THAT POSITION!"]="Цей міст — головний канал для поставок Хода. Переривання потоку цих поставок має вирішальне значення для наших військових зусиль. Підкріплення вже в дорозі, щоб допомогти вам. УТРИМУЙТЕ ЦЮ ПОЗИЦІЮ!"
d["Siege of Astranaar"]="Облога Астранара"
d["The Horde commander responsible for the fall of Silverwind Refuge marches against Astranaar. Show him the Alliance will not give up Ashenvale so easily."]="Командувач Орди, відповідальний за падіння Срібного Вітру, вирушає проти Астранара. Покажіть йому, що Альянс не так легко віддасть Ясеневий Долину."
d["The Shadow War"]="Війна тіней"
d["Our communications to Stormwind are being disrupted by Horde forces in the area.  Send Falstad to clear out any resistance and open communication with the war back home."]="Наш зв'язок зі Штормградом порушується силами Орди в цьому районі. Відправте Фальстада, щоб той ліквідував будь-який опір і відкрив зв'язок з війною на батьківщині."
d["Our communications to Orgrimmar are being disrupted by Alliance forces in the area.  Send Valtrois to clear out any resistance and open communication with the war back home."]="Наш зв'язок з Оргріммаром порушується силами Альянсу в цьому районі. Відправте Валтруа, щоб знищити будь-який опір і відкрити зв'язок з війною на батьківщині."
d["At a Crossroads"]="На роздоріжжі"
d["A large Alliance army advances on the Crossroads, attempting to cut off Mulgore and Durotar. Send our strongest warriors to meet them."]="Велика армія Альянсу наступає на Перехрестя, намагаючись відрізати Мулгор і Дуротар. Відправте наших найсильніших воїнів їм назустріч."
d["A group of bandits calling themselves the Sailing Wolves have an outpost in Tiragarde Sound. Send your troops to take it for the Horde!"]="Група бандитів, які називають себе Вітрильними Вовками, має форпост у Тірагардській затоці. Відправте свої війська, щоб захопити її для Орди!"
d["Teldrassil Evacuation"]="Евакуація Тельдрассіла"
d["A Horde army marches north to Lor'danel; Blood Guard Rockrain at the fore. Send our forces to stall his aggression, so the evacuation of Teldrassil can continue."]="Армія Орди прямує на північ до Лор'данеля; Кривава Варта Рокрейн на передовій. Надішліть наші сили, щоб зупинити його агресію, аби евакуація Тельдрассіла могла продовжитися."
d["Lordamere Lake"]="Озеро Лордамір"
d["Forsaken forces under Deathstalker Hayward have captured Fenris Keep. Annihilate the undead to secure Lordamere Lake."]="Залишені сили під командуванням Смертельного мисливця Гейворда захопили фортецю Фенріс. Знищте нежить, щоб забезпечити безпеку озера Лордамер."
d["Undead Rising"]="Піднесення нежиті"
d["Untold numbers of undead are raised in The Sludge Fields and marched against Gilneas. Send an assault to crush Warden Stillwater's seat of power."]="Незліченна кількість нежиті піднята на Мулових Полях і вирушила на Гілнеас. Відправте штурм, щоб знищити престол влади Вартового Стіллвотера."
d["Our Fort Was a Triumph"]="Наша фортеця була тріумфом"
d["Command wishes to reestablish Fort Triumph. Muster your armies, and send them against Desolation Hold."]="Командування бажає відновити Форт Тріумф. Зберіть свої армії та відправте їх проти форту Спустошення."
d["Control over the Crossroads would disrupt Horde troop movements throughout Kalimdor. You must capture it for the Alliance."]="Контроль над Перехрестям порушить пересування військ Орди по всьому Калімдору. Ви повинні захопити його для Альянсу."
d["Ashenvale Pass"]="Перевал Ашенвейл"
d["Maestra's Post controls the pass between Ashenvale and Darkshore. Orux Thrice-Damned is leading an attack to take control of the region. Take him down."]="Пост Маестри контролює перевал між Ясеневою Долиною та Темним Берегом. Орукс Тричі Проклятий очолює атаку, щоб захопити контроль над регіоном. Знищте його."
d["Shadowfang Plague"]="Чума Тіньових Іклов"
d["The undead have holed themselves up in Shadowfang Keep, and are developing a new bio-weapon to unleash against Gilneas. Eliminate their chief plaguebringer."]="Нежить заховалася в Твердині Тіньового Ікла і розробляє нову біологічну зброю, щоб використати її проти Гілнеасу. Знищте їхнього головного чумоносця."
d["Alterac Scouting"]="Розвідка Альтераку"
d["Our intel suggests the Horde have fled into the ruins of Alterac. Send scouts to determine their numbers and fortifications."]="Наші розвідувальні дані свідчать про те, що Орда втекла в руїни Альтераку. Відправте розвідників, щоб визначити їхню кількість та укріплення."
d["Razor Hill Supplies"]="Постачання Razor Hill"
d["Supplies passing between Orgrimmar and the Echo Isles must pass through Razor Hill. Set fire to their storehouses."]="Припаси, що проходять між Оргріммаром та Островами Відлуння, мають проходити через Рейзор-Гілл. Підпаліть їхні склади."
d["Lingering in Theramore"]="Затримка в Тераморі"
d["Ruins of Theramore"]="Руїни Терамора"
d["Scout the ruins of Theramore Isle to assess its viability as a base. Beware the lingering effects of the mana bomb used in its destruction."]="Розвідайте руїни острова Терамор, щоб оцінити його життєздатність як бази. Остерігайтеся затяжних наслідків мана-бомби, використаної для його знищення."
d["Shreds of Warsong"]="Уламки Пісні Війни"
d["Warsong Lumber Camp supplies the Horde war machine with lumber. Commandeer a Shredder to wreak havoc on their supply lines."]="Лісопиломатеріал Пісні Війни постачає лісоматеріали військовій машині Орди. Командуйте Шредером, щоб сіяти хаос на їхніх лініях постачання."
d["Out of Our Depth"]="З нашої глибини"
d["Zoram'gar Outpost is the Horde's only port near Azuremyst Isle. Plant depth charges in the surrounding waters to prevent a naval assault."]="Аванпост Зорам'гар — єдиний порт Орди поблизу острова Лазурна Димка. Встановіть глибинні бомби в навколишніх водах, щоб запобігти морському нападу."
d["Damming Them All"]="Покласти їх усіх греблею"
d["Darrowmere River stretches from the Plaguelands to Baradin Bay. Our combat engineers should establish dams to deprive the Horde freedom of movement."]="Річка Дарроумір простягається від Чумних земель до затоки Барадін. Наші бойові інженери повинні побудувати дамби, щоб позбавити Орду свободи пересування."
d["Destroying the Keep"]="Знищення фортеці"
d["Horde forces out of Tarren Mill are attempting to rebuild Durnholde Keep. Reset their progress by laying explosives."]="Ординські війська з Таррен-Мілл намагаються відбудувати фортецю Дернгольд. Скиньте свій прогрес, закладаючи вибухівку."
d["Salvaging Tiragarde"]="Врятування Тірагарду"
d["A great deal of salvage can be found within the remnants of Tiragarde Keep and along the Scuttle Coast. Recover what you can."]="Багато трофеїв можна знайти в залишках Тірагардської фортеці та вздовж Узбережжя Скаттл. Відшукайте, що зможете."
d["The Defense of Northwatch Hold"]="Оборона форту Нортвотч"
d["Rageroar Battleships shell Northwatch Hold once again. Turn our cannons against them to remove the blockade."]="Лінкори Рейджерор знову обстрілюють форт Нортвотч. Спрямуйте наші гармати проти них, щоб зняти блокаду."
d["Barrens at War"]="Степи на війні"
d["Bael Modan is being threatened by a tauren warband from the north. Stand strong with our dwarven allies."]="Баель Модану загрожує банда тауренів з півночі. Будьте сильними з нашими союзниками-гномами."
d["Great Gate of Mulgore"]="Великі Ворота Мулгору"
d["Tauren warbraves are on the move from Thunder Bluff to the Barrens. Hold them at the Great Gate of Mulgore."]="Таурени-храбрі рухаються з Громової Утеси до Степу. Затримайте їх біля Великих Воріт Мулгору."
d["Deeps Scouting"]="Розвідка глибин"
d["The Horde is showing a renewed interest in Blackfathom Deeps. Send our scouts to investigate what they have discovered, and claim it for the Alliance."]="Орда знову виявляє інтерес до Чорнопровалних Безодень. Відправте наших розвідників, щоб вони дослідили їхні відкриття та заявили про себе на користь Альянсу."
d["Darkshore Drilling"]="Даркшор Буріння"
d["Following the burning of Teldrassil, the Horde are entrenching themselves in northern Darkshore. Eliminate their chief engineer to halt progress."]="Після спалення Тельдрассіла Орда закріплюється на півночі Темнобережжя. Усуньте їхнього головного інженера, щоб зупинити прогрес."
d["Stardust Spire Counterattack"]="Контратака Шпиля Зоряного Пилу"
d["Sergeant Dontrag leads a Horde assault against Stardust Spire. Eliminating him could sow chaos in the enemy's battle plan. See it done."]="Сержант Донтраг очолює штурм Орди проти Шпиля Зоряного Пилу. Його знищення може посіяти хаос у бойовому плані противника. Зробіть це."
d["Dalaran Ritual"]="Даларанський ритуал"
d["The Forsaken mage, Derek the Undying, conducts an arcane ritual in the Dalaran Crater, at the convergence of multiple powerful ley-lines. Put an end to it."]="Маг Відрек, Дерек Безсмертний, проводить таємничий ритуал у кратері Даларан, на стику кількох потужних лей-ліній. Покладіть цьому край."
d["Dancing with the Dark Rangers"]="Танці з Темними Рейнджерами"
d["The dark rangers of Undercity conduct a guerilla war from the abandoned town of Strahnbrad. Send our agents to root them out."]="Темні рейнджери Підмістя ведуть партизанську війну з покинутого міста Странбрад. Надішліть наших агентів, щоб викорінити їх."
d["The Horde constructs doomsday weapons using Azerite in Orgrimmar. We must discover what they are building before it is too late."]="Орда будує зброю судного дня з азериту в Оргріммарі. Ми повинні дізнатися, що вони будують, поки не пізно."
d["Steamwheedle Alliance"]="Альянс Стімвілдл"
d["Ratchet plays at neutrality during peace, but serves the Horde in war. Discover the intentions of the Steamwheedle Cartel."]="Ретчет грає нейтралітетом у мирний час, але служить Орді у війні. Дізнайтеся про наміри картелю Стімвілдл."
d["The ancient of war, Big Baobob, requires assistance rebuilding the defenses around the Shrine of Aessina. Send the necessary resources."]="Стародавній війни, Великий Баобоб, потребує допомоги у відновленні оборони навколо Святилища Ессіни. Надішліть необхідні ресурси."
d["Posting Reinforcements"]="Розміщення підкріплень"
d["Splintertree Post has withstood siege by the Sentinel army for too long. Send reinforcements to demolish the Horde base camp."]="Замок Розколотого Дерева занадто довго витримував облогу армії Вартових. Надішліть підкріплення, щоб знести базовий табір Орди."
d["Exorcising Dun Garok"]="Вигнання д'ябла Дун-Гарока"
d["The dwarven ghosts of Dun Garok have been mastered by the Forsaken. They send our own fallen comrades against us. Purge the fortress of Horde and spirit alike."]="Гномьї привиди Дун Гароку були підкорені Відреклими. Вони наслали проти нас наших полеглих товаришів. Очистіть фортецю від Орди та її духів."
d["Recapture Silverwind Refuge"]="Відвойовуємо притулок Срібного Вітру"
d["Sentinels from Stardust Spire will soon launch an assault to retake Silverwind Refuge from the Horde. Send our finest to bolster their charge."]="Вартові зі Шпиля Зоряного Пилу незабаром розпочнуть штурм, щоб відвоювати Срібний Вітерний Притулок у Орди. Надішліть наших найкращих, щоб підсилити їхню атаку."
d["Hillsbrad Mine"]="Шахта Гіллсбрад"
d["A Horde garrison controls Azurelode Mine in southwest Hillsbrad. Send a strike force to seize control of this strategic resource."]="Гарнізон Орди контролює шахту Лазурна жила на південному заході Гіллсбрада. Надішліть ударний загін, щоб захопити контроль над цим стратегічним ресурсом."
d["Silverpine Reinforcements"]="Підкріплення Срібної сосни"
d["Horde reinforcements from the Sepulcher in Silverpine Forest are marching toward Tirisfal under High Executor Hadrec. Halt their advance."]="Підкріплення Орди з Гробниці у Сріблястому Лісі прямують до Тірісфаля під командуванням Верховного Виконавця Хадрека. Зупиніть їхній наступ."
d["Echo Isles Navy"]="Військово-морські сили островів Ехо"
d["Much of the Horde's naval power is docked in the Echo Isles. Infiltrate the troll capital, and set fire to their ships."]="Значна частина військово-морської сили Орди зосереджена на Островах Відлуння. Проникніть до столиці тролів і підпаліть їхні кораблі."
d["The Deep Elem Mine could be a valuable resource in the war against the Horde in Lordaeron. Set explosives to clear the rubble blocking the mine's entrance."]="Шахта Глибоких Елемів може бути цінним ресурсом у війні проти Орди в Лордероні. Встановіть вибухівку, щоб розчистити завали, що блокують вхід до шахти."
d["Southshore Sabotage"]="Саботаж на південному березі"
d["The blight infecting Southshore is being weaponized by the Horde's apothecaries. Blow their experiments up in their faces."]="Занепад, що вражає Південне узбережжя, використовують аптекарі Орди як зброю. Зруйнуйте їхні експерименти їм просто в обличчя."
d["Return to Auberdine"]="Повернення до Обердіна"
d["Goblin salvagers have a new Azerite-powered shredder model dismanting the ruins of Auberdine. Steal or sabotage their tech."]="Гобліни-рятувальники мають нову модель шредера на азеритовій енергії, яка розбирає руїни Обердіна. Вкрадіть або саботуйте їхню технологію."
d["Investigate Wailing Caverns"]="Дослідіть печери плачу"
d["Powerful magic seeps through the Wailing Caverns, transforming the Barrens. Devise a way to leverage that magic for the Alliance."]="Потужна магія просочується крізь Печери Плачу, перетворюючи Степу. Придумайте спосіб використати цю магію для Альянсу."
d["Barren Supplies"]="Безплідні припаси"
d["Lay siege to Hunter's Hill. If we capture it, we will control passage between the Barrens and Stonetalon Mountains."]="Обложите Мисливський пагорб. Якщо ми його захопимо, то контролюватимемо прохід між Степовими та Кігтеподібними горами."
d["The dryad Illiyana has rallied her sisters in Forest Song. Their nature magic is destroying our Shredders. Eliminate them all."]="Дріада Ілліяна об'єднала своїх сестер у Лісовій Пісні. Їхня природна магія знищує наших Шредерів. Знищте їх усіх."
d["Maestra's Post controls the pass between Ashenvale and Darkshore. Moon Priestess Maestra's vigil must end. Bring her down."]="Пост Маестри контролює прохід між Ясеневою Долиною та Темним Берегом. Чування Місячної Жриці Маестри має закінчитися. Зведіть її."
d["Gilnean Assault"]="Штурм Гілнеана"
d["Scouts report a Gilnean army under Darius Crowley marches against Hillsbrad. Set upon his forces at the Sludge Fields, where our power is greatest."]="Розвідники повідомляють, що гілнеанська армія під командуванням Даріуса Кроулі вирушає на Гіллсбрад. Напад на його війська на Мулових Полях, де наша сила найбільша."
d["Wall Them Off"]="Відгородіть їх стіною"
d["An Alliance host marches from Stromgarde towards the ruins of Durnholde keep, to secure Thoradin's wall. Send our mightest warriors to meet them."]="Військо Альянсу вирушає зі Стромгарду до руїн фортеці Дернгольд, щоб убезпечити стіну Торадіна. Відправте наших наймогутніших воїнів їм назустріч."
d["Tiragarde Ruins"]="Руїни Тірагарду"
d["The Alliance brazenly attempts to rebuild Tiragarde Keep. Bring our full might down upon them and scour the ruins from Horde lands."]="Альянс зухвало намагається відбудувати Тірагардський замок. Обрушимо на них всю нашу міць і прочистимо руїни з земель Орди."
d["Thenysil commands the remaining Sentinels in Ashenvale. Infiltrate Astranaar and take her down before they muster their strength."]="Тенісіл командує рештою Вартових у Ясеневому Долі. Проникніть в Астранаар і знищіть його, перш ніж вони зберуть свої сили."
d["Dentaria Silverglade in Lor'danel oversees the evacuation of the Teldrassian survivors to Azuremyst. Slaying her will sow chaos in their ranks."]="Дентарія Срібна Поляна в Лор'данелі контролює евакуацію тельдрасіанців, що вижили, до Лазурної Місти. Її вбивство посіяє хаос у їхніх лавах."
d["The Bloodfang Pack controls Fenris Isle. Create a distraction along the Misty Shore to lure them out of position, allowing Horde refugees to escape Tirisfal across the water."]="Зграя Кривавих Іклов контролює острів Фенріс. Створіть відволікаючий маневр вздовж Туманного Берега, щоб виманити їх з позицій, що дозволить біженцям Орди втекти з Тірісфаля через воду."
d["Mounted Resistance"]="Верховий опір"
d["Wildhammer Gryphon Riders patrol Darrowmere River, preventing troop movements. Under the cover of darkness, infiltrate their roost and slay their mounts."]="Вершники на грифонах Дикого Молота патрулюють річку Дарроумір, запобігаючи переміщенню військ. Під покровом темряви проникніть до їхнього гнезда та знищіть їхніх коней."
d["Defending Durotar"]="Захист Дуротара"
d["We have reports of Alliance ships off the Scuttle Coast. Investigate their numbers and their intentions."]="Ми маємо повідомлення про кораблі Альянсу біля узбережжя Скатл. Розслідуйте їхню кількість та наміри."
d["Alliance forces sabotaged Gallywix's Pride, the great gun above Bilgewater Harbor. See it repaired to secure Bladefist Bay."]= [=["Сили Альянсу саботували ""Гордість Галлівікса"", велику гармату над гаванню Трюмвотер. Полагодьте її, щоб захистити затоку Лезокулака."]=] 
d["Out of your Depth"]="З твоєї глибини"
d["The Zoram'gar Docks will be vital for any assault against Azuremyst Isle. Plant depth charges to prevent any naval assault by the Alliance."]="Доки Зорам'гар будуть життєво важливими для будь-якого штурму острова Лазурна Димка. Встановіть глибинні бомби, щоб запобігти будь-якому морському штурму Альянсу."
d["Plaguebringer Harris has developed a new bio-weapon. Unleash his plague on the 7th legion forces surrounding Shadowfang Keep."]="Чумоносець Гарріс розробив нову біологічну зброю. Випустіть свою чуму на війська 7-го легіону, що оточують фортецю Тіньового Ікла."
d["Rebuilding Alterac"]="Відбудова Альтераку"
d["The ruins of Alterac could be repaired to serve as a defensible base of operations for the Horde in Lordaeron. Send forces to see the work done."]="Руїни Альтераку можна було б відремонтувати, щоб вони слугували оборонною базою для операцій Орди в Лордероні. Відправте війська, щоб вони простежили за виконанням робіт."
d["Blockade of Northwatch"]="Блокада Нортвотчу"
d["Northwatch Hold relies on superior firepower to keep our forces at bay. Install goblin Azerite cannons on the northern shore of the Great Divide."]="Нортварт Холд покладається на переважну вогневу міць, щоб тримати наші сили на відстані. Встановіть азеритові гармати гоблінів на північному березі Великого вододілу."
d["Salvaging the Battlescar"]="Врятування Бойового Шраму"
d["There is usable salvage within the battlescar of the southern barrens. Recover what you can. Avoid the dwarves of Bael Modan."]="У бойовій шрамі південних пусток є придатні для використання уламки. Відшукайте, що можете. Уникайте дворфів Баель Модана."
d["The Alliance is using Bael Modan as a staging point against Mulgore. Purge their armies from the Barrens."]="Альянс використовує Баель Модан як плацдарм проти Мулгору. Очистіть Степ від їхніх армій."
d["Taurajo has lain in ruins long enough. March our warriors against the Alliance soldiers who siege the Great Gate. Punish the Alliance looters."]="Таурахо достатньо довго лежав у руїнах. Виведіть наших воїнів проти солдатів Альянсу, які обложують Великі Ворота. Покарайте мародерів Альянсу."
d["Investigate Stardust Spire"]="Дослідіть Шпиль Зоряного Пилу"
d["Alliance soldiers continue pouring into Ashenvale, reinforcing their holdings. Investigate Stardust Spire for any weaknesses."]="Солдати Альянсу продовжують стікатися до Ясеневого Долини, зміцнюючи свої володіння. Дослідіть Шпиль Зоряного Пилу на наявність слабких місць."
d["New Azerite-powered shredders devised by our goblin allies are salvaging the ruins of Auberdine. Prevent any Alliance spies from gathering information."]="Нові шредери на азеритовій енергії, розроблені нашими союзниками-гоблінами, рятують руїни Обердіна. Не дозволяйте шпигунам Альянсу збирати інформацію."
d["The Alliance is showing a renewed interest in Blackfathom Deeps. Send our scouts to investigate what they have found there."]="Альянс знову виявляє інтерес до Чорнопробних Безоднь. Надішліть наших розвідників розслідувати, що вони там знайшли."
d["Dancing with Dark Rangers"]="Танці з Темними Рейнджерами"
d["An army of Alliance soldiers from the Plaguelands marches towards Hillsbrad. Attack from the shadows to slow their progress."]="Армія солдатів Альянсу з Чумних земель прямує до Гіллсбрада. Атакуйте з тіні, щоб уповільнити їхнє просування."
d["A human mage, High Sorceror Andromath, conducts an arcane ritual in the Dalaran Crater, at the convergence of multiple powerful ley-lines. Put an end to it."]="Маг-людина, Верховний Чаклун Андромат, проводить таємничий ритуал у кратері Даларан, на стику кількох потужних лей-ліній. Покладіть цьому край."
d["Orgrimmar Armory"]="Зброярня Оргріммара"
d["The vengeful night elves have recalled their forces stationed throughout Kalimdor, to begin a campaign against Orgrimmar. Track their movements across the continent."]="Мстиві нічні ельфи відкликали свої війська, розміщені по всьому Калімдору, щоб розпочати кампанію проти Оргріммара. Відстежуйте їхні пересування по всьому континенту."
d["The Steamwheedle Cartel will not openly declare for the Horde, but provides a vital stream of supplies. Prevent the Alliance from discovering these smuggling operations."]="Картель Стімвілдл відкрито не заявляє про свою підтримку Орди, але забезпечує життєво важливий потік поставок. Не допустить, щоб Альянс викрив ці контрабандні операції."
d["Night elves streaming out of Darnassus pose a threat to Shatterspear Vale. Construct defenses in the nearby war camp to protect our troll allies."]="Нічні ельфи, що вирушають з Дарнасу, становлять загрозу для Долини Розбитого Спису. Збудуйте оборонні споруди в сусідньому військовому таборі, щоб захистити наших союзників-тролів."
d["The dwarves of Ironforge marshal their forces to retake Dun Garok. Drive them back through Thoradin's Wall."]="Гноми Айронгорна збирають свої сили, щоб повернути Дун Гарок. Проганяйте їх назад через Стіну Торадіна."
d["The kal'dorei siege our outposts across Ashenvale. Splintertree Post must not be allowed to fall. Send reinforcements."]="Кал'дорай облягають наші форпости по всьому Ясеневому Долині. Не можна дозволити посту Розщепленого Дерева впасти. Надішліть підкріплення."
d["Huntress Jalin leads her Sentinels against Silverwind Refuge, attempting to retake it for the Alliance. Throw them back."]="Мисливиця Джалін веде своїх Вартових проти Срібного Притулку, намагаючись повернути його для Альянсу. Відкиньте їх."
d["Our garrison in control of the Azurelode Mine has come under assault. We must not lose control of this vital source of ore."]="Наш гарнізон, який контролює шахту «Азуроуд», зазнав нападу. Ми не повинні втрачати контроль над цим життєво важливим джерелом руди."
d["With the fall of Lordaeron, the Alliance has set its sights on Silverpine Forest. Defend the Sepulcher against encroaching forces."]="З падінням Лордерона Альянс зосередив свою увагу на Сріблястому Лісі. Захистіть Гробницю від наступальних сил."
d["Alliance raids against the Echo Isles are damaging our ability to supply the Eastern Kingdoms warfront. Construct greater defenses around our largest port."]="Рейди Альянсу на Острови Ехо руйнують нашу здатність постачати війська на фронт Східних Королівств. Побудуйте посилені оборонні споруди навколо нашого найбільшого порту."
d["Gnomish explosives line the walls of Deep Elem Mine. They must be cleared out so mining operations can continue."]="Стіни шахти «Дип Елем» завалені гномською вибухівкою. Їх необхідно знешкодити, щоб продовжити гірничі роботи."
d["A cadre of paladins under Raleigh the Devout attempts to purify the ruins of Southshore. Provoke the blighted creatures there to disrupt his efforts."]="Група паладинів під командуванням Ролі Побожного намагається очистити руїни Південного берега. Спровокуйте тамтешніх заклятих істот, щоб вони зірвали його зусилля."
d["An ancient of war allied with the Sentinels stands vigil over the Shrine of Aessina. Burn it to the ground."]="Древній війні, союзник Вартових, стоїть на варті біля Святилища Ессіни. Спаліть його дотла."
d["Powerful magic seeps through the Wailing Caverns, transforming the Barrens. Devise a way to leverage that magic for the Horde."]="Потужна магія просочується крізь Печери Плачу, перетворюючи Степу. Придумайте спосіб використати цю магію для Орди."
d["The Alliance cannot hold Honor's Stand without supplies. Lay siege and starve them out."]="Альянс не може утримувати Стенд Честі без припасів. Облогуйте їх і виморіть голодом."
d["Wolves For The Den"]="Вовки для лігва"
d["A pack of dire wolves have been stalking Wolf's Den. Rexxar should be able to track and tame the beasts for the outpost."]="Зграя лютих вовків переслідує Вовче Лігво. Рексар має бути в змозі вистежити та приручити звірів для форпосту."
d["Our scouts have found an ideal location for an outpost on Vigil Hill, but it is currently guarded by the local militia. Dispatch a war party to clear them out!"]="Наші розвідники знайшли ідеальне місце для форпосту на пагорбі Вігіл, але зараз його охороняє місцеве ополчення. Відправте військовий загін, щоб його очистити!"
d["Our scouts have found an ideal location for an outpost in Drustvar, but it is currently infested with wicker beasts. Dispatch a war party to clear the area!"]="Наші розвідники знайшли ідеальне місце для форпосту в Друстварі, але зараз там кишить плетена худоба. Відправте військовий загін, щоб очистити територію!"
d["Our scouts have found an ideal location for an outpost in Drustvar. Dispatch a war party to secure the area."]="Наші розвідники знайшли ідеальне місце для форпосту в Друстврі. Відправте військовий загін для охорони цієї місцевості."
d["Our scouts have found an ideal location for an outpost on Windwhisper Summit, but the cave is home to a man-eating grizzly. Dispatch a hunting party to slay the beast!"]="Наші розвідники знайшли ідеальне місце для форпосту на Вершині Вітряного Шепоту, але в печері живе грізлі-людожер. Відправте мисливський загін, щоб убити звіра!"
d["Our scouts have found an ideal location for an outpost in Stormsong Valley, but it is currently occupied by the enemy. Dispatch a war party to claim Hillcrest Pasture for the Horde!"]="Наші розвідники знайшли ідеальне місце для форпосту в Долині Штормової Пісні, але зараз воно зайняте ворогом. Відправте військовий загін, щоб зайняти пасовище Гірський Гребінь для Орди!"
d["Our scouts have found an ideal location for an outpost in Stormsong Valley, but it is currently occupied by the enemy. Dispatch a war party to claim Stonetusk Watch for the Horde!"]="Наші розвідники знайшли ідеальне місце для форпосту в Долині Штормової Пісні, але зараз воно зайняте ворогом. Відправте військовий загін, щоб захопити Варту Кам'яного Бика для Орди!"
d["Our scouts have found an ideal location for an outpost in Zuldazar, but it is currently occupied by the enemy. Dispatch your troops to take Veiled Grotto for the Alliance!"]="Наші розвідники знайшли ідеальне місце для форпосту в Зулдазарі, але наразі воно зайняте ворогом. Відправте свої війська, щоб захопити Завуальований Грот для Альянсу!"
d["Our scouts have found an ideal location for an outpost in Zuldazar, but it is currently occupied by a tribe of wild gorillas. Dispatch a hunting party to clear the camp for the Alliance!"]="Наші розвідники знайшли ідеальне місце для форпосту в Зулдазарі, але зараз його займає плем'я диких горил. Відправте мисливський загін, щоб розчистити табір для Альянсу!"
d["Our scouts have found an ideal location for an outpost in Zuldazar, but it is currently occupied by the enemy. Dispatch your troops to take Verdant Hollow for the Alliance!"]="Наші розвідники знайшли ідеальне місце для форпосту в Зулдазарі, але наразі воно зайняте ворогом. Відправте свої війська, щоб захопити Зелену Долину для Альянсу!"
d["Tiragarde Cleanup"]="Очищення Тірагарду"
d["Tiragarde - Southport Watch"]="Тірагард - Саутпортська варта"
d["Horde agents in Tiragarde are funneling resources to Freehold and Southport, in a shadow war against Boralus. Find and assault their base."]="Агенти Орди в Тірагарді переправляють ресурси до Фріголда та Саутпорта в тіньовій війні проти Боралуса. Знайдіть та штурмуйте їхню базу."
d["Boralus Anti-Air Upgrade"]="Покращення протиповітряної системи Боралус"
d["Tiragarde - Boralus Harbor"]="Тірагард - гавань Боралус"
d["The Horde sends its fliers over Boralus Harbor, probing for weakness. Send our technicians to improve the city's anti-air cannons."]="Орда посилає своїх льотчиків над гаванню Боралус, вишукуючи слабкі місця. Надішліть наших техніків, щоб покращити протиповітряні гармати міста."
d["Bilgewater Invasion"]="Вторгнення у трюмні води"
d["Drustvar - Arom's Crossing"]="Друствар - перехрестя Арома"
d["The Bilgewater Cartel is making a play for the Azerite that has been discovered in Arom's Crossing. Locate their base of operations."]="Картель Трюмних Вод намагається отримати азерит, знайдений на Переправі Арома. Знайдіть їхню базу операцій."
d["Goblins in Drustvar!"]="Гобліни у Друстварі!"
d["Drustvar - Krazzlefrazz Outpost"]="Друствар - Форпост Кразлфраза"
d["Goblin machinery is tearing through the mountains of Drustvar, harvesting Azerite. Destroy their machines."]="Гоблінська техніка проривається крізь гори Друствару, збираючи азерит. Знищте їхні машини."
d["A Siege in Stormsong"]="Облога у Штормпісні"
d["Stormsong - Brennadam"]="Штормова пісня - Бреннадам"
d["Brennadam is under siege! An Azerite weapon is bombarding the town from the Dire Hills. Launch an assault against the Horde position."]="Бреннадам в облозі! Азеритська зброя бомбардує місто з Чорних Пагорбів. Розпочніть штурм позицій Орди."
d["Stormsong - Warfang Hold"]="Штормова Пісня - Твердження Військового Ікла"
d["Warfang Hold is a well-established Horde base in Stormsong. Scout their capabilities, and sabotage their supply caches."]="Фортуна Військового Ікла — це добре встановлена база Орди у Штормпісні. Розвідайте їхні можливості та саботуйте їхні схованки з припасами."
d["Twilight Harvesting"]="Сутінковий збір врожаю"
d["Remnants of the Twilight's Hammer operate within Blackfathom, harvesting Azerite from the planet. Eliminate them, and secure the Azerite."]="Залишки Сутінкового Молота діють у Чорнотлобі, видобувають азерит з планети. Знищте їх та отримайте азерит."
d["Azeroth Bleeds"]="Кровотеча Азероту"
d["Azerite flows through the Wailing Caverns in tremendous quantities. Do not allow it to fall into the wrong hands of Azeroth's enemies."]="Азерит у величезних кількостях тече крізь Печери Плачу. Не дозвольте йому потрапити до чужих рук ворогів Азероту."
d["Bestiary Cleanup"]="Прибирання бестіарію"
d["Set fire to the Horde's bestiaries near the Grove of the Ancients in Darkshore. Without their wolves, the Horde will be unable to field raiders to send against us."]="Підпаліть бестіарії Орди поблизу Гаю Стародавніх у Темнобережжі. Без своїх вовків Орда не зможе виставити проти нас рейдерів."
d["Overgrown Animals"]="Зарослі тварини"
d["The animals of the Overgrowth have been behaving strangely since Azerite was discovered in the Wailing Caverns. Capture several species for research."]="Тварини Заростей поводяться дивно з тих пір, як у Печерах Плачу було виявлено Азерит. Спіймайте кілька видів для дослідження."
d["The 7th Legion"]="7-й легіон"
d["Zuldazar - Talanji's Rebuke"]="Зулдазар - Докір Таланджі"
d["The 7th legion fleet that failed to apprehend Talanji has begun constructing a base near their landing site. Send a garrison to drive them into the sea."]="Флот 7-го легіону, якому не вдалося захопити Таланджі, почав будівництво бази поблизу місця висадки. Відправте гарнізон, щоб витіснити їх у море."
d["Dark Iron Mole Machines"]="Кротові машини Dark Iron"
d["Zuldazar - Xibala"]="Зулдазар - Шібала"
d["The Alliance has established a base on Zuldazar, and is reinforcing using Dark Iron mole machines. Sabotage their tunnels and break their machines."]="Альянс створив базу на Зулдазарі та підкріплюється машинами-кротами з Темного Заліза. Саботажуйте їхні тунелі та зламайте їхні машини."
d["Swamping the Alliance"]="Затоплення Альянсу"
d["Nazmir - Primal Wetlands"]="Назмір - Первісні водно-болотні угіддя"
d["Deep in the Nazmir swamplands, the Alliance is attempting to create a foothold. Find their fledgling base and report back to command."]="Глибоко в болотах Назміру Альянс намагається створити плацдарм. Знайдіть їхню молоду базу та доповідайте командуванню."
d["Assured Victory in Nazmir"]="Гарантована перемога в Назмірі"
d["Nazmir - Fort Victory"]="Назмір - Форт Вікторі"
d["The Alliance is supplying its troops in Nazmir from Fort Victory, deep within Nazmani territory. Waylay one of their caravans and salvage any usable supplies."]="Альянс постачає свої війська в Назмірі з форту Вікторі, що знаходиться глибоко в межах території Назмані. Перехопіть один з їхніх караванів та врятуйте будь-які придатні для використання припаси."
d["Vol'dun or Don't"]="Вол'дун чи ні"
d["Vol'dun - Shatterstone Harbor"]="Вол'дун - Гавань Розбитого Стоуну"
d["Alliance ships are moored near Shatterstone Harbor, off the coast of Vol'dun. Launch an assault before the Alliance gains another foothold on Zandalar."]="Кораблі Альянсу пришвартувалися біля гавані Шаттерстоун, біля узбережжя Вол'дуна. Розпочніть штурм, перш ніж Альянс знову закріпиться на Зандаларі."
d["Air Defense Vol'dun"]="Повітряна оборона Вол'дун"
d["Vol'dun - Crankchug's Overlook"]="Вол'дун - оглядовий майданчик Кренкчуга"
d["Gnomish flying machines have been seen flying above Vol'dun. Discover their launching pad."]="Гномські літаючі машини були помічені над Вол'дуном. Відкрийте для себе їхній стартовий майданчик."
d["Explore the Roost"]="Дослідіть Roost"
d["Night elf hippogryphs roost in Shatterspear Vale. Send a strike force to eliminate this base, and ensure Horde aerial superiority over Darkshore."]="Гіпогрифи нічних ельфів сідають у Долині Розбитого Спису. Відправте ударний загін, щоб знищити цю базу та забезпечити повітряну перевагу Орди над Темним Берегом."
d["Animal Research Project"]="Проект дослідження тварин"
d["Our scouts have found an ideal location for an outpost in Zuldazar, but it is currently occupied by the enemy. Dispatch your troops to take Mistvine Ledge for the Alliance!"]="Наші розвідники знайшли ідеальне місце для форпосту в Зулдазарі, але наразі воно зайняте ворогом. Відправте свої війська, щоб захопити Виступ Туманної Лози для Альянсу!"
d["One of our supply planes crashed in Nazmir. We need to send a rescue party to secure the crash site before our supplies fall into enemy hands!"]="Один з наших літаків постачання розбився в Назмірі. Нам потрібно відправити рятувальну групу, щоб забезпечити безпеку місця аварії, перш ніж наші припаси потраплять до рук ворога!"
d["Our scouts have found an ideal location for an outpost in Vol'dun, but it is currently occupied by the enemy. Dispatch your troops to take Vulture's Nest for the Alliance!"]="Наші розвідники знайшли ідеальне місце для форпосту у Вол'дуні, але наразі воно зайняте ворогом. Відправте свої війська, щоб захопити Гніздо Стерв'ята для Альянсу!"
d["The outpost at Stonetusk Watch has requested materials to build a scrapping machine. Dispatch a war party to salvage the necessary materials from enemy engineers!"]="Форпост у Стороті Стоунтуск запросив матеріали для будівництва машини для металобрухту. Відправте військовий загін, щоб врятувати необхідні матеріали від ворожих інженерів!"
d["Giant Slaying"]="Вбивство велетнів"
d["The outpost at Stonetusk Watch has been having issues with ettins in the woods. Dispatch a hunting party to eliminate the threat!"]="У заставі у Стороні Стоунтуск виникли проблеми з еттинами в лісі. Відправте мисливський загін, щоб усунути загрозу!"
d["Nature Calls"]="Природа кличе"
d["The druids at Swiftwind Post are seeking information concerning ancient Drust rituals. Dispatch a scouting party to search for clues!"]="Друїди на Пості Швидкого Вітру шукають інформацію про стародавні ритуали Друста. Відправте розвідувальну групу на пошуки підказок!"
d["Wicker Defense"]="Захист від плетених виробів"
d["The outpost at Mudfisher Cove is under attack by wicker beasts. Dispatch reinforcements to protect our troops!"]="Форпост у бухті Мадфішер атакують плетені звірі. Відправте підкріплення для захисту наших військ!"
d["Ambush at Grimwatt's Crash"]="Засідка на краху Грімватта"
d["The outpost at Grimwatt's Crash is under attack by blood trolls! Dispatch reinforcements to aid in the defense!"]="Форпост у Грімваттському краху атакують криваві тролі! Відправте підкріплення для допомоги в обороні!"
d["Missing Supplies"]="Відсутні матеріали"
d["A vital supply shipment for the outpost at Vulture's Nest has been intercepted by bandits. Dispatch a team to recover the stolen supplies!"]="Бандити перехопили життєво важливу партію припасів для форпосту в Гнізді Стерв'ятника. Відправте команду, щоб повернути викрадені припаси!"
d["Dino Research"]="Дослідження динозаврів"
d["Zuldazar is home to a variety of dinosaur species that have not been encountered elsewhere. Dispatch a team of hunters to capture specimens for research!"]="Зулдазар є домівкою для різноманітних видів динозаврів, яких більше немає. Відправте команду мисливців, щоб вони зловили зразки для дослідження!"
d["The outpost at Mugamba Overlook has requested materials to build a scrapping machine. Dispatch a war party to salvage the necessary materials from enemy engineers!"]="Форпост на оглядовому майданчику Мугамба запросив матеріали для будівництва машини для металобрухту. Відправте військовий загін, щоб врятувати необхідні матеріали від ворожих інженерів!"
d["Jungle Escort"]="Ескорт у джунглях"
d["The outpost at Mistvine Ledge has requested healing support. Dispatch a team to safely escort the reinforcements to the outpost!"]="Форпост на Міствайн Ледж запросив підтримку зцілення. Відправте команду, щоб безпечно супроводити підкріплення до форпосту!"
d["Upgrade: The Great Seal"]="Покращення: Велика печатка"
d["We require a Mission Command Table at the Great Seal, however the locals are being unaccomodating. Send some representatives to convince them."]="Нам потрібен Стіл командування місією у Великій Печатці, проте місцеві жителі поводяться непоступливо. Надішліть кількох представників, щоб переконати їх."
d["Upgrade: Zul'jan Ruins"]="Покращення: Руїни Зул'джана"
d["Send your followers to collect and make an offering to the Loa's, hopefully this will empower the Boons they bestow upon you."]="Відправ своїх послідовників зібрати пожертви та зробити їх для Лоа, сподіваємося, це посилить благословення, які вони тобі дарують."
d["Upgrade: Vulpera Hideaway"]="Покращення: Притулок Вульпери"
d["Send your followers to rescue the Caravan Master who was taken prisoner by the Faithless."]="Відправ своїх послідовників, щоб врятувати Майстра Каравану, якого взяли в полон Безвірні."
d["Upgrade: Brennadam"]="Оновлення: Бреннадам"
d["Send your followers to Stormsong in search of the parts needed to repair the Harvester."]="Відправ своїх послідовників до Штормової Пісні на пошуки деталей, необхідних для ремонту Жнивара."
d["Upgrade: Castaway Point"]="Покращення: Точка викинутого корабля"
d["Send your followers to Castaway Point and assist Dynamite Jack to install a cannon."]="Відправте своїх послідовників до Кастевай-Пойнт і допоможіть Динаміт Джеку встановити гармату."
d["Upgrade: Arom's Stand"]="Покращення: Стенд Арома"
d["Send your followers to Drustvar to seek a blessing from the Order of Embers."]="Відправте своїх послідовників до Друствару, щоб ті просили благословення у Ордена Вугілля."
d["Treasure Map: Molten Mayhem"]="Карта скарбів: Розплавлений хаос"
d["Send your followers to the location on the treasure map. This will be dangerous, but likely very lucrative."]="Відправте своїх послідовників до місця на карті скарбів. Це буде небезпечно, але, ймовірно, дуже прибутково."
d["Treasure Map: Mysteries of the Reef"]="Карта скарбів: Таємниці рифу"
d["Treasure Map: Wild Ride"]="Карта скарбів: Дика поїздка"
d["Treasure Map: Under the Ruins"]="Карта скарбів: Під руїнами"
d["Ungol Ruins"]="Руїни Унголу"
d["Treasure Map: Slog in the Mire"]="Карта скарбів: Важка дорога в болото"
d["Treasure Map: Chain of Events"]="Карта скарбів: Ланцюг подій"
d["Treasure Map: No Haven"]="Карта скарбів: Без притулку"
d["Treasure Map: Giants Treasure"]="Карта скарбів: Скарб велетнів"
d["Treasure Map: So Many Eyes"]="Карта скарбів: Так багато очей"
d["A Shady Character"]="Тіньовий персонаж"
d["Send your followers to investigate."]="Відправте своїх підписників розслідувати це."
d["Spy on Warfang Hold"]="Шпигун у фортеці Військового Ікла"
d["Stormsong Valley - Warfang Hold"]="Долина Штормової Пісні - Твердження Військового Ікла"
d["Deploy spies to Warfang Hold to follow up on rumors of increased Horde activity in the area."]="Відправте шпигунів до фортеці Військового Ікла, щоб розслідувати чутки про посилення активності Орди в цьому районі."
d["Casting the Bait"]="Закидання наживки"
d["Drustvar - Chandlery Wharf"]="Друштвар - Чандлері Ворф"
d["Bring the Swift Vengeance to Chandlery Wharf and leave it there under the guise of a pirate's prize."]="Принесіть «Швидку помсту» до пристані Чандлері та залиште її там під виглядом піратського трофею."
d["Chow Down"]="Чоу Даун"
d["Silas Darkmoon has announced a corn dog eating contest. You're far too busy, but the prize pool sounds enticing."]="Сайлас Молодик оголосив конкурс з поїдання корн-догів. Ви надто зайняті, але призовий фонд звучить привабливо."
d["The Time of Dragons"]="Час Драконів"
d["It was a time of great desperation, as the evil dragon aspect Deathwing the Destroyer returned with sundering fury. Send your followers to revisit this era."]="Це був час великого відчаю, коли злий драконячий аспект Смертокрил Руйнівник повернувся з нищівною люттю. Відправте своїх послідовників, щоб вони знову пережили цю епоху."
d["Through the Mists"]="Крізь тумани"
d["The fog shrouded Pandaria finally cleared, and we discovered a new way to live slowly yet meaningfully, and lay many inner demons to rest."]="Туман, що огорнув Пандарію, нарешті розсівся, і ми відкрили для себе новий спосіб жити повільно, але осмислено, та позбутися багатьох внутрішніх демонів."
d["A Time of Wrath"]="Час гніву"
d["Responding to the onslaught of Scourge assaults, we banded together. With our very lives on the line, we faced an evil we had not before withheld, and triumphed."]="Відповідаючи на натиск Бичі, ми об'єдналися. Ризуючись життям, ми зіткнулися зі злом, якого раніше не стримували, і перемогли."
d["The Dark Portal opened, we stood ready to launch through and defend our homes against the inevitable assault of the Legion."]="Темний Портал відкрився, ми були готові пробитися крізь нього та захистити свої домівки від неминучого нападу Легіону."
d["Revisit the Warlords"]="Знову відвідайте Воєначальників"
d["Falling into the depths of history, we made new allies, and confronted our past."]="Падаючи в глибини історії, ми знайшли нових союзників і зіткнулися з нашим минулим."
d["Present Yourself"]="Представте себе"
d["A finely written letter has arrived asking for your best behaved followers to attend a celebration in their honor. Hopefully theres presents."]="Надійшов гарно написаний лист із проханням до ваших найкраще поводжених послідовників відвідати святкування на їхню честь. Сподіваємося, що будуть подарунки."
d["Egg Hunt!"]="Полювання на яйця!"
d["Who doesn't love a good egg hunt?"]="Хто не любить гарне полювання на яйця?"
d["Hoppy Brewfest!"]="Хмільний пивний фестиваль!"
d["There is much debate among your followers regarding which brew at brewfest is the hoppiest. Send them to find out once and for all!"]="Серед ваших підписників точаться суперечки щодо того, яке пиво на brewfest є найхмільнішим. Надішліть їх, щоб вони дізналися про це раз і назавжди!"
d["Little Fires Everywhere"]="Маленькі пожежі всюди"
d["Midsummer Festival"]="Свято середини літа"
d["So many fires to light, not enough time! Get your followers on the task to help out."]="Стільки вогню потрібно розпалити, а часу обмаль! Залучіть своїх послідовників до цього завдання, щоб вони допомогли."
d["Get Spooky"]="Стань моторошним"
d["Something strange is going on, something's wrong, you're not going to investigate, send those followers to illuminate."]="Щось дивне відбувається, щось не так, ви не збираєтеся розслідувати, відправте цих послідовників просвітлювати."
d["Love For All"]="Любов для всіх"
d["Love Is In The Air"]="Кохання витає в повітрі"
d["Even followers need love! I wonder if they will bring you back something nice?"]="Навіть підписникам потрібна любов! Цікаво, чи принесуть вони тобі щось приємне у відповідь?"
d["Celebration of Sharing"]="Святкування спільного використання"
d["The feasting tables have been spread with wonderful arrays of cuisine. It's only fair you thank your followers for their efforts by sending them to partake."]="Святкові столи були накриті чудовим асортиментом страв. Буде справедливо, якщо ви подякуєте своїм послідовникам за їхні зусилля, запросивши їх поласувати."
d["Slaying at the Spire"]="Вбивство на Шпилі"
d["The Alathir Spire is ripe with enemy creatures. Send our forces to thin their ranks."]="Шпиль Алатира кишить ворожими істотами. Надішліть наші сили, щоб прорідити їхні ряди."
d["Clatterhell"]="Клаттерхелл"
d["Send a crew to retrieve whatever they can from the wreckage of our ships."]="Відправте екіпаж, щоб витягнути все, що зможуть, з уламків наших кораблів."
d["Some fool decided to rewire and upgrade a scraphound. He even named it!"]="Якийсь дурень вирішив переробити та модернізувати машину для металобрухту. Він навіть дав їй ім'я!"
d["Sink Them!"]="Потопіть їх!"
d["We have detected a large enemy force moving through our lines. Wipe them out."]="Ми виявили великі ворожі сили, що просуваються крізь наші лінії. Знищити їх."
d["Into The Deep"]="У глибину"
d[ [=["We have heard reports of a ""thumping"" coming from under the sea in this area."]=] ]= [=["Ми чули повідомлення про ""глухий гуркіт"", що доносився з-під моря в цьому районі."]=] 
d["Batten The Hatches"]="Баттен люки"
d["A storm is coming, but we must deploy reinforcements."]="Наближається шторм, але нам потрібно розгорнути підкріплення."
d["Our lines are being raided, we will drop anchor here and destroy all who approach."]="Наші лінії піддаються нальотам, ми кинемо тут якір і знищимо всіх, хто наблизиться."
d["Hit And Swim"]="Біти та плавати"
d["We've recovered a barely functional vessel. We are going to load it with explosives and aim it at the enemy. Just don't forget to jump.."]="Ми знайшли ледь функціональне судно. Ми збираємося зарядити його вибухівкою та направити на ворога. Тільки не забудьте стрибнути..."
d["Explosive Reinforcements"]="Вибухові підкріплення"
d["Nothing quite as satisfying as shooting goblins out the side cannons, except when they have bombs to drop on their way!"]="Ніщо не приносить такого задоволення, як стріляти по гоблінах з бічних гармат, хіба що коли їм доводиться скидати бомби дорогою!"
d["Under The Fog"]="Під туманом"
d["Fog is setting in, send a small force to destroy what they can under its cover."]="Насувається туман, надішліть невеликий загін, щоб знищити все, що зможуть, під його покровом."
d["Mur-Lock and Load"]="Mur-Lock і Load"
d["Theres so many of them it's like shooting fish in a barrel! Only it's Murlocs!"]="Їх так багато, що це як стріляти в рибу в бочці! Тільки це ж мурлоки!"
d["Land Ahoy!"]="Земля Ахой!"
d["Send our crews to explore the newly revealed landmass."]="Відправте наші екіпажі досліджувати щойно виявлений масив суші."
d["Mech-mon"]="Мех-мон"
d["A malfunctioning robot has decided it is actually a troll and started gathering followers."]="Несправний робот вирішив, що він насправді троль, і почав збирати підписників."
d["Nothing like a good bit of engineering to really spice up the local wildlife!"]="Ніщо так не підкреслює місцеву дику природу, як гарна інженерія!"
d["Urgent Rescue"]="Термінова допомога"
d["One of the vessels we thought was lost has managed to send a distress call."]="Одне з суден, яке, як ми вважали, загинуло, зуміло надіслати сигнал лиха."
d["Why Spiders?"]="Чому Павуки?"
d["Who in their right mind would make a mechanical spider?"]="Хто при здоровому глузді зробив би механічного павука?"
d["A container drone has decided the best way to complete its delivery is to ensure the crate lands right on the heads of the recipient."]="Контейнерний дрон вирішив, що найкращий спосіб здійснити доставку – це забезпечити приземлення ящика прямо на голови одержувача."
d["Scrap This!"]="Викиньте це!"
d["Scrapbots are running rampant, deal with it."]="Скрапботи шалено працюють, змиріться з цим."
d["Zem'lan's Lost Treasure"]="Загублений скарб Зем'лана"
d["Skelton Isle"]="Острів Скелтон"
d["Send your followers to the location on the treasure map. Zem'lan left guards, yet that was many milenia ago."]="Відправ своїх послідовників до місця на карті скарбів. Зем'лан залишив варту, але це було багато тисячоліть тому."
d["An Alliance general has been tasked with carrying vital information on the next Worldvein location to Theramore for transport to Stormwind. We are going to stage a raid on the Southern Barrens as a pretense to steal the information."]="Генералу Альянсу доручено доставити життєво важливу інформацію про наступне місцезнаходження Світової Жили до Терамора для транспортування до Штормграда. Ми збираємося влаштувати рейд на Південні Степи як привід для викрадення інформації."
d["A Horde general has been tasked with delivering information on the location of a new Worldvein to Ogrimmar. We are going to stage a raid on Durotar and in the melee steal that information."]="Генералу Орди доручено доставити до Огріммара інформацію про місцезнаходження нової Світової жили. Ми збираємося здійснити рейд на Дуротар і в ближньому бою викрасти цю інформацію."
d["The captured documents point to a special artifact from the Uldir facility that can be used as a compass to find the Worldvein."]="Захоплені документи вказують на спеціальний артефакт з об'єкта Ульдір, який можна використовувати як компас для пошуку Світової Жили."
d["The captured documents point to a special artifact from the Uldir facility. It turns out we had it within our grasp the whole time."]="Захоплені документи вказують на особливий артефакт з об'єкта Ульдір. Виявляється, він був у нас під рукою весь час."
d["Uncharted Isle"]="Незвіданий острів"
d["Now that we have the compass we are ready to proceed with the expedition to find the next Worldvein. Based on the bearing it appears we must venture deep into uncharted seas, prepare for a long expedition."]="Тепер, коли у нас є компас, ми готові продовжити експедицію на пошуки наступної Світової жили. Виходячи з пеленгу, схоже, нам доведеться вирушити глибоко в незвідані моря, приготуватися до довгої експедиції."
d["The Last Worldvein"]="Остання світова жила"
d["Barren Atol"]="Безплідний Атол"
d["Send your followers to the location noted on the map. We have word Alliance spies have gotten wind of the location, it is now a race."]="Відправте своїх послідовників до місця, позначеного на карті. Нам зрозуміло, що шпигуни Альянсу дізналися про це місце, тепер це гонка."
d["Send your followers to the location noted on the map. We have word Horde spies have gotten wind of the location, it is now a race."]="Відправ своїх послідовників до місця, позначеного на карті. Нам зрозуміло, що шпигуни Орди дізналися про це місце, тепер це гонка."
d["JasonTest Mission"]="Місія Джейсона Теста"
d["Catastrophic Skeleton Infestation"]="Катастрофічне зараження скелетами"
d["The problem has gotten even worse, and rogue Skeletons have run amok in a giant swarm. Snuff them out, and you will have my thanks!"]="Проблема ще більше погіршилася, і скелети-зрадники розбушували велетенський рій. Знищте їх, і ви отримаєте мою подяку!"
d["Control the Verdant Prowlers"]="Контролюйте зелених мародерів"
d["Garden of Night"]="Сад ночі"
d["A pack of verdant prowlers have gone wild and are savaging the Garden of Night. Put them down."]="Зграя зелених мародерів збожеволіла та спустошує Сад Ночі. Знищте їх."
d["Rot-Heart's Final Rest"]="Останній спокій Гнилого Серця"
d["Witherwood"]="Візервуд"
d["A noble ancient has gone berserk due to anima starvatation. Lay them to rest with dignity."]="Шляхетний древній збожеволів через голодну смерть анім. Покладіть його на гідне служіння."
d["Necromancer's Lair"]="Лігво некроманта"
d["The source of the Swarming Skeletons has become clear, as a Necromancer raises his grim visage in support of his minions. Crush their defiance at once!"]="Джерело Ройливих Скелетів стало зрозумілим, оскільки Некромант підняв свій похмурий вигляд на підтримку своїх поплічників. Негайно зруйнуйте їхній непокору!"
d["Wolfram Alpha"]="Вольфрам Альфа"
d["You've enraged the leader of the pack and he's joined his cohorts."]="Ти розлютив ватажка зграї, і він приєднався до своїх поплічників."
d["Tutorial: Dispose of the Detritus"]="Підручник: Утилізація сміття"
d["Bone Pits"]="Кістяні ями"
d["A small number of skeletons have run amok in the Bone Pits. Disposing of them should be a simple task."]="Невелика кількість скелетів втекла з глузду в Кістяних Ямах. Позбутися їх має бути простим завданням."
d["Tutorial: Spinal Swarm"]="Підручник: Спинальний рій"
d["More skeletons are breaking free in the wake of the accident at the Bone Pits. Break them up."]="Після аварії в Кістяних Ямах звільняється ще більше скелетів. Розбийте їх."
d["Erezuel and His Pack"]="Ерезуїл та його зграя"
d["Suppressing the Verdant Prowler population has infuriated Erezuel, and he seeks revenge."]="Придушення популяції Вердант Проулер розлютило Ерезуеля, і він прагне помсти."
d["Catch the Anima Smugglers"]="Спіймати контрабандистів анім"
d["A group of anima smugglers are attemping to steal anima rations from the deserving. End them."]="Група контрабандистів анім намагається вкрасти анімські пайки у тих, хто цього заслуговує. Покладіть їм край."
d["Gorm Infestation"]="Зараження Гормом"
d["Creeping Hive"]="Повзучий вулик"
d["The Gorm are once again draining anima from the land. Eliminate them."]="Горми знову виснажують тварин з землі. Знищте їх."
d["Gorm Swarm"]="Рой Гормів"
d["A massive pack of Gorm is rampaging across the earth. Lay them to rest."]="Величезна зграя Гормів лютує по землі. Покладіть їх на спокій."
d["Dark Goliath's Rampage"]="Буйство Темного Голіафа"
d["This proud goliath has been co-opted by the Forsworn and turned against us. Restrain him as best you can."]="Цього гордого голіафа кооптували Клятвопорушники та повернули проти нас. Стримуйте його, як можете."
d["Darkwarren"]="Темний мур"
d["The leader of the hive is causing no end of issues. Terminate him with prejudice."]="Лідер вулика створює безліч проблем. Знищте його упередженням."
d["Cull the Miredeer"]="Вибийте Міредіра"
d["Juvenile Miredeer have run amok, and are damaging the plants."]="Молоді особини мирідірів розбушувалися та пошкоджують рослини."
d["Rotbriar Rowdies"]="Ротбрайар Роудіс"
d["A group of Rotbriar Scrappers are causing trouble."]="Група гнильбрайарських скреперів створює проблеми."
d["Darkwarren Overrun"]="Захоплення Темного Лаврену"
d["The Darkwarren has been completely overrun. Beat back the Gorm."]="Темний Лабір повністю захоплено. Відбийте Горма."
d["Rotbriar Rampage"]="Буйство гнильбриара"
d["A Rotbriar Trickster and some Scrappers have ganged up to accomplish their nefarious objectives."]="Шахрай з Гнильбриара та кілька Скрапрівців об'єдналися, щоб досягти своїх зловісних цілей."
d["Tricksters Without Inhibition"]="Шахраї без стримування"
d["The Tricksters are going berserk and playing harmful pranks. Stop them."]="Шахраї шаленіють і влаштовують шкідливі витівки. Зупиніть їх."
d["A Little too Wild"]="Трохи занадто дико"
d["Juvenile Miredeer and Runedeer are sparring and tearing up the earth. Suppress them."]="Юні Міредіри та Рунідири б'ються та розривають землю. Придушіть їх."
d["Possessed Scavengers"]="Одержимі Сміттярі"
d["A group of Possessed Sylvar has been found roaming the woods."]="Групу одержимих Сільварів знайшли, що блукають лісами."
d["Gormling Nibblers"]="Гормлінгські кусачки"
d["A swarm of Gormling are razing the fields. Drive them back."]="Рой гормлінгів спустошує поля. Проженіть їх назад."
d["Deifir Returns"]="Повернення Дейфіра"
d["Deifir has overcome his pride and retained allies in his fight. I wish you luck."]="Дейфір подолав свою гординю та зберіг союзників у своїй боротьбі. Бажаю тобі удачі."
d["Harried and Bitten"]="Переслідуваний та укушений"
d["A pair of Gormling Harriers are organizing a larger group of Nibblers. Nip this in the bud."]="Пара гормлінгських лунів організовує більшу групу нюхів. Зупиніть це в зародку."
d["Pride of the Forest"]="Гордість лісу"
d["A group of Runestags have claimed turf and are driving out other animals."]="Група рунічних скакунів захопила землю та виганяє інших тварин."
d["Brittlebark Manifestations"]="Прояви крихкої кори"
d["A group of dangerous Brittlebark Manifestations was sighted. Hunt them down."]="Помітили групу небезпечних проявів крихкокорих. Вислідіть їх."
d["Campaign: Erezuel's Rampage"]="Кампанія: Буйство Ерезуїла"
d["Erezuel is taking more Miredeer than can be sustained. Stop him again."]="Ерезуель забирає більше Міредіра, ніж може витримати. Зупиніть його знову."
d["Campaign: Quiet the Shriekers"]="Кампанія: Замовкніть крикунів"
d["A deadly group of Forest Shriekers is disturbing the night. Stop them."]="Смертоносна група Лісових Крикунів турбує ніч. Зупиніть їх."
d["Campaign: Rescue the Runelight Leaper"]="Кампанія: Врятуйте Стрибуна Рунного Світла"
d["A Runelight Leaper is being menaced by a horde of Verdant Prowlers. Rescue and befriend it."]="Стрибун через руничне світло зазнає загрози з боку орди Вердант Проулерів. Врятуйте його та подружіться з ним."
d["Campaign: Cleanse the Possessed"]="Кампанія: Очистити одержимих"
d["A deadly group of Possessed Scavengers and Faeries are slaying all who pass."]="Смертельна група Одержимих Скидальників та Фей вбиває всіх, хто проходить повз."
d["Campaign: Darkwarren Finality"]="Кампанія: Фінальність Темного Лаби"
d["You've dealt with many of the Darkwarren. Now deal with their Matriarch to claim one of her own for yourself!"]="Ти вже мав справу з багатьма Темними Лагерями. Тепер розберися з їхньою Матриархом, щоб заволодіти однією зі своїх!"
d["Languishing Lament"]="Томління в голосі"
d["The Etherwyrms have built up to unsustainable numbers. Bring them to a reasonable end."]="Етервірмів накопичилося до неприйнятної кількості. Доведіть їх до розумного кінця."
d["Pride Before the Fall"]="Гордість перед падінням"
d["Emotions have coalesced Pride into physical form. It's attacking the order of things. Remedy this problem."]="Емоції об'єднали Гордість у фізичну форму. Вона атакує порядок речей. Вирішіть цю проблему."
d["Forsworn Phalanx"]="Фаланга відступників"
d["A group of Forsworn Ascended have positioned themselves defensively, blocking up the pass. Root them out."]="Група Вознесенних Клятвопорушників зайняла оборонну позицію, блокуючи прохід. Винищте їх."
d["Umbral Regiment"]="Умбральний полк"
d["A brace of Umbral Phalanx are menacing our flank. Drive them back!"]="Загін Умбральської Фаланги загрожує нашому флангу. Відкиньте їх!"
d["Subdue the Stewards"]="Підкорити стюардів"
d["A swarm of Misled Stewards are constructing dark artifacts to arm the forces. Bring them to their senses."]="Рой Зведених З Міздрості Стюардів будує темні артефакти, щоб озброїти сили. Приведіть їх до тями."
d["Master and Pupil"]="Майстер і учень"
d["Dark Master Vaalgryn and his pupils are conducting a ritual. Stop it at once!"]="Темний Майстер Ваалгрін та його учні проводять ритуал. Негайно припиніть це!"
d["Horrifying Research"]="Жахливе дослідження"
d["A sect of Scholars has turned their expertise to harness innocent souls. This perversion of justice cannot stand."]="Секта вчених використала свій досвід, щоб заволодіти невинними душами. Це збочення правосуддя не може терпіти."
d["Anima Reclamation"]="Відновлення Аніми"
d["Etherwyrms are still devoring all the anima they can find. Restore the balance."]="Ефірні звірі все ще пожирають усю аніму, яку можуть знайти. Відновіть баланс."
d["Respite from the Darkness"]="Відпочинок від темряви"
d["Some untouched souls are trapped by a group of Clawguards. Rescue them and return them at once."]="Кілька недоторканих душ потрапили до пастки групи Кігтеохоронців. Врятуйте їх і негайно поверніть."
d["Dark Coordination"]="Темна координація"
d["Forsworn forces continue to harry our forces and threaten the peace. Pacify them."]="Відступницькі сили продовжують переслідувати наші війська та загрожувати миру. Заспокойте їх."
d["Prowlers in the Shadows"]="Бродяги в тінях"
d["Animated Prowlers have gone berserk and are menacing the Stewards. Shut them down."]="Анімовані Розбійники зійшли з розуму та загрожують Стюардам. Зупиніть їх."
d["Glimmerfly Overpopulation"]="Перенаселення мерехтливих мух"
d["Glimmerflies have overrun the fields and are stripping the plants bare. Retrieve their wings and render them to gold."]="Мухи заполонили поля та обдирають рослини. Заберіть їхні крила та перетворіть їх на золото."
d["Campaign: Whisper in the Dark"]="Кампанія: Шепіт у темряві"
d["Doubt itself has obtained physical form and is tormenting the Ascended. Drive it off!"]="Сам сумнів набув фізичної форми та мучить Вознесенних. Прожени його!"
d["Campaign: Promises of the Praetor"]="Кампанія: Обіцянки претора"
d["Led by a Converted Praetor, a large band of Forsworn have hidden in a temple. They must be stopped."]="Під проводом наверненого претора, велика група клятвопорушників сховалася в храмі. Їх треба зупинити."
d["Campaign: Save the Skyfoal"]="Кампанія: Врятуйте Небесного Лоша"
d["A giant Colossus has trapped a Skyfoal in a cave. Extricate the poor creature with haste."]="Гігантський Колос заманив Небесного Лоша в печеру. Швидко витягніть бідну істоту."
d["Campaign: The Forsworn Strike Back"]="Кампанія: Відступники завдають удару у відповідь"
d["A Forsworn Overseer and his Punishers have stolen a large mass of anima. Can you retrieve it?"]="Клятвопорушний Наглядач та його Карателі вкрали велику кількість аніми. Чи зможете ви її повернути?"
d["Campaign: War-Captain's Woe"]="Кампанія: Горе військового капітана"
d["The Forsworn War-Captain has returned, with a Gracefallen Tactician, and his Forsworn. Can you stop them?"]="Бойовий Капітан Відступників повернувся разом із Занепалим Тактиком та своїми Відступниками. Чи зможете ви їх зупинити?"
d["Misguided Monstrosity"]="Оманлива потворність"
d["A pair of Callused Monstrosities have slipped loose of their handlers and are shredding the bone supplies. Bring them home."]="Пара мозолистих чудовиськ вислизнула з-під контролю та шматує запаси кісток. Приведіть їх додому."
d["Fall and Fall Again"]="Падіння і знову падіння"
d["War Wraiths have gone mad, attacking anything that comes near them. Lay them to rest."]="Бойові Привиди збожеволіли, атакуючи все, що наближається до них. Покладіть їх на спокій."
d["Bonewrought? Bone-wrong, Belike"]="Кістково-виготовлений? Кістково-неправильний, мабуть."
d["A brace of Bonewrought Thrashers wreak havoc and slice anything that comes near them."]="Зграя Кістяних Молотунів сіє хаос і рубає все, що наближається до них."
d["Defiled But Protected"]="Осквернений, але захищений"
d["Stitched Defenders are protecting the Guarded Defilers as they do their work. End them both."]="Вишиті Захисники захищають Охоронних Осквернювачів, поки вони виконують свою роботу. Покінчіть з ними обома."
d["A Tooth for Decay"]="Зуб для карієсу"
d["A large group of Neonate Bonetooths are seeking to prove their worth in the ruins below. Disillusion them."]="Велика група новонароджених кісткозубів прагне довести свою цінність у руїнах внизу. Розчаруйте їх."
d["Spines of Steel and Sorrow"]="Сталеві хребти та печаль"
d["Steelspine Vanguards and Wallbreakers have been seen threatening a necropolis. Snuff it out."]="Бачили, як Авангарди Сталевого Хребта та Руйнівники Стіни загрожували некрополю. Знищте їх."
d["Cleaning Gone Wrong"]="Прибирання пішло не так"
d["In an ineffectual attempt to cleanse a Wraith Vanguard, a group of Necromantic Scourers have instead enraged the fearsome foe. Bring order to them."]="У марній спробі очистити Авангард Рейфів, група Некромантичних Розчищувачів натомість розлютила грізного ворога. Наведіть їм порядок."
d["Slime-Drenched Crystals"]="Кристали, просякнуті слизом"
d["A glop of Green Slimes have coalesced around an anima crystal to the south. Cleanse them at once."]="Навколо кристала аніми на півдні згустилися грудки зелених слизів. Негайно очистіть їх."
d["Flight of the Necrorays"]="Політ Некропроменів"
d["An imbecilic apprentice has panicked the Necrorays into a hasty migration. Prevent them from leaving and harvest their corpses."]="Недоумний учень змусив Некрорейсів поспішно мігрувати. Не дай їм втекти та збери їхні трупи."
d["Corpselice Spawnlings"]="Породження трупів"
d["A group of Monstrosities has have been identified at this location. Prevent them from causing too much damage."]="У цьому місці виявлено групу Чудовиськ. Не дозволяйте їм завдати занадто великої шкоди."
d["The Warden of Rituals and his Ritualists have risen once more, seeking to avenge his fate. Remind them of their place."]="Вартовий Ритуалів та його Ритуалісти знову повстали, прагнучи помститися за свою долю. Нагадайте їм про їхнє місце."
d["Green Slime and Golden Hearts"]="Зелений слиз і золоті серця"
d["A pungent pit provides putrescent presence. Purge them!"]="Їдка ямка забезпечує гнильну присутність. Очистіть їх!"
d["Campaign: Discarded But Not Useless"]="Кампанія: Відкинута, але не марна"
d["The remnants of war can always be re-used. Extract what value you can from the Wraiths and Repurposed Parts, and bring it to me."]="Залишки війни завжди можна використати повторно. Витягніть з Привидів та Перепрофільованих Деталей якомога більше цінності та принесіть це мені."
d["Campaign: Bonebreaker's Hoard"]="Кампанія: Скарб кістколомця"
d["Bonebreaker Moroc is hoarding anima and slowing production. Retrieve it at any cost, but beware the dangers that await."]="Кістколамач Морок накопичує аніму та уповільнює її виробництво. Здобудь її будь-якою ціною, але остерігайся небезпек, що чекають на тебе."
d["Campaign: Ahnqat's Darkness"]="Кампанія: Темрява Анката"
d["Befouler Ahnqat is raising dark hordes of enemies. Bring her down."]="Бефулер Анкат збирає темні орди ворогів. Знищте її."
d["Campaign: Nirvaska's Grand Designs"]="Кампанія: Grand Designs Nirvaska"
d["Nirvaska has harnessed the power of a Fleshcrafted Juggernaut. Bring them to heel."]="Нірваска використала силу Створеного з Плоті Джагернаута. Приведи їх до покори."
d["Campaign: Corpselice Catastrophe"]="Кампанія: Катастрофа Трупів"
d["Not one, but two Corpselouse Mothers and a host of Spawnlings are burrowed into this hill. Root them out and you will be rewarded handsomely."]="Не одна, а дві Матері-Трупівниці та ціла купа Виродків зарилися в цей пагорб. Викорініть їх, і ви будете щедро винагороджені."
d["Terrorwings on High"]="Тероркрили на висоті"
d["A fright of Terrorwings is roosting on one of the towers. Drive them out."]="На одній з веж влаштувався жахливий зграя Крила Терору. Проженіть їх."
d["Rampaging Bonemaulers"]="Шалені Кістяні Гнильці"
d["Horrific Bonemaulers are uprooting corpses. Remedy this unseemly disorder."]="Жахливі Кісткорізи викорчовують трупи. Виправте цей неприємний безлад."
d["Rifts, Unkept"]="Розломи, недоглянуті"
d["The Riftkeepers are neglecting their duties and causing a raucous ruckus. Can you remedy that?"]="Хранителі Розлому нехтують своїми обов'язками та влаштовують галас. Чи можете ви це виправити?"
d["Callous Peacekeepers continue to bedevil the residents. Drive them back."]="Бездушні миротворці продовжують мучити мешканців. Проганяйте їх назад."
d["Unreasonable Tithes"]="Нерозумні десятини"
d["Cruel Collectors have banded together to extract anima from those less powerful. Protect the weak!"]="Жорстокі колекціонери об'єдналися, щоб видобувати аніму у найменш сильних. Захистіть слабких!"
d["Illicit Celebrations"]="Незаконні святкування"
d["A group of Privileged Contributors are throwing an underground party. This affront cannot be allowed."]="Група Привілейованих Донорів влаштовує підпільну вечірку. Такої образи не можна допустити."
d["Terrorwing Assault"]="Напад терористів"
d["Terrowings continue to menace the area. Deal with them before they roost!"]="Терористи продовжують загрожувати цій місцевості. Зберіться з ними, перш ніж вони влаштуються на гніздо!"
d["Solace for Souls"]="Розрада для душ"
d["Depraved Caregivers are shirking their duty by imprisoning souls rather than curating them. Rescue the souls!"]="Розбещені Опікуни ухиляються від свого обов'язку, ув'язнюючи душі, а не опікуваючись ними. Врятуйте душі!"
d["Skullduggery by Nobility"]="Шахрайство дворянства"
d["A group of nobles are trying to steal some of our anima supplies. Thwart them."]="Група дворян намагається вкрасти частину наших запасів аніми. Зупиніть їм шлях."
d["Backup Brigade"]="Резервна бригада"
d["Soulflayers have struck back, enlisting Stalkers to protect them. Show them no mercy."]="Душевні вороги завдали удару у відповідь, залучивши сталкерів для захисту. Не виявляйте до них милосердя."
d["Investigate the Investigators"]="Розслідуйте діяльність слідчих"
d["Archives Investigators are concealing important information about anima reserves. Extract it from them."]="Слідчі архівів приховують важливу інформацію про заповідники тварин. Витягніть її з них."
d["Trap the Trackers"]="Пастка для трекерів"
d["A group of Carved Trackers is moving to capture valuable goods they've found. Waylay them!"]="Група Різьблених Слідопитів рухається, щоб захопити знайдені ними цінні товари. Затримайте їх!"
d["Campaign: Stacka's Last Stand"]="Кампанія: Остання битва Стачки"
d["Stacka refuses to cooperate. Show him the error of his ways."]="Стека відмовляється співпрацювати. Покажи йому його помилковість."
d["Campaign: Alpha Bonemauler"]="Кампанія: Альфа Кістконос"
d["A Bonemauler Alpha has chivvied a group of Horrific Bonemaulers into a ferocious force. This cannot stand."]="Альфа Кістяних Гнильців перетворив групу Жахливих Кістяних Гнильців на люту силу. Це не можна терпіти."
d["Campaign: Charthox the Indomitable"]="Кампанія: Чартокс Незламний"
d["Charthox once again stands proud, freed from his restraints. Make him grovel."]="Чартокс знову гордо стоїть, звільнений від своїх пут. Змусьте його плазувати."
d["Campaign: Big Shiny and Friends"]="Кампанія: Великий Шайні та його друзі"
d["Big Shiny has rallied some dredgers and stolen anima. Restrain him and retrieve the precious energy."]="Великий Блискучий зібрав земснарядів та вкрав аніму. Стримайте його та поверніть дорогоцінну енергію."
d["Campaign: The Final Puzzle"]="Кампанія: Фінальна головоломка"
d["Archivist Ionata and her schemes must be unwound. Unravel the threads."]="Архіваріус Іонату та її схеми потрібно розплутати. Розплутайте нитки."
d["Crucible Seekers and Mawsworn Interceptors patrol the entrance, hungry to inflict agonies upon the unwary."]="Шукачі Горнила та Перехоплювачі, що присягнули на смерть, патрулюють вхід, прагнучи завдати мук необережним."
d["Ghelak the Incarcerator is doing unspeakable things to the poor souls in his grasp."]="Ґелак-Ув'язнений чинить невимовні речі з бідними душами, які опиняються в його лапах."
d["Your power obligates us to gamble on rescuing who we can from this horrific place. Bring down the Stygia Coalescence and bring them home."]="Твоя сила зобов'язує нас ризикнути та врятувати всіх, кого зможемо, з цього жахливого місця. Знищи Стигійське З'єднання та поверни їх додому."
d["Stygian Giants are guarding a mysterious object. Help us defeat them and invoke the power of the Waystone to bring our companions to safety."]="Стигійські велетні охороняють таємничий об'єкт. Допоможіть нам перемогти їх і закликати силу Шляхового Каменя, щоб привести наших супутників у безпеку."
d["The Tremaculum"]="Тремакулум"
d["Mawsworn Vanquishers darken the skies and prevent further advance. With your power and knowledge, we shall prevail!"]="Присягнувши на смерть, Завойовники затьмарюють небеса та перешкоджають подальшому просуванню. З вашою силою та знаннями ми переможемо!"
d["Dravok the Chainwarden and a cohort of Mawsworn Soulweavers are performing dark rituals that must be stopped at any cost."]="Дравок Ланцюговий Вартовий та когорта Ткачів Душ, Присягнулих Ткачами Тварин Паст, виконують темні ритуали, які мають бути зупинені будь-якою ціною."
d["The Grand Automaton inside Perdition Hold threatens the tenuous balance we've carved out in the Maw. We must stop it at any cost."]="Великий Автомат у Твердині Загибелі загрожує крихкій рівновазі, яку ми створили в Пащі. Ми повинні зупинити його будь-якою ціною."
d["Maw Menagerie"]="Звіринець Мау"
d["Return, if you can."]="Повернися, якщо зможеш."
d["Dolos has marshalled Winged Automatons and is tormenting innocents in the depths of Perdition Hold. Dull the blade of Death."]="Долос зібрав Крилатих Автоматів і мучить невинних у глибинах Твердині Загибелі. Притупи клинок Смерті."
d["Master Shadeweaver is braiding the very souls of innocents into grotesque abominations at the Altar of Domination. Stop him and the Conquerors protecting him."]="Майстер Тінеплетіння сплітає душі невинних у гротескні гидоти біля Вівтаря Панування. Зупиніть його та Завойовників, які його захищають."
d["Krala has gathered a host of Spectral Assassins. Clip her wings and bring an end to the misery."]="Крала зібрала войовницю Примарних Вбивць. Підріж їй крила та поклади край стражданням."
d["Calm the Skymanes"]="Заспокойте Небесних Грив"
d["A herd of Swift Skymanes got spooked by a Copperfur Lurker. Calm them all."]="Стадо Швидких Небесногривів налякав Міднохутрий Потайкий. Заспокойте їх усіх."
d["Ash Ghouls At Large"]="Попелясті Гулі на волі"
d["The Desiccation"]="Висихання"
d["Ash Ghouls are being driven out of control by the searing pain, attacking anything nearby. Put them down."]="Попелясті Гулі втрачають контроль над пекучим болем і атакують усе, що знаходиться поблизу. Знищте їх."
d["Briarbane Resistance"]="Опір Бріарбейну"
d["The Briarbane are still in open revolt. Teach them a lesson in humility."]="Бріарбейн досі відкрито повстають. Навчіть їх уроку смирення."
d["We still haven't managed to get the animated sinstones under control. Please see to it immediately."]="Нам досі не вдалося взяти під контроль анімовані камені гріхів. Будь ласка, негайно з цим впорайтеся."
d["We have cornered another Sinstone Hoarder. Go claim our anima!"]="Ми загнали в кут ще одного Збирача Гріхостою. Ідіть, заберіть нашу аніму!"
d["Break the Briarbane"]="Зламати Бріарбейн"
d["It is time to break the back of the Briarbane! Their continued resistance is unacceptable."]="Час зламати хребет Бріарбейн! Їхній постійний опір неприйнятний."
d["Deconstruction Time"]="Час деконструкції"
d["The Warstitched Surgeons are going to far with their creations. Time for these abominations to be driven out."]="Хірурги, що вишитий борозною, зайшли надто далеко зі своїми творіннями. Час вигнати цих гидот."
d["Duel with Genghis"]="Дуель з Чингісханом"
d["He is a mighty foe, but you are mightier. Strike him down, and show no mercy."]="Він могутній ворог, але ти могутніший. Удар його, і не виявиш милосердя."
d["Slime and Gluttons"]="Слиз і ненажери"
d["The abberations in the Sepulcher of Knowledge are splitting uncontrollably. Deal with them."]="Відхилення в Гробниці Знання неконтрольовано розколюються. Розберіться з ними."
d["The Baron rises, and we must rise to the challenge. Seek out Baron Halis in the House of Constructs."]="Барон повстає, і ми повинні прийняти виклик. Знайдіть барона Халіса в Будинку Конструкцій."
d["Scout the Wake"]="Розвідник вітрильника"
d["We need to learn more about what is going on around the Necrotic Wake. Scout it out."]="Нам потрібно дізнатися більше про те, що відбувається навколо Некротичного Сліду. Розвідати це."
d["Memory Error"]="Помилка пам'яті"
d["Unstable memory fragments and worse challenges still plague the Acolytes, and cast doubt. Restore their confidences by dealing with them."]="Нестабільні фрагменти пам'яті та гірші випробування все ще переслідують Аколітів і викликають сумніви. Відновіть їхню впевненість, розібравшись з ними."
d["The Cloudfeather Guardian has become agitated. Pacify it and remove the Etherwyrms causing it distress."]="Охоронець Хмарного Пера схвилювався. Заспокойте його та позбавтеся Ефірних Звірів, які завдають йому страждань."
d["Dive deeper into the Necrotic Wake, and clear a path for what is to come."]="Зануртесь глибше в Некротичний Слід і розчистіть шлях для того, що має статися."
d["A Thorn in Their Side"]="Колючка в їхньому боці"
d["Disrupt the Drust's effort to taint Ardenweald by terminating the Possessed."]="Зірвавши спроби Драстів осквернити Арденвельд, знищивши Одержимих."
d["Blighted Times"]="Занедбані часи"
d["The creeping Drust blight threatens all of Ardenweald. Beat it back."]="Повзуча хвороба Драст загрожує всьому Арденвельду. Дайте їй відсіч."
d["Invasive Action"]="Інвазивні дії"
d["Ingra Krazic continues to spread blight across Ardenweald. Bring an end to Ingra's machinations."]="Інґра Кразік продовжує поширювати мор по Арденвельду. Покладіть край махінаціям Інґри."
d["Dreaded Lukir"]="Жахливий Лукір"
d["Lukir continues to spread malignant Drust magic across Ardenweald. Put a stop to it!"]="Лукір продовжує поширювати зловісну магію Драст по Арденвельду. Зупиніть це!"
d["Cinderwall Incursion"]="Вторгнення в Шлакову стіну"
d["The summoned ash creatures of Cinderwall continue to plague our lands. Deal with these uncivilized monstrosities."]="Викликані попелясті істоти з Сіндерволла продовжують мучити наші землі. Розберіться з цими нецивілізованими чудовиськами."
d["He usually supervises the duels, but once in a while he needs to be kept on his toes."]="Зазвичай він контролює дуелі, але час від часу його потрібно тримати в тонусі."
d["No matter how many times we try to deal with this lich, they keep returning to stir dissent. Deal with them."]="Скільки б разів ми не намагалися розібратися з цим лічем, вони знову повертаються, щоб розпалити незгоду. Розбирайтеся з ними."
d["Gorging Anima Thieves"]="Наїдаючись на злодіїв анім"
d["Those cursed Gorgers and Mites continue to sap our anima reserves. Could you please deal with them properly?"]="Ці кляті Жерці та Кліщі продовжують виснажувати наші запаси аніми. Чи не могли б ви, будь ласка, належно з ними розправитися?"
d["Slime and Punishment"]="Слиз і покарання"
d["A Colossal Feaster is causing havoc in the Seplechur of Knowledge, seeking the soul of an axe-wielding wastrel. Take him down."]="Колосальний Бенкетник сіє хаос у Сеплехурі Знань, шукаючи душу марнотратника із сокирою. Знищте його."
d["Her clicking limbs are a harbinger of disorder and dissent. This arachnid threat needs to be rectified."]="Її клацання кінцівок є передвісником безладу та інакомислення. Цю загрозу з боку павуків потрібно усунути."
d["Challenging Qexu"]="Виклик Кексу"
d["Qexu still seeks knowledge we would rather he did not gain. Close the books on him."]="Кексу все ще прагне знань, які ми б воліли, щоб він не отримував. Закрийте для нього книги."
d["Overgrown Abominations"]="Зарослі гидоти"
d["Decadious needs to be restrained again. Get to it!"]="Декадіуса знову потрібно стримувати. Беріться за справу!"
d["Repel Andromede"]="Відбийте Андромеду"
d["The Herald of the Forsworn continues to lead incursions into Bastion. Repel them."]="Вісник Клятвопорушників продовжує очолювати вторгнення в Бастіон. Відбийте їх."
d["Larion Threat"]="Загроза Ларіона"
d["The Larion have become unusually aggressive without access to their usual prey. Cull their number."]="Ларіони стали надзвичайно агресивними без доступу до своєї звичної здобичі. Скоротіть їхню кількість."
d["Defeating the Echo of Aella is considered a rite of passage for those venturing across Bastion's grassy plains."]="Перемога над Відлунням Аелли вважається обрядом посвячення для тих, хто наважується пройти трав'янистими рівнинами Бастіону."
d["Vyrm's appetitie for anima is proving to be an issue. An issue you can help us resolve."]="Апетит Вирма до аніми виявляється проблемою. Проблемою, яку ви можете нам допомогти вирішити."
d["Dangerous Harvest"]="Небезпечний урожай"
d["Harvesting our animacores is hard with all the Blighted Brutes around. Cull their number."]="Зібрати наших анімакорів важко, коли навколо стільки Заклятих Звірів. Зменште їхню кількість."
d["Dealing with the Drust"]="Боротьба з наркоманією"
d["The Drust continue to corrupt the very soul of Ardenweald. Cleanse them."]="Драст продовжують розбещувати саму душу Арденвельда. Очистіть їх."
d["Seed Thieves"]="Злодії насіння"
d["The cursed spriggans are stealing our seeds again. Help us repel these petty thieves."]="Прокляті сприґани знову крадуть наше насіння. Допоможіть нам дати відсіч цим дрібним злодіям."
d["Creeper Infestation"]="Зараження повзучими рослинами"
d["Blighted Creepers are being drawn to our sources of anima. Drive them back."]="Заплямованих повзучих тягне до наших джерел аніми. Проженіть їх назад."
d["Tutorial: Necromantic Intervention"]="Підручник: Некромантичне втручання"
d["A Threatening Necromancer has joined the fray and is protected by his skeletal minions."]="Загрозливий некромант приєднався до битви і захищений своїми скелетними поплічниками."
d["Maw: Breach the Planes"]="Мау: Прорватися через площини"
d["Maw: Ghelak's Revenge"]="Мау: Помста Ґелака"
d["Maw: Coalescing Stygia"]="Пасть: Злиття Стигії"
d["Maw: Topple the Giants"]="Мау: Повалити Гігантів"
d["Shirking Work"]="Ухиляння від роботи"
d["Some workers are missing from their shift in the Customs department. Hunt them down and bring them back to work."]="Деякі працівники зникли зі зміни у митному відділі. Знайдіть їх та поверніть на роботу."
d["Learn from the Master"]="Навчіться у Майстра"
d["Strongarm Squad"]="Загін силовиків"
d["The Strongarms have been slacking lately, and we need to verify that they can do their jobs. Evaluate them promptly."]="Останнім часом «Стронгармс» ледарюють, і нам потрібно перевірити, чи можуть вони виконувати свою роботу. Оцініть їхню роботу негайно."
d["Customary Shakedown"]="Звичайний штурм"
d["A pair of Overseers have spun up a protection racket, shaking down people making their way through customs. Break up the scheme at once."]="Двоє Наглядачів затіяли шахрайство, вимагаючи від людей, які проходять через митницю. Негайно розкрийте цю схему."
d["A Few Too Many"]="Кілька забагато"
d["As sometimes happens at the pub, a group of patrons have gotten out of control. Help them understand the need for rules and order."]="Як іноді трапляється в пабі, група відвідувачів вийшла з-під контролю. Допоможіть їм зрозуміти необхідність правил і порядку."
d["Unexpected Delays"]="Неочікувані затримки"
d["Parcels are going missing left and right! Get to the bottom of this at once, by any means necessary."]="Посилки зникають на всі боки! Негайно розберіться з цим, будь-якими засобами."
d["Bag Inspection"]="Огляд сумки"
d["Contraband has been found in the market, and that's unacceptable. Punish the Interrogation Specialists for their lax execution."]="На ринку було знайдено контрабанду, і це неприйнятно. Покарайте спеціалістів з допитів за їхнє недбале виконання."
d["Piratical Problems"]="Піратські проблеми"
d["Pirates! Why is it always pirates? Stop them from stealing everything that isn't nailed down, if you please?"]="Пірати! Чому це завжди пірати? Будь ласка, зупиніть їх від красти все, що не закріплене цвяхами?"
d["Nimble Scavengers"]="Спритні збирачі сміття"
d["Scavengers are constantly hunting, stymieing our push foward. Deter them in any way possible."]="Скверногубці постійно полюють, заважаючи нашому просуванню вперед. Стримуйте їх будь-яким можливим способом."
d["Full Stomachs"]="Повні шлунки"
d["Rotting corpses left by Melded Gorgers have attracted Nimble Scavengers as well, creating a hostile mass of wildlife. Break through and clear a path."]="Гниючі трупи, залишені Злими Жерцями, також приваблюють Спритних Падальщиків, створюючи ворожу масу дикої природи. Прорвіться та розчистіть шлях."
d["Sharp Hides, Sharper Teeth"]="Гострі шкури, гостріші зуби"
d["A pack of Shardhide Alphas is nesting near a cave entrance, savaging anyone who comes near. Drive them from field of battle."]="Зграя Шардхірд Альф гніздиться біля входу в печеру, знищуючи кожного, хто наближається. Проженіть їх з поля бою."
d["On Wings of Ferocity"]="На крилах люті"
d["A murderous Razorwing Gnasher is guarding access to this peak. Ground it - permanently."]="Смертельний Острокрилий Грубіянин охороняє доступ до цієї вершини. Заземліть її — назавжди."
d["Hunter Becomes the Hunted"]="Мисливець стає здобиччю"
d["Another dispute has broken out between the wildlife, and the disruption has rendered this space uninhabitable. Drive both parties back into the wilds."]="Між дикими тваринами спалахнула чергова суперечка, і порушення зробило цей простір непридатним для життя. Виженіть обидві сторони назад у дику природу."
d["Gatecrashers"]="Проривники"
d["Stygian Bombardiers shatter anything that approaches and our forces cannot advance. Shut them down and protect our allies."]="Стигійські бомбардувальники знищують усе, що наближається, і наші сили не можуть просунутися. Зупинимо їх та захистимо наших союзників."
d["You've found a great treasure, my friend. May the fates reward us with blossoming futures and bountiful growth."]="Ти знайшов великий скарб, друже мій. Нехай доля винагородить нас квітучим майбутнім та щедрим зростанням."
d["This knowledge will be greatly beneficial to us - part the seas of mystery and bring home what lies in the depths."]="Ці знання будуть нам дуже корисними — розсунуть моря таємниць і повернуть додому те, що лежить у глибинах."
d["Seek out the Animaswell based on the map and extract the resources with all due haste. We're depending on you and your unit."]="Знайдіть Анімасвелл на карті та якомога швидше видобудьте ресурси. Ми покладаємося на вас та ваш підрозділ."
d["We must ensure that this resource does not fall into the hands of others, as we can best exploit it. Send an expedition to claim the anima, and we will feast."]="Ми повинні переконатися, що цей ресурс не потрапить до рук інших, оскільки ми можемо найкраще використовувати його. Надішліть експедицію, щоб отримати аніму, і ми будемо бенкетувати."
d["Mystery of the Progenitors"]="Таємниця прабатьків"
d["We must learn as much as we can about this realm, but many of the automa seem aggressive. Subdue them."]="Ми повинні дізнатися якомога більше про цей світ, але багато автоматів здаються агресивними. Приборкайте їх."
d["Marvellous Machinations"]="Чудові махінації"
d["The combination of magic and technology in this realm is astounding. Collecting some samples from the automa would be helpful in understanding it."]="Поєднання магії та технологій у цьому царстві вражає. Зібрати кілька зразків з автомата було б корисно для розуміння цього."
d["Automa Attack"]="Автоматична атака"
d["We seem to have triggered some kind of automated defenses on our most recent repel. Help repel the assault!"]="Здається, під час нашого останнього відбиття ми спрацювали якоюсь автоматизованою системою захисту. Допоможіть відбити напад!"
d["Joint Operations: The Hunt"]="Об'єднані операції: Полювання"
d["We need to aid the other covenants by defeating this dangerous foe."]="Нам потрібно допомогти іншим ковенантам, перемігши цього небезпечного ворога."
d["Our forces are strongest when combined; show the Wild Hunt's initiative by assisting allies in need."]="Наші сили найсильніші, коли об'єднані; продемонструйте ініціативу Дикого Полювання, допомагаючи союзникам у скруті."
d["Our forces are strongest when combined; show the Ascended's initiative by assisting allies in need."]="Наші сили найсильніші, коли об'єднані; продемонструйте ініціативу Вознесенних, допомагаючи союзникам у скруті."
d["If the weapon described in the requisition is anything close to accurate, it must be very powerful indeed. We must retrieve it to assist in our fight against the Jailer and his minions."]="Якщо зброя, описана в заявці, наближена до точної, вона має бути справді дуже потужною. Ми повинні повернути його, щоб допомогти в нашій боротьбі проти Тюремника та його поплічників."
d["Defensive Trials"]="Оборонні випробування"
d["The Automa battle against the Mawsworn, but they also seem to target us. Deflect an attack on our position."]="Автома борються проти Присягнулих на Зів'яття, але, схоже, вони також цілляться в нас. Відбийте атаку на нашу позицію."
d["Into the Wilds"]="У дику природу"
d["The automa here appear to have become almost infested by the land itself. They are feral and dangerous--thin their ranks."]="Здається, що автомати тут майже кишать самою землею. Вони дикі та небезпечні — їхні ряди проріджуються."
d["Not So Slow Moving Target"]="Не така вже й повільно рухома ціль"
d["The local gastropods have been accelerated and pack a punch. Deal with them."]="Місцеві черевоногі молюски прискорилися та мають потужний вплив. Розберіться з ними."
d["Overgrown Terror"]="Зарослий терор"
d["The local vegetation seems to have developed a taste for just about everything. Let's try to ease their appeitites."]="Місцева рослинність, здається, розвинула смак майже до всього. Давайте спробуємо вгамувати їхні апетити."
d["Construction Error"]="Помилка будівництва"
d["The automa that once cared for these areas have become crazed with neglect. Subdue them."]="Автомати, які колись доглядали за цими територіями, збожеволіли від недбалості. Приборкайте їх."
d["Our forces are strongest when combined; show the Court's initiative by assisting allies in need."]="Наші сили найсильніші, коли об'єднані; продемонструйте ініціативу Двору, допомагаючи союзникам, які цього потребують."
d["Our forces are strongest when combined; show the Undying Army's initiative by assisting allies in need."]="Наші сили найсильніші, коли об'єднані; продемонструйте ініціативу Безсмертної Армії, допомагаючи союзникам у скруті."
d["Mawsworn Invaders"]="Загарбники, що присягнули на смерть"
d["The Mawsworn are pushing towards the Forge. Repel them."]="Присяжні Мавсворни просуваються до Кузні. Дайте їм відсіч."
d["Giant Footprints in the Sand"]="Гігантські сліди на піску"
d["We need to take down some of the Mawsworn Hulks before they overrun our allies."]="Нам потрібно знищити кількох Присягнулих на смерть халків, перш ніж вони захоплять наших союзників."
d["Threats from Above"]="Погрози зверху"
d["The Mawsworn Heralds are a menace. See if you can bring some of them down."]="Вісники Заклятого Моса — це загроза. Подивіться, чи зможете ви збити деякі з них."
d["Prison Break"]="Втеча з в'язниці"
d["The Mawsworn are holding prisoners down in the Desolate Collapse. Launch a rescue mission."]="Присягнуті Мавсворни утримують в'язнів у Пустому Краху. Розпочніть рятувальну місію."
d["Corrupted Builders"]="Корумповані будівельники"
d["What once built the world now destroys it. See if you can slow their destructive advance."]="Те, що колись будувало світ, тепер його руйнує. Подивіться, чи зможете ви уповільнити їхнє руйнівне просування."
d["Desert Scavengers"]="Сміттярі пустелі"
d["Time to hunt the hunters and thin the packs of Warped Pack Hunters out."]="Час полювати на мисливців і розрідити зграї Мисливців за викривленими зграями."
d["Defeat the World Eaters"]="Перемогти Пожирачів Світів"
d["We must slow down the destruction of this realm."]="Ми повинні уповільнити руйнування цього царства."
d["Stablizing the Geomentals"]="Стабілізація геоменталів"
d["The Geomental automa are still a threat. Travel to the Unstable Desert to challenge them."]="Геоментальні автомати все ще становлять загрозу. Подорожуйте до Нестабільної пустелі, щоб кинути їм виклик."
d["Trading"]="Торгівля"
d["Provision"]="Забезпечення"
d["Ship-Combat"]="Корабельний бій"
d["Ship-Oil (Unused)"]="Суднова олія (невикористана)"
d["Ship-Training"]="Навчання суднам"
d["Ship-Treasure"]="Корабель-Скарб"
d["Ship-SiegeA"]="Облога корабляA"
d["Ship-SiegeH"]="Облога кораблівH"
d["Ship-Bonus"]="Бонус за доставку"
d["Ship-Legendary"]="Корабель-легендар"
d["Ship-SiegeIHA"]="Облога корабляIHA"
d["Ship-SiegeIHH"]="Облога корабляIHH"
d["Zone Support - Alliance"]="Зональна підтримка - Альянс"
d["Artifact - Monk Mission"]="Артефакт - Місія ченця"
d["Generic (7.0)"]="Загальний (7.0)"
d["7.0 Tutorial"]="7.0 Підручник"
d["Zone Support - Horde"]="Зональна підтримка - Орда"
d["Artifact - Shaman Mission"]="Артефакт - Місія шамана"
d["Artifact - Druid Mission"]="Артефакт - Місія друїда"
d["Artifact - Mage Mission"]="Артефакт - Місія Мага"
d["Artifact - Hunter Mission"]="Артефакт - Місія мисливця"
d["Artifact - Paladin Mission"]="Артефакт - Місія Паладина"
d["Artifact - Warlock Mission"]="Артефакт - Місія Чаклуна"
d["Artifact - Demon Hunter Mission"]="Артефакт - місія мисливця на демонів"
d["Artifact - Rogue Mission"]="Артефакт - Місія-розбійник"
d["Artifact - Priest Mission"]="Артефакт - Місія священика"
d["Artifact - Death Knight Mission"]="Артефакт - Місія Лицаря Смерті"
d["Artifact - Warrior Mission"]="Артефакт - Місія Воїна"
d["7.0 Class Hall - Campaign Missions"]="7.0 Класна зала – Місії кампанії"
d["7.0 Class Hall - Generic Missions"]="7.0 Класна зала - Загальні місії"
d["7.0 Class Hall - Treasure Missions"]="7.0 Класна зала - Місії зі скарбами"
d["7.0 Class Hall - Special Reward Missions"]="7.0 Класний зал - Спеціальні місії-нагороди"
d["7.0 Class Hall - Quest Missions"]="7.0 Класна зала - Квестові місії"
d["7.0 Class Hall - Treasure Missions - Dungeon"]="7.0 Класна зала - Місії зі скарбами - Підземелля"
d["7.0 Class Hall - Treasure Missions - Raid"]="7.0 Класна зала - Місії зі скарбами - Рейд"
d["7.2 Broken Shore - Generic Missions"]="7.2 Розбитий берег – Загальні місії"
d["8.0 - Generic Missions"]="8.0 - Загальні місії"
d["8.0 - Stealth"]="8.0 - Стелс"
d["8.0 - Quick Strike"]="8.0 - Швидкий удар"
d["8.0 - Long Campaign"]="8.0 - Тривала кампанія"
d["8.0 - Hub Unlock"]="8.0 - Розблокування хаба"
d["8.1 - Treasure Map"]="8.1 - Карта скарбів"
d["8.2 - Holiday Mission"]="8.2 - Святкова місія"
d["8.2 - Deep Sea"]="8.2 - Глибоке море"
d["8.2 Azerite Essence - Treasure"]="8.2 Азеритова сутність - Скарб"
d["9.0 Encounter - Maldraxxus"]="9.0 Зустріч – Малдраксус"
d["9.0 Encounter - Ardenweald"]="9.0 Зустріч – Арденвельд"
d["9.0 Encounter - Revendreth"]="9.0 Зустріч – Ревендрет"
d["9.0 Encounter - Bastion"]="9.0 Зіткнення – Бастіон"
d["9.0 Encounter - Tazavesh"]="9.0 Зустріч – Тазавеш"
d["9.0 Encounter - Maw Assault"]="9.0 Зіткнення – Штурм Пащі"
d["9.0 Encounter - Treasure"]="9.0 Зустріч – Скарб"
d["9.2 Encounter - Zereth Mortis"]="9.2 Зустріч – Зерет Мортіс"
d["Though individually frail and unintelligent, ghouls serve the Ebon Blade as fodder, overwhelming their enemies with sheer numbers."]="Хоча кожен з них кволий та нерозумний, гулі служать Ебеновому Клинку їжею, переважаючи своїх ворогів чисельністю."
d["Fragile but flexible, geists are capable of scaling vertical walls, and climbing over uneven surfaces in order to catch their unwary victims."]="Крихкі, але гнучкі гейсти здатні лазити по вертикальних стінах і перелазити по нерівних поверхнях, щоб зловити своїх необережних жертв."
d["Raised from the grave by the Lich King, Ebon Knights are made for one purpose: Kill, or be killed."]="Підняті з могили Королем-лічем, Ебенові Лицарі створені для однієї мети: вбивати або бути вбитим."
d["Hardened veterans, Ebon Ravagers have survived many wars, slain many enemies, and are the epitome of the Ebon Blade's fiercest soldiers."]="Загартовані ветерани, Ебонові Руйнівники пережили багато війн, убили багатьох ворогів і є втіленням найлютіших солдатів Ебонового Клинка."
d["Devolved after exposure to fel energies, the Ashtongue Broken learned to hide and survive by any means necessary, and will fight from shadow or in the open."]="Деградувавши після впливу енергії скверни, Зламані Попелястоусти навчилися ховатися та виживати будь-якими необхідними засобами, і будуть битися з тіні або на відкритому повітрі."
d["Once loyal to Lady Vashj and Kael'thas, the Coilskar tribe of naga have trained their myrmidons into tough, fearsome warriors."]="Колись вірні Леді Вайш та Кель'тасу, плем'я нагів Койлскар навчило своїх мірмідонів на сильних та грізних воїнів."
d["Illidari Demon Hunters adopt the power of demons, sacrificing their elvish features in the process, in order to more effectively slay the Burning Legion."]="Мисливці на демонів Іллідарі використовують силу демонів, жертвуючи при цьому своїми ельфійськими рисами, щоб ефективніше вбивати Палаючий Легіон."
d["The most advanced Illidari completely embrace the form and might of demons, transforming into dark, winged creatures capable of obliterating their enemies."]="Найдосконаліші Іллідарі повністю приймають форму та могутність демонів, перетворюючись на темних крилатих істот, здатних знищувати своїх ворогів."
d["When the forest is threatened, the trees themselves will come to life to defend their home."]="Коли лісу загрожує небезпека, дерева самі оживають, щоб захистити свій дім."
d["Gentle and playful in times of peace, the dryads, half-elf and half-fawn daughters of Cenarius, will relentlessly hunt down those who would do harm to nature."]="Ніжні та грайливі в мирні часи, дріади, напівельфійки та напіволенятка, дочки Кенарія, невпинно полюватимуть на тих, хто хоче завдати шкоди природі."
d["Master shapeshifters, the Druids of the Claw invoke the power of the bear, taking the shape of the beast and utilizing its strength and resilience to ravage their enemies."]="Майстри змінення форми, Друїди Кігтя, викликають силу ведмедя, приймаючи форму звіра та використовуючи його силу та стійкість, щоб спустошити своїх ворогів."
d["Half-elf and half-stag in appearance, with a single clawed hand woven like tree branches, the Keepers of the Grove descend from Cenarius himself, and wield immense power over nature."]="На вигляд напівельфи та напіволені, з однією рукою-кігтем, сплетеною наче гілки дерев, Хранителі Гаю походять від самого Кенарія та мають величезну владу над природою."
d["Skilled with bows, and often used to support infantry from range, archers are effective in groups when they concentrate their fire on a single target, or at a cluster of enemies."]="Лучники, вправні у володінні луками та часто використовувані для підтримки піхоти з відстані, ефективні в групах, коли вони зосереджують свій вогонь на одній цілі або на скупченні ворогів."
d["The master Marksmen of the Unseen Path develop their skills so completely, that they are able to hit an enemy with little to no visibility."]="Майстри Стрільці Невидимого Шляху розвивають свої навички настільки повно, що вони здатні вразити ворога практично без видимості."
d["No matter how severe the elements or faint the trail, Unseen Trackers are capable of expertly pursuing and dispatching their quarry."]="Незалежно від того, наскільки сувора стихія чи слабкий слід, Невидимі Трекери здатні майстерно переслідувати та відправляти свою кар’єру."
d["While all hunters have some skill in the outdoors, Pathfinders embrace the lifestyle completely, and not only survive out in the wild by choice, but also have no equal in using the terrain against their opponents."]="Хоча всі мисливці мають певні навички полювання на природі, Слідопити повністю обрали цей спосіб життя і не лише виживають у дикій природі за власним бажанням, але й не мають рівних у використанні місцевості проти своїх супротивників."
d["Though most mages see elementals as unpredictable, frost mages have adopted water elementals as their magical familiar of choice for many centuries."]="Хоча більшість магів вважають елементалів непередбачуваними, маги морозу протягом багатьох століть прийняли водних елементалів як свій магічний знайомий."
d["Animated by powerful sorcery, Arcane Golems are forged by expert masons and metalworkers, and empowered to defend mages with brute force."]="Натхненні могутнім чаклунством, Арканних Големів викують досвідчені муляри та металурги, і вони наділені здатністю захищати магів грубою силою."
d["The Tirisgarde recruit only the most talented spellcasters to be their apprentices, and even newcomers are more powerful than the masters of lesser orders."]="Тірісгард вербує лише найталановитіших чарівників у свої учні, і навіть новачки є могутнішими за майстрів нижчих орденів."
d["Elite practitioners of the arcane and the elements, Kirin Tor Invokers can boast a legacy that includes Nielas Aran, the father of Medivh, and have no equal in the magical arts."]="Елітні практики арканів та стихій, Заклиначі Кірін Тор, можуть похвалитися спадщиною, що включає Ніеласа Арана, батька Медіва, і не мають рівних у магічних мистецтвах."
d[ [=["""Physical strength is developed without, but fortitude comes from within."" -Wrathion"]=] ]="«Фізична сила розвивається ззовні, але стійкість приходить зсередини». - Гнів"
d["Trained in a fighting style which allows them to outlast most opponents, Ox Adepts have sworn to protect the weak with all their might."]="Навчені стилю бою, який дозволяє їм пережити більшість супротивників, Адепти Волів поклялися захищати слабких усіма силами."
d[ [=["""Strength and power are as different as sun and moon."" - Xuen, the White Tiger"]=] ]="«Сила та могутність такі ж різні, як сонце та місяць». - Сюень, Білий Тигр"
d["Drilled so that their blows fly as fast as lightning, Tiger Adepts understand that restraint, and knowing the perfect time to strike is more important than how hard they hit."]="Натреновані так, що їхні удари летять так швидко, як блискавка, адепти тигрів розуміють цю стриманість, і знання ідеального часу для удару важливіше, ніж те, наскільки сильно вони б’ють."
d["Quick and calm, the masters of the Way of the Tiger harness both patience and power without equal, harnessing their inner strength in the service of others."]="Швидкі та спокійні, майстри Шляху Тигра використовують як терпіння, так і силу, що не мають собі рівних, використовуючи свою внутрішню силу на служінні іншим."
d["Though many squires of the Silver Hand aspire to one day become knights themselves, many see it as an honor to serve someone who has given themselves fully to the Light."]="Хоча багато зброєносців Срібної Руки прагнуть одного дня самі стати лицарями, багато хто вважає за честь служити комусь, хто повністю віддав себе Світлу."
d["While most paladins of the Silver Hand charge into battle on warhorses, Shieldbearers specialize in defensive combat, forming an impenetrable wall of protection."]="У той час як більшість паладинів Срібної Руки кидаються в бій на бойових конях, Щитоносці спеціалізуються на оборонному бою, утворюючи непроникну стіну захисту."
d["Knights of the Silver Hand devote themselves as diligently to combat training as much as they do to their daily prayers, honing their battle skills in order to best defend the weak and the innocent."]="Лицарі Срібної Руки так само старанно присвячують себе бойовій підготовці, як і щоденним молитвам, відточуючи свої бойові навички, щоб якнайкраще захищати слабких і невинних."
d["Templar of the Silver Hand are not only the most skilled in battle, but are also the most righteous in their demeanor. Strength of arms and purity of mind are strict requirements, and only those who possess both are named champions."]="Тамплієри Срібної Руки не лише найвправніші у бою, але й найправедніші у своїй поведінці. Сила зброї і чистота розуму є суворими вимогами, і тільки ті, хто володіє тим і іншим, називаються чемпіонами."
d["Often just beginning on their spiritual path, Acolytes of the Conclave feel a deep desire to learn, and enthusiastically embrace tutelage and tasks."]="Часто тільки починаючи свій духовний шлях, Аколіти Конклаву відчувають глибоке бажання навчатися та з ентузіазмом приймають навчання та завдання."
d["Paragons of the Conclave wield the Light with precise expertise, and over the years, have become known for rigorous study and interpretation of texts."]="Взірці Конклаву володіють Світлом з точним умінням і протягом багатьох років стали відомими ретельним вивченням та інтерпретацією текстів."
d["Devoted clergy who undergo strict physical duress, including painful self-flagellation, Zealots of the Conclave willingly endure torment in order to achieve spiritual enlightenment."]="Віддані духовенства, які зазнають суворих фізичних випробувань, включаючи болісне самобичування, зелоти Конклаву охоче терплять муки, щоб досягти духовного просвітлення."
d["The dark, secretive rites of the Dark Zealots push faithful practitioners to their breaking point and beyond. Those who survive are capable of cloaking themselves entirely in shadow."]="Темні, таємні обряди Темних Фанатиків доводять вірних послідовників до межі зриву і навіть вище. Ті, хто виживає, здатні повністю ховатися в тіні."
d["Often called common criminals, Bandits are often used by the Uncrowned to obtain information and goods through stealth or strongarm tactics."]="Бандити, яких часто називають звичайними злочинцями, часто використовуються Некоронованими для отримання інформації та товарів за допомогою скритності або тактики сильної зброї."
d["The hardened outlaws of the Defias Brotherhood, defiant against corrupt nobility, wear red bandanas in order to symbolize the blood shed by the oppressed."]="Закоренілі злочинці з Братства Непокори, що не зухвало ставляться до корумпованої знаті, носять червоні бандани, щоб символізувати кров, пролиту пригнобленими."
d[ [=["""A dueling ring, here?  I suppose if they're going to be degenerate gamblers anyway, they might as well stay in fighting shape.""  - Jorach Ravenholdt"]=] ]="«Тут ринг для дуелів? Гадаю, якщо вони й так збираються бути дегенеративними гравцями, вони з таким же успіхом могли б залишатися в бойовій формі». - Йорах Равенхольдт"
d["Bloodsail Buccaneers can fight on land and on sea, both sober and not. The sight of their crimson sails on the horizon is enough to convince their enemies to surrender before a single cannon is fired."]="Пірати Кривавих Вітрил можуть битися на суші та на морі, як тверезими, так і ні. Вигляду їхніх багряних вітрил на горизонті достатньо, щоб переконати ворогів здатися ще до того, як пролунає хоч один постріл з гармати."
d["Low-ranking among the elemental hierarchy, lesser elementals overwhelm their foes with sheer, unending numbers."]="Нижчі елементалі, що займають низький ранг в ієрархії елементалів, переважають своїх ворогів величезною, нескінченною кількістю."
d["Only the most powerful shamans can summon and command a greater elemental, or else the greater elemental may turn on them and punish them for their hubris."]="Тільки наймогутніші шамани можуть викликати та керувати вищим елементалем, інакше вищий елементаль може звернутися проти них і покарати їх за їхню гординю."
d[ [=["""You do not need ears to hear the earth beneath you as it needs not words to speak."" - Earthcaller Yevaa"]=] ]="«Тобі не потрібні вуха, щоб чути землю під тобою, як їй не потрібні слова, щоб говорити». - Заклинателька Землі Єваа"
d[ [=["""It proves difficult for your enemies to defeat you when you command the very ground on which they stand."" - Geomancer Jakara"]=] ]="«Ворогам важко перемогти тебе, коли ти пануєш над тією самою землею, на якій вони стоять». - Геомант Джакара"
d["Proficient air shamans act as a living conduit for the elements, wrapping themselves in the fury of the tempest as they become an Air Ascendant."]="Досвідчені повітряні шамани діють як живі провідники для стихій, охоплюючи себе люттю бурі, коли вони стають Повітряним Асцендентом."
d["Infusing their bodies with flame, Fire Ascendants become one with the inferno, searing their enemies down to the bone."]="Наповнюючи свої тіла полум'ям, Вогняні Асценденти стають єдиним цілим з пеклом, випалюючи своїх ворогів до кісток."
d["Transcending flesh and embracing the element of water, Water Ascendants harness the versatile and cleansing power of the seas, with a strength as deep as the ocean itself."]="Виходячи за межі плоті та охоплюючи стихію води, Водяні Асценденти використовують різноманітну очищувальну силу морів із силою, такою ж глибокою, як сам океан."
d["Lowly among demons, imps are often underestimated due to their singular lack of toughness. Yet when in a group, they quickly replace the fallen, and their real threat is in how difficult it is to kill every single one of them."]="Серед демонів, імпів часто недооцінюють через їхню виняткову відсутність витривалості. Однак, коли вони знаходяться в групі, вони швидко замінюють полеглих, і їхня справжня загроза полягає в тому, як важко вбити кожного з них."
d[ [=["""I've no idea where they came from.  One minute I was there raining hellfire upon my enemies, and next thing I know these little fiends were swarming around, flinging fel bolts everywhere."" -Lulubelle Fizzlebang"]=] ]="«Я не маю уявлення, звідки вони взялися. Одну хвилину я сидів там, обливаючи своїх ворогів пекельним вогнем, а наступну, як я пам'ятаю, ці маленькі демони кишіли навколо, кидаючи всюди люті болти». - Лулубель Фіззлбенг"
d["The Acolytes of the Black Harvest are ready to sacrifice everything for the forbidden knowledge they pursue, including each other. Many of the newer acolytes are often found dead after experimental rituals."]="Послушники Чорного Жнива готові пожертвувати всім заради заборонених знань, за якими вони прагнуть, у тому числі один одного. Багато нових послушників часто знаходять мертвими після експериментальних ритуалів."
d["It is rare for acolytes of the Black Harvest to reach the rank of Invoker, as they are often consumed by the dark energies they call upon as part of their ascent."]="Послушники Чорних Жнив рідко досягають рангу Заклинача, оскільки їх часто поглинають темні енергії, до яких вони закликають як частину свого сходження."
d[ [=["""The vrykul prisoners we took looked at their fallen comrades with an odd sadness.  They looked like they envied the dead."" -King Varian Wrynn"]=] ]="«Вірукульські полонені, яких ми взяли, дивилися на своїх полеглих товаришів з дивним сумом. Вони виглядали так, ніби заздрили мертвим». - Король Варіан Рінн"
d["Valarjar that prove themselves in the afterlife are rewarded with bodies cast from pure metals and cloaked lightning from the skies."]="Валар'яри, які доводять свою спроможність у потойбічному житті, винагороджуються тілами, відлитими з чистих металів, та замаскованими блискавками з небес."
d["Direct in their disposition and their tactics, Shieldmaidens seek to prove their worth in battle, so that their name is remembered forever in Odyn's Hall of Valor."]="Безпосередні у своїй диспозиції та тактиці, щитові служниці прагнуть довести свою цінність у бою, щоб їх ім’я назавжди запам’яталося в Залі Доблесті Одіна."
d["The mightiest of shieldmaidens are chosen by the Valkyra to serve Eyir, a titan watcher. If she dies valiantly, a Valkyra Shieldmaiden may be chosen to become a legendary Val'kyr."]="Наймогутніших щитодів обирає валькіра на службу Ейіру, сторожі титанів. Якщо вона хоробро загине, валькіру-щитодіву можуть обирати, щоб вона стала легендарною валь'кірою."
d["The echo of Niuzao is strong and unyielding, capable of withstanding even the toughest foes."]="Відлуння Нюцзао сильне та непохитне, здатне протистояти навіть найсильнішим ворогам."
d["The echo of Chi-Ji restores allies' spirits with its beautiful song, invigorating them with energy and purpose."]="Відлуння Чі-Цзі своєю прекрасною піснею відновлює дух союзників, заряджаючи їх енергією та цілеспрямованістю."
d["The echo of Xuen embodies the ferocity and cunning of the tiger celestial, dealing incredible damage on the field of battle."]="Ехо Сюен втілює в собі лютість і хитрість небесного тигра, який завдає неймовірної шкоди на полі бою."
d["Calling upon long forgotten energies of conflicts from ages past, this guardian provides a link to the brutal side of nature and the cycle of life and death that rules all creation."]="Звертаючись до давно забутої енергії конфліктів минулих віків, цей охоронець забезпечує зв’язок із жорстокою стороною природи та циклом життя та смерті, який керує всім творінням."
d["Powerful echos of the Celestials empower their chosen allies with strength, restoration and ferocity."]="Потужні відлуння Небесних істот надають своїм обраним союзникам силу, відновлення та лють."
d["Stitched together from several different bodies, abominations are large, tough, undead brutes armed with cleavers and hooks, ready to tear apart their foes with a single swing."]="Зшиті з кількох різних тіл, гидоти — це великі, жорсткі, нежить-тварюки, озброєні тесаками та гаками, готові розірвати своїх ворогів одним ударом."
d["On the frozen wings of their steeds they fall upon their victims with fury and vengeance. Those who face the Frostreavers quickly learn to fear the sky above them."]="На замерзлих крилах своїх коней вони з люттю та помстою атакують своїх жертв. Ті, хто стикається з Морозними Розбійниками, швидко вчаться боятися неба над собою."
d["Towering over the battlefield, these demonic priestesses carve through their foes with a fury of blades being wielded by their 6 arms. When facing these monstrosities, all notion of a fair fight should be abandoned."]="Здіймаючись над полем бою, ці демонічні жриці розсікають своїх ворогів люттю клинків, що розмахують їхніми шістьма руками. Зіткнувшись із цими чудовиськами, слід відмовитися від будь-яких ідей чесного бою."
d["Wardens of the Dreamgrove are recruited and trained from a very young age. Removed from their families, they develop such a tight bond with the grove itself that they will feel physical pain should any harm come to it."]="Наглядачів Гаю мрій набирають і навчають із самого раннього віку. Віддалені від своїх сімей, вони розвивають такий тісний зв’язок із самим гаєм, що відчують фізичний біль, якщо йому заподіється якась шкода."
d["Rarely seen among the Nightborne, the Hunter class are experts at striking from hidden positions. They often leverage the paths of the Arcways itself to attack, and then disappear before their foe even knew they were there."]="Рідко зустрічаються серед Нічнорожденних, представники класу Мисливців є експертами в атаках з прихованих позицій. Вони часто використовують шляхи Аркових Шляхів для атаки, а потім зникають ще до того, як ворог здогадується про їхню присутність."
d["Sworn with the protection of the Kirin Tor, these highly trained Guardians are a terrifying addition to any battle. With razor sharp precision, they unleash brutal coordinated assaults on enemy lines."]="Поклявшись захистом Кірін-Тор, ці висококваліфіковані Вартові є жахливим доповненням до будь-якої битви. З надзвичайно гострою, як бритва, точністю вони розв'язують жорстокі скоординовані атаки на ворожі лінії."
d["While many students of the Monk paths will focus and specialize on a particular Celestial, Masters of Serenity believe that a more even approach will bring them closer to enlightenment."]="У той час як багато тих, хто вивчає шлях Монаха, зосереджуватимуться на конкретному Небесному, Майстри Безтурботності вважають, що більш рівномірний підхід наблизить їх до просвітлення."
d["Deployed to only the most vicious battlefields, Crusaders are the Silver Hand's answer to an immovable barrier."]="Розгорнуті лише на найжорстокіших полях битв, Хрестоносці є відповіддю Срібної Руки на незламний бар'єр."
d["If you ever see a Hooded Priest walking towards you, turn around and walk the other way. Maybe even run."]="Якщо ви коли-небудь побачите, як священик у капюшоні йде вам назустріч, розверніться та йдіть у інший бік. Можливо, навіть біжіть."
d[ [=["Ravenholdt's personal guard. Deployed form his manor whenever a ""special"" occasion demands it."]=] ]="Особиста охорона Рейвенгольдта. Розгортається з його маєтку щоразу, коли цього вимагає «особлива» подія."
d["Though still reeling from the great sundering, the Earthen Ring heeds the call on the Broken Isles. The threat posed by the Legion is too great, and requires a rallying of all sides."]="Незважаючи на те, що Земляне кільце все ще не втомлюється від великого розколу, Земляне кільце прислухається до заклику на Розбитих островах. Загроза, яку представляє Легіон, надто велика і вимагає згуртування всіх сторін."
d["Massive brutes which thrive on destruction, many believe them to be mindless, but they actually are quite intellectual, for a demon."]="Величезні нелюди, які процвітають на руйнуванні, багато хто вважає їх бездумними, але насправді вони досить інтелектуальні, як на демона."
d["Only the most elite, the most battle hardened of soldiers make it into the Shock Forces."]="Тільки найелітніші, найбільш загартовані в боях солдати потрапляють до Ударних сил."
d["The Lightforged are implacable soldiers in an unwinnable war. Bathed in the Light and armed with holy fire, they effortlessly carve through scores of lesser demons."]="Освітлені — непримиренні солдати у війні, яку неможливо виграти. Омиті світлом і озброєні священним вогнем, вони без особливих зусиль пронизують десятки менших демонів."
d["The Krokul have evaded extinction and endured Argus' infernal landscape. They are survivors."]="Крокули уникли вимирання та витримали пекельний ландшафт Аргуса. Вони вижили."
d["The Broken of Eredath were spared the Fel, only to succumb to the Void. A few Void-Touched have had their minds unclouded, but they remain inextricably bonded to the Shadow."]="Зламані Ередату були врятовані від Скверни, але піддалися Порожнечі. Дехто з Доторкнутих Порожнечі зберіг свій розум беззатьмарним, але вони залишаються нерозривно пов'язаними з Тінню."
d["Warriors of the Grimtotem clan are known to be some of the most aggressive of this potent Tauren tribe. Known for their viciousness and for striking without provocation, with these furious soldiers by her side Magtha is a formidable force."]="Воїни клану Грімтотем відомі як одні з найагресивніших серед цього могутнього племені Тауренів. Відома своєю жорстокістю та здатністю атакувати без провокації, з цими розлюченими солдатами поруч Магта є грізною силою."
d["Grimtotem Warriors fight to eliminate enemies of the Tauren. To the Grimtotem, nearly all races are enemies of the Tauren. However, while Magatha remains in the Maelstrom, the Grimtotem will assist the Earthen Ring."]="Воїни Мрачного Тотема борються за знищення ворогів Тауренів. Для Мрачного Тотема майже всі раси є ворогами Тауренів. Однак, поки Магата залишається у Вирі, Мрачний Тотем допомагатиме Земному Кільцю."
d["A contracted veteran troop."]="Ветеран військ за контрактом."
d["Stonehuck really enjoys hurling his Sinstone. The smears of flesh and crackle of bone cause him to cackle with joy as his foes buckle under the weight of his prior crimes."]="Стоунгеку дуже подобається кидати свій грішний камінь. Плями плоті та хрускіт кісток змушують його реготати від радості, коли його вороги прогинаються під вагою його попередніх злочинів."

