{
"accessory.item.hybrid-aquatic.barbed_hook": "Заострённый крюк",
"accessory.item.hybrid-aquatic.creepermagnet_hook": "Крюк-магнит для криперов",
"accessory.item.hybrid-aquatic.glowing_hook": "Светящийся крюк",
"accessory.item.hybrid-aquatic.magnetic_hook": "Магнитный крюк",
"accessory.item.hybrid-aquatic.ominous_hook": "Зловещий крюк",
"accessory.item.tide.amethyst_fishing_bobber": "Аметистовый поплавок",
"accessory.item.tide.apple_fishing_bobber": "Яблочный поплавок",
"accessory.item.tide.black_fishing_bobber": "Чёрный поплавок",
"accessory.item.tide.blue_fishing_bobber": "Синий поплавок",
"accessory.item.tide.braided_line": "Плетёная леска",
"accessory.item.tide.brown_fishing_bobber": "Коричневый поплавок",
"accessory.item.tide.chorus_fishing_bobber": "Хорусовый поплавок",
"accessory.item.tide.cyan_fishing_bobber": "Бирюзовый поплавок",
"accessory.item.tide.diamond_fishing_bobber": "Алмазный поплавок",
"accessory.item.tide.duck_fishing_bobber": "Поплавок-утка",
"accessory.item.tide.echo_fishing_bobber": "Эхо-поплавок",
"accessory.item.tide.enchanted_golden_apple_fishing_bobber": "Поплавок из зачарованного яблока",
"accessory.item.tide.feather_fishing_bobber": "Перьевой поплавок",
"accessory.item.tide.fishing_hook": "Обычный крюк",
"accessory.item.tide.fishing_line": "Обычная леска",
"accessory.item.tide.golden_apple_fishing_bobber": "Поплавок из золотого яблока",
"accessory.item.tide.golden_fishing_bobber": "Золотой поплавок",
"accessory.item.tide.golden_line": "Золотая леска",
"accessory.item.tide.grassy_fishing_bobber": "Травяной поплавок",
"accessory.item.tide.gray_fishing_bobber": "Серый поплавок",
"accessory.item.tide.green_fishing_bobber": "Зелёный поплавок",
"accessory.item.tide.heart_fishing_bobber": "Поплавок-сердце",
"accessory.item.tide.iron_fishing_bobber": "Железный поплавок",
"accessory.item.tide.iron_fishing_hook": "Железный крюк",
"accessory.item.tide.lavaproof_fishing_hook": "Лавостойкий крюк",
"accessory.item.tide.lichen_fishing_bobber": "Лишайниковый поплавок",
"accessory.item.tide.light_blue_fishing_bobber": "Голубой поплавок",
"accessory.item.tide.light_gray_fishing_bobber": "Светло-серый поплавок",
"accessory.item.tide.lime_fishing_bobber": "Лаймовый поплавок",
"accessory.item.tide.magenta_fishing_bobber": "Пурпурный поплавок",
"accessory.item.tide.nautilus_fishing_bobber": "Поплавок наутилуса",
"accessory.item.tide.netherite_fishing_bobber": "Незеритовый поплавок",
"accessory.item.tide.orange_fishing_bobber": "Оранжевый поплавок",
"accessory.item.tide.pearl_fishing_bobber": "Жемчужный поплавок",
"accessory.item.tide.pink_fishing_bobber": "Розовый поплавок",
"accessory.item.tide.purple_fishing_bobber": "Фиолетовый поплавок",
"accessory.item.tide.red_fishing_bobber": "Красный поплавок",
"accessory.item.tide.reinforced_line": "Усиленная леска",
"accessory.item.tide.void_fishing_hook": "Крюк бездны",
"accessory.item.tide.white_fishing_bobber": "Белый поплавок",
"accessory.item.tide.yellow_fishing_bobber": "Жёлтый поплавок",
"advancements.tide.all_fishing_rods.description": "Получите все виды удочек",
"advancements.tide.all_fishing_rods.title": "На любой крючок",
"advancements.tide.catch_legendary.description": "Поймайте легендарную рыбу",
"advancements.tide.catch_legendary.title": "Один на миллион",
"advancements.tide.catch_midas_with_midas_rod.description": "Поймайте рыбу Мидаса удочкой Мидаса",
"advancements.tide.catch_midas_with_midas_rod.title": "Замкнутый круг",
"advancements.tide.fish_in_lava.description": "Ловите рыбу в лаве",
"advancements.tide.fish_in_lava.title": "Горячая удочка",
"advancements.tide.fish_in_void.description": "Ловите рыбу в пустоте",
"advancements.tide.fish_in_void.title": "В безрыбье",
"advancements.tide.freeze_coelacanth.description": "Заморозьте латимерию зачарованными карманными часами",
"advancements.tide.freeze_coelacanth.title": "Её же лекарство",
"advancements.tide.get_bait.description": "Получите рыбную наживку",
"advancements.tide.get_bait.title": "Старый трюк",
"advancements.tide.journal_completed.description": "Заполните рыболовный журнал, поймав всю рыбу",
"advancements.tide.journal_completed.title": "Полный улов",
"advancements.tide.journal_halfway_completed.description": "Заполните половину рыболовного журнала",
"advancements.tide.journal_halfway_completed.title": "Водный архивариус",
"advancements.tide.pull_crate.description": "Выловите ящик во время рыбалки",
"advancements.tide.pull_crate.title": "Это не рыба!",
"advancements.tide.release_pupfish.description": "Отпустите щучку из Дьявольской норы обратно в дикую природу",
"advancements.tide.release_pupfish.title": "Эксперт по сохранению",
"advancements.tide.root.description": "Надо поймать их всех",
"advancements.tide.root.title": "Tide",
"block.tide.angling_table": "Стол рыболова",
"block.tide.fish_display": "Витрина для рыбы",
"block.tide.jelly_torch": "Медузный факел",
"block.tide.obsidian_crate": "Обсидиановый ящик",
"block.tide.purpur_crate": "Пурпуровый ящик",
"block.tide.wooden_crate": "Деревянный ящик",
"commands.fishing.entries.crate": "Ящик",
"commands.fishing.entries.crate.unknown": "Неизвестный ящик",
"commands.fishing.entries.crate_selector": "Выбор ящика",
"commands.fishing.entries.fish": "Рыба",
"commands.fishing.entries.fish_selector": "Выбор рыбы",
"commands.fishing.entries.loot_table": "Таблица добычи",
"commands.fishing.entries.unspecified": "Не указано",
"commands.fishing.no_hook": "Чтобы использовать эту команду, закиньте удочку",
"commands.fishing.nothing_found": "Для этого контекста ничего не найдено",
"commands.fishing.results": "Результаты рыбалки:",
"commands.journal.lock": "Вся рыба заблокирована для %s",
"commands.journal.unlock": "Рыба «%s» разблокирована для %s",
"commands.journal.unlock.already_unlocked": "Рыба «%s» уже разблокирована",
"commands.journal.unlock.fail": "«%s» отсутствует в рыболовном журнале",
"commands.journal.unlock_all": "Вся рыба разблокирована для %s",
"container.tide.angling_table": "Улучшение удочки",
"container.tide.loot_crate": "Ящик",
"entity.tide.abyss_angler": "Бездонный удильщик",
"entity.tide.alpha_fish": "Альфа-рыба",
"entity.tide.amber_rockfish": "Янтарный окунь",
"entity.tide.anchovy": "Анчоус",
"entity.tide.angelfish": "Рыба-ангел",
"entity.tide.anglerfish": "Удильщик",
"entity.tide.aquathorn": "Акватерн",
"entity.tide.arapaima": "Арапаима",
"entity.tide.ash_perch": "Пепельный окунь",
"entity.tide.bedrock_bug": "Бедроковый жук",
"entity.tide.bedrock_tetra": "Бедроковая тетра",
"entity.tide.black_crappie": "Чёрный краппи",
"entity.tide.blazing_swordfish": "Пылающая рыба-меч",
"entity.tide.blossom_bass": "Цветочный окунь",
"entity.tide.blue_neonfish": "Синий неон",
"entity.tide.bluegill": "Солнечник",
"entity.tide.brook_trout": "Ручьевая форель",
"entity.tide.bull_shark": "Тупорылая акула",
"entity.tide.carp": "Карп",
"entity.tide.catfish": "Сом",
"entity.tide.cave_crawler": "Пещерный ползун",
"entity.tide.cave_eel": "Пещерный угорь",
"entity.tide.chasm_eel": "Угорь бездны",
"entity.tide.chorus_cod": "Хорусная треска",
"entity.tide.coelacanth": "Латимерия",
"entity.tide.crimson_fangjaw": "Багровый клыкастик",
"entity.tide.crystal_shrimp": "Кристаллическая креветка",
"entity.tide.crystalline_carp": "Кристаллический карп",
"entity.tide.darkness_eater": "Пожиратель тьмы",
"entity.tide.deep_blue": "Глубинная синь",
"entity.tide.deep_grouper": "Глубинный групер",
"entity.tide.devils_hole_pupfish": "Щучка из Дьявольской норы",
"entity.tide.dragon_fish": "Рыба-дракон",
"entity.tide.dripstone_darter": "Капельниковый дротик",
"entity.tide.dutchman_sock": "Носок Летучего Голландца",
"entity.tide.echo_snapper": "Эхо-луциан",
"entity.tide.elytrout": "Элитра-форель",
"entity.tide.ember_koi": "Угольный кои",
"entity.tide.ender_glider": "Эндер-планер",
"entity.tide.enderfin": "Эндерплавник",
"entity.tide.endergazer": "Эндерзритель",
"entity.tide.fishing_bobber": "Рыболовный поплавок",
"entity.tide.flounder": "Камбала",
"entity.tide.frostbite_flounder": "Морозная камбала",
"entity.tide.gilded_minnow": "Позолоченный гольян",
"entity.tide.glowfish": "Светящаяся рыба",
"entity.tide.great_white_shark": "Большая белая акула",
"entity.tide.guppy": "Гуппи",
"entity.tide.incandescent_larva": "Раскалённая личинка",
"entity.tide.inferno_guppy": "Адский гуппи",
"entity.tide.iron_tetra": "Железная тетра",
"entity.tide.judgment_fish": "Рыба суда",
"entity.tide.lapis_lanternfish": "Лазуритовая рыба-фонарь",
"entity.tide.largemouth_bass": "Большеротый окунь",
"entity.tide.loot_crate": "Ящик с добычей",
"entity.tide.luminescent_jellyfish": "Люминесцентная медуза",
"entity.tide.mackerel": "Скумбрия",
"entity.tide.magma_mackerel": "Магмовая скумбрия",
"entity.tide.mahi_mahi": "Махи-махи",
"entity.tide.manta_ray": "Скат манта",
"entity.tide.mantyvern": "Мантиверн",
"entity.tide.marstilus": "Марстилус",
"entity.tide.midas_fish": "Рыба Мидаса",
"entity.tide.mirage_catfish": "Миражный сом",
"entity.tide.mooneye": "Луноок",
"entity.tide.nephrosilu": "Нефросилу",
"entity.tide.neptune_koi": "Кои Нептуна",
"entity.tide.obsidian_pike": "Обсидиановая щука",
"entity.tide.ocean_perch": "Океанический окунь",
"entity.tide.pale_clubfish": "Бледная рыба-дубинка",
"entity.tide.pentapus": "Пентапус",
"entity.tide.pike": "Щука",
"entity.tide.pluto_snail": "Улитка Плутона",
"entity.tide.rainbow_trout": "Радужная форель",
"entity.tide.red_40": "Красный 40",
"entity.tide.red_snapper": "Красный луциан",
"entity.tide.sailfish": "Парусник",
"entity.tide.sand_tiger_shark": "Песчаная тигровая акула",
"entity.tide.saturn_cuttlefish": "Сатурнианская каракатица",
"entity.tide.shadow_shark": "Теневая акула",
"entity.tide.shadow_snapper": "Теневой луциан",
"entity.tide.shooting_starfish": "Падающая морская звезда",
"entity.tide.sleepy_carp": "Сонный карп",
"entity.tide.slimy_salmon": "Склизкий лосось",
"entity.tide.smallmouth_bass": "Малоротый окунь",
"entity.tide.snatcher_squid": "Хватающий кальмар",
"entity.tide.snook": "Снук",
"entity.tide.soulscale": "Чешуя души",
"entity.tide.spore_stalker": "Споровый охотник",
"entity.tide.star_arrow": "Падающая звезда",
"entity.tide.sturgeon": "Осётр",
"entity.tide.sun_emblem": "Солнечный эмблем",
"entity.tide.swordfish": "Рыба-меч",
"entity.tide.tuna": "Тунец",
"entity.tide.uranias_pisces": "Рыбы Урании",
"entity.tide.vengeance": "Возмездие",
"entity.tide.violet_carp": "Фиолетовый карп",
"entity.tide.voidseeker": "Искатель пустоты",
"entity.tide.volcano_tuna": "Вулканический тунец",
"entity.tide.walleye": "Судак",
"entity.tide.warped_guppy": "Искажённый гуппи",
"entity.tide.white_crappie": "Белый краппи",
"entity.tide.witherfin": "Иссушающий плавник",
"entity.tide.yellow_perch": "Жёлтый окунь",
"item.tide.abyss_angler": "Бездонный удильщик",
"item.tide.abyss_angler_bucket": "Ведро с бездонным удильщиком",
"item.tide.abyss_angler_spawn_egg": "Яйцо призыва бездонного удильщика",
"item.tide.alpha_fish": "Альфа-рыба",
"item.tide.alpha_fish_bucket": "Ведро с альфа-рыбой",
"item.tide.alpha_fish_spawn_egg": "Яйцо призыва альфа-рыбы",
"item.tide.amber_rockfish": "Янтарный окунь",
"item.tide.amber_rockfish_bucket": "Ведро с янтарным окунем",
"item.tide.amber_rockfish_spawn_egg": "Яйцо призыва янтарного окуня",
"item.tide.amethyst_fishing_bobber": "Аметистовый рыболовный поплавок",
"item.tide.anchovy": "Анчоус",
"item.tide.anchovy_bucket": "Ведро с анчоусом",
"item.tide.anchovy_spawn_egg": "Яйцо призыва анчоуса",
"item.tide.angelfish": "Рыба-ангел",
"item.tide.angelfish_bucket": "Ведро с рыбой-ангелом",
"item.tide.angelfish_spawn_egg": "Яйцо призыва рыбы-ангела",
"item.tide.anglerfish": "Удильщик",
"item.tide.anglerfish_bucket": "Ведро с удильщиком",
"item.tide.anglerfish_spawn_egg": "Яйцо призыва удильщика",
"item.tide.apple_fishing_bobber": "Яблочный рыболовный поплавок",
"item.tide.aquathorn": "Акватерн",
"item.tide.aquathorn_bucket": "Ведро с акватерном",
"item.tide.aquathorn_spawn_egg": "Яйцо призыва акватерна",
"item.tide.arapaima": "Арапаима",
"item.tide.arapaima_bucket": "Ведро с арапаимой",
"item.tide.arapaima_spawn_egg": "Яйцо призыва арапаимы",
"item.tide.ash_perch": "Пепельный окунь",
"item.tide.ash_perch_bucket": "Ведро с пепельным окунем",
"item.tide.ash_perch_spawn_egg": "Яйцо призыва пепельного окуня",
"item.tide.bait": "Наживка",
"item.tide.bedrock_bug": "Бедроковый жук",
"item.tide.bedrock_bug_bucket": "Ведро с бедроковым жуком",
"item.tide.bedrock_bug_spawn_egg": "Яйцо призыва бедрокового жука",
"item.tide.bedrock_tetra": "Бедроковая тетра",
"item.tide.bedrock_tetra_bucket": "Ведро с бедроковой тетрой",
"item.tide.bedrock_tetra_spawn_egg": "Яйцо призыва бедроковой тетры",
"item.tide.black_crappie": "Чёрный краппи",
"item.tide.black_crappie_bucket": "Ведро с чёрным краппи",
"item.tide.black_crappie_spawn_egg": "Яйцо призыва чёрного краппи",
"item.tide.black_fishing_bobber": "Чёрный рыболовный поплавок",
"item.tide.blazing_swordfish": "Пылающая рыба-меч",
"item.tide.blazing_swordfish_bucket": "Ведро с пылающей рыбой-мечом",
"item.tide.blazing_swordfish_spawn_egg": "Яйцо призыва пылающей рыбы-меча",
"item.tide.blossom_bass": "Цветочный окунь",
"item.tide.blossom_bass_bucket": "Ведро с цветочным окунем",
"item.tide.blossom_bass_spawn_egg": "Яйцо призыва цветочного окуня",
"item.tide.blue_fishing_bobber": "Синий рыболовный поплавок",
"item.tide.blue_neonfish": "Синий неон",
"item.tide.blue_neonfish_bucket": "Ведро с синим неоном",
"item.tide.blue_neonfish_spawn_egg": "Яйцо призыва синего неона",
"item.tide.bluegill": "Солнечник",
"item.tide.bluegill_bucket": "Ведро с солнечником",
"item.tide.bluegill_spawn_egg": "Яйцо призыва солнечника",
"item.tide.braided_line": "Плетёная леска",
"item.tide.braided_line.desc": "Увеличивает скорость натяжения удочки",
"item.tide.brook_trout": "Ручьевая форель",
"item.tide.brook_trout_bucket": "Ведро с ручьевой форелью",
"item.tide.brook_trout_spawn_egg": "Яйцо призыва ручьевой форели",
"item.tide.brown_fishing_bobber": "Коричневый рыболовный поплавок",
"item.tide.bull_shark": "Тупорылая акула",
"item.tide.bull_shark_bucket": "Ведро с тупорылой акулой",
"item.tide.bull_shark_spawn_egg": "Яйцо призыва тупорылой акулы",
"item.tide.carp": "Карп",
"item.tide.carp_bucket": "Ведро с карпом",
"item.tide.carp_spawn_egg": "Яйцо призыва карпа",
"item.tide.catfish": "Сом",
"item.tide.catfish_bucket": "Ведро с сомом",
"item.tide.catfish_spawn_egg": "Яйцо призыва сома",
"item.tide.cave_crawler": "Пещерный ползун",
"item.tide.cave_crawler_bucket": "Ведро с пещерным ползуном",
"item.tide.cave_crawler_spawn_egg": "Яйцо призыва пещерного ползуна",
"item.tide.cave_eel": "Пещерный угорь",
"item.tide.cave_eel_bucket": "Ведро с пещерным угрём",
"item.tide.cave_eel_spawn_egg": "Яйцо призыва пещерного угря",
"item.tide.chasm_eel": "Угорь бездны",
"item.tide.chasm_eel.desc": "Используйте на блоке бедрока, чтобы съесть его",
"item.tide.chasm_eel_bucket": "Ведро с угрём бездны",
"item.tide.chasm_eel_spawn_egg": "Яйцо призыва угря бездны",
"item.tide.chorus_cod": "Хорусная треска",
"item.tide.chorus_cod_bucket": "Ведро с хорусной треской",
"item.tide.chorus_cod_spawn_egg": "Яйцо призыва хорусной трески",
"item.tide.chorus_fishing_bobber": "Хорусовый рыболовный поплавок",
"item.tide.climate_gauge": "Климатический датчик",
"item.tide.climate_gauge.desc_0": "Отображает температуру биома",
"item.tide.climate_gauge.desc_1": "Не зависит от погоды или сезонов",
"item.tide.coelacanth": "Латимерия",
"item.tide.coelacanth_bucket": "Ведро с латимерией",
"item.tide.coelacanth_spawn_egg": "Яйцо призыва латимерии",
"item.tide.cooked_fish": "Жареная рыба",
"item.tide.cooked_fish_slice": "Кусок жареной рыбы",
"item.tide.crimson_fangjaw": "Багровый клыкастик",
"item.tide.crimson_fangjaw_bucket": "Ведро с багровым клыкастиком",
"item.tide.crimson_fangjaw_spawn_egg": "Яйцо призыва багрового клыкастика",
"item.tide.crystal_fishing_rod": "Кристальная удочка",
"item.tide.crystal_shrimp": "Кристаллическая креветка",
"item.tide.crystal_shrimp_bucket": "Ведро с кристаллической креветкой",
"item.tide.crystal_shrimp_spawn_egg": "Яйцо призыва кристаллической креветки",
"item.tide.crystalline_carp": "Кристаллический карп",
"item.tide.crystalline_carp_bucket": "Ведро с кристаллическим карпом",
"item.tide.crystalline_carp_spawn_egg": "Яйцо призыва кристаллического карпа",
"item.tide.cyan_fishing_bobber": "Бирюзовый рыболовный поплавок",
"item.tide.darkness_eater": "Пожиратель тьмы",
"item.tide.darkness_eater_bucket": "Ведро с пожирателем тьмы",
"item.tide.darkness_eater_spawn_egg": "Яйцо призыва пожирателя тьмы",
"item.tide.deep_blue": "Глубинная синь",
"item.tide.deep_blue_bucket": "Ведро с Глубинной синевой",
"item.tide.deep_blue_spawn_egg": "Яйцо призыва Глубинной синевы",
"item.tide.deep_grouper": "Глубинный групер",
"item.tide.deep_grouper_bucket": "Ведро с глубинным групером",
"item.tide.deep_grouper_spawn_egg": "Яйцо призыва глубинного групера",
"item.tide.depth_meter": "Глубиномер",
"item.tide.depth_meter.desc": "Показывает глубину ниже уровня моря",
"item.tide.devils_hole_pupfish": "Карпозубик Дьявольской дыры",
"item.tide.devils_hole_pupfish_bucket": "Ведро с карпозубиком Дьявольской дыры",
"item.tide.devils_hole_pupfish_spawn_egg": "Яйцо призыва карпозубика Дьявольской дыры",
"item.tide.diamond_fishing_bobber": "Алмазный поплавок",
"item.tide.diamond_fishing_rod": "Алмазная удочка",
"item.tide.dragon_fish": "Драконья рыба",
"item.tide.dragon_fish_bucket": "Ведро с драконьей рыбой",
"item.tide.dragon_fish_spawn_egg": "Яйцо призыва драконьей рыбы",
"item.tide.dragonfin_boots": "Сапоги с драконьими плавниками",
"item.tide.dragonfin_boots.desc_0": "Даёт один прыжок в воздухе",
"item.tide.dragonfin_boots.desc_1": "Прыжок восстанавливается при касании земли",
"item.tide.dripstone_darter": "Капельниковый стрелок",
"item.tide.dripstone_darter_bucket": "Ведро с капельниковым стрелком",
"item.tide.dripstone_darter_spawn_egg": "Яйцо призыва капельникового стрелка",
"item.tide.duck_fishing_bobber": "Утиный поплавок",
"item.tide.dutchman_sock": "Носок Летучего голландца",
"item.tide.dutchman_sock_bucket": "Ведро с носком Летучего голландца",
"item.tide.dutchman_sock_spawn_egg": "Яйцо призыва носка Летучего голландца",
"item.tide.echo_fishing_bobber": "Эхо-поплавок",
"item.tide.echo_snapper": "Эхо-луциан",
"item.tide.echo_snapper_bucket": "Ведро с эхо-луцианом",
"item.tide.echo_snapper_spawn_egg": "Яйцо призыва эхо-луциана",
"item.tide.elytrout": "Элитра-форель",
"item.tide.elytrout_bucket": "Ведро с элитра-форелью",
"item.tide.elytrout_spawn_egg": "Яйцо призыва элитра-форели",
"item.tide.ember_koi": "Угольный кои",
"item.tide.ember_koi_bucket": "Ведро с угольным кои",
"item.tide.ember_koi_spawn_egg": "Яйцо призыва угольного кои",
"item.tide.enchanted_golden_apple_fishing_bobber": "Поплавок зачарованного золотого яблока",
"item.tide.enchanted_pocket_watch": "Зачарованные карманные часы",
"item.tide.enchanted_pocket_watch.desc": "Используйте на мобе, чтобы заморозить его во времени",
"item.tide.ender_glider": "Эндер-глайдер",
"item.tide.ender_glider_bucket": "Ведро с эндер-глайдером",
"item.tide.ender_glider_spawn_egg": "Яйцо призыва эндер-глайдера",
"item.tide.enderfin": "Эндерплавник",
"item.tide.enderfin_bucket": "Ведро с эндерплавником",
"item.tide.enderfin_spawn_egg": "Яйцо призыва эндерплавника",
"item.tide.endergazer": "Эндерсмотритель",
"item.tide.endergazer_bucket": "Ведро с эндерсмотрителем",
"item.tide.endergazer_spawn_egg": "Яйцо призыва эндерсмотрителя",
"item.tide.feather_fishing_bobber": "Перьевой поплавок",
"item.tide.fish_bone": "Рыбья кость",
"item.tide.fish_satchel": "Рыбная сумка",
"item.tide.fish_satchel.desc_0": "ПКМ в руке — открыть",
"item.tide.fish_satchel.desc_1": "Автоматически собирает рыбу, пока открыта",
"item.tide.fish_slice": "Кусок рыбы",
"item.tide.fishing_hook": "Рыболовный крючок",
"item.tide.fishing_journal": "Рыболовный журнал",
"item.tide.fishing_line": "Леска",
"item.tide.fishy_note": "Рыбная записка",
"item.tide.flounder": "Камбала",
"item.tide.flounder_bucket": "Ведро с камбалой",
"item.tide.flounder_spawn_egg": "Яйцо призыва камбалы",
"item.tide.frostbite_flounder": "Обмороженная камбала",
"item.tide.frostbite_flounder_bucket": "Ведро с обмороженной камбалой",
"item.tide.frostbite_flounder_spawn_egg": "Яйцо призыва обмороженной камбалы",
"item.tide.gilded_minnow": "Позолоченный гольян",
"item.tide.gilded_minnow_bucket": "Ведро с позолоченным гольяном",
"item.tide.gilded_minnow_spawn_egg": "Яйцо призыва позолоченного гольяна",
"item.tide.glowfish": "Светящаяся рыба",
"item.tide.glowfish_bucket": "Ведро со светящейся рыбой",
"item.tide.glowfish_spawn_egg": "Яйцо призыва светящейся рыбы",
"item.tide.golden_apple_fishing_bobber": "Поплавок золотого яблока",
"item.tide.golden_fishing_bobber": "Золотой поплавок",
"item.tide.golden_fishing_rod": "Золотая удочка",
"item.tide.golden_line": "Золотая леска",
"item.tide.golden_line.desc": "Повышает удачу при рыбалке",
"item.tide.grassy_fishing_bobber": "Травяной поплавок",
"item.tide.gray_fishing_bobber": "Серый поплавок",
"item.tide.great_white_shark": "Большая белая акула",
"item.tide.great_white_shark_bucket": "Ведро с большой белой акулой",
"item.tide.great_white_shark_spawn_egg": "Яйцо призыва большой белой акулы",
"item.tide.green_fishing_bobber": "Зелёный поплавок",
"item.tide.grilled_tuna": "Жареный тунец",
"item.tide.guppy": "Гуппи",
"item.tide.guppy_bucket": "Ведро с гуппи",
"item.tide.guppy_spawn_egg": "Яйцо призыва гуппи",
"item.tide.heart_fishing_bobber": "Поплавок-сердце",
"item.tide.incandescent_larva": "Раскалённая личинка",
"item.tide.incandescent_larva_bucket": "Ведро с раскалённой личинкой",
"item.tide.incandescent_larva_spawn_egg": "Яйцо призыва раскалённой личинки",
"item.tide.inferno_guppy": "Адский гуппи",
"item.tide.inferno_guppy_bucket": "Ведро с адским гуппи",
"item.tide.inferno_guppy_spawn_egg": "Яйцо призыва адского гуппи",
"item.tide.iron_fishing_bobber": "Железный поплавок",
"item.tide.iron_fishing_hook": "Железный крючок",
"item.tide.iron_fishing_rod": "Железная удочка",
"item.tide.iron_hook.desc": "-15% к сложности поимки",
"item.tide.iron_tetra": "Железная тетра",
"item.tide.iron_tetra_bucket": "Ведро с железной тетрой",
"item.tide.iron_tetra_spawn_egg": "Яйцо призыва железной тетры",
"item.tide.jelly_torch.desc": "Можно размещать под водой",
"item.tide.judgment_fish": "Рыба суда",
"item.tide.judgment_fish_bucket": "Ведро с рыбой суда",
"item.tide.judgment_fish_spawn_egg": "Яйцо призыва рыбы суда",
"item.tide.lapis_lanternfish": "Лазуритовая рыба-фонарь",
"item.tide.lapis_lanternfish_bucket": "Ведро с лазуритовой рыбой-фонарём",
"item.tide.lapis_lanternfish_spawn_egg": "Яйцо призыва лазуритовой рыбы-фонаря",
"item.tide.large_cooked_fish": "Большая приготовленная рыба",
"item.tide.largemouth_bass": "Большеротый окунь",
"item.tide.largemouth_bass_bucket": "Ведро с большеротым окунем",
"item.tide.largemouth_bass_spawn_egg": "Яйцо призыва большеротого окуня",
"item.tide.lavaproof_fishing_hook": "Лавостойкий рыболовный крючок",
"item.tide.lavaproof_hook.desc": "Позволяет ловить рыбу в лаве",
"item.tide.lichen_fishing_bobber": "Лишайниковый поплавок",
"item.tide.light_blue_fishing_bobber": "Светло-синий поплавок",
"item.tide.light_gray_fishing_bobber": "Светло-серый поплавок",
"item.tide.lime_fishing_bobber": "Лаймовый поплавок",
"item.tide.lucky_bait": "Счастливая наживка",
"item.tide.luminescent_jellyfish": "Люминесцентная медуза",
"item.tide.luminescent_jellyfish_bucket": "Ведро с люминесцентной медузой",
"item.tide.luminescent_jellyfish_spawn_egg": "Яйцо призыва люминесцентной медузы",
"item.tide.lunar_calendar": "Лунный календарь",
"item.tide.lunar_calendar.desc": "Показывает текущую фазу луны",
"item.tide.mackerel": "Скумбрия",
"item.tide.mackerel_bucket": "Ведро со скумбрией",
"item.tide.mackerel_spawn_egg": "Яйцо призыва скумбрии",
"item.tide.magenta_fishing_bobber": "Пурпурный поплавок",
"item.tide.magma_mackerel": "Магмовая скумбрия",
"item.tide.magma_mackerel_bucket": "Ведро с магмовой скумбрией",
"item.tide.magma_mackerel_spawn_egg": "Яйцо призыва магмовой скумбрии",
"item.tide.magnetic_bait": "Магнитная наживка",
"item.tide.mahi_mahi": "Махи-махи",
"item.tide.mahi_mahi_bucket": "Ведро с махи-махи",
"item.tide.mahi_mahi_spawn_egg": "Яйцо призыва махи-махи",
"item.tide.manta_ray": "Скат манта",
"item.tide.manta_ray_bucket": "Ведро со скатом мантой",
"item.tide.manta_ray_spawn_egg": "Яйцо призыва ската манты",
"item.tide.mantyvern": "Мантиверн",
"item.tide.mantyvern_bucket": "Ведро с мантиверном",
"item.tide.mantyvern_spawn_egg": "Яйцо призыва мантиверна",
"item.tide.marstilus": "Марстилус",
"item.tide.marstilus_bucket": "Ведро с марстилусом",
"item.tide.marstilus_spawn_egg": "Яйцо призыва марстилуса",
"item.tide.midas_fish": "Рыба Мидаса",
"item.tide.midas_fish_bucket": "Ведро с рыбой Мидаса",
"item.tide.midas_fish_spawn_egg": "Яйцо призыва рыбы Мидаса",
"item.tide.midas_fishing_rod": "Удочка Мидаса",
"item.tide.mirage_catfish": "Миражный сом",
"item.tide.mirage_catfish_bucket": "Ведро с миражным сомом",
"item.tide.mirage_catfish_spawn_egg": "Яйцо призыва миражного сома",
"item.tide.mooneye": "Луноглаз",
"item.tide.mooneye_bucket": "Ведро с луноглазом",
"item.tide.mooneye_spawn_egg": "Яйцо призыва луноглаза",
"item.tide.nautilus_fishing_bobber": "Наутилусовый поплавок",
"item.tide.nephrosilu": "Нефросилу",
"item.tide.nephrosilu_bucket": "Ведро с нефросилу",
"item.tide.nephrosilu_spawn_egg": "Яйцо призыва нефросилу",
"item.tide.neptune_koi": "Кои Нептуна",
"item.tide.neptune_koi_bucket": "Ведро с кои Нептуна",
"item.tide.neptune_koi_spawn_egg": "Яйцо призыва кои Нептуна",
"item.tide.netherite_fishing_bobber": "Незеритовый поплавок",
"item.tide.netherite_fishing_rod": "Незеритовая удочка",
"item.tide.obsidian_fragment": "Осколок обсидиана",
"item.tide.obsidian_pike": "Обсидиановая щука",
"item.tide.obsidian_pike_bucket": "Ведро с обсидиановой щукой",
"item.tide.obsidian_pike_spawn_egg": "Яйцо призыва обсидиановой щуки",
"item.tide.ocean_perch": "Океанический окунь",
"item.tide.ocean_perch_bucket": "Ведро с океаническим окунем",
"item.tide.ocean_perch_spawn_egg": "Яйцо призыва океанического окуня",
"item.tide.orange_fishing_bobber": "Оранжевый поплавок",
"item.tide.pale_clubfish": "Бледная рыба-дубинка",
"item.tide.pale_clubfish_bucket": "Ведро с бледной рыбой-дубинкой",
"item.tide.pale_clubfish_spawn_egg": "Яйцо призыва бледной рыбы-дубинки",
"item.tide.pearl_fishing_bobber": "Жемчужный поплавок",
"item.tide.pentapus": "Пентапус",
"item.tide.pentapus_bucket": "Ведро с пентапусом",
"item.tide.pentapus_spawn_egg": "Яйцо призыва пентапуса",
"item.tide.pike": "Щука",
"item.tide.pike_bucket": "Ведро со щукой",
"item.tide.pike_spawn_egg": "Яйцо призыва щуки",
"item.tide.pink_fishing_bobber": "Розовый поплавок",
"item.tide.pluto_snail": "Улитка Плутона",
"item.tide.pluto_snail_bucket": "Ведро с улиткой Плутона",
"item.tide.pluto_snail_spawn_egg": "Яйцо призыва улитки Плутона",
"item.tide.pocket_watch": "Карманные часы",
"item.tide.pocket_watch.desc": "Показывает точное время",
"item.tide.purple_fishing_bobber": "Фиолетовый поплавок",
"item.tide.rainbow_trout": "Радужная форель",
"item.tide.rainbow_trout_bucket": "Ведро с радужной форелью",
"item.tide.rainbow_trout_spawn_egg": "Яйцо призыва радужной форели",
"item.tide.red_40": "Красный 40",
"item.tide.red_40_bucket": "Ведро с Красным 40",
"item.tide.red_40_spawn_egg": "Яйцо призыва Красного 40",
"item.tide.red_fishing_bobber": "Красный поплавок",
"item.tide.red_snapper": "Красный луциан",
"item.tide.red_snapper_bucket": "Ведро с красным луцианом",
"item.tide.red_snapper_spawn_egg": "Яйцо призыва красного луциана",
"item.tide.reinforced_line": "Усиленная леска",
"item.tide.reinforced_line.desc": "Увеличивает прочность удочки",
"item.tide.sailfish": "Парусник",
"item.tide.sailfish_bucket": "Ведро с парусником",
"item.tide.sailfish_spawn_egg": "Яйцо призыва парусника",
"item.tide.sand_tiger_shark": "Песчаная тигровая акула",
"item.tide.sand_tiger_shark_bucket": "Ведро с песчаной тигровой акулой",
"item.tide.sand_tiger_shark_spawn_egg": "Яйцо призыва песчаной тигровой акулы",
"item.tide.saturn_cuttlefish": "Каракатица Сатурна",
"item.tide.saturn_cuttlefish_bucket": "Ведро с каракатицей Сатурна",
"item.tide.saturn_cuttlefish_spawn_egg": "Яйцо призыва каракатицы Сатурна",
"item.tide.shadow_shark": "Теневая акула",
"item.tide.shadow_shark_bucket": "Ведро с теневой акулой",
"item.tide.shadow_shark_spawn_egg": "Яйцо призыва теневой акулы",
"item.tide.shadow_snapper": "Теневой луциан",
"item.tide.shadow_snapper_bucket": "Ведро с теневым луцианом",
"item.tide.shadow_snapper_spawn_egg": "Яйцо призыва теневого луциана",
"item.tide.shooting_starfish": "Падающая морская звезда",
"item.tide.shooting_starfish_bucket": "Ведро с падающей морской звездой",
"item.tide.shooting_starfish_spawn_egg": "Яйцо призыва падающей морской звезды",
"item.tide.sleepy_carp": "Сонный карп",
"item.tide.sleepy_carp_bucket": "Ведро с сонным карпом",
"item.tide.sleepy_carp_spawn_egg": "Яйцо призыва сонного карпа",
"item.tide.slimy_salmon": "Слизистый лосось",
"item.tide.slimy_salmon_bucket": "Ведро со слизистым лососем",
"item.tide.slimy_salmon_spawn_egg": "Яйцо призыва слизистого лосося",
"item.tide.small_cooked_fish": "Маленькая приготовленная рыба",
"item.tide.smallmouth_bass": "Малоротый окунь",
"item.tide.smallmouth_bass_bucket": "Ведро с малоротым окунем",
"item.tide.smallmouth_bass_spawn_egg": "Яйцо призыва малоротого окуня",
"item.tide.snatcher_squid": "Хватающий кальмар",
"item.tide.snatcher_squid_bucket": "Ведро с хватающим кальмаром",
"item.tide.snatcher_squid_spawn_egg": "Яйцо призыва хватающего кальмара",
"item.tide.snook": "Снук",
"item.tide.snook_bucket": "Ведро со снуком",
"item.tide.snook_spawn_egg": "Яйцо призыва снука",
"item.tide.soulscale": "Чешуя души",
"item.tide.soulscale_bucket": "Ведро с чешуёй души",
"item.tide.soulscale_spawn_egg": "Яйцо призыва чешуи души",
"item.tide.spore_stalker": "Споровый преследователь",
"item.tide.spore_stalker_bucket": "Ведро со споровым преследователем",
"item.tide.spore_stalker_spawn_egg": "Яйцо призыва спорового преследователя",
"item.tide.starlight_bow": "Лук звёздного света",
"item.tide.starlight_bow.desc_0": "Преобразует стрелы в падающие звёзды",
"item.tide.starlight_bow.desc_1": "60% шанс не тратить боеприпасы",
"item.tide.stone_fishing_rod": "Каменная удочка",
"item.tide.sturgeon": "Осётр",
"item.tide.sturgeon_bucket": "Ведро с осетром",
"item.tide.sturgeon_spawn_egg": "Яйцо призыва осетра",
"item.tide.sun_emblem": "Солнечный эмблем",
"item.tide.sun_emblem_bucket": "Ведро с солнечным эмблемом",
"item.tide.sun_emblem_spawn_egg": "Яйцо призыва солнечного эмблема",
"item.tide.swordfish": "Рыба-меч",
"item.tide.swordfish_bucket": "Ведро с рыбой-мечом",
"item.tide.swordfish_spawn_egg": "Яйцо призыва рыбы-меча",
"item.tide.tuna": "Тунец",
"item.tide.tuna_bucket": "Ведро с тунцом",
"item.tide.tuna_spawn_egg": "Яйцо призыва тунца",
"item.tide.uranias_pisces": "Рыбы Урании",
"item.tide.uranias_pisces_bucket": "Ведро с рыбами Урании",
"item.tide.uranias_pisces_spawn_egg": "Яйцо призыва рыб Урании",
"item.tide.vengeance": "Возмездие",
"item.tide.vengeance_bucket": "Ведро с Возмездием",
"item.tide.vengeance_spawn_egg": "Яйцо призыва Возмездия",
"item.tide.violet_carp": "Фиолетовый карп",
"item.tide.violet_carp_bucket": "Ведро с фиолетовым карпом",
"item.tide.violet_carp_spawn_egg": "Яйцо призыва фиолетового карпа",
"item.tide.void_fishing_hook": "Крючок Бездны",
"item.tide.void_hook.desc": "Позволяет ловить рыбу в Бездне",
"item.tide.voidseeker": "Искатель Бездны",
"item.tide.voidseeker.desc": "При поедании переносит к точке возрождения",
"item.tide.voidseeker_bucket": "Ведро с искателем Бездны",
"item.tide.voidseeker_spawn_egg": "Яйцо призыва искателя Бездны",
"item.tide.volcano_tuna": "Вулканический тунец",
"item.tide.volcano_tuna_bucket": "Ведро с вулканическим тунцом",
"item.tide.volcano_tuna_spawn_egg": "Яйцо призыва вулканического тунца",
"item.tide.walleye": "Судак",
"item.tide.walleye_bucket": "Ведро с судаком",
"item.tide.walleye_spawn_egg": "Яйцо призыва судака",
"item.tide.warped_guppy": "Искажённая гуппи",
"item.tide.warped_guppy_bucket": "Ведро с искажённой гуппи",
"item.tide.warped_guppy_spawn_egg": "Яйцо призыва искажённой гуппи",
"item.tide.weather_radio": "Погодное радио",
"item.tide.weather_radio.desc": "Показывает предстоящие погодные условия",
"item.tide.weather_radio.forecast": "%s через %s",
"item.tide.weather_radio.forecast.hours": "%s ч.",
"item.tide.weather_radio.forecast.minutes": "%s мин.",
"item.tide.weather_radio.forecast.seconds": "%s сек.",
"item.tide.white_crappie": "Белый краппи",
"item.tide.white_crappie_bucket": "Ведро с белым краппи",
"item.tide.white_crappie_spawn_egg": "Яйцо призыва белого краппи",
"item.tide.white_fishing_bobber": "Белый поплавок",
"item.tide.witherfin": "Иссушённый плавник",
"item.tide.witherfin_bucket": "Ведро с иссушённым плавником",
"item.tide.witherfin_spawn_egg": "Яйцо призыва иссушённого плавника",
"item.tide.yellow_fishing_bobber": "Жёлтый поплавок",
"item.tide.yellow_perch": "Жёлтый окунь",
"item.tide.yellow_perch_bucket": "Ведро с жёлтым окунем",
"item.tide.yellow_perch_spawn_egg": "Яйцо призыва жёлтого окуня",
"itemGroup.tide.main": "Tide",
"journal.description.minecraft.cod": "Обычная рыба холодных морей. Известна своим спокойным присутствием под волнами.",
"journal.description.minecraft.pufferfish": "Их тактика выживания проста. Если кто-то подходит слишком близко — они раздуваются.",
"journal.description.minecraft.salmon": "Сильная и выносливая рыба, знакомая каждому рыболову (и вкусная закуска).",
"journal.description.minecraft.tropical_fish": "Одна из самых разнообразных и ярких рыб в море — известно более 3000 разновидностей.",
"journal.description.missing": "Нет информации",
"journal.description.tide.abyss_angler": "Её приманка светится особенно ярко, позволяя ей жить ещё глубже, чем её сородичи.",
"journal.description.tide.alpha_fish": "Доведённый другими рыбами почти до вымирания, этот знакомый на вид вид бродит по глубинам обычного мира.",
"journal.description.tide.amber_rockfish": "Эта рыба буквально состоит из камня, а её тело покрыто ярко-оранжевым мхом.",
"journal.description.tide.anchovy": "Эти крошечные рыбы движутся большими косяками, закручиваясь в океанах и создавая динамичные узоры.",
"journal.description.tide.angelfish": "Ярко окрашенная и грациозная, часто элегантно скользит среди коралловых рифов.",
"journal.description.tide.anglerfish": "Яркая приманка на голове этой рыбы привлекает добычу, позволяя экономить энергию во время охоты.",
"journal.description.tide.aquathorn": "Гораздо менее агрессивный (и более мелкий) предок стражей подводных монументов.",
"journal.description.tide.arapaima": "Это гигантское существо скользит по тёплым джунглевым рекам с силой и скоростью.",
"journal.description.tide.ash_perch": "Эта рыба скрывается в глубинах лавовых озёр, быстро передвигаясь и сливаясь с огненным окружением.",
"journal.description.tide.bedrock_bug": "Его зубы способны пробивать бедрок, что позволяет строить гнёзда в глубинах верхнего мира.",
"journal.description.tide.bedrock_tetra": "Эта крошечная рыба скрыта под сплошным слоем бедрока, делая её неуязвимой для хищников.",
"journal.description.tide.black_crappie": "Тёмный и узорчатый, чёрный краппи обитает в чистых озёрах и даёт достойный отпор.",
"journal.description.tide.blazing_swordfish": "Этот меч-рыба обладает сверкающей чешуёй, острым как бритва носом и может служить смертельным оружием.",
"journal.description.tide.blossom_bass": "Яркий и красочный улов среди цветущей сакуры. Они излучают успокаивающую силу.",
"journal.description.tide.blue_neonfish": "У этой рыбы есть набор тёмных зазубренных зубов, способных прогрызть даже самую прочную чешую.",
"journal.description.tide.bluegill": "Классический улов в спокойных прудах и озёрах любого региона. Они всегда голодны до наживки.",
"journal.description.tide.brook_trout": "Меньше и скрытнее других форелей, ручьевая форель предпочитает тенистые ручьи и мшистые заводи.",
"journal.description.tide.bull_shark": "Мощный пловец с вспыльчивым характером, способный подниматься вверх по рекам в пресную воду.",
"journal.description.tide.carp": "Эта донная рыба процветает в мутных водах и часто поднимает ил в поисках пищи.",
"journal.description.tide.catfish": "У этой рыбы усатые челюсти и любовь к ночи. Ходят слухи, что она боится волков.",
"journal.description.tide.cave_crawler": "Это уникальное четвероногое существо быстрое и способно взбираться по любой поверхности.",
"journal.description.tide.cave_eel": "Эти маленькие пещерные «лапши» могут пролезать в узкие щели скал в поисках пищи.",
"journal.description.tide.chasm_eel": "Этот угреобразный хищник невероятно живуч и питается кусками бедрока в самых глубоких безднах.",
"journal.description.tide.chorus_cod": "Похоже, эта рыба образовала странные отношения с цветком хора, получая от него бесплатную еду.",
"journal.description.tide.coelacanth": "Живое ископаемое, считавшееся вымершим миллионы лет. Они прячутся в тёмных пещерах, избегая света.",
"journal.description.tide.crimson_fangjaw": "Это существо эволюционировало в мощного охотника в своей враждебной среде. Похоже, его рацион состоит из... свинины?",
"journal.description.tide.crystal_shrimp": "Происхождение этого образца неизвестно. Он искрится и сияет, дрейфуя по водоносным слоям.",
"journal.description.tide.crystalline_carp": "Состав кристаллов, окружающих чешую этой загадочной рыбы, остаётся неизвестным.",
"journal.description.tide.darkness_eater": "Легенды гласят, что этот огромный сом способен проглотить пять железных големов за один укус.",
"journal.description.tide.deep_blue": "Прочная кожа и всеядность позволяют этой рыбе выживать гораздо дольше других.",
"journal.description.tide.deep_grouper": "Бледная тёмно-красно-чёрная чешуя придаёт этой рыбе потусторонний вид.",
"journal.description.tide.devils_hole_pupfish": "Крошечная и переливающаяся, она скрывается в одной из самых изолированных и экстремальных водных сред.",
"journal.description.tide.dragon_fish": "Легенда рассказывает о игроке, который погрузил яйцо дракона в воду на несколько лет, создав это существо.",
"journal.description.tide.dripstone_darter": "Это сталагмит или сталактит? В любом случае, его острый нос отлично подходит для охоты.",
"journal.description.tide.dutchman_sock": "Этот вид бактерий вырастает настолько большим, что его часто принимают за рыбу (или носок).",
"journal.description.tide.echo_snapper": "Немного скалка вокруг безжизненной рыбьей кости. И всё же кажется, будто она что-то слушает.",
"journal.description.tide.elytrout": "Изящное насекомоподобное существо, напоминающее элитры из древних городов Энда.",
"journal.description.tide.ember_koi": "Эти рыбы находятся внизу пищевой цепи, но могут использовать саму лаву для размножения.",
"journal.description.tide.ender_glider": "Крылатая инопланетная рыба, способная перемещаться по Энду гораздо быстрее остальных.",
"journal.description.tide.enderfin": "Металлическая кожа этой рыбы покрыта глубоким синим оттенком, придающим ей жемчужный вид.",
"journal.description.tide.endergazer": "У этой рыбы огромный глаз, составляющий почти всю голову. Он служит и зрением, и мозгом.",
"journal.description.tide.flounder": "Эти рыбы необычной формы лежат плоско на песчаном или илистом дне, скрываясь от хищников.",
"journal.description.tide.frostbite_flounder": "Камбала, словно застывшая на месте. Они скрываются на холодных морских глубинах.",
"journal.description.tide.gilded_minnow": "Считается, что эта рыба стала жертвой более могущественного существа, превратившего её чешую в золото.",
"journal.description.tide.glowfish": "Биолюминесцентная рыба, мирно живущая в глубинах. Говорят, они дальние родственники кальмаров.",
"journal.description.tide.great_white_shark": "Страшный и уважаемый хищник, патрулирующий прибрежные воды с острым чутьём и всплесками скорости.",
"journal.description.tide.guppy": "Эта рыба крошечная, яркая и невероятно активная. Она процветает в тёплых тропических водах.",
"journal.description.tide.incandescent_larva": "Прозрачная кожа помогает ей светиться за счёт собственного тепла. Вкусная закуска для многих рыб.",
"journal.description.tide.inferno_guppy": "Эта крошечная рыба поглощает огромное количество энергии из лавы, полностью обходясь без пищи.",
"journal.description.tide.iron_tetra": "Эта рыба обитает возле рудных жил, наращивая металлический каркас для защиты от хищников.",
"journal.description.tide.judgment_fish": "Её большие глаза позволяют заранее замечать хищников и действовать до их приближения.",
"journal.description.tide.lapis_lanternfish": "Эта крошечная лазуритовая рыба обладает поразительной силой и скоростью.",
"journal.description.tide.largemouth_bass": "Смелый и агрессивный хищник. Эта озёрная рыба по праву считается любимицей многих.",
"journal.description.tide.luminescent_jellyfish": "Яркий свет этой мирной медузы помогает ориентироваться другим обитателям глубин.",
"journal.description.tide.mackerel": "Быстрая, плотнокоосящаяся рыба, часто встречающаяся в прибрежных водах и открытых морях.",
"journal.description.tide.magma_mackerel": "Обладая жаростойкой чешуёй и мощными плавниками, эта рыба легко плавает в лавовых озёрах.",
"journal.description.tide.mahi_mahi": "Эти вытянутые рыбы обладают ослепительными цветами и тупой округлой головой.",
"journal.description.tide.manta_ray": "Её широкие плавники грациозно несут её по открытой воде у поверхности тёплых морей.",
"journal.description.tide.mantyvern": "Это удивительно мирное существо использует усики для передачи сигналов и общения.",
"journal.description.tide.marstilus": "Качества этого пыльного, похожего на наутилуса существа не имеют аналогов в верхнем мире.",
"journal.description.tide.midas_fish": "Рыба, благословлённая способностью превращать всё в золото. Увы, теперь она не может есть добычу.",
"journal.description.tide.mirage_catfish": "Обитая в условиях экстремальной жары, этот сом много лет вводил путешественников в заблуждение.",
"journal.description.tide.mooneye": "Мало кто видел эту рыбу в дикой природе. Она процветает в холодных водах, оставаясь незаметной.",
"journal.description.tide.nephrosilu": "Это деформированное чудовище — вершина пищевой цепи, с острыми плавниками и ярко-фиолетовым глазом.",
"journal.description.tide.neptune_koi": "Эта рыба украшена светящимися кольцами. Говорят, она защищает воды от злых духов.",
"journal.description.tide.obsidian_pike": "Учёные не понимают, как эта щука вообще может двигать плавниками с таким каменным телом.",
"journal.description.tide.ocean_perch": "Этот окунь часто собирается в косяки возле каменистого дна и холодных океанских глубин.",
"journal.description.tide.pale_clubfish": "Эти странной формы рыбы на удивление распространены и являются вкусной добычей.",
"journal.description.tide.pentapus": "Скользкое полупрозрачное фиолетовое существо с пятью ногами. Его центр — глаз или мозг?",
"journal.description.tide.pike": "Длинные, стройные и хищные, эти рыбы правят малыми озёрами, нападая из засады.",
"journal.description.tide.pluto_snail": "Ползая по дну океана, эта яркая улитка гораздо подвижнее своих сородичей.",
"journal.description.tide.rainbow_trout": "Благодаря яркой окраске эти рыбы часто встречаются в прохладных реках и ручьях.",
"journal.description.tide.red_40": "Это слепое насекомое удивительно быстрое и легко перемещается по воде и пустоте.",
"journal.description.tide.red_snapper": "Известная своим ярко-красным цветом, она обитает на каменистом дне прибрежных вод.",
"journal.description.tide.sailfish": "Известная высоким спинным плавником, она мчится по океану, атакуя добычу молниеносно.",
"journal.description.tide.sand_tiger_shark": "С зазубренными зубами и угрожающим видом, они рыщут по пустыне в поисках добычи.",
"journal.description.tide.saturn_cuttlefish": "Эта бледная каракатица имеет характерное кольцо, вращающееся вокруг её головы.",
"journal.description.tide.shadow_shark": "Этот жуткий хищник обладает невероятно острыми зубами, но относительно слабой кожей.",
"journal.description.tide.shadow_snapper": "Скрытный глубинный хищник, стремительно атакующий своими острыми как бритва зубами.",
"journal.description.tide.shooting_starfish": "Некоторые рыбаки говорят о рыбах, падающих с неба. Похоже, они были правы.",
"journal.description.tide.sleepy_carp": "Ленивая и пассивная рыба, проводящая большую часть времени на одном месте.",
"journal.description.tide.slimy_salmon": "Пружинистая оболочка из слизи. Это покрытие позволяет выдерживать почти что угодно.",
"journal.description.tide.smallmouth_bass": "Похожая на своих большеротых сородичей, эта рыба предпочитает более прохладные воды.",
"journal.description.tide.snatcher_squid": "Этот кальмар регулярно отправляется в зону смертельного давления пустоты, утаскивая добычу.",
"journal.description.tide.snook": "Эта рыба часто встречается в прибрежных водах и способна выживать в разных средах.",
"journal.description.tide.soulscale": "Эта рыба соткана из нитей почвы душ и одержима призрачным духом.",
"journal.description.tide.spore_stalker": "Этот грибной изверг тянется к грибам. Возможно, когда-то он был рыбой.",
"journal.description.tide.sturgeon": "Донная рыба с прочной чешуёй и длинным рылом, обитающая в холодных реках и озёрах.",
"journal.description.tide.sun_emblem": "Светящаяся медуза с колючей оболочкой, защищающей её от опасностей.",
"journal.description.tide.swordfish": "Мощный хищник с длинным плоским рылом, которым он разрубает добычу в глубинах.",
"journal.description.tide.tuna": "Созданная для скорости и выносливости, эта океанская рыба преодолевает огромные расстояния.",
"journal.description.tide.uranias_pisces": "Многие рыбаки верят, что эта рыба родом с небес и приносит удачу поймавшему её.",
"journal.description.tide.vengeance": "Призрак это или рыба — неизвестно, но она крайне территориальна и агрессивна.",
"journal.description.tide.violet_carp": "Многие спорят, откуда у этого карпа такой цвет, но ответа до сих пор нет.",
"journal.description.tide.voidseeker": "О пустотнике известно мало, кроме того, что он прыгает между измерениями, избегая поимки.",
"journal.description.tide.volcano_tuna": "Эта рыба может жить до 600 лет, прежде чем покрыться обсидианом и опуститься на дно.",
"journal.description.tide.walleye": "Скрываясь в холодных глубинах, эта зоркая рыба высоко ценится рыбаками.",
"journal.description.tide.warped_guppy": "Защищённый жаростойкими гифами, этот грибной товарищ путешествует по лавовым океанам.",
"journal.description.tide.white_crappie": "Эта светлая рыба предпочитает спокойные воды и часто ловится ради удовольствия.",
"journal.description.tide.windbass": "Эта рыба обладает невероятной скоростью, создавая под водой потоки ветра.",
"journal.description.tide.witherfin": "Когда-то процветающее существо, теперь оно несёт смертельную заразу для прикоснувшихся.",
"journal.description.tide.yellow_perch": "Эта яркая рыба с жёлтыми полосами так же заметна, как и многочисленна.",
"journal.info.climate.title": "Климат",
"journal.info.depth.title": "Глубина",
"journal.info.dimensions.overworld": "Верхний мир",
"journal.info.dimensions.the_end": "Край",
"journal.info.dimensions.the_nether": "Нижний мир",
"journal.info.dimensions.title": "Измерения",
"journal.info.location.cherry_grove": "Вишнёвая роща",
"journal.info.location.coast": "Побережье",
"journal.info.location.deep_dark": "Глубинная тьма",
"journal.info.location.deep_ocean": "Глубокие океаны",
"journal.info.location.desert": "Пустыня",
"journal.info.location.dripstone_caves": "Пещеры натёчного камня",
"journal.info.location.freshwater": "Озёра и реки",
"journal.info.location.frozen": "Замёрзшие биомы",
"journal.info.location.jungle": "Джунгли",
"journal.info.location.lava": "Лава",
"journal.info.location.monuments_and_outposts": "Монументы и аванпосты",
"journal.info.location.mushroom_island": "Грибной остров",
"journal.info.location.ocean_monument": "Океанский монумент",
"journal.info.location.river": "Реки",
"journal.info.location.saltwater": "Океаны",
"journal.info.location.saltwater_warm": "Тёплые океаны",
"journal.info.location.shipwrecks": "Затонувшие корабли",
"journal.info.location.swamp": "Болото",
"journal.info.location.thunderstorms": "Грозы",
"journal.info.location.title": "Место обитания",
"journal.info.location.trial_chambers": "Испытательные камеры",
"journal.info.location.underground": "Под землёй",
"journal.info.location.void": "Пустота",
"journal.info.luck.title": "Требование к удаче",
"journal.info.moon_phase.0": "Полнолуние",
"journal.info.moon_phase.1": "Убывающая луна",
"journal.info.moon_phase.2": "Последняя четверть",
"journal.info.moon_phase.3": "Убывающий серп",
"journal.info.moon_phase.4": "Новолуние",
"journal.info.moon_phase.5": "Растущий серп",
"journal.info.moon_phase.6": "Первая четверть",
"journal.info.moon_phase.7": "Растущая луна",
"journal.info.moon_phase.title": "Фазы луны",
"journal.info.seasons.fall": "Осень",
"journal.info.seasons.spring": "Весна",
"journal.info.seasons.summer": "Лето",
"journal.info.seasons.title": "Времена года",
"journal.info.seasons.winter": "Зима",
"journal.info.stats.day": "День %s",
"journal.info.stats.first": "Первый улов: %s",
"journal.info.stats.largest": "Самый крупный улов: %s",
"journal.info.stats.smallest": "Самый мелкий улов: %s",
"journal.info.stats.total": "Всего поймано: %s",
"journal.info.time.title": "Время суток",
"journal.info.weather.clear": "Ясно",
"journal.info.weather.rain": "Дождь",
"journal.info.weather.storm": "Гроза",
"journal.info.weather.title": "Погода",
"journal.rarity.common": "Обычная",
"journal.rarity.legendary": "Легендарная",
"journal.rarity.rare": "Редкая",
"journal.rarity.title": "Редкость",
"journal.rarity.uncommon": "Необычная",
"journal.rarity.very_rare": "Очень редкая",
"journal.remove_from_names": "Сырая ",
"minigame.catch": "Хорошо",
"minigame.miss": "Промах",
"minigame.perfect": "Идеальный улов!",
"newfish.toast.title": "Обнаружена новая рыба",
"newpage.toast.title": "Новая страница журнала",
"subtitles.item.fishing_rod.reel": "Катушка удочки",
"subtitles.tide.journal_close": "Журнал рыбалки закрывается",
"subtitles.tide.journal_open": "Журнал рыбалки открывается",
"subtitles.tide.page_flip": "Шуршание страниц",
"text.autoconfig.tide.category.general": "Общее",
"text.autoconfig.tide.category.items": "Предметы",
"text.autoconfig.tide.category.journal": "Журнал",
"text.autoconfig.tide.category.minigame": "Мини-игра",
"text.autoconfig.tide.category.worldgen": "Генерация мира",
"text.autoconfig.tide.option.VoidHeightEntry": "Запись",
"text.autoconfig.tide.option.VoidHeightEntry.Type.absolute": "Абсолютная Y",
"text.autoconfig.tide.option.VoidHeightEntry.Type.relative_to_bottom": "Относительно низа",
"text.autoconfig.tide.option.VoidHeightEntry.Type.relative_to_top": "Относительно верха",
"text.autoconfig.tide.option.VoidHeightEntry.dimension": "Измерение",
"text.autoconfig.tide.option.VoidHeightEntry.height": "Высота",
"text.autoconfig.tide.option.VoidHeightEntry.type": "Тип",
"text.autoconfig.tide.option.general.ambientVoidParticles": "Фоновые частицы пустоты",
"text.autoconfig.tide.option.general.ambientVoidParticles.@Tooltip": "Включает эффекты ряби на поверхности пригодной для рыбалки пустоты",
"text.autoconfig.tide.option.general.autoFishDataBlacklist": "Чёрный список автоданных рыбы",
"text.autoconfig.tide.option.general.autoFishDataBlacklist.@Tooltip": "ID предметов в этом списке никогда не будут получать автогенерируемые данные рыбы",
"text.autoconfig.tide.option.general.crateQuality": "Масштабирование удачи ящиков",
"text.autoconfig.tide.option.general.crateQuality.@Tooltip": "Насколько шанс ящиков масштабируется с высокой удачей рыбалки (см. вики)",
"text.autoconfig.tide.option.general.crateWeight": "Вес выбора ящиков",
"text.autoconfig.tide.option.general.crateWeight.@Tooltip": "Шанс выбора ящика из таблицы рыбалки (не процент, см. вики)",
"text.autoconfig.tide.option.general.defaultLineColor": "Использовать ванильный цвет лески",
"text.autoconfig.tide.option.general.defaultLineColor.@Tooltip": "Включите, чтобы использовать стандартный чёрный цвет лески",
"text.autoconfig.tide.option.general.fishableVoidHeights": "Высоты рыбалки в пустоте",
"text.autoconfig.tide.option.general.fishableVoidHeights.@Tooltip": "Список, определяющий пригодные для рыбалки высоты пустоты для каждого измерения",
"text.autoconfig.tide.option.general.holdToCast": "Удерживать для заброса",
"text.autoconfig.tide.option.general.holdToCast.@Tooltip": "При включении можно удерживать ПКМ, чтобы забрасывать поплавок дальше",
"text.autoconfig.tide.option.general.logDataErrors": "Логировать ошибки данных",
"text.autoconfig.tide.option.general.logDataErrors.@Tooltip": "Для создателей датапаков: показывает ошибки загрузки данных Tide в логах",
"text.autoconfig.tide.option.general.overrideVanillaRod": "Переопределить ванильную удочку",
"text.autoconfig.tide.option.general.overrideVanillaRod.@Tooltip": "При включении ванильная удочка будет использовать систему рыболовного лута Tide",
"text.autoconfig.tide.option.general.rodDurabilityMultiplier": "Множитель прочности удочки",
"text.autoconfig.tide.option.general.rodDurabilityMultiplier.@Tooltip": "Множитель, применяемый к прочности рыболовных удочек",
"text.autoconfig.tide.option.items.bucketableFishItems": "Предметы рыб, помещаемые в ведро",
"text.autoconfig.tide.option.items.bucketableFishItems.@Tooltip": "Определяет, когда предметы рыб можно помещать в ведро через меню",
"text.autoconfig.tide.option.items.bucketableFishItems.always": "Всегда",
"text.autoconfig.tide.option.items.bucketableFishItems.never": "Никогда",
"text.autoconfig.tide.option.items.bucketableFishItems.when_living": "Только пока живы",
"text.autoconfig.tide.option.items.enableBedrockBreakingItems": "Включить предметы, разрушающие бедрок",
"text.autoconfig.tide.option.items.enableBedrockBreakingItems.@Tooltip": "Включает возможность поедания бедрока предметом Chasm Eel",
"text.autoconfig.tide.option.items.fishItemLifespan": "Время жизни предмета рыбы",
"text.autoconfig.tide.option.items.fishItemLifespan.@PrefixText": "Следующее применяется только если «Предметы рыб, помещаемые в ведро» установлено на «Только пока живы»",
"text.autoconfig.tide.option.items.fishItemLifespan.@Tooltip": "Время в секундах, в течение которого предмет рыбы можно поместить в ведро после поимки",
"text.autoconfig.tide.option.items.fishItemSizes": "Размеры предметов рыб",
"text.autoconfig.tide.option.items.fishItemSizes.@PrefixText": "Примечание: если «Размеры предметов рыб» установлены на «Всегда» или «Предметы рыб, помещаемые в ведро» — на «Только пока живы», к предметам рыб будут добавлены дополнительные данные, делающие их нестакаемыми.\nЧтобы сделать рыб стакаемыми, просто измените оба параметра на значения, отличные от стандартных.",
"text.autoconfig.tide.option.items.fishItemSizes.@Tooltip": "Определяет, когда и где рыбам присваивается длина",
"text.autoconfig.tide.option.items.fishItemSizes.always": "Всегда",
"text.autoconfig.tide.option.items.fishItemSizes.in_journal": "Только в журнале",
"text.autoconfig.tide.option.items.fishItemSizes.never": "Никогда",
"text.autoconfig.tide.option.items.pocketWatchBlacklist": "Чёрный список карманных часов",
"text.autoconfig.tide.option.items.pocketWatchBlacklist.@Tooltip": "ID сущностей в этом списке не подвержены эффекту Зачарованных карманных часов",
"text.autoconfig.tide.option.journal.giveJournal": "Выдавать журнал",
"text.autoconfig.tide.option.journal.giveJournal.@Tooltip": "Выдаёт игрокам рыболовный журнал при первом входе в мир",
"text.autoconfig.tide.option.journal.showToasts": "Показывать уведомления",
"text.autoconfig.tide.option.journal.showToasts.@Tooltip": "Показывает уведомление при обнаружении новой рыбы",
"text.autoconfig.tide.option.journal.showUnread": "Выделять непрочитанные профили",
"text.autoconfig.tide.option.journal.showUnread.@Tooltip": "Выделяет иконки рыб жёлтым цветом, пока вы не откроете их в первый раз",
"text.autoconfig.tide.option.journal.useAmPm": "Использовать AM/PM",
"text.autoconfig.tide.option.journal.useAmPm.@Tooltip": "Отключите, чтобы использовать 24-часовой формат времени в журнале и карманных часах (напр. 21:00 вместо 9:00 PM)",
"text.autoconfig.tide.option.journal.useFahrenheit": "Использовать Фаренгейт",
"text.autoconfig.tide.option.journal.useFahrenheit.@Tooltip": "Включает использование Фаренгейта вместо Цельсия в журнале и климатическом индикаторе (напр. 0°C вместо 32°F)",
"text.autoconfig.tide.option.journal.useRealDate": "Использовать реальную дату",
"text.autoconfig.tide.option.journal.useRealDate.@Tooltip": "Если включено, в рыболовном журнале используется реальная дата вместо дня мира",
"text.autoconfig.tide.option.minigame.doFailSound": "Звук поражения",
"text.autoconfig.tide.option.minigame.doFailSound.@Tooltip": "Включает звук при проигрыше в мини-игре",
"text.autoconfig.tide.option.minigame.doFeedback": "Показывать результат",
"text.autoconfig.tide.option.minigame.doFeedback.@Tooltip": "Включает сообщения с оценкой после мини-игры (напр. «Идеальный улов!»)",
"text.autoconfig.tide.option.minigame.doMinigame": "Включить мини-игру",
"text.autoconfig.tide.option.minigame.doMinigame.@Tooltip": "Включает рыболовную мини-игру",
"text.autoconfig.tide.option.minigame.doSuccessSound": "Звук победы",
"text.autoconfig.tide.option.minigame.doSuccessSound.@Tooltip": "Включает звук при победе в мини-игре",
"text.autoconfig.tide.option.minigame.minigameDifficulty": "Сложность мини-игры",
"text.autoconfig.tide.option.minigame.minigameDifficulty.@Tooltip": "Множитель, увеличивающий или уменьшающий скорость мини-игры",
"text.autoconfig.tide.title": "Настройки Tide",
"text.tide.accessory_tooltip.prefix": "При применении:",
"text.tide.bait_tooltip.crate": "%s к шансу ящика",
"text.tide.bait_tooltip.lucky": "%s к удаче рыбалки",
"text.tide.bait_tooltip.prefix": "При использовании как наживки:",
"text.tide.bait_tooltip.speed": "%s к скорости рыбалки",
"text.tide.bait_tooltip.unknown_effects": "Можно использовать как наживку",
"text.tide.fish.alive": "Можно поместить в ведро",
"text.tide.rod_tooltip.accessories_prefix": "Аксессуары:",
"text.tide.rod_tooltip.bait_desc": "Слоты наживки (ПКМ для заполнения)",
"text.tide.rod_tooltip.crystal_bonus": "Проигрывает звук при поклёвке",
"text.tide.rod_tooltip.diamond_bonus": "Дополнительный опыт",
"text.tide.rod_tooltip.gold_bonus": "+1 к удаче",
"text.tide.rod_tooltip.midas_bonus": "Ловит дополнительные золотые предметы",
"text.tide.rod_tooltip.netherite_bonus": "Можно рыбачить в лаве"
}