-- $Id: Atlas_Transportation-ruRU.lua 131 2022-02-02 17:23:30Z arithmandar $
--[[

	Atlas, a World of Warcraft instance map browser
	Copyright 2005 ~ 2010 - Dan Gilbert <dan.b.gilbert@gmail.com>
	Copyright 2010 - Lothaer <lothayer@gmail.com>, Atlas Team
	Copyright 2011 ~ 2022 - Arith Hsu, Atlas Team <atlas.addon at gmail.com>

	This file is part of Atlas.

	Atlas is free software; you can redistribute it and/or modify
	it under the terms of the GNU General Public License as published by
	the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
	(at your option) any later version.

	Atlas is distributed in the hope that it will be useful,
	but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
	MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
	GNU General Public License for more details.

	You should have received a copy of the GNU General Public License
	along with Atlas; if not, write to the Free Software
	Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301  USA

--]]

--[[
-- Atlas Localization Data (Russian)
-- Translated by Nitrogen (Exorsus Guild)
-- Свежеватель Душ
--]]

local AceLocale = LibStub:GetLibrary("AceLocale-3.0");
local L = AceLocale:NewLocale("Atlas_Transportation", "ruRU", false);

if L then
L["Abandoned Kite"] = "Брошенный воздушный змей"
L["Airship"] = "Воздушное судно"
L["Aludane Whitecloud <Flight Master>"] = "Алудан Белое Облако <Распорядитель полетов>"
L["Blue"] = "Синий"
L["Boat to Echo Isles, Durotar"] = [=[Корабль на Острова Эха, Дуротар
]=]
L["Boat to Stormwind City"] = [=[Корабль в Штормград
]=]
L["Camp Taurajo"] = "Лагерь Таурахо"
--[[Translation missing --]]
--[[ L["Change will take effect after next login; or type '/reload' command to reload addon"] = ""--]] 
L["Class Order Halls"] = "Оплоты классов"
L["Class Specific Only"] = "Для определённых классов"
L["Climbing Rope"] = "Канат"
L["Connection to the Hall of Shadows"] = "Соединение с Оплотом Теней"
L["Death Knight Only"] = "только рыцарю смерти"
L["Druid Only"] = "только друиду"
L["Exploration"] = "Исследование"
L["Flight to Trueshot Lodge"] = "Полёт в Приют Стрелка"
L["From sea level to ground level"] = "От уровня моря к земле"
L["Gleep Chatterswitch"] = "Глип Кряхтумблер"
L["Great Eagle"] = "Большой орел"
L["Green"] = "Зелёный"
L["Gryphon"] = "Грифон"
L["Gryphon Master"] = "Укротитель грифонов"
--[[Translation missing --]]
--[[ L["Honored with Sha'tari Skyguard"] = ""--]] 
L["Hunter Only"] = "только охотнику"
L["Illidari Gateway"] = "Врата иллидари"
L["Jump to Skyhold"] = "Прыжок в Небесную Цитадель"
L["Legend"] = "Легенда"
L["Nutral"] = "Нейтральный"
L["Only available after winning the PvP battle"] = "Доступно только после победы в PvP-сражении"
L["Orange"] = "Оранжевый"
L["Orb of Translocation"] = "Шар Транслокации"
L["Portal / Waygate Path to the destination"] = "Портал / путь по Связующей спирали"
L["Portal to Dalaran"] = "Портал в Даларан"
L["Portal to Dreadscar Rift"] = "Портал в Разлом Зловещего Шрама"
L["Portal to Netherlight Temple"] = "Портал в Храм света Пустоты"
L["Portal to Sanctum of Light"] = "Портал в Обитель Света"
L["Portal to the Maelstrom"] = "Портал в Водоворот"
L["Portals"] = "Порталы"
L["Purple"] = "Пурпурный"
L["Rappelling Rope"] = "Канат для спуска"
L["Red"] = "Красный"
L["Require to complete \"Meet the Scout\" quest line first."] = "Необходимо сначала выполнить серию заданий \"Встреча с разведчицей\"."
L["Requires Eagle Ally Advancement"] = "Требуется для продвижение Орлы-помощники"
L["Requires honored faction with Sha'tari Skyguard"] = "Требуется Уважение у фракции Стражи Небес Ша'тар"
L["Requires Teleportation Nexus Advancement"] = "Требуется для продвижение Нексус телепортации"
--[[Translation missing --]]
--[[ L["Return to Zuldazar"] = ""--]] 
L["Seahorse"] = "Морской конек"
L["Shado-Pan Rope"] = "Шадопанская веревка"
L["Ship / Zeppelin sailing path to destination"] = "Путь корабля / дирижабля"
--[[Translation missing --]]
--[[ L["Show %s's transportation maps"] = ""--]] 
L["South of the path along Lake Elune'ara"] = "Южный путь вдоль Озера Алуне'ара"
L["Special transportation"] = "Особый транспорт"
L["Talua <Eagle Keeper>"] = "Талуа <Хозяйка орлов>"
L["Taxi Nodes"] = "Мастера полетов"
L["Teleport Beacon"] = "Телепортационный маячок"
L["Teleportation Nexus"] = "Нексус телепортации"
L["The Barrens"] = "Степи"
L["The Bogpaddle Bullet"] = "Болотный экспресс"
L["Transportation Maps"] = "Маршруты полётов"
L["Transporter"] = "Транспорт"
L["Transporters by the sea and on the cliff"] = "Транспорт у моря и утёсов"
L["Two ways portal"] = "Двусторонний портал"
L["Vindicaar"] = "Виндикар"
L["Warning: Drop"] = "Осторожно: упадёте"
L["Warrior's landing / jumping point (from or back to Skyhold)"] = "Точка приземления / прыжка воинов (из Небесной Цитадели и обратно)"
L["West of the path to Timbermaw Hold"] = "Западный путь в Крепость Древобрюхов"
L["Whispercloud's Balloon"] = "Воздушный шар Шепота Облака"
L["White"] = "Белый"
L["Wind Rider"] = "Укротитель ветрокрылов"
L["Wind Rider Master"] = "Укротитель ветрокрылов"
L["Won't be available once the Battle for Andorhal chain is finished."] = "Не будет доступна пока не завершена серия заданий битвы за Андорал."
L["Yellow"] = "Жёлтый"
L["Zeppelin Towers"] = "Башни дирижаблей"

end
