-- $Id: zhCN.lua 32 2017-05-15 14:20:52Z arith $

local L = LibStub("AceLocale-3.0"):NewLocale("HandyNotes_LegionClassOrderHalls", "zhCN", false)

if not L then return end

if L then
L["AddOn Settings"] = "插件设定"
L["Advisor Sevel <The Earthen Ring>"] = "顾问塞维尔 <大地之环>"
L["Aerylia <Stormflight Master>"] = "艾瑞莉娅 <风暴飞行管理员>"
L["Aggra <Shaman Trainer>"] = "阿格娜 <萨满祭司训练师>"
L["Alonsus Faol <Bishop of Secrets>"] = "阿隆索斯·法奥 <秘社主教>"
L["Altar Keeper Biehn"] = "祭坛守护者别恩"
L["Altar of Ancient Kings"] = "远古列王祭坛"
L["Altar of Light and Shadow"] = "光影祭坛"
L["Altar of the Eternal Hunt"] = "永恒狩猎祭坛"
L["Amal'thazad"] = "阿曼萨加德"
L["Amurra Thistledew <Proprietor>"] = "阿穆拉·薊露 <经营者>"
L["Ancient Elemental Altar"] = "古代元素祭坛"
L["Archivist Melinda <Class Hall Upgrades>"] = "档案员麦琳达 <职业大厅升级>"
L["Archivist Zubashi <Class Hall Upgrades>"] = "档案员祖巴什 <职业大厅升级>"
L["Archmage Kalec <Kirin Tor>"] = "大法师卡雷 <肯瑞托>"
L["Archmage Melis <Mistress of Flame>"] = "大法师麦丽丝 <烈焰女王>"
L["Archmage Modera <Kirin Tor>"] = "大法师茉德拉 <肯瑞托>"
L["Archmage Omniara <Recruiter>"] = "大法师欧妮娅拉 <征募官>"
L["Archon Torias <Class Hall Upgrades>"] = "执政官托瑞亚斯 <职业大厅升级>"
L["Ariana Fireheart <Illidari>"] = "阿里亚娜·火心 <伊利达雷>"
L["Artifact Research"] = "神兵武器研究"
L["Asha Ravensong <Illidari>"] = "阿莎·鸦歌 <伊利达雷>"
L["Bath'rah the Windwatcher <The Earthen Ring>"] = "补风者巴斯拉 <大地之环>"
L["Battlelord Gaardoun <Ashtongue Captain>"] = "战争领主加尔顿 <灰舌上尉>"
L["Belath Dawnblade <Illidari>"] = "贝拉斯·黎明之刃 <伊利达雷>"
L["Berger the Steadfast <Champion Armaments>"] = "坚定的贝格 <勇士武器采购商>"
L["Betild Deepanvil <Master Artificer>"] = "贝蒂尔德·深砧 <大技师>"
L["Brandur Ironhammer <Paladin Trainer>"] = "布兰度尔·铁锤 <圣骑士训练师>"
L["Calydus"] = "卡里杜斯"
L["Captain Hjalmar Stahlstrom <Recruiter>"] = "哈尔玛·斯塔索姆队长 <征募官>"
L["Caydori Brightstar <Purveyor of Rare Goods>"] = "凯多丽·亮星 <稀有货物承销商>"
L["Celadine the Fatekeeper <Dreamgrove Researcher>"] = "命运守护者塞拉蒂妮 <梦境林地研究员>"
L["Champion Armaments"] = "勇士武器"
L["Chronicler Elrianne <Class Hall Upgrades>"] = "记载者艾瑞安妮 <职业大厅升级>"
L["Class Hall Quartermaster"] = "职业大厅军需官"
L["Class Order Halls"] = "职业大厅"
L["Command Map"] = "指挥地图"
L["Commander Ansela <Silver Hand Recruiter>"] = "指挥官安瑟拉 <白银之手征募员>"
L["Commander Born <Silver Hand Officer Recruiter>"] = "指挥官伯恩 <白银之手军官征募员>"
L["Crucible of the Uncrowned"] = "无冕者锻炉"
L["Cursed Forge of the Nathrezim"] = "纳斯雷兹姆的诅咒熔炉"
L["Dark Cleric Cecille <Priest Trainer>"] = "黑暗牧师塞希莉 <牧师训练师>"
L["Dark Summoner Marogh <Risen Horde Recruiter>"] = "黑暗召唤师马洛格 <复生的部落征募官>"
L["Dead Collector Bane <Champion Armaments>"] = "亡灵收藏家贝恩 <勇士武器采购商>"
L["Delas Moonfang <Priestess of the Moon>"] = "德拉丝·月牙 <月之女祭司>"
L["Demonic Gateway"] = "恶魔传送门"
L["Dreadscar Battle Plans"] = "恐痕作战计画"
L["Eadric the Pure <Quartermaster>"] = "纯洁者耶德瑞克 <军需官>"
L["Edirah <Tirisgarde Researcher>"] = "伊迪拉恩 <提瑞斯秘法会研究员>"
L["Einar the Runecaster <Class Hall Upgrades>"] = "符文法师艾纳尔 <职业大厅升级>"
L["Elder Xang <Monk Trainer>"] = "桑长老 <武僧训练师>"
L["Elementalist Janai <Earthen Ring>"] = "元素师佳奈 <大地之环>"
L["Emmarel Shadewarden <Unseen Path>"] = "伊墨瑞尔·影卫 <隐密通途>"
L["Empowered Nether Crucible"] = "强化虚空坩锅"
L["Entrance"] = "入口"
L["Esara Verrinde <Magisters>"] = "艾莎拉·维林德 <魔导师>"
L["Eye of Odyn"] = "奥丁之眼"
L["Falara Nightsong <Illidari Provisioner>"] = "法莱拉·夜歌 <伊利达雷后勤官>"
L["Farseer Nobundo <The Earthen Ring>"] = "预言者努波顿 <大地之环>"
L["Felblood Altar"] = "魔血祭坛"
L["Felinda Frye <Earthwarden Recruiter>"] = "菲琳达·弗莱伊 <大地卫士征募官>"
L["Filius Sparkstache <Archivist>"] = "菲琉斯·斯巴塔克 <档案管理员>"
L["Fjornson Stonecarver <Keeper of Legends>"] = "刻石匠福森 <传说守护者>"
L["Flamesmith Lanying <Earthen Ring Quartermaster>"] = "烈焰工匠兰英 <大地之环军需官>"
L["Forge of Odyn"] = "奥丁的熔炉"
L["Forge of the Guardian"] = "守护者熔炉"
L["Forge of the Roaring Mountain"] = "啸山熔炉"
L["Gakin the Darkbinder <Mission Strategist>"] = "黑暗缚灵者加科图 <任务顾问>"
L["Garona Halforcen"] = "半兽人迦罗娜"
L["Gavan Grayfeather <Ears of the Maelstrom>"] = "加文·灰羽 <大漩涡之耳>"
L["Gigi Gigavoid <Black Harvest Quartermaster>"] = "琪琪·兆空 <暗影收割议会军需官>"
L["Gin Lai <Tiger Troop Trainer>"] = "金莱 <白虎部队训练师>"
L["Gorma Windspeaker <Keeper of Legends>"] = "高玛·语风 <传说守护者>"
L["Grand Anchorite Gesslar <Recruiter>"] = "资深学者格斯拉 <征募官>"
L["Grand Conjurer Mimic <Mage Recruiter Extraordinaire>"] = "大咒术师米米克 <卓越的法师征募官>"
L["Grand Master Siegesmith Corvus"] = "攻城锻造宗师科弗斯"
L["Great Eagle"] = "巨鹰"
L["Haklang Ulfsson <Armaments Requisitioner>"] = "哈克朗·乌尔夫森 <武器军需官>"
L["HandyNotes - Class Order Halls"] = "HandyNotes - 职业大厅"
L["High Elder Cloudfall"] = "云瀑长老"
L["Highlord Darion Mograine"] = "大领主达里安·莫格莱尼"
L["Holt Thunderhorn <Lore and Legends>"] = "浩特·雷角 <知识与传奇>"
L["Icon Alpha"] = "图示透明度"
L["Icon Scale"] = "图示大小"
L["Icon settings"] = "图示设定"
L["Illanna Dreadmoore <Ebon Blade Archivist>"] = "伊兰娜·达德摩尔 <黑锋档案员>"
L["Illidari Gateway"] = "伊利达雷传送门"
L["Image of Mimiron"] = "米米尔隆的影像"
L["Imp Mother Dyala <Recruiter>"] = "鬼母德雅拉 <征募官>"
L["Iron-Body Ponshu <Senior Master Ox>"] = "金刚不坏彭戌 <玄牛宗师>"
L["Izal Whitemoon <Illidari Trainer>"] = "伊扎尔·白月 <伊利达雷训练师>"
L["Jace Darkweaver <Illidari>"] = "杰斯·织暗 <伊利达雷>"
L["Jackson Watkins <Tirisgarde Quartermaster>"] = "杰克逊·瓦吉斯 <提瑞斯秘法会军需官>"
L["Jared <Recruiter>"] = "贾瑞德 <征募官>"
L["Jenri <Spymaster>"] = "杰瑞 <间谍大师>"
L["Journeyman Goldmine <Class Hall Upgrades>"] = "新晋萨满金矿 <职业大厅升级>"
L["Juvess the Duskwhisperer <Keeper of Scrolls>"] = "暮语者琼维丝 <卷轴保管者>"
L["Katherine the Pure <Paladin Trainer>"] = "纯洁的凯瑟琳 <圣骑士训练师>"
L["Kayn Sunfury <Illidari>"] = "凯恩·日怒"
L["Keeper Remulos"] = "守护者雷姆洛斯"
L["Kelsey Steelspark <Quartermaster>"] = "凯尔希·钢炼 <军需官>"
L["King Thoras Trollbane"] = "索拉斯·托尔贝恩国王"
L["Korgaz Deadaxe <Ebon Soldier Recruiter>"] = "考加兹·亡斧 <黑锋征募官>"
L["Kor'vas Bloodthorn <Illidari>"] = " <伊利达雷>"
L["Kristoff <Armaments Requisitioner>"] = "克里斯托弗 <武器军需官>"
L["Lady Alistra <Death Knight Trainer>"] = "奥莉丝塔夫人 <死亡骑士训练师>"
L["Lady S'theno <Coilskar Captain>"] = "赛丝诺女士 <库斯卡队长>"
L["Lao Li the Quiet <Monk Trainer>"] = "沉默的老李 <武僧训练师>"
L["Leafbeard the Storied <Ancient of Lore>"] = "传说中的叶须 <知识古树>"
L["Lenara <Recruiter>"] = "乐娜拉 <征募官>"
L["Lilith <Armament Supplier>"] = "莉莉丝 <武器补给商>"
L["Lonika Stillblade <Rogue Academy Proprietor>"] = "洛妮卡·静刃 <盗贼学院经营者>"
L["Loramus Thalipedes <Class Hall Upgrades>"] = "洛拉姆斯·萨里比迪斯 <职业大厅升级>"
L["Lord Grayson Shadowbreaker <Mission Specialist>"] = "格雷森·沙东布瑞克公爵 <任务专员>"
L["Lord Irulon Trueblade"] = "伊鲁伦·图布雷勋爵"
L["Lord Jorach Ravenholdt"] = "乔拉齐·拉文霍德公爵"
L["Lord Maxwell Tyrosus"] = "玛克斯韦尔·泰罗索斯男爵"
L["Lord Thorval"] = "索瓦尔勋爵"
L["Loren Stormhoof <Skyhorn Emissary>"] = "罗伦·雷蹄 <天角大使>"
L["Loren the Fence <Rogue Trainer>"] = "侠盗萝伦 <潜行者训练师>"
L["Lorena Belle <Master Smuggler>"] = "罗瑞娜·贝利 <走私头目>"
L["Lorewalker Cho <Head Archivist>"] = "游学者周卓 <首席档案员>"
L["Lurr <Dreadscar Blacksmith>"] = "鲁尔 <恐痕铁匠>"
L["Lyessa Bloomwatcher <Guardian of G'Hanir>"] = "莱莎·护蕾 <加尼尔的守护者>"
L["Mackay Firebeard <The Earthen Ring>"] = "马凯伊·焰须 <大地之环>"
L["Madam Gosu <Black Market Liaison>"] = "郭素夫人 <黑市联络人>"
L["Maelstrom Pillar"] = "漩涡之柱"
L["Magister Varenthas <High Forgeguard>"] = "魔导师瓦伦萨斯 <高阶熔炉守卫>"
L["Mal <Weapons Smuggler>"] = "马尔 <武器走私犯>"
L["Marin Noggenfogger <Baron of Gadgetzan>"] = "马林·诺格弗格 <加基森贸易巨头>"
L["Master Hsu <Mission Master>"] = "许大师 <任务主管>"
L["Master Smith Helgar"] = "锻造大师海尔加"
L["Matron Mother Malevolence <Shivarra Captain>"] = "主母玛沃伦丝 <破坏魔队长>"
L["Meridelle Lightspark <Logistics>"] = "梅瑞德乐·光星 <后勤官>"
L["Meryl Felstorm"] = "梅瑞尔·邪风"
L["Mile Raitheborne <Head Archivist>"] = "迈尔·莱瑟伯恩 <首席档案员>"
L["Minuette <Armament Summoner>"] = "米娜蒂 <武器召唤师>"
L["Moira Thaurissan <Queen of the Dark Iron>"] = "茉艾拉·索瑞森 <黑铁女王>"
L["Morgl the Oracle <The Earthen Ring>"] = "神谕者摩戈尔 <大地之环>"
L["Murr"] = "穆尔"
L["Mylune"] = "米露恩"
L["Neptulon"] = "耐普图隆"
L["Night-Stalker Ku'nanji <Rogue Trainer>"] = "夜行者库纳基 <潜行者训练师>"
L["Nikki the Gossip <Tales fo Adventure and Profit>"] = "多嘴的尼基"
L["Number Nine Jia <Class Hall Upgrades>"] = "贾九鹤 <职业大厅升级>"
L["Ogdrul <The Seeker>"] = "奥格杜尔 <搜寻者>"
L["Old Fillmaff <Tirisgarde Librarian>"] = "老菲尔麦夫 <提瑞斯秘法会图书管理员>"
L["Orono <The Earthen Ring>"] = "奥罗诺 <大地之环>"
L["Others"] = "其他"
L["Outfitter Reynolds <Unseen Path>"] = " <隐密通途>"
L["Pan the Kind Hand <Stable Master>"] = "善良的潘 <兽栏管理员>"
L["Portal"] = "传送门"
L["Portal to %s"] = "到%s的传送门"
L["Portal to another floor"] = "通往另一层的传送门"
L["Portal to Emerald Dreamway"] = "传送到翡翠梦境之路"
L["Portal to Peak of Serenity"] = "通往晴日峰的传送门"
L["Prophet Velen"] = "先知维伦"
L["Puzzlemaster Lo <The Earthen Ring>"] = "谜题大师老罗 <大地之环>"
L["Quartermaster Durnolf"] = "军需官杜诺夫"
L["Quartermaster Ozorg <Rare Goods Vendor>"] = "军需官奥佐格 <稀有货物商人>"
L["Query from server"] = "从服务器查询"
L["Ramp to lower floor"] = "通往下层的斜坡"
L["Ramp to top floor"] = "通往上层的斜坡"
L["Ravandwyr <Senior Kirin Tor Apprentice>"] = "拉文德维尔 <肯瑞托高级学徒>"
L["Rensar Greathoof <Archdruid of the Grove>"] = "伦萨·巨蹄 <梦境林地大德鲁伊>"
L["Reset hidden nodes"] = "重设所有被隐藏的节点"
L["Ritssyn Flamescowl <Council of the Black Harvest>"] = "雷特森·焰怒 <黑暗收割议会>"
L["Salanar the Horseman"] = "骑手萨拉纳尔"
L["Sampson <Recruiter>"] = "辛普森 <征募官>"
L["Savyn Valorborn <Recruiter>"] = "萨薇·勇裔 <征募官>"
L["Seed of Ages"] = "纪元之种"
L["Seer Akalu <Nathrezim Scholar>"] = "先知者阿卡鲁 <纳斯雷兹姆学者>"
L["Send query request to server to lookup localized name. May be a little bit slower for the first time lookup but would be very fast once the name is found and cached."] = "向服务器送出查询本地化名称的请求。首次查询名称时可能会显示稍慢，一旦查询到或该名称已有快取时则会立即显示。"
L["Show all nodes that you manually hid by right-clicking on them and choosing \"hide\"."] = "将您手动把 POI 设为隐藏的节点还原成全部都显示。"
L["Show all the other POIs."] = "显示所有其他的 POI 点。"
L["Show flight master's location."] = "显示飞行管理员位置。"
L["Show note"] = "显示说明"
L["Show portal's locations."] = "显示传送门位置。"
L["Show the Champion Armaments NPC's location."] = "显示勇士武器采购商的位置。"
L["Show the class hall quartermaster's location."] = "显示职业大厅军需官位置。"
L["Show the class hall researcher's location."] = "显示神兵武器研究员位置。"
L["Show the location of the NPC where you can learn for your class hall upgrade."] = "显示职业大厅升级官位置。"
L["Show the location of your class hall forge where you can manage your artifact power."] = "显示神兵武器升级熔炉位置。"
L["Show the node where you can manage your class hall missions."] = "显示职业大厅任务点。"
L["Show the node's additional notes when it's available."] = "当节点有额外说明时，同时显示该说明。"
L["Show the recruiter's locations."] = "显示部队招募员位置。"
L["Shows the NPC locations and major POIs in Class Order Halls"] = "显示各职业大厅里 NPC 与主要的 POI 的位置"
L["Siouxsie the Banshee <Mission Specialist>"] = "女妖希奥克丝 <任务专员>"
L["Sir Alamande Graythorn <Class Hall Upgrades>"] = "阿拉曼德·格雷索恩爵士 <职业大厅升级>"
L["Sister Elda <Keeper of the Ancient Tomes>"] = "修女爱尔达 <古籍管理员>"
L["Sister Lilith <Recruiter>"] = "莉莉丝 <征募官>"
L["Skylord Omnuron <Mission Specialist>"] = "啸天者欧穆隆 <任务专员>"
L["Skyseer Ghrent"] = "天空贤者格伦特"
L["Slitesh <Armaments Requisitioner>"] = "斯尔特什 <武器军需官>"
L["Soul Forge"] = "灵魂熔炉"
L["Summoner Morn <Elemental Summoner>"] = "召唤师摩恩 <元素召唤师>"
L["Survivalist Bahn <Class Hall Upgrades>"] = "生存专家巴恩 <职业大厅升级>"
L["Tactician Tinderfell <Unseen Path>"] = " <隐密通途>"
L["Tales of the Hunt"] = "狩猎传说"
L["Tender Daranelle"] = "护林者达兰妮尔"
L["Thassarian"] = "萨萨里安"
L["The alpha transparency of the icons"] = "图示的透明度"
L["The Great Akazamzarak"] = "伟大的阿卡扎曼扎拉克"
L["The scale of the icons"] = "图示的大小"
L["These settings control the look and feel of the icon."] = "以下的设定控制了图示的外观及风格。"
L["These settings control what type of icons to be displayed."] = "以下的设定控制了哪些类型的节点要被显示。"
L["Tianji <Ox Troop Trainer>"] = "田吉 <玄牛部队训练师>"
L["Training Dummies"] = "训练假人"
L["Transportation Mandala"] = "传送器底座"
L["Travel to %s"] = "前往%s"
L["Travel to:"] = "旅行到："
L["Tribemother Torra <Shaman Trainer>"] = "女族长托拉 <萨满祭司训练师>"
L["Unjari Feltongue <The Heartbearer>"] = "乌恩加里·邪语 <持心者>"
L["Vahu the Weathered <Illidari Researcher>"] = "侵蚀者瓦胡 <伊利达雷研究员>"
L["Valeera Sanguinar"] = "瓦莉拉·萨古纳尔"
L["Valgar Highforge <Grand Smith of the Order>"] = "瓦尔加·高炉 <骑士团铁匠大师>"
L["Vicar Eliza <Recruiter>"] = "传教士伊丽扎 <征募官>"
L["Vindicator Baatun <Paladin Trainer>"] = "守备官巴顿 <圣骑士训练师>"
L["Vortex Pinnacle Portal"] = "旋云之巅传送门"
L["Weaponmaster Asvard <Warrior Trainer>"] = "武器大师奥斯瓦德"
L["What to display"] = "哪些要被呈现"
L["Winstone Wolfe <The Wolf>"] = "温斯顿·沃尔菲 <孤狼>"
L["Wise Scholar Lianji <Senior Master Serpent>"] = "神机妙算连继 <青龙宗师>"
L["Yancey Grillsen <Bloodsail Recruiter>"] = "扬希·格里尔森 <血帆征兵员>"
L["Yaris Darkclaw <Recruiter>"] = "亚里斯·黑爪 <征募官>"
L["Zen'kiki"] = "赞吉吉 <私人助理>"

-- ToC
L["Description"] = "显示各职业大厅里 NPC 与主要的 POI 的位置"
L["Title"] = "HandyNotes - 职业大厅"

end
