-- $Id: Atlas_Transportation-koKR.lua 210 2023-03-20 15:09:13Z arithmandar $
--[[

	Atlas, a World of Warcraft instance map browser
	Copyright 2005 ~ 2010 - Dan Gilbert <dan.b.gilbert@gmail.com>
	Copyright 2010 - Lothaer <lothayer@gmail.com>, Atlas Team
	Copyright 2011 ~ 2023 - Arith Hsu, Atlas Team <atlas.addon at gmail.com>

	This file is part of Atlas.

	Atlas is free software; you can redistribute it and/or modify
	it under the terms of the GNU General Public License as published by
	the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
	(at your option) any later version.

	Atlas is distributed in the hope that it will be useful,
	but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
	MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
	GNU General Public License for more details.

	You should have received a copy of the GNU General Public License
	along with Atlas; if not, write to the Free Software
	Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301  USA

--]]

local AceLocale = LibStub:GetLibrary("AceLocale-3.0");
local L = AceLocale:NewLocale("Atlas_Transportation", "koKR", false);

if L then
L["Abandoned Kite"] = "버려진 연"
L["Airship"] = "비행선"
L["Aludane Whitecloud <Flight Master>"] = "알루데인 화이트클라우드 <비행 조련사>"
L["Blue"] = "청색"
--[[Translation missing --]]
--[[ L["Boat to Echo Isles, Durotar"] = ""--]] 
--[[Translation missing --]]
--[[ L["Boat to Stormwind City"] = ""--]] 
L["Camp Taurajo"] = "타우라조 야영지"
--[[Translation missing --]]
--[[ L["Change will take effect after next login; or type '/reload' command to reload addon"] = ""--]] 
L["Class Order Halls"] = "직업 연맹 전당"
L["Class Specific Only"] = "특정 직업만"
L["Climbing Rope"] = "등반용 밧줄"
L["Connection to the Hall of Shadows"] = "그림자의 전당과 연결"
L["Death Knight Only"] = "죽음의 기사만"
L["Druid Only"] = "드루이드만"
L["Exploration"] = "탐험"
L["Flight to Trueshot Lodge"] = "정조준 오두막으로 비행"
L["From sea level to ground level"] = "해수면에서 지상까지"
L["Gleep Chatterswitch"] = "글립 채터스위치"
L["Great Eagle"] = "거대 독수리"
L["Green"] = "녹색"
L["Gryphon"] = "그리핀"
L["Gryphon Master"] = "그리핀 조련사"
--[[Translation missing --]]
--[[ L["Honored with Sha'tari Skyguard"] = ""--]] 
L["Hunter Only"] = "사냥꾼만"
L["Illidari Gateway"] = "일리다리 관문"
L["Jump to Skyhold"] = "하늘보루로 도약"
L["Legend"] = "일러두기"
L["Nutral"] = "중립"
L["Only available after winning the PvP battle"] = "PvP 전투에서 승리한 뒤에만 이용 가능"
L["Orange"] = "주황색"
L["Orb of Translocation"] = "순간이동의 보주"
L["Portal / Waygate Path to the destination"] = "목적지로 통하는 차원문 / 관문 경로"
L["Portal to Dalaran"] = "달라란으로 통하는 차원문"
L["Portal to Dreadscar Rift"] = "공포흉터 균열로 통하는 차원문"
L["Portal to Netherlight Temple"] = "황천빛 사원으로 통하는 차원문"
L["Portal to Sanctum of Light"] = "빛의 성소로 통하는 차원문"
L["Portal to the Maelstrom"] = "혼돈의 소용돌이로 통하는 차원문"
L["Portals"] = "차원문"
L["Purple"] = "자주색"
L["Rappelling Rope"] = "하강용 밧줄"
L["Red"] = "적색"
L["Require to complete \"Meet the Scout\" quest line first."] = "먼저 \"정찰병 만나기\" 퀘스트 라인을 완료해야 합니다."
L["Requires Eagle Ally Advancement"] = "독수리 지원군 성장 필요"
L["Requires honored faction with Sha'tari Skyguard"] = "샤타리 하늘경비대에 우호적 평판 필요"
L["Requires Teleportation Nexus Advancement"] = "순간이동 거점 성장 필요"
--[[Translation missing --]]
--[[ L["Return to Zuldazar"] = ""--]] 
L["Seahorse"] = "해마"
L["Shado-Pan Rope"] = "음영파 밧줄"
L["Ship / Zeppelin sailing path to destination"] = "목적지까지 가는 배 / 비행선 항해 경로"
--[[Translation missing --]]
--[[ L["Show %s's transportation maps"] = ""--]] 
L["South of the path along Lake Elune'ara"] = "엘룬아라 호수를 따라 난 길의 남쪽"
L["Special transportation"] = "특별한 탈것"
L["Talua <Eagle Keeper>"] = "탈루아 <독수리 조련사>"
L["Taxi Nodes"] = "비행 경로"
L["Teleport Beacon"] = "순간이동 신호기"
L["Teleportation Nexus"] = "순간이동 거점"
L["The Barrens"] = "불모의 땅"
L["The Bogpaddle Bullet"] = "수렁진흙탕 총알로켓"
L["Transportation Maps"] = "탈것 지도"
--[[Translation missing --]]
--[[ L["Transporter"] = ""--]] 
L["Transporters by the sea and on the cliff"] = "바닷가 절벽 위에 있는 순간이동기"
L["Two ways portal"] = "양방향 차원문"
L["Vindicaar"] = "구원호"
L["Warning: Drop"] = "경고: 낙하"
L["Warrior's landing / jumping point (from or back to Skyhold)"] = "전사의 착륙 / 도약 지점 (하늘보루에서 또는 하늘보루로)"
L["West of the path to Timbermaw Hold"] = "나무구렁 요새로 가는 길 서쪽"
L["Whispercloud's Balloon"] = "위스퍼클라우드의 열기구"
L["White"] = "백색"
L["Wind Rider"] = "와이번"
L["Wind Rider Master"] = "와이번 조련사"
L["Won't be available once the Battle for Andorhal chain is finished."] = "일단 안돌할 전투 연계 퀘스트를 완료하면 이용할 수 없습니다."
L["Yellow"] = "노란색"
--[[Translation missing --]]
--[[ L["Zeppelin to Orgrimmar"] = ""--]] 
L["Zeppelin Towers"] = "비행선 탑승장"

end
