-- $Id: ruRU.lua 32 2017-05-15 14:20:52Z arith $

local L = LibStub("AceLocale-3.0"):NewLocale("HandyNotes_LegionClassOrderHalls", "ruRU", false)

if not L then return end

if L then
L["AddOn Settings"] = "Настройки аддона"
L["Advisor Sevel <The Earthen Ring>"] = "Советник Севел <Служители Земли>"
L["Aerylia <Stormflight Master>"] = "Аэрилия <Распорядительница штормовых полетов>"
L["Aggra <Shaman Trainer>"] = "Аггра <Наставница шаманов>"
L["Alonsus Faol <Bishop of Secrets>"] = "Алонсий Фаол <Епископ Тайн>"
L["Altar Keeper Biehn"] = "Хранитель алтаря Биен"
L["Altar of Ancient Kings"] = "Алтарь древних королей"
L["Altar of Light and Shadow"] = "Алтарь света и тени"
L["Altar of the Eternal Hunt"] = "Алтарь вечной охоты"
L["Amal'thazad"] = "Амал'тазад"
L["Amurra Thistledew <Proprietor>"] = "Амурра Роса Чертополоха <Хозяйка>"
L["Ancient Elemental Altar"] = "Древний алтарь стихий"
L["Archivist Melinda <Class Hall Upgrades>"] = "Архивариус Мелинда <Улучшения для оплота класса>"
L["Archivist Zubashi <Class Hall Upgrades>"] = "Архивариус Цзубаши <Улучшения для оплота класса>"
L["Archmage Kalec <Kirin Tor>"] = "Верховный маг Кейлек <Кирин-Тор>"
L["Archmage Melis <Mistress of Flame>"] = "Верховный маг Мелис <Повелительница пламени>"
L["Archmage Modera <Kirin Tor>"] = "Верховный маг Модера <Кирин-Тор>"
L["Archmage Omniara <Recruiter>"] = "Верховный маг Омниара <Вербовщица>"
L["Archon Torias <Class Hall Upgrades>"] = "Архонт Ториас <Улучшения для оплота класса>"
L["Ari"] = "Ари"
L["Ariana Fireheart <Illidari>"] = "Ариана Огненное Сердце <Иллидари>"
L["Artifact Research"] = "Исследование артефактов"
L["Asha Ravensong <Illidari>"] = "Аша Воронья Песнь <Иллидари>"
L["Bath'rah the Windwatcher <The Earthen Ring>"] = "Бат'ра Страж Ветра <Служители Земли>"
L["Battlelord Gaardoun <Ashtongue Captain>"] = "Военачальник Гаардун <Капитан Пеплоустов>"
L["Belath Dawnblade <Illidari>"] = "Белат Клинок Рассвета <Иллидари>"
L["Berger the Steadfast <Champion Armaments>"] = "Бергер Непреклонный <Вооружение для защитников>"
L["Betild Deepanvil <Master Artificer>"] = "Бетильда Глубокомолот <Главный механолог>"
L["Brandur Ironhammer <Paladin Trainer>"] = "Брандар Железный Молот <Наставник паладинов>"
L["Calydus"] = "Калид"
L["Captain Hjalmar Stahlstrom <Recruiter>"] = "Капитан Хьялмар Стальстрем <Вербовщик>"
L["Caydori Brightstar <Purveyor of Rare Goods>"] = "Кайдори Ясная Звезда <Поставщица редких товаров>"
L["Celadine the Fatekeeper <Dreamgrove Researcher>"] = "Селадин Хранительница Судьбы <Исследовательница Рощи Снов>"
L["Champion Armaments"] = "Вооружение для защитников"
L["Charger Saddle"] = "Седло скакуна"
L["Chronicler Elrianne <Class Hall Upgrades>"] = "Летописец Элрианна <Улучшения для оплота класса>"
L["Class Hall Quartermaster"] = "Интендант Оплота Класса"
L["Commander Ansela <Silver Hand Recruiter>"] = "Командир Ансела <Вербовщица ордена Серебряной Длани>"
L["Commander Born <Silver Hand Officer Recruiter>"] = "Командир Борн <Офицер-вербовщик ордена Серебряной Длани>"
L["Crusader Kern <Silver Hand Crusader Recruiter>"] = "Рыцарь Керн <Вербовщица воителей ордена Серебряной длани>"
L["Cursed Forge of the Nathrezim"] = "Проклятая кузница Натрезима"
L["Dark Cleric Cecille <Priest Trainer>"] = "Темная жрица Сесиль <Наставница жрецов>"
L["Dark Summoner Marogh <Risen Horde Recruiter>"] = "Призыватель Тьмы Марох <Вербовщик живых мертвецов>"
L["Dead Collector Bane <Champion Armaments>"] = "Собиратель трупов Бейн <Вооружение для защитников>"
L["Delas Moonfang <Priestess of the Moon>"] = "Делас Лунный Клык <Жрица луны>"
L["Demonic Gateway"] = "Демонический шлюз"
L["Dreadscar Battle Plans"] = "Планы сражений ужасов"
L["Eadric the Pure <Quartermaster>"] = "Эдрик Чистый <Интендант>"
L["Edirah <Tirisgarde Researcher>"] = "Эдрия <Исследовательница Стражей Тирисфаля>"
L["Einar the Runecaster <Class Hall Upgrades>"] = "Заклинатель рун Эйнар <Улучшения для оплота класса>"
L["Elder Xang <Monk Trainer>"] = "Старейшина Ксань <Наставник монахов>"
L["Elementalist Janai <Earthen Ring>"] = "Повелительница стихий Джаная <Служители Земли>"
L["Emmarel Shadewarden <Unseen Path>"] = "Эммарель Стражница Тени <Незримый путь>"
L["Empowered Nether Crucible"] = "Заряженное горнило Пустоты"
L["Entrance"] = "Входы"
L["Esara Verrinde <Magisters>"] = "Эзара Верринда <Магистры>"
L["Eye of Odyn"] = "Глаз Одина"
L["Falara Nightsong <Illidari Provisioner>"] = "Фалара Песня Ночи <Иллидарская поставщица>"
L["Farseer Nobundo <The Earthen Ring>"] = "Предсказатель Нобундо <Служители Земли>"
L["Felinda Frye <Earthwarden Recruiter>"] = "Фелинда Фрай <Вербовщица хранителей земли>"
L["Filius Sparkstache <Archivist>"] = "Филий Искросташ <Архивариус>"
L["Fjornson Stonecarver <Keeper of Legends>"] = "Резчик Фьорнсон <Хранитель легенд>"
L["Flamesmith Lanying <Earthen Ring Quartermaster>"] = "Огненный кузнец Лань Цзинь <Интендант Служителей Земли>"
L["Forge of Odyn"] = "Горнило Одина"
L["Forge of the Guardian"] = "Горнило Хранителя"
L["Forge of the Roaring Mountain"] = "Горнило ревущей горы"
L["Gakin the Darkbinder <Mission Strategist>"] = "Гакин Темнопряд <Стратег>"
L["Garona Halforcen"] = "Гарона Полуорчиха"
L["Gavan Grayfeather <Ears of the Maelstrom>"] = "Гаван Серое Перо <Уши Водоворота>"
L["Gigi Gigavoid <Black Harvest Quartermaster>"] = "Гиги Гигабездна <Интендант Совета Мрачной Жатвы>"
L["Gin Lai <Tiger Troop Trainer>"] = "Джин Лай <Наставник бойцов школы Тигра>"
L["Gorma Windspeaker <Keeper of Legends>"] = "Говорящая с ветром Горма <Хранительница легенд>"
L["Grand Anchorite Gesslar <Recruiter>"] = "Верховный анахорет Гесслар <Вербовщик>"
L["Grand Conjurer Mimic <Mage Recruiter Extraordinaire>"] = "Великая кудесница Притворка <Несравненная вербовщица магов>"
L["Grand Master Siegesmith Corvus"] = "Главный кузнец крепости Корвий"
L["Great Eagle"] = "Большой орел"
L["Guardian Alar <Kirin Tor Guardians Recruiter>"] = "Стражница Аларра <Вербовщица стражей Кирин-Тора>"
L["Haklang Ulfsson <Armaments Requisitioner>"] = "Хакланг Ульфссон <Поставщик оружия>"
L["HandyNotes - Class Order Halls"] = "HandyNotes - Залы оплота класса"
L["High Elder Cloudfall"] = "Верховный старейшина Дождевая Туча"
L["Highlord Darion Mograine"] = "Верховный лорд Дарион Могрейн"
L["Holt Thunderhorn <Lore and Legends>"] = "Хольт Громовой Рог <Легенды и предания>"
L["Horn of War"] = "Рог войны"
L["Icon Alpha"] = "Проз. значка"
L["Icon Scale"] = "Масштаб значка"
L["Icon settings"] = "Настройки значка "
L["Illanna Dreadmoore <Ebon Blade Archivist>"] = "Илланна Жуткая Пустошь <Архивариус Черного Клинка>"
L["Illidari Gateway"] = "Врата иллидари"
L["Image of Mimiron"] = "Проекция Мимирона"
L["Imp Mother Dyala <Recruiter>"] = "Мать бесов Дьяла <Вербовщица>"
L["Iron-Body Ponshu <Senior Master Ox>"] = "Железный Поньшу <Старший мастер школы Быка>"
L["Izal Whitemoon <Illidari Trainer>"] = "Изаль Белая Луна <Наставник иллидари>"
L["Jace Darkweaver <Illidari>"] = "Джейс Темный Ткач <Иллидари>"
L["Jackson Watkins <Tirisgarde Quartermaster>"] = "Джексон Уоткинс <Интендант Стражей Тирисфаля>"
L["Jared <Recruiter>"] = "Джаред <Вербовщик>"
L["Jenri <Spymaster>"] = "Дженри <Мастер шпионажа>"
L["Journeyman Goldmine <Class Hall Upgrades>"] = "Подмастерье Клондацк <Улучшения для оплота класса>"
L["Juvess the Duskwhisperer <Keeper of Scrolls>"] = "Джавесса Шепот Сумрака <Хранительница cвитков>"
L["Katherine the Pure <Paladin Trainer>"] = "Катерина Чистая <Наставница паладинов>"
L["Kayn Sunfury <Illidari>"] = "Кайн Ярость Солнца <Иллидари>"
L["Keeper Remulos"] = "Хранитель Ремул"
L["Kelsey Steelspark <Quartermaster>"] = "Келси Стализвон <Интендант>"
L["King Thoras Trollbane"] = "Король Торас Троллебой"
L["Korgaz Deadaxe <Ebon Soldier Recruiter>"] = "Коргаз Топор Смерти <Вербовщик черного воинства>"
L["Kor'vas Bloodthorn <Illidari>"] = "Кор'вас Кровавый Шип <Иллидари>"
L["Kristoff <Armaments Requisitioner>"] = "Кристофф <Поставщик оружия>"
L["Lady Alistra <Death Knight Trainer>"] = "Леди Алистра <Наставница рыцарей смерти>"
L["Lady S'theno <Coilskar Captain>"] = "Леди С'тэно <Капитан из клана Змеиных Колец>"
L["Lao Li the Quiet <Monk Trainer>"] = "Лао Ли Невозмутимый <Наставник монахов>"
L["Leafbeard the Storied <Ancient of Lore>"] = "Листобород Сказитель <Древо мудрости>"
L["Lenara <Recruiter>"] = "Ленара <Вербовщица>"
L["Light's Heart"] = "Сердце Света"
L["Lilith <Armament Supplier>"] = "Лилит <Поставщик вооружения>"
L["Lonika Stillblade <Rogue Academy Proprietor>"] = "Лоника Безмолвный Клинок <Владелица академии разбойников>"
L["Loramus Thalipedes <Class Hall Upgrades>"] = "Лорам Многоног <Улучшения для оплота класса>"
L["Lord Grayson Shadowbreaker <Mission Specialist>"] = "Лорд Грейсон Тенелом <Задания>"
L["Lord Irulon Trueblade"] = "Лорд Ирулон Верный Клинок"
L["Lord Jorach Ravenholdt"] = "Лорд Джорах Черный Ворон"
L["Lord Maxwell Tyrosus"] = "Лорд Максвелл Тиросс"
L["Lord Thorval"] = "Лорд Торваль"
L["Loren Stormhoof <Skyhorn Emissary>"] = "Лорен Штормовое Копыто <Посланник племени Небесного Рога>"
L["Loren the Fence <Rogue Trainer>"] = "Лорен Укрывательница <Наставница разбойников>"
L["Lorena Belle <Master Smuggler>"] = "Лорена Белль <Бывалая контрабандистка>"
L["Lorewalker Cho <Head Archivist>"] = "Хранитель истории Чо <Главный архивариус>"
L["Lurr <Dreadscar Blacksmith>"] = "Лурр <Кузнец разлома Зловещего Шрама>"
L["Lyessa Bloomwatcher <Guardian of G'Hanir>"] = "Лиесса Стражница Цветения <Хранительница Г'ханира>"
L["Mackay Firebeard <The Earthen Ring>"] = "Маккей Огнебород <Служители Земли>"
L["Madam Gosu <Black Market Liaison>"] = "Мадам Госу <Агент черного рынка>"
L["Maelstrom Pillar"] = "Столп Водоворота"
L["Magister Varenthas <High Forgeguard>"] = "Магистр Варентас <Верховный страж Горнила>"
L["Mal <Weapons Smuggler>"] = "Мал <Контрабандист оружия>"
L["Marin Noggenfogger <Baron of Gadgetzan>"] = "Синь Гогельмогель <Барон Прибамбасска>"
L["Master Hsu <Mission Master>"] = "Мастер Хсу <Мастер заданий>"
L["Master Smith Helgar"] = "Великий кузнец Хелгар"
L["Matron Mother Malevolence <Shivarra Captain>"] = "Верховная мать Злоба <Капитан шиварр>"
L["Meridelle Lightspark <Logistics>"] = "Меридель Искра Света <Снабжение>"
L["Meryl Felstorm"] = "Мерил Буря Скверны"
L["Mile Raitheborne <Head Archivist>"] = "Майл Рэйтборн <Главный архивариус>"
L["Minuette <Armament Summoner>"] = "Минуэтта <Призыватель оружия>"
L["Moira Thaurissan <Queen of the Dark Iron>"] = "Мойра Тауриссан <Королева Черного Железа>"
L["Morgl the Oracle <The Earthen Ring>"] = "Оракул Моргл <Служители Земли>"
L["Murr"] = "Мурр"
L["Mylune"] = "Милуна"
L["Neptulon"] = "Нептулон"
L["Night-Stalker Ku'nanji <Rogue Trainer>"] = "Ночной ловец Ку'нанжи <Наставник разбойников>"
L["Nikki the Gossip <Tales fo Adventure and Profit>"] = "Никки Сплетница <Байки о приключениях и наживе>"
L["Number Nine Jia <Class Hall Upgrades>"] = "Девятая Цзя <Улучшения для оплота класса>"
L["Ogdrul <The Seeker>"] = "Огдрул <Искатель>"
L["Old Fillmaff <Tirisgarde Librarian>"] = "Старик Филмафф <Библиотекарь Стражей Тирисфаля>"
L["Orono <The Earthen Ring>"] = "Ороно <Служители Земли>"
L["Others"] = "Прочее"
L["Outfitter Reynolds <Unseen Path>"] = "Экипировщик Рейнолдс <Незримый путь>"
L["Pan the Kind Hand <Stable Master>"] = "Пань Добрые Руки <Смотрительница стойл>"
L["Portal"] = "Портал"
L["Portal to %s"] = "Портал в %s"
L["Prophet Velen"] = "Пророк Велен"
L["Puzzlemaster Lo <The Earthen Ring>"] = "Мастер головоломок Ло <Служители Земли>"
L["Quartermaster Durnolf"] = "Интендант Дернольф"
L["Quartermaster Ozorg <Rare Goods Vendor>"] = "Интендант Озорг <Продавец редких товаров>"
L["Query from server"] = "Запрос для сервера"
L["Ramp to lower floor"] = "Переход на нижний этаж"
L["Ramp to top floor"] = "Переход на верхний этаж"
L["Ravandwyr <Senior Kirin Tor Apprentice>"] = "Равандвир <Старший ученик Кирин-Тора>"
L["Rensar Greathoof <Archdruid of the Grove>"] = "Ренсар Большое Копыто <Верховный друид рощи>"
L["Requires Born of the Night order advancement"] = "Необходимо улучшение Рожденные в ночи"
L["Requires Celestial Favor order advancement"] = "Необходимо улучшение Благоволение небес"
L["Requires Grand Crusade order advancement"] = "Необходимо улучшение Великая священная война"
L["Requires Masters of the Path order advancement"] = "Необходимо улучшение Постигшие Путь"
L["Requires Silver Hand Crusaders order advancement"] = "Необходимо улучшение Воители ордена Серебряной Длани"
L["Requires Strike Hard order advancement"] = "Необходимо улучшение Ударная сила"
L["Requires Unseen Path order advancement"] = "Необходимо улучшение Незримый Путь"
L["Requires Val'kyr Call order advancement"] = "Необходимо улучшение Зов валь'киры"
L["Reset hidden nodes"] = "Сбросить скрытые заметки"
L["Ritssyn Flamescowl <Council of the Black Harvest>"] = "Ритцун Хмурый Огонь <Совет Мрачной Жатвы>"
L["Salanar the Horseman"] = "Саланар Всадник"
L["Sampson <Recruiter>"] = "Сэмпсон <Вербовщик>"
L["Savyn Valorborn <Recruiter>"] = "Савина Славнорожденная <Вербовщица>"
L["Seal of Broken Fate"] = "Печать сломанной судьбы"
L["Seed of Ages"] = "Семя веков"
L["Seer Akalu <Nathrezim Scholar>"] = "Провидец Акалу <Исследователь горнила натрезимов>"
L["Send query request to server to lookup localized name. May be a little bit slower for the first time lookup but would be very fast once the name is found and cached."] = "Отправляет запрос на сервер для поиска локализованного имени. Может быть немного медленнее при первом поиске, но будет очень быстро, как только имя будет найдено и сохранено в кеше."
L["Shadow Well"] = "Колодец Тьмы"
L["Shalorn Star <Dreamgrove Warden Recruiter>"] = "Шалорн Звезда <Вербовщик хранителей Рощи Снов>"
L["Sharak Tor <Recruiter>"] = "Шарак Тор <Вербовщик>"
L["Show all nodes that you manually hid by right-clicking on them and choosing \"hide\"."] = "Показать все заметки, которые вы вручную скрываете, щелкнув на них правой кнопкой мыши и выбрать \"скрыть\"."
L["Show note"] = "Показывать заметки"
L["Show the node's additional notes when it's available."] = "Показывать дополнительные примечание, когда они доступны."
L["Shows the NPC locations and major POIs in Class Order Halls"] = "Показывает местоположения НИПа и главные точки, в залах оплота класса"
L["Silver Hand Orders"] = "Приказы ордена Серебряной Длани"
L["Siouxsie the Banshee <Mission Specialist>"] = "Банши Сиокси <Задания>"
L["Sir Alamande Graythorn <Class Hall Upgrades>"] = "Сэр Аламанд Грейторн <Улучшения для оплота класса>"
L["Sister Elda <Keeper of the Ancient Tomes>"] = "Сестра Эльда <Хранительница древних фолиантов>"
L["Sister Lilith <Recruiter>"] = "Сестра Лилит <Вербовщица>"
L["Skylord Omnuron <Mission Specialist>"] = "Повелитель небес Омнурон <Задания>"
L["Skyseer Ghrent"] = "Небесный провидец Грент"
L["Slitesh <Armaments Requisitioner>"] = "Слитесс <Поставщик оружия>"
L["Soul Forge"] = "Дух кузни"
L["Summoner Morn <Elemental Summoner>"] = "Призыватель Морн <Призыватель элементалей>"
L["Survivalist Bahn <Class Hall Upgrades>"] = "Мастер выживания Бан <Улучшения для оплота класса>"
L["Tactician Tinderfell <Unseen Path>"] = "Тактик Сухой Трут <Незримый путь>"
L["Tales of the Hunt"] = "Сказания об охоте"
L["Teleportation Nexus"] = "Телепортация Нексуса"
L["Tender Daranelle"] = "Хранительница Даранелла"
L["Thassarian"] = "Тассариан"
L["The alpha transparency of the icons"] = "Альфа-прозрачность для значков"
L["The Great Akazamzarak"] = "Великий Ахалаймахалай"
L["The scale of the icons"] = "Масштаб для значков"
L["These settings control the look and feel of the icon."] = "Эти настройки контролируют внешний вид значка."
L["These settings control what type of icons to be displayed."] = "Эти параметры управляют тем, какие значки будут отображаться на карте мира и миникарте."
L["Tianili <Celestial Trainer>"] = "Тианиль <Вербовщик Небожителей>"
L["Tianji <Ox Troop Trainer>"] = "Тяндзи <Наставница бойцов школы Быка>"
L["Tormented Shivarra <Shivarra Recruiter>"] = "Измученная шиварра <Вербовщица шиварр>"
L["Training Dummies"] = "Тренировочные манекены"
L["Travel to:"] = "Путешествовать в:"
L["Treant Sapling <Ancient of War Tender>"] = "Саженец древня <Хранитель Древ войны>"
L["Tribemother Torra <Shaman Trainer>"] = "Мать племени Торра <Наставница шаманов>"
L["Tu'Las the Gifted <Seal of Broken Fate Shipment>"] = "Ту'Лас Одаренный <Поставка печатей сломанной судьбы>"
L["Unjari Feltongue <The Heartbearer>"] = "Унджари Злоуст <Хранительница Сердца>"
L["Vahu the Weathered <Illidari Researcher>"] = "Ваху Иссохший <Иллидарский исследователь>"
L["Valeera Sanguinar"] = "Валира Сангвинар"
L["Valgar Highforge <Grand Smith of the Order>"] = "Вальгар Высшая Кузня <Главный кузнец ордена>"
L["Vanessa VanCleef"] = "Ванесса ван Клиф"
L["Vicar Eliza <Recruiter>"] = "Викарий Элиза <Вербовщица>"
L["Vindicator Baatun <Paladin Trainer>"] = "Воздаятель Баатун <Наставник паладинов>"
L["Weaponmaster Asvard <Warrior Trainer>"] = "Мастер боя Асвард <Наставник воинов>"
L["What to display"] = "Что показывать"
L["Winstone Wolfe <The Wolf>"] = "Уинстон Вульф <\"Волк\">"
L["Wise Scholar Lianji <Senior Master Serpent>"] = "Мудрая Ляньцзи <Старший мастер школы Змеи>"
L["Yancey Grillsen <Bloodsail Recruiter>"] = "Янси Гриллсен <Вербовщик шайки Кровавого Паруса>"
L["Yaris Darkclaw <Recruiter>"] = "Ярис Чернолап <Вербовщик>"
L["Zen'kiki"] = "Зен'кики"

-- ToC
L["Description"] = "Показывает расположение НИП и основные объекты в оплоте класса"
L["Title"] = "HandyNotes - Классовые оплоты Легиона"

end
