if GetLocale() ~= "deDE" then return; end

local _addonName, _addon = ...;

_addon.translations = {
["terms"] = {
	-- quest
	["q13633"] = "Der schwarze Ritter von Westfall?",
	["q13634"] = "Der schwarze Ritter von Silberwald?",
	["q12122"] = "Eine Audienz erhalten",
	["q12124"] = "Die Königin verständigen",
	["q12119"] = "Eine Audienz erhalten",
	["q12123"] = "Die Königin verständigen",
	["q26443"] = "Teuflische Pläne",
	["q26447"] = "Teuflische Pläne",
	["q10009"] = "Ein paar Schädel spalten",
	["q26354"] = "Käpt'n Sanders' versteckter Schatz",
	["q26157"] = "Kasim Sharim",
	["q31254"] = "Die Straße nach Kun-Lai",
	["q31255"] = "Die Straße nach Kun-Lai",
	["q10835"] = "Apotheker Antonivich",
	["q11451"] = "Alicias Gedicht",
	["q30498"] = "Kommt zurück!",
	["q29935"] = "Befehl ist Befehl",
	["q24454"] = "Kehrt zu Caladis Prunkspeer zurück",
	["q24558"] = "Rückkehr zu Myralion Sonnenfeuer",
	["q26355"] = "Käpt'n Sanders' versteckter Schatz",
	["q13831"] = "Besorgniserregende Rezepte",
	["q24496"] = "Arkane Rune",
	["q12140"] = "Ein Hoch auf Roanauk!",
	["q11983"] = "Blutschwur der Horde",
	["q26640"] = "Unaussprechliche Gräuel",
	["q31141"] = "Kalligrafiebrief",
	["q31165"] = "Kalligrafienotiz",
	["q31156"] = "Kalligrafiepergament",
	["q31168"] = "Kalligrafiesiegel",
	["q26691"] = "Worgen in den Wäldern",
	["q333"] = "Harlan braucht Nachschub",
	["q3101"] = "Geweihter Brief",
	["q27015"] = "Geweihte Notiz",
	["q3107"] = "Geweihte Rune",
	["q29021"] = "Samophlang",
	["q11650"] = "Nur noch ein paar Kleinigkeiten...",
	["q24667"] = "Flammensteinspitze",
	["q29034"] = "Wie schnell sie heranwachsen",
	["q28096"] = "Beamtenmikado",
	["q27218"] = "Heimtückische Bewohner der Tiefe",
	["q8287"] = "Ein teuflischer Plan",
	["q31150"] = "Elegante Rune",
	["q31146"] = "Bekritzelte Schriftrolle",
	["q24494"] = "Machterfüllte Rune",
	["q3102"] = "Verschlüsselter Brief",
	["q3088"] = "Verschlüsseltes Pergament",
	["q3109"] = "Verschlüsselte Rune",
	["q3096"] = "Verschlüsselte Rolle",
	["q3118"] = "Verschlüsseltes Siegelzeichen",
	["q26910"] = "Geätzter Brief",
	["q3092"] = "Geätzte Notiz",
	["q3087"] = "Geätztes Pergament",
	["q3108"] = "Geätzte Rune",
	["q3117"] = "Geätztes Siegelzeichen",
	["q27106"] = "Entlarvung eines Schurken",
	["q38934"] = "Silas' Geheimversteck",
	["q13139"] = "Im gefrorenen Herzen Nordends",
	["q14233"] = "Orcs können schreiben?",
	["q14234"] = "Der Feind meines Feindes",
	["q26356"] = "Käpt'n Sanders' versteckter Schatz",
	["q8228"] = "Könnte ich einen Flugzettel für den Angelwettbewerb bekommen?",
	["q8229"] = "Könnte ich einen Flugzettel für den Angelwettbewerb bekommen?",
	["q8149"] = "Die Ehrung eines Helden",
	["q26841"] = "Das verbotene Siegelzeichen",
	["q184"] = "Brauenwirbels Urkunde",
	["q9706"] = "Galaens Tagebuch - Das Schicksal von Verteidiger Saruan",
	["q3104"] = "Glyphenbrief",
	["q25138"] = "Glyphenpergament",
	["q3098"] = "Glyphenrolle",
	["q9821"] = "Verdammnis schmecken",
	["q107"] = "Nachricht an William",
	["q10045"] = "Zutaten sammeln",
	["q6387"] = "Ehrenlehrlinge",
	["q6391"] = "Flug nach Eisenschmiede",
	["q6385"] = "Doras der Windreitermeister",
	["q6386"] = "Kehrt nach Klingenhügel zurück",
	["q3103"] = "Geheiligter Brief",
	["q27014"] = "Geheiligte Notiz",
	["q3110"] = "Geheiligte Rune",
	["q3097"] = "Geheiligte Rolle",
	["q3119"] = "Geheiligtes Siegelzeichen",
	["q13751"] = "Schweigt still wie ein Grab!",
	["q26855"] = "Pilotenrache",
	["q30499"] = "Kommt zurück!",
	["q11089"] = "Die Seelenkanone Reth'hedrons",
	["q11013"] = "Im Dienste der Illidari",
	["q301"] = "Meldung in Eisenschmiede",
	["q32317"] = "Die Suche nach den Seelensteinen",
	["q32309"] = "Die Geschichte der Sechs Meister",
	["q32310"] = "Die Geschichte der Sechs Meister",
	["q9621"] = "Gesandter zur Horde",
	["q12033"] = "Nachricht aus dem Westen",
	["q9626"] = "Ein Treffen mit dem Kriegshäuptling",
	["q26681"] = "Ein Brief für den Bürgermeister",
	["q8891"] = "Aufgegebene Untersuchungen",
	["q54"] = "Meldung in Goldhain",
	["q106"] = "Junge Liebende",
	["q6323"] = "Flug nach Unterstadt",
	["q6321"] = "Nachschub für Brill",
	["q10183"] = "Auf nach Area 52",
	["q10252"] = "Vision der Toten",
	["q12883"] = "Befehle von Drakuru",
	["q12884"] = "Die Schwarze Wacht",
	["q10120"] = "Ankunft in der Scherbenwelt",
	["q10289"] = "Reise nach Thrallmar",
	["q30015"] = "Morgenblüte",
	["q29555"] = "Der Weiße Bauer",
	["q7161"] = "Flaggenjagd",
	["q840"] = "Freiwilliger der Horde",
	["q25696"] = "Sonnenschleiers Exkursionstrupp",
	["q3093"] = "Mit Runen beschriftete Notiz",
	["q3089"] = "Mit Runen beschriftetes Pergament",
	["q31068"] = "Heiliges Rezept",
	["q32376"] = "Auf ins Tal!",
	["q291"] = "Die Berichte",
	["q3100"] = "Einfacher Brief",
	["q3091"] = "Einfache Notiz",
	["q2383"] = "Einfaches Pergament",
	["q3106"] = "Einfache Rune",
	["q3095"] = "Einfache Rolle",
	["q3116"] = "Einfaches Siegelzeichen",
	["q6341"] = "Auf nach Darnassus",
	["q6342"] = "Ein unerwartetes Geschenk",
	["q13848"] = "Überbringer schlechter Nachrichten",
	["q27246"] = "Der Orcbericht",
	["q27247"] = "Hauptmann Mumm",
	["q27244"] = "Der verlorene Bericht",
	["q1338"] = "Sturmlanzes Bestellung",
	["q59"] = "Rüstung aus Tuch und aus Leder",
	["q3105"] = "Besudelter Brief",
	["q3090"] = "Besudeltes Pergament",
	["q3115"] = "Besudelte Rune",
	["q3099"] = "Besudelte Rolle",
	["q27551"] = "Das Schreiben der Baroness",
	["q28196"] = "Kampf um das Hügelland",
	["q123"] = "Der Sammler",
	["q28643"] = "Die Herausforderung von Durnholde: Zephyrus",
	["q7063"] = "Das Winterhauchfest",
	["q7061"] = "Das Winterhauchfest",
	["q7162"] = "Flaggenjagd",
	["q8150"] = "Die Ehrung eines Helden",
	["q26671"] = "Das Schicksal von Stalvan Dunstmantel",
	["q11695"] = "Das Horn des Elementarfurors",
	["q12756"] = "Der Scharlachrote Ansturm tritt hervor",
	["q12757"] = "Die Armeen des Scharlachroten Ansturms rücken näher...",
	["q26794"] = "Morgan Ladimore",
	["q33332"] = "Hinweise aus der Vergangenheit",
	["q13188"] = "Auf den Spuren der Könige",
	["q13189"] = "Der Segen des Kriegshäuptlings",
	["q11242"] = "Endlich frei!",
	["q11403"] = "Endlich frei!",
	["q24962"] = "Die mitgenommene Schriftrolle",
	["q9698"] = "Audienz beim Propheten",
	["q751"] = "Die Überfallene Karawane",
	["q3094"] = "Tiefgrüne Notiz",
	["q3120"] = "Tiefgrünes Siegelzeichen",
	["q35925"] = "Die Gronnstrategie",
	["q26667"] = "Die gestohlenen Briefe",
	["q26669"] = "In einer dunklen Ecke",
	["q32257"] = "Stimme der Götter",
	["q26545"] = "Jauler muss sterben!",
	["q26544"] = "Sie werden schlauer...",
	["q26612"] = "Einzelheiten des Angriffs",
	["q26744"] = "Tiefe Wurzeln",
	["q9917"] = "Kann ich meinen Augen trauen?",
	["q34593"] = "Angriffsbefehle der Oger beschaffen",
	["q35157"] = "Angriffsbefehle der Oger beschaffen",
	["q27963"] = "Ein neuer Meister... nur wer?",
	["q27235"] = "Renn McGill",
	["q14017"] = "Das Schicksal des Schwarzen Ritters",
	["q30129"] = "Die Moguagenda",
	["q30346"] = "Wo sind die Teiche?",
	["q24709"] = "Die Geschichte von den zwei Schaufeln",
	["q35840"] = "Die Befehle abfangen",
	["q35846"] = "Die Befehle abfangen",
	["q26286"] = "Die Verteidigung Westfalls",
	["q26503"] = "Weitere Einschätzung der Gefahr",
	["q36209"] = "Was ist darunter?",
	["q35041"] = "So ein Xais!",
	["q10774"] = "Blutelf + Riese = ???",
	["q10765"] = "Wenn Welten kollidieren...",
	["q26295"] = "Propaganda",
	["q26735"] = "Kurzens Schicksal",
	["q12000"] = "Leichenfleddern",
	["q11999"] = "Leichenfleddern",
	["q26670"] = "Rolands Verdammnis",
	["q26214"] = "Auf der Spur: Murlocs",
	["q27305"] = "Von Liebe und Familie",
	["q27364"] = "Auf wessen Befehl?",
	["q25062"] = "Warum wir hier sind",
	["q12754"] = "Überfall am Rundblick",
	["q12755"] = "Begegnung mit dem Schicksal",
	["q24972"] = "Entscheidende Informationen",
	["q24557"] = "Der Plan des Silberbunds",
	["q29900"] = "Eine alte Legende",
	["q10570"] = "Einen Distelsüchtigen fangen",
	["q14457"] = "Der Plan der Sonnenhäscher",
	["q12283"] = "Die Wahrheit wird herauskommen",
	["q12477"] = "Der Weg der Erlösung",
	["q36223"] = "Lasst jeden Soldaten zurück",
	["q35129"] = "Lasst jeden Soldaten zurück",
	["q9537"] = "Keine Gnade mit dem Gnom",
	["q9602"] = "Unheilvolle Mitteilung",
	["q11886"] = "Ungewöhnliche Aktivitäten",
	["q24981"] = "Ein Dorn in unserem Auge",
	["q32397"] = "Es wird ihm gar nicht auffallen",
	-- container
	["i20676"] = "Entschlüsselter Schattenhammertext",
	["i114116"] = "Sack mit geborgenen Teilen",
	["i114119"] = "Kiste mit Bergungsgut",
	["i114120"] = "Große Kiste mit Bergungsgut",
	["i46007"] = "Sack voll geangelter Schätze",
	["i94566"] = "Lade des Glücks",
	["i49926"] = "Brazies schwarzes Buch der Geheimnisse",
	["i6307"] = "Flaschenpost",
	["i34077"] = "Krude verpacktes Geschenk",
	["i21315"] = "Kokelwälder Ranzen",
	["i97153"] = "Schatz des Donnerkönigs",
	["i113258"] = "Blingtron-5000-Geschenkpaket",
	-- (drop|pickpocket|vendor)
	["n80882"] = "Magor Geistbeuger",
	["n85115"] = "Dazzerian",
	["n65003"] = "Martar der Nicht-sehr-Kluge",
	["n81171"] = "Höhlenbewohner der Frosttiefen",
	["n85715"] = "Höhlenbewohner von Mondsturz",
	["n34928"] = "Argentumbeichtpatin Blondlocke",
	["n73305"] = "Nebelwirkerin Ai",
	["n28347"] = "Miles Sidney",
	["n27539"] = "Eisiger Nekromant",
	["n37904"] = "Brazie Hatz",
	["n60767"] = "Hauptmann Fleischreißer",
	["n24286"] = "Spion der Verlassenen",
	["n33456"] = "Gorick Fassschlucker",
	["n808"] = "Grik'nir der Kalte",
	["n88279"] = "Verzerrter Wächter",
	["n88394"] = "Gedankenkontrollierter Mutant",
	["n90107"] = "Sprengmeister Megakrach",
	["n78501"] = "Kaelynara Sonnenjäger",
	["n66932"] = "Akkalou",
	["n66937"] = "Akkalar",
	["n66938"] = "Ulk'nirok",
	["n66933"] = "Kishak",
	["n66935"] = "Muschelstok",
	["n66934"] = "Damlak",
	["n6209"] = "Ausplünderer der Tiefentroggs",
	-- chest
	["o224217"] = "Verstaubte Kiste",
	["o242519"] = "Verdächtiger Erdhaufen",
	["o152620"] = "Azsharitformation",
	["o235638"] = "Uratoks Schließtruhe",
	["o235365"] = "Admiral Taylors Truhe",
	["o241433"] = "Vergessener Sack",
	["o141596"] = "Hexendoktors Truhe",
	["o240016"] = "Tagebuch des Konstrukteurs",
	["o2560"] = "Halb vergrabene Flasche",
	["o242518"] = "Muschelüberwucherte Tasche",
	["o242520"] = "Kristallisierte Notiz",
	["o229328"] = "Botenbeutel",
	["o13949"] = "Eingedellte Eisentruhe",
	["o242521"] = "Bewegte Erde",
	["o196462"] = "Abführmittel in Riesengröße",
	["o193402"] = "Verrostete Truhe eines Gefangenen",
	["o230401"] = "Versiegelter Krug",
},
["lore"] = {
	["A Treatise on Military Ranks"] = {
		["translation"] = "Eine Abhandlung über die militärischen Ränge",
		["pages"] = {
			"<HTML><BODY><H1 align=\"center\">ABHANDLUNG MILITÄRISCHER RÄNGE</H1><BR/><BR/><IMG src=\"Interface/PvPRankBadges/PvPRankAlliance\" align=\"left\" /><BR/><P align=\"right\">Es folgen</P><P align=\"right\">die militärischen Ränge</P><P align=\"right\">der Allianz,</P><P align=\"right\">gefolgt von</P><P align=\"right\">Informationen die</P><P align=\"right\">den Völkern</P><P align=\"right\">der Horde bekannt sind. Alle</P><P align=\"right\">Angaben sind in zwei</P><P align=\"right\">Abschnitte unterteilt, Offiziere und Soldaten. Dabei werden ihre Ränge jeweils in absteigender Reihenfolge aufgelistet, vom höchsten bis zum niedrigsten Rang. Lang lebe die Allianz!</P></BODY></HTML>",
			"<HTML><BODY><H1 align=\"center\">OFFIZIERSRÄNGE DER ALLIANZ</H1><BR/><P align=\"center\">Teil 1</P><IMG src=\"Interface/PvPRankBadges/PvPRank14\" align=\"left\" /><P align=\"right\">Großmarschall</P><BR/><BR/><IMG src=\"Interface/PvPRankBadges/PvPRank13\" align=\"left\" /><P align=\"right\">Feldmarschall</P><BR/><BR/><IMG src=\"Interface/PvPRankBadges/PvPRank12\" align=\"left\" /><P align=\"right\">Marschall</P><BR/><BR/><IMG src=\"Interface/PvPRankBadges/PvPRank11\" align=\"left\" /><P align=\"right\">Rittmeister</P><BR/><BR/><IMG src=\"Interface/PvPRankBadges/PvPRank10\" align=\"left\" /><P align=\"right\">Feldkommandant</P></BODY></HTML>",
			"<HTML><BODY><H1 align=\"center\">OFFIZIERSRÄNGE DER ALLIANZ</H1><BR/><P align=\"center\">Teil 2</P><IMG src=\"Interface/PvPRankBadges/PvPRank09\" align=\"left\" /><P align=\"right\">Ritter der Allianz</P><BR/><BR/><IMG src=\"Interface/PvPRankBadges/PvPRank08\" align=\"left\" /><P align=\"right\">Kürassier</P><BR/><BR/><IMG src=\"Interface/PvPRankBadges/PvPRank07\" align=\"left\" /><P align=\"right\">Hauptmann</P><BR/><BR/><IMG src=\"Interface/PvPRankBadges/PvPRank06\" align=\"left\" /><P align=\"right\">Leutnant</P></BODY></HTML>",
			"<HTML><BODY><H1 align=\"center\">SOLDATENRÄNGE DER ALLIANZ</H1><BR/><IMG src=\"Interface/PvPRankBadges/PvPRank05\" align=\"left\" /><P align=\"right\">Fähnrich</P><BR/><BR/><IMG src=\"Interface/PvPRankBadges/PvPRank04\" align=\"left\" /><P align=\"right\">Feldwebel</P><BR/><BR/><IMG src=\"Interface/PvPRankBadges/PvPRank03\" align=\"left\" /><P align=\"right\">Landsknecht</P><BR/><BR/><IMG src=\"Interface/PvPRankBadges/PvPRank02\" align=\"left\" /><P align=\"right\">Fußknecht</P><BR/><BR/><IMG src=\"Interface/PvPRankBadges/PvPRank01\" align=\"left\" /><P align=\"right\">Gefreiter</P></BODY></HTML>",
			"<HTML><BODY><H1 align=\"center\">OFFIZIERSRÄNGE DER HORDE</H1><BR/><P align=\"center\">Teil 1</P><IMG src=\"Interface/PvPRankBadges/PvPRank14\" align=\"left\" /><P align=\"right\">Oberster Kriegsfürst</P><BR/><BR/><IMG src=\"Interface/PvPRankBadges/PvPRank13\" align=\"left\" /><P align=\"right\">Kriegsfürst</P><BR/><BR/><IMG src=\"Interface/PvPRankBadges/PvPRank12\" align=\"left\" /><P align=\"right\">Kriegsherr</P><BR/><BR/><IMG src=\"Interface/PvPRankBadges/PvPRank11\" align=\"left\" /><P align=\"right\">Sturmreiter</P><BR/><BR/><IMG src=\"Interface/PvPRankBadges/PvPRank10\" align=\"left\" /><P align=\"right\">Feldherr</P></BODY></HTML>",
			"<HTML><BODY><H1 align=\"center\">OFFIZIERSRÄNGE DER HORDE</H1><BR/><P align=\"center\">Teil 2</P><IMG src=\"Interface/PvPRankBadges/PvPRank09\" align=\"left\" /><P align=\"right\">Klinge der Horde</P><BR/><BR/><IMG src=\"Interface/PvPRankBadges/PvPRank08\" align=\"left\" /><P align=\"right\">Zornbringer</P><BR/><BR/><IMG src=\"Interface/PvPRankBadges/PvPRank07\" align=\"left\" /><P align=\"right\">Blutgardist</P><BR/><BR/><IMG src=\"Interface/PvPRankBadges/PvPRank06\" align=\"left\" /><P align=\"right\">Steingardist</P></BODY></HTML>",
			"<HTML><BODY><H1 align=\"center\">SOLDATENRÄNGE DER HORDE</H1><BR/><IMG src=\"Interface/PvPRankBadges/PvPRank05\" align=\"left\" /><P align=\"right\">Rottenmeister</P><BR/><BR/><IMG src=\"Interface/PvPRankBadges/PvPRank04\" align=\"left\" /><P align=\"right\">Schlachtrufer</P><BR/><BR/><IMG src=\"Interface/PvPRankBadges/PvPRank03\" align=\"left\" /><P align=\"right\">Waffenträger</P><BR/><BR/><IMG src=\"Interface/PvPRankBadges/PvPRank02\" align=\"left\" /><P align=\"right\">Grunzer</P><BR/><BR/><IMG src=\"Interface/PvPRankBadges/PvPRank01\" align=\"left\" /><P align=\"right\">Späher</P></BODY></HTML>",
		},
	},
	["Military Ranks of the Horde & Alliance"] = {
		["translation"] = "Militärische Ränge der Horde &amp; Allianz",
		["pages"] = {
			"<HTML><BODY><H1 align=\"center\">MILITÄRISCHE RÄNGE DER HORDE &amp; ALLIANZ</H1><BR/><BR/><IMG src=\"Interface/PvPRankBadges/PvPRankHorde\" align=\"left\" /><BR/><P align=\"right\">Throm'ka! In diesem</P><P align=\"right\">buch findet Ihr</P><P align=\"right\">zahlreiche Auflistungen</P><P align=\"right\">der militärischen Ränge</P><P align=\"right\">der Horde und</P><P align=\"right\">der erbärmlichen Allianz.</P><P align=\"right\">Wir beginnen mit der</P><P align=\"right\">Horde, dann folgt die Allianz,</P><P align=\"right\">jeweils mit einer Liste der Offiziers- und Soldatenränge. Gebührenderweise werden die Stärksten zu Beginn und die Schwächeren darunter aufgelistet.</P></BODY></HTML>",
			"<HTML><BODY><H1 align=\"center\">OFFIZIERSRÄNGE DER HORDE</H1><BR/><P align=\"center\">Teil 1</P><IMG src=\"Interface/PvPRankBadges/PvPRank14\" align=\"left\" /><P align=\"right\">Oberster Kriegsfürst</P><BR/><BR/><IMG src=\"Interface/PvPRankBadges/PvPRank13\" align=\"left\" /><P align=\"right\">Kriegsfürst</P><BR/><BR/><IMG src=\"Interface/PvPRankBadges/PvPRank12\" align=\"left\" /><P align=\"right\">Kriegsherr</P><BR/><BR/><IMG src=\"Interface/PvPRankBadges/PvPRank11\" align=\"left\" /><P align=\"right\">Sturmreiter</P><BR/><BR/><IMG src=\"Interface/PvPRankBadges/PvPRank10\" align=\"left\" /><P align=\"right\">Feldherr</P></BODY></HTML>",
			"<HTML><BODY><H1 align=\"center\">OFFIZIERSRÄNGE DER HORDE</H1><BR/><P align=\"center\">Teil 2</P><IMG src=\"Interface/PvPRankBadges/PvPRank09\" align=\"left\" /><P align=\"right\">Klinge der Horde</P><BR/><BR/><IMG src=\"Interface/PvPRankBadges/PvPRank08\" align=\"left\" /><P align=\"right\">Zornbringer</P><BR/><BR/><IMG src=\"Interface/PvPRankBadges/PvPRank07\" align=\"left\" /><P align=\"right\">Blutgardist</P><BR/><BR/><IMG src=\"Interface/PvPRankBadges/PvPRank06\" align=\"left\" /><P align=\"right\">Steingardist</P></BODY></HTML>",
			"<HTML><BODY><H1 align=\"center\">SOLDATENRÄNGE DER HORDE</H1><BR/><IMG src=\"Interface/PvPRankBadges/PvPRank05\" align=\"left\" /><P align=\"right\">Rottenmeister</P><BR/><BR/><IMG src=\"Interface/PvPRankBadges/PvPRank04\" align=\"left\" /><P align=\"right\">Schlachtrufer</P><BR/><BR/><IMG src=\"Interface/PvPRankBadges/PvPRank03\" align=\"left\" /><P align=\"right\">Waffenträger</P><BR/><BR/><IMG src=\"Interface/PvPRankBadges/PvPRank02\" align=\"left\" /><P align=\"right\">Grunzer</P><BR/><BR/><IMG src=\"Interface/PvPRankBadges/PvPRank01\" align=\"left\" /><P align=\"right\">Späher</P></BODY></HTML>",
			"<HTML><BODY><H1 align=\"center\">OFFIZIERSRÄNGE DER ALLIANZ</H1><BR/><P align=\"center\">Teil 1</P><IMG src=\"Interface/PvPRankBadges/PvPRank14\" align=\"left\" /><P align=\"right\">Großmarschall</P><BR/><BR/><IMG src=\"Interface/PvPRankBadges/PvPRank13\" align=\"left\" /><P align=\"right\">Feldmarschall</P><BR/><BR/><IMG src=\"Interface/PvPRankBadges/PvPRank12\" align=\"left\" /><P align=\"right\">Marschall</P><BR/><BR/><IMG src=\"Interface/PvPRankBadges/PvPRank11\" align=\"left\" /><P align=\"right\">Rittmeister</P><BR/><BR/><IMG src=\"Interface/PvPRankBadges/PvPRank10\" align=\"left\" /><P align=\"right\">Feldkommandant</P></BODY></HTML>",
			"<HTML><BODY><H1 align=\"center\">OFFIZIERSRÄNGE DER ALLIANZ</H1><BR/><P align=\"center\">Teil 2</P><IMG src=\"Interface/PvPRankBadges/PvPRank09\" align=\"left\" /><P align=\"right\">Ritter der Allianz</P><BR/><BR/><IMG src=\"Interface/PvPRankBadges/PvPRank08\" align=\"left\" /><P align=\"right\">Kürassier</P><BR/><BR/><IMG src=\"Interface/PvPRankBadges/PvPRank07\" align=\"left\" /><P align=\"right\">Hauptmann</P><BR/><BR/><IMG src=\"Interface/PvPRankBadges/PvPRank06\" align=\"left\" /><P align=\"right\">Leutnant</P></BODY></HTML>",
			"<HTML><BODY><H1 align=\"center\">SOLDATENRÄNGE DER ALLIANZ</H1><BR/><IMG src=\"Interface/PvPRankBadges/PvPRank05\" align=\"left\" /><P align=\"right\">Fähnrich</P><BR/><BR/><IMG src=\"Interface/PvPRankBadges/PvPRank04\" align=\"left\" /><P align=\"right\">Feldwebel</P><BR/><BR/><IMG src=\"Interface/PvPRankBadges/PvPRank03\" align=\"left\" /><P align=\"right\">Landsknecht</P><BR/><BR/><IMG src=\"Interface/PvPRankBadges/PvPRank02\" align=\"left\" /><P align=\"right\">Fußknecht</P><BR/><BR/><IMG src=\"Interface/PvPRankBadges/PvPRank01\" align=\"left\" /><P align=\"right\">Gefreiter</P></BODY></HTML>",
		},
	},
	["Dusty Journal"] = {
		["translation"] = "Staubiges Tagebuch",
		["pages"] = {
			"<HTML><BODY><BR/><BR/><H1 align=\"center\">Allianz</H1></BODY></HTML>",
			"Die erste Hälfte der Aufzeichnungen scheint keinem anderen Zweck zu dienen als der des Kassenbuchs für Coopers Geschäftstätigkeiten. Zahlenreihen weisen die Produktion von Fässern und deren Verkauf an die Bewohner von Mondbruch - und sogar an ein paar Kunden in Sturmwind selbst - nach.\n\nDie andere Hälfte des Buchs scheint Coopers Tagebuch zu sein, in dem er überlegt, das Familiengeschäft seinem jüngeren Bruder zu überlassen. Ihr findet keinen Hinweis auf Kinder.",
			"<HTML><BODY><BR/><BR/><H1 align=\"center\">Horde</H1></BODY></HTML>",
			"Das Durchblättern des Buchs offenbart nicht mehr als Beschreibungen des Lebens auf Valgans Hof. Es ist alles notiert: das Kommen und Gehen von Jahreszeiten, die Aussaat und die Ernte auf den Feldern, die Geburt und der Tod von Kindern.\n\nDie Einträge enden sehr abrupt mit einer kurzen Beschreibung der Geißel. Keines der erwähnten Kinder kann alt genug gewesen sein, um die Ausbildung zum Ritter abgeschlossen haben zu können, vorausgesetzt, dass sie die Seuche überhaupt überlebten.",
		},
	},
	["Letter of Introduction to Wyrmrest Temple"] = {
		["translation"] = "Vorstellungsschreiben für den Wyrmruhtempel",
		["pages"] = {
			"<HTML><BODY><BR/><BR/><H1 align=\"center\">Allianz</H1></BODY></HTML>",
			"Meine Königin,\n\nEntdeckungen zufolge wurde die Energie des Leylinienknotenpunkts bei den Mondruhgärten vom blauen Drachenschwarm freigesetzt. Ihre Streitkräfte zerstörten den Deckstein mit Hilfe einer Sognadel, doch anstatt die Energie zurück zum Nexus zu leiten, verwendeten sie mehrere Fokusse, um die Energie zu verstärken und unter der Erde zum Azurdrachenschrein zu leiten.\n\nNatürlich hatte dies an Stellen, an denen die Magie durch den Boden brach, schreckliche Konsequenzen. Die Urtume des Waldes, die Kalu'ak, und andere Kreaturen in dieser Region sind nun davon betroffen. Zu unserem Glück war &lt;Name&gt; &lt;der/die&gt; &lt;Klasse&gt; maßgeblich am Beseitigen dieser Probleme beteiligt.\n\nMeines Erachtens nach und hinsichtlich der Probleme, denen der Wyrmruhtempel derzeit gegenübersteht, könnte &lt;Name&gt; Euch von großer Hilfe sein. Ich bitte ergebenst darum, &lt;ihn, der/sie&gt; die; mir unverzichtbar war, als dienliche Kraft zu betrachten.\n\nHochachtungsvoll, Eure\n\nModera\nErzmagierin und Mitglied der Sechs",
			"<HTML><BODY><BR/><BR/><H1 align=\"center\">Horde</H1></BODY></HTML>",
			"Meine Königin,\n\nBerichten zufolge wurde die Energie des Leylinienknotenpunkts bei den Mondruhgärten vom blauen Drachenschwarm freigesetzt. Ihre Streitkräfte zerstörten den Deckstein mit Hilfe einer Sognadel, doch anstatt die Energie zurück zum Nexus zu leiten, verwendeten sie mehrere Fokusse, um die Energie zu verstärken und unter die Erde zum Azurdrachenschrein zu leiten. \n\nNatürlich hatte dies an den Stellen, an denen die Magie durch den Boden brach, schreckliche Konsequenzen. Die Urtume des Waldes, die Kalu'ak, und andere Kreaturen in dieser Region sind nun davon betroffen. &lt;Name&gt;, &lt;der/die&gt; &lt;Volk&gt;, &lt;der/die&gt; nun vor Euch steht, war uns beim Auffinden und der Beseitigung all dieser Probleme sehr behilflich.\n\nMeines Erachtens könnte &lt;Name&gt; für die Angelegenheiten des Wyrmruhtempels von großer Hilfe sein. Ich bitte ergebenst darum, &lt;ihn/sie&gt; als durchaus annehmbare, dienliche Kraft in Betracht zu ziehen.\n\nHochachtungsvoll,\n\nAethas Sonnenhäscher\nErzmagier und Mitglied der Sechs",
		},
	},
	["Faded Note"] = {
		["translation"] = "Verblasste Notiz",
		["pages"] = {
			"<HTML><BODY><BR/><BR/><H1 align=\"center\">Frostfeuergrat</H1></BODY></HTML>",
			"Sohn,\n\nwenn du das hier liest, dann hast du den Ritus von Om'riggor durchlaufen. Du bist nun kein Kind mehr. Du bist ein Krieger.\n\nDieser Schmuck gehörte deiner Mutter, möge ihr Geist in Frieden ruhen. Sie hat dich nie gesehen, doch hat sie dich von ganzem Herzen geliebt.\n\nDie Erinnerung an sie hat mich in zahllosen Kämpfen gerettet – sie hat dafür gesorgt, dass ich immer wieder nach Hause gekommen bin und dich zu dem Orc erziehen konnte, der du heute bist.\n\nNimm es an dich, auf dass du deinem Klan ehrenvoll dienst.\n\n– Dein Vater",
			"<HTML><BODY><BR/><BR/><H1 align=\"center\">Spitzen von Arak</H1></BODY></HTML>",
			"Liebe meines Lebens... Ich hoffe, du kannst mir vergeben. Mir blieb nur die Flucht. Wenn sie uns beide erwischt hätten, hätte es keine Chance gegeben, dich zu retten. Jetzt verspüre ich eine fürchterliche Leere, weil ich nicht bei dir geblieben bin. Heute Morgen werde ich mich der Flugbestie stellen, so wie ich es zuvor schon hätte tun sollen. Ich verspreche, im Jenseits nach dir zu suchen... Alles, was ich will, ist, bei dir zu sein. Dafür ist mir kein Opfer zu groß...",
			"<HTML><BODY><BR/><BR/><H1 align=\"center\">Dunkelmond-Insel</H1></BODY></HTML>",
			"Ein weiterer Hinweis, er sei mir verzieh'n - ich hoffe, er macht Euch nicht weich in den Knien!\n\nBleibt stets guten Mutes, Ihr seid schon fast da: Sucht bei einem Kerlchen, das fahrlässig war!",
		},
	},
	["Diabolical Plans"] = {
		["translation"] = "Teuflische Pläne",
		["pages"] = {
			"<HTML><BODY><BR/><BR/><H1 align=\"center\">Allianz</H1></BODY></HTML>",
			"Diathorus,\n\nIch gehe davon aus, dass dieser Brief Euch irgendwie erreichen wird. Diese Dämonen sind geistlos. Alles worum sie sich sorgen sind ihre Nägel, ihre Peitschen oder die nächste Gelegenheit, etwas mit ihren Kopfstacheln zu durchbohren. Und ich wage es erst gar nicht eine der Höllenbestien einzusetzen, damit nicht alles wieder zu Asche verbrennt.\n\nEs stimmt mich traurig, wenn ich an die Tage denke, als wir nach Gutdünken die Orcs für unsere Zwecke benutzen konnten. Sie hatten wenigstens einen primitiven Verstand und wussten, wie man Anordnungen gewissenhaft ausführt. Vielleicht ist dies eine gute Gelegenheit einige neue Leibeigene aus der Umgebung zu beschaffen?",
			"Die Berichte, über die Unterstützung der Draenei durch die Nachtelfen, scheinen der Wahrheit zu entsprechen. Es scheint, als würden sie in Waldeslied, nahe Satyrnaar, eine neue Operationsbasis errichten. Bevor der nächste Mond über dieser erbärmlichen Welt aufgegangen ist, sollten wir uns darüber beraten, ob ein gemeinsamer Angriff unserer Streitkräfte durchgeführt sinnvoll erscheint. Falls wir sie jetzt besiegen, werden sie nie wieder auch nur einen Fuß in unsere Tür setzen können!\n\nGruß,\n\nGorgannon\n\nP.S. - Hört endlich auf, die gesamte Bluttinte auf Liebesbriefe an meine Einpeitscher zu verschwenden! Nachtelfische Jungfrauen sind dieser Tage schwer zu finden.",
			"<HTML><BODY><BR/><BR/><H1 align=\"center\">Horde</H1></BODY></HTML>",
			"Diathorus,\n\nIch gehe davon aus, dass dieser Brief Euch irgendwie erreichen wird. Diese Dämonen sind geistlos. Alles worum sie sich sorgen sind ihre Nägel, ihre Peitschen oder die nächste Gelegenheit etwas mit ihren Kopfstacheln zu durchbohren. Und ich wage es erst gar nicht eine der Höllenbestien einzusetzen, damit nicht alles wieder zu Asche verbrennt.\n\nEs stimmt mich traurig, wenn ich an die Tage denke, als wir nach Gutdünken die Orcs für unsere Zwecke benutzen konnten. Sie hatten wenigstens einen primitiven Verstand und wussten, wie man Anordnungen gewissenhaft ausführt. Vielleicht ist dies eine gute Gelegenheit einige neue Leibeigene aus der Umgebung zu beschaffen?",
			"Ich denke die Zeit ist reif, um einige der niederen Völker zu unterwerfen. Der Splitterholzposten im Nordwesten dürfte ein hervorragendes Ziel abgeben. Bevor der nächste Mond über dieser erbärmlichen Welt aufgegangen ist, sollten wir uns darüber beraten, ob ein gemeinsamer Angriff unserer Streitkräfte sinnvoll erscheint. Wenn wir sie jetzt unterjochen, werden sie sich wieder an die wahre Bedeutung des Wortes 'Horde' erinnern!\n\nGruß,\n\nGorgannon\n\nP.S. - Hört endlich auf, die gesamte Bluttinte auf Liebesbriefe an meine Einpeitscher zu verschwenden! Nachtelfische Jungfrauen sind dieser Tage schwer zu finden.",
		},
	},
	["Crystallized Note"] = {
		["translation"] = "Kristallisierte Notiz",
		["pages"] = {
			"<HTML><BODY><BR/><BR/><H1 align=\"center\">Notiz A</H1></BODY></HTML>",
			"Wen immer es betrifft:\n\nWenn Ihr diese Notiz lest, seid Ihr an einem von zwei Orten:\n\n(1) Auf der Südhalbinsel von Azshara.\n\n(2) Im Bauch eines Klippenriesen.\n\nBeides ist gleichermaßen misslich. \n\nMan sollte beachten, dass ich mich einst an ersterem Orte befand, und nun, während ich diesen Brief schreibe, an Letzterem.",
			"Im Bauch eines Riesen hat man viel Zeit zum Nachdenken. \n\nWährend mein Körper langsam kristallisiert, erinnere ich mich meiner Tage im Immersangwald, in denen ich ein Leben voller Abenteuer an den wilden Grenzen jenseits der großen See ersehnte. Ich war jung. Und dumm. Sollte ich hier irgendwie rauskommen, werde ich mich Gärtnern oder Schnitzen zuwenden.\n\n- Windan Shay",
			"<HTML><BODY><BR/><BR/><H1 align=\"center\">Notiz B</H1></BODY></HTML>",
			"Was habe ich mir nur gedacht? \n\nEine bessere Frage wäre vielleicht: Wie komme ich nur dazu, eine Notiz zu schreiben, während ich im Bauch eines Riesen gefangen bin?\n\nBeides gute Fragen, auf die mir so schnell keine Antworten einfallen...\n\nZugegebenermaßen befand ich mich nicht auf einer uneigennützigen Mission. Ich war auf der Suche nach Azsharit, einem einzigartigen Kristall, der ausschließlich im Süden von Azshara vorkommt. Ach, welche Reichtümer hätten mein sein können!\n\nPah! Und was ist stattdessen aus mir geworden...",
			"Sollte eine Form von intelligentem Leben diese Notiz finden, so muss sie sich fragen: \"Warum, um alles in der Welt, legt man sich mit brutalen, zehn Meter großen Riesen an?\"\n\n- Mook",
		},
	},
	["Hai-pu"] = {
		["translation"] = "Hai-pu",
		["pages"] = {
			"Kunst von Ho-zen-Fu:\n\nGreifen, stechen und verfiddelt reinbeißen.\n\nWiederholen bis gewonnen.",
			"Glitschi in Hand.\n\nIst mehr wert als zwei in Ranockler.\n\nSagt Häuptling WeioWei immer!",
			"Ko Ko schnüfft Finger.\n\nStank verfiddelt nach Knatzel.\n\nNicht wieder schnüffen.",
			"Bananentotem.\n\nBeste Sache, wo gibt.\n\nZeppelt alle Nappel!",
			"Nicht den Jinyu trauen.\n\nSind ein Haufen Knatzel.\n\nImmer in die Ranockler fiddeln.",
		},
	},
	["Decoded Twilight Text"] = {
		["translation"] = "Entschlüsselter Schattenhammertext",
		["pages"] = {
			"<HTML><BODY><BR/><BR/><H1 align=\"center\">Nachricht 1</H1></BODY></HTML>",
			"Zur umgehenden Verteilung an alle Mitglieder des Schattenhammers.\n\nDie Suche nach dem Verräter Ortell macht weiterhin Fortschritte und sollte in Kürze abgeschlossen sein! Unsere Späher konnten seine Spuren bis zu einem Höhlensystem in Westfall zurückverfolgen.\n\nOrtells Verrat ist unverzeihlich und seine Flucht stellt ein enormes Sicherheitsrisiko für unsere Organisation dar.\n\nIndividuen, die Informationen über Ortells Verbleib wissentlich zurückhalten, werden auf das Schärfste bestraft!\n\nZwielichtfürst Everun",
			"<HTML><BODY><BR/><BR/><H1 align=\"center\">Nachricht 2</H1></BODY></HTML>",
			"Zur sofortigen Verteilung an alle Mitglieder des Schattenhammers.\n\nIn Anbetracht der aktuellen Situation in Silithus sind ab sofort alle Lieferungen des 'Wahren Glaubens' von nicht weniger als zwei bewaffneten Mitgliedern des Schattenhammers zu eskortieren.\n\nAlle Mitglieder, die diesem Erlass nicht nachkommen, werden angemessen bestraft werden.\n\n-Zwielichtlord D'Sak",
			"<HTML><BODY><BR/><BR/><H1 align=\"center\">Nachricht 3</H1></BODY></HTML>",
			"Zur umgehenden Verteilung an alle Mitglieder des Schattenhammers.\n\nDer nachfolgende Text beschreibt die ordnungsgemäße Benutzung eines Windsteins zur Kontaktaufnahme mit unseren Meistern im Abyssischen Rat.\n\nDie leichtfertige und unerlaubte Benutzung eines Windsteins zieht eine harte und schmerzvolle Bestrafung nach sich!\n\n-Zwielichtbewahrer Havunth",
			"Abyssische Templer\n\nAls Initiat habt Ihr die Erlaubnis, für Routinerituale, mit den abyssischen Templern in Kontakt zu treten. Vergesst niemals eine angemessene Gewandung zu tragen, bevor Ihr einen Windstein aktiviert. Ansonsten besteht leicht die Gefahr, dass Ihr einen der Verteidigungszauber auslöst.\n\nFür den Fall eines unvorhergesehenen Notfalls habt Ihr die Erlaubnis, einen abyssischen Templer zu beschwören\n\nDetails zum nötigen Beschwörungsritual findet Ihr in der letzten Ausgabe des 'Wahren Glaubens'.",
			"Abyssische Fürsten\n\nNur Akolythen, die über ein Standesmedaillon verfügen, ist es gestattet, mit den abyssischen Fürsten in Kontakt zu treten. Ein Standesmedaillon darf nur von der Person benutzt werden, die es ursprünglich erhalten hat.\n\nMitglieder des Schattenhammers, die ohne eine Genehmigung mit einem abyssischen Fürsten Kontakt aufnehmen oder ohne Berechtigung ein Standesmedaillon bei sich führen, werden von mir persönlich zur Rechenschaft gezogen.",
			"Fürsten des hohen abyssischen Rats\n\nNur einem Lord des Schattenhammers ist es gestattet, mit Prinz Skaldrenox, Hochmarschall Wirbelgrat, Baron Kazum oder Lord Skwol Kontakt aufzunehmen.\n\nUnter keinen Umständen ist es den niederen Rängen erlaubt, den hohen Rat zu kontaktieren. Jeder Außenseiter, der es wagt, einen Windstein zu diesem Zweck zu missbrauchen, wird auf der Stelle zu Asche verbrennen.",
			"<HTML><BODY><BR/><BR/><H1 align=\"center\">Nachricht 4</H1></BODY></HTML>",
			"Woher wissen wir, ob sie uns lieben?\n\nEinige von uns fragen sich sicher, wie es sein kann, dass diese Alten Götter und ihre Diener uns lieben? Töten sie uns denn nicht? Bringen sie uns denn nichts anderes als Schmerz und Leid? Wie können Wesen, die sich so sehr von der Macht des Bösen einnehmen lassen, so etwas wie Liebe in ihren Herzen empfinden?\n\nDoch auf diese vermeintlich schwere Frage, gibt es eine einfache Antwort. So simpel, dass wir sie nicht aussprechen müssen.",
			"Glaube. Der Glaube ist der Brunnen, welcher unsere Freude am Dienen speist. Der Glaube alleine vermag uns in diesen kalten Nächten, im Schoße Silithus', zu wärmen. Am Ende aller Tage, ist es dieser Glaube, welcher uns die Gunst unseres Herrn sichern wird.\n\nDer Glaube wird uns erretten.",
			"<HTML><BODY><BR/><BR/><H1 align=\"center\">Nachricht 5</H1></BODY></HTML>",
			"Zur Lage des Kultes, Ausgabe 92\n\nFreudigen Herzens schreibe ich Euch diese Zeilen, meine Brüder und Schwestern, denn nie ging es dem Kult besser als heute! Die Zahl unserer Anhänger wächst stetig und schon bald werden wir unsere Ziele verwirklicht sehen.\n\nTagtäglich werden unsere Reihen durch neue Rekruten verstärkt. An der Dunkelküste stimmen sie Lobeslieder auf unsere Meister an, in der Sengenden Schlucht feiern sie das Kommende mit grenzenloser Begeisterung, während sie in der Tiefschwarzen Grotte Aku'mai, den Gesandten unseres Meisters, lobpreisen. Nicht mehr lange, meine Brüder und Schwestern, und Azeroth wird von unseren Anhängern nur so wimmeln!",
			"<HTML><BODY><BR/><BR/><H1 align=\"center\">Nachricht 6</H1></BODY></HTML>",
			"Zur Lage des Kultes, Ausgabe 233\n\nWieder einmal hat das Schicksal uns eine Prüfung auferlegt, meine Brüder und Schwestern! Der Zirkel des Cenarius, ein Kult übler Naturliebhaber, entsendet seine Agenten gegen uns. Offensichtlich will man uns daran hindern, weiterhin rote Magiesteine zu beschwören. Dies können und werden wir nicht zulassen!!\n\nDie roten Steine sind von äußerster Wichtigkeit für unsere neuen Verbündeten. Der Zirkel des Cenarius wird mit seinem Vorhaben scheitern. Bewahrt den Glauben, meine Freunde. Bewahrt den Glauben!",
			"<HTML><BODY><BR/><BR/><H1 align=\"center\">Nachricht 7</H1></BODY></HTML>",
			"Zur Lage des Kultes, Ausgabe 127\n\nEs ist ein wahrhaft gesegneter Tag für uns! Silithus war eine Prüfung für uns und wir haben sie bestanden!\n\nDie Berichte, über die Vernichtung unseres nördlichen Lagers, werden die Herzen der Untreuen auf eine Probe stellen, jedoch sollte dieses Massaker nicht als eine Tragödie gesehen werden! Nein!",
			"Es ist ein Segen, dass die Mitglieder des hohen Rates unser Blut so zahlreich vergießen! Wir beneiden diese glücklichen Opfer, denn ihre Geister sind nun an einem besseren Ort, ja sie thronen in dem Magen eines rechtschaffenen Wesens! Lobet den Schattenhammer!",
		},
	},
	["The Death Knights of Acherus"] = {
		["translation"] = "Die Todesritter von Acherus",
		["pages"] = {
			"<HTML><BODY><BR/><H1 align=\"center\">Eintrag 1</H1></BODY></HTML>",
			"Die Todesritter von Acherus\n\nName: Jayde\nStatus: Am Leben\nKommentar: Blutdürstig",
			"Name: Sixen\nStatus: Am Leben\nKommentar: Geschwätzig",
			"Name: Mampf\nStatus: Am Leben\nKommentar: Zerstörerisch",
			"Name: Kobalt\nStatus: Verstorben\nKommentar: Stürzte zu Tode. Nicht gerade der Hellste. Ersparte ihm vermutlich ein Leben voller Leiden.",
			"Name: Harmonie\nStatus: Verstorben\nKommentar: Dieser Todesritter verstieß gegen gängige Anstandsregeln der Geißel. Hingerichtet durch den Lichkönig.",
			"Name: Schmelzer\nStatus: Am Leben*\nKommentar: Wurde zum Ghul.",
			"Name: Milton\nStatus: Am Leben\nKommentar: Unruhig.",
			"Name: Minitalis\nStatus: Am Leben\nKommentar: Sieht Dinge, die nicht wirklich existieren.",
			"Name: &lt;Name&gt;\nStatus: Am Leben\nKommentar: Sollte sich mehr anstrengen.\n\n&lt;Das Buch ist weitere Hunderte von Seiten dick.&gt;",
			"<HTML><BODY><BR/><H1 align=\"center\">Eintrag 2</H1></BODY></HTML>",
			"Die Todesritter von Acherus\n\nName: Jayde\nStatus: Am Leben\nKommentar: Nicht aufzuhalten.",
			"Name: Sixen\nStatus: Verstorben\nKommentar: Starb mit offenem Mund.",
			"Name: Mampf\nStatus: Am Leben\nKommentar: Wütend. Hasserfüllt. Wird sich als nützlich erweisen.",
			"Name: Kobalt\nStatus: Verstorben\nKommentar: Stürzte zu Tode. Nicht gerade der Hellste. Ersparte ihm vermutlich ein Leben voller Leiden.",
			"Name: Harmonie\nStatus: Verstorben\nKommentar: Dieser Todesritter verstieß gegen gängige Anstandsregeln der Geißel. Hingerichtet durch den Lichkönig.",
			"Name: Schmelzer\nStatus: Verstorben\nKommentar: Wurde zum Ghul. Fiel durch die Hand eines Scharlachroten Arbeiters.",
			"Name: Milton\nStatus: Vermisst\nKommentar: Feiger Gnom.",
			"Name: Minitalis\nStatus: Am Leben\nKommentar: Hängt Tagträumen nach.",
			"Name: &lt;Name&gt;\nStatus: Am Leben\nKommentar: Persönlich verantwortlich für das Massaker an Hunderten von Scharlachroten Kreuzfahrern. Hungert nach mehr.\n\n&lt;Das Buch ist weitere Hunderte von Seiten dick.&gt;",
			"<HTML><BODY><BR/><H1 align=\"center\">Eintrag 3</H1></BODY></HTML>",
			"Die Todesritter von Acherus\n\nName: Jayde\nStatus: Am Leben\nKommentar: Ihre Macht wächst. Ausgezeichnete Taktikerin. Steht in schierer Brutalität nur &lt;Name&gt; nach.",
			"Name: Sixen\nStatus: Verstorben\nKommentar: Starb mit offenem Mund.",
			"Name: Mampf\nStatus: Am Leben\nKommentar: Zeigt keine Bedenken. Vorbote des Untergangs.",
			"Name: Kobalt\nStatus: Am Leben*\nKommentar: Endlich Stücke dieses Todesritters aufgefunden. Großteil dazu verwendet, um ein tobende Monstrosität zusammenzuflicken. Kopf und Gehirn verbrannt.",
			"Name: Harmonie\nStatus: Verstorben\nKommentar: Dieser Todesritter verstieß gegen gängige Anstandsregeln der Geißel. Hingerichtet durch den Lichkönig.",
			"Name: Schmelzer\nStatus: Am Leben*\nKommentar: Wurde zum Ghul. Fiel durch die Hand eines Scharlachroten Arbeiters. Von Mampf als Ghulsklave reanimiert.",
			"Name: Milton\nStatus: Hingerichtet\nKommentar: Erwischt. Wurde ohne Rüstung und Runenklinge schlafend neben seinem Todesstreitross aufgefunden. Das Todesstreitross wurde weitestgehend unverletzt zu Salanar zurückgebracht. Todesrittern ist es nicht gestattet zu schlafen.",
			"Name: Minitalis\nStatus: Vermisst\nKommentar: Aufenthalt unbekannt. Verfolgung aufgenommen.",
			"Name: &lt;Name&gt;\nStatus: Am Leben\nKommentar: Seelenlose Tötungsmaschine. Gewissenlos. Erbarmungslos. Hat mehr Scharlachrote Kreuzfahrer getötet, mehr Leben zerstört und für mehr Verwüstung gesorgt als jeder Todesritter vor &lt;ihm/ihr&gt;. Befördert &lt;zum Geißelkommandant/zur Geißelkommandantin&gt;.\n\n&lt;Das Buch ist weitere Hunderte von Seiten dick.&gt;",
			"<HTML><BODY><BR/><H1 align=\"center\">Eintrag 4</H1></BODY></HTML>",
			"Die Todesritter von Acherus\n\nName: Jayde\nStatus: Am Leben\nKommentar: Mograines Streiter. Unterwegs zur Kapelle des Hoffnungsvollen Lichts. Zerstörung wird zweifellos folgen.",
			"Name: Sixen\nStatus: Verstorben\nKommentar: Starb mit offenem Mund.",
			"Name: Mampf\nStatus: Am Leben\nKommentar: Befördert zum Geißelkommandant. Wird mich nach Nordend begleiten.",
			"Name: Kobalt\nStatus: Verstorben\nKommentar: Die aus den Überresten dieses Todesritters zusammengeflickte tobende Monstrosität fiel durch die Armeen von Tirisfal. Womöglich das größte Ereignis seit seiner Wiedergeburt.",
			"Name: Harmonie\nStatus: Verstorben\nKommentar: Dieser Todesritter verstieß gegen gängige Anstandsregeln der Geißel. Hingerichtet durch den Lichkönig.\n\n*Der Lichkönig wünscht, dass die Überreste des Todesritters zu Asche verbrannt und in einem Plumpsklo der Menschen verstreut werden. Dem Lichkönig ist sein Ruf äußerst wichtig.",
			"Name: Schmelzer\nStatus: Am Leben*\nKommentar: Wurde zum Ghul. Fiel durch die Hand eines Scharlachroten Arbeiters. Von Mampf als Ghulsklave reanimiert. Unglaublicherweise hält er sich gut als Mampfs Sklave. Er ist zudem ein exzellenter Koch.",
			"Name: Milton\nStatus: Hingerichtet\nKommentar: Erwischt. Wurde ohne Rüstung und Runenklinge schlafend neben seinem Todesstreitross aufgefunden. Das Todesstreitross wurde weitestgehend unverletzt zu Salanar zurückgebracht.\n\n*Das Todesstreitross hat es leider nicht geschafft.",
			"Name: Minitalis\nStatus: Verräter\nKommentar: Wir werden sie finden und ihrer erbärmlichen Existenz ein Ende bereiten.",
			"Name: &lt;Name&gt;\nStatus: Am Leben\nKommentar: &lt;Geißelkommandant/Geißelkommandantin&gt; &lt;Name&gt; wurde vom Lichkönig für &lt;seine/ihre&gt; Dienste bei der vollständigen Unterwerfung der Armeen von Tirisfal und Herdweiler der Großhelm des Geißelchampions verliehen. Niemandem gelang es, den brutalen Angriffen von &lt;Name&gt; lebend zu entkommen. Gerade mit dem Auftrag betraut, die Argentumdämmerung auszulöschen.\n\n&lt;Das Buch ist weitere Hunderte von Seiten dick.&gt;",
		},
	},
	["Wanted: Hemet Nesingwary, Enemy of Nature"] = {
		["translation"] = "GESUCHT: Hemet Nesingwary, Feind der Natur",
		["pages"] = {
			"<HTML><BODY><H1 align=\"center\">GESUCHT: HEMET NESINGWARY</H1><H1 align=\"center\">WEGEN VERBRECHEN GEGEN DIE NATUR!</H1><BR/><IMG src=\"Interface/Pictures/obj_nesingwary_256\" align=\"center\" /></BODY></HTML>",
			"<HTML><BODY><H1 align=\"center\">Darstellung eines Künstlers, die den \"Ausrottinator\" in seinem natürlichen Lebensraum zeigt: den brennenden Höllenfeuern der Unterwelt.</H1><BR/><H1 align=\"left\">Letzter Wildtiermassenvernichtungsort: Nagrand, Scherbenwelt</H1><BR/><H1 align=\"left\">Alias: Der Große Wildjäger, der Schlächter des Ödlands, der Schlitzer des Schlingendorntals, Gevatter Tod, Hemet, Nessie, Alter Drecksack, Mieser Drecksack, Vater der Abschussprämien, der Ausrottinator.</H1></BODY></HTML>",
		},
	},
	
	-----------------------------------------------------------
	
	["A History of the Veiled Stair"] = {
		["translation"] = "Die Verhüllte Treppe",
		["pages"] = {
			"Die Verhüllte Treppe windet sich wie eine Schlange zwischen dem fruchtbaren Tiefland des Tals der Vier Winde und der weiten Steppe des Kun-Lai und ist ein wahres Wunder Pandarias.\n\nSie wurde während der dritten Mogudynastie von pandarischen Sklaven in Handarbeit gemeißelt. Unserem Wissen nach bedeutet dies, dass die Treppe mehr als zwölftausend Jahre alt ist!\n\nDie Grummel glauben, dass es Wanderern Glück bringt, wenn sie während des Aufstiegs die Stufen zählen. Das mag vielleicht stimmen, doch herrscht keine Einigkeit über die tatsächliche Anzahl an Stufen.\n\nWie viele könnt IHR zählen?",
		},
	},
	["A Most Famous Bill of Sale"] = {
		["translation"] = "Ein berühmt-berüchtigter Kaufvertrag",
		["pages"] = {
			"An dieser Stätte stand vor vielen Generationen Shen-zins Sonderposten, ein bei den Bauern vor Ort beliebter Lieferant. Eines Tages kam der erste Entdecker der Pandaren, Liu Lang, mit dem ungewöhnlichsten Einkaufszettel, der bis heute noch bekannt ist, in den Laden:\n\n   Eine Laterne\n   Drei Liter Lampenöl\n   Vier Pakete Dörrobst\n   Zwei Säcke getrocknete Erbsen\n   Vier gepökelte Schweinekeulen\n   Zwölf Liter Trinkwasser\n   Ein Korb Schiffszwieback\n   Ein Kompass\n   Ein Fernglas\n\nLiu Lang verkündete, dass er die Welt erkunden wolle. Shen-Zin meinte geduldig zu seinem Kunden, dass Liu Lang auch einen Regenschirm mitnehmen solle. Und er schenkte ihm großzügig einen.\n\nDer dankbare Liu Lang strahlte Shen-Zin an und antwortete: \"Ich werde meine Meeresschildkröte nach Euch benennen!\" Glücklich schaffte er seine Sachen davon und lief ein Liedchen pfeifend zum Strand, wo ihn Schaulustige in Dutzenden umringten.",
		},
	},
	["A Zombie's Guide to Proper Nutrition"] = {
		["translation"] = "Der Zombieführer zur richtigen Ernährung",
		["pages"] = {
			"Hiiiiiiiiiiiiiirn, Hiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiirn, HIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIRN!!!\n\n&lt;So geht es über vierzig Seiten weiter.&gt;",
		},
	},
	["Account of the Raising of a Frost Wyrm"] = {
		["translation"] = "Wie man einen Frostwyrm großzieht",
		["pages"] = {
			"Wie man einen Frostwyrm großzieht\n\nDie massiven Knochen hatte der Schnee fast verschlungen, die unerbittliche Klaue, die im peinvollen Todeskampf nach oben ragte, ließ jedoch keine Zweifel zu. Die Totenbeschwörer versammelten sich wortlos im Kreis um das Skelett des Drachen. Einen Augenblick lang verharrten sie still, als der Schnee vom Wind getragen um sie herumwirbelte, dann begann das Ritual.",
			"Strahlen unheiligen Lichts strömten aus dem Zentrum der gefrorenen Knochen, brachen durch Schnee und Eis, ehe schließlich die ungeheuren Überreste vollständig freilagen. Auf einen Wink von Großnekrolord Antiok hin erschauerten die Knochen und schlingerten über den Boden, um sich langsam zusammenzufügen.",
			"Der Gesang der Totenbeschwörer schwoll an, als sie begannen, den Überresten des Wesens Gefühle aufzuzwingen. Der Körper wand sich unter brutalen Verrenkungen, während sich das Bewusstsein des Wyrms gegen die unheilige Wiederbelebung aufbäumte. Ein dünnes Kreischen, dann war die Kreatur unterworfen. Ein eisiges Glühen entsprang den aufklaffenden Rippen und breitete sich entlang der Gliedmaßen aus, um endlich die gähnenden Augenhöhlen mit furchterregendem Bewusstsein zu füllen.",
			"Der Großnekrolord trat nach vorne. \"Der Lichkönig erteilt Euch Erlaubnis, der Geißel zu dienen. Ihr werdet unser erhabenstes Instrument des Todes sein: Lasst Pein und Qual auf die Dörfer unserer Feinde niederregnen, labt Euch am Fleisch der Lebenden und tragt die größten unserer Todesritter!\"",
			"Der Frostwyrm blickte sie an und senkte langsam zustimmend seinen Kopf. Die Konvertierung war abgeschlossen. Er bäumte sich auf und schlug mit den Flügeln, die wie Fächer aus Messern über den Himmel schossen.",
		},
	},
	["Adherent Note"] = {
		["translation"] = "Aufzeichnungen eines Jüngers",
		["pages"] = {
			"Unsere Suche nach der Kammer, die in dieser Gegend liegen sollte, war von nur kurzer Dauer. Einer der Blutmähnenbastarde hatte sie bereits gefunden und wochenlang die Artefakte aus der Höhle geplündert!\n\nWir fanden seine Höhle am Fuße des Berges. Offensichtlich ist er Tag für Tag den Berg hinauf zur Höhle gestiegen.\n\nDie Kristalle scheinen ihn irgendwie... verändert zu haben. Er ist viel ruhiger als die anderen Saberon. Er spricht, wenn auch etwas gebrochen, und hat sich sogar selbst einen Namen gegeben: Leorajh.\n\nEs ist eigentlich unmöglich, dass dieses Tier die wahre Macht der Artefakte verstanden haben kann! Ich werde weiterhin ihre Wirkung auf ihn beobachten, während ich die Wächter in der Kammer erwecke.\n\nDanach werden wir ihn wohl aus dem Weg räumen.\n\n- Sonnenformer Valarik",
		},
	},
	["Admiral Barean Westwind"] = {
		["translation"] = "Admiral Barean Westwind",
		["pages"] = {
			"Admiral Barean Westwind\nGroßadmiral der Scharlachroten Flotte \nBürger von Kul Tiras\nVor der gefrorenen Küste von Nordend verschollen",
		},
	},
	["Admiral Taylor"] = {
		["translation"] = "Admiral Taylor",
		["pages"] = {
			"In Gedenken an Admiral Taylor\n\nAdmiral Taylor war ein wahrer Held der Allianz. Seine unzähligen Verdienste im Kampf für unser Volk werden wir niemals vergessen.\n\nDank seines Heldenmutes gelang es ihm, im unter diesen Spitzen eine Garnison als Brückenkopf für weitere Vorstöße nach Draenor zu errichten, bevor er viel zu früh durch die Hand seiner eigenen Leute ums Leben kam. \n\nMöge er in Frieden ruhen.",
		},
	},
	["Aegwynn and the Dragon Hunt"] = {
		["translation"] = "Aegwynn und die Drachenjagd",
		["pages"] = {
			"Während die politischen Beziehungen und Rivalitäten unter den sieben Menschennationen hin- und herschwankten, hielten die Wächter über die Generationen hinweg im Kampfe gegen das Chaos stand. Über die Jahre hinweg gab es viele dieser Wächter, doch Herrscher über die magischen Energien von Tirisfal war immer nur ein einziger. Eine der letzten Wächterinnen jener Zeit tat sich als besonders mächtige Kriegerin gegen die Schatten hervor.",
			"Aegwynn, ein ehrgeiziges Menschenmädchen, errang die Approbation des Ordens und erhielt den Mantel der Wächterschaft. Aegwynn hetzte Dämonen, wo immer sie ihnen begegnete, und löschte sie aus, stellte aber oft die Autorität des von Männern dominierten Rates von Tirisfal in Frage.",
			"Sie glaubte, dass die alten Elfen und älteren Menschen, die den Rat bildeten, zu sehr in ihren Denkweisen erstarrt und nicht weitsichtig genug wären, den Konflikt mit dem Chaos endgültig zu beenden. Sie war der endlosen Diskussionen und Debatten überdrüssig und wollte ihren Herren und Mitstreiter mit jeder Faser ihres Körpers von ihrer eigenen Tüchtigkeit überzeugen, daher schätzte sie in entscheidenden Situationen Tapferkeit manchmal höher ein als Weisheit.",
			"Je besser sie die kosmische Macht von Tirisfal meisterte, desto deutlicher wurde sich Aegwynn einer Anzahl mächtiger Dämonen bewusst, die den eisigen Kontinent Nordend heimsuchten. Aegwynn zog in den fernen Norden und verfolgte die Dämonen bis in die Berge. Dort fand sie heraus, dass die Dämonen einen der letzten noch existierenden Drachenschwärme jagten und den alten Kreaturen die ihnen innewohnende Magie aussaugten.",
			"Die mächtigen Großdrachen, die vor den expansionistischen Gesellschaften der Sterblichen geflohen waren, übertrafen die dunkle Magie der Legion nicht an Stärke. Aegwynn griff die Dämonen an und machte ihnen mit Hilfe der edlen Großdrachen den Garaus. Doch als der letzte Dämon von der Welt verbannt wurde, brach im Norden ein gewaltiger Sturm aus.",
			"Eine riesenhafte finstere Fratze erschien am Himmel über Nordend. Sargeras, der Dämonenkönig und Lord der Brennenden Legion, erschien vor Aegwynn und loderte vor höllischer Energie. Er ließ die junge Wächterin wissen, dass die Zeit von Tirisfal zur Neige ginge und die ganze Welt sich bald der Macht der Legion beugen müsse.",
			"Die stolze Aegwynn fühlte sich dem drohenden Gott gewachsen und entfesselte ihre Macht gegen Sargeras' Avatar. Es fiel Aegwynn auffällig leicht, den Dämonenlord mit ihren Kräften anzugreifen und seine materielle Hülle zu töten. Da Aegwynn befürchtete, Sargeras' Geist könnte noch verweilen, schloss sie die zerschundene Hülle seines Körpers in einer der alten Hallen von Kalimdor ein, die nach der Zerstörung des Brunnens der Ewigkeit auf den Meeresgrund gesunken war.",
			"Aegwynn sollte nie erfahren, dass sie genau nach Sargeras' Plänen gehandelt hatte. Unwissentlich hatte sie das Schicksal der Welt der Sterblichen besiegelt, denn als sein Leib starb, hatte Sargeras seinen Geist in Aegwynns geschwächten Körper transferiert. Sargeras hauste viele Jahre in den dunkelsten Winkeln ihrer Seele, ohne dass die junge Wächterin auch nur die geringste Ahnung davon hatte.",
		},
	},
	["Aftermath of the Second War"] = {
		["translation"] = "Folgen des Zweiten Krieges",
		["pages"] = {
			"Nach dem verheerenden Zweiten Krieg gegen die Horde der Orcs hatten Schock und Demoralisierung die Allianz von Lordaeron fest im Griff. Die blutrünstigen Orcs hatten sich unter ihrem mächtigen Kriegshäuptling Orgrim Schicksalshammer nicht nur durch die Zwergenländer von Khaz Modan gekämpft und dabei eine Schneise der Verwüstung hinterlassen, sondern obendrein viele der wichtigsten Provinzen von Lordaeron völlig zerstört. Es gelang den grausam wütenden Orcs sogar, das\nentlegene Elfenkönigreich Quel'Thalas zu verwüsten, bevor ihrem Rasen endlich Einhalt geboten werden konnte.",
			"Die Armeen der Allianz unter Führung von Sire Anduin Lothar, Uther Lichtbringer und Admiral Daelin Prachtmeer drängten die Orcs nach Süden in das verwüstete Land Azeroth - das erste Königreich, das dem gnadenlosen Ansturm der Orcs zum Opfer fiel.\n\n Den Streitkräften der Allianz gelang es unter Sire Lothar, Schicksalshammers Klans aus Lordaeron zu vertreiben und in das von den Orcs beherrschte Land Azeroth zurückzudrängen. Lothars Streitkräfte umzingelten die Schwarzfelsspitze, die vulkanische Zitadelle der Orcs, und belagerten die Verteidiger.",
			"In einem letzten Aufbäumen befahlen Schicksalshammer und seine Offiziere einen tollkühnen Ausbruch aus der Zitadelle. Mitten auf der Brennenden Steppe entflammte dann die Schlacht, als sie auf Lothars Paladine trafen. Schicksalshammer und Lothar lieferten sich einen titanischen Zweikampf, nach dem die beiden mächtigen Krieger erschöpft und verwundet darniedersanken. Mit knapper Not gelang es Schicksalshammer, Lothar zu besiegen, doch der Tod des großen Helden hatte nicht die Wirkung, die sich der Kriegshäuptling erhofft hatte.",
			"Turalyon, Lothars engster Vertrauter unter den Offizieren, hob Lothars blutbefleckten Schild auf und scharte seine von Trauer geschüttelten Brüder zu einem erbitterten Gegenangriff um sich. Unter den zerfetzten Standarten von Lordaeron und Azeroth schlugen Turalyons Truppen das Gros von Schicksalshammers verbliebener Streitmacht in einer ruhmreichen, aber schrecklichen Schlacht.",
			"Den verwundeten, versprengten Überlebenden der Orcs blieb nichts anderes übrig, als zur letzten Bastion der Orcmacht zu fliehen – dem Dunklen Portal.\n\nTuralyon und seine Krieger jagten die verbliebenen Orcs durch die verpesteten Sümpfe des Elends in die Verwüsteten Lande, wo das Dunkle Portal stand. Und dort, am Fuße des kolossalen Portals, trugen die dezimierte Horde und die unerbittliche Allianz die letzte und blutigste Schlacht des Zweiten Krieges aus.",
			"Die zahlenmäßig unterlegenen und vom Fluch ihres Kampfrauschs geblendeten Orcs fielen zwangsläufig der Wut der Allianz zum Opfer. Schicksalshammer wurde gefangen genommen und nach Lordaeron gebracht, derweil man seine versprengten Klans zusammentrieb und nach Norden jagte - zurück nach Lordaeron.",
		},
	},
	["Age of a Hundred Kings"] = {
		["translation"] = "Das Zeitalter der Hundert Könige",
		["pages"] = {
			"Lange nach dem Zeitalter der Titanen, als die Mogu zu Fleisch und einander Feind geworden waren, lag das Land im Chaos. Kriegsfürsten der Mogu kämpften um Land und Macht. Es war das Zeitalter der Hundert Könige.\n\nDies war die Ära von Lei Shen. Jung und stolz sah er, wie die Werke seiner Ahnen über die vom Krieg zerrissene Landschaft verstreut waren. Er lebte in der tiefen Überzeugung, dass sein Volk seinem Ziel und Potenzial nicht gerecht wurde.\n\nDie Titanen waren verstummt. Lei Shen machte es sich zur Aufgabe, für sie zu sprechen.",
		},
	},
	["Agents of Order"] = {
		["translation"] = "Vertreter der Ordnung",
		["pages"] = {
			"Legenden der Mogu erzählen von einem Zeitalter des goldenen Lichts, als Ordnung in eine chaotische Welt gebracht wurde. Man sagt, dass die Mogu mit Haut aus Erde an der Seite der Titanen wandelten. Ihre Zahl war Legion und ihr einziger Wille war der Wille ihrer Meister.\n\nLaut der Geschichten dieser Zeit haben Moguhände die Berge und Täler von Pandaria gemeißelt. Jeder Fluss, jeder See, jede Bergspitze wurde nach einem göttlichen Plan erschaffen.\n\nDie Mogu nannten ihren Titanenmeister \"Der Sturm\". Er war ihr Bewahrer. Sie waren eine Erweiterung seines Willens: Agenten der Ordnung, gehorsam und mächtig, eine neue Welt schmiedend.",
		},
	},
	["Airbase in a Box Brochure"] = {
		["translation"] = "Insta-Luftbasis-Broschüre.",
		["pages"] = {
			"Herzlichen Glückwunsch zum Kauf des patentierten Bilgewasser Ausklappfliegerhorsts(TM)!\n\nGarantiert bis zu zehn Jahre funktionstüchtig zum Posen und Angeben. Zur Verwendung einfach auf einer flachen, stabilen Oberfläche aufstellen.\n\nErobert den Horizont: Packt ihn mit beiden Händen, klammert Euch an seinen wolkigen blauen Busen und der Himmel gehört Euch!",
			"WARNUNG: AUSKLAPPFLIEGERHORST UNTER KEINEN UMSTÄNDEN AUF EINEM BERGGIPFEL VERWENDEN.",
		},
	},
	["Airwyn's Journal"] = {
		["translation"] = "Tagebuch von Airwyn",
		["pages"] = {
			"[Fascinating! It's some sort of piece of an old god! This is exactly why I was sent here! Our assumptions were right!\n\nCelebratory beers are called for.]",
			"[Starting to feel woozy. Something is not right. Perhaps it's the beer? Investigating.]",
			"[It wasn't the beer, it was the artifact. I should have known it. I'm sending the artifact up to Ironforge for further analysis.\n\nThat Garley Lightrider from the Reliquary has been eying me lately... I think she suspects something. I am hiding this journal where she has no chance of finding it.\n\nNow, back to the beer.]",
		},
	},
	["Alliance Military Ranks"] = {
		["translation"] = "Militärische Ränge der Allianz",
		["pages"] = {
			"<HTML><BODY><H1 align=\"center\">MILITÄRISCHE RÄNGE DER ALLIANZ</H1><BR/><P align=\"center\">OFFIZIERE</P><BR/><P align=\"center\">Großmarschall</P><P align=\"center\">Feldmarschall</P><P align=\"center\">Marschall</P><P align=\"center\">Rittmeister</P><P align=\"center\">Feldkommandant</P><P align=\"center\">Ritter der Allianz</P><P align=\"center\">Kürassier</P><P align=\"center\">Hauptmann</P><P align=\"center\">Leutnant</P><BR/><P align=\"center\">SOLDATEN</P><BR/><P align=\"center\">Fähnrich</P><P align=\"center\">Feldwebel</P><P align=\"center\">Landsknecht</P><P align=\"center\">Fußknecht</P><P align=\"center\">Gefreiter</P></BODY></HTML>",
		},
	},
	["Altar of Zanza"] = {
		["translation"] = "Altar von Zanza",
		["pages"] = {
			"Erbarme dich Unser, Zanza von Zuldazar.\n\nSegne all jene, die um Eure Hilfe flehen, Gott Zanza. Segne die, die sich mit den Zandalari verbünden.\n\nHilf uns in Zeiten der Not, gib uns die Kraft unsere Feinde niederzuschlagen. Gib uns die Macht noch einmal den Blutgott zu besiegen.",
		},
	},
	["Always Remember"] = {
		["translation"] = "Vergesst niemals",
		["pages"] = {
			"Selbst in den Augen der Mogu war Kaiser Lao-Fe ein bestialisches Monster. Seine bevorzugte Strafe für Pandarensklaven war es, ihnen ihre Familien zu entreißen. Sklaven, die ihm missfielen, nahm er ihre Kinder und schickte sie zum Schlangenrücken, um dort unter großem Leid als Futter für die Mantis zu enden.\n\nDieses Schicksal ereilte einen jungen Pandaren-Mönch namens Kang. Der Verlust seines Kindes raubte Kang beinahe den Verstand und fortan kleidete er sich ganz in schwarz. In einem Moment der Klarheit sah er die Moguherrscher, wie sie wirklich waren: schwach. Sie verfügten über dunkle Magie und schreckliche Waffen, aber ihr Reich hing vollständig von der Sklavenarbeit ab.",
			"Unter der Herrschaft der Mogu durften die Dienerrassen keine Waffen tragen, also veranlasste Kang, dass die Pandaren selbst zu Waffen werden würden. Die Pandaren-Mönche begannen mit dem Training der Kampfkünste und Kang wurde als die Faust der Morgendämmerung bekannt.\n\nEs ist nicht überliefert, ob sich Kang und sein Sohn jemals wiedersahen, doch die Liebe dieses Vaters entzündete die Rebellion, die Pandaria für immer verändern sollte.",
		},
	},
	["Amber"] = {
		["translation"] = "Bern",
		["pages"] = {
			"Bern ist der Grundpfeiler der Mantisgesellschaft. Die Mantis verwenden das Material für ihre Bauwerke, ihre Kunst und ihre Technologie.\n\nAls Meister des Schalls fanden die Mantis vor langer Zeit heraus, wie sie mit Bern die Reichweite ihrer akustischen Signale erhöhen können. Auf diese Weise können sie über große Entfernungen kommunizieren. Noch keiner Armee ist es gelungen, das Gebiet der Mantis unentdeckt zu betreten, und auch einzelne Reisende sollten damit rechnen, dass jeder ihrer Schritte beobachtet wird, sobald sie die Mauer hinter sich lassen.\n\nDie Kaiserin wacht zusammen mit ihren Klaxxi-Beratern über die großen Bäume der Tonlongsteppe. Sie werden \"Kypari\" genannt und sind die einzige Quelle des kostbaren Berns. Legenden berichten, dass die Kypari einst auch östlich der Mauer gediehen, doch die Mogu fällten sie in ihrem endlosen Kampf gegen den Mantisschwarm.",
		},
	},
	["Ancient Sap Feeder"] = {
		["translation"] = "Uralter Harzspender",
		["pages"] = {
			"Die Mantis bevorzugen es, das Kypariharz vor dem Verzehr reifen zu lassen. Dazu verwenden sie Vorrichtungen wie diese. An diesem uralten Exemplar könnt Ihr erkennen, dass sich ihr Entwurf im Laufe der Zeit nur unwesentlich verändert hat.\n\nGestiftet von &lt;dem/der:c&gt; geschätzten &lt;Klasse&gt;, &lt;Name&gt;.",
		},
	},
	["Another Direhorn Casualty"] = {
		["translation"] = "Ein weiteres Opfer der Terrorhörner",
		["pages"] = {
			"An seine Mächtigkeit, den Kriegsgott Jalak,\n\ndiese Terrorhörner haben schon wieder einen Bestienruferlehrling zerfetzt. Dieser Narr hat sich von einem Compy beißen lassen und die Konzentration verloren. Der gesamte von ihm erschaffene Fetisch ist zerbrochen und das Terrorhorn hat ihn in Stücke gerissen.\n\nWir gehen das zu hastig an. Unsere Bestienrufer brauchen jahrelange Ausbildung. Mir ist klar, dass wir eine größere Armee brauchen, aber es nützt uns nich', wenn unsere Bestien unsere eigenen Leute töten.\n\nWir möchten dienen, aber gerade Ihr wisst besser als alle anderen, dass wir keine Kinder aussenden können, um die Arbeit eines Trolls zu erledigen.",
		},
	},
	["Apothecary Tins of Yao Firmpaw"] = {
		["translation"] = "Medizindöschen von Yao Pralltatze",
		["pages"] = {
			"Ein vollständiger Satz von Medizindöschen aus Messing, mit fein eingravierten Beschriftungen, die zur Aufbewahrung einer mannigfaltigen Auswahl an wirkungsstarken Heilkräutern dienten. Obwohl der genaue Zweck der meisten Kräuter wohl ein Rätsel bleiben wird, benennt eine kleine Tafel an der Kiste den Besitzer als Yao Pralltatze, einen Mediziner, dessen Name im Tal der Vier Winde aufgrund seines eindrucksvollen Schaffens noch immer mit Gesundheit und Wohlbefinden in Zusammenhang gebracht wird. Yao war nie verheiratet - die Legende besagt, dass sein Herz auf ewig gebrochen war.\n\nGestiftet von &lt;dem/der:c&gt; geschätzten &lt;Klasse&gt;, &lt;Name&gt;.",
		},
	},
	["Arathor and the Troll Wars"] = {
		["translation"] = "Arathor und die Trollkriege",
		["pages"] = {
			"Während die Hochelfen unter dem brutalen Ansturm der Trolle ums Überleben kämpften, bemühten sich die versprengten nomadischen Menschen von Lordaeron, ihre eigenen Stammesländer zu konsolidieren. Die Stämme der frühen Menschen überfielen gegenseitig ihre Siedlungen und gaben nichts auf Ehre oder Zusammenhalt des Volkes.",
			"Doch ein Stamm, Arathi genannt, erkannte, dass man die zunehmende Gefahr durch die Trolle nicht mehr ignorieren konnte. Die Arathi wollten alle Stämme unter ihrer Herrschaft vereinen, damit sie sich den Kriegsmeuten der Trolle mit einer Einheitsfront entgegenstellen konnten.",
			"Im Lauf von sechs Jahren gelang es den Arathi, die rivalisierenden Stämme zu überlisten und zu unterwerfen. Nach jedem Sieg boten die Arathi dem eroberten Volk Frieden und Gleichheit an. Auf diese Weise sicherten sie sich die Loyalität der Besiegten. Schließlich setzten sich die Arathi aus vielen verschiedenen Stämmen zusammen und verfügten über ein riesiges Heer.",
			"Da die Kriegsherren der Arathi der festen Überzeugung waren, dass sie gegen die Kriegsmeuten der Trolle und, falls erforderlich, sogar gegen die einsiedlerischen Elfen bestehen konnten, beschlossen sie, in der südlichen Region von Lordaeron eine mächtige befestigte Stadt zu errichten. Dieser Stadtstaat namens Strom wurde zur Hauptstadt von Arathor, der Nation der Arathi. Je mehr Arathors Wohlstand wuchs, desto mehr Menschen reisten über den riesigen Kontinent und suchten Schutz und Sicherheit in Strom.",
			"Die unter einem Banner vereinigten Stämme der Menschen begründeten eine starke, optimistische Kultur. Thoradin, der König von Arathor, wusste wohl, dass die geheimnisvollen Elfen in den Ländern des Nordens unablässig von den Trollen belagert wurden, wollte sein Volk aber keiner Gefahr aussetzen, indem er einsiedlerische Fremde verteidigen half. Viele Monate vergingen, bis Gerüchte über eine angebliche Niederlage der Elfen von Norden eintrafen. Aber erst als erschöpfte Botschafter aus Quel'Thalas in Strom eintrafen, wurde Thoradin klar, wie groß die Gefahr, die von den Trollen ausging, wirklich war.",
			"Die Elfen ließen Thoradin wissen, dass die Armeen der Trolle riesig waren und die Trolle ganz gewiss die Südländer angreifen würden, wenn sie Quel'Thalas erst einmal zerstört hatten. Die verzweifelten Elfen, die dringend militärischer Unterstützung bedurften, willigten hastig ein, bestimmte auserwählte Menschen den Umgang mit der Magie zu lehren, falls diese ihnen gegen die Kriegsmeuten beistanden.",
			"Thoradin, der jeder Form von Magie misstrauisch gegenüberstand, sagte den Elfen in Ermangelung von Alternativen seine Hilfe zu. Unmittelbar danach trafen Elfenzauberer in Arathor ein und unterwiesen eine Gruppe Menschen im Gebrauch der Magie.",
			"Die Elfen stellten fest, dass die Menschen im Umgang mit der Magie zwar ungeübt waren, aber eine erstaunliche natürliche Affinität dafür besaßen. Einhundert Menschen wurden in die Grundzüge der magischen Geheimnisse der Elfen eingeführt: nicht mehr, als unbedingt erforderlich waren, um gegen die Trolle zu kämpfen. Als die Elfen überzeugt waren, dass ihre menschlichen Schüler im Kampf nützlich sein konnten, verließen sie Strom und reisten mit den mächtigen Armeen von König Thoradin nach Norden.",
			"Die vereinigten Armeen von Elfen und Menschen stießen am Fuß des Alteracgebirges auf die überlegenen Kriegsmeuten der Trolle. Die Schlacht währte viele Tage, aber die unerschütterlichen Armeen von Arathor blieben unermüdlich und wichen keinen Schritt vor dem Ansturm der Trolle zurück. Den Elfenlords schien die Zeit reif, die Macht ihrer Magie gegen den Feind zu entfesseln.",
			"Hundert Menschenmagi und eine Vielzahl von Zauberern der Elfen riefen die Wut des Himmels herab und ließen Feuer auf die Armee der Trolle regnen. Die Elementarfeuer verhinderten, dass die Trolle ihre Verletzungen heilen konnten, und verbrannten ihre geschundenen Leiber von innen heraus.",
			"Dann endlich stoben die Armeen der Trolle auseinander und wollten fliehen, doch Thoradins Soldaten hetzten sie und metzelten sie bis auf den letzten Mann nieder. Von dieser Niederlage erholten sich die Trolle nie mehr; ihre Tage als starke Nation waren endgültig gezählt. In der Gewissheit, dass Quel'Thalas sicher war, schworen die Elfen der Nation Arathor und dem Geschlecht des Königs Thoradin ihre Treue. Menschen und Elfen lebten fortan Jahrhunderte lang in friedlicher Verbundenheit.",
		},
	},
	["Archavon's Log"] = {
		["translation"] = "Archavons Logbuch",
		["pages"] = {
			"&lt;Es scheint, als hätte Archavon ein Tagebuch geführt. Es scheint in mehreren Sprachen verfasst zu sein. Auf dem Umschlag wurde eine Liste geführt.&gt;\n\nHorde:  \n Festung verteidigt: $4024w\n Festung eingenommen: $4022w\n\nAllianz:\n Festung verteidigt: $4025w\n Festung eingenommen: $4023w\n\nTag 10\nDie Schöpfer sind weg. Ich wurde zurückgelassen, um Wache zu halten.\n        -ARCHAVON",
			"Tag 10500:\n\nDie Hallen sind still. Leer. \n\nIch dachte, die Schöpfer wollten, dass ich die Halle bewache, aber sie haben nie direkt gesagt: \"Archavon, bewache die Halle...\" Vielleicht ist es auch in Ordnung, wenn ich sie von draußen bewache - da ist es wahrscheinlich nicht so langweilig. Es ist beschlossene Sache - ich bin nun dafür zuständig, die Halle UND die Gegend draußen zu bewachen. Ich werde nächsten Monat damit anfangen.\n        -ARCHAVON\n\nTag 20120:\nDraußen ist viel mehr Platz als in der Halle. Drum herum gibt es Klippen und Berge - praktisch. Ich bin mir jetzt sicher, dass die Schöpfer wollten, dass ich auch dort Wache halte. Ich hoffe, sie werden nicht merken, dass ich nur das erste Jahrzehnt lang in der Halle war.\n        -ARCHAVON",
			"Tag 1051213:\nIch habe heute auch ein neues Spiel erfunden - es heißt \"Schieß den Klagegeist\". Habe es vom Burgeingang bis zur Hauptstraße geschafft. Werde dieses Jahr noch versuchen, ihn bis über den Fluss zu schießen.\n        -ARCHAVON\n\nTag 2145617:\nHeute sind ein paar kleine grüne Männer gekommen. Bewache jetzt auch sie.\n        -ARCHAVON\n\nTag 2145657:\nDie kleinen grünen Männer haben jetzt mehr Gebäude hier hingebaut. Ist vielleicht gut, mehr Gebäude zu haben. Denke, dass ich diese Woche mal mit ihnen reden werde, um danke zu sagen.\n        -ARCHAVON\n\nTag 2145666:\nHabe mich heute bei einem der kleinen grünen Männer für die neuen Gebäude bedankt. Er hat mir gesagt, dass er bald mehr Leute mitbringen wird, damit ich sie bewachen kann - viel mehr.\n\nIch freue mich, mehr Sachen bewachen zu dürfen.\n        -ARCHAVON",
			"Tag 2145866:\nDie kleinen grünen Leute haben viele andere mitgebracht, dann haben sie aufeinander gezeigt und zu kämpfen begonnen!\n\nIch habe meine Wächtertätigkeiten wieder auf die Halle beschränkt, aber ich habe eine Menge ihrer Schmuckstücke mitgenommen, so wird es dieses Mal vielleicht weniger langweilig.\n        -ARCHAVON\n\nTag 2146240:\nEs ist alles immer schlimmer geworden. Ich weiß nicht recht, was die Schöpfer wollen, das ich tue. Ich versuche, nur in meiner Halle zu bleiben, aber diese gewalttätigen Leute greifen mich mehrmals täglich an. Sie stehlen mir meine Schmuckstücke.\n        -ARCHAVON",
			"Tag 2147021:\nMeine Brüder sind zurück! Es hat sich herausgestellt, dass sie in den anderen, abgetrennten Hallen geschlafen haben.\n\nIch bin zwar ein bisschen sauer, dass die mich mit der ganzen Wächter-Sache so lange allein gelassen haben, aber ich habe die glänzenderen von meinen Schmucktücken trotzdem mit ihnen geteilt, weil ich es so satt habe, alleine zu sein und die ganze Zeit angegriffen zu werden.\n        -ARCHAVON\n\nTag 2147060:\nDie gewalttätigen kleinen Leute haben auch angefangen, meine Brüder anzugreifen, was mich traurig macht. Dafür lassen sie mich die meiste Zeit in Ruhe, was mich froh macht.\n\nIch glaube, die wollen nur diese glänzenden Schmuckstücke, die ich weggegeben habe. Ich fühle mich schuldig.\n        -ARCHAVON",
		},
	},
	["Archimonde's Return and the Flight to Kalimdor"] = {
		["translation"] = "Archimondes Rückkehr und die Flucht nach Kalimdor",
		["pages"] = {
			"Als Kel'Thuzad wieder geheilt war, führte Arthas die Geißel südwärts nach Dalaran. Dort fiel dem Lich das mächtige Zauberbuch von Medivh in die Hände, mit dessen Hilfe er Archimonde zurück in die Welt holte. Von diesem Moment an begann Archimonde höchstselbst die letzte Invasion der Legion. Nicht einmal die Magier der Kirin Tor konnten verhindern, dass Arthas' Streitkräfte Medivhs Buch stahlen, und so hatte Kel-Thuzad bald alles, was er brauchte, um seinen Zauber auszuführen.",
			"Nach zehntausend Jahren erschienen der mächtige Dämon Archimonde und sein Wirtskörper erneut auf der Welt Azeroth. Doch Dalaran war nicht ihr letztes Ziel. Auf persönliches Geheiß von Kil'jaeden folgten Archimonde und seine Dämonen der untoten Geißel nach Kalimdor, um den Weltenbaum Nordrassil zu vernichten.",
			"Inmitten dieses Chaos erschien ein einsamer, mysteriöser Prophet auf der Bildfläche und bot den sterblichen Völkern seine Unterstützung an. Dieser Prophet war kein anderer als Medivh, der letzte Wächter, der auf wundersame Weise aus dem Jenseits zurückgekehrt war, um sich von früheren Sünden reinzuwaschen. Medivh erzählte der Horde und der Allianz von den drohenden Gefahren und beschwor sie zur Zusammenarbeit.",
			"Nach Generationen voller Hass wollten die Orcs und Menschen davon nichts wissen. Medivh musste sich um jedes Volk einzeln kümmern und es mit Prophezeiungen und Tricks über das Meer ins legendäre Land Kalimdor locken. Bald stießen Orcs und Menschen auf die lange verborgene Zivilisation der Kaldorei.",
			"Unter Führung von Thrall mussten die Orcs auf der Reise durch das Ödland von Kalimdor eine Reihe von Rückschlägen hinnehmen. Sie schlossen zwar Freundschaft mit Cairne Bluthuf und seinen mächtigen Taurenkriegern, aber viele Orcs erlagen dem dämonischen Kampfrausch, der sie schon seit Jahren verseuchte. Grom Höllschrei, Thralls größter Offizier, verriet die Horde sogar, indem er seinen niederen Instinkten gehorchte.",
			"Als Höllschrei und seine loyalen Krieger des Kriegshymnenklans durch die Wälder des Eschentals schlichen, stießen sie auf die alten Nachtelfenschildwachen. In der Überzeugung, dass die Orcs zu ihrer kriegerischen Lebensweise zurückgekehrt waren, kam der Halbgott Cenarius herfür, um Höllschrei und seine Orcs zu vertreiben. Doch im Banne von übernatürlichem Hass und Wut konnten Höllschrei und seine Orcs Cenarius töten und den alten Wald verderben.",
			"Zu guter Letzt stellte Höllschrei seine Ehre wieder her, indem er Thrall half, Mannoroth zu besiegen, jenen Dämonenlord, der die Orcs ursprünglich mit dem Fluch seines Hasses und seiner Wut belegt hatte. Durch Mannoroths Tod wurde der Blutfluch der Orcs schließlich beendet.",
			"Während Medivh noch die Orcs und Menschen von der Notwendigkeit einer Allianz zu überzeugen versuchte, kämpften die Nachtelfen auf ihre eigene heimliche Weise gegen die Legion. Tyrande Wisperwind, die unsterbliche Hohepriesterin der Nachtelfenschildwachen, kämpfte verzweifelt, um zu verhindern, dass die Dämonen und Untoten die Wälder des Eschentals überrannten. Tyrande wurde klar, dass sie Hilfe brauchte, daher zog sie aus, die Druiden der Nachtelfen aus ihrem tausendjährigen Schlummer zu wecken.",
			"Tyrande rief ihren einstigen Geliebten Malfurion Sturmgrimm und schaffte es, ihre Verteidigung zu stärken und die Legion zurückzuschlagen. Mit Malfurions Hilfe erhob sich die Natur selbst und wehrte sich gegen die Legion und die verbündete Geißel.",
			"Auf der Suche nach weiteren Druiden im Großen Schlaf fand Malfurion das alte Gefängnis im Grabhügel, wo er seinen Bruder Illidan angekettet hatte. Überzeugt, dass Illidan ihnen gegen die Legion beistehen würde, befreite Tyrande den Bruder ihres Geliebten. Tatsächlich unterstützte Illidan sie eine Zeit lang, doch dann floh er, um seine eigenen Pläne zu verfolgen.",
			"Die Nachtelfen wappneten sich und kämpften voll grimmiger Entschlossenheit gegen die Brennende Legion. Die Legion suchte noch immer nach dem Brunnen der Ewigkeit, seit langem Quell der Stärke des Weltenbaums und Herz des Königreichs der Nachtelfen. Sollte ihr geplanter Angriff auf den Weltenbaum von Erfolg gekrönt sein, würden die Dämonen die Welt buchstäblich in Stücke reißen.",
		},
	},
	["Archmage Antonidas"] = {
		["translation"] = "Erzmagier Antonidas",
		["pages"] = {
			"Erzmagier Antonidas, Großmagus der Kirin Tor\n\nDie großartige Stadt Dalaran steht wieder - ein Zeugnis der Beharrlichkeit und des Willens ihres größten Sohnes.\n\nEuer Opfer wird nicht vergebens gewesen sein, werter Freund.\n\n\nIn Liebe und Ehre,\n\nJaina Prachtmeer",
		},
	},
	["Archmage Khadgar of the Kirin Tor"] = {
		["translation"] = "Erzmagier Khadgar von den Kirin Tor",
		["pages"] = {
			"Erzmagier Khadgar von den Kirin Tor\n\nEhemaliger Lehrling von Medivh. Oberkommandeur der Expedition der Allianz, die in Draenor, der Heimat der Orcs, einmarschiert ist. Vermutlich gefallen. \n\nNoch nie hat sich jemand so selbstlos ins finstere Herz von Magie und Krieg begeben. Wir wünschen euch alles Gute, kühner Wanderer. Wo immer Ihr auch seid.\n\n- Antonidas - Erzmagier von Dalaran",
		},
	},
	["Arellas Fireleaf"] = {
		["translation"] = "Arellas Feuerlaub",
		["pages"] = {
			"Arellas Feuerlaub\nHochhexer des Scharlachroten Kreuzzugs \nBürger von Quel'Thalas \nIn ewigem Kampf mit dem Totenbeschwörer Diesalven gefangen",
		},
	},
	["ATTENTION: Geists"] = {
		["translation"] = "ACHTUNG: Spuk",
		["pages"] = {
			"Ich habe Euch gewarnt: Falls ich bei der nächsten Kampagne wieder mehr Zeit mit dem Putzen meiner Stiefel verbringe, anstatt kleine Kinder zu treten, werden Köpfe rollen! Verdammt noch mal, von jetzt an werden die Schichten aller Spukaufräumkolonnen sowohl in Länge als auch Anzahl verdoppelt!\n\n - Instrukteur Razuvious",
		},
	},
	["Auberdine Memorial"] = {
		["translation"] = "Gedenkstätte an Auberdine",
		["pages"] = {
			"<HTML><BODY><BR/><BR/><H1 align=\"center\">Im Andenken</H1><BR/><H1 align=\"center\">Shaldyn, Gershala, Volcor</H1><H1 align=\"center\">und all jene, die es nicht nach Hause geschafft haben.</H1></BODY></HTML>",
		},
	},
	["Baelog's Journal"] = {
		["translation"] = "Baelogs Tagebuch",
		["pages"] = {
			"Ich habe eine Möglichkeit gefunden, in die Kammer von Khaz'mul zu gelangen!\n\nNehmt das Medaillon von Gni'kiv aus meiner Truhe.\n\nBesiegt den Trogg Revelosh in der Kammer vor dem Kartenraum und holt Euch den Schaft von Tsol.\n\nVereinigt das Medaillon und den Schaft zum Stab der Prähistorie.\n\nBenutzt den Stab im Kartenraum und öffnet die Tür zur Kammer von Khaz'mul.\n\nGelingt Euch das, gehört die Kammer Euch!\nBaelog",
		},
	},
	["Banner of the Mantid Empire"] = {
		["translation"] = "Banner des Mantisreiches",
		["pages"] = {
			"Obwohl die Mantis Windwolle und kaiserliche Seide verwenden, ist ihr bevorzugtes Material eine Art von \"Gewebe\", das aus den Flügeln verschiedener insektoider Kreaturen geschaffen wird - einschließlich ihrer eigenen. Dieses Banner ist ein Beispiel.\n\nGestiftet von &lt;dem/der:c&gt; geschätzten &lt;Klasse&gt;, &lt;Name&gt;.",
		},
	},
	["Barely Legible Scroll"] = {
		["translation"] = "Kaum entzifferbare Schriftrolle",
		["pages"] = {
			"Sie sagten, es sei unmöglich. Aber ich werde es ihnen zeigen! Nur noch ein paar Tage hier draußen und ich werde bewiesen haben, dass ein wahrhaft tapferer Orc auch von Goreneiern leben kann.",
			"Es wird immer schwieriger, an die kleinen, kalten Eier heranzukommen, weil die Goren selbst sie auch fressen. Vielleicht sind es jene, die nicht schlüpfen werden. Ich muss mich noch weiter hinauswagen und neue Nester finden.",
			"Ich habe zwei leuchtende Eier gefunden. Das erste ließ sich leicht öffnen, und ich war so hungrig, dass ich das Ding auf der Stelle in wenigen Schlucken leergetrunken habe. Da waren ein paar größere Klumpen drin, aber als echter Orc habe ich alles einfach heruntergeschluckt! Jetzt fühle ich mich etwas unwohl, aber zumindest bin ich satt.",
		},
	},
	["Battlelog of Warlord Bloodhilt"] = {
		["translation"] = "Kampflog von Kriegsfürst Blutheft",
		["pages"] = {
			"Goblins und Elfen. Diese Kreaturen sind der Ausbund egoistischen Stolzes und Narzissmus'. Es vergeht keine Stunde, in der ich nicht hinterfrage, warum Garrosh ihre Hilfe bei diesem Angriff angenommen hat. \n\nJa, die Zauberbrecher haben sich für unsere Verteidigungsstrategie als unschätzbar erwiesen. Und Gallywix' Truppen sind den Erfindungen der Gnome, die tagtäglich unseren Wällen entgegengeschleudert werden, auf bewundernswerte Weise begegnet. Ich traue ihnen aber nicht. Und obwohl sie für die Horde leben und sterben, haben sie mir nur wenig Grund gegeben, ihnen zu trauen.",
			"Neulich habe ich einen der Elfen beim Entziffern eines Artefakts der Mogu ertappt. Hat er seine Erkenntnisse mit mir geteilt? Nein. Ich bin mir aber sicher, dass Lor'themar einen detaillierten Bericht über diese antiken Schriften erhalten hat. Die Mogu haben keine Töpfe und Pfannen hinterlassen, sondern Waffen und uralte Macht.\n\nUnd die Goblins erst! Immer, wenn ich mich umdrehe, ertappe ich einen oder zwei beim Bau eines neuen Bombentyps. Weshalb wir noch nicht in die Luft geflogen sind, ist mir ein Rätsel. Gallywix gibt uns ständig neue Rezepte für Chemikalien, die im Krieg helfen werden, ich weiß aber, dass er mehr herausfindet als er uns sagt.",
			"Ich dulde keine Subversion in meinen Reihen. Wenn diese Aktivitäten andauern, muss ich möglicherweise damit anfangen, ein paar von den Hauptschuldigen zu \"entlassen\".",
		},
	},
	["Beasts of the Sky"] = {
		["translation"] = "Monster der Lüfte",
		["pages"] = {
			"Vor langer Zeit haben die Zandalari einen Krieg gegen die Pandaren verloren. Sie haben Schlangen ausgebildet, um unsere Fledermausreiter niederzustrecken und das Angesicht des Krieges zu verändern. Wir hatten nichts, das wir ihnen entgegensetzen konnten.\n\nAber seitdem sind viele Jahre vergangen. Wir haben gesucht, wir haben gelernt und wir haben unser Konter gefunden. Die Bestien der Lüfte! Die Pterrorschwingen werden die Himmel zerreißen und Zerstörung auf unsere Feinde herabregnen lassen. Die Schlangen der Pandaren sind gewandt, aber unsere Pterrorschwingen sind schnell und wild.\n\nSchon bald werden wir diese Vögelchen ihrer ersten Prüfung unterziehen. Seid bereit, trainiert hart und zeigt keine Gnade!",
		},
	},
	["Beyond the Dark Portal"] = {
		["translation"] = "Jenseits des Dunklen Portals",
		["pages"] = {
			"Nur wenige Monate nach der Vollendung von Nethergarde fügten sich die Energien des Dunklen Portals zusammen und öffneten ein neues Tor nach Draenor. Die verbliebenen Orcklans stürmten unter der Führung des großen Schamanenältesten Ner'zhul abermals nach Azeroth. Sie wollten einige magische Artefakte stehlen, die Ner'zhuls Macht noch vergrößern sollten, und schmiedeten den Plan, neue Portale in Draenor zu öffnen, um ihrer todgeweihten roten Welt für immer entfliehen zu können.",
			"König Terenas von Lordaeron schickte seine Armeen in der Überzeugung, dass Ner'zhul eine neue Offensive gegen die Allianz plante, nach Draenor, um die Bedrohung durch die Orcs ein für alle Mal zu beenden. Unter Führung von Khadgar und General Turalyon kam es überall in der brennenden Landschaft zu schweren Zusammenstößen zwischen den Streitkräften der Allianz und den Orcs. Doch nicht einmal mit Unterstützung der Elfenwaldläuferin Alleria, des Zwergs Kurdran und des Soldatenveteranen Danath konnte Khadgar verhindern, dass Ner'zhul Portale zu anderen Welten öffnete.",
			"Die ungeheuren, von den konvergierenden Energien der Portale ausgelösten magischen Stürme begannen, die verwüstete Welt auseinander zu reißen. Ner'zhul gelang in Begleitung seiner treuesten Anhänger die Flucht durch eines der Portale, während Khadgar sich verzweifelt bemühte, seine Kameraden nach Azeroth zurückzubringen. Obschon ihnen bewusst war, dass sie dann auf der sterbenden Welt gefangen wären, fassten Khadgar und seine Kameraden den selbstlosen Entschluss, das Dunkle Portal zu zerstören, damit Azeroth durch die brutale Vernichtung von Draenor keinen Schaden nehmen sollte.",
			"Wie es scheint, konnten die Helden das Portal zerstören und Azeroth retten - doch bleibt abzuwarten, ob sie dem Todeskampf von Draenor zu entkommen vermochten oder nicht.",
		},
	},
	["Bilgewater Cartel Contract"] = {
		["translation"] = "Vertrag des Bilgewasserkartells",
		["pages"] = {
			"Der Auftragnehmer (im Nachfolgenden als \"Ihr\" bezeichnet) erklärt sich einverstanden, sämtliche vom Kriegshäuptling oder von dessen Offizieren erteilten Befehle auszuführen. Diesen Befehlen ist wortwörtlich, mit den folgenden Vorbehalten, Folge zu leisten: Kein Profitentgang für den Handelsprinzen Gallywix, im Nachfolgenden als \"ich\" bezeichnet.",
			"Jegliche von mir oder meinen Offizieren erteilten Befehle haben Vorrang vor denen anderer Befehlshaber der Horde. Zuwiderhandlungen führen zu Gerichtsverfahren und Zahlungsverweigerung. Indem Ihr dies lest, willigt Ihr ein, Euer Leben als Pfand für diese vertragliche Vereinbarung und all ihre Gegenstände herzugeben.",
			"Weitere Ausnahmen umfassen Hordebefehle, die zum Zusammenbruch der finanziellen Infrastruktur der Horde führen könnten. Lasst nicht zu, dass die Horde sich in diesem Krieg selbst in den Bankrott stürzt! Ich besitze die Bergungsrechte auf alle Kriegsmaschinen der Allianz und gedenke, Anspruch darauf zu erheben. Jegliche Handlungen, die Garrosh und seine Truppen in den Bankrott treiben (auch dann, wenn er den Befehl selbst erteilt, was er vermutlich tun wird), haben einen sofortigen Transfer der Schulden des Kriegshäuptlings auf Euch und jeden, der beim Absichern dieser Schulden helfen könnte, zur Folge.",
			"Die Tinte auf diesem Pergament dient als rechtliches Bindemittel und Ihr untersteht jetzt sämtlichen Gesetzen und... Ach, reden wir doch Klartext. Ihr versucht auszusteigen und meine Schläger finden Euch schneller als ein Blutelf eine verderbte Magiequelle.",
		},
	},
	["Binding Raptors"] = {
		["translation"] = "Wir man einen Raptor zähmt",
		["pages"] = {
			"Seit Anbeginn unseres Volkes haben wir mit Raptoren gejagt. Diese Tiere sind gerissen, tödlich und treu. Einen Troll und seinen Raptor verbindet mehr als Freundschaft. Es ist eine Blutsbruderschaft. Jeder von Euch braucht den anderen.\n\nNormalerweise habt Ihr viele Jahre, um Euch mit Eurem Raptor gut zu stellen. Aber die Zeit ist knapp, und die Zandalari brauchen Raptoren für den Krieg. Wir haben die alten Methoden wiederbelebt. Nehmt das Blut der Raptoren. Bindet ihre Essenz an die Fetische. Wir haben keine Zeit, uns auf natürliche Art mit ihnen zu verbrüdern.\n\nSo sind die Zeiten.",
		},
	},
	["Bone Pile"] = {
		["translation"] = "Knochenhaufen",
		["pages"] = {
			"Den an den Knochen sichtbaren Biss- und Säurespuren nach zu urteilen, wurde dieser Leichnam von Goren gefressen. Rüstung, Fleisch und ein Großteil der Knochen dieses nicht mehr zu identifizierenden Lebewesens wurden offenbar gleichermaßen begierig verschlungen.",
		},
	},
	["Carved Bronze Mirror"] = {
		["translation"] = "Verzierter Bronzespiegel",
		["pages"] = {
			"Das Glas dieses Spiegels ist zwar schon lange nicht mehr vorhanden, doch befindet sich auf der kunstvoll gefertigten Rückseite der Bronzescheibe immer noch das Abbild des Roten Kranichs der Hoffnung sowie eine Inschrift: \"Für meine geliebte Lin / Meine Schönheit, meine Taube / Dies Bildnis der Perfektion / Deine Reflexion / In Liebe - Yao\".\n\nGestiftet von &lt;dem/der:c&gt; geschätzten &lt;Klasse&gt;, &lt;Name&gt;.",
		},
	},
	["Charge of the Dragonflights"] = {
		["translation"] = "Der Bund der Drachenschwärme",
		["pages"] = {
			"Damit zufrieden, dass Ordnung auf die kleine Welt gebracht worden und ihre Arbeit getan war, bereiteten sich die Titanen darauf vor, Azeroth zu verlassen. Vor ihrem Aufbruch jedoch wiesen sie noch der größten Spezies dieser Welt die Aufgabe zu, Kalimdor zu behüten, sollte je etwas den perfekten Frieden bedrohen. In jenem Zeitalter existierten viele Drachenschwärme.",
			"Fünf Drachenschwärme gab es, die Macht über ihre Brüder ausübten. So beschlossen die Titanen, die aufblühende Welt in die Obhut dieser fünf Schwärme zu geben. Die größten Mitglieder des Pantheons erfüllten jeden Anführer eines Schwarms mit einem Teil ihrer Macht. Diese majestätischen Großdrachen (nachfolgend aufgeführt) wurden unter der Bezeichnung Große Aspekte oder Großdrachenaspekte bekannt.",
			"Aman'Thul, der Hochvater des Pantheons, spendete einen Teil seiner kosmischen Macht dem gewaltigen Bronzegroßdrachen Nozdormu. Der Hochvater ermächtigte Nozdormu, die Zeit selbst zu hüten und die sich ewig kreuzenden Pfade von Vorbestimmung und Schicksal zu bewachen. Der stoische, ehrbare Nozdormu bekam den Beinamen der Zeitlose.",
			"Eonar, die Schützerin allen Lebens bei den Titanen, gab einen Teil ihrer Macht dem roten Leviathan Alexstrasza. Fortan wurde Alexstrasza Lebensbinderin genannt und sie beschützte unermüdlich alle lebendigen Geschöpfe auf der Welt. Wegen ihrer großen Weisheit und grenzenlosen Liebe zu allen Lebewesen krönte man Alexstrasza zur Drachenkönigin und machte sie zur Herrscherin ihrer Art.",
			"Eonar segnete auch Alexstraszas jüngere Schwester, den wendigen grünen Großdrachen Ysera, mit einem Teil des Einflusses der Natur. Ysera versank, an den Wachtraum der Schöpfung gebunden, in eine ewige Trance. Unter dem Namen 'die Träumerin' behütete sie aus ihrem grünen Reich, dem Smaragdgrünen Traum, die wachsenden Wildgebiete der Welt.",
			"Norgannon, der Bewahrer der Lehre und Meistermagicus der Titanen, gewährte Malygos, dem blauen Großdrachen, einen Teil seiner unglaublichen Macht. Fortan hieß Malygos Spruchwirker, Wächter der Magie und des verborgenen Arkanums.",
			"Khaz'goroth, der Former und Weltenschmied der Titanen, gab einen Teil seiner riesigen Macht dem mächtigen schwarzen Wyrm Neltharion. Der großherzige Neltharion, fortan als Erdwärter bekannt, erhielt die Herrschaft über die Erde und die tiefen Regionen der Welt. Er verkörperte die Kraft der Welt und fungierte als größter Unterstützer von Alexstrasza.",
			"Solchermaßen ermächtigt erhielten die Fünf Aspekte die Aufgabe, die Welt in Abwesenheit der Titanen zu schützen. Nachdem die Großdrachen bereit waren, ihre Schöpfung zu verteidigen, verließen die Titanen Azeroth für immer. Zu ihrem Unglück dauerte es nicht lange, bis Sargeras von der Existenz der neugeborenen Welt erfuhr ...",
		},
	},
	["Civil War in the Plaguelands"] = {
		["translation"] = "Bürgerkrieg in den Pestländern",
		["pages"] = {
			"Ner'zhul, der Lichkönig, wusste genau, wie knapp bemessen seine Zeit war. In seinem Gefängnis im Frostthron argwöhnte er, dass Kil'jaeden seine Agenten herschicken würde, um ihn zu vernichten. Der Schaden, den Illidans Zauber verursacht hatte, hatte den Frostthron entzweigerissen; dadurch verlor der Lichkönig Tag für Tag an Macht. Im verzweifelten Bemühen, sich zu retten, rief er seinen größten sterblichen Diener an seine Seite: den Todesritter Prinz Arthas.",
			"Arthas war, obwohl ihn die Schwäche des Lichkönigs seiner Macht beraubte, in Lordaeron in einen Bürgerkrieg verstrickt. Die Hälfte der stehenden Streitmacht der Untoten putschte unter Führung der Banshee Sylvanas Windläufer, um die Herrschaft über das Reich der Untoten an sich zu reißen. Arthas, den der Lichkönig gerufen hatte, war gezwungen, die Geißel seinem Offizier Kel'Thuzad zu überlassen, als der Krieg in den Pestländern eskalierte.",
			"Schließlich und endlich übernahmen Sylvanas und ihre rebellischen Untoten (die \"Verlassene\" genannt wurden) die zerstörte Hauptstadt von Lordaeron. Die Verlassenen errichteten ihre eigene Bastion unter der verwüsteten Stadt und schworen, dass sie die Geißel besiegen und Kel'Thuzad und seine Diener aus dem Land jagen würden.",
			"Geschwächt, aber fest entschlossen, seinen Meister zu retten, traf Arthas in Nordend ein, wo er bereits von den Naga und Blutelfen erwartet wurde. Er lieferte sich nebst den verbündeten Nerubern einen Wettlauf mit Illidans Truppen zum Eiskrone-Gletscher, um den Frostthron zu verteidigen.",
		},
	},
	["Coming of Age"] = {
		["translation"] = "Weg zur Mündigkeit",
		["pages"] = {
			"Unter den Zandalari ist kein Platz für Schwäche. Stärke, Wildheit, Ausdauer, Macht: Das sind die Merkmale, an denen man Erfolg misst. Als Jugendliche müssen die männlichen Zandalari, die nicht zu Priestern oder Gelehrten erwählt wurden, dem Rat, dem König und den Göttern selbst ihre Stärke beweisen.\n\nEin beliebiger Beweis körperlicher Stärke reicht aus. Wenn Kinder zu Erwachsenen werden, werden Turniere und Wettbewerbe abgehalten. Jugendliche bereiten sich in jahrelangem Training, Zwiesprache mit den Geistern und dem Tätowieren magischer Siegel in ihre Haut auf ihre Prüfungen vor. Ein üblicher Ritus ist es, zu einer der brutalen, bestienbeherrschten Inseln nahe der Hauptstadt zu reisen, um ein wildes Tier zu stehlen oder zu zähmen.\n\nDie niederen Trollvölker haben ihre eigenen, bescheideneren Versionen dieser Tradition. Aber das Beherrschen eines Ravasaurus oder Raptors ist nichts gegen die Macht, die das Beherrschen eines Teufelssauriers oder Terrorhorns verlangt.",
		},
	},
	["Compendium of Fallen Heroes"] = {
		["translation"] = "Kompendium der gefallenen Helden",
		["pages"] = {
			"Tartek der Wutentbrannte. Eine der mächtigsten Monstrositäten, die die Geißel je erschaffen hat. Vom Lich Amnennar dem Kältebringer beauftragt, beim Errichten der Basis in den Hügeln der Klingenhauer zu helfen. Tartek streckte einhändig mehr als 1200 Stacheleber nieder, ehe er schließlich überwältigt wurde. Sein Opfer ermöglichte Amnennar, aus den Leichen rasch eine eigene Armee untoter Stacheleber zu beschwören und letztlich den ersten großen Außenposten der Geißel in Kalimdor zu errichten. Einige wiederbelebte Überreste Tarteks dienten dazu, Nimmersatt, Amnennars momentanen Leutnant, zu erschaffen.",
			"Obrahiim, der Reisende. Brillanter Architekt, ausschlaggebendes Genie für die Konzeption von Naxxramas und der Erschaffung von Acherus. Arbeitete sich rasch vom niederen Skelettpeon zu einem von Kel'Thuzads vertrautesten Ratgebern hinauf.\n\nIn seinem Element als Gelehrter bereiste Obrahiim die Welt auf der Suche nach Wissen und zog in seiner frühen Phase zu großen Teilen Inspiration insbesondere aus nerubischer Architektur und der Magie orcischer Hexenmeister. Zuletzt wurde er vor einigen Jahren gesehen, als er westwärts zog, um die Ruinen von Zin-Azshari in Kalimdor zu erforschen.",
			"Diodor der Verdammte. Menschlicher Totenbeschwörer und eines der ersten Mitglieder des Kultes der Verdammten. Zudem dekorierter Held des Ersten Krieges. Führte während des ersten und zweiten Sommerzeitangriffs auf das Scharlachrote Kloster ein Kontingent der Geißel erfolgreich zum Sieg. Fiel im Kampf während des dritten (und letzten) Sommerzeitangriffs, der erfolgreich von Truppen des Scharlachroten Kreuzzugs zurückgeschlagen wurde, nachdem dieser endlich eine gewinnbringende Strategie entwickelt hatte.",
			"Kirkessen der Eifrige. Mächtiger Lich, in direktem Kontakt zum Lichkönig höchstpersönlich. Als dekorierter Veteran unzähliger Schlachten konzipierte und kommandierte Kirkessen die blutige Belagerung, einen der größten organisierten Angriffe auf die Kapelle des Hoffnungsvollen Lichts. Trotz großer zahlenmäßiger Überlegenheit wurde sein Ansturm schnell pariert und seine Truppen erlitten gewaltige Verluste. Kirkessen selbst musste einen kritischen Treffer durch Lord Maxwell Tyrosus einstecken und ist nun nicht länger in der Lage, eine körperliche Form anzunehmen.",
		},
	},
	["Corpulous' Mess Hall Rules"] = {
		["translation"] = "Korpulus' Benimmregeln für die Messe",
		["pages"] = {
			"Korpulus toller Koch von Acherus und machen gutes Essen Euch. Er stolz, mächtige Geißel Essen zu kochen und stärker machen. Nicht machen Korpulus böse, er Euch sonst nicht geben Essen.\n\nRegeln:\n\nErst Todesritter essen, Ghul warten müssen.\n\nKein Ghul essen neben Euch. Erst brauchen sauberen Teller.\n\nGut, nehmen eigene Maden und Läuse für Essen. Korpulus nicht böse.\n\nHaben Ungeziefer? Bringen zu Korpulus!\n\nGut, essen Mensch oder Elf. Elf anderes weißes Fleisch.",
			"Teil von Essen nicht gut. Korpulus Tuch suchen, Korpulus Kopf reinstecken vor Schämen.\n\nGut, bringen Essen nicht verwest genug. Korpulus drei freie Achseln hat.\n\nGut, essen mit Händen oder Schwertern. Nicht essen Hände oder Schwerter.\n\nZombies müssen probieren mehr Essen. Denken nicht im Hirn.\n\nNicht essen sich selbst.",
		},
	},
	["Cursed Gravestone"] = {
		["translation"] = "Verfluchter Grabstein",
		["pages"] = {
			"Hier ruht der Schreckenskapitän Genest, Geißel der Südlichen Meere.",
		},
	},
	["Cycle of the Mantid"] = {
		["translation"] = "Zyklus der Mantis",
		["pages"] = {
			"Alle hundert Jahre schlüpfen Mantis in großen Zahlen. Der Schwarm zieht unaufhaltsam nach Osten und verschlingt alles auf dem Weg, bis er den Stachel der Schlange erreicht. Dort werden Tausende von den Pandaren niedergemetzelt, genauso wie sie schon von den Mogu niedergemetzelt wurden, die zuerst die Mauer errichteten.\n\nGelehrte der Pandaren versuchten, diesen Kreislauf zu verstehen, aber sie konnten sich nicht einigen. Warum lassen es die Mantis zu, dass immer wieder so viele ihrer Jungen von jeder Generation abgeschlachtet werden? Darauf wissen sicher nur die Mantis eine Antwort.\n\nDer Kreislauf ist so gut vorhersehbar, dass die Wächter der Mauer ihn jedes Jahrhundert voraussagen können. Die Shado-Pan wissen wie schon die Mogu vor ihnen, wann die Schwärme aufziehen, und planen die Abwehr dementsprechend. So lange die Mauer stehen bleibt, trotzt Pandaria den scheinbar endlosen Schwärmen der Mantis.",
		},
	},
	["Danath Trollbane"] = {
		["translation"] = "Danath Trollbann",
		["pages"] = {
			"Danath Trollbann\n\nMilizkommandant von Stromgarde. Taktischer Berater von General Turalyon, Kommandant der Allianzexpedition, die in Draenor, der Heimat der Orcs, einmarschierte. Vermutlich gefallen.\n\nWir ehren dein Andenken, Neffe, und dein Opfer. Seit Gründung unseres Imperiums ist der Weg zur Tapferkeit mit dem Blut von Helden getränkt.\n\n- Thoras Trollbann, Lord von Stromgarde",
		},
	},
	["Dark Keeper Nameplate"] = {
		["translation"] = "Namensschild des Dunkelbewahrers",
		["pages"] = {
			"Vorfalk Irongourd\n\nVorfalk arbeitet im Lagerraum des 'Grimmigen Säufers'. Sein Opfer für die Dunkelbewahrer ist groß.\n\nMöge sein Geist standhalten.",
		},
	},
	["Decorated Gravestone"] = {
		["translation"] = "Geschmückter Grabstein",
		["pages"] = {
			"Hier ruhen die sterblichen Überreste des Peons Wurz. Er versuchte zu kämpfen, doch ihm entrann nur ein Furz.",
		},
	},
	["Decorated Headstone"] = {
		["translation"] = "Geschmückter Grabstein",
		["pages"] = {
			"In liebendem Angedenken an Jesse Morales",
		},
	},
	["Devilsaur Calling Tips"] = {
		["translation"] = "Wie man einen Teufelssaurier ruft",
		["pages"] = {
			"Ein Teufelssaurier hört nich' einfach auf irgendjemanden. Sie sind Jäger. Sie sind Raubtiere. Einen Teufelssaurier kann man nich' erschrecken. Man kann keine Peitsche benutzen und erwarten, dass der Teufelssaurier gehorcht wie ein Sklave.\n\nUm den Teufelssaurier zu zähmen, muss man seine Seele nehmen. Nehmt sie! Bindet sie! Verschmelzt sie mit Euren Artefakten. Das is' der alte Weg. Der Weg von Blut und Macht. Ihr habt kein Interesse am Respekt dieser Bestie. Ihr wollt ihre Unterwerfung. Zwingt ihr Euren Willen auf. Lasst Eure Macht ihren Willen beherrschen.\n\nNur die größten Bestienrufer wissen, wie man das macht.",
		},
	},
	["Dominance"] = {
		["translation"] = "Vorherrschaft",
		["pages"] = {
			"Nur die stärkten, mutigsten und robustesten Yaungol können die Stämme anführen. Diese Charakterzüge sind die höchsten Qualitäten in der Gesellschaft der Yaungol und werden von allen Yaungolanführern erwartet.\n\nAllerdings können sich die Yaungol mit der Bedrohung der Mantis im Süden keinen einzigen Verlust an Kriegern wegen innerer Machtkämpfe leisten.\n\nEine überraschend zivilisierte Lösung fand sich für dieses Problem. Wenn ein Streit zwischen zwei Yaungol ausbricht, wird eine Fahne zwischen die beiden gestellt. Dann kämpfen sie mit stumpfen Waffen, bis sich einer ergibt oder ohnmächtig wird.\n\nAuf ähnliche Weise werden neue Anführer in einem Ritualkampf ausgewählt: Ein Yaungol, der gern Häuptling werden will, muss sein Familienbanner aufstellen und gegen alle im Kampf antreten, die ihn in seiner Autorität herausfordern.",
		},
	},
	["Doren's Logs"] = {
		["translation"] = "Dorens Aufzeichnungen",
		["pages"] = {
			"Wir haben Land erreicht!\n\nIm Laufe der Nacht waren wir mehrfach in Kämpfe mit einer uns zahlenmäßig weit überlegenen Flotte der Horde verwickelt. Unsere Verluste sind groß, doch wir haben mehr ausgeteilt, als wir einstecken mussten. Wir haben einen dichten Nebel zur Tarnung unserer Manöver ausgenutzt; ohne Zweifel glaubten sie, dass wir viel mehr wären, weshalb sie im Licht des anbrechenden Morgens nach Südosten geflohen sind.\n\nAls der Nebel sich lichtete waren wir überrascht, uns vor einer großen Mauer aus Klippen zu befinden. Land! Es ist auf keiner unserer Karten verzeichnet. Ich habe der Himmelssucher eine Nachricht übersandt, um uns Luftunterstützung zu sichern.",
			"Tag 2\n\nDie Himmelssucher ist eingetroffen und hat ihre Gyrokopter entsandt. Dies ist weit mehr als eine unbekannte Insel - wir haben einen ganzen Kontinent entdeckt! Ich werde sofort damit beginnen, Männer und Vorräte auf die Klippen zu befördern. Dieser höher gelegene Ort wird uns eine gute Sicht über das uns umgebende Meer verschaffen.\n\nKommunikation innerhalb der Flotte findet nur sporadisch statt und ist verwirrend. Die Horde scheint überall gleichzeitig zu sein; wir haben den Kontakt zu Admiral Taylors Flaggschiff verloren, das ohne Zweifel die Hordeflotte angegriffen hat, der wir vor wenigen Tagen begegnet waren. Möge das Licht ihm beistehen; die Horde hatte es auf unser Blut abgesehen.\n\nDa ich noch keine Nachricht aus Sturmwind erhalten habe werde ich die Initiative ergreifen und dieses Land sichern.",
			"Tag 5\n\nDie Himmelssucher hat ein volles Kontingent Gyrokopter zurückgelassen, die uns beim Bau einer Basis helfen werden. Meine Männer haben eine Reihe von verlassenen Ruinen zu unserer Festung erklärt. Die Ruinen und der sie umgebende Dschungel sind für den Luftverkehr zu gefährlich, weswegen wir einige Lichtungen im Süden als vorübergehende Luftbasis nutzen.\n\nHeute Morgen haben wir den ersten Kontakt zu den Einheimischen hergestellt. Es sind Pandaren! Ich hatte es nicht für möglich gehalten, dass es sie wirklich gibt. Ist dies vielleicht eine Art mythische Heimat der Pandaren?",
			"Tag 7\n\nDie Pandaren haben endlos viele Frage für uns, aber bieten uns keine Hilfe an. Ich fühle mich ruhelos, unbehaglich, doch kann ich nicht sagen, warum. Es scheint, als ob all meine Zweifel hier verstärkt werden. Die Horde wird zurückkommen, dessen bin ich mir sicher. Doch wie viele werden es sein? Werden sie auf dem Luft- oder auf dem Seeweg eintreffen? Ich muss vorbereitet sein!\n\nMeine Männer arbeiten doppelt so viel wie sonst und bekommen gleichzeitig nur die halbe Verpflegung. Die Pandaren haben den Handel mit Nahrung angeboten, aber sie interessieren sich nicht für Schuldscheine Sturmwinds, und über die Qualität unseres Stahls können sie nur lachen. Aus irgendeinem Grund macht mich das wütend. Ist ihnen bewusst, dass sie sich schon sehr bald mitten auf einem Schlachtfeld wiederfinden werden?",
			"Tag 9\n\nDie Himmelssucher hat berichtet, dass sie in einem Kampf auf hoher See heute Morgen Hordegefangene gemacht hat, doch dann haben wir nichts mehr gehört. Ich fürchte das Schlimmste.\n\nDie Wahrheit ist, dass ich so einige Dinge fürchte. Wir sind allein. Verstärkung aus Sturmwind wird noch Wochen brauchen. Wir wissen nicht, wo sich Taylors Flaggschiff befindet und jetzt ist auch noch der Kontakt zur Himmelssucher abgebrochen. Verlieren wir den Krieg auf See? Zweifel machen sich in mir breit. Ich kann kaum mehr einen klaren Gedanken fassen. Ich könnte schwören, dass meine Haut an Farbe verliert? Was stimmt nur nicht mit mir?",
			"Tag 12\n\nJeden Tag suche ich den Horizont nach Luftschiffen der Horde ab. Wir sind nicht bereit. Unsere Luftbasis ist ein einziges Chaos, der Turm erst zur Hälfte fertig. Einige Pandaren haben ihre Hilfe angeboten und ich habe sie einberufen.\n\nVor vielen Jahren verfolgte ich Colonel Kurzen, als er im Schlingendorntal vom Wahnsinn befallen wurde. Erst jetzt kann ich seinen Weg in Dunkelheit nachvollziehen. Ich bin allein. Des Nachts liege ich wach in der bedrückenden Hitze und könnte schwören, dass mir die Schatten von meinem eigenen Niedergang berichten. Ich muss die Luftbasis fertigstellen. Notfalls werde ich die Pandaren festketten und zur Arbeit zwingen. Die Horde... die Horde...",
			"Tag 14\n\nIch wurde von der Meldung eines Signalfeuers auf dem Meer geweckt. Ein Schatten bewegt sich durch den Nebel. Ein Kanonenboot der Horde?\n\nIch habe einen Botschafter ausgesandt, um die Gyrokopter bereitzumachen. Vielleicht werden sie nicht rechtzeitig hier sein. Ich habe alle zu den Waffen gerufen. Es ist soweit.\n\nIch fühle, wie mich der Zorn und die Furcht überwältigen. Vielleicht wird mir der Sieg Linderung verschaffen?\n\nFalls es tatsächlich ein Hordeluftschiff ist, dann haben sie keine Chance. Wir werden sie dezimieren.",
		},
	},
	["Dorgar Stoenbrow"] = {
		["translation"] = "Dorgar Steinbraue",
		["pages"] = {
			"Dorgar Steinbraue\nKrieger des Scharlachroten Kreuzzugs \nLord der roten Höhlen \nWurde zuletzt in den Bergen von Alterac gesehen",
		},
	},
	["Edict of the Thunder King"] = {
		["translation"] = "Edikt des Donnerkönigs",
		["pages"] = {
			"Was ist aus meinen Mogu geworden? Seht Euch nur an. Ihr seid kaum besser als die Wilden, die wir einst benutzt haben, um unsere Städte zu bauen.\n\nMogu zu sein bedeutet zu herrschen. Wir wurden dazu geschaffen. Unsere Worte strotzen vor Macht! Wer sich unserem Willen nicht unterwirft, muss von unserer Stärke gebrochen werden. \n\nEs gibt keine Stärke ohne Einheit. Es gibt keine Einheit ohne Gehorsam. Eurem Kaiser zu gehorchen und von Euren Untertanen Gehorsam zu fordern ist die natürliche Ordnung der Welt.",
			"Wenn Ihr Euch gegenseitig bekämpft, bekämpft Ihr Eure eigene Natur. In dieser Welt gibt es eine Ordnung, eine Stärke die von Eurem Kaiser bis in die Steine der Erde selbst fließt. Vergesst das nicht.\n\nZusammen sollen unsere Stimmen durch das Land schallen wie Donnerhall vor einem Sturm. Ihr seid dieser Sturm!\n\nErhebt Euch, Mogu! Und fordert Euer Geburtsrecht als die rechtmäßigen Herrscher dieses Landes ein!",
		},
	},
	["Embracing the Passions"] = {
		["translation"] = "Hingabe zur Leidenschaft",
		["pages"] = {
			"Obwohl sich einige der zahmeren Wald-Ho-zen der Pandaren-Kultur angepasst haben, bleiben sie im Kern ein schlichtes Volk, das seinen Instinkten folgt. Sie lieben die Jagd und das Fischen und greifen oft jeden an, der sich in ihr Jagdgebiet wagt. Das ist eine unglückliche Situation, besonders weil ihre Jagdgebiete nicht umzäunt oder markiert sind. Zum Glück werden die meisten Ho-zen von Pandaren-Mönchen überwacht.",
		},
	},
	["Empires' Fall"] = {
		["translation"] = "Der Fall des Imperiums",
		["pages"] = {
			"Abgesehen von ihrer nebulösen Herkunft steht jedoch fest, dass die Nachtelfen kurz nach der Entdeckung des Brunnens der Ewigkeit an die Macht gelangten. Obwohl die Trolle versuchten, sie an der Ausweitung ihrer Territorien zu hindern, errichteten die Nachtelfen ein mächtiges Reich, das sich rasch über das urzeitliche Kalimdor ausbreitete. Mit schlagkräftigen Magien, die sich die abergläubischen Trolle nie hätten träumen lassen, schafften die Nachtelfen mühelos, was den bösen Aqir versagt geblieben war: Sie führten den Untergang der beiden größten Weltreiche herbei.",
			"Die Nachtelfen schalteten systematisch Verteidigung und Nachschubwege der Trolle aus. Da die Trolle der zerstörerischen Magie der Nachtelfen nichts entgegenzusetzen hatten, erlagen sie dem Ansturm. Die Nachtelfen erwiesen sich in jeder Hinsicht als ebenso gerissen und blutrünstig wie die wilden Trolle ... und zogen sich damit auf ewig deren Hass und Verachtung zu. Die Imperien der Gurubashi und Amani zerbrachen binnen weniger Jahre.",
			"Schließlich fielen die Nachtelfen jedoch den arkanen Feuern zum Opfer, die sie beherrschen wollten. Ihr tollkühner Einsatz der Magie hatte die Brennende Legion auf die Welt gelockt. Die Dämonen zerstörten die Zivilisation der Nachtelfen zu großen Teilen. Es gibt zwar keinerlei Aufzeichnungen, dass die Legion eine der beiden Trollzivilisationen angriff, wahrscheinlich ist jedoch, dass auf dem gesamten Kontinent gekämpft wurde.",
			"Am Ende dieses schrecklichen Konflikts – der als \"Krieg der Ahnen\" bezeichnet wird – implodierte der Brunnen der Ewigkeit. Die resultierende Druckwelle zerschmetterte die große Landmasse von Kalimdor. Das Zentrum des riesigen Kontinents versank im Meer, zurück blieben nur einige Bruchstücke von Kontinenten.",
			"Aus diesem Grund existieren noch heute große Teile der Reiche Amani und Gurubashi in Quel'Thalas und im Schlingendorntal. Die Azj'Aqir-Königreiche Azjol-Nerub und Ahn'Qiraj haben ebenfalls bis heute in Nordend und Tanaris überlebt. \n\nBeide Trollzivilisationen erholten sich von der ungeheuren Zerstörung, die über ihre urzeitliche Welt gekommen war. Die unermüdlichen Trolle bauten ihre verwüsteten Städte wieder auf und schickten sich an, einen Teil der einstigen Macht zurückzuerobern.",
		},
	},
	["Empty Keg of Brewfather Xin Wo Yin"] = {
		["translation"] = "Leeres Fässchen des Brauvaters Xin Wo Yin",
		["pages"] = {
			"Am herzförmigen Zapfen lässt sich erkennen, dass es sich bei diesem Fass um ein Artefakt des letzten großen Brauvaters Xin Wo Yin \"mit dem gebrochenen Herzen\" handelt. Vor vielen Generationen erschuf dieser legendäre Brauvater das \"Freudenherzbräu\", ein Getränk, das dem Trinkenden ein Gefühl allgemeiner Wärme und großen Wohlbefindens beschert. Xin Wo Yin soll das Ergebnis seiner Kunst so sehr geliebt haben, dass er über jedes Fass, das seine Brauerei verließ, viele Tränen vergoss. Wahrscheinlich haben seine Tränen auch dieses Fass benetzt. Und weil es leider leer ist, empfindet auch Ihr eine gelinde Traurigkeit.\n\nGestiftet von &lt;dem/der:c&gt; geschätzten &lt;Klasse&gt;, &lt;Name&gt;.",
		},
	},
	["Engraved Stone Plaque"] = {
		["translation"] = "Gravierte Steinplatte",
		["pages"] = {
			"In dieser dunklen Kluft regieren die wahren Schatten des Wahnsinns und der Rache, und viele treue Bürger von Orgrimmar ließen ihr Leben.\n\nMögen wir die Lehren aus der Belagerung von Orgrimmar niemals vergessen.\n\nWenn wir nicht zusammenstehen, werden wir scheitern. Als Horde sind wir vereint.",
		},
	},
	["Etched Note"] = {
		["translation"] = "Geätzte Notiz",
		["pages"] = {
			"Dieser Amboss ist Eigentum von Jordan Stillbrunn - bitte NICHT benutzen!\n\n- Jordan",
		},
	},
	["Exhumer's Journal"] = {
		["translation"] = "Exhumierertagebuch",
		["pages"] = {
			"Wir haben den verlorenen Schrein beinahe gefunden! Die Marschen sind tödlich und viele unserer Diener sind ihren Gefahren erlegen, aber es wird all das wert sein.\n\nSobald wir die Haupthalle betreten haben, können wir die heiligen Relikte des Kreuzfahrers wieder in unseren Besitz bringen und sie an ihren rechtmäßigen Ruheplatz überführen.",
			"Der Sumpf... Irgendetwas hat es hier angestellt. Wir stehen kurz davor, in den Hauptschrein durchzubrechen, aber wir können bereits spüren, wie etwas daraus hervordringt. Die Hitze sollte mir eigentlich Gewissheit verschaffen, dass das Licht von Rukhmar noch immer in der Höhle brennt, aber das hier fühlt sich... böse an. Zornig.\n\nIch bin mir nicht sicher, ob der Kreuzfahrer hier in Frieden ruht.",
		},
	},
	["Exile of the High Elves"] = {
		["translation"] = "Die Verbannung der Hochelfen",
		["pages"] = {
			"Im Lauf der Jahrhunderte erlebte die Gesellschaft der Nachtelfen eine Blüte und expandierte über den gesamten neuen Wald, den sie das Eschental nannten. Viele der Geschöpfe, die es vor der Großen Zerschlagung im Übermaß gegeben hatte, wie zum Beispiel Furbolgs und Stacheleber, tauchten wieder auf und breiteten sich im Land aus. Unter der gütigen Führerschaft der Druiden genossen die Nachtelfen eine Ära des beispiellosen Friedens und der Ruhe unter den Sternen.",
			"Doch viele der ursprünglichen Hochgeborenen wurden unruhig. Genau wie Illidan vor ihnen, verspürten sie Entzugserscheinungen nach dem Verlust ihrer geliebten Magie. Sie waren versucht, die Energien des Brunnens der Ewigkeit anzuzapfen und ihren magischen Ritualen nachzugehen. Dath'Remar, der dreiste Anführer der Hochgeborenen, verspottete die Druiden in aller Öffentlichkeit und nannte sie Feiglinge, weil sie die Magie nicht nutzten, die ihnen rechtmäßig zustünde.",
			"Malfurion und die Druiden ließen Dath'Remars Argumente unbeachtet und warnten die Hochgeborenen, dass jegliche Anwendung von Magie mit der Todesstrafe geahndet werden würde. In ihrer Unbelehrbarkeit riskierten Dath'Remar und seine Anhänger einen vergeblichen Versuch, die Druiden zur Rücknahme ihres Gesetzes zu veranlassen, und entfesselten einen schrecklichen magischen Sturm über dem Eschental.",
			"Die Druiden brachten es jedoch nicht fertig, so viele ihrer Art zu töten, daher beschlossen sie, die unverbesserlichen Hochgeborenen aus ihrem Land zu verbannen. Dath'Remar und seine Anhänger waren froh, dass sie ihren konservativen Vettern den Rücken kehren konnten, gingen an Bord einiger eigens angefertigter Schiffe und stachen in See. Keiner von ihnen wusste, was sie jenseits der Gewässer des tosenden Mahlstroms erwarten würde, doch sie brannten darauf, eine neue Heimat zu finden, wo sie ihre geliebte Magie ungehindert ausüben konnten.",
			"Die Hochgeborenen oder \"Quel'dorei\", wie Azshara sie früher einst genannt hatte, landeten schließlich an der Küste des östlichen Landes, das die Menschen Lordaeron nennen sollten. Sie hatten vor, ein eigenes magisches Königreich zu gründen, Quel'Thalas, und der nächtlichen Lebensweise und Mondanbetung der Nachtelfen abzuschwören. Von nun an wollten sie sich der Sonne zuwenden und nur noch \"Hochelfen\" genannt werden.",
		},
	},
	["Fellari Swiftarrow"] = {
		["translation"] = "Fellari Flinkpfeil",
		["pages"] = {
			"Fellari Flinkpfeil\nWaldläuferhauptmann des Scharlachroten Kreuzzugs \nBürger von Quel'Thalas \nIn den Wäldern von Silberwald verschollen",
		},
	},
	["Ferren Marcus"] = {
		["translation"] = "Ferren Marcus",
		["pages"] = {
			"Ferren Marcus\nHochabt des Scharlachroten Klosters \nBürger von Stratholme \nFiel bei der Verteidigung des Scharlachroten Klosters im ersten Sommerzeitangriff",
		},
	},
	["For Council and King"] = {
		["translation"] = "Für Rat und König",
		["pages"] = {
			"Die Gesellschaft der Zandalari ist über Jahrtausende hinweg eine unveränderte Hierarchie geblieben.\n\nHart arbeitende Bauern, Fischer und Handwerker bilden die Bauernkaste, das Rückgrat des Reiches. Die Ältesten der Zandalari sagen ihnen, was sie ernten sollen, wann sie pflanzen sollen und wie sie sich zu verhalten haben. Den Ältesten zu widersprechen hieße, den Göttern zu widersprechen, ein Vergehen, das mit Exil oder dem Tod geahndet wird.\n\nDie Kriegerkaste der Zandalari steht über den Bauern und dient als Arm des Königs und Macht des Rates. Geschicklichkeit wird unter den Kriegern der Zandalari nicht geschätzt: Rohe Gewalt, von uralter Magie gestützt, ist der beliebteste Kampfstil.",
			"Die Gelehrten und die Priester diktieren jeden Aspekt der Zandalarigesellschaft bis ins kleinste Detail. Diese respektierten Bollwerke des Wissens, Meister der Magie und der Zwiesprache mit den Geistern, stehen auf den Schultern von fünfzehntausend Jahren gesammelten Wissens. Die höchstrangigen unter ihnen nehmen einen Platz im Rat von Zanchuli ein, der den König sowohl berät als auch dafür sorgt, dass jeder seiner Befehle ausgeführt wird. Der Rat wird vor jeder Schlacht oder größeren Entscheidung befragt.\n\nAuf einem goldenen Thron sitzt der große König Rastakhan, Herr über alle Zandalari.\n\nVon den Göttern der Zandalari selbst mit der Macht versehen, als ihre Stimme zu agieren, herrscht er seit über zweihundert Jahren.",
		},
	},
	["Forestlord and the first Druids"] = {
		["translation"] = "Waldlord und die ersten Druiden",
		["pages"] = {
			"Mit der Zeit wuchs Cenarius heran und seine Statur war so stattlich wie die seines stolzen Vaters. Der große Jäger war den Bäumen und auch den Sternen wie ein Bruder, er streifte durch die weite Welt und sang die harmonischen Lieder der Dämmerung. Alle Kreaturen verneigten sich vor seiner Anmut und Schönheit - niemand war so klug wie der Sohn des Mondes und des weißen Hirschs.",
			"Irgendwann freundete sich Cenarius mit den Shu'halo an und erzählte ihnen von der Welt, die sich drehte. Die Kinder der Erde erkannten ihn als Bruder und schworen, ihm dabei zu helfen, die Felder des Lebens zu bestellen und für die Lieblingskreaturen ihrer großen Erdenmutter zu sorgen.",
			"Cenarius brachte den Kindern der Erde die Sprache der Bäume und Pflanzen bei. Die Shu'halo wurden zu Druiden und vollbrachten große magische Taten, um das Land wieder gesund zu pflegen. Über viele Generationen jagten die Shu'halo an Cenarius' Seite und beschützten die Welt vor den Schatten, die sich unter ihnen regten.",
		},
	},
	["Forgemaster Deng"] = {
		["translation"] = "Schmiedemeister Deng",
		["pages"] = {
			"Auf dem Höhepunkt von Lei Shens Macht hallte die große Donnerschmiede Tag und Nacht beim Aufprall von Hammer auf Stahl wider.\n\nDer kunstfertige Schmiedemeister Deng führte persönlich Aufsicht über die Schmieden und schuf tausende Waffen mit eigener Hand. In seinen erfahrenen Händen wurden gewöhnliche Metalle zu außergewöhnlichen Klingen – die perfekte Einheit aus Form und Funktion.\n\nKurz vor seinem Tod schuf der Schmiedemeister seine Meisterwerke – einen Speer, eine Axt und einen Helm, die Lei Shen persönlich als Geschenk zugedacht waren.\n\nWährend der offiziellen Zeremonie, in der Deng zu seiner letzten Ruhe gebettet wurde, sprach Lei Shen die folgenden Worte. \"Heute verlässt ein Stern die Erde und steigt in den Himmel auf.\"",
		},
	},
	["Fossilized Egg"] = {
		["translation"] = "Fossiles Ei",
		["pages"] = {
			"Dieses in der Gluthitze der Tanariswüste gefundene Ei gibt den modernen Ökologen bis auf den heutigen Tag Rätsel auf. Die Datierung ergab, dass das Ei bis zu tausend Jahre alt sein könnte. Gewisse Elemente weisen auf eine insektoide Struktur hin, doch seine wahre Herkunft bleibt ungeklärt. Die Spezies, die so unverwechselbare Eier legt, wurde noch nicht gefunden.",
		},
	},
	["Ga'trul's Logs"] = {
		["translation"] = "Ga'truls Aufzeichnungen",
		["pages"] = {
			"Tag 12\n\nEhrenwerter Kriegshäuptling -\n\nNachdem Krug im Kampf mit dem Flaggschiff der Allianz gefallen ist, habe ich das Kommando über die Flotte übernommen. Er ist ehrenhaft gestorben und hat seinen Tod so lange hinausgezögert, bis er von der Niederlage der Allianz erfahren hatte.\n\nDer Kampf hat unserer Flotte stark zugesetzt, doch eins nach dem anderen erreichen unsere verstreuten Schiffe siegreich die Küsten dieses seltsamen Landes. Es ist auf keiner unserer Karten verzeichnet.\n\nIch habe unsere Peons mit dem Bau eines sicheren Hafens beauftragt, sodass wir die erlittenen Schäden ausbessern können.",
			"Tag 13\n\nDieses Land ist die Heimat von dicken, bärenartigen Kreaturen, den \"Pandaren\". Dalgan berichtet mir, dass ein Pandaren bei der Gründung Orgrimmars zugegen war, doch ist er selten nüchtern und lügt viel.\n\nDiese Pandaren scheinen keine Bedrohung darzustellen und sie verfügen über die Vorräte, die unsere Kampagne gebrauchen kann: Nahrung, Holz, Steine... Wenn dies ein Anzeichen für den Reichtum dieses neuen Landes ist, dann stellt es eine gute Beute für die Horde dar.",
			"Tag 14\n\nUnsere Späher haben uralte, verlassene Ruinen entdeckt, an der Flanke der Berge, die die Bucht überblicken. Sie bilden eine ideale Festung. Ich rechne damit, dass noch einige Wochen verstreichen werden, ehe wir Verstärkung aus Orgrimmar erhalten werden. Aus diesem Grund habe ich mich den alten Texten zugewendet und unseren Hexenmeistern befohlen, dämonische Truppen zur Unterstützung unserer Armee zu beschwören. Diese Machtdemonstration wird die Pandaren bestimmt davon überzeugen, uns zu unterstützen.\n\nEin gesamtes Bataillon der Verlassenen ist mitten in der Nacht an Land geschwommen, Überlebende der Seeschlacht. Es scheint, als ob sie nicht zu ertränken wären. Ihr Gestank ist überwältigend, aber sie könnten noch von Nutzen sein.",
			"Tag 15\n\nInzwischen sollte die Nachricht über unseren Sieg in der Seeschlacht und die Entdeckung dieses neuen Landes Orgrimmar erreicht haben. Zweifellos ist Verstärkung unterwegs. Unsere Aufklärer haben zwischen den Trümmern auf dem Meer Späherschiffe der Allianz entdeckt. Bestimmt wird sie die Suche nach ihren Leuten auch in unsere Richtung führen. Wir werden sie erwarten.\n\nEs hat sich herausgestellt, dass die Pandaren unserer Sache nicht dienlich sein werden. Sie haben kein Interesse an den Dingen, die uns zum Handel zur Verfügung stehen; selbst die mächtigsten Teufelsartefakte haben sie nur die Nase rümpfen lassen. Meine Truppen werden Nahrung benötigen, denn im Gegensatz zu den ekelhaften Untoten können wir uns nicht von den Leichen der ertrunkenen Matrosen ernähren. Die Arroganz der Pandaren bringt mein Blut zum Kochen. Es scheint, als ob ich meiner Wut nicht entkommen kann.",
			"Tag 17\n\nDie Allianz kommt. Ich kann es spüren. Warum, weiß ich nicht, doch ich bin übermannt von Unbehagen und Furcht. Irgendetwas in diesem Land nagt an mir. Ich habe meinen Hexenmeistern befohlen, einen dämonischen Beobachter zu beschwören, sodass wir die Küsten im Auge behalten können. Sie sagen, dass wir den Beobachter nicht werden kontrollieren können. In dieser Stunde der Not bin ich umgeben von Feiglingen. Warum nur zweifle ich so? Selbst meine Haut hat schon an Farbe verloren, dessen bin ich mir sicher.",
			"Tag 19\n\nDie Pandaren haben einen Gesandten geschickt, der uns gebeten hat, ihre Bäume nicht mehr abzuholzen. Ich habe ihm gesagt, dass sein Volk unserer Anfrage nach mehr Holz hätte nachkommen sollen, und habe ihn mit frischen Narben zurückgeschickt. Es hat gut getan, meine Wut herauszulassen.\n\nDie Allianz kommt und mir läuft die Zeit davon. Ich muss eine Möglichkeit finden, die Pandaren zu überzeugen. Vielleicht kann ich etwas stehlen, was sie als wertvoll erachten - damit würde ich ihnen gleichzeitig unsere Stärke demonstrieren und wir hätten etwas zum Handeln, dass für sie von Wert ist. Bellandra von den Verlassenen hatte die interessante Idee, sich der jungen Pandaren zu bemächtigen.",
			"Tag 21\n\nEin Luftschiff der Allianz wurde südlich unserer Position gesichtet. Ich habe unsere Grunzer zu den Geschützen befohlen. Ich werde mich persönlich um die Verteidigung von Garrosh'ar kümmern.\n\nIch spüre eine große Dunkelheit in mir. Das Vergießen von Allianzblut sollte Erleichterung verschaffen. Ich bin bereit.",
		},
	},
	["Garley's Journal"] = {
		["translation"] = "Tagebuch von Garley",
		["pages"] = {
			"Ich habe darauf geachtet, die Probe nicht zu berühren, um eine Verunreinigung zu vermeiden. Die Vorsicht hat sich gelohnt, da meine ersten Beurteilungen mich zu der Annahme verleiten, dass dieses Objekt von den Alten Göttern stammt. Jeglicher Kontakt mit diesem Artefakt hätte ein großes Risiko für meine eigene Gesundheit bedeutet.\n\nIch hoffe, ich wurde nicht schon kontaminiert.",
			"Es erinnert stark an Saronit, obwohl ihm viele seiner Grundzüge fehlen. Die Lage ist auf jedenfall völlig falsch. Könnte es unter den Östlichen Königreichen einen Alten Gott geben? Frühere Expeditionen haben nie auf so etwas hingedeutet, aber andererseits haben die kataklysmischen Vorkommnisse bei Todesschwinges Rückkehr mehrere verborgene Relikte freigelegt.",
			"Ich werde die Probe nach Silbermond schicken. Sie haben bessere Möglichkeiten, um die Untersuchenden vor den schädlichen Effekten zu schützen, die diese Sorte Relikt oft verursacht.\n\nZusätzlich werde ich dieses Tagebuch dort verstecken, wo es niemand finden kann. Wenn diese Informationen der Forscherliga in die Hände fallen würden, wären die Folgen katastrophal!",
		},
	},
	["General Turalyon"] = {
		["translation"] = "General Turalyon",
		["pages"] = {
			"General Turalyon\n\nEhemaliger Leutnant von Lord Anduin Lothar. Ritter der Silbernen Hand, Hochgeneral in der Expedition der Allianz, die in Draenor, der Heimat der Orcs, einmarschiert ist. Vermutlich gefallen.\n\nEsarus thar no'Darador' - mit unserer Tugend und unserem Blute dienen wir.\nDu warst die rechte Hand von Gerechtigkeit und Tugend, alter Freund. Dein Name wird in unseren Hallen auf ewig verehrt werden.\n\n- Lord Uther Lichtbringer - Ritter der Silbernen Hand",
		},
	},
	["Geru Strider"] = {
		["translation"] = "Geru-Schreiter",
		["pages"] = {
			"Die größten der Ebenenschreitervögel, die Geru, sind selten und fast unauffindbar.",
		},
	},
	["Gnawed Crate"] = {
		["translation"] = "Angenagte Kiste",
		["pages"] = {
			"Was immer in der Kiste war, ist jetzt verschwunden. Aber die Goren haben es offensichtlich nicht nur genossen, die Inhalte zu fressen, sondern die Kiste gleich mit dazu.",
		},
	},
	["Gold-Inlaid Porcelain Funerary Figurine"] = {
		["translation"] = "Begräbnisfigurine aus Porzellan mit Goldintarsien",
		["pages"] = {
			"Nach dem Tod einer geliebten Person werden solche Figuren in Auftrag gegeben, um den Hinterbliebenen Trost in ihrer Trauer zu spenden. Diese Statuette zeigt eine wunderschöne, junge Lehrensucherin der Pandaren namens Lin. Die Inschrift lässt vermuten, dass sie einem furchtbaren Fieber erlag, von dem das Tal der Vier Winde während der kurzen Herrschaft des Ho-zen-Kaisers Rikktik heimgesucht wurde.\n\nGestiftet von &lt;dem/der:c&gt; geschätzten &lt;Klasse&gt;, &lt;Name&gt;.",
		},
	},
	["Grand Admiral Daelin Proudmoore"] = {
		["translation"] = "Großadmiral Daelin Prachtmeer",
		["pages"] = {
			"Kommandant der Allianzflotten\n\nFreund von Sturmwind",
		},
	},
	["Green Hills of Stranglethorn"] = {
		["translation"] = "Die Grünen Hügel des Schlingendorntals",
		["pages"] = {
			"<HTML><BODY><BR/><BR/><H1 align=\"center\">DIE GRÜNEN HÜGEL DES SCHLINGENDORNTALS</H1><BR/><H3 align=\"center\">von Hemet Nesingwary</H3></BODY></HTML>",
			"Dafür, dass es unser erster Tag war, lief es heute eigentlich erstaunlich gut. Wir verbrachten einen Großteil der Zeit mit den Vorbereitungen für den Bau eines Basislagers. Ich hatte den idealen Ort dafür am Frischwasserzulauf eines Flusses ausgemacht. Den alten verlassenen Docks nach zu urteilen, war dieser Ort sogar einmal bewohnt gewesen. Doch die einstigen Bewohner sind längst Vergangenheit.",
			"Für diese Expedition habe ich Ajeck Rouack und Sire S. J. Erlgadin um mich geschart. Zudem steht mir mein getreuer Diener Barnil Steinkrug zur Seite. Ich habe an der Seite von Ajecks Vater gar manche Schlacht zur Verteidigung der Allianz gefochten. Sie jetzt erwachsen zu sehen, berührt mich eigentümlich. Ihr Vater hat sie gut in der Waffenkunst unterrichtet. Sie geht so geschickt mit dem Bogen um, dass ich mich frage, ob Elfenblut in ihren Adern fließt.",
			"Sire S. J. Erlgadin entstammt dem menschlichen Adel. Sein Vater war der für seine Großzügigkeit bekannte Graf Erlgadin. Der Graf war es, der sich während des Wiederaufbaus von Sturmwind nach dem Zweiten Großen Krieg für bessere Arbeitsbedingungen für die Steinmetzgilde einsetzte.",
			"In den Jahren nach dem Verrat Sturmwinds an der Steinmetzgilde erfüllte die Rolle, die der Adel im Königreich spielte, Sire Erlgadin zunehmend mit Gram. Er wollte die Stellung, die er von seinem Vater im Oberhaus geerbt hatte, nicht länger wahrnehmen.\n\nAber ich schweife ab. Dies hier soll ja keine politische Abhandlung oder Biografie werden. Vielmehr geht es hier um meine Erfahrungen mit der Großwildjagd in den grünen Hügeln des Schlingendorntals.",
			"Wir standen beim ersten Sonnenstrahl auf. Barnil machte das Frühstück. Mir fiel auf, dass Ajeck irgendwie irritiert wirkte. Wir hatten einen langen Weg vor uns und unsere Jagd versprach, ziemlich gefährlich zu werden. Eine einzige Unachtsamkeit konnte schlimme Folgen haben. Doch Ajeck konnte ihren Blick anscheinend nicht von Barnil wenden, der am Flussufer ein paar Sachen abwusch.",
			"Gerade als ich fragen wollte, ob Ajeck denn nicht an der heutigen Jagdstrategie interessiert sei, griff sie nach ihrem Köcher, zog einen Pfeil heraus und schoss ihn just auf unseren armen Barnil ab. Aber der Schuss galt gar nicht Barnil. Denn als der offenen Mundes einen Schritt zur Seite machte, trieb ein großer Flusskrokilisk an die Oberfläche. Ajecks Pfeil steckte genau zwischen seinen großen Augen.",
			"Wir gingen Richtung Westen durch das Dickicht des Urwalds. Langsam und vorsichtig bahnten wir uns auf der Suche nach Beute unseren Weg durch das Unterholz. Der Morgen verging und nichts passierte. Nicht einmal ein Lufthauch regte sich im Tal. Bis zum Nachmittag hatte sich Unruhe in unserer Expedition breitgemacht. Barnil ließ es an der für einen Jäger so wichtigen Vorsicht mangeln. Er stapfte ziemlich ungeschickt vor sich hin und trat oft auf trockenes Laub oder herabgefallene Zweige.",
			"Nach einem solchen Fehltritt legte Erlgadin Barnil die Hand schwer auf die Schulter. Ajeck und ich schauten beiläufig. Wir dachten, Erlgadin würde Barnil ob seiner Unvorsichtigkeit endlich einmal die Leviten lesen. Aber Erlgadin wies mit einer langsamen Kopfbewegung in Richtung eines umgestürzten Baumes ganz in der Nähe. Zwei stechend schwarze Augen über einem Maul voller rasiermesserscharfer Zähne starrten uns an.",
			"Es handelte sich um einen männlichen Schlingendorntiger. Ehe ich auch nur nach meiner Büchse greifen konnte, hatte Erlgadin schon einen Armbrustbolzen abgefeuert. Der Bolzen verfehlte sein Ziel und traf den Tiger nur in der linken Flanke. Er versuchte zu fliehen, aber die Wunde war zu schwer. Das Wildtier taumelte noch einige Sekunden angeschlagen herum, ehe Barnil ihm mit seiner Wurfaxt den Gnadenstoß versetzte.",
			"Danach waren wir alle in Hochstimmung. Barnin gab eine Runde Met für alle aus. Aber die Freude sollte nicht lange währen. Denn als wir den Kadaver für den Rücktransport zum Stützpunkt fertig machten, hörten wir unvermittelt ein fürchterliches Heulen. In all den Jahren habe ich noch nie etwas so Schreckliches gehört.",
			"Auf einer felsigen Anhöhe über uns hob sich gegen das Licht der untergehenden Sonne die Silhouette der größten Raubkatze ab, die ich je gesehen habe. Ich gab einen eher unbeholfenen Schuss in Richtung des Tiers ab, das sich davon aber unbeeindruckt zeigte. Die Raubkatze ließ erneut ein Knurren ertönen, lauter noch als beim ersten Mal, und verschwand.\n\nWir packten unsere Sachen und kehrten gut gelaunt ins Lager zurück.",
			"Ich hatte meinen Begleitern versprochen, dass wir am nächsten Tag Panther jagen würden, da deren Felle in Azeroth sehr gefragt sind. Diese Nachfrage lässt sich nur damit erklären, dass all die fähigen Jäger, Fallensteller und Pelzhändler fort sind und ihr Leben im Namen der Allianz lassen.",
			"Ajeck und Sire Erlgadin waren ganz erpicht darauf zu lernen, wie man Zwergengewehre einsetzt. Daher hatte ich die beiden Menschen angewiesen, ihre primitiven Distanzwaffen im Stützpunkt zu lassen. Barnil und ich statteten sie also mit den besten Feuerwaffen aus Eisenschmiede aus.",
			"Wir hielten uns nach Süden und folgten einigen frischen Pantherspuren. Kurz darauf kamen wir an eine Klamm, die von einer phantastischen Hängebrücke überspannt wurde. Ich musste sofort an Branns eindrucksvolle Beschreibungen des Gebiets denken, als ich dieses technische Wunderwerk sah. Es wurde oft behauptet, die einheimischen Trolle seien primitiv und ungebildet, doch als ich auf dieses handwerkliche Meisterwerk blickte, erkannte ich mit einem Mal das außerordentliche Können, mit dem die Erbauer der Trolle das schier unüberwindliche Hindernis überwunden hatten.",
			"Bald darauf spürte Ajeck im Südwesten den Panther auf. Leise schlichen wir weiter, die Flinten im Anschlag. Das Knacken von Zweigen im Unterholz ließ uns aufhorchen. Da war etwas. Ein Blick genügte, um mich mit Barnil zu verständigen. Er nahm langsam die Flinte herunter. Dieser Abschuss war nicht für uns bestimmt; er sollte unseren menschlichen Freunden gehören. Unzählige Panther waren schon von unseren Flinten zur Strecke gebracht worden. Dieser hier würde von den Menschen erlegt.",
			"Ajeck und Sire Erlgadin standen unbeweglich und hielten ihre Flinten auf das dichte Buschwerk unter den sanft schwingenden Bäumen gerichtet. Die Mittagssonne brannte auf uns nieder. Ein kleiner Schweißtropfen rann an Erlgadins Schläfe herab, als er den Hahn spannte. In dem Moment, als der Hahn einrastete, teilte sich mit einem Mal das Dickicht und ein großer schwarzer Panther - ein schönes Exemplar - preschte hervor.",
			"Die Menschen nahmen den Panther aufs Korn, während dieser am Waldrand entlanglief. Die Läufe ihrer Flinten bewegten sich absolut synchron. Barnil warf mir einen drängenden Blick zu, aber ich schüttelte verneinend den Kopf. Diese Jagd war für die Menschen und nicht für Barnil und mich. Erlgadin feuerte, doch er verfehlte den Panther. Auf den starken Rückstoß des Gewehrs war er nicht gefasst.",
			"Die Büchse ruckte heftig zurück. Er verriss den Schuss seitwärts und geriet mit dem Lauf just unter Ajecks Flinte. Ajeck ihrerseits hatte genau diesen Moment abgepasst, um abzudrücken. Der Schuss verirrte sich irgendwo in die Bäume. Ein Schwarm Vögel flog kreischend aus dem Blätterdach auf und flatterte aufgeregt in alle Himmelsrichtungen davon. Eine Wolke Pulverdampf stieg über einem Baum auf. Fassungslos sahen wir mit an, wie ein gewaltiger Ast geradewegs auf den flüchtenden Panther fiel und ihm das Rückgrat brach.",
			"Im Laufe der Wochen vergrößerte sich unser Bestand an Panther- und Tigerfellen immens. Daher entschied ich, dass wir uns einem neuen Ziel zuwenden sollten: Raptoren.\nSo dankbar die Menschen auch für die Schießübungen waren, die Barnil und ich mit ihnen machten, sie wollten doch von der Benutzung der Feuerwaffen Abstand nehmen. Ajeck kam mit ihrem fein gearbeiteten Bogen weit besser zurecht und Sire Erlgadin verließ das Lager ohnehin nie ohne seine stabile Armbrust.",
			"Wir machten uns beim ersten Tageslicht in Richtung Süden zu den Tkashi-Ruinen auf. Barnil äußerte sich besorgt, dass wir auf Mitglieder des Blutskalpstamms treffen könnten. Ich erinnerte ihn daran, dass die Blutskalpe mehr mit der Vernichtung des verfeindeten Schädelspalterstamms beschäftigt waren. Ich brauche wohl nicht zu betonen, dass Barnil alles andere als beruhigt war. Ich für meinen Teil vertraute jedoch auf meine geladene Flinte, einen Ranzen Schießpulver und die drei versierten Jäger neben mir und machte mir keine Gedanken über einen möglichen Hinterhalt.",
			"Ich stand vor einer riesigen Höllenbestie auf dem Schlachtfeld und die Armee der Brennenden Legion näherte sich von allen Seiten. Dagegen wirkt eine Bande Trolle so harmlos wie ein Kaninchen in den Hügeln von Dun Morogh.\n\nWir passierten die Tkashi-Ruinen ohne Zwischenfall, worüber insbesondere Barnil sehr erleichtert war. Die Gruppe ging weiter westwärts Richtung Großes Meer und streifte die Ruinen von Zul'Kunda im Süden. Als wir die Steilküste erklommen, sahen wir ihn: unseren ersten Raptor.",
			"Das Tier nahm uns noch nicht einmal wahr. Das Einzige, was es von der Expedition mitbekam, war eine Kugel zwischen seinen Augen.\n\nSire Erlgadin ließ ein herzliches \"Hurra!\" ertönen und Ajeck nickte mir anerkennend zu. Ich kramte in meiner Tasche, weil ich mir zur Feier des Tages ein Pfeifchen gönnen wollte. Barnil kletterte die Anhöhe hinauf, um den Kadaver des Raptors zu holen. Äußerst zufrieden betrachtete ich das tote Vieh.",
			"Die Freude über den Erfolg währte jedoch nicht lange. Denn als ich zum Horizont blickte, sah ich auf dem Hügel genau über dem armen Barnil gleich mehrere Silhouetten.\n\n\"Lauf, Barnil!\", schrie ich. Ajeck, Sire Erlgadin und ich feuerten aus allen Rohren auf die heranstürmenden Raptoren und deckten sie mit Kugeln, Pfeilen und Bolzen ein. Einer der Raptoren ging tödlich getroffen zu Boden.",
			"Unsere hastig abgefeuerten Schüsse ermöglichten Barnil die Flucht. Barnil stolperte den Hügel wieder hinunter und schloss sich uns erneut an. Wir schlugen uns in den Urwald, wobei das Rudel Schmetterschwanzraptoren jede unserer Bewegungen genau verfolgte.\n\nAus Jägern waren Gejagte geworden.",
			"Ich führte die Gruppe in Richtung Meer und hoffte, dass wir an der Küste Schutz vor den Raptoren finden würden. Doch in unserer Hast waren wir zu weit nach Norden abgekommen und befanden uns auf einer gefährlich hohen Erhebung. Das war ein Fehler. Und ich war schuld. Plötzlich standen wir vor steil abfallenden Klippen, die Raptoren nur noch ein paar Schritte hinter uns.",
			"Ich trat langsam mit erhobener Flinte vor. Ich hatte diese mutigen Jäger ins Verderben geführt. Also wollte ich auch bei ihrer Verteidigung sterben. Schmetterschwanzraptoren sind besonders angriffslustig und bekannt für ihren unstillbaren Blutdurst. Zudem waren sie uns zahlenmäßig weit überlegen. Doch ich wollte verdammt sein, wenn sie mich und meine Kameraden töten könnten, ohne dabei selbst Verluste zu erleiden.",
			"Ajeck und Sire Erlgadin machten ihre Waffen bereit und gaben mir seitlich Deckung, während wir mit dem Rücken zum Wasser standen. Barnil seufzte ergeben und zog seine Axt. Die Schmetterschwanzraptoren waren schon ganz nah. Sie wurden langsamer. Sie pirschten sich an ihre Beute heran, wussten sie doch, dass wir ihnen nicht mehr entkommen konnten.",
			"Da geschah das Unglaubliche: Neben uns hörten wir plötzlich das erschreckende Gebrüll des großen weißen Tigers. Augenblicklich drehten die Raptoren ab und stoben in alle Richtungen davon. Wir sahen nur einen weißen Blitz, als der Tiger an uns vorbeischoss und sich auf einen der Raptoren stürzte. Befehle waren unnötig. Wir alle vier wussten, dass es galt, die Beine in die Hand zu nehmen.",
			"Wir rannten so schnell es ging und ohne Pause zurück zum Basislager. Abends saßen wir noch lange still ums Lagerfeuer herum, wussten wir doch nur zu gut, dass wir unser Leben allein einer merkwürdigen Wendung des Schicksals zu verdanken hatten. Das sind die Risiken eines Großwildjägers. Man spielt mit dem Schicksal, wenn man es herausfordert. Und doch bekommt jeder von uns irgendwann die messerscharfen Zähne seines Schicksals zu spüren. Dieser Zwerg hier ist einfach nur froh, dass dieser Augenblick ihn nicht auf den grünen Hügeln des Schlingendorntals ereilt hat.\n\n- Ende -",
		},
	},
	["Grooming for Ghouls"] = {
		["translation"] = "Körperpflege für Ghule",
		["pages"] = {
			"Körperpflege für Ghule\nEin Handbuch zur Wundausschneidung und Wiederverwertung",
			"Verbände\n\nWunden, die mehr als dreimal täglich zu bluten beginnen, müssen verbunden werden. Die Wahl des Stoffes richtet sich ganz nach Euren Vorlieben. Viele Ghule ziehen aufgrund der natürlichen Purpurfärbung, die sich im blutgetränkten Zustand zu einem kränklichen Kastanienbraun wandelt, Runenstoff vor. Allerdings ist der höchst kleidsame Gelbstich einfachen Leinens auch nicht zu verachten. Probieren geht über Studieren!",
			"Schorf und Geschwüre\n\nEine verkrustete, eiternde Wunde ist ein großartiges Modebekenntnis und wird Euch wirklich helfen, Eure wechselnden Stimmungen zum Ausdruck zu bringen. Doch übertreibt es nicht mit der Pflege - ein nicht abgekratzter Schorf ist eine verschenkte Gelegenheit!",
			"Insekten\n\nOh, werdet Ihr sie wohl gefälligst in Ruhe lassen?! Sie fressen ja nicht viel und ihr Beitrag zu Eurem bleichen Auftreten und überwältigenden Gestank ist unbezahlbar! Wenn Bienen oder Wespen allerdings in Euch mit dem Nistbau beginnen, solltet ihr unverzüglich Hilfe im nächsten Schlachthaus suchen.",
			"Fehlende Gliedmaßen\n\nDas Durcheinander eines Kampfes ist wirklich weder der passende Ort noch der richtige Zeitpunkt, um verlorene Extremitäten zu ersetzen. Bitte fahrt mit dem Euch noch Verbliebenen fort. Eure Gliedmaßen werden durch die passendsten Prothesen ersetzt, die wir finden können, sobald ein Akolyth Euch untersuchen konnte. In Notfällen müsst Ihr Euch eben ein Körperteil von einem Kollegen leihen.",
			"Kannibalismus\n\nUm das weitere vorschnelle Verschlingen von Geißelpersonal zu vermeiden, solltet Ihr nichts essen, was nicht mindestens fünf Sekunden lang tot auf dem Boden lag! Die Lager der Akolythen zählen nicht als \"auf dem Boden\"!",
		},
	},
	["Guide to the Side Effects of Reanimation"] = {
		["translation"] = "Führer zu den Nebeneffekten der Wiedererweckung",
		["pages"] = {
			"Die Geißel heißt Euch willkommen. Nun, da Ihr in Eure wahren Dienste eingetreten seid, werdet Ihr die immense Befreiung von diversen sterblichen Unannehmlichkeiten verspüren. Weder lästiger, zeitraubender Schlaf noch das Bedürfnis nach Schutz vor den Elementen wird Euch plagen; ferner seid Ihr frei von Ärgernissen wie dem Schneiden von Haaren und Nägeln. Wie wundervoll!",
			"Doch gilt es, bei einem untoten Dasein ein paar wenige, nichtige Details zu beachten:\nMan sollte immer seinen Verwesungsprozess im Auge behalten. Gegen ein wenig Fäule hier und da ist nichts einzuwenden, da es sich als nützlich erweist, um Feinde zu verängstigen, jedoch wäre der Verlust des halben Arms mehr als beschämend.\nLernt, Euren Gestank zu lieben. Mancher mag ihn faulig schimpfen, wir jedoch nennen ihn markant.\nVermeidet jedoch lebende Tiere, ganz besonders Hunde.",
			"Achtet auf Euer Äußeres. Wenn Ihr Euren Unterkiefer verlegt, könntet Ihr bald eine Position besetzen, die Eurem Gurgeln angemessen ist - und nur wenige davon sind mit Ansehen verbunden.\nAlkohol ist einfach nicht das Gleiche, es tut mir leid.\nEin Blutbad am Morgen erspart Kummer und Sorgen (obgleich Blubberblasen nicht gerne gesehen werden).\nVermeidet Pastellfarben, sie passen einfach nicht zu unserem Teint.\nIn diesen Hosen werdet Ihr nie wieder fett aussehen.",
		},
	},
	["Gura the Reclaimed"] = {
		["translation"] = "Gura der Zurückgeforderte",
		["pages"] = {
			"Lord Gura gebot über die Macht des Sturms selbst. Mit einem einzigen Wort konnte er die Erde mit knisternder Elektrizität überziehen. Wer in diesem Sturm gefangen wurde, starb eines entsetzlichen, sengenden Todes.",
		},
	},
	["Gurthan's Epitaph"] = {
		["translation"] = "Gurthans Grabinschrift",
		["pages"] = {
			"Kriegsherr Gurthan, Meister der Bestien, Eroberer der Völker, wartet hier.\n\nEr wartet, dass sich ihm die ERDE zu Füßen WIRFT, wie es eins die Bestien taten.\n\nEr wartet, dass die SONNE vor ihm KNIET wie es einst die Völker taten.",
		},
	},
	["Half-Eaten Skeleton"] = {
		["translation"] = "Halbgefressenes Skelett",
		["pages"] = {
			"Dieser Abenteurer scheint bei einem tiefen Sturz zu Tode gekommen zu sein.",
		},
	},
	["Haqin of the Hundred Spears"] = {
		["translation"] = "Haqin der hundert Speere",
		["pages"] = {
			"In den Jahren vor Lei Shens Machtergreifung bekämpften die Mogu die anderen Völker Pandarias. Eine Schlacht gegen die Jinyu dauerte vierzig Tage und Nächte.\n\nVon ihren Stellungen hinter der Front aus schleuderten die Wassersprecher der Jinyu Wassersäulen, die die Truppen der Mogu ertränkten. Sie beschworen Wasserblasen, die Mogu emporhoben und dann in ihren Tod stürzen ließen.\n\nSchließlich, als die Armee der Mogu fast geschlagen war, erhob sich ein unbekannter Fußsoldat gegen die Fischmänner. Er ergriff einen Korb mit den langen Fischspeeren der Jinyu und schleuderte sie mit tödlicher Präzision über das Schlachtfeld.\n\nDie Speere durchbohrten den Schild der Wassersprecher und beendeten ihren Widerstand. Und so wurde die Schlacht gewonnen.\n\nSpäter schenkte der Donnerkönig Haqin hundert der prächtigsten goldenen Speere, hergestellt von Schmiedemeistern der Mogu. Er wurde zu einem der größten Offiziere von Lei Shen, und nach seinem Tod wurden die Speere an seiner Seite begraben.",
		},
	},
	["Harthal Truesight"] = {
		["translation"] = "Harthal Klarblick",
		["pages"] = {
			"Harthal Klarblick\nLordpaladin des Scharlachroten Kreuzzugs \nBürger von Azeroth - Ritter der Silbernen Hand\nWurde zuletzt gesehen, wie er die verfluchte Stadt Stratholme betrat",
		},
	},
	["Hatred of the Centaur"] = {
		["translation"] = "Hass der Zentauren",
		["pages"] = {
			"Als die Nebel der Dämmerung verflogen und das Zeitalter der Erinnerung voranschritt, zog der Halbgott Cenarius seiner eigenen Wege auf den Feldern der Welt. Die Shu'halo waren traurig, weil er fortging, und vergaßen viel von dem Druidenwissen, das er sie gelehrt hatte. Im Lauf der Generationen vergaßen sie auch die Sprache der Bäume und der wilden Kreaturen des Landes. Das dunkle Flüstern aus den Tiefen der Welt drang erneut an ihr Ohr.",
			"Obwohl die Kinder der Erde nicht auf das böse Flüstern hörten, befiel ein schrecklicher Fluch die umherziehenden Stämme. Aus den schwarzen Landen im Westen kam eine Horde mörderischer Kreaturen - die Zentauren. Die Zentauren, Kannibalen und Verheerer, fielen wie eine Seuche über die Shu'halo her. Die Kriegerhelden und die Jäger kämpften mit dem Segen der Erdenmutter in ihren Herzen, aber sie konnten die Zentauren nicht besiegen.",
			"Die Shu'halo waren gezwungen, das Land ihrer Vorfahren zu verlassen und von da an bis in alle Zeit als Nomaden durch die endlosen Ebenen zu ziehen. Mag sein, dass eines Tages die Hoffnung zurückkehrt - und dass die verstreuten Stämme der Shu'halo irgendwann eine neue Heimat in den liebenden Armen der Erdenmutter finden.",
		},
	},
	["Heart of Gorgorek"] = {
		["translation"] = "Herz von Gorgorek",
		["pages"] = {
			"In der Truhe liegt das Herz von Gorgorek, das Artefakt, das Ihr in den Tiefen des Rauchfelskraters entdeckt habt.\n\nDas Herz schlägt langsam. Jedem durchdringenden Klopfen folgt ein Echo, das tief in der Erde nachhallt.\n\nEs wartet... wie eine schlafende Bestie.",
		},
	},
	["Hellscream's Command: Blood Elves"] = {
		["translation"] = "Höllschreis Gefechtsstand: Blutelfen",
		["pages"] = {
			"Blutheft, ich schicke Euch ein Blutelfenkontingent. Lor'themar hat endlich beschlossen, sich an seine Vereinbarung mit der Horde zu halten. Obwohl ich seinen Motiven nicht traue, würde ich lieber sie einsetzen, als unsere Orcs mit solch belanglosen Aufgaben zu vergeuden, wie sich um die Zauberer der Allianz zu kümmern.\n\nIch stelle sie Euch zur Verfügung. Höllschreis Augen sind auf Euch gerichtet!",
		},
	},
	["Hellscream's Command: Goblins"] = {
		["translation"] = "Höllschreis Gefechtsstand: Goblins",
		["pages"] = {
			"Gallywix war in seinem Vertrag zu mild. Passt wie ein Worg auf seine Goblins auf. Benutzt sie, seid Euch aber bewusst, dass sie vermutlich auf die eine oder andere Weise Befehle vom Handelsprinzen erhalten. Ich muss seinen Plan kennen. Findet ihn für mich heraus. Für die Horde!",
		},
	},
	["Here Lies King Terenas Menethil II"] = {
		["translation"] = "Hier ruht König Terenas Menethil II.",
		["pages"] = {
			"Hier ruht König Terenas Menethil II. - der letzte wahre König von Lordaeron.\n\nGroß waren seine Taten - lang währte seine Herrschaft - undenkbar schien sein Tod. \n\n     \"Möge der Vater unschuldig an des Sohnes Taten ruhen. \n     Möge die blutige Krone verloren und vergessen bleiben.\"",
		},
	},
	["Highborne Astrolabe"] = {
		["translation"] = "Astrolabium der Hochgeborenen",
		["pages"] = {
			"Dieses funktionstüchtige, in den unter Wasser liegenden Ruinen von Suramar gefundene Astrolabium wurde vor fast zwölftausend Jahren von den hochgeborenen Nachtelfen hergestellt. Die von Magie, dem Okkulten und der Astronomie besessenen Hochgeborenen entwickelten eine Reihe genialer Apparaturen. Dieses Gerät bietet einen unschätzbar wertvollen Einblick in das wissenschaftliche Verständnis der frühen Nachtelfen.",
		},
	},
	["Holia Sunshield"] = {
		["translation"] = "Holia Sonnenschild",
		["pages"] = {
			"Holia Sonnenschild\nVerteidigerin des Scharlachroten Kreuzzugs\nStarb, als sie den Schreckenslord Beltheris erschlug",
		},
	},
	["Horatio Montgomery, M.D."] = {
		["translation"] = "Dr. Horatio Montgomery",
		["pages"] = {
			"<HTML><BODY><BR/><BR/><P>Im Andenken an meinen teuren Mentor, Horatio M. Montgomery, promovierter Heiler, Lehrer, Freund.</P><BR/><H1 align=\"center\">50 VTFT - 25 NTFT</H1><BR/><P>\"Es gibt sehr viele Kranke und Müde auf der Welt. Unsere Aufgabe als Heiler, NEE, als Männer und Frauen der Medizin, ist es, sie alle von der 'itis' zu heilen.\" </P><BR/><P>- Prof. Dr. Dr. h. c. Großmeisterbauer, Tänzer extraordinaire, Freund der Tiere</P></BODY></HTML>",
		},
	},
	["Horde Catapult"] = {
		["translation"] = "Katapult der Horde",
		["pages"] = {
			"Dieses Überbleibsel aus dem Zweiten Krieg dient als aufwühlendes Mahnmal, wie knapp Eisenschmiede einst einer Eroberung durch die Horde entkam.",
		},
	},
	["Horde Military Ranks"] = {
		["translation"] = "Militärische Ränge der Horde",
		["pages"] = {
			"<HTML><BODY>[<H1 align=\"center\">HORDE MILITARY RANKS</H1><BR/><P align=\"center\">OFFICERS</P><BR/><P align=\"center\">High Warlord</P><P align=\"center\">Warlord</P><P align=\"center\">General</P><P align=\"center\">Lieutenant General</P><P align=\"center\">Champion</P><P align=\"center\">Centurion</P><P align=\"center\">Legionnaire</P><P align=\"center\">Blood Guard</P><P align=\"center\">Stone Guard</P><BR/><P align=\"center\">ENLISTED</P><BR/><P align=\"center\">First Sergeant</P><P align=\"center\">Senior Sergeant</P><P align=\"center\">Sergeant</P><P align=\"center\">Grunt</P><P align=\"center\">Scout</P>]</BODY></HTML>",
		},
	},
	["Hozen Maturity"] = {
		["translation"] = "Ho-zen-Reife",
		["pages"] = {
			"Die Ho-zen werden nicht alt. Ihre Ältesten werden für gewöhnlich nicht älter als 20 Jahre. Aus diesem Grund ist ihre relative Reife im Vergleich zu anderen kommunikationsfähigen Völkern eher gering.\n\nEs ist ein leidenschaftliches Volk, das es liebt zu lieben, zu hassen und jegliche Emotion zu empfinden, die möglich ist - solange sie stark ist.",
		},
	},
	["Hozen Speech"] = {
		["translation"] = "Ho-zen-Sprache",
		["pages"] = {
			"Die Sprache der Ho-zen gibt unzählige Rätsel auf. Die Mehrheit der Ho-zen beherrscht zwar Alltagssprache, aber viele streuen häufig andere Laute und \"Wörter\" ein, die von anderen Völkern erst noch übersetzt werden müssen.\n\nViele Jinyugelehrte glauben, diese zusätzlichen Wörter wären von beleidigender Natur, kamen allerdings zu keiner endgültigen Erkenntnis.\n\nUm den großen Weisen Uuk-Uuk zu zitieren: \"Man kann den Derk aus der Spieke holen, aber man sollte nicht die Spieke in den Derk legen.\"\n\nWahrhaft weise Worte.",
		},
	},
	["Humble Monument"] = {
		["translation"] = "Einfaches Denkmal",
		["pages"] = {
			"&lt;Die kleine Grabmarkierung ist liebevoll mit orcischen Runen beschriftet.&gt;\n\n     - GELIEBTE OLGRA -\n      Ehefrau von Mankrik\n\n   Dich zu finden, dauerte Ewigkeiten\n    Und nun bist du fort",
		},
	},
	["I.O.U. Note"] = {
		["translation"] = "Schuldschein",
		["pages"] = {
			"[1,000,000 Chocolate Chip Cookies\n\n- O.D.G.]",
		},
	},
	["Icecrown and the Frozen Throne"] = {
		["translation"] = "Eiskrone und Frostthron",
		["pages"] = {
			"Kil'jaeden beförderte Ner'zhuls Sarg aus Eis wieder in die Welt Azeroth. Der gehärtete Kristall schoss über den Nachthimmel und landete auf dem einsamen arktischen Kontinent Nordend, wo er sich tief in den Eiskrone-Gletscher eingrub. Der durch den brutalen Absturz verformte und beschädigte gefrorene Kristall erinnerte an einen Thron und Ner'zhuls rachsüchtige Seele regte sich bald in seinem Inneren.",
			"Aus der Enge seines Frostthrons sandte Ner'zhul sein riesiges Bewusstsein aus und berührte die Gedanken der Bewohner von Nordend. Ohne große Mühe gelang es ihm, die Gedanken der zahlreichen eingeborenen Kreaturen, darunter Eistrolle und wilde Wendigos, zu versklaven und ihre bösen Brüder unter seinen wachsenden Einfluss zu bringen. Seine übersinnlichen Kräfte schienen fast grenzenlos und er nutzte sie, um eine kleine Armee aufzustellen, die er in den verschlungenen Labyrinthen des Eiskrone-Gletschers verbarg.",
			"Während der Lichkönig unter ständiger Beobachtung durch die Schreckenslords seine wachsenden Fähigkeiten meisterte, entdeckte er eine entlegene Menschensiedlung am Rande der großen Drachenöde. Ner'zhul beschloss aus einer Laune heraus, seine Kräfte an den arglosen Menschen zu erproben.",
			"Er schickte eine Seuche des Untodes, deren Ursprung tief in dem Frostthron lag, in die arktische Eiswüste hinaus. Allein kraft seines Geistes kontrollierte er die Seuche und brachte sie mitten in das Menschendorf. Binnen drei Tagen waren alle in der Siedlung tot, doch wenig später standen die toten Dorfbewohner als Zombie-Kadaver wieder auf. Ner'zhul konnte ihre Seelen und Gedanken spüren wie seine eigenen.",
			"Durch die tosende Kakophonie in seinen Gedanken wurde Ner'zhul noch mächtiger, als würden ihn diese Seelen mit dringend benötigter Nahrung versorgen. Er stellte fest, dass es ein Kinderspiel war, die Aktionen der Zombies zu steuern und sie nach seinen Wünschen zu lenken.",
			"Während der nächsten Monate experimentierte Ner'zhul weiter mit seiner Seuche des Untodes, indem er jeden menschlichen Bewohner von Nordend damit infizierte. Da seine Armee der Untoten mit jedem Tag wuchs, wusste er, dass der Tag seiner wahren Prüfung näher rückte.",
		},
	},
	["In Loving Memory"] = {
		["translation"] = "In liebendem Angedenken",
		["pages"] = {
			"<HTML><BODY><H1 align=\"center\">Anthony Ray Stark</H1><h2 align=\"center\">1961 - 2005</h2></BODY></HTML>",
		},
	},
	["Inert Sound Beacon"] = {
		["translation"] = "Inaktiver Schallsignalgeber",
		["pages"] = {
			"Die Technologie hinter den Schallsignalgebern der Mantis ist für alle anderen Völker undurchschaubar. Ihre Funktionalität scheint auf einem Teil der Mantisphysiologie zu beruhen. Dieses uralte Schallsignal ist – obwohl intakt – ohne einen Mantis als Anwender vollkommen unbrauchbar.\n\nGestiftet von &lt;dem/der:c&gt; geschätzten &lt;Klasse&gt;, &lt;Name&gt;.",
		},
	},
	["Invar One-Arm"] = {
		["translation"] = "Invar Einarm",
		["pages"] = {
			"Invar Einarm\nErster leitender Auftragsmörder des Scharlachroten Kreuzzugs \nBürger von Dalaran\nWurde zuletzt an der Küste von Nordend gesehen",
		},
	},
	["Invincible"] = {
		["translation"] = "Unbesiegbar",
		["pages"] = {
			"UNBESIEGBAR\n\nGeliebtes Ross von Prinz Arthas Menethil\n\nLoyal und mit großem Herzen im Leben, mögest du Frieden im Tode finden.\n\nKlare Bäche und grüne Weiden, ergebener Freund.",
		},
	},
	["Iron Amulet"] = {
		["translation"] = "Eisenamulett",
		["pages"] = {
			"Dieses riesige Eisenamulett wiegt so viel wie eine Streitaxt. Die Mogukrieger trugen oftmals diese Art \"Schmuck\", um ihre Stärke zu beweisen.\n\nGestiftet von &lt;dem/der:c&gt; geschätzten &lt;Klasse&gt;, &lt;Name&gt;.",
		},
	},
	["Ironforge - the Awakening of the Dwarves"] = {
		["translation"] = "Eisenschmiede - Das Erwachen der Zwerge",
		["pages"] = {
			"In alten Zeiten, als die Titanen Azeroth verlassen hatten, formten ihre Kinder, die Irdenen genannt, weiterhin die tiefen Abgründe der Welt. Die Irdenen kümmerten sich nicht weiter um die Belange der Völker an der Oberfläche, sondern wollten nur die dunklen Tiefen der Erde erforschen.",
			"Als die Welt nach der Implosion des Brunnens der Ewigkeit zerrissen wurde, waren die Folgen für die Irdenen immens. Die Irdenen, die sich unter den Schmerzen der Erde krümmten, verloren weitgehend ihre Identität und schlossen sich in den Kammern aus Stein ein, in denen sie erschaffen worden waren. Uldaman, Uldum, Ulduar ... das waren die Namen der alten titanischen Städte, wo die Irdenen Gestalt und Form angenommen hatten. Fast achttausend Jahre lang ruhten die Irdenen in Frieden tief unter der Welt.",
			"Was die Irdenen weckte, ist unklar, auf jeden Fall erwachten sie schließlich irgendwann aus ihrem selbst gewählten Schlummer. Nun mussten die Irdenen feststellen, dass sie sich im Laufe ihres Schlafs sichtlich verändert hatten. Ihr harter Felspanzer war zu glatter, weicher Haut geworden, ihre Macht über Steine und Erde war geschwunden. Sie waren sterbliche Wesen geworden.",
			"Die Letzten der Irdenen, die sich nun Zwerge nannten, verließen die Hallen von Uldaman und zogen hinaus in die erwachende Welt. Doch da die Sicherheit und Wunder tiefer Orte sie nach wie vor betörten, gründeten sie ein gewaltiges Königreich unter dem höchsten Berg des Landes.",
			"Sie nannten ihr Land Khaz Modan oder \"Berg von Khaz\", dem titanischen Former Khaz'goroth zu Ehren. Als sie ihrem Titanenvater einen Altar errichteten, schufen die Zwerge eine mächtige Schmiede im Herzen des Berges. Von diesem Tage an trug die Stadt, die um diese Schmiede herum wuchs, den Namen Eisenschmiede.",
			"Die Zwerge, die für ihr Leben gern Edelsteine und Gestein formten, suchten in den umliegenden Bergen nach Reichtümern und kostbaren Mineralien. Da sie mit ihrer Arbeit unter Tage zufrieden waren, kümmerten sich die Zwerge nicht um die Angelegenheiten ihrer Nachbarn an der Oberfläche.",
		},
	},
	["Jailor's Law Book"] = {
		["translation"] = "Gesetzbuch des Gefängniswärters",
		["pages"] = {
			"1. Wartet auf die Gefangenen, die von unseren Kameraden oben ins Gefängnis gesteckt wurden.\n2. Öffnet die Tür und nähert Euch dem Gefangenen langsam, aber bestimmt.\n3. Sagt zu dem Gefangenen: \"Ihr wurdet für schuldig befunden, Verbrechen gegen die Allianz begangen zu haben!\"\n4. Exekutiert den Gefangenen voller rechtschaffener Überzeugung.",
		},
	},
	["Jar of ashes"] = {
		["translation"] = "Gefäß mit Asche",
		["pages"] = {
			"[Here is a jar of ashes. These are the ashes of my sanity, my passion, and my drive. All, utterly destroyed by themselves. May all those who look upon these desolated lands of Hellfire remember this fallen peon. He shed blood for the Alliance, and sacrificed for the Horde only to be driven utterly mad by the wicked and soulless ones who devoured what he held most dear. As they feast from his toils, may they suffer his wrath. Maybe not in this world, but in every world hereafter. It is my declaration, my solem oath, and my everlasting promise. I will avenge my suffering.]",
		},
	},
	["Journal of High Marshal Twinbraid"] = {
		["translation"] = "Tagebuch von Hochmarschall Doppelzopf",
		["pages"] = {
			"Man bekommt nicht oft im Leben die Gelegenheit, gleichzeitig Befehle zu befolgen und Rache zu üben. Ich schätze mich glücklich.\n\nDie Horde hat Kriegsfürst Blutheft mitgebracht. Dieser Dreckskerl hatte während der Kampagne im Südlichen Brachland den Befehl über die Ödnisfeste. Seine Befehlsgewalt führte zum Tod meines Sohnes und zur Ermordung unserer Leute in Bael Modan.\n\nJetzt hat mir der Hochkönig selbst die geballte Macht Sturmwinds, Eisenschmiedes und Gnomeregans zur Verfügung gestellt, um dieses Ungeziefer aus dem neuen Land zu vertreiben. Das wird mir meinen Jungen nicht zurückgeben, doch vielleicht kann ich einen Pandaren vor der Qual, sein Kind zu überleben, bewahren.",
		},
	},
	["Kel'Thuzad and the Forming of the Scourge"] = {
		["translation"] = "Kel'Thuzad und das Entstehen der Geißel",
		["pages"] = {
			"Es gab eine Handvoll mächtiger Individuen, die weit verstreut auf der ganzen Welt den mentalen Ruf des Lichkönigs in Nordend hörten. Unter ihnen war auch Kel'Thuzad, Erzmagier von Dalaran, eines der ältesten Mitglieder der Kirin Tor, des herrschenden Rats von Dalaran. Aufgrund der Hartnäckigkeit, mit der er die verbotene Kunst der Nekromantie studierte, war er jahrelang als Sonderling betrachtet worden.",
			"Er war besessen von dem Wunsch, alles über die Welt der Magie und ihre dunklen Wunder zu wissen, und frustriert ob dessen, was er für die altmodischen und phantasielosen Denkweisen seiner Kollegen hielt. Als er den Ruf aus Nordend vernahm, setzte der Erzmagier seine gesamte, nicht unerhebliche Willenskraft ein, um mit der geheimnisvollen Stimme in Kontakt zu treten. In der Überzeugung, dass die Kirin Tor zu zimperlich waren, Macht und Wissen der dunklen Künste zu nutzen, machte er sich daran, von dem übermächtigen Lichkönig alles zu lernen, was er nur konnte.",
			"Kel'Thuzad ließ sein Vermögen und seine einflussreiche politische Position zurück, schwor den Kirin Tor ab und verließ Dalaran für immer. Von der beharrlichen Stimme des Lichkönigs in seinen Gedanken angetrieben, veräußerte er seinen gesamten riesigen Besitz und lagerte sein Vermögen ein. Allein reiste er zu Wasser und zu Lande viele Meilen, bis er schließlich die eisige Küste von Nordend erreichte.",
			"Der Erzmagier, fest entschlossen, den Eiskrone-Gletscher zu erreichen und dem Lichkönig seine Dienste anzubieten, durchquerte die durch den Krieg verwüsteten Ruinen von Azjol-Nerub. Kel'Thuzad sah Ausmaß und Wucht von Ner'zhuls Macht aus erster Hand. Ihm wurde klar, dass es nicht nur weise, sondern obendrein wahrscheinlich höchst fruchtbar wäre, sich mit dem geheimnisvollen Lichkönig zu verbünden.",
			"Nach monatelangen Reisen durch das lebensfeindliche arktische Ödland gelangte Kel'Thuzad schließlich zum dunklen Eiskrone-Gletscher. Mutig näherte er sich Ner'zhuls dunkler Zitadelle ... und erschrak, als die untoten Gardisten ihn stumm passieren ließen, als würde er erwartet.",
			"Kel'Thuzad stieg tief in das kalte Erdreich hinab und gelangte so zum Grund des Gletschers. Dort warf er sich in der endlosen, düsteren Eishöhle vor dem Frostthron auf den Boden und bot dem dunklen Lord der Toten seine Seele an.",
			"Der Lichkönig war zufrieden mit seinem jüngsten Diener. Er versprach Kel'Thuzad Unsterblichkeit und große Macht als Gegenleistung für Loyalität und Gehorsam. Kel'Thuzad, den es nach dunklem Wissen und Macht gelüstete, akzeptierte seine erste große Mission: Er sollte in die Menschenwelt ziehen und dort eine neue Religion gründen, die den Lichkönig als Gott verehren sollte.",
			"Damit der Erzmagier seine Mission besser erfüllen konnte, ließ Ner'zhul Kel'Thuzads Menschsein unangetastet. Der betagte, aber dennoch charismatische Hexer sollte seine Kräfte der Illusion und Überzeugung nutzen, um die unterdrückten, geknechteten Massen von Lordaeron in einen Zustand von Vertrauen und Glauben zu ziehen. Und nachdem er ihre Aufmerksamkeit geweckt hatte, würde er ihnen in einer neuen Vision zeigen, wie die Gesellschaft aussehen könnte – und eine neue Galionsfigur, die sie ihren König nennen konnten.",
			"Kel'Thuzad kehrte verkleidet nach Lordaeron zurück und verwendete in den kommenden drei Jahren sein gesamtes Vermögen und seine Gedankenkräfte darauf, eine geheime Bruderschaft gleichgesinnter Männer und Frauen ins Leben zu rufen. Diese Bruderschaft, die er Kult der Verdammten nannte, versprach ihren Akolythen gesellschaftliche Gleichstellung und ewiges Leben auf Azeroth als Gegenleistung für ihre Dienste und Gehorsam gegenüber Ner'zhul.",
			"Im Lauf der Monate fand Kel'Thuzad viele eifrige Freiwillige für seinen neuen Kult unter den erschöpften, überlasteten Arbeitern von Lordaeron. Es fiel Kel'Thuzad überraschend leicht, dieses Ziel zu erreichen: den Glauben der Bürger an das Heilige Licht zum Glauben an Ner'zhuls dunklen Schatten zu verwandeln. Während der Kult der Verdammten wuchs und sein Einfluss zunahm, achtete Kel'Thuzad akribisch darauf, seine Aktionen vor den Regierenden von Lordaeron verborgen zu halten.",
			"Nach Kel'Thuzads Erfolg in Lordaeron traf der Lichkönig letzte Vorbereitungen für seinen Großangriff gegen die menschliche Zivilisation. Ner'zhul füllte seine Seuchenenergien in eine Reihe tragbarer Artefakte, die \"Seuchenkessel\" genannt wurden, und befahl Kel'Thuzad, die Kessel nach Lordaeron zu bringen, wo sie in den zahlreichen vom Kult beherrschten Dörfern versteckt werden sollten.",
			"Die von den getreuen Kultisten beschützten Kessel sollten als Seuchengeneratoren fungieren und die Seuche unter den ahnungslosen Bürgern der Landstriche und Städte nördlich von Lordaeron verbreiten.",
			"Der Plan des Lichkönigs ging voll und ganz auf. Viele der nördlichen Dörfer von Lordaeron wurden fast auf der Stelle verseucht. Bürger, die sich mit der Seuche ansteckten, starben, um als willige Sklaven des Lichkönigs wiederaufzuerstehen, genau wie in Nordend.",
			"Die Kultisten unter Kel'Thuzad waren begierig darauf zu sterben und in den Diensten ihres dunklen Lords ihre Auferstehung zu erleben. Sie bejubelten die Aussicht auf Unsterblichkeit in einem Dasein als Untote. Und je mehr die Seuche sich ausbreitete, desto mehr wilde Zombies erstanden in den Nordlanden. Kel'Thuzad betrachtete die wachsende Armee des Lichkönigs und nannte sie \"die Geißel\", denn bald schon sollte sie zu den Toren von Lordaeron marschieren und die Menschheit ausrotten.",
		},
	},
	["Kil'jaeden and the Shadow Pact"] = {
		["translation"] = "Kil'jaeden und der Schattenpakt",
		["pages"] = {
			"Etwa zu der Zeit von Medivhs Geburt auf Azeroth brütete Kil'jaeden der Betrüger im Wirbelnden Nether inmitten seiner Anhänger düster vor sich hin. Der listenreiche Dämonenlord schmiedete auf Geheiß seines Meisters Sargeras Pläne für eine zweite Invasion der Brennenden Legion in Azeroth.",
			"Diesmal würde er keine Fehler dulden. Kil'jaeden überlegte sich, dass er eine neue Streitmacht brauchte, um Azeroths Verteidigung zu schwächen, bevor die Legion wieder einen Fuß in die Welt setzen konnte. Wenn die sterblichen Völker, wie zum Beispiel die Nachtelfen und Großdrachen, gezwungen wären, dieser neuen Bedrohung zu begegnen, wären sie zu schwach, um ernsthaften Widerstand zu leisten, wenn die wahre Invasion der Legion begann.",
			"Etwa zu dieser Zeit entdeckte Kil'jaeden die fruchtbare Welt Draenor, die friedlich inmitten der Großen Dunklen Weiten schwebte. Draenor, Heimat der schamanistischen, in Klans organisierten Orcs und der friedliebenden Draenei, war ebenso idyllisch wie groß.",
			"Die edlen Klans der Orcs streiften durch die offenen Prärien und frönten dem Jagdsport, während die erfinderischen Draenei simple Städte in den hohen Klippen und Gipfeln der Welt bauten. Kil'jaeden wusste, dass Draenors Bewohner ein gewaltiges Potenzial hatten, der Brennenden Legion zu dienen, wenn man sie entsprechend erziehen konnte.",
			"Kil'jaeden sah, dass von den beiden Völkern die kriegerischen Orcs anfälliger für die Verderbnis der Legion wären. Er zog Ner'zhul, den Schamanenältesten der Orcs, in seinen Bann, so wie Sargeras in früheren Zeiten Königin Azshara verblendet hatte. Der Dämon missbrauchte den listigen Schamanen als Überträger und verbreitete Kampflust und Blutrausch unter den Klans der Orcs.",
			"Nicht lange, und aus dem spirituellen Volk waren blutrünstige Monster geworden. Kil'jaeden drängte Ner'zhul und sein Volk zum letzten Schritt: Sie sollten sich ganz auf Tod und Krieg konzentrieren. Doch der alte Schamane, der spürte, dass sein Volk auf immer und ewig Sklaven des Hasses sein würde, widersetzte sich dem Befehl des Dämons.",
			"Durch die Weigerung Ner'zhuls frustriert, suchte Kil'jaeden nach einem anderen Orc, der sein Volk der Legion in die Hände spielen würde. Schließlich fand der gerissene Dämonenlord den willigen Anhänger, den er gesucht hatte – Ner'zhuls ambitionierten Lehrling Gul'dan. Kil'jaeden versprach Gul'dan unaussprechliche Macht als Gegenleistung für seinen unbedingten Gehorsam.",
			"Der junge Orc wurde zu einem fleißigen Schüler der Dämonenmagie und wuchs zum mächtigsten sterblichen Hexenmeister aller Zeiten heran. Er unterrichtete andere junge Orcs in den arkanen Künsten und trachtete danach, die schamanistischen Traditionen der Orcs zu tilgen. Gul'dan zeigte seinen Brüdern eine neue Form der Magie, eine schreckliche neue Macht, die nach Verdammnis roch.",
			"Kil'jaeden, der seine Macht über die Orcs festigen wollte, half Gul'dan dabei, den Schattenrat zu gründen, eine geheime Sekte, die die Klans manipulierte und die Anwendung von Hexenmeistermagie in ganz Draenor förderte. Mehr und mehr Orcs bedienten sich der Hexenmeistermagie, bis die blühenden Felder und klaren Bäche von Draenor schwarz wurden und abstarben. Nach und nach verwitterten die weiten Prärien, die einst über Generationen Heimat der Orcs gewesen waren; zurück blieb nur karger roter Boden. Die dämonischen Energien töteten die Welt nach und nach.",
		},
	},
	["King Llane I of the House of Wrynn"] = {
		["translation"] = "König Llane I. aus dem Hause Wrynn",
		["pages"] = {
			"König Llane I. aus dem Hause Wrynn\n\nLehnsherr von Sturmwind \n\nVerteidiger von Azeroth",
		},
	},
	["King Varian Wrynn"] = {
		["translation"] = "König Varian Wrynn",
		["pages"] = {
			"Im Zeichen der Anerkennung an König Varian Wrynn, \neinigen als LO'GOSCH, der \"Geisterwolf\", bekannt.\n\nWie ein Wunder war es, als er nach langen Jahren des Exils und der Not zurückkehrte, Geist und Mut in den Reihen der Allianz neu entfachend.\n\nMit Mut werden wir in dieses neue Land marschieren, seine Kühnheit und Beharrlichkeit in unseren Herzen tragend.\n\n\n- Hochlord Bolvar Fordragon",
		},
	},
	["Kurdran Wildhammer"] = {
		["translation"] = "Kurdran Wildhammer",
		["pages"] = {
			"Kurdran Wildhammer\n\nBerühmter Drachenkämpfer. Greifenmeister des Nistgipfels. Kommandant der Greifenreiterdivision, die als Teil der Expedition der Allianz in Draenor, der Heimat der Orcs, einmarschiert ist. Vermutlich gefallen.\n\nWir werden Hori'zees Rufe im Wind hören. Wir werden deinen Hammer über den Berggipfeln donnern hören. Reite geradewegs in das Danach, Bruder. Die Hallen unserer Vorfahren warten auf dich.\n\n- Oberster Than Falstad Wildhammer",
		},
	},
	["Kypari Sap Container"] = {
		["translation"] = "Kypariharzbehälter",
		["pages"] = {
			"Auch wenn es nach Bern aussieht, ist dieser Behälter in der Tat aus Kunchongsekret gefertigt. Das Gleiche gilt für viele herkömmliche Einrichtungsgegenstände der Mantis.\n\nGestiftet von &lt;dem/der:c&gt; geschätzten &lt;Klasse&gt;, &lt;Name&gt;.",
		},
	},
	["Lady Mara Fordragon"] = {
		["translation"] = "Fürstin Mara Fordragon",
		["pages"] = {
			"Fürstin Mara Fordragon\n\nHochklerikerin von Sturmwind\n\nSchutzherrin der Flüchtlinge, die nach dem Ersten Krieg nach Lordaeron geflohen waren.\n\nSie war die strahlende Mutter unserer Zukunft. Möge sie im Lichte ruhen.",
		},
	},
	["Lei Shen"] = {
		["translation"] = "Lei Shen",
		["pages"] = {
			"Lei Shen wurde als Sohn eines Kriegsfürsten im schrecklichen Zeitalter der Hundert Könige geboren. Wie seine Brüder hatte er einen starken Arm und war gewandt in der Kriegsführung. Aber im Gegensatz zu anderen seiner Generation sprach er von mehr als Eroberung. Die Legenden seiner Vorväter waren ihm ins Herz gebrannt.\n\nNachdem Lei Shen erwachsen geworden war und seine eigenen Legionen befehligte, kündigte er seine Absicht an, die Götter zu erwecken. Nur seine treusten Gefolgsleute begleiteten ihn dahin, wohin sich bis jetzt kein Mogu gewagt hatte: In das Herz des Donnernden Berges, die heilige Heimstatt dessen, den die Mogu einst ihren Meister genannt hatten.\n\nLei Shen stieg in den Berg hinab.\n\nDoch es war der Donnerkönig, der zurückkehrte.",
		},
	},
	["Lethargy of the Orcs"] = {
		["translation"] = "Die Lethargie der Orcs",
		["pages"] = {
			"Monate vergingen und immer mehr Orcs wurden gefangen genommen und in die Internierungslager gesteckt. Aufgrund zunehmender Überfüllung der Lager war die Allianz gezwungen, neue Lager auf den Ebenen südlich des Alteracgebirges zu erbauen. Damit er die ständig wachsende Anzahl der Lager ordentlich unterhalten und versorgen konnte, erhob König Terenas eine neue Steuer von den Nationen der Allianz.",
			"Neben steigenden politischen Spannungen wegen Grenzstreitigkeiten sorgte speziell diese neue Steuer für zunehmende Unruhe. Es hatte den Anschein, als würde der Pakt, der die Nationen der Menschen in ihrer dunkelsten Stunde zusammengeschweißt hatte, jeden Moment zerbrechen.",
			"Inmitten des politischen Aufruhrs bemerkten zahlreiche Lageraufseher eine beunruhigende Veränderung an den gefangenen Orcs. Im Laufe der Zeit hatten Fluchtversuche und selbst Kämpfe unter den Gefangenen deutlich nachgelassen. Die Orcs wurden in zunehmendem Maße verschroben und lethargisch.",
			"Es war kaum zu glauben, aber die Orcs – die einst als das aggressivste Volk auf Azeroth betrachtet worden waren – schienen ihren Kampfeswillen vollkommen eingebüßt zu haben. Diese seltsame Lethargie stellte die Führer der Allianz vor Rätsel und forderte zunehmend Tribut unter immer schwächer werdenden Orcs.",
			"Spekulationen, wonach eine seltsame, nur auf Orcs übertragbare Krankheit die merkwürdige Lethargie bewirkte, machten die Runde. Doch Erzmagier Antonidas von Dalaran stellte eine andere Hypothese auf. Antonidas erforschte das Wenige, das man über die Geschichte der Orcs wusste, und fand heraus, dass sie seit Generationen bereits unter dem verderblichen Einfluss dämonischer Mächte standen.",
			"Er mutmaßte, dass die Orcs schon vor der ersten Invasion von Azeroth von diesen Mächten missbraucht worden waren. Dämonen hatten ganz eindeutig das Blut der Orcs verunreinigt, was den Bestien wiederum unnatürlich übersteigerte Stärke, Belastbarkeit und Aggression bescherte.",
			"Antonidas stellte die Theorie auf, dass die allgemeine Lethargie der Orcs keine Krankheit, sondern die Folge einer Reaktion auf den Entzug jener vergänglichen Hexenmeistermagien war, die sie zu furchteinflößenden, blutrünstigen Kriegern gemacht hatte.",
			"Die Symptome waren zwar klar, doch gelang es Antonidas nicht, ein Heilmittel für den momentanen Zustand der Orcs zu finden. Viele seiner Magierkollegen vertraten ohnehin die Meinung, dass es nicht klug wäre, ein Heilmittel für die Orcs zu suchen. Einige angesehene Führer der Allianz stimmten dem zu. Antonidas machte sich weiter Gedanken über den rätselhaften Zustand der Orcs und kam zu dem Ergebnis, dass nur eine spirituelle Heilung in Frage käme.",
		},
	},
	["Liu Lang's Final Rest"] = {
		["translation"] = "Liu Langs letzte Ruhestätte",
		["pages"] = {
			"\"Gute Nacht, Shen-zin Su. Trauere nicht um mich, alter Freund. Ich schlafe. Und wenn ich erwache, beginnt meine nächste große Reise.\" - Liu Lang\n\n   Dieser Ort ist der letzte Ruheplatz von Liu Lang, dem ersten Pandarenentdecker. Ermüdet von einem Leben voller Reisen ruhte er sich hier im Schatten seines zuverlässigen Bambusschirms aus und glitt sanft hinüber in das Jenseits.\n\n   Der Legende zufolge ist der ungewöhnliche Baum, der hier wächst, ein Spross dieses Bambusschirms. Und sein Geist ist verschmolzen mit den Mustern auf Shen-zin Sus Rücken.\n\n   In den nachfolgenden Generationen folgten viele Älteste der Insel diesem Beispiel und pflanzten ihre eigenen Stäbe in den Boden, um den \"Stabwald\" zu erschaffen.",
		},
	},
	["Liu Lang, The First Explorer"] = {
		["translation"] = "Liu Lang, der Erste Entdecker",
		["pages"] = {
			"\"Jeder Horizont ist eine Schatztruhe, jede leere Karte eine Geschichte, die erzählt werden will.\" - Liu Lang\n\n   Liu Lang, der erste Pandarenentdecker, verließ das Festland auf dem Rücken der großen, alten Schildkröte Shen-zin Su. Seine Entdeckungen belegten, dass der Rest der Welt die Zerschlagung überlebt hatte.\n\n   Alle fünf Jahre kehrte er nach Pandaria zurück. Bei jeder Rückkehr versammelte er mehr Abenteurer und Entdecker um sich, bis er schließlich im Alter von 122 Jahren verstarb. Danach ist die Schildkröte Shen-zin Su nie wieder nach Pandaria zurückgekehrt.",
		},
	},
	["Manacles of Rebellion"] = {
		["translation"] = "Fesseln der Rebellion",
		["pages"] = {
			"Diese eisernen und mit Unterdrückungs- und Schmerzenszaubern versehenen Fesseln mit nach innen gerichteten Dornen wurden einst den von den Mogu versklavten Völkern angelegt. Die Zauber sind zwar längst nicht mehr wirksam, ihre Grausamkeit ist jedoch noch immer erschütternd.\n\nGestiftet von &lt;dem/der:c&gt; geschätzten &lt;Klasse&gt;, &lt;Name&gt;.",
		},
	},
	["Mantid Lamp"] = {
		["translation"] = "Mantislampe",
		["pages"] = {
			"Das Leuchten dieser Lampe wird weder durch Feuer noch Magie erzeugt. In ihrem Inneren könnt Ihr viele leuchtende Insekten erkennen, die in Bern konserviert wurden.\n\nGestiftet von &lt;dem/der:c&gt; geschätzten &lt;Klasse&gt;, &lt;Name&gt;.",
		},
	},
	["Mantid Society"] = {
		["translation"] = "Mantisgesellschaft",
		["pages"] = {
			"Mantisangriffe am Stachel der Schlange sind ein grauenhaftes Erlebnis. Und zwar sowohl für den Verteidiger als auch für den Mantis. Nur die klügsten, stärksten und gewandtesten Mantis überleben eine solche Begegnung und Pandarenverteidiger werden in schrecklich hohen Zahlen regelrecht niedergemetzelt.\n\nÜberlebende Mantis flüchten zurück zu den großen Bäumen und schleppen oft Trophäen ihrer Eroberungen mit sich. Dort werden sie in der Gemeinschaft der Mantis zurückempfangen und nehmen dann in der dortigen Zivilisation je nach ihren Taten ihre Stellung ein.\n\nDer Zweck dieses Übergangsrituals ist unklar, aber jeder, der hinter die Mauer reist, sei gewarnt: Alle Mantis hinter der Mauer sind beinharte Veteranen, die zu fürchten und zu respektieren sind.",
		},
	},
	["Mists of Dawn"] = {
		["translation"] = "Nebel der Dämmerung",
		["pages"] = {
			"Vor dem Zeitalter der Erinnerung atmete die gütige Erdenmutter auf die goldenen Nebelschleier der Morgenröte. Wo die bernsteinfarbenen Wolken sich niedersenkten, entstanden endlose wogende Felder von Weizen und Gerste. Das war das Füllhorn ihres Wirkens - der große Korb des Lebens und der Hoffnung.",
			"Die Augen der Erdenmutter lächelten auf das Land, dem sie das Leben eingehaucht. Ihr rechtes Auge, An'she (die Sonne), spendete dem Land Licht und Wärme. Ihr linkes Auge, Mu'sha (der Mond), erfüllte die ruhelosen Kreaturen der Dämmerung mit Frieden und Schlaf. So groß war die Macht ihres Blickes, dass die Erdenmutter mit jeder Drehung des Himmels eines ihrer träumenden Augen schloss. Auf diese Weise verwandelte ihr liebevoller Blick den Tag zur Nacht, und die erste Dämmerung war da.",
			"Als das rechte Auge die güldene Morgenröte beschien, breitete die Erdenmutter ihre sanften Hände über die schimmernden Ebenen. Wo der Schatten ihrer Arme auf die reiche Erde fiel, erhob sich ein edles Volk. Die Shu'halo (die Tauren) erhoben sich, um ihrer liebenden Mutter zu danken und ihr ihre Gebete zu schenken. Dort, in den endlosen Feldern der Dämmerung, schworen die Kinder der Erde ihre Treue und versprachen, bis zur letzten Verdunkelung der Welt ihren Namen zu preisen.",
		},
	},
	["Mogu Coin"] = {
		["translation"] = "Mogumünze",
		["pages"] = {
			"Diese Münzwährung wurde während der Regentschaft des Kaisers Wai verwendet und zeigt ihn in all seiner wilden Pracht. Die Rückseite der Münze schildert den Wechsel der Mogudynastien - ein blutiger Prozess, der immer von der Überwältigung des vorangegangenen Regimes und der Hinrichtung des zugehörigen Herrschers begleitet wurde. Die alten Regierungen der Mogu verkörperten in vielerlei Hinsicht eine Leistungsgesellschaft, die auf brutaler Stärke und besonderer Gerissenheit fußte.\n\nGestiftet von &lt;dem/der:c&gt; geschätzten &lt;Klasse&gt;, &lt;Name&gt;.",
		},
	},
	["Mogu Runestone"] = {
		["translation"] = "Runenstein der Mogu",
		["pages"] = {
			"Im Gegensatz zu den \"niederen Völkern\", die in der Kunst der Magie erst unterrichtet werden müssen, war den Mogu dieses Talent angeboren. Die Erkenntnisse über den Einsatz von Magie durch die Mogu lassen darauf schließen, dass deren Anwender nicht unter die uns bekannten Kategorien wie zum Beispiel \"Magier\" oder \"Hexenmeister\" fielen. Ihre besondere Aufmerksamkeit galt magischen Formwandlungen und Geisterbindereien. Die seltsame magische Restsubstanz, die diesem Stein innewohnt, ist für die modernen Völker von Azeroth nur schwer zu verstehen. Seltsamerweise ähneln einige der Inschriften um die Rune der Sprache der Titanen.\n\nGestiftet von &lt;dem/der:c&gt; geschätzten &lt;Klasse&gt;, &lt;Name&gt;.",
		},
	},
	["Monument of Remembrance"] = {
		["translation"] = "Monument der Erinnerung",
		["pages"] = {
			"In Gedenken an den Oberkommandierenden der Allianz, Anduin Lothar: Ein Mann der sich der Verteidigung seines Königs, seines Volkes und seiner Heimat verschrieben hatte...\n\nMögen unsere Feinde sich an unsere Namen erinnern und unsere Verbündeten unseren Tod in Ehren halten. Wir alle sind die Söhne Lothars.\n\n- General Turalyon",
		},
	},
	["Monument to Grom Hellscream"] = {
		["translation"] = "Denkmal für Grom Höllschrei",
		["pages"] = {
			"Hier ruht Grommash Höllschrei, Häuptling des Kriegshymnenklans\n\nIn vielerlei Hinsicht begann und endete der Fluch, der auf unserem Volk lastete, mit Grom.\nSein Name bedeutete 'Riesenherz' in unserer alten Sprache. Er hatte sich diesen Namen \nhundertmal verdient, als er sich allein dem Dämon Mannoroth stellte - \n und unsere Freiheit mit seinem Blut erkaufte. \n\nLok'tar ogar, großer Bruder. Möge die Kriegshymne niemals verstummen. \n\n- Thrall, Kriegshäuptling der Horde",
		},
	},
	["Mount Hyjal and Illidan's Gift"] = {
		["translation"] = "Der Hyjal und Illidans Geschenk",
		["pages"] = {
			"Die wenigen Nachtelfen, die die entsetzliche Explosion überlebt hatten, drängten sich auf behelfsmäßigen Flößen zusammen und ruderten langsam der einzig sichtbaren Landmasse entgegen. Irgendwie überlebten Malfurion, Tyrande und Cenarius dank der Gnade Elunes die Große Zerschlagung. Die erschöpften Helden waren sich einig, dass sie die Überlebenden führen und ihrem Volk eine neue Heimat suchen mussten.",
			"Im Laufe ihrer schweigsamen Fahrt betrachteten sie die Trümmer ihrer Welt und gelangten zu der Einsicht, dass ihr Ehrgeiz für die Verwüstungen ringsum verantwortlich war. Sargeras und seine Legion waren zwar durch die Zerstörung des Brunnens aus der Welt verschwunden, doch Malfurion und seine Kameraden quälte der Gedanke, welch schrecklichen Preis der Sieg gekostet hatte.",
			"Es gab viele Hochgeborene, die die Katastrophe unbeschadet überstanden. Sie stießen zusammen mit den anderen Nachtelfen zur Küste des neuen Landes vor. Malfurion misstraute zwar ihren Motiven, war aber überzeugt, dass sie keinen Unfug mehr mit den Energien des Brunnens anstellen konnten.",
			"Als die erschöpften Nachtelfen an der Küste des neuen Kontinents landeten, stellten sie fest, dass der heilige Hyjal die Katastrophe überlebt hatte. In dem Trachten, sich eine neue Heimat zu schaffen, erklommen Malfurion und die Nachtelfen die Hänge des Hyjal und gelangten auf den windumtosten Gipfel. Als sie in das bewaldete Tal zwischen den hohen Berggipfeln hinabstiegen, fanden sie einen kleinen, friedlichen See. Doch zu ihrem Entsetzen mussten sie feststellen, dass das Wasser dieses Sees durch Magie verdorben war.",
			"Illidan, der die Zerschlagung ebenfalls überlebt hatte, hatte den Gipfel des Hyjal lange vor Malfurion und den Nachtelfen erreicht. In seinem wahnsinnigen Begehren, die Ströme der Magie in der Welt zu erhalten, hatte Illidan die Phiolen mit dem kostbaren Wasser des Brunnens der Ewigkeit in den Bergsee geschüttet.",
			"Die kraftvollen Energien des Brunnens zündeten umgehend und verschmolzen zu einem neuen Brunnen der Ewigkeit. Der begeisterte Illidan war überzeugt, dass der neue Brunnen ein Geschenk für künftige Generationen darstellte, und konnte nicht fassen, dass der wütende Malfurion ihn jagte. Malfurion erklärte seinem Bruder, dass Magie an sich chaotisch sei und unweigerlich zu Verderbnis und Unfrieden führen müsse. Dennoch wollte Illidan seinen magischen Kräften nicht abschwören.",
			"Malfurion wusste genau, wohin Illidans ruchlose Ränke führen würden, und beschloss, seinen machtgierigen Bruder ein für alle Male festzusetzen. Mit Hilfe von Cenarius sperrte Malfurion Illidan in eine große Kammer in einem Grabhügel, wo er bis ans Ende der Zeit angekettet und machtlos bleiben sollte. Malfurion wollte ganz sichergehen, dass sein Bruder in Gefangenschaft blieb, und ernannte die junge Aufseherin Maiev Schattensang zu Illidans persönlicher Kerkermeisterin.",
			"Die Nachtelfen befürchteten, die Zerstörung des neuen Brunnens könnte eine noch größere Katastrophe auslösen, daher beschlossen sie, ihn in Ruhe zu lassen. Malfurion verkündete jedoch, dass nie wieder Magie praktiziert werden sollte. Unter den Augen des wachsamen Cenarius begannen die Nachtelfen das Studium der alten Druidenkünste, mit denen sie die verwüstete Erde heilen und ihre geliebten Wälder am Fuße des Berges Hyjal wieder aufforsten konnten.",
		},
	},
	["Mysterious Wreckage"] = {
		["translation"] = "Mysteriöses Wrack",
		["pages"] = {
			"[You have found the wreckage of a mysterious object. Beyond the flames, you are able to make out an insignia marked \"M:1815212085\". You wonder what world this object must be from...]",
		},
	},
	["Ogre Wayguide"] = {
		["translation"] = "Ogerwegweiser",
		["pages"] = {
			"Wer so hoch klettert, kommt sich jetzt sicher blöd vor\n\nHaut ab\n\nJetzt",
		},
	},
	["Old Hatreds - The Colonization of Kalimdor"] = {
		["translation"] = "Alter Hass - Die Kolonialisierung von Kalimdor",
		["pages"] = {
			"Die sterblichen Völker errangen zwar den Sieg, doch ihre Welt war vom Krieg verwüstet. Die Geißel und die Brennende Legion hatten die Zivilisationen von Lordaeron so gut wie vernichtet und waren mit ihrer Arbeit auch in Kalimdor fast zu Ende. Nun galt es, Wälder zu heilen, Zwistigkeiten beizulegen und neue Heimatländer zu besiedeln. Der Krieg hatte tiefe Wunden bei allen Völkern hinterlassen, doch sie verbündeten sich selbstlos und versuchten einen Neuanfang, dessen erster Schritt der brüchige Waffenstillstand zwischen der Allianz und der Horde bildete.",
			"Thrall führte die Orcs zum Kontinent Kalimdor, wo sie mit Hilfe ihrer Taurenbrüder eine neue Heimat schufen. Die Orcs ließen sich in dem neuen Land nieder, das sie Thralls ermordetem Vater zu Ehren Durotar nannten, und begannen mit dem Wiederaufbau ihrer einst ruhmreichen Gesellschaft.",
			"Nach dem Ende des dämonischen Fluchs wandelte sich die Horde von einem kriegerischen Moloch zu einem lockeren Verbund, in dem Überleben und Wohlstand höher geschätzt wurden als Eroberungen. Mit Unterstützung der edlen Tauren und der listenreichen Trolle des Dunkelspeerklans sahen die Orcs einer neuen Ära des Friedens in ihrem Land entgegen.",
			"Die verbliebenen Streitkräfte der Allianz unter Jaina Prachtmeer ließen sich im Süden von Kalimdor nieder. An der Küste der Düstermarschen errichteten sie die Hafenstadt Theramore. Dort bemühten sich die Menschen und die mit ihnen verbündeten Zwerge, in einem Land zu überleben, das stets feindselig für sie bleiben sollte. Die Verteidiger von Durotar und Theramore wahrten zwar den nervösen Waffenstillstand untereinander, doch die Brüderlichkeit der Kolonien sollte nicht von langer Dauer sein.",
			"Der Frieden zwischen Orcs und Menschen fand ein jähes Ende, als eine gewaltige Flotte der Allianz in Kalimdor eintraf. Die mächtige Flotte unter dem Befehl von Großadmiral Daelin Prachtmeer (Jainas Vater) hatte Lordaeron verlassen, bevor Arthas das Königreich zerstörte. Admiral Prachtmeer suchte nach Monaten der Entbehrung auf See nach Überlebenden der Allianz.",
			"Prachtmeers Armada stellt eine schwere Bedrohung für die Stabilität der Region dar. Als gefeierter Held des Zweiten Krieges war Jainas Vater ein unerbittlicher Gegner der Horde und fest entschlossen, Durotar dem Erdboden gleichzumachen, bevor die Orcs in dem Land Fuß fassen konnten.",
			"Der Großadmiral stellte Jaina vor eine schreckliche Wahl: ihn im Kampf gegen die Orcs zu unterstützen und ihre neuen Verbündeten zu verraten oder den eigenen Vater zu bekämpfen und den brüchigen Frieden zu erhalten, den Allianz und Horde endlich erreicht hatten. Nach langem und gründlichem Nachdenken entschied sich Jaina für Letzteres und half Thrall, ihren hasserfüllten Vater zu besiegen.",
			"Leider fiel Admiral Prachtmeer im Kampf, bevor Jaina sich mit ihm aussöhnen oder beweisen konnte, dass die Orcs keine blutgierigen Monster mehr waren. Als Dank für ihre Loyalität ließen die Orcs Jainas Streitmacht unbehelligt nach Theramore zurückkehren.",
		},
	},
	["Old Ri and the Million Souls"] = {
		["translation"] = "Der alte Ri und die Millionen Seelen",
		["pages"] = {
			"Spät eines Herbstabends saßen zwei Freunde auf der Veranda hinter dem Gasthaus 'Zur Faulen Rübe'. Unter ihnen schlummerte der ruhige Bauernort Halbhügel. Die mitternächtliche Luft fühlte sich kühl an. Dünne Nebelschwaden hatten begonnen, die grüne Hügellandschaft des Tals unterhalb der Veranda mit Tau zu benetzen, und der Turm der Kaiserlichen Kornkammer ragte als dunkler Schatten unter dem funkelnden Gewölbe des Sternenhimmels über ihnen empor.\n\nNach einem Abend mit gutem Essen und mehreren Stunden, in denen sie die einheimischen Kräuter geraucht hatten, waren die beiden Freunde nachdenklich gestimmt.\n\nPlötzlich stellte Zhi - der Jüngere und Unruhigere der beiden - eine prekäre Frage: \"Was, wenn nichts hiervon echt ist?\"",
			"Sein alter Freund Ri, der sich mit der Hutkrempe über seinen Augen zurückgelehnt hatte, schob den Strohhut wieder zurück und blickte seinen Freund prüfend an. \"Im Ernst?\", fragte er, und seine Augen funkelten konzentriert.\n\nZhi zeigte mit seinem Arm in einem Bogen über den Horizont und deutete auf das ganze Tal. \"Was, wenn wir nichts weiter sind als Figuren, die jemand in sein Gemälde gemalt hat?\", fragte er. Keuchend berührte er seine Wange. \"Was, wenn wir Figuren in einem Buch sind!?\"\n\nDer alte Ri hielt sich mit beiden Händen den Bauch und lachte tief und nachdenklich. Er nahm seinem Freund Zhi die Pfeife aus der Hand und legte sie beiseite.",
			"\"Die Seele einer Person sitzt hinter ihren Augen\", antwortete der alte Ri schließlich. \"Ihre Essenz: ihre Gedanken, ihre Liebe, der Wesenskern ihrer Gefühle. Meine Seele macht mich real, genau wie dich die deine.\"\n\nDann stand Ri auf und stellte sich neben seinen Freund. Er legte seinen Arm um Zhis Schulter und lenkte seine Aufmerksamkeit auf das Tal unterhalb. \"Siehst du das, dort unten, rechts von uns? Den Bauernmarkt?\" In der kühlen herbstlichen Dunkelheit war der Halbhügelmarkt eine Insel warmen Lichts in den dunklen, wogenden Hügeln. Farbenfrohe Fahnen flatterten in der kühlen Brise und Gestalten, die sich zwischen den Ständen bewegten, Vorräte kauften oder die Früchte ihrer Arbeit anboten, waren zu sehen. Ihre Stimmen und ihr Lachen, nicht voneinander zu unterscheiden doch unverkennbar lebendig, waren bis hinauf zum Gasthaus hörbar.",
			"\"Diese Gestalten bewegen sich, und jede von ihnen hat eine Seele\", fuhr der alte Ri fort. \"Und wir alle teilen diesen Raum. Millionen Seelen, die sich einen Ort teilen. Unseren Ort! Halbhügel ist real, solange wir beide gemeinsam hier sind und Freude daran haben.\" Zufrieden kehrte der alte Ri zu seinem Stuhl zurück und gab dem Gastwirt ein Zeichen, ihm noch etwas zu trinken zu bringen.\n\nZhi zögerte am Terrassenrand und lehnte sich gegen das rohe Holz eines Pfeilers. Er atmete die kühle Luft ein und beobachtete die Leuchtkäfer dabei, wie sie über die sternenhellen Gräser der Felder unterhalb huschten. \"Ri\", sagte er schließlich. \"Gemälde oder nicht... wenn unsere Seelen sich einen Ort teilen sollen, so will ich keinen anderen mit dir teilen.\"",
			"Der alte Ri zog sich die Hutkrempe wieder über die Augen und pflichtete mit einem freundschaftlichen Knurren bei.\n\nDas Zirpen der Grillen vermischte sich mit der Betriebsamkeit des Marktes unterhalb und die beiden Freunde versanken wieder in wohliges Schweigen.",
		},
	},
	["Old Wanted Poster"] = {
		["translation"] = "Alter Steckbrief",
		["pages"] = {
			"Achtung!\n\nFolgende menschliche Bewohner des Hügellands wurden von Hochexekutorin Darthalia als gefährlich eingestuft und mit einem Kopfgeld belegt:\n\nAmtmann Horatio Weißross: gesucht wegen Mordes an Todeswache Toma.\n\nBürger Wilkes: gesucht wegen Mordes an Apotheker Eli.\n\nMinenarbeiter Hackett: gesucht wegen Mordes an Todespirscher Fry.\n\nBäuerin Kalaba: gesucht wegen Überfalls auf die Nachschublieferung aus der Unterstadt.\n\nAll diese genannten Feinde halten sich im Verborgenen auf und sind schwer aufzuspüren. Auf die bestätigte Tötung dieser Personen ist eine Belohnung ausgesetzt.",
		},
	},
	["On Naxxramas"] = {
		["translation"] = "Über Naxxramas",
		["pages"] = {
			"Heute habe ich begonnen, in einer Kriegsfabrik der mächtigen Geißel zu arbeiten! Naxxramas pulsiert vor Aktivität. Zu meinem Leidwesen fand ich heraus, dass sie weitere dämliche, komplizierte Mechanismen verwenden, um die für die Mission wichtigen Teleporter mit Energie zu versorgen, aber andererseits schien es mir, als herrsche hier ein strenges Regiment. Ich träumte bereits von lukrativer Forschung, bis ich plötzlich in diesen perversen Neruber hineinrannte...",
			"Die Avancen des Nerubers häufen sich. Ständig ruft er mich mit dieser gruseligen, dröhnenden Stimme, bietet mir an, in seiner Studierstube zu arbeiten. Mittlerweile ziehe ich mich schon in die zerbrochene Röhre hinter Gluths Gemächern zurück, da das der einzige Ort ist, an den er mir nicht folgt. Meine Nerven liegen wirklich blank.",
			"Wie kann dieser affektierte Haufen von Missgeburten und verrotteten Leichen nur glauben, ganz Azeroth unterwerfen zu können? Dieser selbstzerstörerische Schwachsinn liegt jenseits allen Selbsterhaltungstriebs! Doch ich kann es kaum ändern angesichts dieses verabscheuungswürdigen Nerubers, der mich unablässig verfolgt und in meinen Träumen erscheint!",
			"Langsam scheint sich in meinen Unternehmungen im Dienste der Geißel eine allgemeine Tendenz abzuzeichnen: Abenteurer sind in die Nekropole eingebrochen und haben meine Kollegen getötet. Ach... selbst die scharfe Rothaarige in Faerlinas Kult wurde abgeschlachtet, bevor die gruselige Spinne mich mit ihr sprechen ließ. Ich hasse diesen Ort! Sobald ich untot bin, bin ich so was von raus hier. Zeit zu kämpfen!",
		},
	},
	["On Scholomance"] = {
		["translation"] = "Über Scholomance",
		["pages"] = {
			"Endlich habe ich das Wohlwollen der Gruppe erlangt und mir wurde der Zutritt zur Scholomance gewährt! Heute beginnt mein endgültiger Aufstieg in den ruhmreichen Untod!",
			"Das Innere der Scholomance ist weitaus rustikaler als ich erwartet hätte. Unzählige Forschungsmaterialien türmen sich zu unhandlichen Stapeln, manche kleben dank des heruntertropfenden Wachses einer unbeaufsichtigten Kerze zusammen. Konstrukte, Geister und Dämonen streunen ebenfalls ohne jede Überwachung durch die Hallen. Ich muss zugeben, ich habe wesentlich mehr von solch erfahrenen Totenbeschwörern wie diesen erwartet!",
			"Heute brach eine Bande von Briganten in die Schule ein und focht sich ihren Weg bis zu den Krypten. Als sie eine Gruppe Studierender im Foyer niedermetzelten, bemerkten es die nur wenige Schritte entfernten Schüler nicht einmal und machten einfach in ihren Tätigkeiten weiter! Die Streitkräfte innerhalb der Halle hätten eine kleine Armee überwältigen können, hätten sie sich nur zusammengeschlossen! Narren!",
			"Als ich mich heute gemeinsam mit Dunkelmeister Gandling der Lektüre hingab, brachen Eindringliche durch die Türen des Vorführraums und stießen bis zu den Krypten vor! Dieser verrückte, hinterlistige Kerl versteckte sich hinter einem Bücherregal und sah kichernd zu, wie sie alle Angestellten der Schule in den Krypten abschlachteten! Dann plötzlich stürzte er hervor und schrie: \"Wir halten hier Unterricht!\" Hat er noch alle Tassen im Schrank? Ich schreibe mir selbst eine Empfehlung für eine Versetzung nach Stratholme!",
		},
	},
	["On Stratholme"] = {
		["translation"] = "Über Stratholme",
		["pages"] = {
			"Heute wurde ich in Stratholme als Thuzadintotenbeschwörer aufgenommen! Ich fragte mich, weshalb niemand die Feuerstellen löschte, und war schockiert zu erfahren, dass das unsinnige System der Ziggurats mit den Toren des Schlachthauses verbunden ist. Ich verstehe nicht, wieso wir nicht einfach die Tore verschließen, wenn die Leute vom Schlachthaus ferngehalten werden sollen? Am besten für immer?",
			"Nun verstehe ich allmählich, wieso die Dinge hier derartig ablaufen. Dieser arrogante Idiot auf seinem verrotteten Pferd bummelt herum und nennt sich auch noch selbst \"Baron\" Totenschwur von Stratholme. Der Mann scheint die Geißel ohne Zweifel für einen Streichelzoo zu halten, immerhin verbringt er jeden halben Nachmittag damit, Diener, Untergebene und Konstrukte in kleine Gruppen einzuteilen und um die Stadt herum zu stationieren!",
			"Nach Abschluss der abendlichen Parade des Barons, pünktlich zur Teezeit, stapfte eine Truppe, oh, nennen wir sie doch \"Gut-Wünscher\", durch die Stadt und schlug die von ihm aufgestellten \"Hindernisse\" um. \"Schließt die Tore!\" drängte ich ihn. \"Die von meinen Ziggurats kontrollierten Diener werden das Schlachthaus beschützen, Junge!\" versicherte er mir. Ich packe meinen Kram und verschwinde durchs hintere Tor!",
			"Ich denke, ich habe mich angemessen verabschiedet. Dem Rauch nach zu urteilen, der von der Stadt aufsteigt, kam mein Abflug keine Minute zu früh. In Stratholme zu arbeiten hat sich als nicht sonderlich gewinnbringendes Unternehmen erwiesen, sieht man einmal von der Tatsache ab, dass ich den Siegelring dieses Bastards gestohlen habe. Ein ansehnliches Schmuckstück mit dem Siegel des Barons sollte mir ohne Umstände die Tore von Naxxramas öffnen.",
		},
	},
	["On Undeath"] = {
		["translation"] = "Über den Untod",
		["pages"] = {
			"Nach wiederholtem Scheitern im Dienste der Geißel kam ich zu dem Schluss, dass ich mich auf weit höherem Niveau bewegte als selbst die in den obersten Rängen der Organisation. Ausgehend von der inhärenten Unflexibilität der sozialen Machtstrukturen fällt es mir schwer, Versuche hinsichtlich eines Wandels in den bestehenden sozialen Anforderungen abzugleichen.",
			"Doch glücklicherweise bietet diese Organisation weniger anspruchsvolle Beschäftigungsmöglichkeiten für unzuverlässige Individuen oder jene, die sich in einer eher misslichen Lage befinden, ausgelöst durch ein Leiden (so wie in meinem Fall der Tod).",
			"Ich habe die Wahrheit nun erkannt. Der Tod kommt kalt und unerfüllend und bietet keine Antworten. Ich bin frei von profanen Verpflichtungen, aber ich verspüre keine Erleichterung, denn ich fühle mein Herz nicht. Ich existiere, das ist alles. Meine einzige Hoffnung ist es, im ruhmreichen Kampf erneut unter dem flammenden Zorn eines noblen und gnädigen Herzens zu fallen.",
			"Die Nekropole wurde zurück nach Eiskrone beordert. Wir verfügen über Vorräte und Personal und die Stadt ist erneut am Leben! Ich fühle mich anders. Ich fühle mich ganz. Ich fühle mich lebendig. Ich fühle, dass Sein perfekter Wille mich lenkt. Ich weiß exakt, wo ich stehen werde, und wenn die Krieger eintreffen, so werde ich sie auf die Probe stellen.",
		},
	},
	["One Truth in Undeath"] = {
		["translation"] = "Die Eine Wahrheit des Untodes",
		["pages"] = {
			"Erkennt Ihr die Ironie? Die Lebenden schreiben den Untoten all die kranken Eigenschaften ihres eigenen Lebens zu - hoffnungslose Knechtschaft, Wildheit, Brachliegen des Geistes. Doch wir dienen! Auch die Lebenden dienen, obgleich ihren Königen, Kriegsfürsten, Druiden, Priestern, Göttern, Menschen und wilden Tieren. Wir dagegen dienen nur dem mächtigen und vereinigendem Willen des Lichkönigs, der uns zu Sieg und Einheit führt!",
			"Denn trotz aller Bemühungen der Menschen finden sich lediglich endlose Berichte von Tragödien, Grausamkeit, Verrat und Selbstsucht. Für die Geißel zählt alleine Nutzwert und Gesamtheit. Dient dem Lichkönig im Leben oder dient ihm im Tod. Sein ist der Weg, der einzig und allein zur Erfüllung führt!",
			"Kaltes Fleisch, doch gewärmt durch Einheit. Die mächtige Geißel ist eine Nation, ein einziger Geist, ein einziges Geschöpf. Wahre Kälte liegt im herzlosen Blick der Wachen, die in Zeiten des Krieges kranke Flüchtlinge aus benachbarten Ländern abweisen! Sind nicht alle Menschen vom gleichen Schlag? Ich sage Nein, sie sind gespalten in ihren eisigen Herzen.",
			"Bleibt Euren Idealen treu und zerschmettert unsere Feinde! Sie sollen alle unser werden, bis auch der letzte von ihnen dem Frostthron dient!",
		},
	},
	["Origins"] = {
		["translation"] = "Ursprünge",
		["pages"] = {
			"Dieser frühe Jinyuschrein erlaubt vielleicht Erkenntnisse in die Ursprünge des Volkes. Abgebildet ist eine Ansammlung kauernder, primitiver Wassergeschöpfe. Sie umkreisen verschiedene Becken auf einem Goldfeld - vielleicht eine Darstellung des Tals der Ewigen Blüten.\n\nEines der primitiven Geschöpfe hält neben dem Gewässer einen Stab in die Höhe, aber die Symbole, die seinen Kopf umgeben, gehören zu einer Euch unbekannten Sprache, wahrscheinlich aus einer Zeit noch vor der ersten Mogudynastie.\n\nDie genaue Verbindung zwischen diesen frühen aquatischen Kreaturen und dem Tal ist weiterhin unklar.",
		},
	},
	["Orman of Stromgarde"] = {
		["translation"] = "Orman von Stromgarde",
		["pages"] = {
			"Orman von Stromgarde\nErster Großgeneral des Scharlachroten Kreuzzugs \nBürger von Stromgarde\nAm Zugang zum Eiskronegletscher verschollen",
		},
	},
	["Pandaren Fighting Tactics"] = {
		["translation"] = "Pandarische Kampftaktiken",
		["pages"] = {
			"In den dunklen Zeiten der Mogudynastien durften Pandarensklaven keinerlei Waffen besitzen. Beim heimlichen Training verwendeten Pandarenmönche oft Arbeitsgeräte und einfache Bambusstangen. Besonderen Wert legten sie auch auf unbewaffnete Techniken.\n\nDie Mogu setzten dagegen auf Abschreckung. Ihre Waffen waren groß, schwerfällig und mühsam zu handhaben. Die Pandarenmönche nutzten dies aus und entwickelten schnelle Kampftechniken und die Fähigkeit, sich auf dem Schlachtfeld flink zu bewegen. Die größeren, schwereren Mogu verloren durch das Tempo der Pandaren im offenen Kampf oft völlig die Orientierung.\n\nIm Laufe der Jahre veränderten sich die Kampfstile dramatisch und bezogen andere Fähigkeiten, Waffen und mehr ein. Der Kern der Kampftechniken der Pandaren blieb aber der gleiche: Sieg über den Gegner, egal wie groß, mit bloßen Tatzen, wenn nötig.",
		},
	},
	["Pandaren Game Board"] = {
		["translation"] = "Pandarisches Brettspiel",
		["pages"] = {
			"Pandaren lieben Spiele. Besonders dieses Spiel, denn es ist schon seit der Zeit des ersten Pandarenkaisers eines ihrer Lieblingsspiele. Dies ist ein schönes Exemplar eines uralten Sets.\n\nGestiftet von &lt;dem/der:c&gt; geschätzten &lt;Klasse&gt;, &lt;Name&gt;.",
		},
	},
	["Pandaren Tea Set"] = {
		["translation"] = "Pandarisches Teeservice",
		["pages"] = {
			"Die Pandaren pflegen seit jeher eine feine Teekultur. Der Zubereitung wird viel Aufmerksamkeit gewidmet, aber auch die Geheimnisse um die richtige Form des Trinkgenusses nehmen einen hohen Stellenwert ein. Dieses einfache Teeservice wurde während der Herrschaftszeit der Mogu hergestellt und bot dem Besitzer Trost und Erholung in Zeiten des Leids und der Tyrannei. Es weist zwar einige Risse und Brüche auf, eignet sich aber immer noch gut zur Erinnerung daran, dass gerade die einfachen Dinge im Leben viel Trost spenden können.\n\nGestiftet von &lt;dem/der:c&gt; geschätzten &lt;Klasse&gt;, &lt;Name&gt;.",
		},
	},
	["Path of the Huojin"] = {
		["translation"] = "Weg der Huojin",
		["pages"] = {
			"\"Alles versuchen, alles infrage stellen. Beim Streben nach höheren Idealen stellt nur die Passivität die falsche Haltung dar.\" - Meister Zurong\n\nDer Weg der Huojin zeichnet sich durch praktische und eindeutige Ansätze aus. Die Anhänger dieser Lehre glauben daran, dass Moral- und Wertvorstellungen nicht starr sind, sondern sich vielmehr den Gegebenheiten anpassen.\n\nAus diesem Grunde muss sich ein Huojinmeister seine flexible Denkweise bewahren, um das übergeordnete Wohl erkennen zu können.",
		},
	},
	["Path of the Tushui"] = {
		["translation"] = "Weg der Tushui",
		["pages"] = {
			"\"Die Disziplin ist kein Krieg, den man gewinnen kann. Sie ist eine Schlacht, die niemals endet.\" - Meister Feng\n\nDie Tushui leben ein prinzipientreues Leben. Die Anhänger der Lehre glauben an eine moralische Instanz in der Welt, an den richtigen und den falschen Weg.\n\nIhre Werte gelten ihnen als unumstößlich und müssen um jeden Preis gewahrt werden, selbst wenn diese Verfolgung höherer Ideale mit Selbstaufopferung oder schmerzvollen Verlusten einhergeht.",
		},
	},
	["Pearl of Yu'lon"] = {
		["translation"] = "Perle von Yu'lon",
		["pages"] = {
			"Um die Mitte dieser Jadekugel ist eine Schlange geätzt, die sich selbst in den Schwanz beißt. Auf den beiden Kugelhälften ist die folgende Inschrift zu lesen: \"Nur eins ist gewiss: Jedes Ende bedeutet auch einen neuen Anfang.\" Diese Kugel, die aus dem Zeitalter des Pandarenkaisers Shu Blindauge stammt und zu Ehren der Jadeschlange hergestellt wurde, stellt ihre alle einhundert Jahre stattfindende Wiedergeburt in einem neuen Körper dar. In Ihrem Tempel im Jadewald spendet Yu'lon bis zum heutigen Tag Weisheit und Erkenntnis.\n\nGestiftet von &lt;dem/der:c&gt; geschätzten &lt;Klasse&gt;, &lt;Name&gt;.",
		},
	},
	["Pestilence with Teeth"] = {
		["translation"] = "Pestilenz mit Zähnen",
		["pages"] = {
			"Compys sind eine Seuche. Sie knabbern unser Essen an, verpesten unser Wasser, jagen unsere Kinder und fressen unsere Verwundeten. Sie sind nich' besser als die Ratten in einem Abflusskanal.\n\nAber diese Ratten kann man abrichten. Wir Zandalari sehen diese Compys als Bedrohung. Aber unsere Feinde wissen das nich'. Sie wachsen nich' mit der Bedrohung durch diese Landplage auf. Es ist Zeit, diese Plagegeister zu Waffen zu machen.\n\nFangt sie! Richtet sie ab! Jagt sie unseren Feinden auf den Hals und seht, wie sie zur Abwechslung erschaudern. Lasst diese Compys ihre Vorräte fressen, ihre Wasser verpesten, ihre Kinder jagen und sich an ihren Verwundeten laben. Zeigt ihnen, dass sogar das Ungeziefer von Zandalar eine Waffe in unserem Arsenal ist!",
		},
	},
	["Petrified Bone Whip"] = {
		["translation"] = "Versteinerte Peitsche aus Knochen",
		["pages"] = {
			"Diese Peitsche ist einst aus dem Rückgrat einer großen, uralten Bestie gefertigt worden. Dieses Folterinstrument der Mogu hat große Mengen Blut ihrer Sklaven gefordert.\n\nGestiftet von &lt;dem/der:c&gt; geschätzten &lt;Klasse&gt;, &lt;Name&gt;.",
		},
	},
	["Pollen Collector"] = {
		["translation"] = "Pollensammler",
		["pages"] = {
			"Es ist schwierig, den Zweck dieses Objekts zu bestimmen, es scheint jedoch eine Art Pollensammler zu sein.\n\nGestiftet von &lt;dem/der:c&gt; geschätzten &lt;Klasse&gt;, &lt;Name&gt;.",
		},
	},
	["Prototype Reaper Instruction Manual"] = {
		["translation"] = "Schnitterprototyphandbuch",
		["pages"] = {
			"Schnitterprototyphandbuch V.1.28.92\n\n1. Um den Schnitterprototyp zu starten, steigt einfach in das Gefährt ein und betätigt den Kontrollfreigabemechanismus neben dem roten Knopf. Betätigt unter keinen Umständen den roten Knopf.\n\n2. Der Schnitterprototyp wurde entworfen, um der extremen Hitze des Schlackentopfs zu widerstehen. Versucht nicht, Schlackenfässer ohne den Schnitter zu bewegen!\n\n3. Das Hauptdampfventil des Schnitterprototyps speichert während des normalen Betriebs Dampfkraft. Diese kann verwendet werden, um die hydraulischen Servos für einen kurzen Geschwindigkeitsschub oder eine Druckpumpe für das Heben schwerer Lasten zu aktivieren.",
		},
	},
	["Pteradon Skeleton"] = {
		["translation"] = "Pteradonskelett",
		["pages"] = {
			"Dieses unversehrte Pteradonskelett wurde im entlegenen Krater von Un'Goro geborgen. Dem Aufbau des Skeletts lässt sich genau entnehmen, dass diese spezielle Unterart noch nicht entdeckt wurde. Das Skelett könnte Jahrhunderte unter dem fruchtbaren Boden der Region erhalten geblieben sein.",
		},
	},
	["Quan Tou Kuo the Two Fisted"] = {
		["translation"] = "Quan Tou Kuo der Zweifäustige",
		["pages"] = {
			"Vater des Zwiespaltes zwischen dunklem und hellem Bier und der Schule des ausgewogenen Rausches.\n\nIn dem Bestreben, die negativen Auswirkungen von Bier zu lindern, ohne jedoch seine Vorzüge zu beeinträchtigen, entwickelte Quan Tou Kuo ein Doppeltrinksystem, um einen Zustand des ausgewogenen Rausches zu bewirken. Bei separatem Genuss im richtigem Verhältnis sollte das helle Bier des Geistes und das dunkle Bier des Verstandes sich im Magen des Trinkers vermischen und zu einem Zustand der Erleuchtung und des Wohlwollens führen, ohne seine Urteilskraft und Selbstkontrolle zu beeinträchtigen, wie es für starke Trinker sonst typisch ist.",
		},
	},
	["Ranger Captain Alleria Windrunner"] = {
		["translation"] = "Waldläuferhauptmann Alleria Windläufer",
		["pages"] = {
			"Waldläuferhauptmann Alleria Windläufer\n\nBerühmte Trolljägerin aus Quel'Thalas. Hauptspäherin und Geheimagentin für die Expedition der Allianz, die in Draenor, der Heimat der Orcs, einmarschiert ist. Vermutlich gefallen.\n\nDu bist geflogen wie ein Pfeil im Wind, Schwester. Du warst die Beste unseres Ordens. Du warst die Teuerste unserer Sippe.\n\n- Sylvanas Windläufer - Waldläufergeneral von Quel'Thalas",
		},
	},
	["Remains of a Paragon"] = {
		["translation"] = "Überreste eines Getreuen",
		["pages"] = {
			"Wie es scheint, ist der Konservierungsprozess in Bern nicht ohne Risiko. Nur der Kopf dieses Getreuen hat dem Zahn der Zeit standgehalten. Er scheint aus einer Zeit vor der Revolution der Pandaren zu stammen, das genaue Zeitalter zu bestimmen ist jedoch unmöglich.\n\nGestiftet von &lt;dem/der:c&gt; geschätzten &lt;Klasse&gt;, &lt;Name&gt;.",
		},
	},
	["Ren Yun the Blind"] = {
		["translation"] = "Ren Yun der Blinde",
		["pages"] = {
			"Vater der verschiedenen Sinnesbiere und des Bräus der vier Sinne.\n\nRen Yun, dessen andere Sinne aufgrund seiner Blindheit geschärft waren, litt jahrelang unter dem - seiner Meinung nach - herben Geschmack der gewöhnlichen pandarischen Brauarten. Nach Jahren des Wanderns und Experimentierens entwickelte er verschiedene Gebräue, die jeweils einen seiner vier Sinne verbesserten. Doch obwohl er diese Getränke perfektioniert hatte, scheiterte er doch daran, ihre Wirkstoffe in einem alle Sinne umfassenden, perfekten Gebräu zu vereinen. Erst nachdem er eine weitere Lebensspanne mit Wandern verbracht hatte, kam er endlich hinter das Geheimnis der Herstellung eines vollendeten Gebräus — das Bräu der vier Sinne war geboren.",
		},
	},
	["Report from the Frontlines: Dragonblight"] = {
		["translation"] = "Frontbericht: Die Drachenöde",
		["pages"] = {
			"DRACHENÖDE - Prinz Valanar wünscht, dass ein außergewöhnlicher Todesritter in die Drachenöde reist, Nordends gefrorener Großebene, um eine Elitetruppe gegen den roten Drachenschwarm zu führen. \"Eure Ausbildung neigt sich ihrem Ende zu\", verkündet er öffentlich. \"Nun ist die Zeit gekommen, gegen die zu kämpfen, die die Lebenden beschützen! Sie sollen die wahre Bedeutung von Drachenöde kennenlernen!\"",
			"Alexstrasza, Königin der roten Drachen und wohl die mächtigste Gegnerin der Geißel in Nordend, soll gerade eine eigene Armee aufbauen, obgleich vermutet wird, dass der Auslöser vielmehr der abtrünnige blaue Drachenschwarm ist.",
		},
	},
	["Report from the Frontlines: Eastern Kingdoms"] = {
		["translation"] = "Frontbericht: Die Östlichen Königreiche",
		["pages"] = {
			"TODESBRESCHE, ÖSTLICHE KÖNIGREICHE - Instrukteur Razuvious kündigte Anfang dieser Woche an, seine Politik bezüglich Meuterei und Ungehorsamkeit fortzuführen. \"Jeden Todesritter, der es wagt zu desertieren, erwartet ein Schicksal schlimmer als der Tod. Sein Leiden soll grausam und endlos sein - dafür werde ich höchstpersönlich sorgen.\"",
		},
	},
	["Report from the Frontlines: Undercity"] = {
		["translation"] = "Frontbericht: Unterstadt",
		["pages"] = {
			"UNTERSTADT - Unsere Informanten in Unterstadt berichten, dass die Horde einen Angriff auf Nordend vorbereitet. \"Die Truppen der Horde, von denen der Großteil vom Einsatz in der Scherbenwelt zurückkehrt, sind nun dabei, sich zu sammeln und auf den Sturm auf Eiskrone vorzubereiten.\"",
			"Ferner soll unseren Spionen zufolge die Königliche Apothekervereinigung der Verlassenen seit Kurzem wieder aktiver sein. \"Unbestätigten Gerüchten nach fand ein Durchbruch in der Seuchenforschung der Vereinigung statt. Obgleich dies nur auf Hörensagen beruht, ist allen Streitkräften angeraten, Alchemisten der Verlassenen aus dem Weg zu gehen.\"",
		},
	},
	["Report from the Frontlines: Western Northrend"] = {
		["translation"] = "Frontbericht: West-Nordend",
		["pages"] = {
			"DER WESTEN NORDENDS - Berichten des Luftaufklärungsgeschwaders auf dem Eiskronengletscher zufolge riss die Kommunikation mit dem Lichfürsten Frostwinter unerwartet ab. \"Frostwinter war zuletzt gesehen worden, wie er auf streng vertraulicher Mission die Nekropole Talramas über die Boreanische Tundra steuerte\", berichtet Geißelingenieur Karomon, Erster Nachrichtenoffizier des Geschwaders. \"Laut unseren Untersuchungen sind seine Kommunikationskristalle vollständig funktionstüchtig, doch alles, was wir hören... ist nur... tödliche Stille.\"",
		},
	},
	["Rise of the Blood Elves"] = {
		["translation"] = "Aufstieg der Blutelfen",
		["pages"] = {
			"Zu diesem Zeitpunkt hatte die Geißel der Untoten Lordaeron und Quel'Thalas schon weitgehend in die toxischen Pestländer verwandelt. Nur noch wenige Enklaven existierten, in denen die Allianz Widerstand leistete. Eine der Gruppen, die fast ausnahmslos aus Hochelfen bestand, wurde vom letzten Spross der Sonnenwandererdynastie angeführt: Prinz Kael'thas.",
			"Kael, selbst ein fähiger Magier, wurde der schwindenden Allianz überdrüssig. Die Hochelfen trauerten ob des Verlustes ihrer Heimat und beschlossen, sich ihrem gefallenen Volk zu Ehren Blutelfen zu nennen. Doch während sie versuchten, die Geißel in Schach zu halten, litten sie schwer darunter, vom Sonnenbrunnen, der Quelle ihrer Macht, abgeschnitten zu sein.",
			"Im verzweifelten Bemühen, ein Heilmittel gegen die vererbte Magiesucht seines Volkes zu finden, wagte Kael das Undenkbare: Er bekannte sich zum hochgeborenen Erbe seiner Vorfahren und tat sich mit Illidan und seinen Naga zusammen, um eine neue Kraftquelle der Magie aufzutun. Die restlichen Befehlshaber der Allianz bezeichneten die Blutelfen als Verräter und schlossen sie auf ewig aus ihren Reihen aus.",
			"Kael und seine Blutelfen sahen keinen anderen Ausweg mehr, als Lady Vashj in die Scherbenwelt zu folgen und dort gegen die Aufseherin Maiev zu kämpfen, die Illidan wieder eingefangen hatte. Den vereinigten Naga- und Blutelfenheeren gelang es, Maiev zu besiegen und Illidan aus ihrem Griff zu befreien. In der Scherbenwelt scharte Illidan daraufhin seine Streitkräfte für einen zweiten Schlag gegen den Lichkönig und dessen Festung Eiskrone um sich.",
		},
	},
	["Rise of the Horde"] = {
		["translation"] = "Aufstieg der Horde",
		["pages"] = {
			"Unter dem heimlichen Einfluss von Gul'dan und seinem Schattenrat wurden die Orcs immer aggressiver. Sie erbauten gewaltige Arenen, wo die Orcs ihre Kriegerfertigkeiten in Kämpfen auf Leben und Tod schulten. Während dieser Zeit sprachen sich die Oberhäupter mehrerer Klans gegen die zunehmende Verrohung ihres Volkes aus.",
			"Einer dieser Häuptlinge, Durotan vom Frostwolfklan, warnte davor, dass die Orcs Sklaven von Hass und Wut werden würden. Doch seine Worte trafen auf taube Ohren, da stärkere Häuptlinge wie Grom Höllschrei vom Kriegshymnenklan vortraten und ein neues Zeitalter der Kriegsführung und Unterwerfung verkündeten.",
			"Kil'jaeden wusste, dass die Klans der Orcs fast bereit waren, musste aber ihrer uneingeschränkten Loyalität sicher sein. Im Geheimen ließ er den Schattenrat Mannoroth den Zerstörer beschwören, die lebende Inkarnation von Zerstörung und Wut. Gul'dan rief die Häuptlinge aller Klans zusammen und redete ihnen ein, dass Mannoroths tosendes Blut sie ganz und gar unverwundbar machen würde.",
			"Auf Betreiben von Grom Höllschrei tranken alle Klanhäuptlinge, ausgenommen Durotan, und besiegelten damit ihr Schicksal als Sklaven der Brennenden Legion. Darüber hinaus dehnten die ahnungslosen, von Mannoroths Wut angesteckten Häuptlinge diese Unterwerfung auf ihre unwissenden Brüder aus.",
			"Die Orcs wurden vom Fluch dieses neuen Kampfrauschs verzehrt und wollten ihre Wut an jedem auslassen, der sich ihnen in den Weg stellte. Gul'dan spürte, dass seine Zeit gekommen war, und vereinigte alle rivalisierenden Klans zu einer einzigen unaufhaltbaren Horde.",
			"Wohl wissend, dass einige Häuptlinge wie Höllschrei und Orgrim Schicksalshammer nach Alleinherrschaft trachten würden, ernannte Gul'dan einen Kriegshäuptling, der als sein Handlanger über diese neue Horde gebieten sollte. Schwarzfaust der Zerstörer, ein besonders verrohter und tückischer Kriegsherr der Orcs, sollte Gul'dans Marionette sein. Unter dem Befehl von Schwarzfaust ging die Horde gegen die einfältigen Draenei vor.",
			"Im Lauf weniger Monate rottete die Horde fast alle Draenei aus, die auf Draenor lebten. Nur eine Handvoll verstreute Überlebende konnten dem alles vernichtenden Zorn der Orcs entrinnen. Gul'dan berauschte sich an seinem Sieg und pries Macht und Kraft der Horde. Aber er wusste, ohne Gegner würde die Horde in ihrer nicht enden wollenden Gier nach ruhmreichen Siegen sich selbst mit endlosen internen Kämpfen zerfleischen.",
			"Kil'jaeden wusste, dass die Horde endlich bereit war. Die Orcs waren die stärkste Waffe der Brennenden Legion geworden. Der listenreiche Dämon gab diese Erkenntnis an seinen wartenden Meister weiter, worauf auch Sargeras zustimmte, dass die Zeit endlich reif wäre für seine Rache.",
		},
	},
	["Roc Talon"] = {
		["translation"] = "Klaue eines Roc",
		["pages"] = {
			"Die versteinerte Kralle fand man vor der Südküste des Schlingendorntals. Ökologen glauben, dass es sich bei der Kralle um die eines urzeitlichen Sonnen-Roc handelt. Diese Kreaturen spielen eine bedeutende Rolle in der primitiven Mythologie der Tauren, doch der Fund dieser Kralle deutet darauf hin, dass sie dereinst tatsächlich existiert haben könnten.",
		},
	},
	["Rock of Durotan"] = {
		["translation"] = "Fels von Durotan",
		["pages"] = {
			"<HTML><BODY><BR/><BR/><P align=\"left\">Hier liegt Durotan, der erste Häuptling des Frostwolfklans und Vater unseres verehrten Kriegshäuptlings Thrall. Er war der mutigste unter uns, und er wurde verraten von jenen, die unser Volk versklavt sahen. Durotan gab sein Leben, damit wir die Freiheit erlangen können. Wir verehren ihn zutiefst, und sein Vermächtnis wird uns durch seinen Sohn weitergegeben werden.</P><BR/><P align=\"left\">Drek'Thar, Scharfseher der Frostwölfe </P></BODY></HTML>",
		},
	},
	["Role Call"] = {
		["translation"] = "Berufung",
		["pages"] = {
			"Die Jinyu leben in einer strengen Kastengesellschaft, wie sich klar auf dieser Steintafel mit Namen erkennen lässt. Die Eier werden schon früh entsprechend der Bedürfnisse der Gesellschaft aussortiert.\n\nViele Jinyu werden als Arbeiter eingestuft, die fleißig Dämme und andere Strukturen errichten. Andere werden zu Handwerkern bestimmt und unterziehen sich sofort nach dem Schlüpfen einer strengen Lehre.\n\nNur Krieger und Priester bekommen die meiste Nahrung und den besten Unterschlupf. Und nur die erfolgreichsten Priester können zu Ältesten oder Wassersprechern aufsteigen. Den Kasten der Jinyu ist Einmischung untersagt.",
		},
	},
	["Sargeras and the Betrayal"] = {
		["translation"] = "Sargeras und der Verrat",
		["pages"] = {
			"Mit der Zeit fanden dämonische Wesen aus dem Wirbelnden Nether ihren Weg in die Welt der Titanen und das Pantheon gab seinem größten Krieger Sargeras den Auftrag, das Reich an vorderster Front zu verteidigen. Sargeras, ein edler Riese aus gegossener Bronze, erledigte seine Pflichten zahllose Jahrtausende lang. Er suchte und vernichtete diese Dämonen, wo immer er sie finden konnte. Im Laufe der Äonen begegnete Sargeras zwei mächtigen Dämonenvölkern, die beide danach trachteten, Macht und Vorherrschaft über das materielle Universum zu erlangen.",
			"Die Eredar, ein heimtückisches Volk teuflischer Zauberer, nutzten ihre Hexenmeistermagien dazu, eine Anzahl von Welten zu erobern und zu versklaven. Die eingeborenen Völker dieser Welten mutierten durch die bösen Mächte der Eredar und wurden selbst zu Dämonen.",
			"Sargeras' fast grenzenlose Macht reichte zwar aus, um die schändlichen Eredar zu besiegen, doch die Verderbnis und das alles verschlingende Böse dieser Kreaturen beunruhigten ihn zutiefst. Da der große Titan unfähig war, dieses Maß an Verworfenheit und Bösartigkeit zu verstehen, verfiel er langsam in eine tiefe Depression. Doch trotz seines zunehmenden Unbehagens befreite Sargeras das Universum von den Hexenmeistern, indem er sie in einem Winkel des Wirbelnden Nethers einsperrte.",
			"Während seine Verwirrung und sein Elend schlimmer wurden, war Sargeras gezwungen, sich mit einer anderen Gruppe auseinander zu setzen, die darauf aus war, die Ordnung der Titanen zu stören: die Nathrezim. Dieses finstere Volk vampirischer Dämonen (auch als Schreckenslords bekannt) eroberte eine Anzahl bewohnter Welten, indem sie von ihren Bewohnern Besitz ergriffen und sie dem Schatten zuführten.",
			"Die hinterhältigen, ränkeschmiedenden Schreckenslords hetzten ganze Nationen gegeneinander auf, indem sie durch ihre Manipulationen gedankenlosen Hass und Misstrauen erzeugten. Sargeras besiegte die Nathrezim mühelos, doch ihre Verderbnis beeinflusste ihn zutiefst.",
			"Der edle Sargeras wurde mit der Verzweiflung und den Zweifeln nicht mehr fertig, die seine Sinne überwältigten. Er verlor nicht nur den Glauben an seine Mission, sondern auch an die Vision der Titanen von einem geordneten Universum. Schließlich kam er zu der Überzeugung, dass allein schon die Vorstellung von Ordnung töricht und Chaos sowie Verworfenheit die einzigen absoluten Konstanten im dunklen, einsamen Universum seien.",
			"Seine Titanenbrüder versuchten, ihn von seinem Irrtum zu überzeugen und die Wogen seiner aufgepeitschten Emotionen zu glätten, doch tat er ihre optimistischen Überzeugungen als selbstbetrügerischen Irrglauben ab. Sargeras sagte sich für immer von ihnen los und machte sich auf die Suche nach seinem eigenen Platz im Universum. Das Pantheon bedauerte sein Fortgehen zwar, doch konnten sich die Titanen nicht vorstellen, wie weit ihr verirrter Bruder tatsächlich gehen würde.",
			"Als Sargeras' Wahnsinn den letzten Rest seiner wackeren Gesinnung verdrängt hatte, glaubte er, dass die Titanen selbst für das Scheitern der Schöpfung verantwortlich wären. Er beschloss, ihr Werk im gesamten Universum ungeschehen zu machen und eine unaufhaltbare Armee aufzustellen, die das materielle Universum in Brand stecken sollte.",
			"Sogar Sargeras' titanische Gestalt veränderte sich angesichts der Verderbnis, die sein einst edles Herz verseuchte. Seine Augen, Haare und Bart gingen in Flammen auf, seine metallische, bronzene Haut platzte und brachte einen ewigen Brennofen aus sengendem Hass zum Vorschein.",
			"In seiner Wut zerschmetterte Sargeras die Gefängnisse der Eredar und Nathrezim und befreite die abscheulichen Dämonen. Die verschlagenen Kreaturen verneigten sich vor der grenzenlosen Wut des dunklen Titanen und schworen, ihm in jeder erdenklichen bösartigen Form behilflich zu sein. Aus den Reihen der mächtigen Eredar wählte Sargeras zwei Helden aus, die seine Dämonenarmee der Zerstörung anführen sollten.",
			"Kil'jaeden der Betrüger wurde auserkoren, die dunkelsten Völker im Universum zu suchen und für Sargeras' Reihen zu rekrutieren. Der zweite Held, Archimonde der Entweiher, sollte Sargeras' riesige Armeen in den Kampf gegen alle führen, die sich dem Willen des Titanen widersetzten.",
			"Kil'jaeden machte als Erstes die vampirischen Schreckenslords zu willfährigen Sklaven seiner schrecklichen Macht. Die Schreckenslords dienten im ganzen Universum als seine persönlichen Agenten und fanden Gefallen daran, für ihren Meister primitive Völker zu finden, zu verderben und in die eigenen Reihen aufzunehmen. Der Erste unter den Schreckenslords war Tichondrius der Verfinsterer. Tichondrius diente Kil'jaeden als perfekter Soldat und willigte ein, Sargeras' brennende Willenskraft in die finstersten Winkel des Universums zu bringen.",
			"Der mächtige Archimonde schickte auch eigene Agenten aus. In der Hoffnung, eine Elitetruppe zu bilden, die die Schöpfung allen Lebens zunichtemachen konnte, wandte sich Archimonde an die abgrundtief bösen Grubenlords und deren barbarischen Anführer Mannoroth den Zerstörer.",
			"Als Sargeras sah, dass seine Armeen aufgestellt und bereit waren, seinen Befehlen zu folgen, führte er seine wilden Truppen in die Weite des Großen Dunkels. Seine wachsende Armee nannte er die Brennende Legion. Bis auf den heutigen Tag ist nicht bekannt, wie viele Welten auf ihrem unheiligen Kreuzzug durch das Universum verzehrt und niedergebrannt wurden.",
		},
	},
	["Saurial Egg"] = {
		["translation"] = "Saurierei",
		["pages"] = {
			"Dieses im entlegenen Regenwald des Kraters von Un'Goro gefundene Ei enthielt einst den Embryo eines Teufelssauriers. Das genetische Material des Sauriers ist von unschätzbarem Wert für die Ökologen der Liga, die bei der Suche nach einem Serum gegen das entkräftende Gift des Teufelssauriers kurz vor einem Durchbruch stehen.",
		},
	},
	["Scroll of Auspice"] = {
		["translation"] = "Rolle der Vorzeichen",
		["pages"] = {
			"Wir müssen, wenn der Schrecken naht\nUnd Krieg den Himmel ganz erfüllt\nBefreien das Gefäß des Heils\nDas schläft, in seinen Kern gehüllt.\n\nDurch scharfe Dolche der großen Wesen\nDurch Holz und Schatten gebunden\nWerden feurige Flügel verlorener Herrscher\nFür immer überwunden.",
			"Urzeitliche Geisterzauber\nIm Tausch mit Goldversprechen\nBinden Glanz an solche Dinge\nDie Feuer und Ängste löschen.\n\nWer dieses heilige Rezept versteht\nEs durchführt, wie hier beschrieben\nTreibt seine Früchte durch uraltes Blut\nUnd der Schreckenskrieg wird versiegen.",
		},
	},
	["Sea-kissed Scroll"] = {
		["translation"] = "Meerwasserdurchtränkte Schriftrolle",
		["pages"] = {
			"Der heutige Tag war ein wahrlich unehrenhafter. Nach einem erfolgreichen Beutezug die Küste hinauf machten wir an unserem üblichen Höhlenversteck Halt.\n\nDieses Mal hatte der Erste Maat Torglork allerdings andere Pläne. Er und einige Besatzungsmitglieder wollten einen größeren Anteil der Beute für sich - also haben sie Kapitän Eisenbart in der Höhle überfallen und getötet! Bis der Rest von uns überhaupt erfasst hatte, was los war, war es bereits zu spät. Da ich nicht selbst getötet werden wollte, habe ich gute Miene zum bösen Spiel gemacht...\n\nUm sicherzugehen, dass unsere Anführer nichts mitbekommen, hat Torglork Eisenbarts Identität angenommen und dient nun als neuer Kapitän. Jedes Mal, wenn ich ihn sehe, möchte ich ihm eine Axt in den Schädel hauen - und dann mir selbst, dafür, dass ich diese Ehrlosigkeit so lang mitangesehen habe.",
			"Jetzt, da die Invasion in vollem Gange ist, wurden wir in den Eisenfausthafen in Nagrand verlegt. Tanaan werden wir mit großer Wahrscheinlichkeit so schnell nicht wiedersehen.\n\nIch habe einen Hexenmeister bestechen können, der versprochen hat, dass dieses Ritual zusammen mit dem verzauberten Etwas Eisenbart zurückbringen kann... größtenteils zumindest. Ich werde mich zurück zur Höhle begeben und versuchen, ihn wiederzubeleben. Zusammen können wir diesem schändlichen Treiben vielleicht ein Ende setzen.",
			"Das Ritual ist fehlgeschlagen... größtenteils zumindest. Eisenbart hat sich erhoben, aber er war immer noch tot. Er erinnert sich nur noch an Wut und den Moment seines Todes. Ich berichtete ihm davon, dass Torglork seinen Namen angenommen hat, wodurch er nur noch zorniger wurde und mich angriff, sodass ich aus der Höhle flüchten musste.\n\nIch kann ihn dort drin hören, wie er diejenigen verflucht, die ihn verraten haben. Ich werde den Weg zur Küste einschlagen und zum Schiff zurückkehren. Ich werde einen anderen Weg finden, um meine Ehre wiederherzustellen.",
		},
	},
	["Secret Lab Tourism Brochure"] = {
		["translation"] = "Tourismusbroschüre des Geheimlabors",
		["pages"] = {
			"Willkommen im Geheimlabor, Azsharas aufregendster neuer Errungenschaft im Touristikgewerbe!\n\n\nHabt Ihr Euch je gefragt, wo Geheimnisse herkommen?\n\nnTief inmitten der malerischen Wälder Azsharas arbeiten Goblin-Forscher hart daran, die Geheimnisse von morgen schon heute für Euch zu erfinden! Für lediglich eine geringe Vorausgebühr kann Eure gesamte Familie einen Erste-Reihe-Stitzplatz ergattern und geschickten Goblins dabei zuschauen, wie sie das Innere des Kosmos gleichsam auf Herz und Nieren prüfen.",
			"Warum sind wir hier? Was macht uns intelligent? Wie viele Kilospatt flüchtiger Energie können wir zu einer Kubikunze gefährlichem Raketentreibstoff komprimieren, bevor er instabil wird und eine Schockwelle auslöst, die so stark ist, dass sie den Planeten aus seiner Achse kippen kann? Das können wir gemeinsam herausfinden. Euer Geheimlabor erwartet Euch!\n\n&lt;Die verbleibenden 36 Seiten der Broschüre bestehen aus rechtlichen Bestimmungen und einem Bestellformular.&gt;",
		},
	},
	["Shadow, Storm, and Stone"] = {
		["translation"] = "Schatten, Sturm und Stein",
		["pages"] = {
			"Überall in Kunst und Literatur der Mogu findet sich eine Legende, die wieder und wieder erzählt und ausgeschmückt wird. Es handelt sich um die Legende von Schatten, Sturm und Stein. Hier ist eine grobe Übersetzung der ältesten Bekannten Niederschrift der Geschichte:",
			"Die Bestie mit sieben Köpfen\natmete siebenfach Rauch.\nDas Land weinte Schatten\nund der Schwarm schwärzte den Himmel.\nÜbermächtig war der Uralte;\nKeiner wagte, seine Wut zu wecken.\nBis zur Ankunft des Sturms.\nErst kam Donner, dann kam Stein.\nDer Donner Sturms Stimme,\nStein seine Waffe.\nBlitze versengten den Himmel.\nDer Schwarm floh sein Licht.\nStein schlug der Bestie Köpfe.\nDer Schatten verschluckte Land und Himmel –\nFurcht und Furor die nie versiegten.\nSturms Wille war geschehen.\nSteins Bestimmung vollzogen.",
		},
	},
	["Shadows of the Loa"] = {
		["translation"] = "Die Schatten des Loa",
		["pages"] = {
			"Die Zandalari beten zu \"Loa\", mächtigen Geistern, die schon zu einer Zeit vor den Titanen Teil der Welt waren. Es gibt zahllose Loa, von denen die meisten schwach, manche jedoch sehr mächtig sind. Die meisten von ihnen sind formlos, andere haben die Gestalt von Tieren oder Kreaturen.\n\nZandalarifamilien beten oft zu ihren eigenen Familien-Loa, Städte haben oft ihre eigenen örtlichen Loa und die größten Loa werden vom ganzen Land verehrt. Mächtige, erleuchtete Zandalari können nach ihrem Tod zu Loa werden – so zumindest der Glaube.\n\nDiese Geister sind ein zentraler Aspekt der Weltanschauung der Zandalari: Wie die Loa sagen, so tun die Zandalari.",
		},
	},
	["Sorrow of the Earthmother"] = {
		["translation"] = "Trauer der Erdenmutter",
		["pages"] = {
			"Als die Kinder der Erde durch die Felder der Dämmerung streiften, lauschten sie dem dunklen Flüstern aus den Tiefen der Erde. Das Flüstern erzählte den Kindern von der Kunst des Krieges und des Verrats. Viele der Shu'halo ließen sich von den Worten des Schattens verführen und wandten sich der Bosheit und Verschlagenheit zu. Sie stellten sich gegen ihre unverdorbenen Brüder, auf dass sich ihre Unschuld langsam in den weiten Ebenen ihres Landes verlor.",
			"Die Erdenmutter, deren Herz schwer war ob der Not ihrer Kinder, konnte es nicht ertragen mit anzusehen, wie sie vom geraden Wege abfielen. In ihrem Kummer riss sie sich die Augen aus und warf sie in den Himmel, wo sie noch heute am endlosen, sternenübersäten Firmament dahinziehen. An'she und Mu'sha wollten die Trauer des jeweils anderen lindern, konnten jedoch immer nur dem schwachen Schein des anderen am fernen Himmel folgen. Noch heute haschen sich die Zwillinge mit jeder Umdrehung der Erde.",
			"Obwohl sie blind war, konnte die Erdenmutter sich doch nicht lang von der Welt ihres Herzens abwenden. Sie lauschte den Winden und hörte alles, was von den Feldern der Dämmerung an ihr Ohr getragen wurde. Ihr großes Herz war immer bei ihren Kindern - und ihre liebende Weisheit hat sie nie verlassen.",
		},
	},
	["Sparkmancer Vu"] = {
		["translation"] = "Funkenmeister Vu",
		["pages"] = {
			"Funkenmeister Vu war der engste Berater des Donnerkönigs.\n\nDie beiden Mogu gehörten zum selben Stamm und waren einander nahe wie Brüder. Als Kinder spielten sie gemeinsam, stritten und forderten einander heraus. Man sagt, dass diese frühe Rivalität ein Grund für Lei Shens Machtdurst war. Vu jedoch kämpfte leidenschaftlich, um Lei Shen auf den Thron zu bringen.\n\nBald nachdem Lei Shen Kaiser wurde, wurde Vu von feindlichen Attentätern gefangen, man schnitt ihm die Zunge heraus. Das Volk hegte den Verdacht, dass der Donnerkönig selbst dahinter steckte, ein Schachzug, um den Mogu zum Schweigen zu verdammen, der seine tiefsten Geheimnisse kannte.\n\nIhre Freundschaft war gleichzeitig Quell vieler Sagen. Die Bevölkerung liebte es, Geschichten zu schreiben, darunter die berühmte Sage vom Streit der beiden um eine Frau.\n\nTrotz dieser Gerüchte zeigt die Geschichte, dass Vus Treue zu seinem Kaiser nie nachließ; er diente seinem Freund und Bruder ergeben bis zu seinem Tod.",
		},
	},
	["Spirit Binders"] = {
		["translation"] = "Geisterbinder",
		["pages"] = {
			"Lange Zeit verwendeten die Mogu Fleisch als Waffe: nach ihrem grausamen Willen verformt, korrupt und gebeugt. Aber nachdem der Versuch, das Volk der Saurok zu erschaffen, fehlgeschlagen war, suchten die Mogu eine andere Waffe... und dieses Mal sollte sie aus totalem Gehorsam geschmiedet sein.\n\nIhre uralten Forschungen ermöglichten ihnen, Fleisch in Stein zu verwandeln und umgekehrt. Lebloser Fels konnte belebt werden, wenn es gelang, eine willige (oder unwillige) Seele darin einzuschließen.\n\nDiese finsteren Rituale erschufen die Steingeborenen: Soldaten aus Jade und dunkler Magie, die aus der Essenz des Lebens eroberter Opfer geformt wurden. Diese Kreationen waren kraftvoll, scheußlich anzusehen und vor allem hundertprozentig ihren Mogumeistern untergeben.",
		},
	},
	["Spy's Logbook"] = {
		["translation"] = "Logbuch des Spions",
		["pages"] = {
			"Um nicht entdeckt zu werden, habe ich ein kleines Lager weit genug von meinem Zielobjekt entfernt aufgeschlagen. Die vom Lachenden Schädel, die wir \"überreden\" konnten, uns Informationen zu liefern, nennen ihn Drov den Verheerer.\n\nIch bin mir sicher, dass die Eiserne Horde Verwendung für diesen Magnaron haben wird!",
			"Das Tier hält sich die meisten Tage dort auf und verfolgt Runen in der Erde, als ob es Zauber wirken würde. Andere Magnaron ziehen zerstörerisch durch das Land und verbreiten Tod, aber dieses Exemplar beobachtet lediglich.\n\nVielleicht kann es mit den anderen Tieren seiner Art auf eine Weise kommunizieren, die ich noch nicht verstanden habe.",
			"Eine Gruppe Abenteurer aus der anderen Welt ist eingetroffen und hat sich auf einen Kampf mit Drov eingelassen. Er hat sie zerschmettert. Ich glaube, er kennt keine Gnade und seine Kraft ist überwältigend.\n\nIch bin mir nicht sicher, ob man ihn überhaupt besiegen kann...",
			"Eine weitere Gruppe ist eingetroffen und wurde schon mehrfach zurückgeschlagen.\n\nDiese Gruppe konnte zwar einigen Schaden anrichten, aber nach schweren Verlusten waren sie schließlich doch gezwungen, sich zurückzuziehen.\n\nIch bin mir sicher, dass mich das Monster während des Kampfes angestarrt hat, als es gerade einen menschlichen Paladin zu Brei schlug. Ich glaube, es weiß, dass ich es beobachte...",
			"Als ich gerade damit beschäftigt war, etwas frisches Fleisch zu zerteilen, schlug ein großer Felsbrocken dicht neben meinem \"Lager\" ein. Es hätte mich fast umgerissen. Als ich mich umdrehte, stand der Magnaron wie üblich einfach da, beobachtete den Horizont und kritzelte etwas in den Boden.\n\nAber ich vermute, dass er mich aus den Augenwinkeln heraus angeschaut hat. Ich glaube, meine Zeit hier ist fast um...",
		},
	},
	["Standard of Niuzao"] = {
		["translation"] = "Standarte von Niuzao",
		["pages"] = {
			"Ein aufgerolltes dickes Leinentuch, das sich, wenn emporgehalten, als das stolze Emblem des Pandarenreiches entfaltet. Schwere eiserne Ringe hängen an langen ledernen Bändern, die an der unteren Seite befestigt sind, und straffen das Banner. Jeder Lederstreifen ist mit einer Mahnung an den Standartenträger bestickt: \"Die Furcht sucht, Euch zu schwächen. / Möge sie stattdessen Eure wahre Stärke zutage bringen.\"\n\nGestiftet von &lt;dem/der:c&gt; geschätzten &lt;Klasse&gt;, &lt;Name&gt;.",
		},
	},
	["Sunwell - The Fall of Quel'Thalas"] = {
		["translation"] = "Sonnenbrunnen - Der Fall von Quel'Thalas",
		["pages"] = {
			"Obwohl Arthas nunmehr alle Menschen getötet hatte, die er jetzt als seine Feinde betrachtete, quälte ihn immer noch der Geist von Kel'Thuzad. Der Geist flüsterte Arthas ein, dass er für die nächste Phase der Pläne des Lichkönigs wiederbelebt werden müsse. Zu diesem Zweck müsse Arthas Kel'Thuzads Überreste zum mystischen Sonnenbrunnen bringen, der im ewigen Königreich der Hochelfen Quel'Thalas verborgen lag.",
			"Arthas und seine Geißel erstürmten Quel'Thalas und belagerten die Elfen, deren Verteidigung immer schwächer wurde. Sylvanas Windläufer, Waldläufergeneral von Silbermond, kämpfte tapfer, aber Arthas löschte die Armee der Hochelfen letztlich dennoch aus und kämpfte sich bis zum Sonnenbrunnen durch. Als grausame Geste seiner Überlegenheit erweckte er sogar Sylvanas' besiegten Leichnam wieder als Banshee, verflucht, im endlosen Untod in den Diensten der Eroberer von Quel'Thalas zu stehen.",
			"Zuletzt tauchte Arthas Kel'Thuzads Überreste in das heilige Wasser des Sonnenbrunnens. Die starken Wasser der Ewigkeit wurden zwar durch diese Tat verunreinigt, Kel'Thuzad jedoch als zauberkundiger Lich wiedergeboren. Nachdem er als Wesen mit jetzt weitaus größerer Macht wiederauferstanden war, erläuterte Kel'Thuzad die nächste Phase der Pläne des Lichkönigs.",
			"Als Arthas und seine Armee der Toten endlich südwärts zogen, war kein einziger Elf in Quel'Thalas mehr am Leben. Das ruhmreiche Heimatland der Hochelfen, das mehr als neuntausend Jahre überdauert hatte, existierte nicht mehr.",
		},
	},
	["Tanaan's Fallen"] = {
		["translation"] = "An die Gefallenen von Tanaan",
		["pages"] = {
			"Gewidmet all jenen, die bei der Verteidigung der Küste des Tanaandschungels ihr Leben ließen.",
		},
	},
	["Terracotta Arm"] = {
		["translation"] = "Arm aus Terrakotta",
		["pages"] = {
			"Nachdem die Mogu ihre Möglichkeiten mit sterblichen Kriegersklaven ausgeschöpft hatten, richteten sie ihr Augenmerk auf die Erschaffung von Armeen aus belebten Konstrukten, die für sie kämpfen sollten. Da diese Terrakottakrieger manchmal jahrhundertelang inaktiv waren, lässt sich nur schwer feststellen, wo genau dieser hergestellt oder eingesetzt wurde. Riefen an der Unterseite des abgetrennten Arms deuten allerdings darauf hin, dass er im Kampf niedergestreckt wurde.\n\nGestiftet von &lt;dem/der:c&gt; geschätzten &lt;Klasse&gt;, &lt;Name&gt;.",
		},
	},
	["The Alliance of Lordaeron"] = {
		["translation"] = "Die Allianz von Lordaeron",
		["pages"] = {
			"Lord Lothar scharte die Überreste der Armeen Azeroths nach der Niederlage bei der Burg Sturmwind um sich und begann einen gewaltigen Exodus über das Meer ins nördliche Königreich Lordaeron. In der festen Überzeugung, dass die Horde die gesamte Menschheit unterwerfen würde, sofern man ihr keinen Einhalt gebot, trafen sich die Anführer der sieben Menschennationen und vereinten ihre Völker zur Allianz von Lordaeron.",
			"Zum ersten Mal seit fast dreitausend Jahren wurden die entzweiten Nationen von Arathor wieder unter einem Banner vereinigt. Lord Lothar, der Oberkommandierende der Streitmacht der Allianz, bereitete seine Armeen auf die Ankunft der Horde vor.",
			"Mit Unterstützung seiner Offiziere Uther Lichtbringer, Admiral Daelin Prachtmeer und Turalyon konnte Lothar auch die halbmenschlichen Völker Lordaerons von der drohenden Gefahr überzeugen. Die Allianz sicherte sich die Unterstützung der stoischen Zwerge von Eisenschmiede und einer kleinen Zahl Hochelfen aus Quel'Thalas.",
			"Die Elfen, die zu jener Zeit von Anasterian Sonnenwanderer geführt wurden, interessierten sich kaum für den bevorstehenden Konflikt. Aber sie waren verpflichtet, Lothar zu helfen, denn er war der letzte Nachfahre des Geschlechts der Arathi, das den Elfen in früheren Zeiten beigestanden hatte.",
			"Die Horde stand zu dieser Zeit unter dem Kommando von Kriegshäuptling Schicksalshammer. Sie brachte Oger von ihrer Heimatwelt Draenor herbei und konnte auch die neutralen Waldtrolle von Amani auf ihre Seite ziehen. Daraufhin begann die Horde einen gewaltigen Feldzug mit dem Ziel, das Zwergenkönigreich Khaz Modan und die südlichen Ausläufer von Lordaeron zu unterwerfen, und dezimierte mühelos jegliche Opposition.",
			"Die epischen Schlachten des Zweiten Krieges reichten von groß angelegten Scharmützeln zur See bis zu verlustreichen Materialschlachten in der Luft. Irgendwo hatte die Horde ein mächtiges Artefakt namens Dämonenseele gefunden und damit die alte Drachenkönigin Alexstrasza versklavt. Die Horde drohte, sie würde Alexstraszas kostbare Eier zerstören, und zwang sie so, ihre erwachsenen Kinder in den Krieg zu schicken. Die edlen roten Großdrachen sahen keinen anderen Ausweg, als für die Horde zu kämpfen, und so kämpften sie.",
			"Der Krieg tobte auf den Kontinenten Khaz Modan, Lordaeron und Azeroth selbst. Als Teil ihres Feldzugs im Norden brannte die Horde das Grenzland von Quel'Thalas nieder und sorgte so dafür, dass die Elfen die Sache der Allianz endgültig unterstützten. Im Verlauf des Konflikts wurden auch die größeren Städte und Metropolen Lordaerons verwüstet. Lothar und seinen Verbündeten gelang es jedoch die Feinde auf Distanz zu halten, obwohl keine Verstärkung eintraf und sie zahlenmäßig unterlegen waren.",
			"Dann aber brach in den letzten Tagen des Zweiten Krieges, als der Sieg der Horde über die Allianz schon fast sicher schien, ein schrecklicher Zwist zwischen den beiden mächtigsten Orcs von Azeroth aus. Als Schicksalshammer gerade das letzte Gefecht gegen die Hauptstadt von Lordaeron vorbereitete – ein Angriff, der den kläglichen Resten der Allianz den Todesstoß versetzt hätte –, verließen Gul'dan und seine Anhänger ihre Posten und stachen in See.",
			"Der bestürzte Schicksalshammer, der durch Gul'dans Verrat fast die Hälfte seiner Streitmacht verloren hatte, war zum Rückzug gezwungen und verlor damit seine größte Chance auf einen Sieg über die Allianz.",
			"Der machtgierige Gul'dan, darauf versessen, Gottstatus zu erlangen, begann eine verzweifelte Suche nach dem versunkenen Grabmal von Sargeras, in dem er das Geheimnis der höchsten Allmacht verborgen glaubte. Gul'dan, der seine orcischen Mitstreiter bereits dazu verdammt hatte, Sklaven der Brennenden Legion zu werden, dachte nicht weiter an seine Verpflichtung gegenüber Schicksalshammer.",
			"Mit Unterstützung des Sturmreiterklans und des Schattenhammerklans gelang es Gul'dan, das Grabmal von Sargeras vom Meeresboden emporsteigen zu lassen. Als er jedoch die alte, überflutete Gruft öffnete, warteten dort nur wahnsinnige Dämonen auf ihn.",
			"Schicksalshammer trachtete derweil danach, die pflichtvergessenen Orcs für ihren Verrat zu bestrafen, und schickte seine Streitmacht los, Gul'dan zu töten und die Abtrünnigen wieder zurückzubringen. Für seine Tollkühnheit wurde Gul'dan von den wahnsinnigen Dämonen, die er befreit hatte, in Stücke gerissen. Nach dem Tod ihres Anführers unterlagen die abtrünnigen Klans Schicksalshammers wütenden Legionen schon nach kurzer Zeit.",
			"Die Rebellion war damit zwar niedergeschlagen, doch gelang es der Horde nicht, sich von den schrecklichen Verlusten zu erholen, die sie erlitten hatte. Gul'dans Verrat hatte der Allianz nicht nur Hoffnung gegeben, sondern auch die Zeit, sich neu zu formieren und Vergeltung zu üben.",
			"Lord Lothar begriff sehr schnell, dass Unstimmigkeiten die Horde entzweiten, scharte seine letzten Truppen um sich und drängte Schicksalshammer nach Süden zurück ins verwüstete Zentrum von Sturmwind. Dort kesselte die Streitmacht der Allianz den Rest der Horde in der vulkanischen Festung Schwarzfelsspitze ein. Lord Lothar fiel zwar am Fuße der Schwarzfelsspitze im Kampf, doch sein getreuer Mitstreiter Turalyon scharte die Kräfte der Allianz zur elften Stunde um sich und trieb die Horde in die tiefen Sümpfe des Elends.",
			"Es gelang Turalyons Streitkräften, das Dunkle Portal zu zerstören – jenes mystische Portal, das für die Orcs die Verbindung zu ihrer Heimatwelt Draenor darstellte. Nachdem die Horde damit von Verstärkung aus Draenor abgeschnitten war und durch interne Unstimmigkeiten gelähmt wurde, hatte sie der mächtigen Allianz nichts mehr entgegenzusetzen.",
			"Die verstreuten Orcklans wurden schnell zusammengetrieben und in Internierungslager gesperrt. Es schien nun zwar, als wäre die Horde endgültig besiegt, aber viele blieben skeptisch, ob der Friede wohl von Dauer sein würde. Khadgar, inzwischen ein berühmter Erzmagier, brachte das Oberkommando der Allianz dazu, die Festung Nethergarde zu bauen, um die Ruinen des Dunklen Portals zu bewachen und zu gewährleisten, dass keine weiteren Invasionen von Draenor aus erfolgten.",
		},
	},
	["The Angler and the Monks"] = {
		["translation"] = "Der Angler und die Mönche",
		["pages"] = {
			"Zwei weise Mönche trafen sich unterhalb des Tempels der Jadeschlange, um die Natur der Wahrheit zu erörtern. Weil der See ruhig und still lag, entschieden sie, einen Fischer anzuheuern, der sie zu den Felsspitzen rudern sollte, von wo aus sie die Aussicht genießen und weiter diskutieren wollten. \"Ruhiges Wasser bedeutet, ein Sturm zieht auf\", gab der Fischer zu bedenken. Aber die weisen Mönche verließen sich auf das, was sie sahen, und bestanden auf die Bootsfahrt.\n\n\"Die Wahrheit ist absolut\", sagte der eine Mönch, als das Boot ablegte. \"Im Universum gibt es nur eine Wahrheit und wir müssen versuchen, diese zu ergründen.\"",
			"Die Wahrheit ist relativ!, entgegnete der andere Mönch, während schon dunkle Wolken aufzogen. \"Das Universum birgt viele Wahrheiten und nur ein Narr besteht auf seiner einzigen Wahrheit.\"\n\nDer Fischer trug nichts zum Gespräch der beiden bei, bis er zu seiner Meinung nach der Wahrheit gefragt wurde. \"Darüber habe ich mir nie Gedanken gemacht\", gab er zu.\n\nDie zwei Mönche schüttelten die Köpfe und schnalzten mit den Zungen. Sie fanden es geradezu empörend, dass der Fischer weder lesen noch schreiben konnte. \"Uns scheint, dass Ihr Euer Leben verschwendet habt\", teilten sie ihm mit.",
			"In diesem Moment zerrissen Donner und Blitze den Himmel wie ein Stück Papier und eine Regenflut setzte ein. Das kleine Boot lief schnell voll und kenterte. Der Fischer entledigte sich seines Umhangs und schwamm in Richtung Ufer.\n\n\"Helft uns!\", riefen die Mönche, während sie mit den Wellen kämpften. \"Wir können nicht schwimmen!\" Der Fischer antwortete: \"Mir scheint, dass Ihr Eure Leben verschwendet habt!\"",
		},
	},
	["The Armor of Mannoroth"] = {
		["translation"] = "Die Rüstung von Mannoroth",
		["pages"] = {
			"Diese Dämonenplatten wurden von der Kreatur getragen, die unser Volk erstmals mit dem Kampfrausch verfluchte. Durch die Heldentat eines tapferen Orcs wurde sie besiegt. Mannoroth der Zerstörer ist nicht mehr. Mögen uns diese Platten daran erinnern, wie weit wir gekommen sind und wie hart wir kämpften, um unsere Ehre zurückzuerobern.\n\n- Thrall, Kriegshäuptling der Horde",
		},
	},
	["The Battle of Grim Batol"] = {
		["translation"] = "Die Schlacht von Grim Batol",
		["pages"] = {
			"Derweil kämpften die versprengten Überreste der Horde in den vom Krieg gebeutelten Südländern um das nackte Überleben. Zwar konnten Grom Höllschrei und sein Kriegshymnenklan sich der Gefangennahme entziehen, Totauge und sein Klan des Blutenden Auges jedoch wurden eingekesselt und in die Internierungslager von Lordaeron gebracht. Trotz dieser verlustreichen Aufstände hatten die Aufseher der Lager bald wieder die Kontrolle über ihre ungebührlichen Schützlinge.",
			"Eine große Streitmacht der Orcs jedoch streifte noch immer ohne Wissen der Allianz frei durch die nördlichen Wüsten von Khaz Modan. Der Drachenmalklan unter Führung des berüchtigten Hexenmeisters Nekros kontrollierte mit Hilfe eines alten Artefakts namens \"Dämonenseele\" die Drachenkönigin Alexstrasza und ihren Drachenschwarm. Mit der Drachenkönigin als Geisel stellte Nekros in der verlassenen – und, wie manche behaupten, verfluchten – Wildhammerfestung Grim Batol heimlich eine Armee auf.",
			"Nekros hatte vor, seine Streitmacht und die mächtigen roten Großdrachen gegen die Allianz ins Feld zu schicken, und hegte die Hoffnung, die Horde damit wieder zu vereinen und die Eroberung von Azeroth fortzusetzen. Seine Vision freilich wurde nicht Wirklichkeit: Einer kleinen Schar von Widerstandskämpfern unter dem Menschenmagier Rhonin gelang es, die Dämonenseele zu zerstören und die Drachenkönigin aus Nekros' Bann zu befreien.",
			"In ihrer Wut zerstörten Alexstraszas Großdrachen Grim Batol bis auf die Grundmauern und äscherten den größten Teil des Drachenmalklans ein. Nekros' hochfliegende Pläne der Wiedervereinigung waren endgültig gescheitert, als Truppen der Allianz die überlebenden Orcs zusammentrieben und in die wartenden Internierungslager warfen. Die Niederlage des Drachenmalklans bedeutete das Ende der Horde und des wütenden Kampfrausches der Orcs.",
		},
	},
	["The Betrayer Ascendant"] = {
		["translation"] = "Der aufstrebende Verräter",
		["pages"] = {
			"Als die Legion das Eschental erstürmte, wurde Illidan nach zehntausend Jahren der Gefangenschaft aus seinem Gefängnis im Grabhügel befreit. Er versuchte zwar, seine Kameraden zu beschwichtigen, nahm jedoch alsbald seine wahre Gestalt wieder an und verleibte sich die Energie eines mächtigen Hexenmeisterartefakts ein, das \"Schädel des Gul'dan\" hieß.",
			"Damit entwickelte Illidan dämonische Eigenschaften und eine dramatisch gewaltigere Macht. Überdies wurden ihm ein Teil von Gul'dans alten Erinnerungen zuteil – speziell die an das Grabmal von Sargeras, dem Insel-Dungeon, wo sich Gerüchten zufolge die Überreste des dunklen Titanen Sargeras befinden sollten.",
			"Illidan, der vor Macht brodelte und wieder frei durch die Welt streifen konnte, suchte nach seinem eigenen Platz im großen Plan des Lebens. Doch dann wandte sich Kil'jaeden an Illidan und machte ihm ein Angebot, das er nicht ausschlagen konnte. Kil'jaeden war zwar wütend über Archimondes Niederlage am Hyjal, doch stand sein Rachdurst hinter wichtigeren Dingen an.",
			"Kil'jaeden spürte, dass der Lichkönig, seine eigene Schöpfung, so mächtig wurde, dass er ihn nicht mehr kontrollieren konnte, und befahl Illidan, Ner'zhul zu vernichten und der Geißel der Untoten ein für alle Male ein Ende zu machen. Als Gegenleistung sollte Illidan unerhörte Macht und einen gleichberechtigten Platz unter den verbliebenen Lords der Brennenden Legion erhalten.",
			"Illidan willigte ein und machte sich unverzüglich daran, den Frostthron zu zerstören, jenen eisigen Kristallsarg, in dem der Geist des Lichkönigs residierte. Illidan wusste, er würde ein mächtiges Artefakt benötigen, um den Frostthron zu vernichten. So nutzte er das Wissen, das ihm aus Gul'dans Erinnerungen zuteil geworden war, um das Grabmal von Sargeras zu suchen und sich die Überreste des dunklen Titanen zu sichern.",
			"Er forderte einige alte Schulden bei den Hochgeborenen ein und lockte die Naga aus ihren dunklen unterseeischen Unterschlupfen. Angeführt von der verschlagenen Hexe Lady Vashj halfen die Naga Illidan, zu den verheerten Inseln vorzustoßen, wo sich das Grabmal von Sargeras angeblich befinden sollte.",
			"Als Illidan mit den Naga aufbrach, eröffnete Aufseherin Maiev Schattensang die Jagd auf ihn. Maiev war zehntausend Jahre lang Illidans Kerkermeisterin gewesen und berauschte sich an der Aussicht, ihn wieder zu fassen zu bekommen. Doch Illidan überlistete Maiev und ihre Behüter und konnte das Auge von Sargeras all ihren Bemühungen zum Trotz erobern. Nachdem er das mächtige Auge in seinem Besitz hatte, begab sich Illidan zur einstigen Hexerstadt Dalaran.",
			"Illidan, dem die Leyenergielinien der Stadt zusätzliche Kraft spendeten, benutzte das Auge für einen zerstörerischen Zauber gegen Eiskrone, die Zitadelle des Lichkönigs im fernen Nordend. Illidans Angriff zerschmetterte die Verteidigung des Lichkönigs und riss das Dach der Welt entzwei. Erst im letzten Augenblick wurde Illidans zerstörerischer Zauber gestoppt, als sein Bruder Malfurion und Priesterin Tyrande eintrafen und Maiev unterstützten.",
			"Illidan wusste wohl, dass Kil'jaeden höchst unzufrieden sein würde ob seines Versagens, und floh in die öde Dimension, die als die Scherbenwelt bekannt ist: die letzten Überreste von Draenor, der einstigen Heimat der Orcs. Er hatte die Absicht, Kil'jaedens Zorn auf diese Weise zu entgehen und sein weiteres Vorgehen zu planen.",
			"Nachdem sie Illidan erfolgreich aufgehalten hatten, kehrten Malfurion und Tyrande ins Eschental zurück, um über ihr Volk zu wachen. Maiev indessen wollte nicht so einfach aufgeben und folgte Illidan in die Scherbenwelt, fest entschlossen, ihn der Gerechtigkeit zu übergeben.",
		},
	},
	["The Birth of the Lich King"] = {
		["translation"] = "Die Geburt des Lichkönigs",
		["pages"] = {
			"Ner'zhul und seine Anhänger betraten den Wirbelnden Nether, die Astralebene, die alle Welten in den Großen Dunklen Weiten verbindet. Leider warteten Kil'jaeden und seine dämonischen Diener dort bereits auf sie. Kil'jaeden, der geschworen hatte, sich wegen seiner trotzigen Weigerung an Ner'zhul zu rächen, riss den alten Schamanen gnadenlos und langsam in Stücke.",
			"Kil'jaeden ließ den Geist des Schamanen am Leben und unversehrt, auf dass Ner'zhul deutlich spüren sollte, wie sein Körper verstümmelt wurde. Zwar flehte Ner'zhul den Dämon an, seine Seele zu befreien und ihm den Tod zu gewähren, doch der Dämon erwiderte grimmig, dass der Blutpakt, den sie vor langer Zeit geschlossen hatten, nach wie vor Gültigkeit habe und Ner'zhul immer noch einen Zweck zu erfüllen habe.",
			"Da es den Orcs nicht gelungen war, die Welt für die Brennende Legion zu erobern, war Kil'jaeden gezwungen, eine neue Armee aufzustellen, um Chaos über die Königreiche von Azeroth zu bringen. Diese neue Armee durfte nicht in dieselben kleingeistigen Rivalitäten und Kämpfe untereinander verfallen, die die Horde geplagt hatten. Sie musste verbissen und gnadenlos das eine Ziel ihrer Mission verfolgen. Diesmal konnte sich Kil'jaeden keinen Misserfolg leisten.",
			"Kil'jaeden hielt Ner'zhuls Seele hilflos in Stasis, gab ihm aber eine letzte Chance, der Legion zu dienen oder aber ewige Folterqualen zu erdulden. Abermals ließ sich Ner'zhul unbedacht auf einen Pakt mit dem Dämon ein. Ner'zhuls Seele wurde in einen eigens geschaffenen Block aus Eis von der Härte eines Diamanten gesperrt, Eis, das aus den entlegensten Regionen des Wirbelnden Nethers herbeigeschafft worden war.",
			"In seinem tiefgefrorenen Sarg spürte Ner'zhul, wie sein Bewusstsein sich zehntausendfach ausdehnte. Von der chaotischen Kraft des Dämons verdorben, wurde Ner'zhul zu einem spektralen Wesen von unauslotbarer Macht. In diesem Augenblick verschwand der Orc namens Ner'zhul für immer und der Lichkönig war geboren.",
			"Ner'zhuls loyales Gefolge aus Todesrittern und Orcs des Schattenmondklans wurde ebenfalls von der Chaosenergie des Dämons verwandelt. Die bösen Zauberer wurden in Stücke gerissen und als skelettartige Lichs wiedergeboren. Der Dämon hatte dafür gesorgt, dass Ner'zhuls Anhänger ihm selbst im Tode treulich dienen würden.",
			"Als der richtige Zeitpunkt gekommen war, erläuterte Kil'jaeden die Mission, für die er den Lichkönig geschaffen hatte. Ner'zhul sollte eine Seuche von Tod und Schrecken über Azeroth bringen, die die menschliche Zivilisation für alle Zeiten ausrotten würde. Alle, die an der grauenhaften Seuche starben, würden als Untote wiederauferstehen und ihre Seelen sollten für alle Zeiten Ner'zhuls Willen unterworfen sein.",
			"Kil'jaeden versprach, wenn Ner'zhul seine Aufgabe meistern und die Menschheit vom Antlitz der Welt tilgen könnte, dann würde er den Fluch von ihm nehmen und ihm einen neuen, gesunden Körper geben.",
			"Obwohl Ner'zhul einwilligte und offenbar darauf brannte, seine Rolle zu spielen, hegte Kil'jaeden Zweifel an der Loyalität seines Handlangers. Dass er dem Lichkönig keinen Körper gab und ihn in dem Kristallsarg gefangen hielt, sicherte vorerst sein gutes Benehmen, aber der Dämon wusste, dass er wachsam sein musste und ihn niemals aus den Augen lassen durfte. Aus diesem Grund rief Kil'jaeden die Elitewache seiner Dämonen herbei, die vampirischen Schreckenslords, damit sie Ner'zhul bewachen und gewährleisten sollten, dass er seine grauenhafte Aufgabe erledigte.",
			"Tichondrius, der mächtigste und verschlagenste unter den Schreckenslords, stellte sich der Herausforderung; ihn faszinierte das Ausmaß der Seuche und das beispiellose Potenzial zum Völkermord des Lichkönigs.",
		},
	},
	["The Birthplace of Liu Lang"] = {
		["translation"] = "Der Geburtsort Liu Langs",
		["pages"] = {
			"Der berühmte Pandarenforscher Liu Lang wuchs hier in Steinpflug auf einem kleinen Bauernhof ganz in der Nähe auf.\n\nObwohl er eigentlich seiner Familie bei der Bewirtschaftung des Hofes helfen sollte, ging er oft zu den Klippen im Süden und starrte hinaus aufs Meer. \"Ich will mit eigenen Augen sehen, was sich dort draußen befindet.\", sprach er und machte sich damit zum Gespött der Leute (denn die Welt galt seit der Zerschlagung als zerstört).\n\nLiu Lang erkundigte sich nach einem Boot, doch die Fischer behaupteten, in einem Boot würde man niemals durch den Nebel zurückfinden.\n\nSpäter beschloss er, die Welt auf dem Rücken einer Meeresschildkröte zu erforschen, denn Meeresschildkröten fänden immer den Weg zurück an den Ort ihrer Geburt.\n\nDie Leute kamen zu dem Schluss, dass Liu Lang zu viele Rüben gegessen haben und folglich nicht mehr ganz dicht in der Birne gewesen sein musste.",
		},
	},
	["The Condensation of Electra-Atrocity"] = {
		["translation"] = "Die Kondensation von Elektragräuel",
		["pages"] = {
			"Für diejenigen, die an die arkanen Künste oder an das kanalisieren von Teufelsenergie gewöhnt sind, stellt die Beherrschung der Elemente einzigartige Komplexitäten dar, die sich für unerfahrene Ausübende oft als abschreckend oder sogar tödlich erweisen.\n\nDiejenigen, die sich mit der der lohnenswerten Wissenschaft der Elementarkanalisierung befassen möchten, sollten nicht vergessen, dass die Elemente selbst unabhängig von den arkanenen Energien, die der Beschwörung und Belebung ihrer Form zugrunde liegen, eine erhebliche Gefahr darstellen.",
			"Ich wiederhole diese Warnung, bevor wir uns dem Thema dieses Buches zuwenden: dem Kanalisieren der mysteriösen und flüchtigen Substanz, die ich \"Elekk-Zitterität\" genannt habe.\n\nDieses seltsame geruchlose Material wird in den wirbelnden Strömungen von Luftelementaren generiert, vermutlich um die Funktion zu erfüllen, die Blut oder Schleim in anderen, körperhafteren Analogen innehaben. Es ist bekannt, dass Blitzwolken diese Substanz abladen, ähnlich der Art, in der Ihr oder ich überschüssige Flüssigkeit ablassen.",
			"Ihr glaubt nun vielleicht, dass Elekk-Zitterität - vermutlich ein Abfallprodukt - für uns nicht von Nutzen ist. Meine Experimente beweisen das Gegenteil! Beim ersten Versuch, meine Zunge an den Pol eines geladenen Kondensatorbehälters zu legen, wurde ich von etwas zu Boden geworfen, das ich nur als eine Mischung aus einem Kuss der Götter und dem Tritt eines Elekks bezeichnen kann.",
			"Ist Elekk-Zitterität erst einmal in einem geeigneten Behälter aufbewahrt, brodelt sie nur so vor lauter schöpferischem Potenzial. Meine Experimente haben gezeigt, dass sie für kleine Kätzchen oder Babyhäschen vernichtend sein kann.\n\nEbenso kann ein Feld von Kondensatorbehältern benutzt werden, um ein Portal auf die Elementarebene aufrechtzuerhalten, so dass dem Beschwörer Zeit bleibt, um andernorts seinen Geschäften nachzugehen. Ich habe vor Kurzem ein solches Gerät auf der Spitze des Hyjal errichtet, um die Bewegung großer Mengen an Personen und Material durch die Feuerlande zu erleichtern.",
			"Elekk-Zitterität verhält sich wie ein wütender Saft, der beständig versucht, auf dem kürzesten, nassesten, metallischsten Weg in den Boden zurückzukehren.\n\n VERSUCHT NICHT, DEN SAFT ZU TRINKEN.\n\nEr schmeckt wie verbranntes Fleisch und fördert die Zersetzung Eurer Innereien. Schützt Euch immer, indem Ihr dicke Lagen weichen Leders tragt und Elekk-Zitterische Gerätschaften durch naive Initianden bedienen lasst, die grösser und dümmer sind als Ihr.",
			"Die Beherrschung der Elekk-Zitterität wird uns der völligen Kontrolle über die Elemente und damit der Beschwörung unserer Herren und Meister in die Ebene der Sterblichen einen Schritt näher bringen, so dass sie das Wissen der Unendlichkeit auf unsere strahlenden Gesichter niederprasseln lassen können.\n\nEs werde Licht! Und mit ihm Schmerz, Sengen und schließlich Taubheit - eine Erinnerung and die kommende Herrlichkeit, wenn die Welt erneuert wird und die Gläubigen mit den knisternden blauen Säften der Vorherrschaft eins werden!",
		},
	},
	["The Curse and the Silence"] = {
		["translation"] = "Der Fluch und das Schweigen",
		["pages"] = {
			"Durch viele Zeitalter hindurch bewachten die Mogu die großen Werke der Titanen. Hörten immer auf ihren Herrn. Waren immer gehorsam. Mit steinernem Ingrimm standen sie zeitlose Wache.\n\nSelbst als ihr Herr verstummte.\n\nAus der Zeit, als ihr Stein zu Fleisch wurde, sind keine Schriftstücke erhalten. Wie schrecklich muss es für die Mogu gewesen sein, zu atmen, zu bluten, zu sterben.\n\nSie wandten sich hilfesuchend an ihren Meister, aber noch immer schwieg er.",
			"Mit dem Fleisch kamen die anderen Flüche der Sterblichkeit: Stolz und Gier, Angst und Zorn. Nun da sie kein gemeinsames Ziel mehr hatten bekämpften sich die Mogu untereinander.\n\nMächtige Kriegsherren unter den Mogu versammelten Gefolgsleute und führten gegeneinander Krieg. Ihre Schlachten versengten das Land und sorgten unter den anderen Völkern für Angst und Schrecken.\n\nUnd noch immer schwieg ihr Meister.",
		},
	},
	["The Dark Portal and the Fall of Stormwind"] = {
		["translation"] = "Das Dunkle Portal und der Untergang von Sturmwind",
		["pages"] = {
			"Während Kil'jaeden die Horde für die Invasion von Azeroth vorbereitete, kämpfte Medivh weiter gegen Sargeras um seine Seele. König Llane, der edle Monarch von Sturmwind, beobachtete die Dunkelheit, die den Geist seines ehemaligen Freundes zu besudeln schien, mit wachsendem Misstrauen.",
			"König Llane weihte Anduin Lothar, den letzten Nachfahren des Geschlechts der Arathi, den er seinen Waffenoffizier nannte, in seine Befürchtungen ein. Doch keiner der Männer konnte auch nur im Geringsten ahnen, welche Schrecken Medivhs langsamer Abstieg in den Wahnsinn wirklich mit sich bringen würde.",
			"Als letztes Lockmittel versprach Sargeras, dass er Gul'dan große Macht verleihen würde, sollte er einwilligen, die Horde nach Azeroth zu führen. Durch Medivh teilte Sargeras dem Hexenmeister mit, dass er zu einem lebenden Gott werden könne, sollte er das unterseeische Grabmal finden, in dem die Wächterin Aegwynn vor fast tausend Jahren den verstümmelten Körper von Sargeras begraben hatte.",
			"Gul'dan willigte ein und beschloss, dass er das legendäre Grab finden und seine Belohnung einfordern würde, sobald die Bewohner von Azeroth unterworfen waren. Sargeras war sich nun sicher, dass die Horde seinen Zwecken dienen würde, und gab den Befehl zum Beginn der Invasion.",
			"Unter gemeinsamer Aufbietung aller Kräfte öffneten Medivh und die Hexenmeister des Schattenrats das Dimensionstor, das als Dunkles Portal bekannt ist. Dieses Portal überbrückte die Distanz zwischen Azeroth und Draenor und war groß genug, dass ganze Armeen es passieren konnten. Gul'dan schickte Späher der Orcs durch das Portal, damit sie die Länder, die sie erobern sollten, ausspähen konnten. Als die Späher zurückkehrten, versicherten sie dem Schattenrat, dass die Welt Azeroth reif für die Eroberung sei.",
			"Durotan war freilich immer noch der festen Überzeugung, dass Gul'dans Verderbnis den Untergang seines Volkes bedeuten würde, und stellte sich abermals gegen die Hexenmeister. Der tapfere Krieger behauptete, dass die Hexenmeister den Geist der Orcs verunreinigten und diese tollkühne Invasion ihr Untergang wäre. Da Gul'dan es nicht riskieren konnte, einen so populären Helden zu töten, musste er Durotan und seinen Frostwolfklan in entlegene Regionen dieser neuen Welt verbannen.",
			"Als die verbannten Frostwolf durch das Portal gingen, schlossen sich nur wenige Klans der Orcs an. Diese Orcs errichteten in aller Hast einen Stützpunkt im Schwarzen Morast, einem dunklen Sumpfgebiet weit im Osten des Königreichs Sturmwind. Als die Orcs ausströmten und die neuen Länder erforschten, ließen Konflikte mit den menschlichen Verteidigern von Sturmwind nicht lange auf sich warten.",
			"Diese Scharmützel fanden zwar meist ein rasches Ende, machten aber Schwächen und Stärken der rivalisierenden Völker deutlich. Llane und Lothar konnten nie genaue Daten über die Zahl der Orcs sammeln und nur vermuten, welche Größe die Streitmacht hatte, mit der sie es zu tun bekommen würden.",
			"Nach einigen Jahren war ein Großteil der orcischen Horde nach Azeroth aufgebrochen und Gul'dan schien die Zeit für den entscheidenden Schlag gegen die Menschheit gekommen. Die Horde schlug mit aller Macht gegen das ahnungslose Königreich Sturmwind zu.",
			"Als die Streitkräfte von Azeroth und die Horde überall im Königreich aufeinander prallten, forderten interne Konflikte beider Armeen ihren Tribut. König Llane, der es nicht für möglich hielt, dass die bestialischen Orcs Azeroth erobern könnten, hielt geringschätzig die Stellung in seiner Hauptstadt Sturmwind. Lothar indessen kam zu der Überzeugung, dass der Kampf im Feindesland ausgetragen werden sollte, und musste sich zwischen seiner Überzeugung und seiner Loyalität zum König entscheiden.",
			"Lothar beschloss, seinen Instinkten zu folgen, und erstürmte mit Hilfe des jungen Zauberlehrlings Khadgar Medivhs Turmfestung Karazhan. Es gelang Khadgar und Lothar, den besessenen Wächter zu besiegen, in dem sie die Ursache des Konflikts sahen.",
			"Als Lothar und der junge Lehrling Medivhs Körper töteten, verbannten sie den Geist von Sargeras unwissentlich in den Abgrund. Als Folge konnte auch der reine, tugendhafte Geist von Medivh weiterleben ... und wanderte viele Jahre durch die Astralebene.",
			"Medivh war zwar besiegt, doch die Horde blieb den Verteidigern von Sturmwind weiter überlegen. Als der Sieg der Horde näher rückte, erkannte Orgrim Schicksalshammer, einer der größten Häuptlinge der Orcs, endlich die Verrohung und Verderbnis, die seit der Zeit auf Draenor über die Klans gekommen war.",
			"Durotan, sein alter Weggefährte, kehrte aus der Verbannung zurück und warnte ihn erneut vor Gul'dans Verrat. Gul'dans Vergeltung folgte auf dem Fuß. Seine Auftragsmörder töteten Durotan und dessen Familie und ließen nur seinen Sohn, noch ein Kleinkind, am Leben. Schicksalshammer wusste nicht, dass Aedelas Schwarzmoor, ein Offizier der Menschen, dieses Kleinkind, Durotans Sohn, fand und als Sklaven behielt. \n\nDieser kleine Orc sollte eines Tages zum größten Führer werden, den sein Volk je gekannt hatte.",
			"Orgrim setzte, durch Durotans Tod erbost, alles daran, die Horde von der dämonischen Verderbnis zu befreien und übernahm schließlich die Rolle eines Kriegshäuptlings der Horde, indem er Gul'dans korrupte Marionette Schwarzfaust beseitigte. Unter seiner entschlossenen Führung begann die gnadenlose Horde schließlich mit der Belagerung der Burg Sturmwind.",
			"König Llane hatte die Macht der Horde drastisch unterschätzt und musste hilflos mit ansehen, wie sein Königreich den grünhäutigen Invasoren in die Hände fiel. Schließlich fiel König Llane durch die Hand einer der besten Mörderinnen des Schattenrates: der Halborcfrau Garona.",
			"Lothar und seine aus Karazhan heimkehrenden Krieger hegten die Hoffnung, sie könnten das Blutvergießen beenden und ihre einst ruhmreiche Heimat retten. Doch sie kehrten zu spät zurück und fanden nur noch schwelende Ruinen in ihrem geliebten Königreich. Die orcische Horde verheerte weiter das Land und forderte die umliegenden Ländereien für sich. Lothar und seine Gefährten mussten sich verstecken und schworen einen grimmigen Eid, ihre Heimat um jeden Preis zurückzuerobern.",
		},
	},
	["The Dark Prophet Zul"] = {
		["translation"] = "Der dunkle Prophet Zul",
		["pages"] = {
			"Im Rat von Zanchuli befinden sich viele Priester und Magier mit unglaublicher Macht und verbotenem Wissen. Einer der geachtetsten unter ihnen ist Zul. Selbst in seiner Kindheit wurden seine finsteren, entsetzlichen Visionen bis ins kleinste, schreckenerregende Detail wahr. Er gebot Furcht und Respekt als einer der dunklen Propheten: Seher mit der Fähigkeit, große Tragödien zu sehen, bevor sie sich ereigneten.",
			"In den Monaten vor dem Kataklysmus wurden Zuls Alpträume von schrecklichen Visionen einer zerrissenen Welt heimgesucht. Er zog alle Omen zu Rate und war überzeugt, dass die Heimat der Zandalari in der kommenden Apokalypse zerstört werden würde. Er riet dem Rat und dem König, sich mit den anderen Trollstämmen zusammenzutun und ihre dem Untergang geweihte Heimat zu verlassen.",
			"Trotz Zuls Ruf weigerte sich der Rat, an das Ausmaß der kommenden Katastrophe zu glauben. Viele glaubten, dass Zul sich profilieren wollte, um seinen eigenen Status und seine Macht zu fördern. Sie verspotteten ihn, als er und seine Gefolgsleute begannen, eine Kriegsflotte zusammenzustellen und mit den geringeren Trollvölkern Kontakt aufzunehmen.\n\nAber Zuls Visionen waren Visionen der Wahrheit. Todesschwinges Kataklysmus erschütterte die Grundfesten von Zandalar. Selbst in diesem Moment gleitet das mächtige und rätselhafte Reich der Trolle unweigerlich dem Meer entgegen, und sowohl Bauern als auch Krieger der Zandalari wenden sich an Zul, um zu erfahren, was sie als Nächstes tun sollen.",
		},
	},
	["The Decree of the Scourge "] = {
		["translation"] = "Der Erlass der Geißel",
		["pages"] = {
			"Der Erlass der Geißel\nKapitel 1\nVon Kel'Thuzad\n\nDie Wurzeln der Geißel liegen in der Torheit aller Völker. Unser Aufstieg ist das Ergebnis der Sünden jener, die unser Ende herbeiführen wollten. Die so genannten Helden des Landes fallen uns zu Füßen und suchen Zuflucht in unseren Idealen, um ihren ersehnten Sieg zu erlangen. Ihr Triumph führt jedoch zu der Erkenntnis, dass wir obsiegt hätten, wenn sie nicht jene Mittel eingesetzt hätten, die sie selbst als verachtenswert erachten. In beiden Fällen ist ein Sieg der Geißel unabwendbar. Hat man diesen Umstand erst in Gänze erfasst, ist es unausweichlich, sich unserem Willen zu unterwerfen.",
			"Unser Meister, der Lichkönig, wurde unter ähnlichen Umständen geboren.\n\nErobern bedeutet verderben. Verderben bedeutet das Rechtschaffene und Hoffnungsvolle der Lebenden zu nehmen und es mit allen Mitteln in Euer Arsenal einzuverleiben. Die Attribute der Lebenden stehen alle synonym für fatale Makel: Hoffnung bedeutet Dogma, Rechtschaffenheit entspricht Fanatismus und Leben heißt Mitleid. Erkennt, was den Lebenden den Wunsch zu leben gibt, und verwendet es gegen sie.",
			"Das Wissen um den direktesten Pfad der Verderbnis ist die Krönung aller Weisheit. Eine einfache Herzschwäche, das Versagen lebenswichtiger Organe oder eine unmittelbare Krankheit sind probate Mittel. Jedoch besagt die Anordnung des Meisters, nicht nur einen Großteil, sondern alle zu unterwerfen. Es wäre töricht, maßlos Anstrengungen darauf zu verwenden, den Geist eines einfachen Bauern zu binden, während eine Seuche ebenso ausreichte, doch wäre es ebenso unweise, die gleiche Seuche gegen die Erfahrenen und Tapferen zu erproben. Gründliches Studium jeder Ungeheuerlichkeit wird nützliche Schwachpunkte enthüllen.",
			"Der Erlass der Geißel\nKapitel 2\n\nDie irrigste Ansicht, die die Lebenden von der Geißel haben, ist, dass wir eine Vorliebe für das hegen, was \"böse\" genannt wird. Da es ihrer Demoralisierung dient, erlauben wir diesem Gerücht zu kursieren und haben seiner Verbreitung sogar selbst nachgeholfen. Die wahre Natur der Geißel ist jedoch unsere Erhabenheit über die Fesseln, die alle lebenden Völker daran hindern, ebenso siegreich zu sein wie wir.",
			"Ein Beispiel: Welcher Nutzwert lässt sich aus Gefühlen und Ehre wirklich ziehen? Sie dienen der Selbstbestätigung der Lebenden, damit sie sich \"gut\" fühlen. Nun, wo liegen ihre Fehler? Gefühle korrelieren direkt mit dem Ausklammern von Logik und Vernunft. Ehre ist zumeist der einstige Antrieb, um einen bereits verlorenen Kampf voranzutreiben. Selbst mich erstaunt es, wie eifrig wir die Rolle des Bösen spielen und all das zu verkörpern, was irrationales Verhalten hervorruft, um ihren größten Fehlern Nahrung zu geben.",
			"Doppelmoral kann nicht \"getilgt\" werden. Abneigung kann nicht \"geheilt\" oder \"besänftigt\" werden. Habgier nicht \"beseitigt\" und Wut nicht \"auskuriert\". Wir sind die Verkörperung all jener Dinge und dennoch gibt es nach wie vor Narren, die glauben, die Geißel könne besiegt und vollständig ausgelöscht werden. Solange die begehrenswerteste Sünde der Lebenden unser Banner ist, wird der Strom derer, die sich unter unserem Willen zusammenrotten, niemals abreißen.\n\nIch selbst wurde unter dieser Doktrin geboren.",
			"Der Erlass der Geißel\nKapitel 3\n\nDie Geißel verfügt über unendliches Potential. Wir sind jedoch nicht in jeder Hinsicht unfehlbar. Seid Euch Eurer Grenzen und verfügbarer Ressourcen stets gewahr. Haltet immer eine Fluchtstrategie bereit. Niedere Diener zu opfern, ist ein Grundpfeiler der Geißelphilosophie. Jegliche nicht dem Meister geltende Form von unbesonnener Tapferkeit, Aufopferung oder Patriotismus wird schwer bestraft.",
			"Ferner nehmen Außenseiter irrigerweise an, unsere Macht ruhe im rückständigen Willen der Lebenden und wir seien nichts weiter als ein hochentwickelter Parasit, der ohne eine Armee regenerierenden Lebens schlichtweg dahinschwände. Erneut widersprechen wir zu unserem eigenen Nutzen solch ignorantem Gedankengut nicht, doch könnte es kaum stärker von der Wahrheit abweichen. Wir sind nichts anderes als eine sich ständig verbessernde Form der Anpassung an ein von ewigem Kampf geprägtes Land. Wir sind immun gegen die Widerwärtigkeiten von Uneinigkeit, Überpopulation, Individualität, selbstsüchtigen Ansichten, Kurzsichtigkeit und sogar Sterblichkeit. Wir gehorchen dem Willen des Meisters und der Meister wird uns zu all dem verhelfen, was wir jemals ersehnen.",
			"Es ist wahr, dass wir Architektur, Technologie und physikalisches Können von unterworfenen Kulturen übernehmen. Wie so manch andere \"böse\" Taten der Geißel geschieht dies vollständig aus Pragmatismus heraus. Die Geißel verfügt weder über Zeit noch das Verlangen, eine eigene Kultur zu entwickeln. Ein Mitglied der Geißel, das ohne äußeren Einfluss Dinge erschafft, wird sich automatisch damit verbunden fühlen und für sich in Anspruch nehmen, es realisiert und eingesetzt zu erleben. Dies führt zu Individualität und diese wiederum zu Uneinigkeit. Kreativität ist ein Makel der Kultur, lediglich eine niedere Verpflichtung bei der Erfüllung einfacher Bedürfnisse wie dem nach Gebäuden und Ausrüstung. Es ist nicht unsere Aufgabe, die Herkunft unserer Ressourcen zu hinterfragen, sondern einzig und alleine, uns mit ihrem Nutzwert zu befassen.",
			"Die Geißel ist der Wille des Landes. Alle Lebensformen beugen sich unserem Willen mit einer Leichtigkeit, die nur eine Schlussfolgerung zulässt: Sie brauchen uns, sie sehnen sich nach unserer Erlösung. Es gibt weder Widerstand gegen unsere Praktiken noch Immunität gegenüber unseren Geboten. Wir sind die natürliche Unausweichlichkeit des Lebens - der Tod. Der Tod geht mit jedem Leben einher und der Untod mit jedem Tod. Je eher die Lebenden diese unumstößliche Tatsache erkennen, desto einfacher wird ihr Übergang sein.",
		},
	},
	["The Defiant"] = {
		["translation"] = "Der Trotzkopf",
		["pages"] = {
			"Die Saurok waren ursprünglich mit der Aufrechterhaltung der Ordnung an den fernen Grenzen des Reiches der Mogu beauftragt. Es entwickelte sich eine saurokische Kultur der Überlegenheit und der Abneigung gegen Schwäche, die vom Ego der Mogumeister angeheizt wurde.\n\nBald begannen Saurokwachen, eben die Leute auszuplündern, die sie eigentlich bewachen sollten. Sie verweigerten den Gehorsam und wendeten sich gegen ihre eigenen Mogukommandanten, wenn sie mit der Kriegsbeute unzufrieden waren.\n\nKaiser Dojan antwortete auf traditionelle Moguart: Allen Saurok im Tal der Ewigen Blüten wurde die Seele herausgerissen und das gleiche Schicksal sollte auch den noch im Einsatz befindlichen Legionen blühen. So begann die große Reinigung.",
		},
	},
	["The Deserters"] = {
		["translation"] = "Die Deserteure",
		["pages"] = {
			"Als die Mogu die Säuberung der Saurok verkündeten, waren noch etliche Legionen im Einsatz. Die Kunde von dem Verrat ihrer Herren erreichte die Saurok, und sie wandten sich gegen ihre Offiziere und verschwanden im Mantisland hinter den feindlichen Linien. Viele Legionen der Mogu und ihrer Sklaven wurden entsandt, um die Deserteure zur Strecke zu bringen und zu vernichten. Keine kehrte je zurück.",
		},
	},
	["The Duel of Thunder and Strength"] = {
		["translation"] = "Das Duell von Donner und Stärke",
		["pages"] = {
			"Vor langer Zeit zogen Lei Shens Armeen gegen den Kun-Lai-Gipfel. Die freien Völker, die dort lebten, erhoben sich nach Kräften, stark und widerspenstig bis zum Ende. Sie würden ihr Land nicht für diesen Donnerkönig aufgeben.\n\nAber Lei Shen war nicht um des Landes willen gekommen, sondern der Bewohner wegen. Sein Reich wurde größer, und er benötigte Sklaven für den Bau seiner Städte und Festungen.",
			"Statt also den Gipfel anzugreifen, donnerte Lei Shen mit seiner mächtigen Stimme: \"Wählt den mächtigsten Krieger unter Euch, und lasst ihn mir im Kampf Mann gegen Mann entgegentreten. Gewinne ich, soll sich Euer Volk meiner Herrschaft unterwerfen. Gewinnt er, so werde ich dieses Land in Frieden verlassen.\"\n\n\"Einverstanden!\" ertönte eine Stimme, die über die Berge grollte, fast so stark wie die donnerhafte Gestalt Lei Shens.\n\nAus den Bergen stieg Xuen herab, der Weiße Tiger. Der Himmlische Erhabene hatte die Not der freien Völker gesehen und konnte sie nicht mehr ertragen.",
			"Und so begann das Duell der Legenden. Blitze schossen vom Himmel herab und der Boden erzitterte vom Zorn dieser beiden Kämpfer. Zauberei gegen Schnelligkeit und Hass gegen Stärke. \n\nEs heißt, dieses Duell habe dreißig Tage und Nächte gedauert, und die Gefühle dieses Duelles erweckten das Sha mit aller Gewalt.\n\nAber schlussendlich überwältigte Lei Shens überirdische Kraft Xuen.\n\n\"Eure Bauernmagie kann meiner Zauberkraft nicht widerstehen, Ihr Narr,\" brüllte Lei Shen. \"Ich bewundere Eure Beharrlichkeit, aber Euer Ungehorsam muss bestraft werden.\"",
			"Und an die Bewohner von Kun-Lai richtete der Donnerkönig diese Worte: \"Wisset, wer sich mir widersetzt, soll die ganze Macht meines Zorns zu spüren bekommen! Diese Kreatur soll die Gnade des Todes nicht erfahren. In diesen Bergen werden wir ihm einen Kerker errichten, der für alle Ewigkeit stehen soll. Von dieser Spitze aus soll er sein Versagen sehen und darin baden, während ihr und eure Kinder meinem Reich als Sklaven dient.\"",
			"Und so wurde Xuen auf der Spitze des Kun-Lai-Gipfels gefangen und gezwungen, zuzusehen, wie die Pandaren und die Ho-zen versklavt wurden. Doch der Tiger zerbrach nie unter Lei Shens Folter. In Gefangenschaft wurde er stärker. Sein Versagen war eine Lektion gewesen, er hielt seinen Stolz im Zaum und er wartete auf den Tag, an dem ein junger pandarischer Sklave es wagen würde, die Macht der Mogukaiser herauszufordern.",
		},
	},
	["The Dungeons of Dojan"] = {
		["translation"] = "Die Kerker von Dojan",
		["pages"] = {
			"--Übersetzt von Wissenshüter Vaeldrin--\n\nEs war seine kaiserliche Hoheit, Dojan Feuerkrone, der seine Legionen in den Krasarangdschungel schickte, dessen Verteidigung zermalmte und ihn dem Kaiserreich angliederte.\n\nKrasarang war das letzte der Widerstandsnester, ein fauliger Dschungel voller Banditen und Rebellen, die sich dem Zorn seiner Exzellenz entziehen wollten.\n\nDer wahre Gewinn waren jedoch die legendären Teiche der Jugend. Feuerkrone war fortgeschrittenen Alters und träumte von der Macht, die diese Teiche gewähren würden, könnte er sie sein Eigen nennen.",
			"Mit dieser Eroberung konnte die Feuerkrone die neugewonnenen Sklaven benutzen, um die Kerker von Dojan zu errichten. Das Verlies wurde schnell zu einem der am meisten gefürchteten und bekannten Verliese der bekannten Welt. Mit seinen zahllosen Fallen und Waffen zeigte es dem Kaiserreiche, dass die Feuerkrone die Beleidigung einer Rebellion nicht duldete.\n\nUm ihren Ruf zu verteidigen, erschufen die kaiserlichen Magister Schutzzauber und arkane Oublietten in großer Zahl. Wer waghalsig genug war, mit einem Portal zu versuchen, den Sitz des Kaisers anzugreifen, würde in eine arkane Oubliette oder Schlimmeres umgeleitet.\n\nMit der Zeit wurden die einzigen verbliebenen verlässlichen Teleportationszauber der Region auf den nahen Hafen Korja beschränkt.",
		},
	},
	["The Emperor's Burden - Part 1"] = {
		["translation"] = "Des Kaisers Bürde - Teil 1",
		["pages"] = {
			"Vor zehntausend Jahren, als Shaohao zum Kaiser von Pandaria gekrönt wurde, folgte er der Tradition seiner Vorgänger und suchte den Rat des weisen Wassersprechers der Jinyu. Leichtherzig trat der junge Kaiser vor den Propheten und erwartete positive Neuigkeiten.\n\nAls der Wassersprecher jedoch dem Lied des großen Flusses lauschte, weiteten sich seine Augen vor Schrecken.\n\nAus dem Buch der Bürden, Kapitel 1:\n\n\"Der Wassersprecher sah eine Gruppe von Zauberern um einen großen Brunnen stehen und aus diesem Brunnen beschworen sie eine Horde Dämonen. Grünes Feuer regnete vom Himmel und alle Kontinente der Welt zerbrachen.\"\n\nDie Vision versetzte Shaohao in Entsetzen und er begriff, dass ihn kein Leben in Luxus erwartete. Von dem kleinen Dorf Morgenblüte aus begab er sich auf eine Reise, um Pandaria zu retten.",
		},
	},
	["The Emperor's Burden - Part 2"] = {
		["translation"] = "Des Kaisers Bürde - Teil 2",
		["pages"] = {
			"An diesem Ort suchte Shaohao, der letzte Kaiser von Pandaria, vor zehntausend Jahren den Rat der Jadeschlange.\n\nAus dem Buch der Bürden, Kapitel 3:\n\n\"Verzweifelt und ohne Hoffnung erklomm der letzte Kaiser den steilen Hang des Nimmerlaya. Dolchen gleich stach die Kälte durch seine seidene Robe und der beißende Wind schlug ihm höhnend ins Gesicht.\"\n\n\"Erst als er den Gipfel erreichte, fand er Ruhe und Frieden und dort sprach er mit der Jadeschlange, dem Geist der Weisheit.\"\n\nDie Jadeschlange drängte Shaohao dazu, sich seiner Bürden zu entledigen, seinen Geist zu reinigen und eins mit dem Land zu werden.\n\nDer Kaiser war von dem Rat der Jadeschlange überrascht, doch weitere Antworten blieben ihm auf dem Gipfel verwehrt. Entmutigt stieg Shaohao von dem Berg hinab, um mit seinem Gefährten, dem Affenkönig, seinen nächsten Schritt zu besprechen.",
		},
	},
	["The Emperor's Burden - Part 3"] = {
		["translation"] = "Des Kaisers Bürde - Teil 3",
		["pages"] = {
			"Genau an diesem Ort besiegte vor zehntausend Jahren der letzte Kaiser von Pandaria, Shaohao, das Sha des Zweifels und setzte es unter der Erde gefangen.\n\nAus dem Buch der Bürden, Kapitel 5:\n\n\"Shaohao meditierte drei Tage und drei Nächte lang, da der Rat der Jadeschlange unklar war. Wie kann man sich von jedem Zweifel befreien?\"\n\n\"Erschöpft vom Warten schnitzte Shaohaos Reisegefährte, der Affenkönig, ein seltsames Grimassengesicht aus Bambus. Er drängte den Kaiser, die Maske des Zweifels auf sein Gesicht zu setzen...\"\n\nWährend der Affenkönig nur Unfug anstellen wollte, begann die Maske zu wirken. Als Shaohao sich die Maske abriss, nahmen seine Zweifel körperliche Form an. Sieben Stunden kämpften sie, bis das Sha des Zweifels begraben wurde.\n\nVon diesem Tag an hatte der letzte Kaiser keinen Zweifel, dass er Pandaria vor der Zerschlagung retten würde. Er wurde ein Wesen des Glaubens.",
		},
	},
	["The Emperor's Burden - Part 4"] = {
		["translation"] = "Des Kaisers Bürde - Teil 4",
		["pages"] = {
			"An diesem Ort besiegte Shaohao, der letzte Kaiser von Pandaria, vor zehntausend Jahren das Sha der Verzweiflung und sperrte es ein.\n\nAus dem Buch der Bürden, Kapitel 9:\n\n\"Nach seinem Erfolg im Jadewald war Kaiser Shaohao guten Mutes, doch er verzweifelte an der Ungewissheit der Zukunft. Er suchte den Rat des Roten Kranichs, Geist der Hoffnung, der tief in der Krasarangwildnis lebte.\"\n\n\"Der Rote Kranich sagte dem Kaiser, dass die Hoffnung in uns allen ruhte, man müsse nur tief genug blicken. Daraufhin gab der Affenkönig dem Kaiser eine Maske der Verzweiflung, die eine Fratze schrecklicher Traurigkeit darstellte. Der Kaiser legte die Maske an und entlud sich somit seiner Hoffnungslosigkeit...\"\n\nEine Woche und einen Tag kämpfte der Kaiser in strömendem Regen gegen das Sha, doch mit der Hilfe des Roten Kranichs und des Affenkönigs bezwang er seine Verzweiflung.\n\nVon jenem Tag an wusste der Kaiser, dass die Zukunft rosig sein würde. Er wurde ein Wesen der Hoffnung.",
		},
	},
	["The Emperor's Burden - Part 5"] = {
		["translation"] = "Des Kaisers Bürde - Teil 5",
		["pages"] = {
			"An diesem Ort besiegte Shaohao, der letzte Kaiser von Pandaria, vor zehntausend Jahren das Sha der Angst und sperrte es ein.\n\nAus dem Buch der Bürden, Kapitel 14:\n\n\"Obgleich Shaohao von Zweifel und Verzweiflung befreit war, überkam ihn dennoch Angst. Er suchte den Rat des Schwarzen Ochsen, Geist des Mutes und der Zuversicht, der in der Steppe jenseits der Mauer lebte.\"\n\n\"Der Schwarze Ochse, der Rote Kranich, der Kaiser und der Affenkönig diskutierten ausführlich über die Angst, bis der Affenkönig eine Idee hatte. Eine Maske der Angst wurde gefertigt, die wahrlich schrecklich anzusehen war. Mit zitternden Händen legte der Kaiser die Maske an, die ihm seine eigene Angst entzog...\"\n\nDer Kampf gegen das Sha der Angst dauerte eine Woche und einen Tag, währenddessen niemals die Sonne aufgegangen sein soll. Schließlich wurde das Sha besiegt und eingesperrt, doch der Kaiser hatte sich unwiderruflich verändert: Er konnte keine Angst mehr empfinden. Er wurde ein Wesen des Mutes.",
		},
	},
	["The Emperor's Burden - Part 6"] = {
		["translation"] = "Des Kaisers Bürde - Teil 6",
		["pages"] = {
			"An diesem Ort besiegte Shaohao, der letzte Kaiser von Pandaria, vor zehntausend Jahren das Sha des Zorns, das Sha des Hasses und das Sha der Gewalt.\n\nAus dem Buch der Bürden, Kapitel 19:\n\n\"Zuversichtlich und furchtlos glaubte Shaohao, nichts könne ihn aufhalten, doch auf Bitten des Roten Kranichs suchte er den Rat des Weißen Tigers, dem Geist der Stärke.\"\n\n\"Der Weiße Tiger erkannte in Shaohao einen gefährlichen Leichtsinn, der häufig jene ohne Angst begleitet. So versammelte er die besten Krieger von Pandaria, um den Kaiser auf die Probe zu stellen.\"\n\n\"Der Kaiser sollte mit einem drei Meter langen Stab einen der Krieger treffen, doch selbst nach stundenlangem Kampf gelang es ihm nicht, denn die Krieger waren zu flink und der Kaiser untrainiert. Er wurde wütend, fluchte und zerbrach schließlich den Stab über seinem Knie.\"",
			"Der gedemütigte Kaiser fragte den Weißen Tiger, was er falsch mache, und erfuhr, dass ihn seine eigene Leidenschaft schwächte. Um Pandaria zu retten, müsste Shaohao seine eigene Angst, seinen Hass und seine Gewalt bekämpfen.\n\nDer Affenkönig setzte sich sofort an die Arbeit und schnitzte drei Masken. Der Kaiser trug alle Masken nacheinander. Und mit Hilfe seiner Freunde und den größten Kriegern von Pandaria besiegte er das Sha der Angst, das Sha des Hasses und das Sha der Gewalt und verbannte sie allesamt unter die Erde.\n\nDer Kaiser hatte sich für immer geändert und zog in sein letztes Abenteuer. Er war nun ein Wesen der Geduld, der Liebe und des Friedens.",
		},
	},
	["The Emperor's Burden - Part 7"] = {
		["translation"] = "Des Kaisers Bürde - Teil 7",
		["pages"] = {
			"Der Orden der Shado-Pan wurde vor zehntausend Jahren unter dem Patronat von Shaohao, dem letzten Kaiser von Pandaria, gegründet.\n\nShaohao wusste, dass die dunkle Energie des Sha - die physische Manifestation negativer Emotionen wie Zorn, Angst, Hass und Zweifel - eine große Gefahr für die Pandaren darstellte, wenn man sie unter dem Land schwelen lassen würde. Daher beauftragte er die stärksten Krieger von Pandaria damit, das Sha einzudämmen und zu kontrollieren.\n\nAn diesem Ort, wenige Stunden nachdem Kaiser Shaohao seinen eigenen Zorn, seinen Hass und seine Gewalt überwunden hatte, kniete der erste Shado-Pan nieder und sprach vor dem letzten Kaiser einen Eid. Die gleichen Worte werden seither von jedem Schüler der Shado-Pan gesprochen, seit zehntausend Jahren.",
		},
	},
	["The Emperor's Burden - Part 8"] = {
		["translation"] = "Des Kaisers Bürde - Teil 8",
		["pages"] = {
			"",
		},
	},
	["The Empress"] = {
		["translation"] = "Die Kaiserin",
		["pages"] = {
			"Die Kaiserin der Mantis ist eine Macht, die ganz Pandaria das Fürchten lehrt. Sie legt die Eier, aus denen die fast unendlichen Mantisschwärme schlüpfen. \n\nZwar sind Mantiskaiserinnen langlebig, aber keineswegs unsterblich. Ein Rat aus Mantisältesten, die als die Klaxxi bekannt sind, sorgt für den Machtübergang von einer Kaiserin auf die nächste. Die genaue Natur dieser Thronfolge ist höchst geheim, aber ein Bestandteil davon scheint zu sein, sich im Kampf beweisen zu müssen. Die Überbleibsel der vorherigen Kaiserin werden an ihre Nachfolgerin verfüttert. Aus diesem Grund gibt es eine ununterbrochene Machtlinie, die sich durch die gesamte Geschichte der Mantiszivilisation zieht. \n\nDie wenigen Klaxxi, die es gibt, spielen also bei der Formung und dem Schutz der Mantiskultur eine Schlüsselrolle. Unklar ist allerdings, ob sie den Willen der Kaiserin direkt widerrufen können.",
		},
	},
	["The First Monks"] = {
		["translation"] = "Die ersten Mönche",
		["pages"] = {
			"In den Zeiten der Mogudynastien waren Sklaven die Lebensader des Reiches. Pandaren, Ho-zen und Jinyu arbeiteten auf den Feldern, gruben in den Bergwerken und bauten mächtige Festungen für ihre Meister.\n\nUm die Müdigkeit zu bekämpfen, die Arbeitsmoral aufrechtzuerhalten und Verletzte zurück zur Arbeit zu bringen, erlaubten die Mogu einer Kaste der Pandaren, Heilmittel zu brauen. Einfache Tees und Umschläge wurden zuerst hergestellt. Im Laufe der Jahre wurden diese Spezialisten zu Heilern, Anführern und Braumeistern.\n\nEine edle Tradition war geboren und diese frühen \"Mönche\" wurden zu Symbolen der Hoffnung und des Stolzes unter den Pandaren.\n\nEs waren diese Helden, die zuerst erlernten, ohne Waffen zu kämpfen. Heimlich brachten die Mönche den anderen Sklaven die Geheimnisse der Kampfkunst bei. Als die Revolution begann, zogen die Mönche als Erste in den Kampf und ermutigten einfache Bauern, Schmiede und Steinmetze, ihnen zu folgen...",
		},
	},
	["The Founding of Quel'Thalas"] = {
		["translation"] = "Die Gründung von Quel'Thalas",
		["pages"] = {
			"Die von Dath'Remar angeführten Nachtelfen verließen Kalimdor und forderten die Stürme des Mahlstroms heraus. Viele, viele Jahre zogen ihre Flotten durch die Trümmer der Welt und entdeckten Geheimnisse und verlorene Königreiche. Dath'Remar, der den Namen Sonnenwanderer (oder \"der bei Tage wandelt\") angenommen hatte, suchte Orte mit erheblicher Leyenergie als neue Heimat für sein Volk.",
			"Schließlich landete seine Flotte an der Küste des Königreichs, das die Menschen später Lordaeron nennen sollten. Die Hochelfen zogen landeinwärts und fanden eine Siedlung im ruhigen Tirisfal. Einige Jahre später verloren viele von ihnen nach und nach den Verstand. Man stellte die Theorie auf, dass etwas Böses unter diesem speziellen Teil der Welt hauste, doch konnte nie jemand den Wahrheitsgehalt dieser Gerüchte beweisen. Die Hochelfen gaben ihr Lager auf und zogen weiter nordwärts in ein anderes Land mit starker Leyenergie.",
			"Als die Hochelfen das zerklüftete Bergland von Lordaeron durchquerten, wurde ihre Reise immer gefahrvoller. Da sie von den Leben spendenden Energien des Brunnens der Ewigkeit abgeschnitten waren, erkrankten viele in dem kalten Klima oder verhungerten. Die gravierendste Veränderung war jedoch, dass sie ihre Unsterblichkeit und auch ihre Immunität gegen die Elemente verloren.",
			"Ihre Größe nahm ein wenig ab und ihre Haut verlor den charakteristischen violetten Farbton. Und trotz aller Härten begegneten sie vielen wundersamen Kreaturen, die man nie zuvor in Kalimdor gesehen hatte. Darüber hinaus stießen sie auf Stämme primitiver Menschen, die in den alten Wäldern jagten. Die größte Bedrohung freilich, der sie begegneten, waren die gefräßigen und arglistigen Waldtrolle von Zul'Aman.",
			"Die moosbewachsenen Trolle konnten verlorene Gliedmaßen regenerieren und schwere Verletzungen heilen, entpuppten sich jedoch als barbarisches, böses Volk. Das Reich Amani erstreckte sich über den größten Teil des nördlichen Lordaeron und die Trolle kämpften verbissen, um unerwünschte Fremde von ihren Grenzen fern zu halten. Die Elfen entwickelten eine tief empfundene Abscheu gegen die tückischen Trolle und töteten sie ohne Gnade, wenn sie ihnen begegneten.",
			"Nach langen Jahren fanden die Hochelfen schließlich ein Land, das Kalimdor gleichkam. Tief in den Wäldern im Norden des Kontinents gründeten sie das Königreich Quel'Thalas und schworen, ein mächtiges Reich aufzubauen, neben dem sich das ihrer Kaldoreivettern unbedeutend ausnehmen sollte. Leider fanden sie bald heraus, dass sie Quel'Thalas auf einer alten Trollstadt erbaut hatten, die den Trollen immer noch heilig war. Schon nach kurzer Zeit griffen die Trolle die Siedlungen der Elfen in großer Zahl an.",
			"Die störrischen Elfen wollten ihr neues Land aber keinesfalls aufgeben und hielten die wilden Trolle mit der Magie des Brunnens der Ewigkeit in Schach. Unter Führung von Dath'Remar konnten sie die Amani-Kriegsmeuten besiegen, die ihnen zehn zu eins überlegen waren. Einige Elfen jedoch gedachten der alten Warnungen der Kaldorei und fürchteten, der Einsatz der Magie könnte die Aufmerksamkeit der Brennenden Legion geweckt haben.",
			"Aus diesem Grund beschlossen sie, ihre Länder mit einer schützenden Barriere zu verbergen, hinter der sie aber dennoch an ihren Verzauberungskünsten arbeiten konnten. Sie errichteten eine Reihe monolithischer Runensteine an verschiedenen Stellen rund um Quel'Thalas, die die Grenzen der magischen Barriere kennzeichneten. Die Runensteine schirmten die Magie der Elfen nicht nur gegen außerdimensionale Bedrohungen ab, sondern hielten auch die abergläubischen Kriegsmeuten der Trolle fern.",
			"Im Lauf der Zeit wurde Quel'Thalas zum strahlenden Monument der Anstrengungen und magischen Leistungsfähigkeit der Hochelfen. Die atemberaubenden Paläste wurden im selben architektonischen Stil wie die alten Hallen von Kalimdor errichtet und dennoch harmonisch in die natürliche Beschaffenheit des Landes eingefügt. Quel'Thalas war zu dem funkelnden Edelstein geworden, der den Elfen vorgeschwebt hatte.",
			"Die Synode von Silbermond wurde als herrschende Macht über Quel'Thalas gegründet, doch die Sonnenwandererdynastie bewahrte sich ein Quäntchen politische Macht. Die aus sieben der bedeutendsten Hochelfenlords bestehende Synode setzte sich für die Sicherheit der Elfenländer und Elfenvölker ein. Die Hochelfen blieben von ihrer schützenden Barriere umgeben, schlugen die alten Warnungen der Kaldorei in den Wind und nutzten ihre Magie weiterhin ausufernd in fast allen Aspekten ihres Lebens.",
			"Fast viertausend Jahre lang lebten die Hochelfen friedlich in der Abgeschiedenheit und Sicherheit ihres Königreichs. Doch die rachsüchtigen Trolle gaben nicht so leicht auf. Sie schmiedeten Ränke in den Tiefen ihrer Wälder und warteten darauf, dass die Zahl ihrer Kriegsmeuten wuchs. Schließlich stürmte eine mächtige Trollarmee aus dem Schatten der Wälder und belagerte abermals die leuchtenden Türme von Quel'Thalas.",
		},
	},
	["The Founding of the Order of the Cloud Serpent"] = {
		["translation"] = "Die Gründung des Ordens der Wolkenschlange",
		["pages"] = {
			"Während der Zandalarikriege, gleich nach der Gründung des Pandarenreiches, wanderte ein junges Mädchen namens Jiang durch das Arboretum, als sie plötzlich ein Geräusch hörte. Eine kleine Wolkenschlange lag dort am Boden, verletzt und dem Tode nahe. Zärtlich nahm Jiang die kleine Kreatur auf, nannte sie \"Lo\" und kümmerte sich fortan um sie. Bald wurden die beiden Freunde.",
			"Aber weil die Schlangen als furchterregende Monster und wilde und gerissene Tiere galten, bedrängten die Leute des Ortes Jiang, sich von Lo zu trennen, bevor er alt genug würde, um sie zu verletzen.\n\nEines Tages war die Zandalariarmee bis in die südlichen Regionen des Jadewaldes vorgedrungen. Diese Trolle, Monster von der anderen Seite des Meeres, führten einen Angriff gegen Pandaria. Jiang schloss sich zur Verteidigung der heimatlichen Küste der Armee an.",
			"Dort wurde sie durch einen Trollspeer fast tödlich verwundet. Als der Speer nur noch wenige Zentimeter von ihrem Herzen entfernt war, kam Lo ihr zur Hilfe. Die nur halb ausgewachsene Schlange stürzte sich auf den Troll und riss ihn in Stücke. Dann nahm sie die verletzte Jiang auf, flog sie vom Schlachtfeld und brachte sie weit entfernt in Sicherheit.\n\nAls sie sich wieder erholt hatte, wandte sich Jiang an die Anführer von Pandarias Verteidigung. Diese waren erfahrene Kriegsmönche, die das Land schon viele Male vor Trollen und anderen Gefahren beschützt hatten.",
			"Jiang versuchte ihnen zu erklären, wie Lo sie gerettet hatte und wie die Schlangen ihnen helfen könnten, diesen Krieg zu gewinnen.\n\nAber ihre wohlgemeinten Worte trafen auf taube Ohren. Die Mönche beharrten darauf, sich auf ihre eigene Weisheit zu verlassen und die Verteidigung so zu gestalten, wie sie es von jeher für richtig gehalten hatten. \n\nAber Jiang war noch nicht bereit aufzugeben. Die Ablehnung der Mönche verlieh ihr nur noch mehr Entschlossenheit.",
			"Einige Tage später drangen die Zandalari von der Küste aus vor. Auf der großen Brücke nahe Morgenblüte hielten die Champions der Pandaren die Stellung. Sie mühten sich redlich, dem Ansturm der Trolle die Stirn zu bieten, aber waren auf verlorenem Posten. Die Zandalari waren in der Überzahl und gegen die Fledermausreiter der Feinde konnten sie nichts ausrichten. Sie begannen, jegliche Hoffnung zu verlieren.",
			"Aber dann bot sich den Augen der Pandaren ein atemberaubender Anblick: Ji, die auf dem Rücken ihres Freundes Lo herbeigeflogen kam!\n\nDie zwei Freunde stürzten die Zandalari von der Brücke und holten ihre Fledermausreiter aus dem Himmel. Niemand schien dem Zorn der beiden Freunde gewachsen zu sein.\n\nBis zum endgültigen Sieg sollte der Krieg noch viele Monate dauern, aber dies war der Wendepunkt. Schon bald bildete Ji andere Pandaren aus, so wie sie auf dem Rücken von Schlangen zu reiten.",
			"Jiang und Lo waren Helden! Von diesem Tag an wurde die Schlange zum Symbol der Hoffnung für das Volk der Pandaren, und der Orden der Wolkenschlange wurde gegründet. Bis heute steht der gesamte Jadewald unter seinem Schutz und genießt seine Dienste.",
		},
	},
	["The General and the Grummle"] = {
		["translation"] = "Der General und die Grummel",
		["pages"] = {
			"Vor vielen Generationen stand ein Shado-Pan-General in der Erwartung des Mantisschwarms auf der Schlangenrückenmauer, als ein junger Grummel ihm seine letzten Vorräte brachte und ihn fragte, wie die Schlacht ausgehen würde.\n\n\"Wenn das Glück so will, werden wir siegen,\" sagte der General, während er den Horizont absuchte.\n\nMit diesen Dingen kannte sich der Grummel aus. \"Das Glück ist sehr wählerisch! Woher soll man wissen, was es will?\", fragte er.",
			"Der General nickte, zog eine Münze aus seiner Tasche und sagte: \"Finden wir heraus, was der Wind dazu sagt!\" Dann warf er sie in die Luft. \"Bei Kopf wird unsere Verteidigung halten. Bei Zahl wird die Mauer überrannt.\" Mittlerweile hatten sich viele Soldaten eingefunden, um den Münzwurf zu beobachten. Die Münze hüpfte und drehte sich und dann lag sie still. Kopf! Die Männer jubelten.\n\nIn der Schlacht am nächsten Tag konnten die Verteidiger die Mantis zurückschlagen. Sie hatte gegen eine Überzahl von dreißig zu eins gesiegt.",
			"Der Grummel war von der Zuversicht und dem Glück des Generals beeindruckt. \"Ihr habt die Moral Eurer Truppe aufs Spiel gesetzt!\", sagte er. \"Wie konntet Ihr Euch so sicher sein?\"\n\nDer General lächelte, nahm die Münze aus seiner Tasche und zeigte sie dem Grummel. Auf beiden Seiten befand sich ein Kopf. \"Ich habe gelernt, dass wir alle unser eigenes Glück schmieden\", sagte er.",
		},
	},
	["The Gods of Arak"] = {
		["translation"] = "Die Götter von Arak",
		["pages"] = {
			"Einst teilten sich drei Götter den Himmel über Arak...",
			"Rukhmar war stark, jung und ehrgeizig. Sie flog höher und immer höher, denn sie liebte das Gefühl der warmen Sonnenstrahlen auf ihrem Gefieder. Sie flog so hoch, bis sie in Flammen stand, doch verbrannte sie nicht. Die Flammen schlängelten sich um ihren Körper und fielen herab wie strahlend rote und golden leuchtende Pinselstriche.\n\nDer Himmel war ihre Leinwand und ihre Kinder waren die Kaliri.",
			"Anzu war körperlich schwach, verfügte jedoch über große Intelligenz. Er zog die Kühle des Schattens und den Frieden der Zwielichtstunden vor, in denen er allein in Ruhe nachsinnen konnte. Er hielt Zwiesprache mit den Göttern der Abgründe und hielt sie für tumbe, geistlose Kreaturen.\n\nSein Gefieder war von der Farbe einer tintenschwarzen Mitternacht, und seine Kinder waren die Schreckensraben.",
			"Sethe war erfüllt von Kälte und Verachtung. Als er wegflog, schnitt ihm der eisige Wind ins Fleisch. Er wollte sich auf dem Berg von der Sonne wärmen lassen, aber er konnte keine Wärme mehr verspüren.\n\nSeine Schuppen bestanden aus gefrorenem Glas und seine Kinder waren die Windnattern.",
			"Sethe begehrte die Gunst des Windes und die Wärme der Sonne. Er überredete Anzu dazu, ihm dabei zu helfen, Rukhmar zu töten, damit sie den Himmel an sich reißen könnten.\n\nDoch Anzu war gerissen und scherte sich wenig um die Wolkenschlangen. In der finsteren Nacht entsandte er einen Raben, um Rukhmar vor Sethes Vorhaben zu warnen.\n\nAnzu sah von einer Bergspitze aus zu, als Rukhmar und Sethe aufeinandertrafen.\n\nSethe schlug auf genau die Weise zu, vor der Anzu gewarnt hatte, und Rukhmar wich ihm mit Leichtigkeit aus. Sie flog hoch empor, und mit der Sonne im Rücken stieß sie auf Sethe herab.",
			"Rukhmars Klauen griffen mit tödlicher Präzision nach Sethes Kopf. Mit einem mächtigen Schlag ihrer Flügel schmetterte sie ihm einen Luftstoß entgegen, der ihn wie ein Peitschenhieb traf. \n\nSethe stürzte mit solcher Macht in eine der Spitzen, dass diese zusammenbrach und ihn unter sich begrub.\n\nBlitzschnell stürzte sich Anzu auf Sethe und drückte diesen zu Boden.",
			"Sethe sah zu dem Rabengott empor und sprach mit seinem letzten Atem einen Fluch aus:\n\n\"Mein Blut wird das Meer verdunkeln, bis es zähflüssig wird wie Teer! Mein Fleisch wird verrotten und verwesen, bis der Himmel selbst mit ihm zerfällt!\"\n\nAnzu antwortete: \"Dann werden wir weder Fleisch noch Blut zurücklassen.\"\n\nEr verschlang die sich windende Wolkenschlange und nagte die Knochen ab.\n\nNur ein kleiner Tropfen Blut entkam der Gebrochenen Spitze und ließ das Tal darunter verdorren.",
			"Schon bald spürte Anzu, wie Sethes Hass seine Adern durchströmte. Sein Rücken krümmte sich. Seine Flügel erschlafften. Sein Geist wurde von schmerzlichen Visionen geplagt.\n\nDer Rabengott hatte Sethes Fluch im Zaum gehalten, indem er ihn selbst auf sich nahm.\n\nAnzu sollte den Fluch eine Zeit lang bekämpfen, bevor er sich schließlich in die Schatten zurückzog.",
			"Die von dem Fluch in Schrecken versetzte Rukhmar sollte nie wieder in Arak landen. Sie flog fort in neue, weit entfernte Lande, um ein neues Volk zu begründen, das den Himmel beherrschen sollte – ein Volk, das ihre eigene Macht und Anmut mit der Tücke und dem Wissensdurst von Anzu in sich vereinigen sollte.\n\nSie gab dem Volk den Namen Arakkoa und hoffte, dass es eines Tages nach Arak zurückkehren und sich dort im Wind und der Wärme der Sonne wiegen würde, wie sie es einst getan hatte.",
		},
	},
	["The Green Hills of Stranglethorn"] = {
		["translation"] = "Die Grünen Hügel des Schlingendorntals",
		["pages"] = {
			"<HTML><BODY><BR/><BR/><H1 align=\"center\">DIE GRÜNEN HÜGEL DES SCHLINGENDORNTALS</H1><BR/><H3 align=\"center\">von Hemet Nesingwary</H3></BODY></HTML>",
			"Dafür, dass es unser erster Tag war, lief es heute eigentlich erstaunlich gut. Wir verbrachten einen Großteil der Zeit mit den Vorbereitungen für den Bau eines Basislagers. Ich hatte den idealen Ort dafür am Frischwasserzulauf eines Flusses ausgemacht. Den alten verlassenen Docks nach zu urteilen, war dieser Ort sogar einmal bewohnt gewesen. Doch die einstigen Bewohner sind längst Vergangenheit.",
			"Für diese Expedition habe ich Ajeck Rouack und Sire S. J. Erlgadin um mich geschart. Zudem steht mir mein getreuer Diener Barnil Steinkrug zur Seite. Ich habe an der Seite von Ajecks Vater gar manche Schlacht zur Verteidigung der Allianz gefochten. Sie jetzt erwachsen zu sehen, berührt mich eigentümlich. Ihr Vater hat sie gut in der Waffenkunst unterrichtet. Sie geht so geschickt mit dem Bogen um, dass ich mich frage, ob Elfenblut in ihren Adern fließt.",
			"Sire S. J. Erlgadin entstammt dem menschlichen Adel. Sein Vater war der für seine Großzügigkeit bekannte Graf Erlgadin. Der Graf war es, der sich während des Wiederaufbaus von Sturmwind nach dem Zweiten Großen Krieg für bessere Arbeitsbedingungen für die Steinmetzgilde einsetzte.",
			"In den Jahren nach dem Verrat Sturmwinds an der Steinmetzgilde erfüllte die Rolle, die der Adel im Königreich spielte, Sire Erlgadin zunehmend mit Gram. Er wollte die Stellung, die er von seinem Vater im Oberhaus geerbt hatte, nicht länger wahrnehmen.\n\nAber ich schweife ab. Dies hier soll ja keine politische Abhandlung oder Biografie werden. Vielmehr geht es hier um meine Erfahrungen mit der Großwildjagd in den grünen Hügeln des Schlingendorntals.",
			"Wir standen beim ersten Sonnenstrahl auf. Barnil machte das Frühstück. Mir fiel auf, dass Ajeck irgendwie irritiert wirkte. Wir hatten einen langen Weg vor uns und unsere Jagd versprach, ziemlich gefährlich zu werden. Eine einzige Unachtsamkeit konnte schlimme Folgen haben. Doch Ajeck konnte ihren Blick anscheinend nicht von Barnil wenden, der am Flussufer ein paar Sachen abwusch.",
			"Gerade als ich fragen wollte, ob Ajeck denn nicht an der heutigen Jagdstrategie interessiert sei, griff sie nach ihrem Köcher, zog einen Pfeil heraus und schoss ihn just auf unseren armen Barnil ab. Aber der Schuss galt gar nicht Barnil. Denn als der offenen Mundes einen Schritt zur Seite machte, trieb ein großer Flusskrokilisk an die Oberfläche. Ajecks Pfeil steckte genau zwischen seinen großen Augen.",
			"Wir gingen Richtung Westen durch das Dickicht des Urwalds. Langsam und vorsichtig bahnten wir uns auf der Suche nach Beute unseren Weg durch das Unterholz. Der Morgen verging und nichts passierte. Nicht einmal ein Lufthauch regte sich im Tal. Bis zum Nachmittag hatte sich Unruhe in unserer Expedition breitgemacht. Barnil ließ es an der für einen Jäger so wichtigen Vorsicht mangeln. Er stapfte ziemlich ungeschickt vor sich hin und trat oft auf trockenes Laub oder herabgefallene Zweige.",
			"Nach einem solchen Fehltritt legte Erlgadin Barnil die Hand schwer auf die Schulter. Ajeck und ich schauten beiläufig. Wir dachten, Erlgadin würde Barnil ob seiner Unvorsichtigkeit endlich einmal die Leviten lesen. Aber Erlgadin wies mit einer langsamen Kopfbewegung in Richtung eines umgestürzten Baumes ganz in der Nähe. Zwei stechend schwarze Augen über einem Maul voller rasiermesserscharfer Zähne starrten uns an.",
			"Es handelte sich um einen männlichen Schlingendorntiger. Ehe ich auch nur nach meiner Büchse greifen konnte, hatte Erlgadin schon einen Armbrustbolzen abgefeuert. Der Bolzen verfehlte sein Ziel und traf den Tiger nur in der linken Flanke. Er versuchte zu fliehen, aber die Wunde war zu schwer. Das Wildtier taumelte noch einige Sekunden angeschlagen herum, ehe Barnil ihm mit seiner Wurfaxt den Gnadenstoß versetzte.",
			"Danach waren wir alle in Hochstimmung. Barnin gab eine Runde Met für alle aus. Aber die Freude sollte nicht lange währen. Denn als wir den Kadaver für den Rücktransport zum Stützpunkt fertig machten, hörten wir unvermittelt ein fürchterliches Heulen. In all den Jahren habe ich noch nie etwas so Schreckliches gehört.",
			"Auf einer felsigen Anhöhe über uns hob sich gegen das Licht der untergehenden Sonne die Silhouette der größten Raubkatze ab, die ich je gesehen habe. Ich gab einen eher unbeholfenen Schuss in Richtung des Tiers ab, das sich davon aber unbeeindruckt zeigte. Die Raubkatze ließ erneut ein Knurren ertönen, lauter noch als beim ersten Mal, und verschwand.\n\nWir packten unsere Sachen und kehrten gut gelaunt ins Lager zurück.",
			"Ich hatte meinen Begleitern versprochen, dass wir am nächsten Tag Panther jagen würden, da deren Felle in Azeroth sehr gefragt sind. Diese Nachfrage lässt sich nur damit erklären, dass all die fähigen Jäger, Fallensteller und Pelzhändler fort sind und ihr Leben im Namen der Allianz lassen.",
			"Ajeck und Sire Erlgadin waren ganz erpicht darauf zu lernen, wie man Zwergengewehre einsetzt. Daher hatte ich die beiden Menschen angewiesen, ihre primitiven Distanzwaffen im Stützpunkt zu lassen. Barnil und ich statteten sie also mit den besten Feuerwaffen aus Eisenschmiede aus.",
			"Wir hielten uns nach Süden und folgten einigen frischen Pantherspuren. Kurz darauf kamen wir an eine Klamm, die von einer phantastischen Hängebrücke überspannt wurde. Ich musste sofort an Branns eindrucksvolle Beschreibungen des Gebiets denken, als ich dieses technische Wunderwerk sah. Es wurde oft behauptet, die einheimischen Trolle seien primitiv und ungebildet, doch als ich auf dieses handwerkliche Meisterwerk blickte, erkannte ich mit einem Mal das außerordentliche Können, mit dem die Erbauer der Trolle das schier unüberwindliche Hindernis überwunden hatten.",
			"Bald darauf spürte Ajeck im Südwesten den Panther auf. Leise schlichen wir weiter, die Flinten im Anschlag. Das Knacken von Zweigen im Unterholz ließ uns aufhorchen. Da war etwas. Ein Blick genügte, um mich mit Barnil zu verständigen. Er nahm langsam die Flinte herunter. Dieser Abschuss war nicht für uns bestimmt; er sollte unseren menschlichen Freunden gehören. Unzählige Panther waren schon von unseren Flinten zur Strecke gebracht worden. Dieser hier würde von den Menschen erlegt.",
			"Ajeck und Sire Erlgadin standen unbeweglich und hielten ihre Flinten auf das dichte Buschwerk unter den sanft schwingenden Bäumen gerichtet. Die Mittagssonne brannte auf uns nieder. Ein kleiner Schweißtropfen rann an Erlgadins Schläfe herab, als er den Hahn spannte. In dem Moment, als der Hahn einrastete, teilte sich mit einem Mal das Dickicht und ein großer schwarzer Panther - ein schönes Exemplar - preschte hervor.",
			"Die Menschen nahmen den Panther aufs Korn, während dieser am Waldrand entlanglief. Die Läufe ihrer Flinten bewegten sich absolut synchron. Barnil warf mir einen drängenden Blick zu, aber ich schüttelte verneinend den Kopf. Diese Jagd war für die Menschen und nicht für Barnil und mich. Erlgadin feuerte, doch er verfehlte den Panther. Auf den starken Rückstoß des Gewehrs war er nicht gefasst.",
			"Die Büchse ruckte heftig zurück. Er verriss den Schuss seitwärts und geriet mit dem Lauf just unter Ajecks Flinte. Ajeck ihrerseits hatte genau diesen Moment abgepasst, um abzudrücken. Der Schuss verirrte sich irgendwo in die Bäume. Ein Schwarm Vögel flog kreischend aus dem Blätterdach auf und flatterte aufgeregt in alle Himmelsrichtungen davon. Eine Wolke Pulverdampf stieg über einem Baum auf. Fassungslos sahen wir mit an, wie ein gewaltiger Ast geradewegs auf den flüchtenden Panther fiel und ihm das Rückgrat brach.",
			"Im Laufe der Wochen vergrößerte sich unser Bestand an Panther- und Tigerfellen immens. Daher entschied ich, dass wir uns einem neuen Ziel zuwenden sollten: Raptoren.\nSo dankbar die Menschen auch für die Schießübungen waren, die Barnil und ich mit ihnen machten, sie wollten doch von der Benutzung der Feuerwaffen Abstand nehmen. Ajeck kam mit ihrem fein gearbeiteten Bogen weit besser zurecht und Sire Erlgadin verließ das Lager ohnehin nie ohne seine stabile Armbrust.",
			"Wir machten uns beim ersten Tageslicht in Richtung Süden zu den Tkashi-Ruinen auf. Barnil äußerte sich besorgt, dass wir auf Mitglieder des Blutskalpstamms treffen könnten. Ich erinnerte ihn daran, dass die Blutskalpe mehr mit der Vernichtung des verfeindeten Schädelspalterstamms beschäftigt waren. Ich brauche wohl nicht zu betonen, dass Barnil alles andere als beruhigt war. Ich für meinen Teil vertraute jedoch auf meine geladene Flinte, einen Ranzen Schießpulver und die drei versierten Jäger neben mir und machte mir keine Gedanken über einen möglichen Hinterhalt.",
			"Ich stand vor einer riesigen Höllenbestie auf dem Schlachtfeld und die Armee der Brennenden Legion näherte sich von allen Seiten. Dagegen wirkt eine Bande Trolle so harmlos wie ein Kaninchen in den Hügeln von Dun Morogh.\n\nWir passierten die Tkashi-Ruinen ohne Zwischenfall, worüber insbesondere Barnil sehr erleichtert war. Die Gruppe ging weiter westwärts Richtung Großes Meer und streifte die Ruinen von Zul'Kunda im Süden. Als wir die Steilküste erklommen, sahen wir ihn: unseren ersten Raptor.",
			"Das Tier nahm uns noch nicht einmal wahr. Das Einzige, was es von der Expedition mitbekam, war eine Kugel zwischen seinen Augen.\n\nSire Erlgadin ließ ein herzliches \"Hurra!\" ertönen und Ajeck nickte mir anerkennend zu. Ich kramte in meiner Tasche, weil ich mir zur Feier des Tages ein Pfeifchen gönnen wollte. Barnil kletterte die Anhöhe hinauf, um den Kadaver des Raptors zu holen. Äußerst zufrieden betrachtete ich das tote Vieh.",
			"Die Freude über den Erfolg währte jedoch nicht lange. Denn als ich zum Horizont blickte, sah ich auf dem Hügel genau über dem armen Barnil gleich mehrere Silhouetten.\n\n\"Lauf, Barnil!\", schrie ich. Ajeck, Sire Erlgadin und ich feuerten aus allen Rohren auf die heranstürmenden Raptoren und deckten sie mit Kugeln, Pfeilen und Bolzen ein. Einer der Raptoren ging tödlich getroffen zu Boden.",
			"Unsere hastig abgefeuerten Schüsse ermöglichten Barnil die Flucht. Barnil stolperte den Hügel wieder hinunter und schloss sich uns erneut an. Wir schlugen uns in den Urwald, wobei das Rudel Schmetterschwanzraptoren jede unserer Bewegungen genau verfolgte.\n\nAus Jägern waren Gejagte geworden.",
			"Ich führte die Gruppe in Richtung Meer und hoffte, dass wir an der Küste Schutz vor den Raptoren finden würden. Doch in unserer Hast waren wir zu weit nach Norden abgekommen und befanden uns auf einer gefährlich hohen Erhebung. Das war ein Fehler. Und ich war schuld. Plötzlich standen wir vor steil abfallenden Klippen, die Raptoren nur noch ein paar Schritte hinter uns.",
			"Ich trat langsam mit erhobener Flinte vor. Ich hatte diese mutigen Jäger ins Verderben geführt. Also wollte ich auch bei ihrer Verteidigung sterben. Schmetterschwanzraptoren sind besonders angriffslustig und bekannt für ihren unstillbaren Blutdurst. Zudem waren sie uns zahlenmäßig weit überlegen. Doch ich wollte verdammt sein, wenn sie mich und meine Kameraden töten könnten, ohne dabei selbst Verluste zu erleiden.",
			"Ajeck und Sire Erlgadin machten ihre Waffen bereit und gaben mir seitlich Deckung, während wir mit dem Rücken zum Wasser standen. Barnil seufzte ergeben und zog seine Axt. Die Schmetterschwanzraptoren waren schon ganz nah. Sie wurden langsamer. Sie pirschten sich an ihre Beute heran, wussten sie doch, dass wir ihnen nicht mehr entkommen konnten.",
			"Da geschah das Unglaubliche: Neben uns hörten wir plötzlich das erschreckende Gebrüll des großen weißen Tigers. Augenblicklich drehten die Raptoren ab und stoben in alle Richtungen davon. Wir sahen nur einen weißen Blitz, als der Tiger an uns vorbeischoss und sich auf einen der Raptoren stürzte. Befehle waren unnötig. Wir alle vier wussten, dass es galt, die Beine in die Hand zu nehmen.",
			"Wir rannten so schnell es ging und ohne Pause zurück zum Basislager. Abends saßen wir noch lange still ums Lagerfeuer herum, wussten wir doch nur zu gut, dass wir unser Leben allein einer merkwürdigen Wendung des Schicksals zu verdanken hatten. Das sind die Risiken eines Großwildjägers. Man spielt mit dem Schicksal, wenn man es herausfordert. Und doch bekommt jeder von uns irgendwann die messerscharfen Zähne seines Schicksals zu spüren. Dieser Zwerg hier ist einfach nur froh, dass dieser Augenblick ihn nicht auf den grünen Hügeln des Schlingendorntals ereilt hat.\n\n- Ende -",
		},
	},
	["The Guardians of Tirisfal"] = {
		["translation"] = "Die Wächter von Tirisfal",
		["pages"] = {
			"Nachdem die Trolle aus den Nordländern vertrieben waren, versuchten die Elfen von Quel'Thalas, ihre ruhmreiche Nation wieder aufzubauen. Die siegreichen Armeen von Arathor kehrten in die Südländer Stroms zurück.",
			"Die Menschen von Arathor erlebten eine Blütezeit des Wachstums. Doch Thoradin befürchtete, das Reich könnte zerfallen, wenn es sich zu sehr ausdehnte, und achtete darauf, dass Strom stets der Mittelpunkt des Reiches Arathor blieb. Nach vielen Jahren des Reichtums und Wohlstands verstarb der mächtige Thoradin hochbetagt. Nun stand es Arathors jüngerer Generation frei, das Reich über die Grenzen von Strom hinaus auszudehnen.",
			"Die anfänglichen einhundert Magi, die von den Elfen den Umgang mit der Magie gelernt hatten, stärkten ihre Macht und studierten die mystische Disziplin des Zauberwirkens in allen Einzelheiten. Diese Magi waren damals wegen ihres starken Willens und ihrer edlen Gesinnung ausgewählt worden. Sie hatten ihre Magie behutsam und verantwortungsbewusst ausgeübt. Doch dann gaben sie ihre Geheimnisse und Kräfte an eine jüngere Generation weiter, die weder die Härten des Krieges noch die Notwendigkeit von Zurückhaltung kannte.",
			"Diese jüngeren Magici praktizierten Magie aus Eigennutz, nicht verantwortungsvoll zum Wohle ihrer Mitbürger.",
			"Als das Reich wuchs und neue Länder erobert wurden, zogen auch die jungen Magici in die Südländer. Die Magici setzten ihre mystische Macht ein, beschützten ihre Brüder vor den wilden Tieren des Landes und ermöglichten die Gründung neuer Stadtstaaten in der Wildnis. Doch je größer ihre Macht wurde, desto selbstgefälliger und isolierter vom Rest der Gesellschaft wurden sie.",
			"Der zweite arathorische Stadtstaat Dalaran wurde in den Ländern nördlich von Strom gegründet. Viele angehende Magier ließen die Enge von Strom hinter sich und reisten nach Dalaran, wo sie ihre neuen Kräfte ungehindert einsetzen konnten. Diese Magier errichteten mit ihren Fertigkeiten die verzauberten Türme von Dalaran und gingen begeistert ihren Studien nach.",
			"Die Bürger von Dalaran duldeten die Unternehmungen der Magici und ließen unter dem Schutz der Verteidiger und ihrer Magie eine blühende Wirtschaft entstehen. Doch als mehr und mehr Magici ihre Kunst ausübten, wurde die Realität um Dalaran herum dünn und bekam Risse.",
			"Die düsteren Agenten der Brennenden Legion, die verbannt worden waren, als der Brunnen der Ewigkeit zusammenbrach, wurden durch das unbedachte Zauberwirken der Magici von Dalaran in die Welt zurückgeholt. Zwar traten diese vergleichsweise schwachen Dämonen nicht in großer Zahl auf, stifteten aber auf den Straßen von Dalaran nicht wenig Verwirrung und Chaos.",
			"Die meisten Begegnungen mit Dämonen blieben vereinzelte Vorfälle und die herrschende Magokratie tat alles, um sie vor der Öffentlichkeit zu vertuschen. Die mächtigsten Magici wurden ausgeschickt, um die flüchtigen Dämonen einzufangen, nicht selten jedoch konnten sie den einsamen Agenten der mächtigen Legion nicht das Wasser reichen.",
			"Nach einigen Monaten argwöhnten die abergläubischen Bauern, dass ihre zaubernden Herrscher etwas vor ihnen verheimlichten. Gerüchte über eine Revolution machten in den Straßen von Dalaran die Runde, während die paranoiden Bürger den Motiven und Bräuchen der Magici, die sie einst bewundert hatten, in zunehmendem Maße misstrauten. Die Magokraten fürchteten, dass die Bauern sich erheben und dass Strom gegen sie vorgehen könnte, und wandten sich an die einzige Gruppe, von der sie sich eine Lösung ihres Dilemmas versprachen: die Elfen.",
			"Als die Elfen durch die Magokraten von Dämonenaktivität in Dalaran erfuhren, entsandten sie hastig ihre mächtigsten Zauberer in die Länder der Menschen. Die Elfenzauberer studierten die Energieströme in Dalaran und erstellten detaillierte Berichte über sämtliche Dämonenaktivitäten, derer sie gewahr wurden. Sie kamen zu der Schlussfolgerung, dass zwar nur wenige Dämonen durch die Welt streiften, die Legion selbst jedoch eine ernst zu nehmende Gefahr bleiben würde, solange die Menschen weiterhin mit den Kräften der Magie spielten.",
			"Der Rat von Silbermond, der über die Elfen von Quel'Thalas herrschte, schloss einen geheimen Pakt mit den Magokratenlords von Dalaran. Die Elfen weihten die Magokraten in die Geschichte des alten Kalimdor und der Brennenden Legion ein, eine Geschichte, die noch immer eine Bedrohung für die Welt darstellte. Sie ließen die Menschen wissen, dass sie ihre Bürger vor den heimtückischen Agenten der Legion beschützen mussten, wenn sie weiterhin Gebrauch von der Magie machen wollten.",
			"Die Magokraten schlugen vor, einen einzigen sterblichen Helden zu ermächtigen, der ihre Kräfte nutzen und einen immer währenden geheimen Krieg gegen die Legion führen sollte. Es wurde ausdrücklich betont, dass die Mehrzahl der Menschen nie etwas von den Wächtern oder der Gefahr durch die Legion erfahren durfte, damit es nicht aus Angst und Paranoia zu Aufständen kam. Die Elfen willigten in den Vorschlag ein und gründeten einen Geheimbund, der die Auswahl des Wächters überwachen und mit dazu beitragen sollte, dem Erstarken des Chaos in der Welt einen Riegel vorzuschieben.",
			"Der Geheimbund hielt heimliche Treffen in Tirisfal ab, wo die Hochelfen Lordaeron erstmals besiedelt hatten. Sie nannten den Geheimbund die Wächter von Tirisfal. Die sterblichen Helden, die zu Wächtern erkoren wurden, erhielten die unglaublichen Kräfte der Elfen- und der Menschenmagie. Es sollte immer nur jeweils einen Wächter geben, dieser jedoch mit solch enormen Kräften ausgestattet, dass er die Agenten der Legion im Alleingang zurückdrängen konnte, wo immer er ihnen begegnete.",
			"So groß war die Macht des Wächters, dass nur der Rat von Tirisfal die Befugnis erhielt, mögliche Nachfolger für das Amt zu wählen. Wann immer ein Wächter zu alt oder des geheimen Krieges gegen das Chaos überdrüssig wurde, wählte der Rat einen neuen Helden und kanalisierte die Wächterenergie unter sorgsam kontrollierten Bedingungen in diesen neuen Agenten.",
			"Generation um Generation verteidigten die Wächter die Menschenmassen in den Ländern Arathor und Quel'Thalas gegen die unsichtbare Bedrohung der Brennenden Legion. Arathor blühte auf und gedieh, derweil die Ausübung der Magie im gesamten Reich Verbreitung fand. In der Zwischenzeit hielten die Wächter sorgsam nach Spuren dämonischer Aktivität Ausschau.",
		},
	},
	["The Hozen Ravage"] = {
		["translation"] = "Die Verwüstung der Ho-zen",
		["pages"] = {
			"Die Ho-zen der Kun-Lai-Berge sind außergewöhnlich aggressiv, selbst für Ho-zen. Nahrung und Vorräte sind in diesem lebensfeindlichen Gebiet häufig knapp. In harten Zeiten können die Anführer der Ho-zen zu \"Plünderungen\" auf Siedlungen in der Nähe aufrufen.\n\nWährend einer solchen Plünderung überfallen sämtliche Ho-zen, die stark genug sind, um laufen zu können, umliegende Dörfer und greifen als enormer Schwarm an. So erbeuten sie entweder genügend Nahrung für den Winter oder verlieren so viele ihrer Schwächsten, dass die vorhandenen Vorräte für den Rest ausreichen.\n\nSeit Jahren haben die Shado-Pan und Grummel ein unsicheres Friedensabkommen mit den Ho-zen im Austausch für Nahrungsmittel. Die Angst vor den Shado-Pan hält die örtlichen Stämme in Schach... zumindest meistens.",
		},
	},
	["The Invasion of Draenor"] = {
		["translation"] = "Die Invasion von Draenor",
		["pages"] = {
			"Kaum waren die lodernden Feuer des Zweiten Krieges erloschen, da leitete die Allianz aggressive Schritte ein, um die Gefahr durch die Orcs einzugrenzen. Im Süden von Lordaeron wurde eine Anzahl großer Internierungslager für die gefangenen Orcs erbaut. Diese von den Paladinen und Soldatenveteranen der Allianz bewachten Lager erwiesen sich als großer Erfolg.",
			"Die gefangenen Orcs waren zwar nervös und brannten darauf, wieder zu kämpfen, doch den verschiedenen Lageraufsehern, deren Basis sich in der alten Gefängnisfestung Durnholde befand, gelang es, Frieden und einen Anschein von Ordnung zu erhalten.",
			"Doch auf der Höllenwelt Draenor bereitete eine neue Orcarmee einen Feldzug gegen die ahnungslose Allianz vor. Ner'zhul, ehedem Mentor von Gul'dan, vereinte die verbliebenen Orcklans unter seinem dunklen Banner. Mit Unterstützung des Schattenmondklans hatte der alte Schamane die Absicht, auf Draenor eine Anzahl von Portalen zu öffnen, die die Horde zu neuen, unberührten Welten führen sollten.",
			"Als Energiequellen für diese Portale benötigte er einige verzauberte Artefakte aus Azeroth. Um sie in seinen Besitz zu bringen, öffnete Ner'zhul das Dunkle Portal wieder und schickte seine gierigen Diener hindurch.",
			"Die neue Horde unter der Leitung von erfahrenen alten Kriegshäuptlingen wie Grom Höllschrei und Kilrogg Totauge vom Klan des Blutenden Auges überraschte die Verteidiger der Allianz und zog plündernd durch das Land. Mit Hilfe von Ner'zhuls exakten Anweisungen sammelten die Orcs in kurzer Zeit die benötigten Artefakte ein und flohen zurück ins sichere Draenor.",
			"König Terenas von Lordaeron war überzeugt, dass die Orcs eine erneute Invasion von Azeroth planten, und befahl die engsten Vertrauten unter seinen Offizieren zu sich. Er gab General Turalyon und dem Erzmagier Khadgar den Befehl, eine Expedition durch das Dunkle Portal zu führen und der Bedrohung durch die Orcs ein für alle Mal ein Ende zu bereiten. Turalyon und Khadgars Truppen marschierten nach Draenor und lieferten sich zahlreiche Gefechte mit Ner'zhuls Klans auf der öden Höllenfeuerhalbinsel.",
			"Doch nicht einmal mit Unterstützung der Hochelfe Alleria Windläufer, des Zwergs Kurdran Wildhammer und des Soldatenveteranen Danath Trollbann konnte Khadgar verhindern, dass Ner'zhul Portale zu anderen Welten öffnete.",
			"Schließlich öffnete Ner'zhul tatsächlich Portale zu anderen Welten, doch welch schrecklichen Preis er dafür würde bezahlen müssen, konnte er nicht ahnen. Die riesigen Energien der Portale begannen, Draenor bis in den innersten Kern zu erschüttern und auseinander zu reißen. Während Turalyons Truppen verzweifelt versuchten, in die Heimat Azeroth zurückzukehren, wurde Draenor von verheerenden Erdbeben heimgesucht. Grom Höllschrei und Kilrogg Totauge, die erkannten, dass Ner'zhuls größenwahnsinnige Pläne ihr ganzes Volk dem Untergang preisgaben, scharten die verbliebenen Orcs um sich und flohen nach Azeroth, wo sie zumindest vor den Erdbeben sicher waren.",
			"Auf Draenor erklärten sich Turalyon und Khadgar bereit, das ultimative Opfer zu bringen, nämlich das Dunkle Portal von ihrer Seite aus zu zerstören. Sie wussten, dass es sie und ihre Gefährten das Leben kosten würde, aber dass dies die einzige Möglichkeit war, Azeroths Überleben zu sichern. Noch während Höllschrei und Totauge sich mit der Macht der Verzweiflung durch die Reihen der Menschen einen Weg in die Freiheit erkämpften, explodierte das Dunkle Portal hinter ihnen. Für sie und die anderen Orcs auf Azeroth gab es nun kein Zurück mehr.",
			"Ner'zhul und sein loyaler Schattenmondklan gingen durch das größte ihrer neu geschaffenen Portale, während ungeheure Vulkanausbrüche die Kontinente von Draenor in Stücke rissen. Sturmfluten der kochenden Meere rollten über die Trümmer der Kontinente hinweg, bis die gepeinigte Welt durch eine gewaltige Explosion apokalyptischen Ausmaßes zerstört wurde.",
		},
	},
	["The Journal of Lin (I)"] = {
		["translation"] = "Lins Tagebuch (I)",
		["pages"] = {
			"Bitte beachten:\n\nDie klebrige Substanz auf diesem Papier ist ein besonderes Gift, das ich im Laufe des letzten Jahres entwickelt habe. Wenn Ihr ein Mantis und mit diesem Hinweis in physischen Kontakt geraten seid, habt Ihr nur noch zwei Minuten zu leben. Gute Reise.\n\nAn alle anderen: Mein Name ist Lin und ich liege im Sterben. Bitte übermittelt diese Information den Shado-Pan. Ich habe einige Daten über die Mantis und ihre Kultur gesammelt, die unser Verständnis über diesen Feind revolutionieren werden.\n\nIch kann nur noch zusehen, wie meine Aufzeichnungen vom Wind über die Schreckensöde getrieben werden. Ich würde ihnen ja hinterherjagen, aber ich habe schon zu viel Blut verloren.\n\nDie Mantis sind ein altes Volk mit einer viel ausgeprägteren Kultur, als wir angenommen haben. Und sie sind gut organisiert.",
			"Meine Einheit wurde entsandt, um so viel wie möglich über die Königin in Erfahrung zu bringen und sie nach Möglichkeit zu töten. Aber... sie ist gar keine Königin. Sie ist vielmehr eine wahre Kaiserin. Legionen von Mantis aller Bäume marschieren unter ihrem Banner. Ganze Königreiche folgen ihrem Ruf und eilen herbei wie dahinjagende Schatten. Und sie ist sicherlich keine hirnlose, Eier legende Bestie.\n\nSie ist eine Herrscherin mit fähigen Beratern an ihrer Seite.",
		},
	},
	["The Journal of Lin (II)"] = {
		["translation"] = "Lins Tagebuch (II)",
		["pages"] = {
			"Wir wussten schon lange von der Verbindung zwischen den Mantis und ihren Bäumen, hielten sie aber für reinen Instinkt - wie die Verbindung der Biene mit der Blüte.\n\nAber es steckt viel mehr dahinter. Den Mantis sind die Bäume heilig, sie stellen lebende Schreine der Mantiskultur und die Grundlage ihrer Gesellschaft dar.\n\nDie Mantis leben in den Wurzeln oder den Ästen des Baumes und geben ihm einen eigenen Namen, den sie auch für sich verwenden.",
			"Es handelt sich also weniger um \"Stämme\" im herkömmlichen Sinn als vielmehr um örtliche Königreiche mit ganz eigenen Regeln und Gepflogenheiten.\n\nIch spreche von Gepflogenheiten, weil die Mantis genau wie die Pandaren oder die Jinyu oder die Ho-zen eines der alten Völker sind. Ihre Kultur unterscheidet sich grundsätzlich von unserer, aber es ist eine Kultur. Ich verstehe sie nicht, aber ich muss anerkennen, dass es sie gibt.",
		},
	},
	["The Kaldorei and the Well of Eternity"] = {
		["translation"] = "Die Kaldorei und der Brunnen der Ewigkeit",
		["pages"] = {
			"Zehntausend Jahre bevor die Menschen und die Orcs ihren Ersten Krieg führten, gab es auf Azeroth nur einen einzigen, von einem unendlichen, tobenden Meer umgebenen Kontinent. Diese Kalimdor genannte Landmasse war die Heimat einer ganzen Anzahl unterschiedlicher Völker und Kreaturen, die alle versuchten, sich gegen die wilden Elemente der erwachenden Welt zu behaupten. Im Herzen des dunklen Kontinents lag ein geheimnisvoller See glühender Energien.",
			"Der See, der später die Bezeichnung Brunnen der Ewigkeit tragen sollte, war das wahre Herz der magischen und natürlichen Macht dieser Welt. Der Brunnen bezog seine Energien aus den unendlichen Großen Dunklen Weiten und wirkte als mystischer Quell – er sandte seine starken Energien über die ganze Welt aus und nährte so das Leben in all seinen wundersamen Gestalten.\n\nIrgendwann wagte sich ein primitiver Stamm nachtaktiver Humanoiden vorsichtig an den Rand des faszinierenden verzauberten Sees.",
			"Die wilden nomadischen Humanoiden wurden von den seltsamen Energien des Brunnens angezogen und errichteten primitive Behausungen an seinen friedlichen Ufern. Mit der Zeit beeinflussten die kosmischen Energien des Brunnens den seltsamen Stamm und machten ihn stark, weise und so gut wie unsterblich. Der Stamm gab sich selbst den Namen Kaldorei, was in seiner Sprache so viel wie \"Kinder der Sterne\" bedeutete. Um ihre aufstrebende Gesellschaft zu feiern, errichteten sie gewaltige Bauwerke und Tempel um den See herum.",
			"Die Kaldorei oder Nachtelfen, wie sie später genannt werden sollten, beteten die Mondgöttin Elune an und glaubten, dass sie tagsüber in den schimmernden Tiefen des Brunnens schliefe. Die frühen Priester und Seher der Nachtelfen studierten den Brunnen mit unstillbarer Neugier, von dem Wunsch getrieben, seine Geheimnisse und Kräfte zu enträtseln. Als ihre Gemeinschaft wuchs, erforschten die Nachtelfen ganz\nKalimdor und begegneten seinen zahllosen Bewohnern.",
			"Die einzigen Kreaturen, die sie beeindruckten, waren die uralten und mächtigen Großdrachen. Die\nriesigen, schlangengleichen Bestien lebten zwar häufig sehr zurückgezogen, trugen aber viel dazu bei, das bekannte Land vor potenziellen Gefahren zu beschützen. Die Nachtelfen glaubten, dass die Drachen sich selbst als Beschützer der Welt betrachteten, und sie waren sich einig, dass man sie und ihre Geheimnisse am besten in Ruhe ließ.",
			"Mit der Zeit führte die Neugier der Nachtelfen dazu, dass sie sich mit einer Reihe mächtiger Wesenheiten anfreundeten, nicht zuletzt mit Cenarius, einem mächtigen Halbgott aus den unberührten Urwaldgebieten. Der großherzige Cenarius fand Gefallen am Forscherdrang der Nachtelfen und lehrte sie vieles über die natürliche Welt. Die abgeklärten Kaldorei entwickelten eine starke Verbundenheit mit den lebenden Wäldern von Kalimdor und lebten in einem harmonischen Gleichgewicht mit der Natur.",
			"Doch im Laufe scheinbar endloser Zeitalter expandierte die Zivilisation der Nachtelfen territorial und kulturell. Ihre Tempel, Straßen und Wohnorte erstreckten sich über den gesamten dunklen Kontinent. Azshara, die begabte und wunderschöne Königin der Nachtelfen, erbaute einen riesigen, Ehrfurcht gebietenden Palast am Ufer des Sees, in dessen juwelengeschmückten Sälen ihre bevorzugten Bediensteten lebten.",
			"Diese Bediensteten, die sie Quel'dorei oder Hochgeborene nannte, lasen ihr jeden Wunsch von den Augen ab und hielten sich für etwas Besseres als ihre weniger privilegierten Brüder. Doch obwohl Königin Azshara im Volk allseits beliebt war, hassten die eifersüchtigen Massen die Hochgeborenen insgeheim.\n\nDa sie die Neugier der Priesterschaft hinsichtlich des Brunnens der Ewigkeit teilte, wies Azshara die gebildeten Hochgeborenen an, seinen Geheimnissen buchstäblich auf den Grund zu gehen und seinen Zweck in dieser Welt zu enthüllen.",
			"Die Hochgeborenen machten sich an die Arbeit und studierten den Brunnen ohne Unterlass. Mit der Zeit entwickelten sie die Fähigkeit, die kosmischen Energien des Brunnens zu manipulieren und zu kontrollieren. In zunehmend riskanteren Experimenten entdeckten die Hochgeborenen, dass sie ihre neu erlangte Macht nutzen konnten, um nach Gutdünken zu erschaffen oder zu zerstören. Die unglückseligen Hochgeborenen waren auf eine primitive Magie gestoßen und fest entschlossen, sie zu beherrschen.",
			"Obschon sich alle darin einig waren, wie gefährlich Magie sein konnte, wenn man verantwortungslosen Umgang damit pflegte, praktizierten Azshara und ihre Hochgeborenen ihre Zauberei immer tollkühner. Cenarius und viele der weisen Gelehrten der Nachtelfen mahnten unablässig, dass es nur zur Katastrophe führen konnte, wenn man mit den so offensichtlich unberechenbaren Künsten der Magie herumspielte. Doch Azshara und ihre Anhänger erforschten ihre aufblühenden Fähigkeiten unbekümmert weiter.",
			"Je größer ihre Macht wurde, desto deutlicher wurden Veränderungen an Azshara und den Hochgeborenen. Die hochmütige und selbstverliebte Oberschicht verhielt sich zunehmend geringschätziger und grausamer zu den anderen Nachtelfen. Ein finsterer, düsterer Schleier umwölkte Azsharas einst atemberaubende Schönheit. Sie zog sich von ihren Untertanen zurück und pflegte nur noch Umgang mit den Priestern der Hochgeborenen, die ihr Vertrauen besaßen.",
			"Ein mutiger junger Gelehrter namens Malfurion Sturmgrimm, der die Wirkung des Brunnens ausgiebig studiert hatte, kam zu der Überzeugung, dass eine schreckliche Macht die Hochgeborenen und seine geliebte Königin verderbte. Er konnte das Ausmaß des Bösen zwar nicht ahnen, das über sie kommen sollte, spürte aber, dass das Leben der Nachtelfen bald nie mehr so sein würde wie früher...",
		},
	},
	["The Last Guardian"] = {
		["translation"] = "Der letzte Wächter",
		["pages"] = {
			"Die Wächterin Aegwynn wurde im Lauf der Jahre immer mächtiger und nutzte die Energien von Tirisfal, um ihr Leben deutlich zu verlängern. Von der törichten Überzeugung verblendet, dass sie Sargeras endgültig besiegt hätte, beschützte sie die Welt fast neunhundert Jahre lang vor den Dienern des Dämonenkönigs. Doch der Rat von Tirisfal entschied schließlich, dass ihre Dienstzeit zu Ende gehen sollte.",
			"Der Rat befahl Aegwynn, nach Dalaran zurückzukehren, damit sie einen Nachfolger für die Macht des Wächters wählen konnten. Doch da beschloss Aegwynn, die dem Rat misstraute, selbst einen Nachfolger zu bestimmen.",
			"Die stolze Aegwynn setzte sich in den Kopf, einen Sohn zur Welt zu bringen, dem sie die Macht übertragen würde. Sie hatte nicht die Absicht, ihren Nachfolger so vom Rat von Tirisfal manipulieren zu lassen, wie sie selbst manipuliert worden war. Aegwynn reiste in die südlichste Nation von Azeroth und fand den perfekten Vater für ihren Sohn: einen hoch talentierten Menschenmagicus. Sein Name war Nielas Aran.",
			"Aran war Hofzauberer und Berater von Azeroths König. Aegwynn verführte den Magicus und empfing einen Sohn von ihm. Nielas' natürliche Begabung für Magie wurde auf das ungeborene Kind vererbt, daher scheinen die tragischen Schritte, die es später unternahm, fast vorherbestimmt zu sein. Auch die Macht von Tirisfal wurde dem Kind zuteil, sollte jedoch erst geweckt werden, als es die körperliche Reife erlangt hatte.",
			"Die Zeit verging. Schließlich gebar Aegwynn ihren Sohn in einem abgelegenen Hain. Aegwynn taufte den Knaben Medivh, was in der Hochelfensprache \"Bewahrer der Geheimnisse\" bedeutet, und war der festen Überzeugung, dass der Junge zum nächsten Wächter heranwachsen würde. Unglücklicherweise hatte der böse Geist von Sargeras, der sich in ihr verbarg, noch im Mutterleib Besitz von dem schutzlosen Kind ergriffen. Aegwynn hatte keine Ahnung, dass der neueste Wächter der Welt bereits von ihrer größten Nemesis besessen war.",
			"Der festen Überzeugung, dass ihr Säugling normal und gesund war, brachte Aegwynn den kleinen Medivh zum Hof von Azeroth und ließ ihn dort von seinem sterblichen Vater und dessen Volk aufziehen. Danach zog sie in die Wildnis und bereitete sich darauf vor, in das Jenseits einzugehen, das sie erwartete. Medivh wuchs zu einem kräftigen Jungen heran und hatte keine Ahnung von der potenziellen Macht seines Geburtsrechts von Tirisfal.",
			"Sargeras hielt sich zurück, bis die Kräfte des Knaben offenbar wurden. Bis dahin war Medivh zu einem jungen Mann herangewachsen, genoss ob seiner magischen Fähigkeiten hohes Ansehen in Azeroth und stürzte sich häufig in Abenteuer mit seinen beiden Freunden: Llane, Prinz von Azeroth, und Anduin Lothar, einer der letzten Nachfahren des Geschlechts der Arathi. Die drei Jungen trieben unablässig Schabernack im ganzen Königreich, waren aber beim Volke überaus beliebt.",
			"Als Medivh vierzehn Jahre alt wurde, erwachte die kosmische Macht in ihm und wetteiferte mit dem ungeduldigen Geist von Sargeras, der in seiner Seele lauerte. Medivh fiel in einen Zustand der Katatonie, der viele Jahre andauerte.",
			"Als er aus dem Koma erwachte, stellte er fest, dass er erwachsen und seine Freunde Llane und Anduin die Herrscher von Azeroth geworden waren. Zwar wollte er seine neu erlangten unglaublichen Kräfte zum Wohle des Landes einsetzen, das er seine Heimat nannte, doch der dunkle Geist von Sargeras korrumpierte seine Gedanken und Emotionen für finstere Zwecke.",
			"Sargeras frohlockte im dunklen Herzen von Medivh, denn er wusste, dass sich seine Pläne für eine zweite Invasion der Welt der Vollendung näherten und der letzte Wächter der Welt sie erfüllen würde.",
		},
	},
	["The Last Stand"] = {
		["translation"] = "Das letzte Gefecht",
		["pages"] = {
			"Trutzig bis zuletzt hielten die Saurok den Mogu in den Sümpfen von Krasarang stand. Hier hatten sie eine reelle Chance, indem sie die kaiserlichen Truppen tiefer auf unbekanntes Gelände lockten.\n\nDie Zahl der Todesopfer unter den Mogu stieg, als die Rebellen die Wasservorräte vergifteten und Anlagen sabotierten.\n\nIn seinem Zorn entsandte Kaiser Dojan immer mehr Soldaten, Sklaven und Waffen nach Krasarang, um die verbliebenen Saurok auszulöschen.\n\nDoch der Erfolg blieb ihnen verwehrt.",
		},
	},
	["The Legacy of Emperor Tsao"] = {
		["translation"] = "Das Vermächtnis von Kaiser Tsao",
		["pages"] = {
			"Die kurze Regentschaft des Mogukaisers Tsao verlief im Gegensatz zu den sonst so blutrünstigen Mogudynastien vergleichsweise ereignislos. Lediglich auf dem Gebiet der administrativen Neuordnung konnte er einige Erfolge verbuchen.\n\nDem Volk der Pandaren aber hinterließ er ein bleibendes Erbe: Per kaiserlichem Erlass verfügte er nämlich, dass den versklavten Pandaren erlaubt wurde, Lesen und Schreiben zu lernen und ihre eigenen Schulen zu gründen.\n\nWährend die meisten Monumente der Mogu nach der Rebellion zerstört wurden, beließ man die Statue des Kaisers Tsao hier an der Küste, damit er jeden Morgen die Sonne und das Volk begrüßen möge, zu dessen Rettung er so viel beigetragen hatte.",
		},
	},
	["The Lich King Triumphant"] = {
		["translation"] = "Der Triumph des Lichkönigs",
		["pages"] = {
			"Es gelang Arthas trotz seiner Schwäche, Illidan auszumanövrieren und den Frostthron als Erster zu erreichen. Mit seiner Runenklinge Frostgram zerschmetterte Arthas das eisige Gefängnis des Lichkönigs und gab damit Ner'zhuls verzauberten Helm und Brustpanzer frei.",
			"Arthas setzte sich den unvorstellbar mächtigen Helm auf und wurde der neue Lichkönig. Die Geister von Ner'zhul und Arthas verschmolzen zu einem einzigen mächtigen Wesen, wie es Ner'zhul stets geplant gehabt hatte. Illidan und seine Truppen mussten entehrt zurück in die Scherbenwelt fliehen, während Arthas zu einer der mächtigsten Wesenheiten wurde, die die Welt je gesehen hatte.",
			"Derzeit residiert Arthas, der neue und unsterbliche Lichkönig, in Nordend; man munkelt, dass er die Zitadelle Eiskrone neu aufbauen lässt. Kel'Thuzad, der Offizier seines Vertrauens, befehligt die Geißel in den Pestländern. Sylvanas und ihre rebellischen Untoten halten lediglich Tirisfal, einen kleinen Teil des von Kriegen gebeutelten Königreichs.",
		},
	},
	["The Lost Dynasty"] = {
		["translation"] = "Die verlorene Dynastie",
		["pages"] = {
			"Selbst in den Augen der Mogu war die Regentschaft von Kaiser Dojan II. äußerst kurz und brutal. Wie besessen von dem Gedanken, die Arbeit seines Vaters zu vollenden und die große Säuberung der rebellischen Sauroklegionen abzuschließen, verließ er überstürzt seinen Hof und begab sich auf eine zum Scheitern verurteilte Militäroperation.\n\nVon seinem Kommandoposten hoch oben auf den Klippen über der Krasarangwildnis überwachte er die Rodung des Dschungels, den Ausbau der Dojan-Verliese und die systematische Ausrottung der Saurok.\n\nVöllig unerwartet jedoch erklommen die Überreste der fünften und siebten Sauroklegion im Schutze der Nacht die schroffen Klippen, überfielen vom Tal der Vier Winde aus den kaiserlichen Pavillon und trieben den Kaiser über den Klippenrand. Sein Körper wurde nie gefunden und die folgende Verwirrung in der Hauptstadt stürzte das gesamte Reich für über zwei Jahre ins Chaos. Die Saurok hingegen zogen sich in die Wildnis zurück und verschwanden ...",
		},
	},
	["The Memoirs of Lord Thorval"] = {
		["translation"] = "Die Memoiren von Lord Thorval",
		["pages"] = {
			"Ich kam nicht umhin zu bemerken, dass einige der neuen Todesritter womöglich von Erinnerungen aus ihrem früheren Leben heimgesucht werden. Ich empfehle diesen ruhelosen Geistern, sich nicht weiter mit Vergangenem zu belasten, denn wahrlich niemand verabscheut seine früheren Fehltaten mehr als ich selbst. Doch durch die Geißel habe ich Absolution erhalten.",
			"In meiner Ignoranz war ich einst ein Paladin des verhassten Lichts! Geblendet durch leere Versprechungen von Hoffnung, ließ ich meine Frau und meine zwei jungen Töchter zu Hause zurück und suchte unser Gebiet nach Anzeichen der Geißel ab. Unser kleiner Trupp durchkämmte zwei Wochen lang die Wälder, aber alle Spuren endeten im Nichts. Der Winter brach ein und wir hatten noch immer nichts über den Feind erfahren. Frustriert kehrten wir nach Hause zurück.",
			"Nach dem Anstieg auf den letzten Hügel bot sich mir ein schrecklicher Anblick: das Dorf niedergebrannt, verwüstet. Ich rannte zu unserem Haus. Über die Außenseite der Tür war ein behelfsmäßiger Riegel genagelt worden, doch ich schenkte ihm keine Aufmerksamkeit, sondern stürmte ins Innere. Die sterblichen Überreste meiner Familie lagen ausgestreckt zu meinen Füßen, bis zur Unkenntlichkeit verbrannt. Voller Qualen wandte ich mich ab und bemerkte dabei die Kerben in der Tür, die sie in ihrer Todespanik hineingekratzt hatten. Die schmalsten stammten von meiner Jüngsten...",
			"Später fand ich heraus, dass sich in unserer Abwesenheit Gerüchte über einen Verseuchten verbreitet hatten, der sich in der Nähe des Dorfes aufhalten sollte. Der Scharlachrote Kreuzzug hatte dafür gesorgt, dass auch der letzte Einwohner ergriffen und bei lebendigem Leibe verbrannt wurde. Trotz dieser unvorstellbaren Grausamkeit loderte nun auch in meinem Inneren das gleiche Verlangen. Alles in mir sehnte sich danach, die Kreuzfahrer aufzuspüren und sie den Zorn meiner Klinge spüren zu lassen.",
			"Schließlich erhielt ich Befehl, mich erneut mit den übrigen meiner Gruppe zusammenschließen. Ich fühlte, dass so manch anderer meine Niedergeschlagenheit und Wut teilte, aber die Anführer befahlen uns, weiter bis zum nächsten noch verbliebenen Posten zu ziehen. Kurz nach Einbruch der Nacht vernahmen wir plötzlich das unheilvolle Keckern der Untoten zwischen den Bäumen und eine Welle der Geißel brach über uns zusammen.",
			"Mechanisch schlachtete ich sie ab. Aber für jeden Gefallenen krochen zwei weitere aus den Hügeln. Wir waren in derselben Welle der Geißel gefangen, die wir gejagt hatten, nur dass wir nun zerschlagen und unvorbereitet waren. Meine Mitstreiter erlagen ihren Wunden und der Erschöpfung. Die Geißel war nun zu zahlreich, um sich ihr zu widersetzen.",
			"Als die Schläge mich trafen, erinnerte ich mich, wie ich mit meinen Töchtern in diesen Wäldern gespielt hatte. Hass erfüllte mich - weshalb mussten solche Erinnerungen überhaupt existieren? Sie waren eine Illusion und dienten nur dazu, mich von der Realität voller Schmerz und Zerfall abzulenken. Meine Töchter waren tot und das Schlachtfeld überrannt von der Geißel. Der Tod ist das einzig wahre Schicksal für jeden Sterblichen. Macht nur zum Schutz einzusetzen, endet unabdinglich im Scheitern. Nur denen ist Erfolg bestimmt, die Macht mit anderen Absichten nutzen...",
			"Zu diesem Zeitpunkt leistete ich dem Lichkönig, dem Vorboten des Sieges in unserem Zeitalter, meinen Treueid und er läuterte mich von den menschlichen Empfindungen, die mich so sehr gequält hatten. Ich war wiedergeboren als ein Todesritter. Keine Macht wird meine Brüder und mich zu Fall bringen. Keine noch so bittere Niederlage wird meine eisige Entschlossenheit niederringen. Gereinigt durch die Geißel, bin ich nun bereit, mein Verlangen nach Tod in ganz Azeroth zu stillen.",
		},
	},
	["The Mogu and the Trogg"] = {
		["translation"] = "Der Mogu und der Trogg",
		["pages"] = {
			"Vor langer Zeit lebte in den Tiefen eines Berges verborgen eine Kreatur namens Trogg. Sie wanderte durch die Höhlen und Tunnel des Berges, erkundete und erschnüffelte ihre Umgebung und war glücklich und zufrieden. Aber eines Tages traf sie auf einen Mogu.\n\n\"Was für starke Arme du hast\", sagte der Mogu zum Trogg. \"Ich werde sie mithilfe meiner Magie noch stärker machen, damit du meine Feinde zerschmettern kannst.\"\n\n\"Und was für eine gute Nase du hast\", sagte der Mogu zum Trogg. \"Ich werde sie mithilfe meiner Magie noch feiner machen, damit du meine Feinde erschnüffeln kannst.\"",
			"\"Und was für einen guten Orientierungssinn du hast\", sagte der Mogu zum Trogg. \"Ich werde mithilfe meiner Magie dafür sorgen, dass du dich an jeden Weg erinnerst, damit du die Pfade meiner Feinde nie vergisst.\" Der Mogu verwendete die Wasser des Tals der Ewigen Blüten, um die Kreatur vor ihm in eine Waffe zu verwandeln.\n\nUnd als der Staub und der Rauch sich verzogen, was sah der Mogu da? Einen Grummel. Wohlgeformt und gut gelaunt.\n\n\"Mit starken Armen, einer guten Nase und einem Verstand, der niemals einen Pfad vergisst\", sagte der Mogu zum Grummel. \"Bring' diese Nahrung von den Höfen im Osten zur Mauer im Westen. Gehe jeder Spur nach, die du dabei findest, und erzähle mir später von den Feinden, die du entdeckt hast.\"",
			"Und so zog der Grummel los - mit starken Armen, einer guten Nase und einem Verstand, der niemals vergisst - um nach \"Feinden\" zu suchen, wie der Mogu sagte. Und er überbrachte die Nahrung und er folgte den Spuren. Aber Feinde konnte er dabei keine entdecken.\n\n\"Was gibt es für Neuigkeiten über meine Feinde?\", fragte der Mogu den Grummel. \"Verstecken sie sich auf den Gebirgspässen? Verstecken sie sich in den Höhlen am Fluss? Verstecken Sie sich auf den Feldern des Ackerlandes?\"",
			"Der Grummel blinzelte und dachte nach. Dann dachte er noch mehr nach und sagte endlich: \"Mit Nase ich riechen und mit Augen sehen, aber Eure Feinde nirgendwo gehen. In den Bergen ich sah Ho-zen ihre kleinen Tunnel graben. In den Höhlen am Fluss ich sah die Jinyu zu ihrem Wasser sprechen. Auf den Feldern ich sah Pandaren lustig tanzen.\"\n\nDer Mogu dachte kurz darüber nach und gab sich dann zufrieden.\n\nSooft der Grummel von seinen Reisen zurückkehrte, stellte ihm der Mogu die gleichen Fragen. Und jedes Mal gab der Grummel die gleichen Antworten.",
			"Aber dem Mogu war nicht bewusst, dass die Ho-zen ihre Tunnel bis hinter die Verteidigungslinien der Mogu angelegt hatten. Die Jinyu lauschten den Wassern, um vorhersagen zu können, wo die Mogu als Erstes eingreifen würden, wenn die Rebellion begann. Und die Pandaren tanzten nicht, sondern übten sich im unbewaffneten Kampf.\n\nAls der Aufstand begann, war der Mogu vollkommen überrascht und außer sich vor Zorn.\n\n\"Du hast gesagt, du konntest keine Feinde entdecken!\", fuhr der Mogu den Grummel an.",
			"Und mit einem Lächeln antwortete der Grummel: \"Ich gesehen habe, was sehen ich wollte. Und Ihr gehört habt, was hören Ihr wolltet.\"",
		},
	},
	["The Nature of Peace"] = {
		["translation"] = "Die Natur des Friedens",
		["pages"] = {
			"Der Frieden ist wie ein Fluss. Manchmal fließt er über weite Strecken ruhig und gemächlich vor sich hin. Manchmal muss er gegen das Land ankämpfen und sich in Stromschnellen einen Weg durch Fels bahnen, um zu seinem Ziel zu gelangen.",
		},
	},
	["The New Horde"] = {
		["translation"] = "Die neue Horde",
		["pages"] = {
			"Aedelas Schwarzmoor, der oberste Aufseher der Internierungslager, wachte in seiner Gefängnisfestung Durnholde über die gefangenen Orcs. Einem bestimmten Orc galt sein besonderes Interesse: dem Waisenkind, das er fast achtzehn Jahre zuvor gefunden hatte. Schwarzmoor hatte den jungen Orc als seinen Lieblingssklaven aufgezogen und ihm den Namen Thrall gegeben. Schwarzmoor brachte dem Orc alles über Taktik, Philosophie und Kampf bei. Thrall wurde sogar zum Gladiator ausgebildet. Die ganze Zeit über versuchte der verderbte Aufseher, aus dem Orc eine lebende Waffe zu machen.",
			"Trotz seiner harten Jugend wuchs der junge Thrall zu einem starken, scharfsinnigen Orc heran und wusste tief in seinem Herzen, dass er nicht bis an sein Lebensende das Dasein eines Sklaven fristen wollte. Während er heranwuchs, erfuhr er von seinem Volk, den Orcs, die er nie kennen gelernt hatte: Nach ihrer Niederlage waren die meisten Orcs in Internierungslager gesperrt worden. Man munkelte, dass Schicksalshammer, der Führer der Orcs, aus Lordaeron entkommen war und sich verborgen hielt. Nur noch ein einziger abtrünniger Klan agierte im Geheimen und versuchte, sich den aufmerksamen Blicken der Allianz zu entziehen.",
			"Der erfindungsreiche, wenn auch noch unerfahrene Thrall beschloss, aus Schwarzmoors Festung zu fliehen und nach seinesgleichen zu suchen. Im Lauf seiner Wanderschaft besuchte Thrall die Internierungslager und sah, wie seltsam verzagt und lethargisch sein einst mächtiges Volk geworden war. Da er hier die stolzen Krieger nicht fand, auf die er gehofft hatte, machte Thrall sich auf, den letzten unbesiegten Orchäuptling zu finden, Grom Höllschrei.",
			"Ständig von den Menschen gejagt, hatte sich Höllschrei den unbeugsamen Kampfeswillen der Horde bewahrt. Mit Unterstützung seines getreuen Kriegshymnenklans führte Höllschrei einen Guerillakrieg gegen die Unterdrückung seines bedrängten Volks. Unglücklicherweise fand Höllschrei nie eine Möglichkeit, die internierten Orcs aus ihrer Trägheit zu reißen. Unter dem Einfluss von Höllschreis Idealismus entwickelte der leicht zu beeinflussende Thrall eine starke Zuneigung zur Horde und ihrer Kriegertradition.",
			"Auf der Suche nach der Wahrheit über seine eigene Herkunft reiste Thrall nach Norden, um den legendären Frostwolfklan zu finden. Thrall fand heraus, dass Gul'dan die Frostwölfe in den Anfangstagen des Ersten Krieges verbannt hatte. Und er erfuhr, dass er Sohn und Erbe des Orchelden Durotan war, des wahren Häuptlings der Frostwölfe, der vor fast zwanzig Jahren in der Wildnis ermordet worden war.",
			"Unter den Augen des ehrwürdigen Schamanen Drek'Thar studierte Thrall die alte Schamanenkultur seines Volkes, die unter der Herrschaft des üblen Gul'dan in Vergessenheit geraten war. Mit der Zeit wurde Thrall ein mächtiger Schamane und nahm seinen rechtmäßigen Platz als Häuptling der verbannten Frostwölfe ein. Mit der Macht der Elemente selbst ausgerüstet und von dem Drang beseelt, sein Schicksal zu finden, brach Thrall auf, um die gefangenen Klans zu befreien und sein Volk von der dämonischen Verderbnis zu heilen.",
			"Bei seinen Reisen traf Thrall auf den alten Kriegshäuptling Orgrim Schicksalshammer, der seit vielen Jahren als Einsiedler lebte. Schicksalshammer, der ein enger Freund von Thralls Vater gewesen war, schloss sich dem jungen Visionär an, um mit ihm zusammen die gefangenen Klans zu befreien. Mit Unterstützung vieler der alten Häuptlinge gelang es Thrall letztendlich, die Horde neu zu beleben und seinem Volk eine neue spirituelle Identität zu geben.",
			"Als Symbol der Wiedergeburt seines Volkes kehrte Thrall in Schwarzmoors Festung Durnholde zurück und vereitelte die Pläne seines einstigen Herrn, indem er die Internierungslager belagerte. Doch der Sieg hatte seinen Preis: Bei der Befreiung eines Lagers fiel Schicksalshammer im Kampf.",
			"Thrall nahm Schicksalshammers legendären Kriegshammer an sich, legte seine schwarze Rüstung an und wurde der neue Kriegshäuptling der Horde. In den folgenden Monaten zerstörte Thralls kleine, aber findige Horde die Internierungslager und vereitelte alle Anstrengungen der Allianz, ihrer listenreichen Strategie etwas entgegenzusetzen. Von seinem besten Freund und Mentor Grom Höllschrei ermutigt, machte Thrall es sich zur Aufgabe, dass kein Orc jemals wieder Sklave sein sollte.",
		},
	},
	["The Old Gods and the Ordering of Azeroth"] = {
		["translation"] = "Die Alten Götter und die Ordnung von Azeroth",
		["pages"] = {
			"Die Titanen bemerkten offenbar nichts von Sargeras' Absicht, ihre zahllosen Werke zu vernichten, und zogen weiter von Welt zu Welt, um ihnen Form und Ordnung zu geben, wie es ihnen rechtens erschien. Auf ihrer Reise stießen sie auf eine kleine Welt, die ihre Bewohner später Azeroth nennen sollten.",
			"Als die Titanen über das urzeitliche Land zogen, begegnete ihnen eine Anzahl feindseliger Elementare. Diese Elementare, die ein Volk unvorstellbar böser Wesen verehrten, das nur die Alten Götter genannt wurde, schworen einen Eid, dass sie die Titanen vertreiben und ihre Welt vor der metallenen Berührung der Invasoren behüten würden.",
			"Beunruhigt angesichts des bösen Charakters der Alten Götter, erklärte das Pantheon den Elementaren und ihren dunklen Meistern den Krieg. Die Armeen der Alten Götter wurden von den mächtigsten Offizieren der Elementare befehligt: Ragnaros der Feuerlord, Therazane die Steinmutter, Al'Akir der Windlord und Neptulon der Gezeitenjäger.",
			"Ihre chaotischen Streitkräfte lieferten sich auf der ganzen Welt Gefechte mit den kolossalen Titanen. Zwar waren die Elementare viel mächtiger, als Sterbliche es sich ausmalen können, dennoch vermochten ihre vereinten Streitkräfte die mächtigen Titanen nicht aufzuhalten. Einer nach dem anderen fielen die Lords der Elementare und ihre Kriegsmacht löste sich auf.",
			"Das Pantheon zerschmetterte die Zitadellen der Alten Götter und kettete die fünf bösen Gottheiten tief unter der Oberfläche der Welt an. Da die Macht der Alten Götter die Elementare nicht mehr in der materiellen Welt verankerte, wurden sie auf eine abgrundtiefe Ebene verbannt, wo sie in alle Ewigkeit unter sich bleiben sollten. Nach dem Verschwinden der Elementare beruhigte sich die Natur und eine Zeit der friedlichen Harmonie brach an. Als die Titanen sahen, dass die Gefahr gebannt war, machten sie sich an die Arbeit.",
			"Die Titanen gaben einer Anzahl von Völkern die Fähigkeit, ihnen bei der Neugestaltung der Welt zu helfen. Damit die unauslotbaren Höhlen unter der Erde gegraben werden konnten, erschufen die Titanen die zwergenähnlichen Irdenen aus magischem, lebendem Stein. Um Meere auszuheben und Land vom Meeresboden aufsteigen zu lassen, schufen die Titanen die gigantischen, aber sanftmütigen Meeresriesen. Viele Äonen lang bewegten und formten die Titanen die Erde, bis zuletzt ein einziger perfekter Kontinent übrig blieb.",
			"Im Zentrum dieses Kontinents schufen die Titanen einen See flimmernder Energien. Der See, den sie Brunnen der Ewigkeit nannten, sollte der Quell des Lebens dieser Welt sein. Seine kraftvollen Energien sollten die Gebeine der Welt nähren und dem Leben ermöglichen, im fruchtbaren Boden des Landes Wurzeln zu schlagen. Mit der Zeit gediehen Pflanzen, Bäume, Monster und Kreaturen jedweder Art auf dem urzeitlichen Kontinent.",
			"Als die Dämmerung am letzten Tage ihrer Arbeit anbrach, nannten die Titanen den Kontinent Kalimdor: \"Land des ewigen Sternenlichts\".",
		},
	},
	["The Pandaren Problem"] = {
		["translation"] = "Das Problem mit den Pandaren",
		["pages"] = {
			"Selbst in den Zeiten vor dem alten Reich finden sich Hinweise darauf, dass der Wissensdurst der Pandaren zu epischen Gedichten, zu Landwirtschaft und Heilkunde geführt hatte.\n\nDer Donnerkönig erkannte großes Potenzial in den Pandaren, und aus diesem Grund traute er ihnen nicht.\n\nNachdem er das Land erobert hatte, wurde den Pandaren verboten, das Lesen oder Schreiben zu erlernen. Ihre Anführer und Philosophen wurden hingerichtet. Sämtliche pandarische Kunst und Literatur wurde verbrannt. Jeder, der eine andere Sprache als die der Mogu sprach, wurde als Verschwörer betrachtet, eine Anschuldigung, die oft mit dem Tod bestraft wurde.",
			"Sämtliche Werke der frühesten pandarischen Künstler und Dichter sind für immer verloren.\n\nNach Zeitaltern würden andere große pandarische Gelehrte geboren werden... aber ihre Sprache war nicht ihre wahre, eigene.",
		},
	},
	["The Praying Mantid"] = {
		["translation"] = "Die alte Gottesanbeterin",
		["pages"] = {
			"Diese Statue eines Klaxxi'va stammt in etwa aus der Zeit der Ankunft der Titanen. Um den Sockel der Statue ist ein Gebet an \"den Siebenköpfigen\" eingelassen. Das Wort \"Klaxxi\" bezeichnete in der alten Sprache einen Priester.\n\nGestiftet von &lt;dem/der:c&gt; geschätzten &lt;Klasse&gt;, &lt;Name&gt;.",
		},
	},
	["The Royal Chamberlain"] = {
		["translation"] = "Der königliche Kämmerer",
		["pages"] = {
			"Seht den königlichen Kämmerer. Lang möge er bestehen als Verteidiger der unermesslichen, heiligen Schätze seiner Majestät. So lange diese Statue steht, darf niemand außer dem Kaiser selbst die königliche Schatzkammer beanspruchen.",
		},
	},
	["The Sacred Mount"] = {
		["translation"] = "Der heilige Berg",
		["pages"] = {
			"In den Tagen, bevor Lei Shen das alte Reich gegründet hatte, stand ein hohes Plateau in ewige Stürme gehüllt. Man nannte es den \"Donnernden Berg\", und es war der Stammsitz dessen, den die Mogu einst ihren Meister genannt hatten.\n\nDie Geschichte sagt uns nicht, was Lei Shen fand, als er auf den Berg stieg und in seinen Gewölben verschwand. Aber als er zurückkehrte, verfügte er über die Macht von tausend Stürmen und erklärte den Berg zum Zentrum seiner Macht. Auf seiner Spitze erbaute er eine majestätische und verbotene Stadt.",
			"Man sagt, dass der Berg nach Lei Shens Tod auf keinen Zweiten hörte, und dass die Stürme unaufhörlich auf ihn herabwüteten. Zukünftige Kaiser verlegten den Sitz der kaiserlichen Macht in das Tal der Ewigen Blüten.\n\nSelbst in den Zeiten des letzten pandarischen Kaisers Shaohao betrachtete man den Donnernden Berg von unten mit einem Gefühl der Ehrfurcht und des Schreckens. Die Zerschlagung, die die Welt zerschmetterte, ließ den Berg fast im Meer versinken, aber vielleicht befand der letzte Kaiser, dass er es wert war, gerettet zu werden. Vielleicht fürchtete er das Geheimnis des Berges auch so sehr, dass er ihn verstecken wollte. Wie der Rest von Pandaria wurde die Stadt auf dem Gipfel – jetzt eine Insel – in den Nebeln verborgen.",
		},
	},
	["The Saurok"] = {
		["translation"] = "Die Saurok",
		["pages"] = {
			"Als Kriegersklaven des Mogureiches erschaffen waren die Saurok immer ein brutales und rohes Volk. Viele Jahrhunderte nach der Reinigung blieben sie in den Tiefen der Wildnis von Krasarang versteckt oder lauerten in den trügerischen Sümpfen hinter dem Schlangenrücken.\n\nIn den letzten Generationen wurden die Saurok dreister und griffen Dörfer und Städte an der Küste der Pandaren an, um dann mit ihrer Beute übers Meer zu verschwinden.\n\nWenn Ihr auf einen Saurok in der Wildnis stoßt, geht davon aus, dass er nicht allein ist, und seid sofort bereit, Euch zu verteidigen.",
		},
	},
	["The Saurok and the Jinyu"] = {
		["translation"] = "Die Saurok und die Jinyu",
		["pages"] = {
			"Einst saß ein Jinyu am Ufer eines Flusses und dachte über dieses und jenes nach, als ein Saurok des Weges kam. Der verängstigte Jinyu wollte schon ins Wasser flüchten.\n\nAber der Saurok hob die Hand und sagte: \"Ich möchte nur den Fluss überqueren, aber ich kann nicht schwimmen. Vielleicht könnt Ihr mich ja auf Eurem Rücken zum anderen Ufer bringen?\"\n\nDer Jinyu antwortete: \"Aber Ihr werdet mich erschlagen oder versuchen, mich zu fressen.\"",
			"Der Saurok lachte nur und sagte: \"Aber dann wären wir beide tot. Denn wenn ich Euch töte, werde ich ertrinken.\"\n\nDer Jinyu dachte kurz nach und willigte ein. Mit Mühe lud sich der Jinyu den schweren Saurok auf den Rücken und begann zu schwimmen.\n\nAber auf halber Strecke tötete der Saurok den Jinyu mit einem einzigen, geübten Hieb seiner Klaue.\n\nUnd so sanken der tote Jinyu und der schwere Saurok gemeinsam gen Grund des Flusses.\n\nSelbst angesichts seines eigenen Todes konnte der Saurok nicht wider seine Natur handeln.",
		},
	},
	["The Scourge of Lordaeron"] = {
		["translation"] = "Die Geißel von Lordaeron",
		["pages"] = {
			"Nach langen Monaten der Vorbereitung riskierten Kel'Thuzad und sein Kult der Verdammten schließlich den ersten Schlag, indem sie die Seuche des Untodes in Lordaeron freisetzten. Uther und die anderen Paladine untersuchten die infizierten Regionen in der Hoffnung, sie könnten eine Möglichkeit finden, die Seuche einzudämmen. Doch die Seuche breitete sich allen Anstrengungen zum Trotz weiter aus und wurde zur Zerreißprobe für die Allianz.",
			"Während die Reihen der Untoten Lordaeron heimsuchten, nahm Prinz Arthas, der einzige Sohn von Terenas, den Kampf gegen die Geißel auf. Arthas gelang es zwar, Kel'Thuzad zu töten, aber die Reihen der Untoten schwollen dennoch mit jedem Soldaten an, der bei der Verteidigung seines Landes fiel. In seiner ohnmächtigen Wut auf diesen scheinbar unaufhaltbaren Feind griff Arthas zu immer extremeren Maßnahmen, um ihn zu besiegen. Schließlich warnten seine Kameraden ihn, dass er im Begriff wäre, seine Menschlichkeit aufzugeben.",
			"Arthas' Furcht und Entschlossenheit wurden ihm zuletzt zum Verhängnis. Er spürte dem Ursprung der Seuche bis nach Nordend nach, um der Gefahr für immer ein Ende zu machen. Doch stattdessen wurde Prinz Arthas schließlich selbst ein Opfer der schier unermesslichen Macht des Lichkönigs. In dem Glauben, sein Volk damit retten zu können, ergriff Arthas die verfluchte Runenklinge Frostgram.",
			"Das Schwert gewährte ihm zwar unauslotbare Macht, aber es stahl ihm seine Seele und verwandelte ihn in den größten der Todesritter des Lichkönigs. Nach dem Verlust seiner Seele und nicht mehr bei Sinnen führte Arthas die Geißel gegen sein eigenes Königreich. Am Ende schließlich ermordete Arthas gar seinen eigenen Vater, König Terenas, und zertrat Lordaeron unter den eisernen Absätzen des Lichkönigs.",
		},
	},
	["The Sentinels and the Long Vigil"] = {
		["translation"] = "Die Schildwachen und die lange Wacht",
		["pages"] = {
			"Nach der Abreise ihrer abtrünnigen Vettern konzentrierten sich die Nachtelfen wieder darauf, ihre verzauberte Heimat zu sichern. Die Druiden spürten, dass abermals die Zeit des Großen Schlafes heranrückte, und bereiteten sich darauf vor, zu schlafen und ihre Liebsten und Familien zurückzulassen.",
			"Tyrande, die zur Hohepriesterin der Elune geworden war, flehte ihren geliebten Malfurion an, sie nicht wegen Yseras Smaragdgrünem Traum zu verlassen. Doch Malfurion war durch seine Ehre gebunden, den unsteten Traumpfaden zu folgen, verabschiedete sich von der Priesterin und schwor, dass sie nie getrennt sein würden, solange sie ihre Liebe hatten.",
			"Tyrande blieb es nun allein überlassen, Kalimdor vor den Gefahren der neuen Welt zu schützen. Zu diesem Zweck versammelte sie eine kampfstarke Truppe aus dem Kreis ihrer Nachtelfenschwestern um sich. Die furchtlosen, bestens ausgebildeten Kriegerinnen, die sich der Verteidigung Kalimdors verschrieben hatten, wurden Schildwachen genannt. Zwar zogen sie es vor, allein durch die schattigen Wälder des Eschentals zu streifen, schufen sich aber viele Verbündete, auf die sie sich in Notzeiten verlassen konnten.",
			"Der Halbgott Cenarius blieb in der Nähe der Mondlichtung am Hyjal. Seine Söhne, die Hüter des Hains genannt wurden, behüteten die Nachtelfen und halfen den Schildwachen regelmäßig dabei, den Frieden im Land zu wahren. Selbst die scheuen Töchter des Cenarius, die Dryaden, ließen sich immer häufiger sehen.",
			"Die Aufgabe, über das Eschental zu wachen, beschäftigte Tyrande ohne Unterlass, doch ohne Malfurion an ihrer Seite war sie einsam und freudlos. Im Lauf der vielen Jahrhunderte, in denen die Druiden schliefen, wuchs ihre Angst vor einer zweiten Invasion der Dämonen ins Unermessliche. Sie konnte das beunruhigende Gefühl nicht abschütteln, dass die Brennende Legion noch da draußen sein könnte, jenseits des Großen Dunkels der Firmamente, um Rachepläne gegen die Nachtelfen und die Welt Azeroth zu schmieden.",
		},
	},
	["The Seven Kingdoms"] = {
		["translation"] = "Die sieben Königreiche",
		["pages"] = {
			"Strom diente weiterhin als zentraler Umschlagsplatz von Arathor, doch auf dem gesamten Kontinent Lordaerons bildeten sich weitere neue Stadtstaaten wie Dalaran. Gilneas, Alterac und Kul Tiras entstanden als erste Stadtstaaten, und auch wenn sie alle ihre eigenen Bräuche und Gewohnheiten hatten, fügten sie sich doch der Oberhoheit von Strom.",
			"Unter den wachsamen Blicken des Ordens von Tirisfal wurde Dalaran zum wichtigsten Ausbildungszentrum für Magici im ganzen Land. Die Magokraten, die Dalaran regierten, gründeten die Kirin Tor, eine spezialisierte Sekte, die jeden Zauber und jeden magischen Gegenstand, den die Menschheit bis dahin kannte, erforschen und katalogisieren sollte.",
			"Gilneas und Alterac wurden zu starken Verbündeten von Strom und stellten gewaltige Armeen auf, die die südlichen Bergregionen von Khaz Modan erforschten. In dieser Zeit begegneten Menschen erstmals dem alten Zwergenvolk und besuchten die höhlenartige unterirdische Stadt Eisenschmiede. Menschen und Zwerge weihten einander in viele Geheimnisse der Metallbearbeitung und Ingenieurskunst ein und entdeckten eine gemeinsame Neigung zum Kämpfen und Geschichtenerzählen.",
			"Der Stadtstaat Kul Tiras, auf einer großen Insel südlich von Lordaeron gegründet, entwickelte eine blühende, auf Fischfang und Schifffahrt basierende Wirtschaft. Mit der Zeit baute Kul Tiras eine mächtige Flotte von Handelsschiffen, die auf der Suche nach exotischen Waren zum Kaufen und Verkaufen in alle bekannten Länder segelte. Doch obwohl die Wirtschaft von Arathor florierte, verfielen nach und nach ihre stärksten Elemente.",
			"Im Lauf der Zeit sannen die Lords von Strom darauf, ihre Anwesen in die fruchtbaren Nordländer von Lordaeron zu verlegen und die kargen Gebiete im Süden zu verlassen. Die Erben von König Thoradin, die letzten Nachfahren des Geschlechts der Arathi, traten dafür ein, dass Strom nicht aufgegeben werden sollte, und zogen damit den Unmut weiter Teile der Bevölkerung auf sich, die ebenfalls auf Wanderschaft gehen wollten.",
			"Die Lords von Strom, die im ungezähmten Norden Reinheit und Erleuchtung finden wollten, fassten den Entschluss, ihre alte Stadt hinter sich zu lassen. Weit entfernt gründeten die Lords von Strom nördlich von Dalaran einen neuen Stadtstaat, den sie Lordaeron nannten. Der gesamte Kontinent übernahm schließlich den Namen dieses Stadtstaats. Lordaeron wurde zu einem Mekka für alle religiös motivierten Pilger und solche, die inneren Frieden und Sicherheit suchten.",
			"Die Nachfahren der Arathi, die in den verfallenden Mauern des alten Strom geblieben waren, fassten den Entschluss, über die Felsengebirge von Khaz Modan nach Süden zu ziehen. Nach vielen Jahreszeiten fand ihre Reise schließlich ein Ende und sie ließen sich in der nördlichen Region des Kontinents nieder, den sie Azeroth nennen sollten. In einem fruchtbaren Tal gründeten sie das Königreich Sturmwind, das bald zu einer autarken Macht wurde.",
			"Die wenigen Krieger, die in Strom geblieben waren, wollten weiter ausharren und die alten Mauern ihrer Stadt bewachen. Strom war nicht mehr der Mittelpunkt des Reiches, entwickelte sich aber zu einer neuen Nation, die Stromgarde genannt wurde. Jeder Stadtstaat für sich brachte es zu Blüte und Wohlstand, aber das Reich Arathor war definitiv zerfallen. Da jede Nation ihre eigenen Bräuche und Überzeugungen entwickelte, hatten sie bald kaum noch etwas gemeinsam. König Thoradins Vision einer geeinten Menschheit war endgültig vergessen.",
		},
	},
	["The Skull of Tyrannistrasz"] = {
		["translation"] = "Der Schädel des Tyrannistrasz",
		["pages"] = {
			"Die Überreste des riesengroßen roten Großdrachen wurden kurz nach der Schlacht bei Grim Batol im Sumpfland gefunden. Es heißt, dass Tyrannistrasz der älteste Konsort der Drachenkönigin Alexstrasza gewesen sein soll.",
		},
	},
	["The Thunder King"] = {
		["translation"] = "Der Donnerkönig",
		["pages"] = {
			"Es steht geschrieben, dass der große Lei Shen, als er zum ersten Mal das Land der Mantis erblickte, keine Furcht empfand, sondern inspiriert wurde.\n\nAls er sich daran machte, sein Volk unter einem Banner zu vereinen und die anderen Rassen von Pandaria zu unterwerfen, wusste er, dass die Mantis niemals seine Autorität anerkennen würden. Sie sprachen seine Sprache: die Sprache der Stärke. Er befahl seinen Sklaven, den Schlangenrücken zu errichten — eine gewaltige Mauer, die sich über die gesamte Länge des Reiches erstreckte.\n\nDer Bau dauerte viele Generationen, doch Lei Shen wusste seine Untergebenen zu motivieren — durch Angst. Die Angst vor den Mantis versetzte Berge, hob Armeen aus, sicherte das Reich und lies die Mauer entstehen.",
		},
	},
	["The Tiller and the Monk"] = {
		["translation"] = "Der Ackerbauer und der Mönch",
		["pages"] = {
			"Als einst ein junger Landarbeiter das Pech hatte, sein Zimmer in der Herberge mit einem alten Mönch teilen zu müssen, sprach dieser von morgen bis abends nur über Philosophie und Wissenschaft. Seiner eigenen Monologe bald müde schlug der Mönch schließlich eine Herausforderung des Verstandes vor.\n\nAllerdings zeigte der Landarbeiter so lange kein Interesse, bis der Mönch schließlich vorschlug: \"Ich gebe Euch 50 Goldmünzen für jede Eurer Fragen, die ich nicht beantworten kann. Aber ich bekomme 5 Goldmünzen für jede Frage, die IHR mir nicht beantworten könnt.\"",
			"Der Landarbeiter nahm an.\n\n\"Sehr schön!\", sagte der Mönch und stellte dem Landarbeiter mit leuchtenden Augen eine seiner Meinung nach angemessen schwere Frage: \"Wie misst man den Inhalt eines ungleichmäßig geformten Gefäßes?\"\n\nOhne einen Gedanken an die Lösung zu verschwenden, gab der Landarbeiter dem Mönch 5 Goldmünzen.\n\nDer Mönch war enttäuscht und bereitete sich aber auf die Frage des Landarbeiters vor.",
			"Der Landarbeiter dachte lange angestrengt nach und fragte schließlich: \"Was verfügt über den Mut eines Tigers, die Weisheit eines Adlers und die Stärke eines Ochsen?\"\n\nDer über dieses Rätsel erfreute Mönch begann sofort unruhig im Raum auf und ab zu gehen, während er über die Frage grübelte. Aber nach sechs Stunden angestrengten Nachdenkens und Schweigens musste er seine Niederlage eingestehen und rief am Ende seiner Nerven: \"Also gut! Ich gebe auf!\" Widerwillig kramte er seinen Münzbeutel hervor, zählte 50 Goldmünzen ab und gab sie dem hocherfreuten Landarbeiter, der seinen Gewinn freudig entgegennahm.",
			"Der Mönch starrte seinen Zimmergenossen gespannt an und fragte schließlich: \"Und? Wie lautet die Lösung Eures Rätsel?\"\n\nDaraufhin gab der Landarbeiter dem Mönch wortlos 5 Goldmünzen.",
		},
	},
	["The Twin Empires"] = {
		["translation"] = "Die Zwillingsimperien",
		["pages"] = {
			"Vor rund 16.000 Jahren (lange bevor die Nachtelfen törichterweise den Zorn der Brennenden Legion beschworen) herrschten die Trolle über den größten Teil von Kalimdor (das damals noch ein einziger Kontinent war). Es gab zwei Trollreiche, das Reich der Gurubashi im südöstlichen Dschungel und das Reich Amani in den zentralen Wäldern.",
			"Es gab kleinere Stämme, die weit im Norden lebten (in der Region, die wir als Nordend kennen). Die Stämme gründeten eine kleine Nation, die Gundrak hieß, aber nie Größe oder Wohlstand der südlichen Reiche erlangte.",
			"Die Reiche Gurubashi und Amani hegten keine Sympathien füreinander, führten aber selten Krieg. Zu jener Zeit war ein drittes Reich ihr größter gemeinsamer Feind – die Zivilisation Azj'Aqir. Die Aqir waren intelligente Insektoiden, die die Länder weit im Westen beherrschten. Diese intelligenten Insektoiden waren enorm expansionistisch und unglaublich böse. Zwanghaft wollten die Aqir alles Leben, ausgenommen Insekten, von den Feldern Kalimdors tilgen.",
			"Die Trolle kämpften viele tausend Jahre gegen sie, konnten aber nie einen echten Sieg über die Aqir erringen. Schließlich zerbrach das Königreich der Aqir dank der Hartnäckigkeit der Trolle in zwei Teile, denn seine Bewohner flohen und gründeten separate Kolonien weit im Norden und Süden des Kontinents.",
			"Zwei Aqir-Stadtstaaten entstanden – Azjol-Nerub in der nördlichen Wüste und Ahn'Qiraj in der südlichen Wüste. Die Trolle vermuteten zwar weitere Aqir-Kolonien unter Kalimdor, konnten ihre Existenz aber nie beweisen.",
			"Nachdem die Insektoiden in die Verbannung getrieben waren, normalisierte sich das Leben in den beiden Trollreichen wieder. Ihrem bedeutenden Sieg zum Trotz wuchs ihre Zivilisation nicht nennenswert über die ursprünglichen Grenzen hinaus. Aber in alten Schriften ist von einer Splittergruppe von Trollen die Rede, die sich vom Reich Amani abspalteten und ihre eigene Kolonie im Herzen des dunklen Kontinents gründeten.",
			"Dort entdeckten diese tapferen Pioniere den kosmischen Brunnen der Ewigkeit, der sie in Wesen mit ungeheurer Macht verwandelte. Einige Legenden deuten an, dass diese abenteuerlustigen Trolle die ersten Nachtelfen gewesen sein könnten, doch wurde dafür nie ein Beweis gefunden.",
		},
	},
	["The Wandering Widow"] = {
		["translation"] = "Die wandernde Witwe",
		["pages"] = {
			"Vor vielen Generationen kehrte der Forscher Liu Lang alle fünf Jahre auf dem Rücken seiner Riesenschildkröte nach Pandaria zurück und sammelte bei jedem Besuch mehr Forscher um sich. Einheimische nannten sie schon bald \"Die wandernde Insel\", weil die Schildkröte so sehr gewachsen war, dass eine kleine Stadt mit einem Tempel auf ihr Platz fand.\n\nIn einem Jahr versank die Witwe Mab Sturmbräu über den Tod ihres Gemahls, der beim Pressen der Trauben verunglückte, in tiefer Trauer. Sie erklärte, dass ihr Pandaria nichts mehr zu bieten hätte. Dann kletterte sie zusammen mit ihrem kleinen Sohn Liao Sturmbräu als eine der ersten Braumeister auf die Schildkröte.\n\nDie wandernde Insel kehrte viele Generationen nicht nach Pandaria zurück. Es wird vermutet, dass die Schildkröte Shen-zin Su nach dem Tod ihres geliebten Freundes Liu Lang nicht mehr auf das Festland zurückkehrte.",
		},
	},
	["The War of the Ancients"] = {
		["translation"] = "Der Krieg der Ahnen",
		["pages"] = {
			"Die unbekümmerte Anwendung der Magie seitens der Hochgeborenen sandte Schockwellen vom Brunnen der Ewigkeit aus durch die Großen Dunklen Weiten. Die herausströmenden Energiewellen wurden von schrecklichen fremden Wesen gespürt. Sargeras – der Großfeind allen Lebens, Zerstörer der Welten – fühlte die mächtigen Wellen und wurde zu ihrem fernen Ursprung hingezogen.",
			"Als er die urzeitliche Welt Azeroth erkundete und die grenzenlose Energie des Brunnens der Ewigkeit spürte, wurde er von einem unstillbaren Hunger erfüllt. Der große, dunkle Gott der Namenlosen Leere beschloss, die aufstrebende Welt zu zerstören und ihre Energien für sich zu beanspruchen.",
			"Sargeras sammelte seine gewaltige Brennende Legion und machte sich zur ahnungslosen Welt Azeroth auf. Die Legion bestand aus einer Million kreischender Dämonen, samt und sonders aus den entlegensten Winkeln des Universums gerissen, und die Dämonen gierten nach Eroberungen. Sargeras' Offiziere, Archimonde der Entweiher und Mannoroth der Zerstörer, bereiteten ihre höllischen Diener auf den entscheidenden Schlag vor.",
			"Königin Azshara erlag in der schrecklichen Ekstase ihrer Magie der unentrinnbaren Macht von Sargeras und willigte ein, ihm Zutritt zu ihrer Welt zu gewähren. Sogar ihre hochgeborenen Bediensteten ergaben sich der unausweichlichen Verderbnis der Magie und beteten Sargeras als ihren Gott an. Um ihre Verbundenheit mit der Legion zu beweisen, unterstützten die Hochgeborenen ihre Königin dabei, ein weites, wirbelndes Portal in den Tiefen des Brunnens der Ewigkeit zu öffnen.",
			"Kaum waren alle Vorbereitungen abgeschlossen, begann Sargeras mit seiner katastrophalen Invasion von Azeroth. Die Kriegerdämonen der Brennenden Legion stürmten durch den Brunnen der Ewigkeit in die Welt und belagerten die schlafenden Städte der Nachtelfen. Unter der Führung von Archimonde und Mannoroth schwärmte die Legion über ganz Kalimdor aus und ließ nur Asche und Elend hinter sich zurück.",
			"Die Dämonen-Hexenmeister riefen die sengenden Höllenbestien herbei, die wie Meteore in die anmutigen Türme der Tempel Kalimdors krachten. Eine Bande brennender, blutrünstiger Mörder, Verdammniswache genannt, marschierte über Kalimdors Felder und schlachtete alles ab, was sich ihr in den Weg stellte. Meuten wilder, dämonischer Teufelshunde zogen ungehindert durch das Land. Die tapferen Krieger der Kaldorei griffen zwar zu den Waffen, um ihre alte Heimat zu verteidigen, mussten aber Zoll für Zoll vor dem Ansturm der Legion zurückweichen.",
			"Malfurion Sturmgrimm blieb es überlassen, Hilfe für sein bedrängtes Volk zu finden. Sturmgrimm, dessen Bruder Illidan selbst die Magie der Hochgeborenen praktizierte, war erbost über die zunehmende Verderbtheit der Oberschicht. Malfurion brachte Illidan dazu, von seiner gefährlichen Besessenheit abzulassen, und machte sich auf die Suche nach Cenarius, um Widerstandskämpfer um sich zu scharen.",
			"Die wunderschöne junge Priesterin Tyrande willigte ein, die Brüder im Namen von Elune zu begleiten. Insgeheim waren Malfurion und Illidan beide in die idealistische Priesterin verliebt, doch Tyrandes Herz gehörte allein Malfurion. Illidan missfiel die zarte Romanze zwischen seinem Bruder und Tyrande, doch er wusste, sein Herzeleid war nichts im Vergleich zu den Schmerzen seiner Sucht nach Magie.",
			"Illidan, der von den stärkenden Energien der Magie abhängig geworden war, unternahm jede Anstrengung, den fast überwältigenden Wunsch nach neuerlicher Nutzung der Energien des Brunnens in sich zu unterdrücken. Mit Hilfe von Tyrandes geduldiger Unterstützung konnte er sich beherrschen und seinem Bruder helfen, den einsiedlerischen Halbgott Cenarius zu finden.",
			"Cenarius, der auf der hochheiligen Mondlichtung auf dem fernen Hyjal lebte, stimmte zu, den Nachtelfen zu helfen, indem er die alten Großdrachen suchte und ihre Hilfe erbat. Die Großdrachen, die von dem großen roten Leviathan Alexstrasza angeführt wurden, willigten ein, ihre mächtigen Klans zu schicken und sich den Dämonen und deren infernalischen Meistern entgegenzustellen.",
			"Cenarius rief die Geister der verzauberten Wälder herbei, stellte eine Armee von alten Baummännern zusammen und führte sie als seine Infanterie in einen verwegenen Kampf gegen die Legion. Als die Verbündeten der Nachtelfen auf Azsharas Tempel und den Brunnen der Ewigkeit marschierten, brach allumfassender Krieg aus. Trotz der Stärke der neuen Verbündeten wurde Malfurion und seinen Mitstreitern klar, dass die Legion nicht allein durch Kampfkraft besiegt werden konnte.",
			"Während der titanische Kampf in Azsharas Hauptstadt tobte, wartete die getäuschte Königin nervös auf die Ankunft von Sargeras. Der Lord der Legion bereitete sich darauf vor, die verwüstete Welt durch den Brunnen der Ewigkeit zu betreten. Als sich sein unvorstellbar riesiger Schatten der brodelnden Oberfläche des Brunnens näherte, rief Azshara ihre mächtigsten Anhänger unter den Hochgeborenen zu sich. Nur wenn sie ihre vereinte Magie zu einem einzigen Zauber bündelten, konnten sie ein Portal erschaffen, das groß genug für Sargeras sein würde.",
			"Während der Kampf auf Kalimdors brennenden Feldern wütete, nahmen die Ereignisse eine schreckliche Wendung. Einzelheiten des Vorfalls gingen im Lauf der Zeit verloren, aber man weiß, dass Neltharion, der Großdrachenaspekt der Erde, während eines entscheidenden Gefechts gegen die Brennende Legion den Verstand verlor. Flammen und Wut loderten aus seiner dunklen Haut empor. Der brennende Großdrache gab sich selbst den Namen Todesschwinge, wandte sich gegen seine Brüder und vertrieb die restlichen Drachenschwärme vom Schlachtfeld.",
			"Todesschwinges unerwarteter Verrat erwies sich als so verheerend, dass sich die fünf Drachenschwärme nie mehr davon erholten. Alexstrasza und die anderen verwundeten und bestürzten edlen Großdrachen mussten ihre sterblichen Verbündeten im Stich lassen. Malfurion und seine Gefährten überlebten den folgenden Ansturm der hoffnungslos überlegenen Gegner nur mit Mühe und Not.",
			"Malfurion war überzeugt, dass der Brunnen der Ewigkeit die einzige Verbindung der Dämonen mit der materiellen Welt darstellte, und plädierte für seine Zerstörung. Dieser unerwartete Vorschlag entsetzte seine Gefährten, die wussten, dass der Brunnen die Quelle ihrer Unsterblichkeit und Macht war. Tyrande indessen sah ein, wie weise Malfurions Theorie war, und brachte Cenarius und seine Gefährten dazu, Azsharas Tempel zu stürmen, um eine Möglichkeit zu finden, den Brunnen zu verschließen.",
		},
	},
	["The Warlord and the Monk"] = {
		["translation"] = "Der Kriegsherr und der Mönch",
		["pages"] = {
			"Einst gelangte ein marodierender Kriegsherr der Mogu zu so viel Macht, dass er drohte, den Jadewald zu erobern.\n\n\"Ich werde das Reich der Mogu wieder auferstehen lassen!\", verkündete er von den Toren des Tempels der Jadeschlange. \"Und Euer Volk wird uns dann wieder dienen!\" \n\nUnd von der Festungsmauer fragt ein einzelner Mönch: \"Und über wie viele Mogu verfügt Ihr, uns herauszufordern?\" \n\n\"Ich habe eine Armee von einhundert Mogu um mich geschart!\", entgegnete der Kriegsherr stolz. \n\n\"Aber hinter diesen Mauern sind wir fünfhundert Krieger\", sprach der Mönch gelassen.\n\nDie Armee der Mogu scharrte nervös mit den Füßen, und das Vertrauen in ihren Anführer wurde schwächer. Schließlich wurden die Mogukrieger von ihren Zweifeln übermannt und sie liefen davon.",
			"Der Kriegsherr war außer sich vor Zorn! Er verließ den Tempel und suchte seine verbündeten Mogu auf. Nach langen Debatten, Drohungen, Versprechen und Lobpreisungen stellten die Mogu erneut ihre Armee auf.\n\nVor dem Tempel der Jadeschlange rief der Kriegsherr der Mogu: \"Ich führe sechshundert Mogukrieger gegen Eure armseligen fünfhundert Verteidiger in die Schlacht.\"\n\nUnd von der Festungsmauer antwortete ein einzelner Mönch: \"Haben wir erwähnt, dass jedem unserer Mönche eine ausgewachsene, Mogu fressende Schlange zur Seite steht? Und jede einzelne ist sehr hungrig.\" \n\nAls sie dies hörten, geriet die Entschlossenheit der Mogu ins Wanken und ihre Armee fiel auseinander. Sie flüchteten tief ins Landesinnere.",
			"Erneut erbebte der Kriegsherr vor Zorn und versuchte ein weiteres Mal, seine Truppen zu sammeln. Es dauerte viele Jahre, aber als er zurückkam, führte er eine mächtige Legion aus Mogu und Qilen an, die mit den Waffen aus den Gräbern der uralten Kaiser bewaffnet waren. \n\n\"Kniet nieder, Untertanen!\", rief der Kriegsherr. \"Ich stehe mit eintausend Mogu und fünfhundert Qilen vor Euren Toren. Ich verfüge über Waffen, die von Magie und dunklen Mächten durchdrungen sind.\" \n\nUnd von der Festungsmauer antwortete ein einzelner Mönch: \"Aber habt Ihr denn auch schon unseren Spion entdeckt? Er ist wirklich sehr, sehr gerissen.\"",
			"An diesem Punkt begannen die Soldaten der Mogulegion, gegeneinander zu kämpfen. Jeder verdächtigte jeden, ein Verräter oder Spion zu sein. Unter den Mogu herrschte kein Vertrauen, sondern nur Stärke und Gewalt.\n\nVor dem Tempel entbrannte eine Schlacht, in der die Mogu sich blind vor Misstrauen, Zorn, Furcht, Hass, Gewalt und Verzweiflung gegenseitig töteten.\n\nAls der Staub der Schlacht sich legte, stand nur noch der Kriegsherr vor den Toren. Er hatte viele seiner früheren Verbündeten niedergemetzelt und stand alleine ohne Freunde, die ihm helfen konnten, seinen Anspruch auf den Thron durchzusetzen.",
			"Aus dem Tempel trat ein einzelner Pandarenmönch, ließ seinen Blick über das Schlachtfeld schweifen und begann, das Chaos zu beseitigen.\n\n\"Wo ist Eure Armee?\", wollte der Kriegsherr wissen. \n\n\"Ihr habt sie hierher geführt\", sagte der Mönch mit einem Lächeln. \"Mein Freund, wenn Ihr den ersten Schlag führen müsst, habt Ihr bereits verloren.\"",
		},
	},
	["The White Stag and the Moon"] = {
		["translation"] = "Der weiße Hirsch und der Mond",
		["pages"] = {
			"Die Erdenmutter erfüllte die mutigen Herzen ihrer reinen Kinder mit der Liebe zur Jagd. Denn die Kreaturen der ersten Dämmerung waren wild und gefährlich. Sie verbargen sich vor der Erdenmutter, suchten Zuflucht in den Schatten und an den rauen Orten des Landes. Die Shu'halo jagten diese Bestien, wo immer sie sich auch versteckten, und zähmten sie mit dem Segen der Erdenmutter.",
			"Einer der großen Geister entzog sich ihnen jedoch. Apa'ro (unter den Nachtelfen als Malorne bekannt) war ein stattlicher Hirsch mit schneeweißem Fell. Sein Geweih stieß bis ans Himmelszelt und das Stampfen seiner mächtigen Hufe war selbst bis in die tiefsten Tiefen der Erde zu vernehmen. Die Shu'halo trieben Apa'ro in einen Winkel der erwachenden Welt - und zogen die Schlinge enger, um den stolzen Hirsch zu fangen.",
			"Der große Hirsch versuchte zu entkommen und sprang hinauf in den Himmel. Doch als seine Flucht schon geglückt schien, verfing sich sein mächtiges Geweih in den Sternen und kam nicht mehr los. So sehr er auch kämpfte und um sich trat, konnte Apa'ro sich doch nicht aus dem Firmament befreien. Dort fand ihn Mu'sha, als sie ihrem Bruder An'she zur Dämmerung folgte. Mu'sha sah den mächtigen Hirsch kämpfen und verliebte sich auf der Stelle in ihn.",
			"Mu'sha schloss einen Handel mit dem großen Hirsch ab - sie würde ihn aus den Fesseln der Sterne befreien, wenn er sie lieben und ihre Einsamkeit beenden würde.\n\nMu'sha liebte Apa'ro und empfing ein Kind von ihm. Das Kind, ein Halbgott, wie manche behaupteten, wurde in den schattigen Wäldern der Nacht geboren. Sie nannten es Cenarius, und er wandelte auf dem Sternenpfad zwischen der erwachenden Welt und dem Königreich des Himmels.",
		},
	},
	["The World Tree and the Emerald Dream"] = {
		["translation"] = "Der Weltenbaum und der Smaragdgrüne Traum",
		["pages"] = {
			"Viele Jahre arbeiteten die Nachtelfen unermüdlich daran, ihre alte Heimat so gut es ging wieder aufzubauen. Sie überließen die Ruinen der Tempel und Straßen der Wildnis und errichteten neue Gebäude zwischen den grünen Bäumen und schattigen Hügeln am Fuße des Hyjal. Mit der Zeit kamen dann auch die Großdrachen, die die Große Zerschlagung überlebt hatten, aus ihren geheimen Verstecken.",
			"Alexstrasza die Rote, Ysera die Grüne und Nozdormu der Bronzene schwebten über den friedlichen Tälern der Druiden und betrachteten die Früchte der Arbeit der Nachtelfen. Malfurion, der zu einem Erzdruiden mit großer Macht geworden war, begrüßte die mächtigen Großdrachen und erzählte ihnen von der Erschaffung des neuen Brunnens der Ewigkeit.",
			"Die großen Drachen reagierten beunruhigt auf diese Neuigkeit und mutmaßten, dass die Legion eines Tages wiederkehren und die Welt abermals angreifen könnte, solange dieser Brunnen existierte. Malfurion und die drei Großdrachen schlossen einen Pakt, den Brunnen zu schützen und sicherzustellen, dass die Lakaien der Brennenden Legion nie wieder einen Weg in diese Welt finden sollten.",
			"Alexstrasza die Lebensbinderin legte eine einzelne verzauberte Eichel im Herzen des Brunnens der Ewigkeit ab. Die durch die mächtigen magischen Wasser aktivierte Eichel keimte und wuchs zu einem riesigen Baum heran. Die Wurzeln des gewaltigen Baumes wuchsen aus dem Wasser des Brunnens und seine grüne Krone schien das Dach des Himmels selbst zu berühren.",
			"Der imposante Baum sollte ein ewiges Symbol der Verbundenheit der Nachtelfen mit der Natur sein und seine Leben spendenden Energien sollten mit der Zeit auch den Rest der Welt heilen. Die Nachtelfen gaben ihrem Weltenbaum den Namen Nordrassil, was in ihrer Sprache so viel wie \"Krone des Himmels\" bedeutete.",
			"Nozdormu der Zeitlose belegte den Weltenbaum mit einem Zauber, der gewährleistete, dass kein Nachtelf Opfer von Krankheiten werden konnte, solange der kolossale Baum stand.",
			"Ysera die Träumerin verzauberte den Weltenbaum ebenfalls, indem sie ihn mit ihrem Reich verband, der Astraldimension, die Smaragdgrüner Traum genannt wurde. Der Smaragdgrüne Traum, eine in ewiger Veränderung begriffene Geisterwelt, existierte außerhalb der Grenzen der materiellen Welt. Aus dem Traum heraus regelte Ysera das Auf und Ab der Natur und den evolutionären Weg der Welt.",
			"Die Druiden der Nachtelfen, Malfurion eingeschlossen, waren durch den Weltenbaum mit dem Traum verbunden. Als Teil ihres mystischen Pakts willigten die Druiden ein, Jahrhunderte am Stück zu schlafen, damit ihre Seelen auf den unendlichen Traumpfaden von Yseras Reich wandeln konnten. Es bekümmerte die Druiden zwar, so viele Jahre ihres Lebens für den Großen Schlaf zu opfern, aber sie hielten sich selbstlos an ihren Teil der Abmachung mit Ysera.",
		},
	},
	["The Zandalar Agreement"] = {
		["translation"] = "Die Übereinkunft von Zandalar",
		["pages"] = {
			"So hört nun das Edikt des Donnerkönigs!\n\nMit meiner Erweckung haben die Zandalari eine uralte Schuld beglichen. Unsere Schicksale sind für immer verwoben. Nun, da ihr Reich fällt, soll unseres wiederauferstehen. Sie haben unserer Sache Schiffe, Soldaten und Bestien zugesagt. Sobald wir unser Land zurückgewonnen haben, werden ihnen großzügige Besitztümer an der Nordküste gewährt werden.\n\nUnsere Verbündeten mögen klein sein, doch wir weisen ihre Stärke oder ihre Kunstfertigkeit des Arkanen nicht von der Hand. Sie haben Erfahrung darin, diese Eindringlinge von \"Horde\" und \"Allianz\" zu bekämpfen, die uns von Nutzen sein wird.\n\nGemeinsam werden die Trolle und die Mogu unsagbare Macht über diese niederen Kreaturen erlangen. Wir werden die Welt erschaffen, wie sie einst war, und wie sie immer sein sollte!",
		},
	},
	["This is my Runeblade..."] = {
		["translation"] = "Das hier ist meine Runenklinge...",
		["pages"] = {
			"Das hier ist meine Runenklinge: Es gibt viele andere wie sie, aber diese hier ist meine.\nVon Lady Blaumeux\n\nSeid gegrüßt, Todesritter. Instrukteur Razuvious hat sicherlich bereits damit angefangen, Euch zu lehren, was es heißt, ein Todesritter zu sein. Gestattet mir, Eure Ausbildung damit einzuleiten, Euch zu lehren, was womöglich der größte Schatz im Besitz eines Todesritters ist: die Runenklinge.",
			"Ohne Eure führende Hand ist Eure Runenklinge nur eine leere Hülle. Voneinander getrennt seid Ihr beide nur zwei zerbrochene Einheiten, schwach und kraftlos. Solltet Ihr jemals keine Runenklinge bei Euch tragen, so wisset, dass es Eure einzige Aufgabe sein wird, in höchster Eile eine andere in Euren Besitz zu bringen.",
			"Als ein Todesritter wird all Euer Wille durch Eure Runenklinge auf jene übertragen, die es wagen, sich dem Lichkönig zu widersetzen. Denn nur Ihr seid das Medium, durch welches sich der Wille des Lichkönigs manifestiert, und so ist Eure Runenklinge das Instrument, das Euch die Ehre gewährt, seine Autorität durchzusetzen. Wisset die Prinzipien dieser Autorität:",
			"1.) Mit Euch vereint wandelt sich Eure Runenklinge zu einer Verlängerung Eures Körpers. Und Euer Körper gehört dem Lichkönig.\n\n\n2.) Seid Ihr eins, wird Eure Runenklinge zur körperlichen Manifestation Eures Willens. Und Euer Wille ist der des Lichkönigs. \n\n\n3.) Im Bunde mit Euch wird Eure Runenklinge die Ader, durch die der Tod selbst in Eure Seele fließt. Und Eure Seele hat den Willen des Lichkönigs auszuführen.",
			"Im Verlauf Eurer Ausbildung werdet Ihr Euch möglicherweise gezwungen sehen, Euch unterschiedlichsten, für unsereins verfügbaren Disziplinen zu widmen. Diesbezüglich kann ich Euch nur sagen, dass sie alle des Studiums wert sind. Manche von ihnen auf Kosten anderer zu vernachlässigen, zeugt von törichtem Stolz, der andere, weniger vielversprechende Todesritter in der Schlacht das Leben gekostet hat.",
			"Vermutlich werden einige von Euch bald Eure Runenklingen für ein ausnehmend mächtiges Objekt halten, das Euren Zorn kanalisiert. Doch dies genügt nicht. Ihr dürft keinesfalls davon ausgehen, dass Eure Runenklinge nichts weiter als ein simples Mittel zur Fokussierung des Geistes ist. Sie ist vielmehr als das. Die Mächtigsten unserer Art waren in der Lage, die Macht ihrer Klinge allein durch die Kraft ihres Willens zu befehligen. Sie kämpfen gemeinsam als ein vereinter Geist und Körper und mit dem Verlangen, jeden zu zerschmettern, der töricht genug ist, sich ihnen in den Weg zu stellen.",
			"Andere mögen feststellen, dass ihre Klinge überaus eifrig reagiert, sobald sie von der Macht eines eisigen Hauchs erfüllt ist. Auf diese Weise vermögen selbst die schärfsten Runenklingen, noch mächtiger zu werden. Die gleiche Macht, die unsere glorreiche Zitadelle von Eiskrone durchdringt, steht unter Eurem Befehl, Todesritter. Solltet Ihr beschließen, diese Disziplin zu meistern, wird es für Eure Feinde kein Entkommen geben, da aufgrund der eisigen Kälte all ihre Bewegungen verlangsamt, ja völlig unterbunden werden.",
			"Wieder andere finden ihre wahre Begabung möglicherweise darin, die Macht ihrer Klingen dazu zu nutzen, ihren Feinden Krankheit und Seuche zu bringen. Dies ist ebenfalls eine einzigartige Besonderheit unserer Art und würdig, weiter verfolgt zu werden. Die mächtigste Verteidigung mag zuerst undurchdringlich erscheinen, doch in jeder Abwehr steckt die Schwäche des zu Verteidigenden. Vergesst niemals, Todesritter, dass es keine Armee, sondern eine Seuche war, die Lordaerons Untergang herbeiführte.",
		},
	},
	["Thunder King Insignia"] = {
		["translation"] = "Insigne des Donnerkönigs",
		["pages"] = {
			"Auf diesem Jadeemblem befindet sich das Symbol einer Krone und gekreuzter Blitze. Dieses Abzeichen wurde einst von den Soldaten des ersten Mogukaisers Lei Shen getragen.\n\nGestiftet von &lt;dem/der:c&gt; geschätzten &lt;Klasse&gt;, &lt;Name&gt;.",
		},
	},
	["Tiffin Ellerian Wrynn Memorial"] = {
		["translation"] = "Denkmal von Tiffin Ellerian Wrynn",
		["pages"] = {
			"Tiffin Ellerian Wrynn \nKönigin von Sturmwind \nSchön und gütig, scharfer Geist, süßes Lächeln.\nMöge das Licht von Eurer Wärme durchflutet werden, denn unsere Welt erkaltet ohne Euch.",
		},
	},
	["Together, We Are Strong"] = {
		["translation"] = "Gemeinsam sind wir stark",
		["pages"] = {
			"Die Stärke des Mogureiches stützte sich nicht auf Zahlen, sondern auf Angst. Mit Angst beherrschten sie große Sklavenstädte und hielten das ganze alte Reich im Würgegriff.\n\nObwohl sich die Pandaren zuerst auflehnten, blieben sie nicht die einzigen. Schon bald kamen die Ho-zen mit ihrer Heftigkeit und die Jinyu mit ihrer Weisheit zu Hilfe. Die Grummel agierten als Boten, während sie gleichzeitig die Lieferung von Nahrung und Nachrichten an ihre Mogusklavenmeister verhinderten. \n\nDie kaiserliche Armee litt Hunger, lebenswichtige Nachrichten wurden nicht mehr geliefert und das Fundament des ganzen Reiches kam ins Wanken. Die Mogu hatten keine Ahnung, wie sie ihre Nahrung produzieren und die Truppen mit Nachschub versorgen konnten. Ganze Armeen saßen in der Garnison, ohne von der Rebellion zu wissen, bis es zu spät war. \n\nDie ganze Macht des Reiches hatte sich gegen es selbst gewendet. Die Völker von Pandaria vereinten sich zu einem einzigen Zweck und entdeckten dabei ihre Stärke.",
		},
	},
	["Tombstone"] = {
		["translation"] = "Grabstein",
		["pages"] = {
			"Hier ruht &lt;Name&gt;",
		},
	},
	["Toothgnasher's Skeleton"] = {
		["translation"] = "Knirschzahns Skelett",
		["pages"] = {
			"Dies ist eine Nachbildung von Knirschzahns Skelett. Der legendäre Widder war ein Wunder von Khaz Modan und Gegenstand vieler Geschichten der Zwergenvolkskunde. Bis heute konnten Ökologen keine Erklärung für die ungewöhnliche Größe und körperliche Ausdauer des Widders finden.",
		},
	},
	["Touch of the Banshee"] = {
		["translation"] = "Berührung der Banshee",
		["pages"] = {
			"Skor'zad spähte nervös um die Ecke der Säule herum und wie erwartet sah er sie dort, wie sie alleine in ihrer Kammer herumschwebte. War es die richtige Entscheidung gewesen, die Banshee zu so später Nachtstunde in ihren Gemächern aufzusuchen? Die Totenbeschwörer würden ihn ohne Zweifel wieder unter die Erde bringen, wenn man ihn hier fände. Und als ob das nicht reichte, war er sich ja nicht einmal sicher, ob seine Gefühle erwidert wurden, und Madame Sidnar war für ihr aufbrausendes Temperament bekannt.",
			"Die wenigen Zweifel, die der Zombie noch hegte, waren jedoch wie weggeblasen, als er einen ungehinderten Blick auf ihre Schönheit werfen konnte. Ihre unverwechselbaren elfischen Gesichtszüge - Relikte aus einem längst vergangenen Leben - gewannen nun nur noch an Schönheit durch die nässenden Wunden und den Schorf, die ihr Gesicht bedeckten. Die nekrotischen Verbände vermochten ihre purpurne, beinahe durchsichtige Haut nur äußerst sparsam zu verhüllen und umschmeichelten die schwindende Gestalt. Das kalte Fleisch ihres beinlosen Torsos verschmolz übergangslos mit der flüchtigen Sphäre blauer Energie, die nur wenige Zentimeter über dem kalten Granitboden schwebte. Skor'zad lockerte seine Muskeln und tupfte Schweiß und Wundsekret weg, die abwechselnd von seinen hervorspringenden Brauen tröpfelten.",
			"Sich scheinbar seiner Anwesenheit nicht bewusst, glitt sie zum einzigen Fenster des Raums und sah hinaus aufs Schlachtfeld. Ihr bot sich ein Bild der Verwüstung. Nicht einmal sechs Stunden war es her, da die Luft erfüllt war von den schrillen Schreien gepeinigter Menschenkinder, aber nun... nur die süße Stille des Todes.",
			"Der Wind spielte nun in ihrem Haar und ließ die schlangengleichen Strähnen ihre leeren Augenhöhlen umschmeicheln. Skor'zad merkte plötzlich, dass er sich vor Verlangen nach vorne beugte, und machte sich hinter seiner Säule klein, voller Schrecken, die Wehklagende könnte ihn womöglich gesehen haben. Tatsächlich hatte sie ihn bemerkt - doch gab es für ihn keinen Grund zur Furcht.",
			"\"Skor'zad\", sagte sie. \"Ich habe Euch bereits erwartet. Ihr habt Euch heute gut geschlagen.\" Die Banshee warf einen koketten Blick über ihre verwesende rechte Schulter und ließ dabei ihre Verbände ein kleines Stück heruntergleiten. \"Es ist Zeit... für Eure Belohnung.\"",
			"&lt;Die folgenden paar Seiten scheinen irgendwie zusammenzukleben.&gt;",
		},
	},
	["Trans-dimensional Ship Repair for Simpletons"] = {
		["translation"] = "Transdimensionale Schiffsreparatur für Stümper",
		["pages"] = {
			"Wie repariere ich ein transdimensionales Schiff für Dummies, von Jamus Kaesi\n\n&lt;Die dünnen Seiten dieses Buchs bestehen aus einem schimmernden Material und enthalten zahlreiche hochkomplizierte Darstellungen über die Wartung und Reparatur transdimensionaler Schiffe. Diese Ausgabe befasst sich mit dem Kapitel 'Vektorspulenbrüche und wie man sie vermeidet.'&gt;",
		},
	},
	["Transcription: A Most Famous Bill of Sale"] = {
		["translation"] = "Abschrift: Ein berühmt-berüchtigter Kaufvertrag",
		["pages"] = {
			"An dieser Stätte stand vor vielen Generationen Shen-zins Sonderposten, ein bei den Bauern vor Ort beliebter Lieferant. Eines Tages kam der erste Entdecker der Pandaren, Liu Lang, mit dem ungewöhnlichsten Einkaufszettel, der bis heute noch bekannt ist, in den Laden:\n\n   Eine Laterne\n   Drei Liter Lampenöl\n   Vier Pakete Dörrobst\n   Zwei Säcke getrocknete Erbsen\n   Vier gepökelte Schweinekeulen\n   Zwölf Liter Trinkwasser\n   Ein Korb Schiffszwieback\n   Ein Kompass\n   Ein Fernglas\n\nLiu Lang verkündete, dass er die Welt erkunden wolle. Shen-Zin meinte geduldig zu seinem Kunden, dass Liu Lang auch einen Regenschirm mitnehmen solle. Und er schenkte ihm großzügig einen.\n\nDer dankbare Liu Lang strahlte Shen-Zin an und antwortete: \"Ich werde meine Meeresschildkröte nach Euch benennen!\" Glücklich schaffte er seine Sachen davon und lief ein Liedchen pfeifend zum Strand, wo ihn Schaulustige in Dutzenden umringten.",
		},
	},
	["Transcription: The Emperor's Burden - Part 1"] = {
		["translation"] = "Abschrift: Des Kaisers Bürde - Teil 1",
		["pages"] = {
			"Vor zehntausend Jahren, als Shaohao zum Kaiser von Pandaria gekrönt wurde, folgte er der Tradition seiner Vorgänger und suchte den Rat des weisen Wassersprechers der Jinyu. Leichtherzig trat der junge Kaiser vor den Propheten und erwartete positive Neuigkeiten.\n\nAls der Wassersprecher jedoch dem Lied des großen Flusses lauschte, weiteten sich seine Augen vor Schrecken.\n\nAus dem Buch der Bürden, Kapitel 1:\n\n\"Der Wassersprecher sah eine Gruppe von Zauberern um einen großen Brunnen stehen und aus diesem Brunnen beschworen sie eine Horde Dämonen. Grünes Feuer regnete vom Himmel und alle Kontinente der Welt zerbrachen.\"\n\nDie Vision versetzte Shaohao in Entsetzen und er begriff, dass ihn kein Leben in Luxus erwartete. Von dem kleinen Dorf Morgenblüte aus begab er sich auf eine Reise, um Pandaria zu retten.",
		},
	},
	["Transcription: The Emperor's Burden - Part 2"] = {
		["translation"] = "Abschrift: Des Kaisers Bürde - Teil 2",
		["pages"] = {
			"An diesem Ort suchte Shaohao, der letzte Kaiser von Pandaria, vor zehntausend Jahren den Rat der Jadeschlange.\n\nAus dem Buch der Bürden, Kapitel 3:\n\n\"Verzweifelt und ohne Hoffnung erklomm der letzte Kaiser den steilen Hang des Nimmerlaya. Dolchen gleich stach die Kälte durch seine seidene Robe und der beißende Wind schlug ihm höhnend ins Gesicht.\"\n\n\"Erst als er den Gipfel erreichte, fand er Ruhe und Frieden und dort sprach er mit der Jadeschlange, dem Geist der Weisheit.\"\n\nDie Jadeschlange drängte Shaohao dazu, sich seiner Bürden zu entledigen, seinen Geist zu reinigen und eins mit dem Land zu werden.\n\nDer Kaiser war von dem Rat der Jadeschlange überrascht, doch weitere Antworten blieben ihm auf dem Gipfel verwehrt. Entmutigt stieg Shaohao von dem Berg hinab, um mit seinem Gefährten, dem Affenkönig, seinen nächsten Schritt zu besprechen.",
		},
	},
	["Transcription: The Emperor's Burden - Part 3"] = {
		["translation"] = "Abschrift: Des Kaisers Bürde - Teil 3",
		["pages"] = {
			"Genau an diesem Ort besiegte vor zehntausend Jahren der letzte Kaiser von Pandaria, Shaohao, das Sha des Zweifels und setzte es unter der Erde gefangen.\n\nAus dem Buch der Bürden, Kapitel 5:\n\n\"Shaohao meditierte drei Tage und drei Nächte lang, da der Rat der Jadeschlange unklar war. Wie kann man sich von jedem Zweifel befreien?\"\n\n\"Erschöpft vom Warten schnitzte Shaohaos Reisegefährte, der Affenkönig, ein seltsames Grimassengesicht aus Bambus. Er drängte den Kaiser, die Maske des Zweifels auf sein Gesicht zu setzen...\"\n\nWährend der Affenkönig nur Unfug anstellen wollte, begann die Maske zu wirken. Als Shaohao sich die Maske abriss, nahmen seine Zweifel körperliche Form an. Sieben Stunden kämpften sie, bis das Sha des Zweifels begraben wurde.\n\nVon diesem Tag an hatte der letzte Kaiser keinen Zweifel, dass er Pandaria vor der Zerschlagung retten würde. Er wurde ein Wesen des Glaubens.",
		},
	},
	["Transcription: The Emperor's Burden - Part 4"] = {
		["translation"] = "Abschrift: Des Kaisers Bürde - Teil 4",
		["pages"] = {
			"An diesem Ort besiegte Shaohao, der letzte Kaiser von Pandaria, vor zehntausend Jahren das Sha der Verzweiflung und sperrte es ein.\n\nAus dem Buch der Bürden, Kapitel 9:\n\n\"Nach seinem Erfolg im Jadewald war Kaiser Shaohao guten Mutes, doch er verzweifelte an der Ungewissheit der Zukunft. Er suchte den Rat des Roten Kranichs, Geist der Hoffnung, der tief in der Krasarangwildnis lebte.\"\n\n\"Der Rote Kranich sagte dem Kaiser, dass die Hoffnung in uns allen ruhte, man müsse nur tief genug blicken. Daraufhin gab der Affenkönig dem Kaiser eine Maske der Verzweiflung, die eine Fratze schrecklicher Traurigkeit darstellte. Der Kaiser legte die Maske an und entlud sich somit seiner Hoffnungslosigkeit...\"\n\nEine Woche und einen Tag kämpfte der Kaiser in strömendem Regen gegen das Sha, doch mit der Hilfe des Roten Kranichs und des Affenkönigs bezwang er seine Verzweiflung.\n\nVon jenem Tag an wusste der Kaiser, dass die Zukunft rosig sein würde. Er wurde ein Wesen der Hoffnung.",
		},
	},
	["Transcription: The Emperor's Burden - Part 5"] = {
		["translation"] = "Abschrift: Des Kaisers Bürde - Teil 5",
		["pages"] = {
			"An diesem Ort besiegte Shaohao, der letzte Kaiser von Pandaria, vor zehntausend Jahren das Sha der Angst und sperrte es ein.\n\nAus dem Buch der Bürden, Kapitel 14:\n\n\"Obgleich Shaohao von Zweifel und Verzweiflung befreit war, überkam ihn dennoch Angst. Er suchte den Rat des Schwarzen Ochsen, Geist des Mutes und der Zuversicht, der in der Steppe jenseits der Mauer lebte.\"\n\n\"Der Schwarze Ochse, der Rote Kranich, der Kaiser und der Affenkönig diskutierten ausführlich über die Angst, bis der Affenkönig eine Idee hatte. Eine Maske der Angst wurde gefertigt, die wahrlich schrecklich anzusehen war. Mit zitternden Händen legte der Kaiser die Maske an, die ihm seine eigene Angst entzog...\"\n\nDer Kampf gegen das Sha der Angst dauerte eine Woche und einen Tag, währenddessen niemals die Sonne aufgegangen sein soll. Schließlich wurde das Sha besiegt und eingesperrt, doch der Kaiser hatte sich unwiderruflich verändert: Er konnte keine Angst mehr empfinden. Er wurde ein Wesen des Mutes.",
		},
	},
	["Transcription: The Emperor's Burden - Part 6"] = {
		["translation"] = "Abschrift: Des Kaisers Bürde - Teil 6",
		["pages"] = {
			"An diesem Ort besiegte Shaohao, der letzte Kaiser von Pandaria, vor zehntausend Jahren das Sha des Zorns, das Sha des Hasses und das Sha der Gewalt.\n\nAus dem Buch der Bürden, Kapitel 19:\n\n\"Zuversichtlich und furchtlos glaubte Shaohao, nichts könne ihn aufhalten, doch auf Bitten des Roten Kranichs suchte er den Rat des Weißen Tigers, dem Geist der Stärke.\"\n\n\"Der Weiße Tiger erkannte in Shaohao einen gefährlichen Leichtsinn, der häufig jene ohne Angst begleitet. So versammelte er die besten Krieger von Pandaria, um den Kaiser auf die Probe zu stellen.\"\n\n\"Der Kaiser sollte mit einem drei Meter langen Stab einen der Krieger treffen, doch selbst nach stundenlangem Kampf gelang es ihm nicht, denn die Krieger waren zu flink und der Kaiser untrainiert. Er wurde wütend, fluchte und zerbrach schließlich den Stab über seinem Knie.\"",
			"Der gedemütigte Kaiser fragte den Weißen Tiger, was er falsch mache, und erfuhr, dass ihn seine eigene Leidenschaft schwächte. Um Pandaria zu retten, müsste Shaohao seine eigene Angst, seinen Hass und seine Gewalt bekämpfen.\n\nDer Affenkönig setzte sich sofort an die Arbeit und schnitzte drei Masken. Der Kaiser trug alle Masken nacheinander. Und mit Hilfe seiner Freunde und den größten Kriegern von Pandaria besiegte er das Sha der Angst, das Sha des Hasses und das Sha der Gewalt und verbannte sie allesamt unter die Erde.\n\nDer Kaiser hatte sich für immer geändert und zog in sein letztes Abenteuer. Er war nun ein Wesen der Geduld, der Liebe und des Friedens.",
		},
	},
	["Transcription: The Emperor's Burden - Part 7"] = {
		["translation"] = "Abschrift: Des Kaisers Bürde - Teil 7",
		["pages"] = {
			"Der Orden der Shado-Pan wurde vor zehntausend Jahren unter dem Patronat von Shaohao, dem letzten Kaiser von Pandaria, gegründet.\n\nShaohao wusste, dass die dunkle Energie des Sha - die physische Manifestation negativer Emotionen wie Zorn, Angst, Hass und Zweifel - eine große Gefahr für die Pandaren darstellte, wenn man sie unter dem Land schwelen lassen würde. Daher beauftragte er die stärksten Krieger von Pandaria damit, das Sha einzudämmen und zu kontrollieren.\n\nAn diesem Ort, wenige Stunden nachdem Kaiser Shaohao seinen eigenen Zorn, seinen Hass und seine Gewalt überwunden hatte, kniete der erste Shado-Pan nieder und sprach vor dem letzten Kaiser einen Eid. Die gleichen Worte werden seither von jedem Schüler der Shado-Pan gesprochen, seit zehntausend Jahren.",
		},
	},
	["Transcription: The Emperor's Burden - Part 8"] = {
		["translation"] = "Abschrift: Des Kaisers Bürde - Teil 8",
		["pages"] = {
			"Vor zehntausend Jahren benutzte Kaiser Shaohao, der letzte Kaiser von Pandaria, die Kraft dieser heiligen Wasser, um Pandaria vor der Verwüstung durch die Zerschlagung zu schützen, die den Rest der Welt vernichtete.\n\nAus dem Buch der Bürden, Epilog:\n\n\"Bei Tagesanbruch des letzten Tages war der Himmel in grünes Feuer gehüllt und die Erde erbebte vor Schrecken. Doch der Kaiser fürchtete sich nicht. Sein Geist war frei von Zweifeln oder Verzweiflung. Er tafelte und sang, als sich der Himmel auftat.\n\nAls Kaiser Shaohao Furcht und Zweifel in den Augen seiner Untertanen las, ließ er verkünden: Man möge jeden Tag bis zum Letzten auskosten und jede Nacht mit der Ruhe eines unbelasteten Gemütes schlummern.\"",
			"Die Legende sagt, er sei zur Terrasse des Endlosen Frühlings aufgestiegen, um Pandaria vom Rest der Welt abzuteilen. Aber wie sehr er sich auch anstrengte, es gelang ihm nicht. Die Erde erbebte, ließ sich aber nicht bewegen. Bald ergriffen ihn Zweifel und das Sha des Zweifels erschien aus dem Osten. Ihn überkam Angst und das Sha der Angst warf seine Fesseln im Westen ab. Verzweifelt rief er die Jadeschlange um Hilfe.\n\nDie Jadeschlange umschlängelte das Tal und sprach zu dem bedrängten Kaiser. \"Pandaria ist mehr als nur ein Reich der Pandaren\", erklärte sie Shaohao. \"Eure Feinde im Westen sind genauso Teil dieses Landes wie Euer Reich hinter der Mauer.\"",
			"Als Shaohao sah, dass alles zu einem ewigen Ganzen verbunden ist und sein geliebtes Land mehr als nur ein Reich der Pandaren war, begriff er endlich. Sein Stab fiel geräuschvoll zu Boden und sein Geist vereinte sich mit dem Land. Als die Welt auseinandergerissen wurde, trieb Pandaria langsam auf den Ozean hinaus. Und während die Kleider des Kaisers leer zu Boden glitten, umhüllten das Land undurchdringliche Nebel und verbargen es vor dem Rest der Welt.",
		},
	},
	["Transcription: Waiting for the Turtle"] = {
		["translation"] = "Abschrift: Warten auf die Schildkröte",
		["pages"] = {
			"Von dieser Stätte aus zog der junge Pandarenforscher Liu Lang vor vielen Generationen los, um mit fast nichts außer einem Regenschirm und etwas Proviant die Welt vom Rücken einer Meeresschildkröte aus zu erkunden.\n\nZu dieser Zeit glaubten die meisten, dass der Rest der Welt von der Großen Zerschlagung zerstört worden sei. Auch nahm man an, dass Liu Lang... \"wirr\" im Kopf sei.\n\nAber dies erwies sich als falsch, als Liu Lang fünf Jahre später zurückkehrte und von geheimnisvollen Ländern jenseits des Meeres berichtete. Alle fünf Jahre würde er für den Rest seines Lebens nach Pandaria zurückkehren. Seine Schildkröte wuchs bei jedem Besuch, bis sie groß genug für eine ganze Kolonie war.\n\nWanderlustige Pandaren schauten oft über das Meer in Sehnsucht nach seiner Wiederkehr. Bis heute fragt man Leute, die über das Meer schauen, ob sie \"auf die Schildkröte warten.\"",
		},
	},
	["Trapped in a Strange Land"] = {
		["translation"] = "Gefangen in einem fremden Land",
		["pages"] = {
			"Die Ursprünge der Yaungol sind unklar. Der früheste geschichtliche Beleg reicht in die Zeit des Mogukaisers Qiang des Gnadenlosen zurück. Seine Gelehrten beschreiben Nomadenstämme von \"intelligenten Rinderjägern\", die \"weite Jagdgründe hinter den westlichen Teilen des Reiches bejagen.\"\n\nEs wird angenommen, dass mehrere Stämme dieser Jäger in Pandaria zurückblieben, als es vom Festland während der Zerschlagung abgespaltet wurde.\n\nIn den gefährlichen Tonlongsteppen gefangen mussten sich die zähen Yaungol anpassen und verwandelten vorgefundene Ölvorkommen in Waffen. So entwickelten sie ihre eigene aggressive Kultur.\n\nNur wenige Völker können den Mantis auf offenem Feld im Kampf trotzen. Allein aus diesem Grund muss den Überlebenden der Yaungol mit Furcht und Respekt begegnet werden.",
		},
	},
	["Twin Steins of Brewfather Quan Tou Kuo"] = {
		["translation"] = "Zwillingsbierkrüge des Brauvaters Quan Tou Kuo",
		["pages"] = {
			"Ein Doppelsatz Trinkkrüge aus Ebenholz und Jade. Der Brauvater Quan Tou Kuo der \"Beidhändige\" hatte sich Zeit seines Lebens darum bemüht, die schweren Nebenwirkungen starker Bräue durch perfekt aufeinander abgestimmte Gebräu-Paare abzumildern. In richtiger Dosierung abwechselnd getrunken sollten so das Hellbier des Geistes und das Schwarzbräu des Verstands dem Trinkenden ein Gefühl von Wohlwollen und Erleuchtung bescheren - ohne den beklagenswerten Kontrollverlust, der oftmals mit dem Genuss weniger aufwendig gebrauter Biere einhergeht. Leider sind die geheimen Braukenntnisse des Brauvaters im Laufe der Zeit verloren gegangen, doch dienen diese hübsch gestalteten Krüge als ewiges Zeugnis seiner Braukunst.\n\nGestiftet von &lt;dem/der:c&gt; geschätzten &lt;Klasse&gt;, &lt;Name&gt;.",
		},
	},
	["Uldaman Relics"] = {
		["translation"] = "Uldamanrelikte",
		["pages"] = {
			"Diese alten irdenen Gefäße wurden an der Ausgrabungsstätte von Uldaman freigelegt. Sie zeigen zwar keine aussagekräftigen Runen oder Hieroglyphen, aber sie ermöglichen Einblicke in Handwerkskunst und Gebrauchsgegenstände des alten Zwergenvolks.",
		},
	},
	["Uldaman Reliefs"] = {
		["translation"] = "Bruchstücke aus Uldaman",
		["pages"] = {
			"Diese geätzten Reliefs stellen vermutlich den bedeutsamsten Fund in den ersten Kammern von Uldaman dar. Die Stiche deuten unverkennbar auf eine Verbindung zwischen den golemähnlichen Irdenen und dem Zwergenvolk hin. Sollten weitere Beweise ans Licht kommen, könnte sich die Theorie, wonach wir von den mythischen Titanen erschaffen wurden, als wahr erweisen.",
		},
	},
	["Unity at a Price"] = {
		["translation"] = "Einigkeit hat ihren Preis",
		["pages"] = {
			"Bewaffnet mit der Macht der Stürme sammelte der Donnerkönig sein Gefolge und begann mit der systematischen Unterwerfung der anderen Kriegsfürsten der Mogu. Viele beugten sich seiner Autorität nicht: Die glücklicheren unter ihnen wurden von Blitzen zerstäubt oder von seinen anwachsenden Legionen zertrampelt. Die anderen wurden in Ketten verschleppt, bis er sie als \"gebrochen\" betrachtete.",
			"Aber viele Mogu sahen in Lei Shen das gemeinsame Ziel, das in den Generationen seit dem Beginn des Schweigens ihrer Meister gefehlt hatte. Sie marschierten unter dem Banner des Donnerkönigs. Sie dienten ihm bereitwillig, als er die anderen Völker versklavte und teilten seinen Glauben, dass die \"niederen\" Völker den Mogu dienen sollten, so wie die Mogu einst ihren Herren gedient hatten.",
			"Lei Shen vereinheitlichte die Sprache, setzte eine gemeinsame Währung ein, standardisierte Gewichte und Maßeinheiten und gründete ein Kaiserreich.\n\nZum ersten Mal waren die Völker des Landes vereint. Der Donnerkönig betrachtete ihr Leid als einen geringen Preis... lediglich eine Schwäche des Fleisches.",
		},
	},
	["Unknown Crusader's Diary"] = {
		["translation"] = "Tagebuch eines unbekannten Kreuzzüglers",
		["pages"] = {
			"[Entry 1:\n\nThe High General's fervor is ablaze in the peasantry! The Crusade's fleet grows mightier with each day and our ranks swell with able men. At our bow, a mighty sword sits poised to strike at Northrend and free us from this endless battle. Our stern is unsteady, though. With the Scarlet Bastion in flames, I cannot help smelling death on the wind at our backs.]",
			"[Entry 15:\n\nAbbendis has lost her senses. She seeks to form a schism within the Crusade and attack the Lich King's very citadel with but a fraction of our most faithful! Does she mean to leave New Avalon and Tyr's Hand to burn as she sails over the edge of the world with our last defenders?]",
			"[Entry 23:\n\nThe morning is bright, pick and plow glinting as the men and women labor in the mines and fields. A shadow has come--a necropolis. This is not Naxxramas. The Scourge make camp nearby, and Abbendis has ordered that we fight to the last man. Have I sworn fealty only to cast myself beneath the juggernaut behind Abbendis' retreat?]",
			"[&lt;Folded into the last page of the diary is a hastily-scrawled map. It seems that the author planned to swim all the way around the northeastern coast of Lordaeron and land in Tirisfal Glades!&gt;]",
		},
	},
	["Unmarked Journal"] = {
		["translation"] = "Anonymes Tagebuch",
		["pages"] = {
			"Wir wurden von einer Sonnenpriesterin der Arakkoa heimgesucht. Sie trachtet nach der Herrschaft über unser Land, brachte uns Staub, Wind und Tod und ließ unsere Felder in dem Sonnenfeuer verbrennen.",
			"&lt;Es fehlen ein paar Seiten.&gt;",
			"Unser Dorf blutet langsam aus und stirbt. Viele unserer Verteidiger sind einem abscheulichen Fluch erlegen. Wir nennen ihn die \"Sonnenkrankheit\".\n\nSie kehren taumelnd und benommen in unser Dorf zurück und sind nicht mehr dazu imstande, die Wärme des Lichts zu spüren.",
			"Heute habe ich die Sonnenpriesterin in den Wäldern nahe unserem Dorf entdeckt. Ich konnte gerade noch so entkommen, aber es ist ihr gelungen, mich mit dem Fluch der Sonnenkrankheit zu belegen.\n\nNachdem sie ihren widerwärtigen Zauber gewirkt hatte, betete ich zum Licht... und spürte es nicht mehr.\n\nFrüher spürte ich eine überwältigende Göttlichkeit, aber jetzt empfinde ich nur noch Leere.\n\nNoch niemals zuvor in meinem Leben hatte ich solche Angst.",
			"Ich habe die Kinder, die Kranken und die Alten fortgeschickt. Ich hoffe, dass sie auf der anderen Seite des Flusses, weit weg von hier, in Sicherheit sind.\n\nNur ich bin noch hier.\n\nHeute werde ich die Sonnenpriesterin töten.",
			"&lt;Die meisten der verbliebenen Seiten fehlen, bis auf den letzten Eintrag.&gt;",
			"Es ist viel Zeit vergangen, seit ich die gefiederte Hexe tötete. Wie viele Jahreszeiten, wie viele Jahre es wohl waren? Ich kann sie nicht mehr zählen.\n\nIch bin jetzt ein alter Mann und mein Ende ist nah.\n\nAll diese Jahre wanderte ich umher, blind, allein und abgeschnitten vom Licht. Aber was ist ein Verteidiger ohne etwas, das er verteidigen kann?\n\nDas ist wie zu essen, ohne zu schmecken... Wie zu lernen, ohne zu verstehen... Oder wie ein Leben ohne jede Bedeutung.\n\nDie Finsternis ruft schon nach mir. Die Welt versinkt in Dunkelheit. Ohne das Licht habe ich keine Hoffnung mehr.",
		},
	},
	["Uther the Lightbringer"] = {
		["translation"] = "Uther der Lichtbringer",
		["pages"] = {
			"Uther der Lichtbringer\n\nEin rechtschaffener Paladin, ein ehrenhafter Mann und ein guter Freund.\n\nDu wirst niemals vergessen werden, Bruder.",
		},
	},
	["Uther the Lightbringer"] = {
		["translation"] = "Uther Lichtbringer",
		["pages"] = {
			"Hier ruht Uther Lichtbringer\nErster Paladin - Gründer des Ordens der Silbernen Hand\n\nUther lebte und starb für das Königreich Lordaeron. Obwohl er von seinem liebsten Schüler verraten wurde, glauben wir, dass sein Geist weiter lebt. Er wacht weiter über uns, auch wenn die Schatten unser verdorbenes Land langsam einschließen. Sein Licht ist das Licht der Menschlichkeit - solange wir seinem Beispiel folgen, wird es ewig leuchten. \n									- Anonymus",
		},
	},
	["Vaeldrin's Journal"] = {
		["translation"] = "Vaeldrins Tagebuch",
		["pages"] = {
			"Eintrag 1\n\nZum ersten Mal seit zehn Jahren glaube ich, auf der richtigen Spur zu sein. Es ist eine alte Schriftrolle in einer seltsamen Sprache, in der es um die Teiche der Jugend geht. Anscheinend stammt sie aus der Zeit vor Azsharas Herrschaft.\n\nDas Seltsame ist, dass die Sprache weder Elfisch noch Troll ist. Diese aufregenden Entdeckungen lassen vermuten, dass es Zivilisationen in Azeroth gab, die noch älter sind als unsere.\n\nNach allem, was ich entziffern konnte, gehörten die Teiche der Jugend einer uralten Dynastie. Zu welchem Volk sie gehörte, bleibt noch unergründlich.\n\nEtwas an den Schriftstücken dieser \"Dojanidynastie\" mutet jedoch finster an. Auch ein kaiserlicher Thron und ein Tal voll goldener Blüten wird erwähnt.\n\nDie beste Neuigkeit ist jedoch, dass sie Koordinaten zum \"Herzstück der Macht\" ihres Königreiches beschrieben haben. So sollte uns einer der neuen Arkanmagier ein Portal öffnen können, wenn ich Tyrande davon überzeugen kann, der Mission zuzustimmen.",
			"Eintrag 2\n\nTyrande ist ein störrisches, widerspenstiges Weib! Es liegt mir fern, schlecht über meine Hohepriesterin zu sprechen, aber sie ist eine Närrin, unwillig, auch nur das kleinste Risiko einzugehen.\n\nIch habe ihr meine Forschungen vorgelegt! Ich habe ihr gezeigt, wie die Teiche der Jugend und das Erbe dieses uralten Reiches zu finden sind. Und was tut sie? Findet die Mission \"zu riskant\".\n\nWie kann die Sterblichkeit unseres Volkes als \"zu riskant\" abgewiesen werden? Oh, sie besteht darauf, wir hätten die richtige Entscheidung getroffen, als wir unsere Unsterblichkeit zur Rettung Azeroths aufgaben. Aber ich glaube, dass es sich hier um ein lösbares Problem handelt.\n\nEs gibt mehr als einen Weg, ewig zu leben!",
			"Eintrag 3\n\nTyrande ist doch eine Göttin! Sie hat meine Mission bewilligt! Nun gut, sie hat darauf bestanden, dass ich meine Tochter und fast ein ganzes Bataillon Schildwachen mitbringe, aber das ist gleichgültig. Es kann weitergehen.\n\nEs sieht aus, als hätte die gnädige Dame Träume und Visionen desselben goldenen Tals gehabt, von dem ich ihr aus meinen Forschungen berichtet habe. \n\nIhre Visionen haben ihr ein Gefühl der Heilung und ein Bedürfnis nach Frieden vermittelt. Aber sie enthielten auch etwas über Gefahren und Warnung von der Art \"es muss schlimmer werden, bevor es besser wird\". \n\nDie Schriftrollen, auf denen meine Forschung gründet, sprachen auch von einem friedlichen Land, also weiß ich nicht genau, warum sie sich so sorgt.",
			"Eintrag 4\n\nIch glaube, meine Tochter ist irritiert darüber, dass sie für meine Sicherheit sorgen soll. Lyalia ist ein liebes Mädchen, aber für meine Forschung hatte sie noch nie etwas übrig. \n\nEin Jammer, dass sie so eigensinnig ist. Wahrscheinlich hat sie das von ihrer Mutter. Ich habe versucht, ihr zu erklären, dass wir, sollte mein Vorhaben gelingen, alle Ewigkeit miteinander verbringen können.\n\nSie ist wirklich ein Kind, erst im letzten Jahrhundert geboren. Es scheint sie wirklich mitzunehmen, dass ich ihr nicht genug Aufmerksamkeit schenke. Aber was sind schon zwanzig Jahre der Forschung im Vergleich zu den Jahrtausenden der Unterhaltung und Erfahrung, die ihnen folgen könnten?",
			"Eintrag 5\n\nEin arkanes Gefängnis. Wer würde etwas so Grausiges bauen?\n\nMeiner Schätzung nach ist diese Vorrichtung fast zwölftausend Jahre alt, und dennoch hat sie noch genug Energie, um ausgelöst zu werden.\n\nAnscheinend beginnt sie, nachdem sie einmal ausgelöst wurde, Energie aus den in ihr gefangenen Kreaturen zu ziehen und benutzt deren Lebensenergie, um das Gerät zu betreiben, ähnlich wie ein Hexenmeister seinen Opfern Leben entzieht.\n\nDie meisten zivilisierten Städte benutzen einfach einen Zauberschutz, um unerwünschte Portale fernzuhalten.\n\nDas hier jedoch ist etwas sehr finsteres. Es scheint, als hätte die Zivilisation, die es erschaffen hat, keinerlei Skrupel gehabt, Leben zu entziehen oder neu zu verteilen.",
		},
	},
	["Valea Twinblades"] = {
		["translation"] = "Valea Zwillingsschneid",
		["pages"] = {
			"Valea Zwillingsschneid \nKriegerin des Scharlachroten Kreuzzugs\nBürgerin von Alterac \nWurde zuletzt in den Östlichen Pestländern gesehen",
		},
	},
	["Valley of the Emperors"] = {
		["translation"] = "Tal der Kaiser",
		["pages"] = {
			"Die Mogu sehen ihre Toten als eine Sammlung von Ersatzteilen an. Seelen können zur späteren Verwendung an Stein gebunden werden. Mit Fleisch und Blut lässt sich das Leben der Kaisertreuen verlängern. Unangetastet und in einem Stück beerdigt zu werden, ist ein Zeichen großer Macht und Respekts.\n\nHier liegt das Tal der Kaiser, Ruhestätte für einhundert Generationen von Kriegsfürsten, Königen und Kaisern, die einst über dieses Land herrschten.\n\nGrabraub erfolgt auf eigene Gefahr!",
		},
	},
	["Victory in Kun-Lai"] = {
		["translation"] = "Sieg am Kun-Lai",
		["pages"] = {
			"Nachdem die Mogu vergeblich versucht hatten, eine ihnen ergebene Saurokarmee aufzustellen, ersannen sie einen anderen Plan zur Schaffung der \"perfekten\" Kampftruppe. Mithilfe dunkler, okkulter Magie fingen sie lebende Seelen und sperrten sie in steinerne Konstrukte.\n\nSo schufen sie über mehrere Dynastien hinweg eine riesige Armee dieser lebenden Statuen, die sie in einer gewaltigen, in die Kun-Lai-Berge gehauenen Kammer aufbewahrten.\n\nDie Pandaren-Mönche wussten genau, welch große Gefahr diese geheime Armee darstellte, und versuchten sofort nach dem Beginn der Revolution, die Kammer unter Kontrolle zu bringen. Sie seilten sich vom Gipfel der Ruhe ab und schlugen blitzschnell zu, um die Mogu zu überraschen. Dennoch dauerte der Kampf vier Tage, bevor die Mogu durch einen Schneesturm von dem Berg vertrieben wurden.\n\nDurch den Verlust ihrer Geheimwaffe waren die Mogu gezwungen, den Kampf gegen die rebellischen Sklaven unter ausgeglicheneren Bedingungen zu führen.",
		},
	},
	["Waiting for the Turtle"] = {
		["translation"] = "Warten auf die Schildkröte",
		["pages"] = {
			"Von dieser Stätte aus zog der junge Pandarenforscher Liu Lang vor vielen Generationen los, um mit fast nichts außer einem Regenschirm und etwas Proviant die Welt vom Rücken einer Meeresschildkröte aus zu erkunden.\n\nZu dieser Zeit glaubten die meisten, dass der Rest der Welt von der Großen Zerschlagung zerstört worden sei. Auch nahm man an, dass Liu Lang... \"wirr\" im Kopf sei.\n\nAber dies erwies sich als falsch, als Liu Lang fünf Jahre später zurückkehrte und von geheimnisvollen Ländern jenseits des Meeres berichtete. Alle fünf Jahre würde er für den Rest seines Lebens nach Pandaria zurückkehren. Seine Schildkröte wuchs bei jedem Besuch, bis sie groß genug für eine ganze Kolonie war.\n\nWanderlustige Pandaren schauten oft über das Meer in Sehnsucht nach seiner Wiederkehr. Bis heute fragt man Leute, die über das Meer schauen, ob sie \"auf die Schildkröte warten.\"",
		},
	},
	["Walking Cane of Brewfather Ren Yun"] = {
		["translation"] = "Gehstock des Brauvaters Ren Yun",
		["pages"] = {
			"Ein langer Gehstock, dessen Knauf aus einem geschnitzten Walknochen besteht. Einst befand er sich im Besitz des geheimnisvollen Brauvaters Ren Yun. Da er von Geburt an blind war, waren all seine anderen Sinne geschärft, und er empfand die Bräue seiner Zeit als zu herb oder bitter. Durch jahrelange Experimente entwickelte er vier perfekte Bräue, die jedem seiner anderen Sinne zusprachen. Jedoch das \"eine Bräu\", das allen seinen vier Sinnen gleichzeitig eine Freude war, blieb ihm lange verwehrt. Erst am Ende seines langen Lebens gelang es ihm, sein Meisterwerk zu vollenden, sein \"Viersinnesbräu\", das zur erstaunlichsten Entdeckung seiner Generation wurde. Leider ging dieses Rezept jedoch verloren, da Ren Yuns Handschrift absolut unleserlich war.\n\nGestiftet von &lt;dem/der:c&gt; geschätzten &lt;Klasse&gt;, &lt;Name&gt;.",
		},
	},
	["Wanderer's Festival Announcement"] = {
		["translation"] = "Wanderfestankündigung",
		["pages"] = {
			"- WANDERFEST -\n\nAlle sind eingeladen zum Wanderfest, einer Festlichkeit für alle Träumer unter uns! Besucht uns hier jeden Sonntagabend nach Sonnenuntergang am Schildkrötenstrand. Weitere Informationen sind von den wandernden Boten am Tag des Fests zu erhalten.",
		},
	},
	["War of the Spider"] = {
		["translation"] = "Der Krieg der Spinne",
		["pages"] = {
			"Während Thrall seine Brüder in Lordaeron befreite, baute Ner'zhul das Zentrum seiner Macht in Nordend aus. Eine große Zitadelle wurde über dem Eiskrone-Gletscher errichtet, um die wachsenden Legionen der Untoten aufzunehmen. Doch ein schattenhaftes Reich stellte sich dem zunehmenden Einfluss des Lichkönigs entgegen.",
			"Das alte unterirdische Königreich Azjol-Nerub, das von einem Volk böser humanoider Spinnen gegründet worden war, schickte ihre Elitekriegerwache aus, um Eiskrone anzugreifen und dem irren Machtstreben des Lichkönigs ein Ende zu bereiten. Zu seinem großen Ärger musste Ner'zhul feststellen, dass die bösartigen Neruber nicht nur gegen die Seuche, sondern auch gegen seine telepathische Beeinflussung immun waren.",
			"Die Spinnenlords der Neruber befehligten unermessliche Streitkräfte und verfügten über ein unterirdisches Netzwerk, das sich fast über die halbe Breite von Nordend erstreckte. Mit ihrer Taktik, die Festungen des Lichkönigs anzugreifen und sich sofort wieder zurückzuziehen, vereitelten sie immer wieder seine Bemühungen, sie auszuschalten. Schließlich gewann Ner'zhul seinen Krieg gegen die Neruber durch schiere Erschöpfung. Mit Unterstützung der bedrohlichen Schreckenslords und seiner zahllosen untoten Krieger fiel der Lichkönig in Azjol-Nerub ein und ließ die unterirdischen Tempel über den Köpfen der Spinnenlords einstürzen.",
			"Die Neruber waren zwar immun gegen seine Seuche, doch Ner'zhuls zunehmende nekromantische Kräfte ermöglichten ihm, die Kadaver der Spinnenkrieger wiederzuerwecken und seinem Willen zu unterwerfen. Als Anerkennung ihrer Zähigkeit und Furchtlosigkeit übernahm Ner'zhul die eigenwillige Architektur der Neruber für seine eigenen Festungen und Gebäude.",
			"Da er sein Königreich nun unangefochten beherrschte, begann der Lichkönig mit den Vorbereitungen für seine wahre Mission. Mit seinem grenzenlosen Bewusstsein drang der Lichkönig in die Länder der Menschen ein und rief jede dunkle Seele, die bereit war, ihm zuzuhören ...",
		},
	},
	["War of the Three Hammers"] = {
		["translation"] = "Krieg der Drei Hämmer",
		["pages"] = {
			"Die Zwerge von Eisenschmiede lebten lange Jahre in Frieden. Aber ihre Gesellschaft wurde zu groß für die Enge ihrer Bergstädte. Der mächtige Hochkönig Modimus Ambossar regierte die Zwerge zwar gerecht und weise, doch in der Gesellschaft der Zwerge waren drei starke Fraktionen entstanden.",
			"Der Bronzebartklan, der von Than Madoran Bronzebart beherrscht wurde, stand treu zum Hochkönig und stellte die traditionellen Verteidiger von Eisenschmiede. Der Wildhammerklan unter Than Khardros Wildhammer bewohnte die Vorgebirge und Felsspalten am Fuß des Berges und strebte nach mehr Einfluss in der Stadt.",
			"Die dritte Fraktion, der Dunkeleisenklan, wurde von dem Zaubererthan Thaurissan beherrscht. Die Dunkeleisenzwerge verbargen sich in den dunkelsten Schatten unter dem Berg und schmiedeten Ränke gegen den Bronzebart- und Wildhammerklan.",
			"Eine Zeit lang wahrten die drei Fraktionen einen brüchigen Frieden, doch als Hochkönig Ambossar in hohem Alter verschied, kam es zu offenen Spannungen. Die drei herrschenden Klans entfesselten einen Krieg um die Herrschaft über Eisenschmiede. Viele Jahre tobte der Bürgerkrieg der Zwerge unter der Erde. Schließlich trieben die Bronzebärte, die über das größte stehende Heer verfügten, die Dunkeleisenzwerge und Wildhämmer in die Verbannung.",
			"Khardros und seine Wildhammerkrieger zogen durch die Barrierentore von Dun Algaz nach Norden und gründeten auf dem fernen Gipfel Grim Batol ihr eigenes Reich. Dort erlebten die Wildhämmer eine Blütezeit und konnten ihre Schatzkammern wieder füllen. Mit Thaurissan und seinen Dunkeleisenzwergen meinte es das Schicksal nicht so gut. In ihrer Verbitterung und Wut nach der Niederlage schworen sie Eisenschmiede Rache. Thaurissan führte sein Volk weit in den Süden, wo sie im malerischen Rotkammgebirge eine Stadt gründeten (der er seinen eigenen Namen gab).",
			"Der angehäufte Wohlstand und die vielen vergangenen Jahre ließen die Dunkeleisenzwerge den Groll gegen ihre Vettern nicht vergessen. Thaurissan und sein Weib, die Zauberin Modgud, griffen zeitgleich Eisenschmiede und Grim Batol an. Die Dunkeleisenzwerge wollten ganz Khaz Modan für sich beanspruchen.",
			"Die Armeen der Dunkeleisenzwerge rückten gegen ihre Vettern vor und hätten um ein Haar die Festungen beider Königreiche vernichtet. Schlussendlich jedoch führte Madoran Bronzebart seinen Klan zu einem entscheidenden Sieg über Thaurissans Armee von Zauberern. Thaurissan und seine Diener flohen zurück in ihre sichere Stadt und ahnten nichts von den Geschehnissen in Grim Batol, wo es Modguds Armee nicht besser gegen Khardros und seine Wildhammerkrieger erging.",
			"Als Modgud gegen die feindlichen Krieger vorrückte, wandte sie ihre Kräfte an, um Furcht in ihren Herzen zu säen. Schatten folgten ihrem Gebot, dunkles Getier kroch aus den Tiefen der Erde empor und jagte die Wildhämmer in ihren eigenen Hallen. Schließlich durchbrach Modgud die Tore und belagerte die Festung selbst. Die Wildhämmer kämpften verzweifelt, Khardros selbst schritt durch das Schlachtengetümmel, um die Zauberin und Königin zu erschlagen.",
			"Als ihre Königin gefallen war, flohen die Dunkeleisenzwerge vor der Wut der Wildhämmer. Sie eilten nach Süden zur Festung ihres Königs, trafen unterwegs jedoch auf die Armeen von Eisenschmiede, die zur Unterstützung von Grim Batol gekommen waren. Die verbliebenen Streitkräfte der Dunkeleisenzwerge wurden zwischen den beiden Armeen aufgerieben und vollkommen vernichtet.",
			"Danach wandten sich die vereinten Armeen von Eisenschmiede und Grim Batol nach Süden, um Thaurissan und seinen Dunkeleisenzwergen endgültig den Todesstoß zu versetzen. Sie waren noch nicht weit gekommen, als sich Thaurissan in seinem Zorn zu einem Zauber von katastrophalen Ausmaßen hinreißen ließ. Thaurissan wollte einen übernatürlichen Diener beschwören, der seinen Sieg gewährleisten konnte, und rief die alten Mächte an, die unter der Welt schliefen. Zu seinem Entsetzen war die Kreatur, die erschien, weitaus schrecklicher als er es sich in seinen kühnsten Alpträumen ausgemalt hätte, und sie führte letztlich seinen Untergang herbei.",
			"Ragnaros der Feuerlord, der unsterbliche Herr und Meister aller Feuerelementare, war von den Titanen verbannt worden, als die Welt noch jung war. Als Thaurissan Ragnaros durch seinen Ruf befreit hatte, begann dessen Existenz erneut ... in einer feurigen Eruption. Ragnaros' apokalyptische Wiedergeburt auf Azeroth zerschmetterte das Rotkammgebirge und ließ im Zentrum der Verheerung einen lodernden Vulkan entstehen.",
			"Der Vulkan, der den Namen Schwarzfels erhielt, grenzte im Norden an die Sengende Schlucht und im Süden an die Brennende Steppe. Thaurissan wurde ein Opfer der Kräfte, die er entfesselt hatte, und seine überlebenden Brüder wurden von Ragnaros und seinen Elementaren versklavt. Sie hausen bis auf den heutigen Tag in den Tiefen des Schwarzfels.",
			"Als König Madoran und König Khardros die schrecklichen Verwüstungen und Feuersbrünste sahen, die in den Bergen im Süden ausbrachen, ließen sie ihre Armeen anhalten und kehrten schnellstens in ihre Königreiche zurück, da sie nicht den furchtbaren Zorn von Ragnaros auf sich ziehen wollten.",
			"Der Bronzebartklan kehrte nach Eisenschmiede zurück und baute seine prächtige Stadt wieder auf. Die Wildhämmer kehrten nach Grim Batol zurück. Doch Modguds Tod hatte den Ruch des Bösen in der Bergfestung hinterlassen und die Wildhämmer fanden sie unbewohnbar vor.",
			"Verbitterten Herzens beklagten sie den Verlust ihrer geliebten Heimat. König Bronzebart bot den Wildhämmern ein Refugium in Eisenschmiede an, aber die Wildhämmer weigerten sich standhaft. Khardros führte sein Volk nach Norden in die Länder von Lordaeron. Die Wildhämmer ließen sich in den dichten Wäldern des Hinterlandes nieder und gründeten die Stadt Nistgipfel, wo die Wildhämmer im Einklang mit der Natur lebten und sogar ein Bündnis mit den mächtigen Greifen der Gegend eingingen.",
			"Da sie Beziehungen und Handel mit ihren Vettern aufrechterhalten wollten, bauten die Zwerge von Eisenschmiede zwei gewaltige Brückenbögen, den so genannten Thandolübergang, um die Kluft zwischen Khaz Modan und Lordaeron zu überbrücken. Durch den beiderseitigen Handel brachten es beide Königreiche zu Wohlstand. Nach dem Tod von Madoran und Khardros ließen ihre Söhne gemeinsam zwei große Statuen zu Ehren ihrer Väter errichten.",
			"Die beiden Statuen wachten über den Pass in die Südländer, die im Kielwasser von Ragnaros' sengender Präsenz vulkanisch geworden waren. Sie dienten als Warnung für alle, die Eroberungspläne gegen die Königreiche der Zwerge hegten, und als Mahnung, welch hohen Preis die Dunkeleisenzwerge für ihre Verbrechen zahlen mussten.",
			"Die beiden Königreiche blieben einander einige Jahre eng verbunden, doch die Schrecken, die sie in Grim Batol sahen, hatten die Wildhämmer sehr verändert. Sie lebten jetzt oberirdisch an den Hängen des Nistgipfels, anstatt ein gewaltiges Reich im Inneren des Berges zu schaffen. Die ideologischen Differenzen zwischen den beiden verbliebenen Zwergenklans ließen sie schließlich getrennte Wege gehen.",
		},
	},
	["Warlord's Branding Iron"] = {
		["translation"] = "Brandeisen eines Kriegsherren",
		["pages"] = {
			"Dieses Brandeisen mit dem Symbol eines niederen Kriegsherren der Mogu wurde nicht zum Brandmarken von Vieh, sondern vielmehr zur Kennzeichnung humanoider Sklaven verwendet.\n\nGestiftet von &lt;dem/der:c&gt; geschätzten &lt;Klasse&gt;, &lt;Name&gt;.",
		},
	},
	["WARNING"] = {
		["translation"] = "WARNUNG",
		["pages"] = {
			"Dieses Gebiet wurde als zu gefährlich für unerfahrene Entdecker eingestuft.\n\nHöchste Vorsicht ist geboten. \n\n- H. J.",
		},
	},
	["Watersmithing"] = {
		["translation"] = "Wasserschmieden",
		["pages"] = {
			"Im Unterschied zum Schmieden mit Feuer und Glut der Pandaren, hatten die Jinyu das Wasserschmieden perfektioniert. Sie formten Steine und Metall durch den Druck und den Fluss des Wassers.\n\nUrsprünglich suchten sie in Flüssen nach polierten Steinen und entwickelten dabei ein Gespür für die besten Fundorte.\n\nIm Laufe der Jahrhunderte lernten sie, das Wasser mit ihrer Magie zu manipulieren, um erstaunliche Werke aus Stein zu formen. Ihre Waffen und Rüstungen sind so stark wie jeder geschmiedete Stahl und ihre Wände scheinen oft aus einem Stück zu bestehen.",
		},
	},
	["Waterspeakers"] = {
		["translation"] = "Wassersprecher",
		["pages"] = {
			"In den Zeiten vor der Zerschlagung hieß es der Legende zufolge, dass alle Flüsse nach Pandaria fließen. Nur wenige wussten dies besser als die klugen Jinyu. Mit der Zeit erlernten die Weisesten des Volkes, mit den Wassern des Flusses zu kommunizieren und die Zukunft und Neuigkeiten zu hören. Diese Ältesten wurden von allen Völkern am höchsten respektiert und erhielten den Titel \"Wassersprecher\".",
		},
	},
	["We Are Yaungol"] = {
		["translation"] = "Wir sind Yaungol",
		["pages"] = {
			"Vor dem Stamm, vor Rivalität, vor Vater, Mutter oder Kind - vor allem sind wir Yaungol.\n\nYaungol bedeutet Stärke!\n\nYaungol bedeutet Mut!\n\nYaungol bedeutet Härte!\n\nWir stehen im Schatten der größten Feinde von Azeroth - und wir werden stärker. Zusammen.\n\nKein Yaungol darf einem anderen Yaungol den Krieg erklären. Kein Stamm darf gegen einen anderen Stamm Kriege führen. Darin müssen wir stark bleiben.\n\nWer gegen andere Yaungol zu kämpfen wünscht, muss alleine kämpfen. Wer zu herrschen und sein Banner aufzupflanzen wünscht, muss dieses alleine verteidigen. So bleiben wir stark. So bleiben wir vereint. So bleiben wir Yaungol!",
		},
	},
	["We Were Warriors"] = {
		["translation"] = "Wir waren Krieger",
		["pages"] = {
			"Erinnert Euch der Felder der Flamme.\n\nErinnert Euch unserer Stärke. \n\nErinnert Euch der Champions, denen wir dienten. \n\nErinnert Euch der Königreiche, die wir niederbrannten. \n\n\"Yaungol, Yaungol, Yaungol\", riefen sie.\n\nBis sie außer Atem waren.\n\n\"Yaungol, Yaungol, Yaungol\", riefen sie.\n\nIm Namen der Furcht, der Flamme und des Todes.",
		},
	},
	["Worn Monument Ledger"] = {
		["translation"] = "Verschlissenes Kassenbuch eines Architekten",
		["pages"] = {
			"Trotz der mächtigen Magie, die den Mogu zur Verfügung stand, zogen sie es vor, ihre riesigen Monumente mithilfe von Sklaven zu erbauen. Dieses Kassenbuch führt die in Sklaven veranschlagten Kosten für den Bau eines solchen Monumentes auf.\n\nGestiftet von &lt;dem/der:c&gt; geschätzten &lt;Klasse&gt;, &lt;Name&gt;.",
		},
	},
	["Wrath of Soulflayer"] = {
		["translation"] = "Der Zorn des Seelenschinders",
		["pages"] = {
			"Die langen Jahrhunderte nach der Großen Zerschlagung der Welt waren für das Volk der Trolle nicht leicht. Hungersnöte und Angst waren in den verwüsteten Königreichen an der Tagesordnung. Die Trolle der Gurubashi griffen zu verzweifelten Mitteln und suchten Unterstützung bei alten mystischen Kräften. Beiden Königreichen der Trolle war der Glaube an ein großes Pantheon primitiver Götter zu Eigen, doch die Gurubashi gerieten in den Bann des Dunkelsten.",
			"Hakkar der Seelenschinder, ein übler, blutrünstiger Geist, hörte den Ruf der Trolle und beschloss, ihnen zu helfen. Hakkar teilte mit den Gurubashi seine Geheimnisse des Blutes und half ihnen, ihre Zivilisation über weite Teile des Schlingendorntals und bestimmte Inseln der Südlichen Meere auszuweiten. Hakkar hatte ihnen zwar große Macht beschert, doch forderte er unablässig mehr für seine Mühe.",
			"Der blutrünstige Gott forderte, dass ihm jeden Tag Seelen geopfert würden. Er träumte vom Zugang zur materiellen Welt, auf dass er das Blut aller sterblichen Kreaturen verschlingen könnte. Bald wurde den Gurubashi klar, mit was für einer Kreatur sie sich da eingelassen hatten – und sie wandten sich gegen ihn. Die stärksten Stämme erhoben sich gegen Hakkar und seine loyalen Priester – die Atal'ai.",
			"Von dem schrecklichen Krieg, der zwischen Hakkars Anhängern und dem Rest der Gurubashistämme ausbrach, wird nur hinter vorgehaltener Hand geflüstert. Das aufstrebende Reich zerbrach an der zwischen dem wütenden Gott und seinen aufsässigen Kindern entfesselten Magie. Als der Kampf bereits aussichtslos schien, konnten die Trolle Hakkars Avatar doch noch vernichten und ihn von der Welt verbannen.",
			"Sogar seine Priester der Atal'ai wurden schließlich aus der Hauptstadt Zul'Gurub vertrieben und mussten in den unerforschten Sumpfländern im Norden ein karges Dasein fristen. In diesen schattigen Marschen erbauten sie einen großen Tempel für Atal'Hakkar, ihren gefallenen Gott, wo sie das Werk ihres Meisters fortsetzen konnten ...",
			"Der Rest der Gurubashistämme ging getrennte Wege, nachdem ein Bürgerkrieg ihre Länder verheert hatte. Die Stämme der Schädelspalter, Blutskalpe und Dunkelspeere zogen aus, um sich Gebiete in den ausgedehnten Dschungeln des Schlingendorntals zu erobern. Zwar herrschte nun ein brüchiger Friede in dem zerbrochenen Reich, doch gab es nicht wenige, die von einer Prophezeiung sprachen, nach der Hakkar eines Tages wiedergeboren und die Welt an diesem Tag ganz verschlingen würde.",
		},
	},
	["Xin Wo Yin the Broken Hearted"] = {
		["translation"] = "Xin Wo Yin mit dem gebrochenen Herzen",
		["pages"] = {
			"Vater des Herzwärmbräus\n\nDas Herzwärmbräu erfüllt den Trinker durch und durch mit einem wohligen Gefühl der Wärme und Geborgenheit. Xin Wo Yin soll das Produkt seiner Kunstfertigkeit so sehr geliebt haben, dass er über jedes Fass, dass seine Brauerei verließ, Tränen der Traurigkeit vergoss.",
		},
	},
	["Yana Bloodspear"] = {
		["translation"] = "Yana Blutspeer",
		["pages"] = {
			"Yana Blutspeer\nZweite leitende Auftragsmörderin des Scharlachroten Kreuzzugs \nBürgerin von Dalaran \nIn Tirisfal verschollen",
		},
	},
	["Yaungoil"] = {
		["translation"] = "Yaungöl",
		["pages"] = {
			"Das Verbrennen von Öl ist der Grundpfeiler der Kriegskunst der Yaungol. Zu Zeiten ihrer größten Krieger war diese Waffe tödlicher als Magie. Diese brennende Substanz fügt Gegnern tiefe Wunden zu, versengt Land, brennt schützende Bäume nieder und kann sogar einen furchterregenden Mantisangriff niederschlagen.\n\nEs ist auch eine alte Taktik der Yaungol, mehr Lagerfeuer als sie Leute haben zu entfachen. Auf diese Weise vermuten feindliche Spione mehr Yaungol, als es tatsächlich gibt, und ihre echten Positionen und Truppenzahlen bleiben verschleiert.",
		},
	},
	["Yaungol Tactics"] = {
		["translation"] = "Taktiken der Yaungol",
		["pages"] = {
			"Da die Yaungol den widrigen Bedingungen in der Tonlongsteppe seit der Zeit des letzten Pandarenkaisers trotzen mussten, haben sie ihre Taktiken entsprechend angepasst.\n\nDas Volk zieht ständig umher und errichtet kurzlebige \"Streitlager\" an Orten mit reichlichen Naturschätzen (besonders Öl und Wild), bevor sie weiterziehen. Wo das Lager erstellt wird, wie lange sie bleiben und wohin sie als Nächstes ziehen, bleibt allein dem Häuptling überlassen.\n\nIm Kampf schlagen die Yaungol am liebsten hart und schnell zu. Dabei verwenden sie viel Kavallerie, um den Feind zu umflanken und ihn mit harten Infanterieangriffen an den schwächsten Gliedern in seinen Reihen zu schikanieren. Feuermagie- und brennende Belagerungswaffen folgen diesem ersten Angriff.\n\nDie Yaungol sind dafür bekannt, dass sie sich ebenso schnell zurückziehen, wie sie angreifen. Dabei schätzen sie ihren Feind perfekt ein und setzen ihre Kräfte nur für sichere Siege ein.",
		},
	},
	["Yuriv's Tombstone"] = {
		["translation"] = "Yurivs Grabstein",
		["pages"] = {
			"Das Wort VERRÄTER ist quer über die fein gemeißelte Grabinschrift geschmiert, die da lautet:\n\nHier ruht Yuriv.\nVater, Ehemann und Paladin.\nSeine Kinder sollen wissen, dass sein Einsatz für das Licht stets außer Frage stand.\nEr hat nie etwas von ihnen verlangt, was er selbst nicht auch getan hätte.",
		},
	},
	["A Steamy Romance Novel: Savage Passions"] = {
		["translation"] = "Ein schlüpfriger Romantikschmöker: Wilde Leidenschaft",
		["pages"] = {
			"<HTML><BODY><IMG src=\"Interface/Pictures/SteamyRomance02\" /></BODY></HTML>",
			"Der vormals weiße Hengst ließ eine Staubspur hinter sich, als er durch die Garnisonstore galoppierte und abrupt vor den Stallungen anhielt. Raven, der Stallmeister, eilte dem erschöpften Reittier und seinem Reiter entgegen.\n\n\"Lord Marcus, lasst mich Euch helfen.\" Ravens starker, braungebrannter Arm griff nach der Hand des Reiters und nahm sie in die seine. Mit einem schnellen, gewandten Griff zog er ihn aus dem Sattel. Er ließ nicht sofort los und starrte fassungslos auf die stark befleckte Rüstung des Paladins.\n\nAls er die Sorge im Gesicht des Mannes sah, ergriff Marcus seine Schulter und lächelte warm. \"Sorgt Euch nicht, alter Freund, nur ein wenig davon ist mein eigenes.\"\n\nRaven umarmte ihn stürmisch. \"Ich bin froh, das zu hören!\"",
			"\"Ja, ja. Es geht mir gut! Die Reise war lang und oft beschwerlich, doch ich kehre siegreich zurück!\", rief Markus aus, als er einen prallen Sack unter seiner Rüstung hervorzog und ihn behutsam in Ravens raue, ruhige Hände legte.\n\nDer neugierige Stallmeister umschloss den Beutel und drückte ihn sanft, um festzustellen, was er enthalten möge, ohne das Paket aufzuschnüren.\n\n\"Nur keine Scheu, Ihr wisst, was darin ist. Aber für Euch habe ich etwas noch Besseres\", sagte Marcus mit vielsagendem Lächeln.",
			"Raven schloss die Augen. Er streckte die Hände aus und sagte ruhig, \"Bitte gebt es mir.\"\n\nSeine Arme spannten sich leicht, als er etwas Schweres fühlte, dessen längliche Form sich seltsam warm und glatt anfühlte. \"Oh, das kommt mir, hmm... bekannt vor... oh, ja, den Teil erkenne ich... ein verzaubertes Schwert!\" Raven ließ die leuchtende Waffe mit einer Hand los, sodass sie vor ihm baumelte.\n\nMarcus sah auf ihn hinab und hob die Augenbrauen. \"Freut mich, dass es Euch gefällt. Offenbar ist es nicht das erste Mal, dass Ihr eines in den Händen haltet?\"",
			"\"Eines wie dieses hatte ich noch nie\", antwortete Raven zwinkernd.\n\n\"Wir müssen an Eurem Griff arbeiten, er ist viel zu fest. Vielleicht habt Ihr Zeit für ein paar Übungen?\", fragte Marcus und sah tief in Ravens dunkelbraune Augen.\n\nRaven grinste. \"Ich werde Euer Pferd festbinden...\"\n\n&lt;Die restlichen Seiten sind noch unbeschrieben. Es scheint sich um ein in Arbeit befindliches Werk zu handeln.&gt;",
		},
	},
	["A Steamy Romance Novel"] = {
		["translation"] = "Ein schlüpfriger Romantikschmöker",
		["pages"] = {
			"<HTML><BODY><IMG src=\"Interface/Pictures/SteamyRomance05\" /></BODY></HTML>",
			"Als Nahni näher kam, starrte sie der grauhaarige Krieger festen Blickes an. \"Ich vermute, dass Ihr gekommen seid, um die Belohnung für das Töten dieser Murlocs entgegenzunehmen?\"\n\nIhre Augen wanderten hinab zu dem glühenden Breitschwert an seiner Seite. \"Das kommt ganz darauf an, was die Belohnung ist, Marcus.\" Sie zwirbelte verspielt eine Locke um ihren Finger und tat so, als ob sie nicht bemerkt hätte, dass er unruhig in ihrer Gesellschaft umherrutschte. \"Ich könnte sie nicht wollen.\"",
			"Marcus trat auf sie zu, brodelnd vor einer Mischung aus Furcht und Zorn. \"Über die Belohnung wird nicht verhandelt!\" Er hielt einen Moment inne, fasste Mut und presste sich gegen ihre zierliche Gestalt. Ihre Lippen berührten sich, bebten vor Leidenschaft und ließen ihren Frostrüstungszauber in einem reißenden Strom hitzigen Dampfes dahinschmelzen.\n\n\"Nun, gibt es einen weiteren Schritt bei dieser Aufgabe?\" neckte sie ihn. Ihre Augen flatterten vor Erregung.\n\n&lt;So oder so ähnlich, wird die Geschichte noch auf weiteren hunderten von Seiten fortgeführt, ohne, dass die Handlung wirklich voranschreitet.&gt;",
		},
	},
	["A Steamy Romance Novel: Hot and Misty"] = {
		["translation"] = "Ein schlüpfriger Romantikschmöker: Heiß und Feucht",
		["pages"] = {
			"<HTML><BODY><IMG src=\"Interface/Pictures/SteamyRomance04\" /></BODY></HTML>",
			"Marcus galoppierte auf seinem Kriegspferd auf das einsam gelegene Gebäude zu und ließ eine der kurvenreicheren Wachen fast unmerklich erröten, als er vorbei ritt. Am Haus angekommen stieg er vom Pferd und übergab die Zügel der wie immer anwesenden Stallmeisterin, legte ihr die Hand auf die Schulter und fragte: \"Kama, habt Ihr über unsere letzte Unterhaltung nachgedacht?\" In gespielter Ernsthaftigkeit zog Marcus die Augenbrauen zusammen. \n\nKama rollte mit den Augen, wobei ihre Pandarenzeichnung die Bewegung noch unterstrich. \"Ich bezweifle, dass meine Lebensgefährtin die Idee gutheißen würde.\"\n\nMarcus lachte laut auf und antwortete im Fortgehen über seine Schulter: \"Und dennoch würde ich sie eines Tages gerne kennenlernen!\"",
			"Die Taverne im Nebel war ungewöhnlich voll und er bahnte sich seinen Weg durch die Massen, bis er einen Platz im Schatten einer dunklen Ecke fand. Eine exotische Stimme schnurrte seinen Namen: \"Marcus... Schön, Euch wiederzusehen.\"\n\nMarcus lächelte und kniff aufgrund der Dunkelheit die Augen zusammen. \"Madame Goya, die Freude ist ganz auf meiner Seite.\" \n\nDiese verbeugte sich höflich. Marcus verspürte eine angenehme Wärme aufsteigen, als er sich daran erinnerte, dass bei der Beschreibung von Pandaren oftmals der Begriff \"leidenschaftlich\" verwendet wurde. Er verbeugte sich ebenfalls, hauchte Madame Goya einen Kuss auf die Hand und behielt dabei die ganze Zeit den riesigen Leibwächter mit der markanten Narbe zwischen den aufmerksamen Augen im Blick.",
			"\"Also, Marcus, kann ich Euch wohl für etwas... Besonderes begeistern? Das übliche Angebot steht heute leider nicht zur Verfügung.\" Marcus waren ihr Bedauern und die Betonung des Wortes \"übliche\" nicht entgangen. Als sich ihre Blicke wieder trafen, drückte sie kurz seine Hand und ließ sie dann los.\n\n\"Wenn es Euer Wunsch ist, darf ich dann sehen, was Ihr anzubieten habt?\", fragte Marcus.\n\n\"Wir haben zahlreiche exquisite Rüstungen, einen kleinen Gefährten und sogar ein exotisches Reittier\", erwiderte Madame Goya, die rasch wieder zu ihrer gewohnten Verspieltheit zurückgefunden hatte. Mit dem Kinn in ihrer Hand hielt sie kurz inne und gab vor nachzudenken. \"Aber meine wertvollsten Schätze befinden sich oben.\"\n\nMarcus präsentierte eine überzogen erstaunte Mimik, bevor sein Ausdruck wieder auf freudige Zustimmung schließen ließ. \"Also dann, bis wir uns wiedersehen.\" Sie klimperte mit den Augenlidern und Marcus stellte nur noch fest, wie er die Treppe dieser seltsamen Taverne erklomm.",
			"Im Zimmer am Ende der Treppe erwarteten ihn zwei Wesen solch überragender Schönheit, dass er fast gestolpert wäre: eines mit langen Haaren in der Farbe des Sonnenbrunnens und ein anderes mit ebenholzfarbenen, kurzen Haaren. Nach einem Moment voller lustvoller Blicke dämmerte es ihm: Er blickte direkt in das Gesicht des Feindes! Als er sein mächtiges Schwert zog, warf es ein pulsierendes Licht auf die Blutelfen.\n \nDie Elfe mit dem leuchtenden Haar sprach ihn zuerst an: \"Oh, da scheint sich jemand für eine Schlacht zu wappnen.\" Sie legte ihre Hand auf die Spitze seines Schwertes und drückte es sanft herunter, während sie an ihm vorbeitänzelte, ohne den Blick von ihm zu wenden. \"Glaubt Ihr an Liebe auf den ersten Blick? Oder soll ich noch einmal an Euch vorbeigehen...?\" \n\nMarcus beugte sich vor und drückte ihr ungerührt den harten Stahl gegen ihren Leib. Er flüsterte ihr etwas ins Ohr und richtete sich dann wieder auf, während er gespannt auf eine Reaktion von ihr wartete.",
			"\"Nein. Nein. Das mache ich nicht... aber meine Schwester!\" Die Blonde kicherte. Die Dunkelhaarige dagegen hob nur eine Augenbraue, nickte und zuckte gleichzeitig mit ihren zarten Schultern. Mit einer kaum wahrnehmbaren Geste ließ sie ihren Körper glühend aufflammen, wodurch die letzten Reste ihrer ohnehin spärlichen Kleidung verbrannten. Als Marcus seine muskulösen Arme um sie schlang, flüsterte sie ihm etwas zu. Ohne, dass er es sehen konnte, erschien kurz ein Symbol über Marcus' Kopf, das ihn in einen weißen Glanz tauchte. \n\"Das... Das fühlt sich gut an. Wie hast du das gemacht?\", fragte er.\n\n\"Pure Seelenstärke, mein Herr. Ihr werdet sie benötigen.\" Erst da bemerkte er, dass sie über dem Boden schwebte und schwerelos in seinen Armen lag. Ihm schwirrte der Kopf, als zahlreiche Bilder durch seinen Verstand schossen. Seine starken Hände begannen...\n \n&lt;Die restlichen Seiten sind unleserlich.&gt;",
		},
	},
	["A Steamy Romance Novel: Northern Exposure"] = {
		["translation"] = "Ein schlüpfriger Romantikschmöker: Nördliche Enthüllung",
		["pages"] = {
			"<HTML><BODY><IMG src=\"Interface/Pictures/SteamyRomance07\" /></BODY></HTML>",
			"Der kleine Gnom blickte über die Brüstung in den abgelegenen Hof Dalarans.\n\n\"Der Blick vom Balkon ist unglaublich. Das müsst Ihr sehen!\"\n\nDie Beinplatten der Rüstung knarrten, als Marcus herübertrat und tief einatmete, während er sein ungepflegtes Kinn kratzte.\n\n\"Das Gasthaus 'Zum Gefeierten Helden' ist nicht schlecht. Und da gibt es etwas, das Euch vielleicht interessiert.\"\n\nTavi sprang in den Raum und zögerte nur einen kurzen Moment, bevor sie sich auf das massive Bett warf. Sie drehte sich mit ihren großen Kulleraugen zu Marcus und kniff sie spielerisch zusammen, während sich ihr strahlendes Lächeln zu einem diabolischen Grinsen wandelte.",
			"\"Lust auf ein wenig mehr Gesellschaft?\" schnurrte sie und wedelte mit ihren Händen ein komplexes Beschwörungsritual. Sie hielt erst inne, als sie die Wärme einer neuen Präsenz hinter sich spürte.\n\nMarcus Gesicht wurde bleich als er zu protestieren versuchte. \"Ich... ich denke nicht, dass das angebracht ist.\"\n\nVerwundert schaute Tavi hinter sich, um zu sehen, was los war. Ein abscheulicher Teufelshund stand bereit und sabberte auf den Boden, während er intensiv den halb-gepanzerten Paladin anstarrte.\n\n\"Nein! Nein, das hab ich nicht gemeint.\" stammelte sie als sie den hungrigen Dämon wieder wegzauberte. \"Tut mir leid, das ist nicht wirklich meine Spezialität...\"",
			"Marcus ergriff ihre beiden Hände mit seiner Hand und beruhigte sie: \"Schon gut. Was ist deine Spezialisierung?\"\n\nIhr Kopf schoss hoch und ihre Augen brannten voll mit erneuertem Leben als sie ihre Schattenenergie durch ihre Hände auf Marcus kanalisierte, was ihn voller Schmerzen in die Knie zwang.\n\n\"Man nennt sie 'Gebrechen'.\"",
			"Mit knirschenden Zähnen wirkte Marcus einen Lichtblitz, der ihn heilte und seine Stärke wiederherstellte.\n\nTavi blickte voller Angst, als er sich wieder zu voller Größe aufrichtete und sein Schatten über sie fiel. Seine Hand schnellte vor und sandte eine Welle gerechten Zorns durch sie hindurch. Ihre Augen rollten mehrere Sekunden lang, bevor sie wieder zu Bewusstsein kam.\n\n\"Ich habe erst kürzlich den Pfad der... Vergeltung eingeschlagen.\"\n\nDas hämische Grinsen fand seinen Weg wieder auf ihr Gesicht: \"Nun, dann verspricht das hier, ein Heidenspaß zu werden.\"\n\n&lt;Zum Weiterlesen wird Stufe 999 benötigt.&gt;",
		},
	},
	["A Steamy Romance Novel: Forbidden Love"] = {
		["translation"] = "Ein schlüpfriger Romantikschmöker: Verbotene Liebe",
		["pages"] = {
			"<HTML><BODY><IMG src=\"Interface/Pictures/SteamyRomance06\" /></BODY></HTML>",
			"Ah'tusa kroch geräuschlos durch den riesigen Tunnel und blickte sich dabei nervös nach der schnellen Bahn um, die da kommen sollte. \"Wo ist er...\", murmelte sie wütend und wurde von einem Geräusch unterbrochen, als bewege sich etwas hinter ihr. Ihre Augen verengten sich, während sie ihren Dolch aus der Scheide zog.\n\nEine raue Stimme hallte in der leeren Kammer: \"Ich dachte, dass Schurken gerne hinter ihrem Opfer lauern.\" Blitzschnell drehte sie sich um und versuchte, ihre Klinge in einen Schild undurchdringlicher Kraft zu stoßen. \"Und ich dachte, Paladine wären keusch\", erwiderte sie mit einem selbstbewussten Grinsen auf ihrem Gesicht.",
			"Sie lehnte sich nach vorne und zählte laut, bis die unsichtbare Blase mit einem lauten Knall zerplatzte. \"Zwölf Sekunden? Ich weiß, dass Ihr über Fähigkeiten verfügt, die länger anhalten.\"\n\nKnochige Finger konnten ihn mühelos von seiner Rüstung trennen, nahmen ihm die Brustplatte ab und setzten ihn der kalten Luft aus. \"Macht Euch keine Sorgen, mein süßer Marcus, heute Nacht wird die Sache nicht zu Ende gebracht... Ich fange gerade erst an.\" Er umschlang das, was von ihrer Hüfte übrig geblieben war, und knabberte an ihrem Halswirbel, was sie vor Begeisterung kichern ließ.\n\n&lt;Der Rest des Buches hat mehrere Abschnitte, die allem Anschein nach vom vielen Lesen abgenutzt sind.&gt;",
		},
	},
	["A Steamy Romance Novel: Big Brass Bombs"] = {
		["translation"] = "Ein schlüpfriger Romantikschmöker: Dicke Messingdinger",
		["pages"] = {
			"<HTML><BODY><IMG src=\"Interface/Pictures/SteamyRomance03\" /></BODY></HTML>",
			"Eine zähe kleine Goblindame marschierte zielstrebig in einen Ingenieurladen und hob die Augenbrauen angesichts einiger Gegenstände, als sie auf den Besitzer zuging.\n\n\"Wie geht's, Jack?\" Ihre Stimme streichelte seine spitzen Ohren verführerisch mit ihrer rauhen Note von jemandem, der zu viel Motorradabgase inhaliert hat.\n\nDer Goblin namens Jack sah auf und grinste. \"Revi! Seit du hier bist, geht's mir gleich besser.\" Jack legte seinen Bogenlichtschraubenschlüssel auf den Tisch. \"Was kann ich für dich tun?\"",
			"Revi hielt ihren Ellenbogen in einer Hand und tippte sich leicht ans Kinn. \"Ich bin mir nicht ganz sicher. Hast du irgendwas Besonderes?\"\n \n\"Willst du mich verkohlen? Ich hab die besten Angebote weit und breit!\", antwortete Jack mit Inbrunst. \"Ich hab heute Morgen die hier reinbekommen, in allen möglichen Farben. Ein paar rote Raketen, ich hab auch welche in blau und grün.\" Revis enttäuschter Blick entging dem erfahrenen Ladenbesitzer nicht, und er legte schnell einen drauf. Es gab ein lautes 'Bumms', als Jack etwas auf den Tisch wuchtete. \"Ich nenne es Das Große Ding\", sagte er. \"Reines goblinisches Produkt, sehr schwer zu bekommen.\"\n \n\"Schön, wirklich sehr schön\", murmelte Revi, ohne dabei sehr überzeugt zu klingen. Ihre Augen wanderten umher.",
			"\"Na gut. Ich sehe, dass du ein Goblin mit erlesenem Geschmack bist.\" Jack sah sich verschwörerisch um, bevor er vorsichtig einen anderen Gegenstand auf den Tisch legte, wobei er diesen trügerisch zum Ächzen brachte. \"Ich nenne es...\" Jack legte eine dramatische Pause ein, \"Das größere Ding!\"\n\nRevis Augen weiteten sich vor Überraschung. \"Ist das... ist es... echt?\"\n\nEr wusste, dass er sie geködert hatte, und entspannte sich ein wenig. Die Hände hinter dem Kopf verschränkt, lehnte er sich in seinem Stuhl zurück und antwortete gelassen: \"Besteht zu 100% aus Goblinmaterialien, Baby. Natürliche Ressourcen.\"\n\nNach kurzem Zögern streckte Revi die Hand aus und streichelte sanft die glatte, gelbe Oberfläche. \"Ich nehme zwei!\"\n \n\"Hervorragend! Hey, wenn dir das hier gefällt, dann kann ich dich vielleicht noch für ein paar gehärtete Adamantitrohre begeistern. Sie können den Effekt verstärken.\"\n\nRevi nickte aufgeregt und sah an Jack vorbei auf etwas an der Wand. \"Was ist das?\"",
			"Jack warf einen Blick über seine Schulter. \"Oh, mit denen kann man Leute wiederbeleben.\" \n\nRevi zeigte sich sehr interessiert. \"Kann man die auch für jemanden verwenden, der noch am Leben ist?\" \n\nDer immer auf ein Geschäft bedachte Jack antwortete, ohne zu zögern: \"Aber sicher! Passt auf: Wenn Ihr den ganzen Kram kauft, lege ich noch eine Chaosprognosebrille für den halben Preis obendrauf!\"\n \nRevi zog einen Sack Münzen hervor, der Jack zum Sabbern brachte. \"Warum nicht? Die Motorradverkäufe sind dieses Jahr gut gelaufen.\" \n\nAls Jack flink den Gesamtpreis zusammenrechnete, fragte er: \"Ihr bereitet Euch auf einen harten Schlachtzug vor, oder?\" \n\nAber Revi zuckte nur mit den Achseln und sagte: \"Nö, ich habe heute Abend nur eine Verabredung mit einem Unbekannten namens Marcus.\"",
			"Jack nickte. \"Was ist mit dem Typen von dem Motorradclub, mit dem du zusammen warst?\"\n\nDie ledergekleidete Goblindame umschlang ihr Bündel mit einem Arm und streckte die andere Hand aus. \"Er hat mir nie einen Ring angesteckt. Ein Mädchen hat eben Prioritäten.\"\n\nJack lächelte und schüttelte den Kopf, als er sie aus seinem Laden gehen sah.\n\n&lt;Die verbleibenden Seiten benötigen einen geheimen Goblindecoderring, um gelesen werden zu können.&gt;",
		},
	},
	["A Steamy Romance Novel: Blue Moon"] = {
		["translation"] = "Ein schlüpfriger Romantikschmöker: Blaue Stunden",
		["pages"] = {
			"<HTML><BODY><IMG src=\"Interface/Pictures/SteamyRomance01\" /></BODY></HTML>",
			"Mit schwingendem Schweif und wiegenden Hüften ging die kurvenreiche Gestalt entschlossen über den See auf den Mann zu, der am Ufer ruhte. Er sprang auf, als sie sich näherte, offensichtlich glücklich über ihre Gesellschaft. Blaue Arme flossen über seine Schultern, während ein geschmeidiger Schweif sich verführerisch um seine Taille schlang. \"Warum musste ich so weit reisen, um dich zu finden?\" Ihre Stimme hatte einen starken, reizenden Akzent.\n\nMit einem breiten Grinsen stieß er sie sanft von sich und starrte sie offen an, als das Licht sie umspielte.\n\n\"Hier oben!\" rief sie in gespielter Entrüstung aus.\n\nMit einem hilflosen Schulterzucken griff er in sein Bündel und zog einen kleinen Beutel hervor. \"Meine wundervolle Soola, Ich habe Dir etwas mitgebracht\". Selbstvertrauen umgab seine Worte wie eine Stahldecke.",
			"Sie nahm den winzigen Beutel aus seinen Händen, öffnete ihn aufgeregt und enthüllte einen Citrinanhänger.\n\n\"Oh... Marcus, das hättest du nicht tun sollen.\"\n\nDer stichelnde Tonfall war aus seiner Stimme verschwunden. \"Jede Facette erhellt den Himmel, und mein Herz, mit deiner wunderschönen Reflektion\".\n\nSoola verzog das Gesicht. \"Äh... nein. Ich meine, das hättest du wirklich nicht tun sollen. Ich könnte sogar versehentlich etwas besseres herstellen.\"\n\nZum ersten Mal - vielleicht zum ersten Mal überhaupt - sah Marcus verletzt aus. Seine Schultern fielen leicht nach vorn, das freche, allgegenwärte Grinsen verschwand aus seinem gutaussehenden Gesicht.\n\nSoola öffnete den Mund, um zu sprechen, und lächelte warm; eine leuchtende Rune erschien über ihren Augen. \"Ich glaube nicht, dass ich deine Gefühle heilen kann, nicht einmal mit meiner Gabe.\"",
			"Trotz dieses Eingeständnisses schienen ihre Worte zu wirken. Marcus grinste schelmisch, während er seine Beinplatten zurechtrückte. \"Nun, du bist nicht die Einzige mit Talenten.\"\n\nStille durchdrang den Raum mit spürbarer Kraft, als das Gespräch in die Sprache überging, die alle Völker von Azeroth verbindet.\n\nMinuten wurden zu Stunden, bevor ihr leidenschaftlicher Dialog von Blitzen unterbrochen wurde, die aus dem wolkenlosen Himmel schossen, donnernd in die Oberfläche des Sees einschlugen und sie in Dampf hüllten.\n\n\"Stimmt etwas nicht?\", fragte Marcus.\n\n\"Nein, mein süßer Marcus, du hast nur einen großartigen Anfang gemacht...\"\n\nDie restlichen Seiten wurden von den Elementen völlig zerstört.",
		},
	},
	["Libram of Voracity"] = {
		["translation"] = "Buchband der Gier",
		["pages"] = {
			"&lt;Die Seiten sind mit alten Elfenrunen bedeckt.&gt;\n\nAuf diesen Seiten finden sich Erinnerungen an Ereignisse, die sich bei der Sammlung und Herstellung der zur Anfertigung geringen Arkanums erforderlichen Reagenzien zutrugen.\n\nMöge dieser Buchband niemals in die Hände unserer Feinde geraten. \n\nMöge ich dereinst wieder das fahle Licht des Mondes auf Quel'Thalas scheinen sehen.\n\nMöge ich zum Ruhme von Kael'thas sterben.\n\nMöge ich zum Ruhme Illidans töten.\n\n- Meister Kariel Winthalus",
			"<HTML><BODY><IMG src=\"Interface/Pictures/11733_blackrock_256\" /></BODY></HTML>",
			"<HTML><BODY><IMG src=\"Interface/Pictures/11733_bldbank_256\" /></BODY></HTML>",
			"<HTML><BODY><IMG src=\"Interface/Pictures/11733_whipper_256\" /></BODY></HTML>",
			"<HTML><BODY><IMG src=\"Interface/Pictures/11733_ungoro_256\" /></BODY></HTML>",
		},
	},
	["Libram of Constitution"] = {
		["translation"] = "Buchband der Konstitution",
		["pages"] = {
			"&lt;Die Seiten sind mit alten Elfenrunen bedeckt.&gt;\n\nAuf diesen Seiten finden sich Erinnerungen an Ereignisse, die sich bei der Sammlung und Herstellung der zur Anfertigung geringen Arkanums erforderlichen Reagenzien zutrugen.\n\nMöge dieser Buchband niemals in die Hände unserer Feinde geraten. \n\nMöge ich dereinst wieder das fahle Licht des Mondes auf Quel'Thalas scheinen sehen.\n\nMöge ich zum Ruhme von Kael'thas sterben.\n\nMöge ich zum Ruhme Illidans töten.\n\n- Meister Kariel Winthalus",
			"<HTML><BODY><IMG src=\"Interface/Pictures/11733_blackrock_256\" /></BODY></HTML>",
			"<HTML><BODY><IMG src=\"Interface/Pictures/11733_blasted_256\" /></BODY></HTML>",
			"<HTML><BODY><IMG src=\"Interface/Pictures/11733_ungoro_256\" /></BODY></HTML>",
			"<HTML><BODY><IMG src=\"Interface/Pictures/11733_nightdragon_256\" /></BODY></HTML>",
		},
	},
	["Libram of Rumination"] = {
		["translation"] = "Buchband des Nachsinnens",
		["pages"] = {
			"&lt;Die Seiten sind mit alten Elfenrunen bedeckt.&gt;\n\nAuf diesen Seiten finden sich Erinnerungen an Ereignisse, die sich bei der Sammlung und Herstellung der zur Anfertigung geringen Arkanums erforderlichen Reagenzien zutrugen.\n\nMöge dieser Buchband niemals in die Hände unserer Feinde geraten. \n\nMöge ich dereinst wieder das fahle Licht des Mondes auf Quel'Thalas scheinen sehen.\n\nMöge ich zum Ruhme von Kael'thas sterben.\n\nMöge ich zum Ruhme Illidans töten.\n\n- Meister Kariel Winthalus",
			"<HTML><BODY><IMG src=\"Interface/Pictures/11733_blackrock_256\" /></BODY></HTML>",
			"<HTML><BODY><IMG src=\"Interface/Pictures/11733_blasted_256\" /></BODY></HTML>",
			"<HTML><BODY><IMG src=\"Interface/Pictures/11733_ungoro_256\" /></BODY></HTML>",
		},
	},
	["Libram of Resilience"] = {
		["translation"] = "Buchband der Abhärtung",
		["pages"] = {
			"&lt;Die Seiten sind mit alten Elfenrunen bedeckt.&gt;\n\nAuf diesen Seiten finden sich Erinnerungen an Ereignisse, die sich bei der Sammlung und Herstellung der zur Anfertigung geringen Arkanums erforderlichen Reagenzien zutrugen.\n\nMöge dieser Buchband niemals in die Hände unserer Feinde geraten. \n\nMöge ich dereinst wieder das fahle Licht des Mondes auf Quel'Thalas scheinen sehen.\n\nMöge ich zum Ruhme von Kael'thas sterben.\n\nMöge ich zum Ruhme Illidans töten.\n\n- Meister Kariel Winthalus",
			"<HTML><BODY><IMG src=\"Interface/Pictures/11733_blackrock_256\" /></BODY></HTML>",
			"<HTML><BODY><IMG src=\"Interface/Pictures/11733_bldbank_256\" /></BODY></HTML>",
			"<HTML><BODY><IMG src=\"Interface/Pictures/11733_ungoro_256\" /></BODY></HTML>",
		},
	},
	["Libram of Rapidity"] = {
		["translation"] = "Buchband der Schnelligkeit",
		["pages"] = {
			"&lt;Die Seiten sind mit alten Elfenrunen bedeckt.&gt;\n\nAuf diesen Seiten finden sich Erinnerungen an Ereignisse, die sich bei der Sammlung und Herstellung der zur Anfertigung von großem Arkanum erforderlichen Reagenzien zutrugen.\n\nMöge dieser Buchband niemals in die Hände unserer Feinde geraten. \n\nMöge ich dereinst wieder das fahle Licht des Mondes auf Quel'Thalas scheinen sehen.\n\nMöge ich zum Ruhme von Kael'thas sterben.\n\nMöge ich zum Ruhme Illidans töten.\n\n- Meister Kariel Winthalus",
			"&lt;Ihr fühlt einen stechenden Schmerz wenn Ihr auf diese Seiten blickt.&gt;",
		},
	},
	["Libram of Focus"] = {
		["translation"] = "Buchband des Fokus",
		["pages"] = {
			"&lt;Die Seiten sind mit alten Elfenrunen bedeckt.&gt;\n\nAuf diesen Seiten finden sich Erinnerungen an Ereignisse, die sich bei der Sammlung und Herstellung der zur Anfertigung von großem Arkanum erforderlichen Reagenzien zutrugen.\n\nMöge dieser Buchband niemals in die Hände unserer Feinde geraten. \n\nMöge ich dereinst wieder das fahle Licht des Mondes auf Quel'Thalas scheinen sehen.\n\nMöge ich zum Ruhme von Kael'thas sterben.\n\nMöge ich zum Ruhme Illidans töten.\n\n- Meister Kariel Winthalus",
			"&lt;Ihr könnt die Schrift auf diesen Seiten nicht entziffern.&gt;",
		},
	},
	["Libram of Tenacity"] = {
		["translation"] = "Buchband der Hartnäckigkeit",
		["pages"] = {
			"&lt;Die Seiten sind mit alten Elfenrunen bedeckt.&gt;\n\nAuf diesen Seiten finden sich Erinnerungen an Ereignisse, die sich bei der Sammlung und Herstellung der zur Anfertigung geringen Arkanums erforderlichen Reagenzien zutrugen.\n\nMöge dieser Buchband niemals in die Hände unserer Feinde geraten. \n\nMöge ich dereinst wieder das fahle Licht des Mondes auf Quel'Thalas scheinen sehen.\n\nMöge ich zum Ruhme von Kael'thas sterben.\n\nMöge ich zum Ruhme Illidans töten.\n\n- Meister Kariel Winthalus",
			"<HTML><BODY><IMG src=\"Interface/Pictures/11733_blackrock_256\" /></BODY></HTML>",
			"<HTML><BODY><IMG src=\"Interface/Pictures/11733_bldbank_256\" /></BODY></HTML>",
			"<HTML><BODY><IMG src=\"Interface/Pictures/11733_blasted_256\" /></BODY></HTML>",
			"<HTML><BODY><IMG src=\"Interface/Pictures/11733_ungoro_256\" /></BODY></HTML>",
		},
	},
	["Libram of Protection"] = {
		["translation"] = "Buchband des Schutzes",
		["pages"] = {
			"&lt;Die Seiten sind mit alten Elfenrunen bedeckt.&gt;\n\nAuf diesen Seiten finden sich Erinnerungen an Ereignisse, die sich bei der Sammlung und Herstellung der zur Anfertigung von großem Arkanum erforderlichen Reagenzien zutrugen.\n\nMöge dieser Buchband niemals in die Hände unserer Feinde geraten. \n\nMöge ich dereinst wieder das fahle Licht des Mondes auf Quel'Thalas scheinen sehen.\n\nMöge ich zum Ruhme von Kael'thas sterben.\n\nMöge ich zum Ruhme Illidans töten.\n\n- Meister Kariel Winthalus",
			"&lt;Die Tinte wirbelt und verändert sich überall auf der Seite. Es ist, als ob das Buch Euch verspotten möchte.&gt;",
		},
	},
	["\"Creatures That Owe Sal'salabim Golds\""] = {
		["translation"] = "\"Kreaturen, die Sal'salabim Gold schulden\"",
		["pages"] = {
			"(1) Raliq der Betrunkene: Oger. Er verlässt nie Wirtshaus. Gemein. Hässlich. Fett. Gemein. Und sehr fett.\n\n[Nächste Seite]",
			"(2) Kusch'kusch: Dieser kleine lästige Sporenmann aus den Zangarmarschen hat Pilzgarten an Grenze zwischen Zangarmarschen und Terokkar. Hat viele Gold an Sal'salabim verloren bei Spiel \"Was riecht hier so\". Hat versucht Sal'salabim mit dummem Pilz namens Glühkappe zu bezahlen. Sagt ist so gut wie Gold! Hah!\n\n[Nächste Seite]",
			"(3) Floon: Arakkoa. Hat viele Gold an Sal'salabim verloren. Sal'salabim hat Vogelmann getötet weil nicht gezahlt hat. Jetzt Geistervogelmann läuft herum in nordwestlichem Teil von Knochenwüste.",
		},
	},
	["A Clue to Sanders' Treasure"] = {
		["translation"] = "Ein Hinweis auf Käpt'n Sanders' Schatz",
		["pages"] = {
			"Gut gemacht, Kumpel! Jetzt müsst Ihr Euch imma nach Ost'n halten. Östlich von der Straße die Steilhänge hoch. Schaut Euch nach so 'nem ollen verfallenen Kamin nahe bei der Straße um. Dort findet Ihr'n altes Fass mit Eurem nächsten Hinweis drin.",
		},
	},
	["A Letter to Kasim Sharim"] = {
		["translation"] = "Ein Brief an Kasim Sharim",
		["pages"] = {
			"Kasim,\n\nEr ist zurückgekehrt.\n\n  - Behüter Mahar Ba",
		},
	},
	["A Missive from Lorewalker Cho"] = {
		["translation"] = "Ein Schreiben von Lehrensucher Cho",
		["pages"] = {
			"$p,\n\nEure Gefährten, die den Kampf mit dem Sha des Zweifels überlebt haben, befinden sich nun in der Obhut der Dorfbewohner Binans, wo die besten Heiler Pandarias leben. Es sieht so aus, als werden sie sich vollständig von ihren körperlichen Verletzungen erholen.\n\nDie Reise nach Binan wird Euch die Verhüllte Treppe hinauf führen, an den Fuß des Kun-Lai. Ich bitte Euch, dieses Schreiben zu Bürgermeister Dornstab in Binan zu bringen. Er kann Euch zu Euren Gefährten bringen.\n\nEs würde mich sehr freuen, wenn sich unsere Pfade erneut kreuzten.\n\n-Lehrensucher Cho",
		},
	},
	["Albreck's Findings"] = {
		["translation"] = "Albrecks Befund",
		["pages"] = {
			"Weiser Antonivich:\n\nIch hoffe dieser Brief erreicht Euch in Thrallmar. Meine Ausstattung hier beim Rückenbrecherposten ist zwar angemessen für meine Experimente, doch manchmal sehne ich mich dennoch nach Unterstadt, nach meinen Gerätschaften und meiner Dienerschaft... Spaß beiseite, ich habe einige Neuigkeiten. Das Blut, das &lt;Name&gt; von den Höllenorcs eingesammelt hat, weist eine Konzentration von dämonischer Energie auf, die fast identisch mit der der ursprünglichen Höllenorcs von Azeroth ist... der Macht von Mannoroth.",
			"Es ist unmöglich, dass Mannoroths Einfluss sich bis in die Scherbenwelt erstreckt haben kann, er ist seit Jahren tot. Ich vermute, dass ein anderer Grubenlord hinter der ganzen Sache steckt, einer mit der Macht Mannoroths... fähig, die heimischen Orcs zu verderben.\n\nIch werde meine Untersuchungen mit dem Blut fortsetzen, rate Euch jedoch, der Spur nachzugehen. Ich fürchte, sie wird Euch tief ins Innere der Höllenfeuerzitadelle führen.\n\nGrüße,\nApotheker Albreck",
		},
	},
	["Alicia's Poem"] = {
		["translation"] = "Alicias Gedicht",
		["pages"] = {
			"Weint nicht an diesem Unglücksort, \nich schlafe nicht, ich bin nicht dort.\n\nIch bin der Schnee und Wind, der fegt, \nsich über Nordends Weiten legt.\n\nIch bin der Tau und Regen, der fällt \nund Westfalls goldene Felder bestellt. \n\nIch bin das sanfte Licht des Sonnenstrahls, \nim dichten Grün des Schlingendorntals.\n\nIch bin das Grollen von Trommelschlägen,\ndie wie Hufe Nagrands Erde prägen.\n\nIch bin das Leuchten aller Sterne,\nwache nachts in Darnassus' Ferne.\n\nIch bin die Stimme des Vogelgesangs\nund der warme Ton eines jeden Klangs.\n\nWeint nicht an meinem stillen Grab, \nich war es nicht, die damals starb.",
		},
	},
	["Alliance Missive"] = {
		["translation"] = "Schreiben der Allianz",
		["pages"] = {
			"Ganz gleich, was Ihr vorhabt, &lt;Name&gt;, setzt dem ein Ende.\n\nDie Horde und ihre wilden Affen bereiten einen Angriff vor.\n\nSie sind unseren Streitkräften zahlenmäßig weit überlegen und müssen davon abgehalten werden, ihre Truppen auszubilden.\n\nBrecht sofort ab, womit Ihr euch ablenken lassen habt, und kehrt umgehend zum Dorf der Perlflossen zurück.\n\n- Admiral Taylor",
		},
	},
	["Alliance Orders"] = {
		["translation"] = "Allianzbefehle",
		["pages"] = {
			"Auf Befehl von König Wrynn muss dieses Land in aller Eile nach dem Weißen Bauern abgesucht werden, bis er gefunden und sicher zurückgebracht ist.\n\nKeine Kosten sollen bei diesen Bemühungen gescheut werden, auch wenn es, falls nötig, Blut von Untertanen kosten solle, die in diesem fremden Land kämpfen.\n\nDie Familien der bei diesem edlen Unternehmen verlorenen Helden werden gut versorgt und wem die Mission gelingt, der soll seinen Lohn nennen.",
		},
	},
	["Ancient Dragonforged Blades"] = {
		["translation"] = "Uralte drachengeschmiedete Klingen",
		["pages"] = {
			"Sie sind wahrlich selten, diese 'prismatischen' Klingen, die durch den kombinierten Willen der fünf Drachenschwärme geschmiedet wurden. Zu den großartigsten dieser Klingen gehörten die Schwesterklingen Quel'Serrar und Quel'Delar.\n\nIn ihrer Weisheit machte die Drachenkönigin Alexstrasza jedem der Elfenvölker Azeroths eine zum Geschenk. Quel'Serrar sollte von einem tapferen Krieger der Kaldorei getragen werden, während Quel'Delar einem Champion der Quel'dorei anvertraut wurde.\n\nJede der Klingen verwandelte sich in der Hand ihres Trägers und ihre Magie verschmolz mit der Stärke ihres Meisters...",
		},
	},
	["Another Clue to Sanders' Treasure"] = {
		["translation"] = "Ein weiterer Hinweis auf Käpt'n Sanders' Schatz",
		["pages"] = {
			"Also, von dem Fass dort müsst Ihr Euch nach Norden halten tun. Un' dann geht Ihr immer der Nase nach schnurstracks geradeaus, bis Ihr den leeren Henkelkrug sehen tut, der da irgendwo bei so 'ner einzeln stehenden Windmühle oben auf dem Steilhang über dem Meer liegt Wenn Ihr Euch bei dem Henkelkrug umguckt, dann findet Ihr vielleicht sogar, was Ihr sucht.",
		},
	},
	["Apothecary Furrows' Notes"] = {
		["translation"] = "Apotheker Furrows Notizen",
		["pages"] = {
			"&lt;Die Notizen des Apothekers wurden mit verkrampfter Hand aufs Papier gekritzelt, und zwischen kindlichen Zeichnungen von Schädeln und Blitzen befinden sich komplexe alchemistische Formeln. Blinzelnd könnt Ihr Teile einer neueren Passage entziffern:&gt;n\n... eine überwältigende Fäulnis, die sich tief ins Gewebe frisst. Äußerst ansteckend, wenn &lt;einige Wörter sind verschmiert&gt; über die Nahrungskette erfolgt. Die heutigen Tests haben bestätigt, dass es nur zum Teil biologischen Ursprungs ist. Faulhuf, mein &lt;unleserlich&gt; Gefährte, der von seiner Rache beseelt und blind ist gegenüber den eher \"konstruktiven\" Verwendungszwecken seiner &lt;ein grünliches Sekret hat den Rest des Absatzes bekleckert.&gt; Die Forschung schreitet langsam voran. Ich hoffe, meine Kollegen in Althalaxx haben mehr Erfolg.",
		},
	},
	["Arcane Rune"] = {
		["translation"] = "Arkane Rune",
		["pages"] = {
			"Jene unter uns, die mit einem behänden Geiste gesegnet sind, jedoch mit einem nicht ganz so behänden Körper, müssen... alternative Methoden der Selbsterhaltung finden. Viele solcher Personen verfolgen eine Laufbahn im Bereiche der Magie.\n\n&lt;Name&gt;, ich habe Euch beobachtet, und Ihr verfügt über einen Verstand gleich einer Stahlfeder. Um jedoch in Zeiten wie diesen gedeihen zu können, muss eine Person wie Ihr die arkanen Künste zu meistern lernen. Und um die arkanen Künste meistern zu können, werdet Ihr Euch mit mir unterhalten müssen.\n\nKommt zu mir nach Ambossar. Es gibt viel zu besprechen.\n\n-Teegli Merrowith",
		},
	},
	["Blood Oath of the Horde"] = {
		["translation"] = "Blutschwur der Horde",
		["pages"] = {
			"Lok'tar ogar! Sieg oder Tod - diese Worte binden mich an die Horde, denn für einen Krieger der Horde sind sie die heiligste und fundamentalste aller Wahrheiten.\n\nIch verpflichte mein Fleisch und Blut dem Kriegshäuptling. Ich bin das Werkzeug seiner Wünsche - eine Waffe unter seinem Kommando.\n\nVon diesem Moment an bis ans Ende meiner Tage - für die Horde!",
		},
	},
	["Brubaker's Report"] = {
		["translation"] = "Brubakers Report",
		["pages"] = {
			"Keeshan, wenn Ihr das hier lest, bin ich tot. Meine Position wurde vermutlich kompromittiert.\n\nOrcs begehen unaussprechliche Gräueltaten gegen ihre Gefangenen. Ja, Keeshan, Gefangene. Sie haben Käfige voller Kriegsgefangener. Wenn Ihr dieses Tal in die Luft jagen wollt, müsst Ihr erst die Gefangenen befreien.\n\nSagt meiner Frau, dass ich Sie liebe, und dass sie den verdammten Müll rausbringen soll.\n\n-Brubaker\n\nP.S.: Sie haben Schwarzdrachen.",
		},
	},
	["Calligraphed Letter"] = {
		["translation"] = "Kalligrafiebrief",
		["pages"] = {
			"Ich freue mich, dass Ihr an der Lebensweise der Mönche interessiert seid. Ich komme aus der Ferne, um die Weisheit meines Volkes dem Euren zu vermitteln.\nIch habe mich in der Abtei niedergelassen, um jeden zu unterrichten, der unsere Künste erlernen möchte. Kommt mich besuchen, und ich werde Euch ausbilden.\n\nViele Grüße,\nBao",
		},
	},
	["Calligraphed Note"] = {
		["translation"] = "Kalligrafienotiz",
		["pages"] = {
			"Ich habe Euren Stamm nun schon einige Male besucht und während einige versucht haben, unsere Künste zu erlernen, war niemand dabei, der so vielversprechend war wie Ihr. \n\nBitte trefft mich im Camp Narache. Ich habe so viel von Eurem Stamm gelernt - ich denke, jetzt ist es an der Zeit, sich zu revanchieren.\n\n-Shoyu",
		},
	},
	["Calligraphed Parchment"] = {
		["translation"] = "Kalligrafiepergament",
		["pages"] = {
			"[I came here from afar to learn of your people's ways, and to teach you mine. You do me a great honor by volunteering to learn the ways of the Monk. In time, there is much I will show you, but for now, we must meet for our first lessons. Come, meet me in the Valley of Trials, and we will begin your training.\n\n-Gato]",
		},
	},
	["Calligraphed Sigil"] = {
		["translation"] = "Kalligrafiesiegel",
		["pages"] = {
			"Hallo, &lt;Klasse&gt;. Wie ich mitbekommen habe, interessiert Ihr Euch für die Gebräuche der Mönche. Es wäre mir eine Ehre, mit Eurem Training zu beginnen, da Ihr viel Talent zu haben scheint. Ihr findet mich in Aldrassil, auf den unteren Ebenen.\n\n- Laoxi",
		},
	},
	["Calor's Note"] = {
		["translation"] = "Calors Notiz",
		["pages"] = {
			"Meister Treuwein,\n\n &lt;dieser Bote/diese Botin&gt; hat sich als Wesen des Lichts erwiesen, als tapfer im Kampf gegen die Untoten und Dämonen am Rande des Dämmerwalds und willens, mit Eurer Familie für die große Sache des Lichts zu streiten.\n\nIch würde daher vorschlagen, Ihr gebt dieser Lichtgestalt weitere Aufgaben - vielleicht die Überwachung einiger Verdächtiger in der Stadt, von denen wir vermuten, dass sie mit den Feinden des Lichts paktieren.\n\nDas Licht zum Gruße\nCalor",
		},
	},
	["Cloth Request"] = {
		["translation"] = "Stoffanforderung",
		["pages"] = {
			"An die Schneiders,\n\nguten Tag. Ich hoffe, die Geschäfte im Kanaldistrikt laufen gut. Wir hier am Händlerplatz können uns über mangelnde Arbeit jedenfalls nicht beklagen.\n\nWir brauchen dringend neue Strickstoff-Waren, denn unser Vorrat geht zur Neige. Bitte schickt uns schnellstmöglich die übliche Ladung.\n\nGutes Gelingen! Ich hoffe, die Studien Eures Sohnes Thurman schreiten rasch voran,\n\n- Harlan Bagley",
		},
	},
	["Consecrated Letter"] = {
		["translation"] = "Geweihter Brief",
		["pages"] = {
			"Ich hoffe, dieser Brief erreicht Euch bei guter Gesundheit, &lt;Klasse&gt;. Ich sage dies mit großem Stolz, da nicht viele so tiefen Glauben zeigen können, wisset jedoch auch, dass sie zu den Besten der Besten der Beschützer von Azeroth zählen.\n\nVergesst niemals, Euer erster und wichtigster Gedanke sollte stets Eurer Pflicht gelten, die zu bekämpfen, die unserer Welt schaden und Verderbnis in unsere Häuser bringen wollen.\n\nIch bin berechtigt, Euch zu unterweisen, zumindest vorläufig. Wenn Ihr bereit seid, findet Ihr mich in der Abtei von Nordhain.\n\n- Bruder Sammuel, Paladinlehrer",
		},
	},
	["Consecrated Note"] = {
		["translation"] = "Geweihte Notiz",
		["pages"] = {
			"Ich habe Eure Ankunft erwartet, &lt;Sonnenläufer/Sonnenläuferin&gt;. Häuptling Falkenwind höchstpersönlich hat mir von Eurem Interesse an unserem Orden erzählt und ich habe zugestimmt, mit Eurer Ausbildung zu beginnen. Trefft mich bei dem Kreis im Zentrum des Camps Narache, wenn Ihr bereit seid, mit Eurer Ausbildung zu beginnen.\n\nSonnenläufer Helaku",
		},
	},
	["Consecrated Rune"] = {
		["translation"] = "Geweihte Rune",
		["pages"] = {
			"Einige fürchten unsere Art mehr als die Drachen. Einige beneiden uns mehr als selbst die begnadetsten Schmiede. Einige preisen unsere Stärke im Kampf. Andere freuen sich an unserem Glauben. Einige sind einfach nur neidisch, dass wir sie unter den Tisch trinken können! Aber wisset dies, &lt;Klasse&gt;, Ihr seid unter den besten Beschützern von ganz Azeroth. Das Heilige Licht gibt uns so viel Kraft, wie wir es stärken.\n\nIch werde Euch mehr erzählen, wenn Ihr Euch ein wenig mit dem Land vertraut gemacht habt. Ihr findet mich in Ambossar über dem Klamm.\n\n- Bromos Grummler, Paladinlehrer",
		},
	},
	["Control Console Operating Manual"] = {
		["translation"] = "Steuerkonsolenbedienungsanleitung",
		["pages"] = {
			"Die Steuerkonsole des Samophlangs kann zur automatischen Regulierung des Flusses von Treibstoff, Gasen, Schmierstoffen und der dazugehörenden Maschinen verwendet werden. Sobald die primäre Konfiguration abgeschlossen ist, sollte die Konsole mit minimaler Wartung einwandfrei laufen.\n\nKurze Auflistung der Komponenten der Steuerkonsole (von links nach rechts)\n\nI. Hauptenergiehebel\n\nIn eingeschalteter Position aktiviert er das Samophlang. Der Steuermechanismus schaltet sich nicht automatisch ab, wenn der Hebel umgelegt wird. Dadurch wird lediglich",
			"der Abkühlprozess eingeleitet. Danach dauert es (je nach Situation) etwa ein bis zwei Minuten, bis der Steuermechanismus abgeschaltet ist.\n\nWICHTIGER HINWEIS: Der Hauptenergiehebel kann nur dann bewegt werden, wenn die drei Steuerventile der eigentlichen Maschine ausgeschaltet sind. Diese Ventile können in beliebiger Reihenfolge abgestellt werden.\n\nDas erste Ventil ist das HAUPTSTEUERVENTIL, das sich unten an einem großen, senkrechten Schornstein befindet. Das zweite Ventil ist das TREIBSTOFFZUFUHRVENTIL, das sich an der großen Röhre befindet, die",
			"von den Treibstofftanks (drei an der Zahl) zum Schornstein führt. Das REGELVENTIL schließlich befindet sich am unteren der beiden zylindrischen Tanks, die in den Schornstein münden.\n\nII. Tankanzeige\n\nZeigt den momentanen Druck im primären, sekundären und tertiären Treibstofftank an.\n\nIII. Fließanzeige\n\nZeigt die momentane Fließrate im System an.",
			"IV. Fließkontrolle\n\nZum Erhöhen oder Verringern der Fließrate. Wird vom Steuermechanismus des Samophlangs automatisch geregelt.\n\nV. Temperaturanzeige\n\nZeigt die allgemeine Betriebstemperatur des Systems an.",
		},
	},
	["Crafty's Shopping List"] = {
		["translation"] = "Pfiffis Einkaufsliste",
		["pages"] = {
			"<HTML><BODY><BR/><P>Okay, $N, das ist eine Liste von all dem Kram, den ich für unsere neue supergeheime, äh... Superwaffe brauchen werde. Nennen wir sie erstmal einfach \"Pfiffis ultrafortschrittlicher prototypischer Verkürzungsblaster\".</P><BR/><P>Vertraut mir, das Ding wird noch weitaus revolutionärer sein als dieser alte, abgedroschene Weltvergrößerer!</P><BR/><P>Wie auch immer, denkt jetzt nicht zu viel darüber nach. Besorgt mir einfach diesen Kram und wir können loslegen!</P></BODY></HTML>",
			"<HTML><BODY><BR/><H1 align=\"center\">Meine Werkzeuge</H1><BR/><P>Eins nach dem anderen... Ich brauche meine Werkzeuge. Für ein derart komplexes Projekt kommen keine anderen in Frage!</P><BR/><P>Ich habe sie fallen lassen, als wir aus der Pumpstation flohen - ganz andere Geschichte -, und hatte keine Zeit mehr, sie wieder aufzuheben. Ich meine, hey, ich habe die Beine in die Hand genommen und bin gerannt! Aber ich erinnere mich, dass ich sie irgendwo unter der Pumpstation im Osten habe liegen lassen.</P></BODY></HTML>",
			"<HTML><BODY><BR/><H1 align=\"center\">Überladener Kondensator</H1><BR/><P>Jeder Ingenieursprofi, der sein Geld wert ist, sollte einen für Euch aus dem Boden stampfen können, falls Ihr selbst keinen herstellen könnt. Zum Teufel, ich würde ihn für Euch herstellen, aber ich habe ja keine Werkzeuge, schon vergessen?</P><BR/><P>Also, tut, was auch immer nötig ist, aber bringt mir einen von den Kondensatoren. Ohne ihn wird aus dem Projekt nichts. Wenn's sein muss, dann geht zurück auf die südlichen Kontinente und durchkämmt die Auktionshäuser nach einem der Dinger!</P></BODY></HTML>",
			"<HTML><BODY><BR/><H1 align=\"center\">Eine Handvoll von Felsnars Kies</H1><BR/><P>Okay, also die Beschaffung des letzten Teilchens könnte etwas knifflig werden, aber es ist zwingend erforderlich, die Linse des Blasters nur aus dem feinsten Sand herzustellen. Und das heißt, ihn von einem erstklassigen Elementar zu beschaffen.</P><BR/><P>Felsnar würde ganz gut passen. Ich weiß, dass er irgendwo im Südosten gesichtet wurde, in den gefrorenen Weiten zwischen Unu'pe und der klagenden Ziggurat. Geht und zerbrecht seine eisige Hülle, um an seinen felsigen Kern zu kommen und bringt mir eine Handvoll.</P></BODY></HTML>",
		},
	},
	["Crawgol's Silithid Field Guide"] = {
		["translation"] = "Crawgols Silithidenführer",
		["pages"] = {
			"&lt;Crawgols Handschrift ist groß und unregelmäßig, kaum besser als die Kritzeleien eines Kindes.&gt;\n\nDie sillu- skilla- &lt;Mehrere Schreibfehler sind durchgestrichen&gt; Silithiden sind käferige Tiere, nicht Gemüse (jedenfalls nicht ohne einen Kampf). Sie wohnen in unter der Erde, außer wenn sie das nicht tun. Manche davon fliegen? (Glaube ich).\n\nSie schmecken ECHT EKLIG.\n\nDie meisten Silithididen sind aus Käferteilen. Sie haben zwischen keine und um die acht Beine (je nachdem wie sie gestorben sind?)",
			"Brennen macht sie tot. Sie haben Panzer (aus Schitin was viel zu weich klingt) Man kann sie nicht abstechen außer man macht es sehr fest.\n\nSie können schnell graben aber ich weiß nicht wie schnell weil sie im Boden graben.\n\nHERKUNFT DER SILITHIDEN\n\nFast alle Silithiden kommen aus Löchern, normalerweise im Boden.",
		},
	},
	["Cub's First Toy"] = {
		["translation"] = "Erstes Katzenspielzeug",
		["pages"] = {
			"<HTML><BODY><IMG src=\"Interface/Pictures/Winterspring_Memento_256\" /></BODY></HTML>",
		},
	},
	["Daily Report - Hillsbrad Foothills"] = {
		["translation"] = "Täglicher Bericht - Vorgebirge des Hügellands",
		["pages"] = {
			"Tagesbericht - Vorgebirge des Hügellands\n\nSüderstade wird angegriffen - Worgenaktivität nimmt zu\n\nBerichte über Worgenaktivität im Süden, besonders in der Region Süderstade, häufen sich. Unsere Späher weisen darauf hin, dass der Terrorist Ivar Blutfang und seine Gefolgsleute für die jüngsten Attacken auf unsere Bürger verantwortlich sind.\n\nEmpfehlung: Sendet fähige Helden, um der Sache auf den Grund zu gehen.",
			"Ärger auf den Schlickfeldern\n\nIm vormals als Felder des Hügellands bekannten Gebiet - nun Schlickfelder genannt, im Südosten des Hügellands - treten in letzter Zeit vermehrt \"Vorfälle\" auf. Berichte von Wache Stillwasser lassen vermuten, dass sich möglicherweise eine Seuche verbreitet.\n\nEmpfehlung: Sendet fähige Helden, um der Sache auf den Grund zu gehen.",
			"Produktivitätsnachlass der Spinnenfarm am Azurschacht\n\nUnsere Spinnendomestizierungsoperation im Gebiet nahe des Azurschachts im südwestlichen Hügelland erleidet aktuell starke Produktionseinbußen. Spinnenhändlerin Sarus und Kapitän Keyton bitten um Unterstützung.\n\nEmpfehlung: Sendet fähige Helden, um der Sache auf den Grund zu gehen.",
		},
	},
	["Dastardly Denizens of the Deep"] = {
		["translation"] = "Heimtückische Bewohner der Tiefe",
		["pages"] = {
			"Eine der Furcht einflößendsten Kreaturen, die ich je mit eigenen Augen gesehen habe, ist Tethyr. Ich habe das Biest nur einmal zu Gesicht bekommen, und ich kann von Glück sagen, dass ich überlebt habe!\n\nEs war in einer dunklen und stürmischen Nacht. Das Licht des Leuchtturms von Theramore wurde fast ganz von der schäumenden See und dem peitschenden Regen verschluckt. Wir gaben unser Bestes, um darauf zuzusteuern. Aus heiterem Himmel brach das Untier aus den Wellen vor unserem Schiff hervor!",
			"Das mächtige Wesen riss seinen gewaltigen Schlund auf und schleuderte Fontänen aus eisigem Wasser auf unser Boot. Die schrecklichen Kiefer schlugen sich in unseren Bug und rissen ihn vom Rumpf weg. Seeleute und Fracht wurden brutal ins Meer geschleudert, als die Überreste des Schiffes in der Tiefe versanken.\n\nDas Letzte, an das ich mich erinnern kann, ist, wie ich vom zerschlagenen Bug gerissen wurde, hart auf dem tintenschwarzen Wasser aufschlug und unter die Wellen gezogen wurde. Die Welt wurde dunkel und ich war mir sicher, dass mein letztes Stündlein geschlagen hatte. Als ich in Lazarett in Theramore erwachte, wurde mir klar, dass jemand unsere Geschichte erzählen muss.",
		},
	},
	["Decoded Tablet Transcription"] = {
		["translation"] = "Entschlüsselte Abschrift der Schrifttafel",
		["pages"] = {
			"Tag 1\nUnsere Pilgerreise ist zu Ende. Endlich haben wir Silithus erreicht, wo wir Kontakt aufnehmen sollen. Wir sind von vielerlei Orten gekommen, um bei dem monumentalen Unterfangen zusammenzuarbeiten.\n\nDie Luft knistert vor Aufregung. Morgen gilt es all unsere Energie auf den Aufbau dessen zu konzentrieren, was uns die Kommunikation mit IHNEN ermöglichen soll.\n\nMorgen wird ein Windstein errichtet werden!",
			"Tag 2\nDie Lage des Windsteins war Grund heftiger Diskussionen. Nicht einmal die Weisesten unter uns können mit bestimmter Sicherheit sagen, wo genau die Stelle, die in der alten Prophezeiung genannt wurde, ist.\n\nIch verbleibe bei der ursprünglichen, nördlichen Gruppe und die Zeit wird beweisen, dass wir ohne Zweifel richtig liegen. Das Argument, das besagt, dass sich die Energielinien an dieser Stelle in einem schlechten Winkel kreuzen, ist töricht und naiv.\n\nWir tragen bereits sehr schnell die benötigten Aufbaumaterialien zusammen.",
			"Tag 15\nUnser Einsatz hat sich bezahlt gemacht. Wir sind das erste Lager, das einen Windstein errichtet hat. Wären die anderen Narren an unserer Seite geblieben, dann hätten wir das Ganze sogar in weniger als einer Woche bewältigt!\n\nMorgen werden wir mit den Ritualen beginnen, die zu der Beschwörung von Baron Kazum selbst gehören. Er wollte als Erster das System testen und wir konnten ihm nicht widersprechen, da er sehr schnell erzürnt.\n\nIch denke, dass er mit uns äußerst zufrieden sein wird.",
		},
	},
	["Elegant Rune"] = {
		["translation"] = "Elegante Rune",
		["pages"] = {
			"[Friend, I am honored that you have chosen to learn the ways of the monk, the art of my people. Your interest heartens me, and allows me to return the hospitality that I have been shown by your kind and generous people here. Come, meet me in Anvilmar, and I will train you in our ways.\n\nYours,\nLo]",
		},
	},
	["Elegant Scroll"] = {
		["translation"] = "Elegante Schriftrolle",
		["pages"] = {
			"Hallo,\n\nich bin Ting die Bauchstarke. Ich stamme aus einem fernen Land.\n\nIch gehöre vielleicht nicht zu den Verlassenen so wie Ihr, aber es ist offensichtlich, dass Ihr sowohl über einen starken Geist als auch über einen starken Körper verfügt. Einige Leute in meiner Heimat glaube nicht, dass ein Mitglied Eures Volkes zum Mönch ausgebildet werden kann, aber ich gebe nicht viel auf Ihre Vorurteile. Kommt zu mir und ich bringe Euch bei, wie man wirklich kämpft!\n\n- Ting die Bauchstarke",
		},
	},
	["Empowered Rune"] = {
		["translation"] = "Machterfüllte Rune",
		["pages"] = {
			"Wisset dies: ein Schamane darf nie nach Macht streben; dies zu tun würde nur den Zorn der Elemente heraufbeschwören, und ein Schamane ohne den Schutz der Elemente ist ein Nichts. Jene, die dem Pfad des Schamanen folgen, dürfen dieses grundlegende Dogma nie vergessen.\n\nEin Schamane jedoch, der sich in einem respektvollen Umgang mit den Elementen bewegt, hält eine Macht inne, der nur wenige gewachsen sind. Solltet Ihr meinen, dass Ihr über die notwendige Bescheidenheit verfügt, dann kommt und besucht mich in Ambossar. Ich werde Euch lehren - gerade so, wie ich es selbst gelehrt worden bin - wie Ihr die Elemente des Feuers, der Erde, des Windes, des Wassers und der Wildnis beherrschen könnt.\n\n~Teo Hammersturm",
		},
	},
	["Encrypted Letter"] = {
		["translation"] = "Verschlüsselter Brief",
		["pages"] = {
			"Ich war noch nie stolzer auf mein Handwerk als in den letzten paar Jahren. Der Bedarf an Auftragsmördern, Spionen und Spähern war noch nie größer. Man würde denken, dass in Kriegszeiten ein höherer Bedarf herrschen würde, aber überraschenderweise stehen wir in Kriegszeiten nicht so gut da wie jetzt - in einer Zeit, in der der Frieden allmählich ins Wanken gerät.\n\nMir wurde gesagt, Ihr wärt in der Gegend und wolltet einige Dinge lernen. Wenn Ihr Zeit habt, sucht mich auf. Ihr findet mich bei den Ställen auf der Rückseite der Abtei.\n\n- Jorik Kerridan, Schurkenlehrer",
		},
	},
	["Encrypted Parchment"] = {
		["translation"] = "Verschlüsseltes Pergament",
		["pages"] = {
			"Ich sende Grüße, &lt;Name&gt;. Ich war tief in Gedanken versunken, als mir einfiel, dass ich Euch schreiben wollte.\n\nIn unserer Kultur werden oft unsere Schamanen als spirituelle Anführer gepriesen, so wie unser großer Kriegshäuptling. Andere denken, dass die Beherrschung von Schwert und Axt ein noch erhabeneres Streben sei. Aber vergesst nie, dass Schlachten - ja, ganze Kriege - mit Hilfe derer, die über speziellere Fertigkeiten verfügen, gewonnen werden. Hierüber möchte ich mit Euch sprechen, &lt;Name&gt;. Ihr findet mich bei den anderen Orcs im Tal der Prüfungen.\n\n- Rwag, Schurkenlehrer",
		},
	},
	["Encrypted Rune"] = {
		["translation"] = "Verschlüsselte Rune",
		["pages"] = {
			"&lt;Bruder/Schwester&gt;, ich hoffe, diese Rune erreicht Euch bei guter Gesundheit. Ich wollte Euch nur kurz wissen lassen, dass Ihr mich in Ambossar über dem Eisklammtal findet. Ich weiß, wie wichtig es ist, dass wir alle zusammenhalten. In diesen Zeiten des bedrohten Friedens wird es immer wichtiger, von unseresgleichen umgeben zu sein. Sucht mich auf, wenn Ihr die Zeit findet. \n\n- Solm Hargrin, Schurkenlehrer",
		},
	},
	["Encrypted Scroll"] = {
		["translation"] = "Verschlüsselte Rolle",
		["pages"] = {
			"Seid nicht so unvorsichtig, meine Worte zu ignorieren, &lt;Name&gt;. Dies ist die Zeit der Unterdrückung und Täuschung in allen Landen... selbst in unserer großartigen Unterstadt. Jeder, der loyal zu Sylvanas steht, arbeitet an der Schaffung einer neuen, von den Verlassenen beherrschten, Ära. Und obgleich wir über keine magischen Fertigkeiten verfügen und unsere Grenzen nicht mit Waffengewalt verteidigen, haben wir unsere eigene Rolle zu spielen.\n\nSucht mich im Gasthaus von Todesend auf. Dort werden wir weiterreden.\n\n- David Trias, Schurkenlehrer",
		},
	},
	["Encrypted Sigil"] = {
		["translation"] = "Verschlüsseltes Siegelzeichen",
		["pages"] = {
			"Sael'ah. Ich hoffe, dieses Siegelzeichen erreicht Euch bei guter Gesundheit. Ich wurde gebeten, Euch meine Dienste anzubieten. Auch ich befinde mich im Laubschattental, in dem großen Baum von Aldrassil, und wollte Euch wissen lassen, dass Ihr, wenn Ihr irgendeine Ausbildung braucht, jederzeit zu mir kommen könnt.\n\nIn diesen unsicheren Zeiten halte ich es für klug, dass sich alle, die sich der Verstohlenheit bedienen, noch enger zusammenschließen. Wie sollten wir sonst Teldrassil und unsere Art des Lebens beschützen können?\n\nSucht mich auf, wenn Ihr könnt.\n\n- Frahun Schattenflüsterer, Schurkenlehrer",
		},
	},
	["Etched Letter"] = {
		["translation"] = "Geätzter Brief",
		["pages"] = {
			"Das Nordhaintal ist ein gefährlicher Ort und ideal für die Überlebenskünste eines Jägers geeignet. Ihr habt mich mit Eurem Beitrag zur Verteidigung des Tals wirklich beeindruckt und ich freue mich darauf, Eure Bekanntschaft zu machen. Bitte haltet vor dem Eingang zur Abtei nach mir Ausschau.",
		},
	},
	["Etched Note"] = {
		["translation"] = "Geätzte Notiz",
		["pages"] = {
			"Mächtige Krieger verteidigen unser Zuhause. Unsere Schamanen führen unsere Geister und zeigen uns die Vergangenheit unserer Vorfahren. Und unsere Druiden helfen uns, den Willen der Erdenmutter zu verstehen.\n\nIhr jedoch seid einer unserer Jäger, und unsere Jäger lernen viele Aspekte dieser verschiedenen Rollen kennen und vereinen sie in einer Person. Ihr werdet feststellen, dass Ihr das Herz unseres Volkes repräsentiert. Einige unseres Stammes werden Euch um Führung bitten, einige um Schutz ersuchen. Es ist meine Pflicht sicherzustellen, dass Ihr dafür bereit seid. Sucht mich im Camp Narache auf.\n\n- Lanka Weitschuss, Jägerlehrer",
		},
	},
	["Etched Parchment"] = {
		["translation"] = "Geätztes Pergament",
		["pages"] = {
			"Ich habe Euch durch das Tal streifen sehen, Kind, mit Eurem schwachen Bogen und dieser schäbigen Rüstung. Ihr erinnert mich an einen jungen Jäger, den ich vor langer Zeit kannte...\n\nWenn Ihr etwas mehr über das Handwerk lernen möchtet, kommt und besucht mich. Der Weg des Jägers kann einsam sein, und es hilft, wenn man dabei Verbündete hat.\n\n- Karranisha, Jägerlehrer",
		},
	},
	["Etched Rune"] = {
		["translation"] = "Geätzte Rune",
		["pages"] = {
			"Zähmer der Wildtiere, meisterlicher Schütze, erprobter Fährtenleser... was wollt Ihr sonst noch in diesem Leben erreichen? Für all dies zusammen muss man äußerst intelligent und sehr geduldig sein.\n\nDer Weg des Jägers ist kein einfacher, so viel ist sicher. Ihr benötigt viel Übung, um auch nur so gut zu werden wie unser Scharfschütze im niedersten Rang. Aber dafür bin ich ja da.\n\nIhr findet mich in Ambossar über dem Eisklammtal. Ich werde Euch erwarten.\n\n- Thorgas Grimson, Jägerlehrer",
		},
	},
	["Etched Sigil"] = {
		["translation"] = "Geätztes Siegelzeichen",
		["pages"] = {
			"Elune ist mit Euch, &lt;Name&gt;. Der Wind flüstert es mir zu und ich bin erfreut, dass ich bald Anteil daran habe, unsere kommende Generation von Jägern zu formen.\n\nWie mir erzählt wurde, seid Ihr Aldrassil sehr verbunden. Wir treffen uns im Inneren des großen Baumes, wenn Ihr Zeit dafür habt.\n\nUnsere Ältesten haben mich mit der Aufgabe betraut, die neuen Jäger auf die kommenden Prüfungen korrekt vorzubereiten. Da Ihr zu den neuesten Schülern zählt, wäre es angebracht, mich aufzusuchen. Bis dahin, gehabt Euch wohl.\n\n- Ayanna Immerlauf, Jägerlehrerin",
		},
	},
	["Evidence Against Samuelson"] = {
		["translation"] = "Beweise gegen Samuelson",
		["pages"] = {
			"Eure Heiligkeit: Cho'gall hat mir den direkten Befehl gegeben, Eure Kathedrale von der Karte zu fegen. Wenn das geistliche Zentrum Sturmwinds nur noch ein Krater mitten in der Stadt ist, wird sich Panik breitmachen und desillusionierte Bauern werden Zuflucht bei unserem wahren Glauben suchen. Ich schicke den Sprengstoff an Euch. Für den Hammer! Für Todesschwinge! Für den Anbruch der glorreichen neuen Welt!  -Samuelson",
		},
	},
	["Faded Treasure Map"] = {
		["translation"] = "Verblichene Schatzkarte",
		["pages"] = {
			"Der Dunkelmond-Schatz, auf den seid Ihr aus? Das läuft wohl auf etwas Gehirnschmalz hinaus!\n\nEin weiterer Hinweis - nun los, strengt Euch an - ist auf einem Heim, das man mitnehmen kann.",
		},
	},
	["Father Gustav's Report"] = {
		["translation"] = "Vater Gustavs Bericht",
		["pages"] = {
			"Hochlord,\n\n&lt;Name&gt; hat den Feldzug gegen die Geißel von Geißelholme erfolgreich angeführt und uns in Stellung gebracht, um schließlich auf Eiskrone zu marschieren.\n\nDie Maurer wurden mit Materialen versorgt, die sie benötigen, um mit dem Bau der Festung der Gerechtigkeit zu beginnen - erneut gebührt unser Dank &lt;Name&gt; für &lt;seine/ihre&gt; Unterstützung im Kristallsangwald.\n\nEine letzte Herausforderung gilt es noch zu meistern: die Einnahme des Kreuzfahrerturms. Denn an diesem Ort, an dem wir am meisten gelitten haben, möchte ich dieses letzte Kapitel seinen Anfang nehmen lassen.\n\nWir warten auf Euren Befehl, Herr.\n\nMöge Euch das Licht Schutz gebieten.\n\n-Gustav",
		},
	},
	["Field Journal"] = {
		["translation"] = "Feldtagebuch",
		["pages"] = {
			"Tag eins:\n\nBin auf ein Schiff gestiegen namens Drakas Furor. Die spezielle Fracht werden wir an einen fernen Ort jenseits des Ozeans bringen. Ich habe die Aufgabe, an Bord für Sauberkeit zu sorgen und an Land als Kundschafter vorauszugehen.\n\nBessere Arbeit, als in Orgrimmar nach Schurken und Druiden der Allianz zu suchen.\n\nDas Essen ist nicht ganz so gut, aber der Grog schmeckt gleich. Durotar ist bereits am Horizont verschwunden.",
			"Tag zwei:\n\nDas Essen, der Wellengang des Schiffs und mein Magen vertragen sich nicht miteinander!\n\nEs gibt viel sauberzumachen, da viele meiner Brüder krank sind. Es erscheint mir nicht wie eine gute Idee, aber wenn er gehen muss, dann werden wir ihm mit Freuden bis auf den Grund des Meeres folgen.\n\nHoffen wir, dass es nicht so weit kommen wird.",
			"Tag drei:\n\nDas Meer peitscht schwer gegen das Schiff. Der Kapitän hat uns die Segel einholen lassen. Wir sind wie ein Kinderspielzeug mitten in gigantischen Wellen.\n\nIch mag den Ozean zwar vielleicht nicht besonders, doch heute habe ich mein Essen bei mir behalten wie ein wahrer Krieger.",
			"Tag vier:\n\nAm Horizont sind zwei kleine Inseln zu erkennen. Der Kapitän sagt, dass wir einfach an ihnen vorbeisegeln sollen. Er will nicht anhalten. Da ist etwas in seiner Stimme, was mir nicht gefällt. Es hört sich an wie Angst.\n\nEs gab viel zu tun... Was? Draußen sind Explosionen zu hören. Ich werde an Deck gehen, um zu sehen, was los ist.",
			"Tag ??:\n\nIch bin an den steinigen Strand einer Insel gespült worden. Es muss eine der beiden sein, die ich zuvor gesehen habe. Die meisten meiner Brüder sind tot. Von unserer besonderen Fracht fehlt jede Spur. Ich fürchte das Schlimmste und kann meinen eigenen Gedanken nicht glauben.\n\nIch weiß nicht, wie viele Tage vergangen sind. Einer, vielleicht zwei? Sicher nicht mehr. Die Allianzfeiglinge haben uns angegriffen, sie hatten sich hinter der größeren der beiden Inseln versteckt. Sie waren zu viele, aber es ist uns wahrscheinlich gelungen, eins ihrer Schiffe zu versenken.\n\nIch glaube, ich habe ein weiteres Schiff gesehen das direkt durch die Schlacht segelte und in Stücke gerissen wurde. Goblins, glaube ich. Narren!",
			"Tag ?? und einer:\n\nWir haben auf der Insel ein notdürftiges Lager aufgeschlagen. Aggra hat mich darum gebeten, an der westlichen Küste nach weiteren Überlebenden zu suchen. Kilag hat sich mit einer kleinen Gruppe auf den Weg über den Gipfel gemacht, um nach Allianzlern zu suchen. Wir sind bereits von einigen angegriffen worden. Sie werden so lange damit weitermachen, bis sie alle tot sind. Oder wir.\n\nIn der Ferne sind Geräusche von Goblins zu hören und ich kann das Wrack ihres Schiffs sehen. Sie sind recht laut. Ich werde sie später beobachten. Zunächst habe ich eine kleine Höhle gefunden, aus der seltsame Geräusche kommen, wie Tiere und Minenarbeiten.\n\nIch werde das untersuchen.",
		},
	},
	["Final Clue to Sanders' Treasure"] = {
		["translation"] = "Letzter Hinweis auf Käpt'n Sanders' Schatz",
		["pages"] = {
			"Jetz', wo Ihr mein' alten Whiskykrug gefunden habt, habt Ihr den Schatz schon so gut wie in der Tasche. Von der Flasche aus müsst Ihr Euch einfach nach Westen halten und runter zum Strand geh'n. Und dann heißt es schwimmen! Schwimmt schnurstracks nach Westen, bis Ihr an der Insel seid, da wo meine Schatztruhe drauf is'!",
		},
	},
	["Fishing Tournament!"] = {
		["translation"] = "Angelwettbewerb!",
		["pages"] = {
			"Angelwettbewerb im Schlingendorntal!\nSonntag Nachmittag, von 14 bis 16 Uhr.\n\nKommt zur Küste des Schlingendorntals (ausgenommen Beutebucht) und haltet Ausschau nach den Schwärmen von Leckerfischen, die in den Gewässern auftauchen werden! Sorgt dafür, dass Euer Schwimmer in dem Fischschwarm landet und Ihr werdet als Belohnung besondere Fischarten, anstelle des üblichen Bestandes des Schlingendorntals fangen. Der Erste, der vierzig Leckerfische gefangen hat, sollte sich schnellstens nach Beutebucht begeben, um sie Fischereimeister Barschfang zu geben und den Preis zu erhalten!\n\nAuch wenn Ihr nicht der schnellste sein solltet, werdet Ihr sicherlich dennoch ein paar Goldstücke für Eure Fische bekommen. Darüber hinaus gibt es noch die besonderen Fische, auf die Ihr ein Augenmerk legen solltet, denn diese werden Euch auch besondere Preise einbringen!",
		},
	},
	["For the Light!"] = {
		["translation"] = "Für das Licht!",
		["pages"] = {
			"Sein Name brachte Licht ins dunkelste Azeroth.\n\nSein Mut riss die Mauern des Elends ein.\n\nDie Silberne Hand hat niemals besser daran getan\n\nals der Welt den Ritter zu geben, der sich selbst aufopfern würde.",
			"Sein Ruhm war nicht der, den er erwünschte,\n\nauch nicht die Herrschaft über sein Volk wollte er.\n\nStattdessen wählte er für Lordaeron zu kämpfen,\n\nhoffend, dass sein Volk es nie wieder müsste.",
			"Die tragische Geschichte dieses so heiligen Ritters\n\nwird niemals mit seinem gottlosen Tod enden.\n\nWir verehren ihn und danken ihm!\n\nUther wird für immer Ruhm und Licht erfahren!",
		},
	},
	["Forbidden Sigil"] = {
		["translation"] = "Verbotenes Siegelzeichen",
		["pages"] = {
			"Ich hoffe, dieses Siegelzeichen erreicht Euch bei guter Gesundheit, &lt;Name&gt;. Der Erzmagier sagte mir, Ihr seid unterwegs und ich habe sofort Nachricht geschickt.\n\nNach allem, was in den letzten Jahren geschehen ist, um unserem Volk arkane Magie zurückzugewinnen, könnten Euch Kämpfe und Prüfungen bevorstehen. Ich kann bei solchen Dingen behilflich sein. Wenn Ihr bereit seid, sucht mich innerhalb Aldrassils auf der zweiten Ebene auf.\n\n-Rhyanda, Magierlehrerin",
		},
	},
	["Furlbrow's Deed"] = {
		["translation"] = "Brauenwirbels Urkunde",
		["pages"] = {
			"Dies ist eine Besitzurkunde für ein Stück Land im Gebiet von Westfall. Mit ihr werden unten stehenden Personen die Eigentumsrechte an dem genannten Gebiet sowie an allen innerhalb der Grundstücksgrenzen hergestellten Gütern und errichteten Gebäuden übertragen.\n\nDas Dokument wurde unterzeichnet von:\n\n  Theodore Brauenwirbel\n  Verna Brauenwirbel",
			"[Die folgenden Worte wurden hastig auf die Rückseite der Besitzurkunde gekritzelt]\n\nWir haben Brauenwirbel etwas bearbeitet und ihm seine Besitzurkunde abgeluchst. Wäre vielleicht ganz nützlich, wenn Ihr Euch auch so eine fälschen wolltet. Um die Brauenwirbels müssen wir uns jedenfalls keine Sorgen machen. Zuletzt sah ich sie kurz hinter Westfall in einem Wagen mit gebrochener Achse.",
		},
	},
	["Galaen's Journal"] = {
		["translation"] = "Galaens Tagebuch",
		["pages"] = {
			"Ich sah zu, wie sie ihn gnadenlos zusammenschlugen. Der unbarmherzige Leutnant benahm sich ganz so, als wäre eine derartige Brutalität etwas Alltägliches. Beim Anblick der gnadenlosen Gewalt zerbrach ich innerlich.\n\nWährend ich dabei zusah, wie sie Verteidiger Saruan verprügelten, begann ich leise zu weinen. Nicht aus Angst... ich weinte aus Trauer. Mit anzusehen, wie ein Draenei des Dreigestirns auf solch bestialische Weise behandelt wurde, war einfach zu viel. Wenn ich mich doch nur von meinen Fesseln hätte befreien können. Wenn doch nur...",
			"Es erschien mir wie eine Ewigkeit, bis der Verteidiger das Bewusstsein verlor. Die Folter war einfach zu viel, selbst für jemanden wie ihn. Der Brutale - sein Name war Matis, wie ich später herausfand - versuchte Saruan zu wecken, indem er brackiges, verseuchtes Wasser auf seinen geschundenen Körper goss. Doch Saruan rührte sich nicht.",
			"Ich wollte schreien, doch meinen Lippen entrann nur ein verzweifeltes Seufzen. Unverzüglich bestrafte man mich für diesen Akt der Rebellion. Auf dem Boden liegend sah ich, wie Matis vor Saruans Körper auf und ab schritt. Sein Gesicht zeigte sichtbare Sorge. Er murmelte etwas von einem Wesen, das er Sironas oder Sirona nannte, und dass diese Kreatur ihm das Fleisch von den Knochen brennen würde, falls Saruan durch die Folter den Tod fände.",
			"Das Wesen Sironas hatte Pläne mit Saruan...\n\n&lt;Das Geschriebene endet abrupt in einer langen Linie aus Tinte. Der Draenei starb während er diese Zeilen schrieb.&gt;",
		},
	},
	["Glyphic Letter"] = {
		["translation"] = "Glyphenbrief",
		["pages"] = {
			"Es gibt vier Regeln für die Magie:\n\n  Magie ist mächtig.\n  Magie führt zu Verderbtheit.\n  Magie macht süchtig.\n  Die Magie derjenigen, die arkane Zauber wirken, zieht die Bewohner des Wirbelnden Nethers an.\n\nDiese Regeln gelten immer. Diese Regeln bestimmen Euer Schicksal, wenn Ihr weiterhin auf dem Weg des Magiers voranschreitet.\n\nSeid Ihr jedoch närrisch genug, diese Warnung zu ignorieren, sucht mich im Bibliotheksflügel der Abtei von Nordhain auf. Ich warte oben auf Euch.\n\n-Khelden Bremen, Magierlehrer",
		},
	},
	["Glyphic Parchment"] = {
		["translation"] = "Glyphenpergament",
		["pages"] = {
			"Die Anderen verstehen uns nicht. Sie tun so, als verstünden sie sich mit uns, aber das tun sie nicht. Selbst die Hexenmeister haben Angst vor uns.\n\nAber das ist in Ordnung, weil wir einander haben. Orcmagier, vereinigt Euch! Ich und Ihr! Acrypha und... wie auch immer Ihr heißt! Ha!\n\nWir werden es ihnen schon zeigen. Besucht mich, und ich vertraue Euch einige der Geheimnisse des Arkanen an, die ich zu beherrschen gelernt habe.",
		},
	},
	["Glyphic Scroll"] = {
		["translation"] = "Glyphenrolle",
		["pages"] = {
			"Die Verderbnis und das Böse, von dem behauptet wird, es gehe einher mit dem Arkanen, ist nichts im Vergleich zu dem Schmerz, den wir bereits zu spüren bekommen haben. Wir sind nicht länger Opfer, &lt;Name&gt;. Wir nehmen unser Schicksal selber in die Hand. Sylvanas hat uns den Weg geebnet - sie hat bewiesen, dass wir einen eigenen Willen haben; dass wir nicht länger die Knechte von diesem Bastard Arthas sind.\n\nSucht mich in der Kirche auf, ich werde Euch weiter unterweisen... so Ihr dies wünscht.\n\n- Isabella, Magierlehrerin",
		},
	},
	["Gordawg's Imprint"] = {
		["translation"] = "Gordawgs Abdruck",
		["pages"] = {
			"<HTML><BODY><IMG src=\"Interface/Pictures/24475_gordawg_256\" /></BODY></HTML>",
		},
	},
	["Gramma Stonefield's Note"] = {
		["translation"] = "Oma Steinfelds Nachricht",
		["pages"] = {
			"Mein lieber William,\n\nJahre ist es her, seit wir uns das letzte Mal gesprochen haben. Ich hoffe inständig, Euch und Eurem Bruder geht es gut und Eure Apothekerdienste sind gefragt.\n\nNun muss ich Euch um einen Gefallen bitten, William. Ich will keine langen Worte machen. Mein Enkel Tommy Joe hat sein Herz an die junge Maybell Maclure verloren. Und sie könnten sich innig lieben, wenn unsere Familien... tja, unsere Familien leben seit Jahren in Fehde.",
			"Ich fürchte, die Fehde zwischen den Steinfelds und den Maclures wird die zarte Romanze zwischen Tommy Joe und Maybell zerstören. Und gerade in Zeiten wie diesen, da es ständig neue schlechte Nachrichten gibt und Gerüchte über einen bevorstehenden Krieg an der Tagesordnung sind, müssen die Liebe und die Jugend geschützt werden.\n\nDeswegen erbitte ich also Folgendes von Euch: Ich bitte Euch, mit Euren Fertigkeiten einen Trank oder ein Elixier herzustellen, das diesen beiden Liebenden auf der Suche nacheinander hilft.\n\nHabt Dank, William. Und bitte, solltet Ihr neben Eurer Arbeit etwas Zeit erübrigen können, so kommt doch vorbei. Dann können wir ein wenig über vergangene Zeiten plaudern.\n\n- Mildred",
		},
	},
	["Greatmother's List of Herbs"] = {
		["translation"] = "Großmutters Kräuterliste",
		["pages"] = {
			"Die Olembawurzel ist eine ziemlich gewöhnliche Wurzel in den Wäldern von Terokkar. Sucht in der Nähe der Olembabäume, die einen Großteil des Waldes einnehmen, nach herausragenden Wurzeln.\n\nDie Marschenbeere wächst ausschließlich in den Zangarmarschen. Man kann sie nur bei der Festung der Ango'rosh im Nordwesten der Marschen finden. Hütet Euch vor den Ogern, die die wertvollen Beeren wie Schießhunde bewachen.\n\nDer Telaarifarn ist wohl von den Kräutern auf dieser Liste am leichtesten zu pflücken. Ihr findet ihn südlich von Garadar im Telaaribecken. Er wächst gewöhnlich am Wasser.\n\nDas letzte Kraut auf der Liste wächst ausschließlich im Schergrat. Den Schergrat findet Ihr nördlich der Zangarmarschen. Drachenwirbel wächst am Ende der zerklüfteten Felsformationen, die die Schlucht des Schergrats begrenzen. Ihr werdet wissen, wovon ich spreche, wenn Ihr erstmal den Schergrat gesehen habt. Die Felsformationen sehen aus wie Reihen über Reihen von scharfen, spitzen Zähnen.",
		},
	},
	["Gremlock's List"] = {
		["translation"] = "Gremlocks Liste",
		["pages"] = {
			"Nachfolgend findet Ihr eine Liste der Schüler, die beim Abschluss an Gremlocks Gastgewerbeschule einen Platinstern erreicht und sich das Messer des Ehrenkochs verdient haben:\n\nMelia Steinschüttel\nBardin Eisenband\nUmi Wechselvolt\nRumi Wechselvolt\nVorel Stahlspindel",
		},
	},
	["Gryshka's Letter"] = {
		["translation"] = "Gryshkas Brief",
		["pages"] = {
			"Lieber Grimtak,\n\ndie Steaks, die du mir schicktest, sind köstlich. Schön marmoriert, dick geschnitten und in Ebertalg verpackt. Genau so, wie ich sie mag. Wenn ich sie nachher verzehre und die letzten Fitzelchen Knochen und Knorpel abnage, werde ich an dich denken. Ich werde meine Augen schließen und deine starken, vernarbten Hände vor mir sehen, wie sie hacken und schneiden...\n\nHa! Das erinnert mich an deinen Unfall damals, bei dem du einen Finger verlorst... Oh, Grimtak! Wenn ich an diesen Tag zurückdenke, muss ich kichern wie ein kleines Mädchen.\n\nDu bist so niedlich, wenn du blutest!\n\n-Gryshka",
		},
	},
	["Hallowed Letter"] = {
		["translation"] = "Geheiligter Brief",
		["pages"] = {
			"Eure Verbindung zur Welt und deren Verbindung zu Euch sind unverzichtbar für Euren Erfolg als Priester. Weisheit und Mitgefühl ermöglichen Euch, denen zu helfen, die wirklich Hilfe benötigen. Übereifer und törichte Entscheidungen verhindern nur, dass andere stärker werden, oder richten Schaden an.\n\nWenn Ihr versteht, was dies bedeutet, werdet Ihr neue Fähigkeiten und Zauber benötigen, die Euch weiterhelfen werden. Hier komme ich ins Spiel: Ihr findet mich im Bibliotheksflügel der Abtei von Nordhain, wenn Ihr für die Unterweisung bereit seid.\n\n- Priesterin Anetta, Priesterlehrerin",
		},
	},
	["Hallowed Note"] = {
		["translation"] = "Geheiligte Notiz",
		["pages"] = {
			"Der Weg des Priesters ist ein neuer Weg für unser Volk, aber er baut auf die uralten Traditionen unserer Seher auf. In Euren Lektionen werdet Ihr die Weisheiten der Erdenmutter kennenlernen. Trefft mich beim Kreis im Zentrum des Camps Narache und wir werden mit Euren Lektionen beginnen.\n\nSeherin Rabenfeder",
		},
	},
	["Hallowed Rune"] = {
		["translation"] = "Geheiligte Rune",
		["pages"] = {
			"Das Heilige Licht wärmt unsere Rücken und jeden Tag werden neue Entdeckungen gemacht... dies ist eine aufregende Zeit für die &lt;Söhne/Töchter&gt; von Eisenschmiede. Die Forscherliga macht große Fortschritte bei der Suche nach längst verlorenen Antworten auf noch ältere Fragen. Und jetzt können wir auch Euch zu unseren Getreuen zählen beim Kampf gegen die Troggs und alle anderen Bedrohungen unserer Grenzen.\n\nSucht mich auf, wenn Ihr die Zeit dazu findet. Ich bin auf der Rückseite von Ambossar zu finden, gleich den Hügel hoch. \n\n- Branstock Kahlder, Priesterlehrer",
		},
	},
	["Hallowed Scroll"] = {
		["translation"] = "Geheiligte Rolle",
		["pages"] = {
			"Fühlt Euch gesegnet, &lt;Name&gt;, dass Euer Geist nicht in den Nether gesogen wurde. Fühlt Euch umso mehr gesegnet, da ich entschieden habe, dass Ihr es wert seid, Empfänger dieser von mir verfassten Schriftrolle zu sein.\n\nDie Menschen, die Ihr einst kanntet und die Euch vielleicht sogar etwas bedeutet haben, sind nicht mehr! Ihr müsst lernen, damit für den Rest Eures jetzt unnatürlichen Lebens \"zu leben\". Ich schlage vor, dass Ihr zunächst lernt, damit klarzukommen.\n\nWenn Ihr meint, dass Ihr für die vor Euch liegenden Prüfungen bereit seid, sucht mich in der Kirche von Todesend auf.\n\n- Dunkler Kleriker Duesten, Priesterlehrer",
		},
	},
	["Hallowed Sigil"] = {
		["translation"] = "Geheiligtes Siegelzeichen",
		["pages"] = {
			"Ich hoffe, dieses Siegelzeichen erreicht Euch bei guter Gesundheit, &lt;Name&gt;. Die Geister sagten mir, dass Ihr kommen würdet, und ich habe sofort eine Nachricht gesandt. Ich freue mich darauf, meine Erfahrungen mit Euch zu teilen und bei Eurer Ausbildung behilflich sein zu können, während Ihr Euch darauf vorbereitet, Teldrassil für wichtigere Dinge zu verlassen.\n\nNach all dem, was in den letzten Jahren geschehen ist, können wir viel tun, um den anderen Völkern von Azeroth zu helfen. Wenn Ihr bereit seid, sucht mich in Aldrassil auf der zweiten Ebene auf.\n\n- Shanda, Priesterlehrerin",
		},
	},
	["Hastily Written Note"] = {
		["translation"] = "Hastig geschriebene Notiz",
		["pages"] = {
			"Durak, \n\n&lt;Dieser/Diese:r&gt; &lt;Volk&gt; hat mir dabei geholfen, genug Teufelsfeuer zu sammeln, um einen Angriff auf die Elfen zu beginnen.\n\nDie Projektile werden eine verheerende Wirkung entfalten... aber unmöglich zu kontrollieren sein. Ich muss irgendwie ihre Flugbahn beeinflussen können.\n\nIch bin mir sicher, dass man mir das Herumexperimentieren mit dämonischen Kräften verzeihen wird, wenn erstmal der Splitterholzposten befreit ist...\n\nDraaka",
		},
	},
	["Hildelve's Journal"] = {
		["translation"] = "Hangflugs Tagebuch",
		["pages"] = {
			"Tag 1\n\nMein Panzer ist kaputt, aber ich weiß, dass es in diesen Bergen irgendwo Chironerz geben muss. Habe Hammerfuß gesagt, er soll bleiben und die Panzer bewachen.\n\nIch mache mich allein auf die Suche. Sollte ich es nicht überleben, dann ist dies Tagebuch gleichzeitig mein Testament.\n\n- Pilot Buron Hangflug\nDampfbrigade von Eisenschmiede",
			"Tag 2\n\nMeine Suche nach Erz hatte noch immer keinen Erfolg. Allmählich frage ich mich, ob Steinsegel dieses Gerücht vom Erz nur als Witz in die Welt gesetzt hat. Falls dem so ist, werde ich ihm gehörig eins über den Schädel ziehen, wenn ich wieder in Stahlrosts Depot bin!\n\nAls ich heute Abend mein Lager aufschlug, hörte ich in der Schlucht ein Grollen. \n\nEin Wolf ist es nicht. Vielleicht ein Bär.",
			"Tag 3\n\nDieses Grollen hat nicht nur die ganze Nacht hindurch angehalten, sondern mich auch den ganzen Tag über verfolgt, so dass ich von meiner Suche nach Erz abgelenkt war. Ich glaube, ein Bär ist hinter mir her!\n\nHoffentlich kommt er nahe genug heran. Dann jage ich ihm meine Hacke in den Kopf!",
			"Tag 4\n\nMeine Vorräte werden knapp. Zu essen habe ich noch genug, aber dieser lange Aufenthalt in der Wildnis war natürlich nicht geplant und deshalb habe ich nur zwei Fässchen Bier mit.\n\nIn den vergangenen beiden Wochen hat mich dies verdammte Grollen die ganze Nacht wach gehalten und nun ist fast kein Bier mehr übrig!\n\nIch muss morgen zu Hammerfuß und unseren Dampfpanzern zurück. Habe keinen Bock darauf, hier draußen so ganz ohne Dröhnung draufzugehen.",
			"Tag 5\n\nDer verfluchte Bär hat mich erwischt! Hat mich um Mittag herum angegriffen, sich brüllend von hinten auf mich gestürzt.\n\nIch hätt' ihn ja gerochen, wenn er mit dem Wind gekommen wäre. Der hat gestunken wie die Pest! Allein der Gestank seines räudigen Fells und sein fauliger Atem haben mich fast umgebracht!\n\nIch hab das Vieh in die Flucht geschlagen, aber's hat mich bös am Bein erwischt. Jetzt kann ich mich nicht mehr bewegen, hab kein Bier mehr und an das Erz komm ich auch nicht ran. Verflucht!",
			"Tag 6\n\nDer Bär ist nicht wieder aufgetaucht. Muss ihn wohl gut erwischt haben! Aber ich höre ihn noch grollen. Der wartet wohl darauf, dass ich sterbe!\n\nWer auch immer dieses Buch findet: Ich habe einen Auftrag für dich. Töte diesen räudigen Bär. Töte ihn und bring dieses Buch meinem Freund Hammerfuß. Er wird wissen wollen, was passiert ist.\n\nUnd nimm meine Rüstung. Du wirst sie gegen Marterklaue brauchen!",
		},
	},
	["Horde Missive"] = {
		["translation"] = "Sendschreiben der Horde",
		["pages"] = {
			"Genug herumgetollt, &lt;Name&gt;!\n\nHabt Ihr unsere Weisung vergessen?\n\nDie letzten Vorbereitungen für unsere Offensive müssen abgeschlossen werden und ich brauche Euch hier.\n\nBeendet sofort, wovor auch immer Ihr Euch ablenken lassen habt, und kehrt unverzüglich zum Flotschhügel zurück.\n\n- General Nazgrim",
		},
	},
	["Illidari Lord Balthas' Instructions"] = {
		["translation"] = "Illidarifürst Balthas' Anweisungen",
		["pages"] = {
			"Im Namen unseres großen Meisters... zu Ehren Illidans!\n\nDie herkömmlichen Elemente für den Bau der Seelenkanone können durch diverse Berufszweige erlangt werden. Ingenieure und Kenner des Bergbaus sollten Euch mit Teufelsstahlbarren, Khoriumkraftkernen und Adamantitrahmen weiterhelfen können.\n\nFür die makellose arkane Essenz müsst Ihr in die Wälder von Terokkar reisen. Inmitten des Waldes, über dem Außenposten der Horde, der Steinbrecherfeste, werdet Ihr das Zuhause von Sar'this finden, einem Ungläubigen der Arakkoa. Man kennt das Gebiet als Jorunsee.\n\nSprecht mit Sar'this und erzählt ihm, nach was Ihr sucht. Vergesst nicht zu erwähnen, dass ich Euch zu ihm gesandt habe, da er mir noch den ein oder anderen Gefallen schuldet.\n\nBefolgt Sar'this' Anweisungen und die Essenz sollte Euer sein.\n\n-Balthas",
		},
	},
	["Illidari Service Papers"] = {
		["translation"] = "Empfehlungsschreiben der Illidari",
		["pages"] = {
			"Im Namen unseres großen Meisters... Zum Ruhme Illidans!\n\nMor'ghor,\n\nich sende Euch diese Made, damit sie Illidan gut dienen möge. Er mag vielleicht nicht zum Todesritter geboren sein, aber er verfügt durchaus über einige Fähigkeiten, die sich als nützlich erweisen könnten. Prügelt ihm Respekt ein. Formt ihn zu einem Krieger der Illidari!\n\nWenn er versagen, oder Schwäche zeigen sollte, werft ihn in die Gruben.\n\nLord Teron Blutschatten",
		},
	},
	["Ironband's Progress Report"] = {
		["translation"] = "Eisenbands Fortschrittsbericht",
		["pages"] = {
			"Ehrenwerte Kollegen und Wahrheitssucher,\n\ndie Ausgrabungen an dieser Stätte schreiten weiter voran, werden jedoch durch das Auftauchen der bereits in meinem letzten Bericht erwähnten Troggs behindert. Ich bin zuversichtlich, dass wir mit diesem Problem fertig werden, auch wenn einige dieser Troggs aggressiver sind als gewöhnlich.\n\nEs wurden jüngst weitere Artefakte gefunden, aber mit einer Ausnahme (zu der ich später noch Stellung nehmen werde) fallen sie alle in dieselbe Kategorie wie die anderen zuvor: interessant, aber keinesfalls eine Sensation.",
			"Eine Ausnahme gab es jedoch. Diese kürzlich entdeckten merkwürdig geschnitzten Götzen (die ich in meinem letzten Bericht bereits einmal kurz beschrieben habe) scheinen eine gewisse Wirkung auf die Troggs an der Ausgrabungsstätte zu haben. Sie werden von den Steinschnitzereien wie magisch angezogen und mancher Trogg ist danach schon Amok gelaufen!\n\nUm Rückschlüsse auf diese Götzen ziehen zu können, sind weitere Untersuchungen notwendig, aber ich habe die Hoffnung, dass wir etwas über die Verbindung zwischen Troggs und Titanen erfahren können.",
			"Zum Schluss muss ich noch einmal meine Bitte um Sprengpulver wiederholen. Meine Bestände gehen bedrohlich zur Neige und das beeinträchtigt den Erfolg der Ausgrabung nachhaltig. Mir wurde gesagt, eine Ladung Sprengpulver sei auf dem Weg, aber sie ist bislang noch nicht angekommen.\n\nDarf ich den Grund für diese Verzögerung erfahren?\n\nHochachtungsvoll\nAusgrabungsleiter Darteus Eisenband",
		},
	},
	["Jubeka's Journal"] = {
		["translation"] = "Jubekas Tagebuch",
		["pages"] = {
			"Jubekas Tagebuch\n\nDieses Dokument enthält das Tagebuch einer meisterhaften Hexenmeisterlehrerin. Die Seiten sind mit willkürlichen Notizen, gelegentlichen Zeichnungen der Organe eines Wichtels und vereinzelten Pikanterien über die Lieblingsnahrung von Teufelsjägern gefüllt.\n\nGegen Ende sticht Euch ein Eintrag ins Auge...",
			"Tag 26:\n\nFast zwei Wochen sind vergangen, seit Kanrethad und ich in der Scherbenwelt eingetroffen sind. Er brach unmittelbar danach ins Schattenmondtal auf. Ich fragte nicht, weshalb, nur wollte ich sichergehen, dass er sich nicht in tödliche Schwierigkeiten bringt. \n\nMeine Forschungsarbeit in dieser staubigen Einöde ist so mühsam wie erwartet. Der Ansturm der Legion hat zwar nachgelassen, einige der selteneren Dämonenexemplare sind jedoch noch hier.",
			"Tag 28:\n\nDie Teufelswichtel in der Teufelsfunkenklamm der Höllenfeuerhalbinsel sind außergewöhnlich mitteilsam. Ich habe entdeckt, dass ihre Dienste zu beanspruchen genauso einfach ist, wie sich ihre Namen zu merken. Das Ritual zu ihrer Beschwörung ist allenfalls banal. \n\nLeerenfürsten sind relativ schwer zu finden, einen dazu zu bringen, den Namen eines rivalisierenden Fürsten zu verraten, verlangt jedoch kaum Überzeugungskraft.\n\nIch frage mich gelegentlich, ob Kanrethad jemals zurückkehren wird, doch schlussendlich tut das nichts zur Sache. Der Rat kann mich ruhig töten – solang meine Grimoires von Bestand sind, wird auch mein Vermächtnis fortbestehen.",
			"Tag 32:\n\nBei der Erforschung der grauenhaften Ruinen von Farahlon im Nethersturm wurde ich heute von einer Spezies schwebender Augapfelkopffüßer überfallen. Sie nennen sich selbst Beobachter und sind unerwartet intelligent. Sie äußerten den inständigen Wunsch, Zeugen der Magie in all ihren Formen zu werden und boten im Austausch für die Gelegenheit, neue Magieformen zu konsumieren, bereitwillig ihre Dienste an.\n\nDas Ritual zur Beschwörung eines Beobachters ist unerwartet komplex. Sie mögen zwar in den Großen Dunklen Weiten beheimatet sein, doch das Beschwörungritual muss ihr nomadisches Verhalten mit in Betracht ziehen. Ohne ihre bereitwillige Unterstützung ist die Beschwörung eines Beobachters so gut wie unmöglich.",
			"Tag 35:\n\nKanrethad ist wieder da und blickt unglaublich düster. Angesichts seiner undisziplinierten Technik sollte es nicht weiter überraschen, dass seine Forschungsarbeit weniger als erfolgreich war.\n\nIch bin bereit, mich an der Bindung eines höherrangigen Mitglieds der Brennenden Legion zu versuchen, wage es aber nicht, das Ritual allein durchzuführen. Wer weiß, Kanrethad könnte sich als das perfekte Versuchsobjekt erweisen...",
			"Tag 36:\n\nBemerkenswert! Mein erster Versuch der Beschwörung eines höherrangigen Mitglieds der Legion ist so spektakulär wie geplant gescheitert. Die Shivarra riss sich fast unmittelbar, nachdem Kanrethad das Ritual abgeschlossen hatte, los.\n\nIch erwartete, dass der gebrechliche Mensch niedergestreckt werden würde, während ich die Kreatur verbannte. Stattdessen änderte sich Kanrethads Form, sobald die scharfen Klingen der Shivarra die Luft durchtrennten, und die Klingen prallten ab, als würden sie auf Stein treffen.\n\nAnders als bei der typischen Form der Metamorphose war seine dämonische Transformation nicht vollständig... vielleicht war seine Forschungsarbeit doch erfolgreicher, als ich erwartet hatte.",
			"Tag 40:\n\nDer Schlüssel zur Bindung eines Zornwächters war paradoxerweise die Reduktion der Menge an Runensymbolen für den Beschwörungskreis. Zornwächter sind höchst resistent gegen Bezauberungen und Zwänge, reagieren jedoch ohne Weiteres auf einfache Machtdemonstrationen.\n\nKanrethad war unerwartet erkenntnisreich im Hinblick auf die Konditionierung der Legion, um die Zornwächter zum Handeln zu zwingen. Seine Fähigkeit, seine Überlegenheit über geringere Dämonen zu demonstrieren, ist bemerkenswert, wenn auch kurzlebig. Unter großer Mühe ist es mir gelungen, die Formen, mit denen er mehrere dämonische Diener gleichzeitig beschwört, aufzuzeichnen.\n\nWährend er zwei geringere Dämonen auf unbestimmte Zeit binden kann, gelingt mir dies leider nur für kurze Zeit.",
			"Tag 47: \n\nWir haben einige Ogerleichen zurückgelassen, doch die Erforschung des Ritualkreises von Vim'gol enthüllte zusätzliche Methoden, unsere Kraft mit der Hilfe von Dämonenopfern zu stärken. Der Akt erbost unsere Dämonendiener zwar außerordentlich, durch die Verschmelzung ihrer Lebensenergie mit unserer eigenen hat sich unsere Kraft jedoch dramatisch erhöht.\n\nNach einigen kleinen Experimenten entdeckte ich, dass die Kraft des Rituals umso größer ist, je enger man mit dem Dämon verbunden ist, den man opfert.\n\nKanrethads Fähigkeit, seine dämonische Verwandlung zu bezähmen, scheint an ihre Grenzen zu stoßen. Einmal mehr ekelt mich sein Mangel an Kraft an. Dinge, die für die meisten Hexenmeister banal wären, dauern bei ihm ewig.",
			"Tag 50:\n\nAuf Kanrethads Drängen machten wir uns zum Altar der Verdammnis im Schattenmondtal auf. Er scheint davon überzeugt zu sein, dass die Hand von Gul'dan mehr ist als eine bloße Machtdemonstration.\n\nIch bin nicht überzeugt, doch mittlerweile sind meine Grimoires fertiggestellt. Ich verstehe nicht, warum er so von der Kontrolle des Flusses dämonischer Kraft durch seine Verwandlung besessen ist. \n\nWährend er mit uralten Altären spielt, habe ich vor, mich am Öffnen eines Tors zu versuchen, um viele Wildwichtel gleichzeitig zu beschwören...",
			"Tag 60:\n\nKanrethad führt etwas im Schilde. Wenn ich sage, dass ich mir Sorgen über seinen nächsten Schritt mache, ist das eine Untertreibung.",
			"(Auf dem Rückumschlag des ledergebundenen Tagebuchs steht eine krakelige Mitteilung)\n\nIch bin überzeugt, dass wir nicht die geringste Chance haben, von diesem nächsten Abenteuer lebend zurückzukehren. Ich kann auf gar keinen Fall riskieren, dass meine Grimoires ungelesen bleiben. Deshalb habe ich die Wichtel damit betraut, vier Bruchstücke meines Seelensteins an den Orten, die in meinem Tagebuch erwähnt werden, zu hinterlassen.\n\nDa Ihr Euch als zuverlässig erwiesen habt, sende ich Euch dieses Tagebuch, damit Ihr falls nötig die vier Steine zusammenführt, meinen Leichnam findet und dafür sorgt, dass meine Grimoires nach Azeroth zurückgebracht werden.\n\nGezeichnet,\nJubeka Schattenbrecher",
		},
	},
	["Legacy of the Masters (Part 1)"] = {
		["translation"] = "Das Erbe der Meister (Teil 1)",
		["pages"] = {
			"Lest, mein Schüler, und wisset, dass ich Jubeka Schattenbrecher genannt werde. Es ist meine Pflicht, die Weisheit unseres Ordens denen mitzuteilen, die in der Lage sind, dieses Schriftstück zu lesen.\n\nNach dem Fall von Todesschwinge war es offensichtlich, dass die Zauberei der Hexenmeister bei weitem nicht die Kraft besaß, den Gefahren, denen Azeroth ausgesetzt war, entgegenzutreten. So fand sich der Rat der sechs Hexenmeister zusammen, um herauszufinden, wie die durch diese Gefahren hervorgerufenen Magien am besten untersucht werden könnten.",
			"Zu Beginn der Versammlung lehnten wir jede Zusammenarbeit ab. Wir warfen mit Beschuldigungen um uns und mitunter sogar mit Schattenblitzen und Flüchen. Nach mehreren Nächten meldete sich der menschliche Hexenmeister Kanrethad zu Wort:\n\n\"Die Nachwirkungen des Kataklysmus und die steigenden Spannungen zwischen Horde und Allianz haben die größten Helden Azeroths dazu gebracht, sich auf Krieg vorzubereiten. Krieger haben ihre Banner aufgestellt, die Todesritter von Acherus haben gelernt, die Untoten zu kontrollieren und es heißt, dass die Magier nach Wegen suchen, die Zeit selbst aufzuheben.\"\n\n\"Die Finsternis, die Azeroth einhüllte, ist zurückgedrängt. Cho'gall ist tot und der Schattenhammer zerstreut. Ragnaros ist besiegt und seine Armeen wurden in die Feuerlande zurückgedrängt. Todesschwinge wurde vernichtet und seine Zwielichtdrachen ausgelöscht. Doch die Kräfte, über die sie verfügten, lassen sich nicht so leicht vergessen... Kräfte, die es jetzt zu nutzen gilt.\"",
			"\"Viele unter uns haben ihre Macht unmittelbar erlebt\", sagte er und zeigte dabei auf eine Gestalt mit einer Kapuze. Ein finsteres Lachen ertönte, als die Kapuze in Flammen aufging und der Orc-Verzauberer Ritssyn zum Vorschein kam.\n\n\"Es ist wahr, ich war da, als der Feuerfürst bezwungen wurde. Die Intensität seiner Flamme war mit nichts zu vergleichen.\" Das lodernde Glühen von Ritssyns Augen warf unheimliche Schatten auf seinem mit Brandwunden gezeichneten Gesicht.\n\n\"Falsch\", zischte eine weibliche Stimme. Shinfel, eine Blutelfe, die scharfe Stacheln aus Zwielichtelementium trug, blickte zornig über den Tisch hinweg: \"Wer nie in seinem eigenen Geist gefangen war, weiß nicht, was wahrer Schrecken bedeutet\". Shinfels Blut war während des Kampfes gegen Cho'gall verderbt worden und ihre Arme waren mit schwarzen Flecken übersät, entstanden durch die Fäulnis, die aus ihrer Haut austrat. Dieses Erlebnis hatte ihren Sadismus nur geschürt.",
			"Shinfel fuhr fort: \"Selbst die Flammen des Feuerfürsten wurden von dem schieren Chaos überschattet, das der Zerstörer freisetzte.\" Sie hielt kurz inne und blickte dann zu dem Worgen, der auf unheimliche Weise still schien. Zinnin war dabei gewesen, als Todesschwinge vernichtet worden war, und er hatte seitdem kein einziges Wort gesprochen. Zinnins Augen wurden für einen Moment schmaler, und dann knurrte er Ritssyn an.\n\nKanrethad stand vom Tisch auf und nahm einen tiefen Atemzug. \"Aus genau diesem Grund sind wir hier. Ich kann keinen von Euch leiden, aber wir alle haben Teile von etwas gesehen, das viel mächtiger ist. Stellt Euch vor - wenn wir den brennenden Zorn der Feuerlande mit dem unaufhaltsamen Chaos von Todesschwinge vereinen könnten. Selbst die Macht der Brennenden Legion könnte uns dann nichts entgegensetzen!\"",
			"Ritssyn legte seine Stiefel auf den Tisch und kicherte hämisch: \"Und wer soll das machen? Ihr etwa?\", fauchte er. \"Das glaube ich kaum. Ihr habt seit der Belagerung des Schwarzen Tempels nicht mehr gekämpft. Wenn Ihr nicht die Geheimnisse von Illidans Wandlung diesem Rat mitgeteilt hättet, würde ich Euch alleine dafür umbringen, dass Ihr die Unverfrorenheit besessen habt, mich hierher zu rufen.\"\n\nKanrethad presste kurz die Lippen aufeinander, doch dann entspannte er sich wieder und fuhr fort. \"Nein. Das Ausmaß dieser Aufgabe überschreitet die Fähigkeiten jedes einzelnen Mitglieds hier. Ich schlage vor, diesen Rat in Paare aufzuteilen. Ritssyn und Zinnin könnten eine Gruppe nach Sulfuras führen. Shinfel und Zelfrax könnten dann die übriggebliebenen Mitglieder des Schattenhammers aufspüren und sie dazu... überreden, uns ihr Wissen zu verraten.\"",
			"Der mit Pocken übersäte Gnom klatschte begeistert Beifall. \n\nKanrethad redete weiter: \"Dann kehren wir zurück... Und in einem Jahr ab heute gesehen bringen wir die zusammengetragenen Ergebnisse unserer Expeditionen zu unseren eigenen Sekten, die dann mächtiger werden, als wir es jemals auf eigene Faust geworden wären.\" \n\nRitssyn runzelte die Stirn, als er die Gier sah, die die Worte des Menschen in den Gesichtern des Rates aufblitzen ließen. \"Und was sollte uns daran hindern, einfach unseren Partner im Schlaf zu töten, nachdem wir Erfolg hatten?\"\n\nKanrethads Augenbrauen zogen sich nach unten und er knurrte: \"Damit so etwas nicht vorkommt, werden wir schwören, dass falls jemand dieses Rates den Vertrag bricht und nicht oder nur allein zurückkommt, er von den anderen Mitgliedern erschlagen und seine Seele für immer verbannt wird. Entweder haben wir gemeinsam Erfolg, oder wir sterben alleine.\"",
			"Ritssyn war ein mächtiger Hexenmeister und wäre vielleicht in der Lage gewesen, Kanrethad allein zu besiegen. Aber gegen alle fünf von uns? Wir bemerkten, wie er zögerte und ließen unsere Hände langsam zu unseren Schriftrollen und Waffen gleiten.\n\n\"Nun gut\", erwiderte Ritssyn widerwillig. \"Ich werde bei dieser Posse mitmachen, aber zuerst muss ich wissen, wohin Ihr und diese armselige Verlassene Jubeka gehen werdet.\"\n\n\"Ich?\", fragte Kanrethad mit einem bösen Grinsen. \"Nun, ich... kehre in die Scherbenwelt zurück.\"",
		},
	},
	["Legends of the Gurubashi, Volume 3"] = {
		["translation"] = "Legenden der Gurubashi, Band 3",
		["pages"] = {
			"LEGENDEN DER TROLLE, BAND III\nDer Stein der Gezeiten\n\nNiedergeschrieben von \nErzmagier Ansirem Runenweberr\nDalaran\n\nEINLEITUNG\n\nDas alte Reich der Gurubashi war die Quelle vieler faszinierender Legenden, die zweifellos in engem Zusammenhang mit der unmittelbaren Umgebung stehen, zumal Untersuchungen religiöser und sozialer Praktiken eine enge Verbundenheit mit der Natur ergeben haben.\n\nIch habe mich eingehend befasst mit",
			"Aspekten ihrer Natternverehrung in den früheren Bänden dieser Studie füge ich an dieser Stelle noch eine Untersuchung der interessanten und einzigartigen Beziehung der Trolle zum Meer an.\n\n\nDAS GROSSE MEER\n\nDas Reich der Gurubashi wurde von drei Seiten vom Meer begrenzt. Da überrascht es nicht, dass dem Wasser in ihrer Gesellschaft eine herausragende Bedeutung zukam. Denn während die Trolle ohne Probleme große Gebiete ihres Dschungelreichs durchstreifen und kontrollieren konnten, entzog sich ihnen das Meer. Das Meer war groß und unermesslich",
			"und deshalb eine beunruhigende Nachbarschaft für die mächtigen Trolle.\n\nEs sollte an dieser Stelle vermerkt werden, dass die jüngsten Entdeckungen vermuten lassen, dass die Trolle wenig Interesse an der Erforschung der Länder jenseits des Großen Meeres hatten. Während sich Spuren verschiedener Trollarten in ganz Azeroth, Khaz Modan und Lordaeron fanden, tauchten in den neu entdeckten Ländern von Kalimdor oder auf den Inseln der südlichen Meere nur wenige Zeugnisse ihrer Kultur auf. Ob dies nun als Zeichen dafür gewertet werden kann, dass",
			"die Trolle ihre angestammten Behausungen nicht verlassen wollten, oder ob sie einfach nicht in der Lage waren, die Technologie für solche Reisen zu entwickeln, wird Gegenstand weiterer Forschungen und Analysen sein, die den Rahmen meiner Ausführungen hier sprengen würden.\n\nAber ihre Präsenz lässt sich nicht leugnen und neue Funde in den weitläufigen Trollruinen des Schlingendorntals verdeutlichen einen bislang unbekannten und undokumentierten Aspekt in ihrer Beziehung zum Meer.\n\n\nDER STEIN DER GEZEITEN\n\nJüngste Entdeckungen bei der Erforschung der",
			"Trollruinen im Schlingendorntal haben einen Bezug zu einem Objekt mit dem Namen \"Stein der Gezeiten\" deutlich werden lassen. Wenn man verschiedene Fragmente der Legenden der Trolle zusammensetzt, entsteht daraus ein ziemlich vollständiges Bild von diesem Stein und seiner Bedeutung für das alte Reich der Gurubashi.\n\nEs scheint, als verleihe der Stein der Gezeiten seinem Träger die Macht über das Wasser in seinen verschiedensten Formen - Flüsse, Regen und eben die Gezeiten. Weil es so viele Geschichten um den Stein der Gezeiten gibt, habe ich daraus geschlossen, dass",
			"es sich dabei um eine Manifestation des Wasserlords, eines mächtigen Elementars der Meere, handelt. Wie und warum ein solches Objekt dem Wasserlord entrissen werden und den Trollen in die Hände fallen konnte, ist eine weitere Frage, die mir Rätsel aufgibt.\n\n\nDER FÜRST DER GEZEITEN\n\nDer Stein der Gezeiten kam in die Welt der Trolle und verschwand wieder aus ihr, ganz wie die Gezeiten des Meeres, die ihm seinen Namen gegeben haben. Niemals blieb er länger als eine Generation in den Händen eines Trolls.",
			"In den Legenden der Trolle heißt es, dass, als der Stein der Gezeiten zum ersten Mal in das Reich der Gurubashi kam, er von einem Trollkrieger gefunden worden sei, der am Strand des Schlingendorntals entlangwanderte. Er stieß auf einen merkwürdigen blauen Stein, in dem milchigweiße Schlieren und Streifen waberten. Fasziniert von dem Stein, nahm der Krieger ihn mit und ging weiter.\n\nIm Laufe der Zeit erkannte der Krieger, dass er durch den Stein das Wasser beherrschen konnte. Er konnte",
			"damit Wasserelementare, also vollständig aus Wasser bestehende Wesen, beschwören. Zu dieser außergewöhnlichen Leistung sind normalerweise nur die mächtigen Magier der Kirin Tor fähig.\n\nDer Krieger reiste nach Zul'Gurub, ins Herz des Reichs, um dem Imperator seine neu gewonnenen Fähigkeiten zu zeigen. Nachdem er seine Macht im Zentrum der imperialen Hauptstadt demonstriert hatte, bekam er auch leicht eine Audienz bei Hofe. Der Imperator der Guribashi zeigte sich rasch beeindruckt von der Macht des Steins. Er verlieh dem Krieger einen ehrenhaften Posten bei Hofe, nannte ihn den \"Fürst der Gezeiten\" und wies ihn an,",
			"seinen alten Namen zu vergessen.\n\nJahrelang diente der Fürst der Gezeiten dem Reich der Gurubashi. In der Schlacht beschwor er die geknechteten Wasserelementare, und er änderte den Lauf des Wassers im Umfeld des Schlingendorntals zum Wohle des Reichs. Aber mit den Jahren zog sich der Fürst der Gezeiten immer mehr zurück und blieb oft lange Zeit dem Hofe fern.\n\nEr versteckte sich vor den allzu neugierigen Augen bei Hof. Denn an die Fähigkeiten, die ihm der Stein der Gezeiten verliehen hatte, war auch ein Fluch geknüpft. Während die Jahre",
			"vergingen, wurde der Fürst der Gezeiten immer weniger. Mit jedem Kommen und Gehen von Ebbe und Flut verblasste der Fürst der Gezeiten mehr. Er verlor seine Korporalgestalt, tauchte auf und verschwand, bis er schließlich am Ende seines Lebens an jenen Strand zurückkehrte, an dem er einst den Stein gefunden hatte. Dort ging er einfach ins Meer und tauchte nie mehr auf.\n\nGenerationen später wurde der Stein der Gezeiten erneut an die Küste des Schlingendorntals gespült und ein neuer Fürst der Gezeiten wurde erwählt, denn der Troll brachte den Stein nach",
			"Zul'Gurub. So ging es Generationen weiter: Der Stein kam mit den Gezeiten und der Fürst der Gezeiten ging mit ihnen.\n\n\nNoch heute erreichen uns immer wieder Berichte vom Stein der Gezeiten aus allen Teilen der Welt, aber es erstaunt doch immer wieder, dass ein Objekt von solcher Macht mit solcher Regelmäßigkeit auftaucht, und man fragt sich, wer dahinter steckt.",
		},
	},
	["Letter from Lor'themar Theron"] = {
		["translation"] = "Brief von Lor'themar Theron",
		["pages"] = {
			"Geschätzte Anführer der Horde,\n\nes erfüllt mich - Lor'themar Theron, Lordregent von Quel'Thalas - mit großer Freude, Euch den Tod des Kommandanten der Geißel, Dar'Khan Drathir, verkünden zu dürfen.\n\nDar'Khans Anwesenheit in unserem Land wurde in den vorangegangenen Verhandlungen mehrfach von Kritikern der Sin'dorei kritisiert. Wir hoffen, dieses Ereignis zerstreut sämtliche verbliebenen Zweifel, die Eure Herrlichkeiten gehabt haben mögen.\n\n&lt;Gezeichnet&gt;Lor'themar Theron",
			"\n\nP.S. Unser Großmagister erhielt Antwort aus der Scherbenwelt, bezüglich Thralls Frage. Die Antwort lautet mit großer Sicherheit: Ja.",
		},
	},
	["Letter from Saurfang"] = {
		["translation"] = "Brief von Saurfang",
		["pages"] = {
			"&lt;Name&gt;,\n\nFalls Ihr diesen Brief lesen solltet, dann seid Ihr am Leben und noch in einem Stück - zumindest habt Ihr noch Eure Augen.\n\nIch muss mich für diese Geheimniskrämerei entschuldigen. Agmar verlangt, dass alle Briefe vor dem Versand gelesen werden - es gibt zu viele Verräter und Diebe, wie es der Steckbrief eindeutig zeigt. Hier werden delikate Angelegenheiten besprochen, die mit Leichtigkeit von den neuen Wachen missverstanden werden könnten.\n\nFür einen Soldaten der Horde ist der Verlust unabdingbar. Verlust bedeutet Tod und mit dem Tod gibt es keine Verhandlungen oder Interpretationen. Man kann nur hoffen, dass dieser ehrenhaft vonstatten gegangen ist.",
			"Sieg jedoch... Sieg kann vieles bedeuten. Ihr habt sicherlich bemerkt, dass die Kor'kron in voller Stärke aufgelaufen sind. Der Kriegshäuptling hat seine elitäre Wache gesandt, um bei der Sicherstellung des Sieges in Nordend zu helfen. Zusammen mit Euch und weiteren Helden zwingen sie den Lichkönig auf den unweigerlichen Schluss zu. Jede Herausforderung, die Ihr überwindet, bringt uns einen Schritt näher daran, die Welt von Arthas und der Geißel zu befreien.\n\nUnd dort liegt das Problem. Ihr müsst verstehen, unsere Streitkräfte in Nordend unterstehen der Schirmherrschaft des jungen Höllschreis. Jeder Sieg stärkt die Moral der Streitkräfte der Horde hier und überträgt sich dann auf den Rest Azeroths.",
			"Das macht es bedauerlich, dass Höllschrei solch barbarische Taktiken anwendet. Mit dem Sieg vor Augen erhält Höllschrei noch weitere Bestätigung für seine Vorgehensweisen, was uns im Gegenzug wieder an einen Punkt bringt, an dem wir schon viele Jahre nicht mehr waren: ein dunkler Ort.\n\nIch habe meinen Sohn geschickt, um unsere Truppen an der Pforte des Zorns zu kommandieren. Ich weiß, dass er ehrenhaft kämpfen wird, und ich hoffe, dass sein Mut und seine Beharrlichkeit von unseren Streitkräften bemerkt und übernommen werden. Er ist mein Herz und meine Stärke an einem Ort, an dem ich nicht zu sein vermag... Ihr werdet meine Augen und Ohren sein. Zusammen ebnen wir den Weg.\n\nBlut und Donner... Möge Eure Ankunft ihnen beides bescheren.\n\nSaurfang",
		},
	},
	["Letter Sealed by Sylvanas"] = {
		["translation"] = "Brief mit Sylvanas' Siegel",
		["pages"] = {
			"Geschätzte Anführer der Horde,\n\nes erfüllt mich - Lor'themar Theron, Lordregent von Quel'Thalas - mit großer Freude, Euch den Tod des Kommandanten der Geißel, Dar'Khan Drathir, verkünden zu dürfen.\n\nDar'Khans Anwesenheit in unserem Land wurde in den vorangegangenen Verhandlungen mehrfach von Kritikern der Sin'dorei kritisiert. Wir hoffen, dieses Ereignis zerstreut sämtliche verbliebenen Zweifel, die Eure Herrlichkeiten gehabt haben mögen.\n\n&lt;Gezeichnet&gt;Lor'themar Theron",
			"\n\nP.S. Unser Großmagister erhielt Antwort aus der Scherbenwelt, bezüglich Thralls Frage. Die Antwort lautet mit großer Sicherheit: Ja.\n\n&lt;Dieser Brief enthält zusätzlich das Siegel von Fürstin Sylvanas Windläufer.&gt;",
		},
	},
	["Letter to Ello"] = {
		["translation"] = "Brief an Ello",
		["pages"] = {
			"Die Buchstaben auf dem Blatt scheinen zu flimmern und zu tanzen... Es ist unmöglich, in ihnen irgendeinen Sinn zu erkennen...",
		},
	},
	["Magister Duskwither's Journal"] = {
		["translation"] = "Magister Nachtschimmers Tagebuch",
		["pages"] = {
			"Ich hoffe innigst, dass ich mit Hilfe meiner Untersuchungen eine zusätzliche Quelle magischer Energie ausfindig machen und für meine Leute sichern kann. Wir müssen einen Weg finden, wie wir ohne den Sonnenbrunnen unsere Lebensweise fortführen können und dabei nicht der Verlockung arkaner Magien erliegen.\n\nIch glaube, dass die Zukunft der Sin'dorei allen erneut als leuchtendes Beispiel dienen kann!",
			"Bis jetzt hatten wir kein Glück. Das bisschen Magie, zu dem ich direkten Zugang habe, muss durch den Turm kanalisiert werden. Ich habe jedoch ein paar außergewöhnliche Ideen. Ich werde meine besten Lehrlinge damit beauftragen, diesen Anhaltspunkten nachzugehen. Wir werden sehen, was dabei herauskommt.",
			"Es ist schon eine Weile her, seitdem ich etwas auf diese Seiten geschrieben habe. Noch immer nichts Vielversprechendes. Ich habe gestern erfahren, dass ein Schüler von der Insel der Sonnenwanderer, namens Felendren, den Anweisungen seiner Lehrmeister zuwidergehandelt hat und der Gier erlegen ist.\n\nUnsere Bemühungen müssen verdoppelt werden.",
			"Nichts. Ich werde die Hoffnung jedoch nicht aufgeben. Die Sin'dorei können es sich nicht leisten, zu diesem Zeitpunkt in eine magische Abhängigkeit zu geraten, jetzt, da wir vom Süden her bedrängt werden.\n\nIch habe eine komplett neue Methode ausgeklügelt. Sollte ich damit Erfolg haben, werde ich die 'Unreinheiten' aus einigen verderbten, teuflischen Magiequellen filtern können, die ich beiseite geschafft hatte. Ich muss jetzt sehr bedacht vorgehen.",
			"Unglaublich! Wir hatten das erste Mal Erfolg, auch wenn die Magiemenge, die wir extrahieren konnten, äußerst gering war. Ich werde die meisten Lehrlinge von ihren Studien abziehen, damit sie sich auf diese vielversprechende Methode konzentrieren können.\n\nMit etwas Glück, werden wir den Prozess verbessern können und dadurch zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen können - eine reiche Energiequelle für uns und die Möglichkeit jeglicher teuflischen Magie entgegenzuwirken, der wir in Zukunft begegnen!",
			"Nein! Als wir mit dem neuen Prozess experimentierten, verkümmerte mein leitender Lehrling Telethayon ganz plötzlich und ohne Warnung vor meinen Augen, verfiel in den Zustand, dem meine Brüder und Schwestern erliegen. Ich versuchte dem Einhalt zu gebieten, aber es war bereits zu spät. Ich hatte keine andere Wahl, ich musste ihn von seinem Leid erlösen.\n\nDas ist der Preis für die Entdeckung, allerdings fühlt sich die Last dieses Verlusts bereits zu schwer an.",
			"Ich kann es nicht mehr verantworten... zwei weitere Lehrlinge erlagen während der Experimente. Wir waren so vorsichtig... ich verstehe nicht, was wir falsch gemacht haben.\n\nIch werde diese Untersuchungen aufgeben und noch einmal ganz von vorne anfangen müssen.",
			"Es war zu spät. Ein dritter Lehrling hatte, ohne dass ich davon wusste, die missratenen Untersuchungen mit einigen anderen weitergeführt. Ich werde versuchen, die Situation in den Griff zu bekommen, aber zuerst muss ich die noch nicht betroffenen Lehrlinge in Sicherheit bringen.\n\nIch werde ihnen erzählen, dass ich auf Forschungsurlaub bei der Zuflucht der Weltenwanderer gehen werde, in der Hoffnung, dort einen neuen Ansatz für das Problem zu finden.\n\nIch muss einen Weg finden, wie ich diese furchtbare Fehleinschätzung wieder gutmachen kann.",
		},
	},
	["Marshal McBride's Documents"] = {
		["translation"] = "Marschall McBrides Dokumente",
		["pages"] = {
			"BERICHT: Kobolde\n\nDie Aktivität der Kobolde in der Gegend des Nordhaintals hat abgenommen. Alle Kobolde wurden von den plündernden Schwarzfelsorcs vertrieben.",
			"BERICHT: SCHWARZFELSORCS\n\nEine Invasionsarmee von Schwarzfelsorcs ist im Tal aufgetaucht. Dieser Angriff scheint nur ein Vorläufer von etwas weit Heimtückischerem. Warnt Magistrat Solomon von Seenhain.",
			"EMPFEHLUNG:\n\nDem Inhaber dieser Dokumente wird der Status eines Stellvertreters in der Armee von Sturmwind verliehen, weil er Nordhain mit Eifer und Entschlossenheit gedient hat. Ich bin der Überzeugung, dass Euch diese Person im Wald von Elwynn noch von Nutzen sein wird.\n\nGezeichnet:\n- Marschall Douglas McBride, \nArmee von Sturmwind, Nordhain",
		},
	},
	["Maybell's Love Letter"] = {
		["translation"] = "Maybells Liebesbrief",
		["pages"] = {
			"Tommy Joe -\n\nin jeder Sekunde, die ohne dich verstreicht, brennt mein Herz im Fegefeuer der Trennung von dir. Wenn unsere Familien doch weiter blicken könnten als nur bis zu jenen törichten Verbrechen, die sie sich angetan haben, wenn sie doch nur wüssten, dass das einzige wirkliche Verbrechen der Hass ist. Hass verzehrt, und ich fürchte, dass der Hass in jenen finsteren Zeiten um sich greifen und mehr erfassen wird als nur unsere Familien.\n\nWürden sie dies erkennen, könnten wir endlich zusammen sein. Auf diesen Tag hoffe ich und dafür lebe ich.\n\nIn Liebe\nMaybell",
		},
	},
	["Morris's Order"] = {
		["translation"] = "Morris' Anforderungsliste",
		["pages"] = {
			"Auf Befehl von Exekutor Zygand findet Ihr nachfolgend die Gegenstände aufgelistet, die man für die Aufstockung der Vorräte von Brill als nötig erachtet:\n\n12 Langschwerter\n9 Dolche\n8 Rundschilde\n15 Äxte\n1000 Pfeile\n\nDie Erfüllung dieses Auftrags ist als direkter Befehl der Dunklen Fürstin zu betrachten und die damit Betrauten werden ihr gegenüber erwähnt werden, genau wie jene, die sich ihren Wünschen in den Weg stellen oder sich anderweitig widersetzen.",
		},
	},
	["Netherologist's Notes"] = {
		["translation"] = "Notizen des Netheorologen",
		["pages"] = {
			"&lt;Nach zahlreichen Seiten todlangweiliger 'Wissenschaft', die absolut keinen Sinn zu ergeben scheint, entdeckt Ihr ganz am Ende der letzten Seite eine hingekritzelte Notiz...&gt;\n\n'tschuldigung, Boss. Sieht aus, als würde der Nethersturm bald loswüten. Wahrscheinlich wird der Großteil der Scherbenwelt auch daran glauben müssen.\n\nIch bin mir nicht 100% sicher, aber ich glaube, das Problem hat etwas mit den Aktivitäten der Blutelfen bei den Manaschmieden zu tun.\n\n Nur gut, dass Ihr diese Rakete baut!\n\n- Kupfernickel\n\nP.S. - Ist vielleicht noch ein Platz in der Rakete für mich frei? Ihr werdet mit Sicherheit einen Netheorologen brauchen, wenn Ihr durch den Wirbelnden Nether fliegt!",
		},
	},
	["Nitrin's Instructions"] = {
		["translation"] = "Nitrins Anweisungen",
		["pages"] = {
			"Damit dem Anwender der Tinktur die Fähigkeit, Tote zu sehen, verliehen werden kann, müssen einige Zutaten gesammelt werden.\n\nAls Erstes wird der Augapfel eines Berggronns im westlichen Nagrand benötigt, nahe der verfluchten Konstruktionslager der Brennenden Legion, südlich des Totschlägerhügels.\n\nEbenso im westlichen Nagrand zu finden, sind die großen Windrocs. Nur fehlerlose Exemplare erfüllen ihren Zweck!\n\nSchließlich wird aus dem westlichen und südwestlichen Nagrand noch Tran eines gealterten Grollhufs benötigt.\n\nSammelt diese Zutaten ein und bringt sie zu mir! Beeilt Euch!\n\n-Nitrin",
		},
	},
	["Orders From Drakuru"] = {
		["translation"] = "Drakurus Befehle",
		["pages"] = {
			"Diener hör'n Ruf von Eurem Meista! Der Lichkönig geben Drakuru volle Kontrolle über Armeen von der Geißel in Zul'Drak. Wir befohl'n zu töt'n alles. \n\nALLES STERBN MÜSSN!\n\nWir kümmern um alle Leich'n im Tot'nfeld un' schick'n se hoch zu Prinz Navarius seina Mannschaft in Zeramas zum Geißeln! Nix wird weggeschmiss'n bei Drakurus Wache!\n\nBald wir trink'n des Blut von dem Prophet un' werd'n noch viel stärka als vorher! Zul'Drak un' Gundrak gehör'n bald zu der Geißel!",
		},
	},
	["Orion's Report"] = {
		["translation"] = "Orions Bericht",
		["pages"] = {
			"General,\n\nwir halten bei den Stufen des Schicksals noch immer die Stellung, allerdings sendet die Legion unseren Reihen immer wieder neue Angriffswellen entgegen. Sie müssen einen Stützpunkt in der Nähe haben, den unsere Späher erst noch ausfindig machen müssen. Die Truppen der Allianz stehen zwar auf unserer Seite, dennoch fürchte ich, dass die Legion unsere Verteidigung mit ihrer Überzahl überrennen wird. Schickt uns so viel Unterstützung wie möglich, damit das Portal nicht fällt und wir nicht auf ewig in dieser alptraumhaften Welt gefangen sein werden.\n\nGeneralleutnant Orion",
		},
	},
	["Pandaren Scroll"] = {
		["translation"] = "Pandarenschriftrolle",
		["pages"] = {
			"Gut gemacht, &lt;Fremder/Fremde&gt;.\n\nIndem Ihr Euch mit den Ho-zen angefreundet habt, habt Ihr bewiesen, dass Ihr dem Weg gefolgt seid, den ich Euch bereitet habe, als wir zuletzt gesprochen haben.\n\nLasst nicht ab von Euren Meditationen, und vielleicht wird unser Land Euch noch weitere Geheimnisse offenbaren.\n\nIch lade Euch in mein Dorf ein, nach Morgenblüte. Viele meiner Dorfbewohner werden begierig sein, jemanden von jenseits des Nebels zu treffen.\n\n- Lehrensucher Cho",
		},
	},
	["Partially Soaked Pages"] = {
		["translation"] = "Teilweise aufgeweichte Seiten",
		["pages"] = {
			"&lt;Der Großteil der Seiten ist von Wasser durchtränkt. Ihr könnt einige Passagen entziffern.&gt;",
			"Die Schlacht ist furchterregender als ich es mir hätte vorstellen können.\n\nÜberall um uns herum höre ich das Donnern der Artillerie der Horde.\n\nIhre Geschosse regnen auf das Deck über mir und die Schreie der Besatzung werden nur vom Tosen der Kanonen übertönt, wenn das Feuer erwidert wird.\n\nAdmiral Taylor hat mir befohlen, mich hier zu verstecken, bis die Kämpfe beendet sind.\n\nSie haben Wachen vor meiner Tür aufgestellt.\n\nIch bin ruhelos. Ich sollte da draußen sein und ihnen helfen!",
			"Diejenigen, die nicht in der letzten Schlacht gefallen sind, sind im darauffolgenden Sturm umgekommen.\n\nAls sich unsere Schiffe einen Weg durch Nebel und Regen bahnten, erlagen die am schwersten Verwundeten ihren Verletzungen.\n\nIch habe getan, was ich konnte, um ihre Wunden zu heilen, aber es hat nicht gereicht.\n\nWarum komme ich immer zu spät, um meine Freunde zu retten?",
			"Ich bin mitten in der Nacht von einem mächtig lauten Geräusch geweckt worden. Es war wie Donner.\n\nDas Schiff ist auf den Felsen auf Grund gelaufen.\n\nEs stöhnte und kenterte und Schreie wurden an Deck laut.\n\nIch lief zu meiner Kabinentür, aber meine Leibwache hatte mich eingeschlossen.\n\nNun bleibt mir nichts übrig, als zu warten.",
			"Die Vorhut ist an einer fremden Küste gestrandet. Das Schiff ist still und ich bin von Stille umgeben.\n\nNiemand ist gekommen, mich zu holen, und ich fürchte, dass die Besatzung tot ist.\n\nDie Kajüte füllt sich mit Wasser, also muss ich bald einen Weg nach draußen finden.\n\nSollte ein Soldat der Allianz dieses Tagebuch finden, wisst, dass ich, Prinz Anduin Wrynn, am Leben bin.\n\nIch werde ins Landesinnere vordringen und nach Nahrung und Hilfe suchen.\n\nBitte sagt meinem Vater, dass es mir gut geht.",
		},
	},
	["Peeling the Onion"] = {
		["translation"] = "Schrittweise zum Sieg",
		["pages"] = {
			"Schrittweise zum Sieg\nDer ultimative Leitfaden zum schnellen Sieg über die Sturmlanzen \n-Von Drek'Thar\n\nAuf den folgenden Seiten findet Ihr eine Abhandlung über Kampftaktiken und Politik. Der erfahrene Soldat verlässt sich auf sein Wissen. Möge Euch dieses Buch in der Schlacht um das Alteractal leiten.",
			"Kapitel 1 - Die Front\n\nDer Kampf gegen die Sturmlanzen lässt sich am ehesten mit dem Schälen einer Zwiebel vergleichen. Um an den Kern zu gelangen, müssen zunächst die äußeren Schichten entfernt werden.\n\nDie vordersten Frontlinien setzen sich zumeist aus Gebirgsjägern der Sturmlanzen und Schildwachen der Allianz zusammen, welche allesamt vom Steinbruchbunker aus befehligt werden. Oberkommandierende und zuständig für die Verstärkung dieser Einheiten im Falle eines Angriffs ist Hauptmann Balinda Steinbruch. Schaltet Hauptmann Steinbruch aus und die Frontlinien werden zusammenbrechen.",
			"Kapitel 2 - Die Zwillingstürme\n\nMacht nicht den Fehler, Vanndar Sturmlanze zu unterschätzen, er ist ein brillanter Taktiker. Auch wenn Ihr die erste Frontlinie überwunden habt, müsst Ihr noch die sekundäre Verteidigungsstellung zerstören. Diese besteht aus den Steinbruch- und Eisschwingenzwillingstürmen. Von dort aus werden auch die Sturmlanzengardisten rund um Dun Baldar sowie alle Patrouillen der Sturmlanzen befehligt.",
			"Seid wachsam, Soldat. Beide Türme werden schwer bewacht und unterstehen jeweils einem von Vanndars Elitekommandanten. Sollte es Euren Streitkräften gelingen die Verteidigungsanlagen der Türme zu durchbrechen stellt sicher, dass der Befehlshabende Kommandant... für immer schweigt. Ein weiterer Schritt zum Sieg über die Sturmlanzen ist getan.",
			"Kapitel 3 - Die vier Kommandanten\n\nDie dritte Schicht der Sturmlanzenzwiebel besteht aus den vier Kommandanten. Was diesen Punkt anbelangt, hat Vanndar unsere glorreiche Verteidigungsstrategie hervorragend kopiert. Sicher würde er Euch was anderes erzählen... aber ich weiß es besser. \n\nDie vier Kommandanten koordinieren den Einsatz der Sturmlanzengarde, welche Dun Baldar bis zum letzten Mann verteidigen wird. Schaltet sie aus und die Gardisten der Sturmlanzen werden fallen. \n\nNun wartet die letzte Schicht darauf gepellt zu werden.",
			"Kapitel 4 - Die Bunker von Dun Baldar\n\nWie Ihr es sicherlich schon festgestellt habt, sollen die Verteidigungsringe der Sturmlanzen es unmöglich machen, deren gesamte Armee mit einem Schlag auszulöschen. Um Eurer Frage vorzubeugen - ja, es stimmt das unsere Verteidigung nach exakt dem gleichen Muster aufgebaut ist und nein, ich werde unsere Verteidigungsaufstellung nicht verändern. Der Feind hat uns kopiert und nicht wir ihn!",
			"Wo war ich stehen geblieben? Richtig, die Bunker von Dun Baldar (welche sich natürlich in Dun Baldar befinden) kontrollieren die Verteidiger der Sturmlanzen - Vanndars zuverlässigste Eliteeinheit. Zerstört die beiden Bunker und die zu Vanndars Unterstützung herangebrachte Verstärkung wird aufhören zu existieren.",
			"Epilog\n\nZu guter Letzt bleibt nur noch der Mittelpunkt der Zwiebel: der süße Kern. Vanndar Sturmlanze wird schutzlos und einsam auf sein Ende warten. Die Regeln der militärischen Kriegsführung erfordern es, den Feind zunächst um Kapitulation zu bitten, bevor irgendwelche Exekutionen vorgenommen werden dürfen. Stellt sicher die Kapitulationssache in seiner Gegenwart zu erwähnen... anschließend tötet ihn.",
		},
	},
	["Recruitment Letter"] = {
		["translation"] = "Anwerbungsbrief",
		["pages"] = {
			"Anmeldestelle für den Wehrdienst bei der Horde\n\nDiese Person hat im Namen der Horde unglaubliche Stärke und großes Geschick bewiesen. Man sollte ihr sofort Arbeit beim Wegekreuz zuweisen.\n\nHochachtungsvoll\nTakrin Pfadsucher",
		},
	},
	["Reliquary Papers"] = {
		["translation"] = "Archäologische Papiere",
		["pages"] = {
			"An alle Interessierten:\n\nRohan Sonnenschleier, ein hochangesehenes Mitglied der Archäologischen Akademie und Leiter der Sonnenschleierexkursion, sucht kräftige Abenteurer, um ihm bei einer Archäologischen Studie in den südlichen Verwüsteten Landen zu assistieren. Die Arbeit der Teilnehmer wird vergütet.\n\nDie Sonnenschleierexkursion konzentriert sich auf die Beschaffung, Katalogisierung und Erhaltung jeglicher magischer Artefakte, die im Gebiet des Faulenden Waldes gefunden werden. Die Gegend war ehemals als Faulende Narbe bekannt, wurde vor kurzem von einem Worgendruiden erneuert und ist nun mit Bäumen und Unterholz bedeckt. Kontaktiert Rohan oder Clarya Sonnenschleier, um mehr Details zu erfahren.",
		},
	},
	["Rune-Inscribed Note"] = {
		["translation"] = "Mit Runen beschriftete Notiz",
		["pages"] = {
			"Ich grüße Euch, &lt;Klasse&gt;. Der Wind flüsterte mir zu, dass Ihr kommen würdet. Die Erde pries Eure Kraft. Und jetzt künden die alten Geister von den Leistungen, die Ihr noch vollbringen werdet. Unser Volk kann weise und große Anführer brauchen. Für beide Eigenschaften wendet es sich häufig an uns. So Ihr dies wollt, lehre ich Euch mehr von unseren Fertigkeiten.\n\nSucht mich im Camp Narache auf der Hochwolkenebene auf - dann werden wir weiterreden.\n\n- Meela Morgenwandler, Schamanenlehrerin",
		},
	},
	["Rune-Inscribed Parchment"] = {
		["translation"] = "Mit Runen beschriftetes Pergament",
		["pages"] = {
			"Lok'Tar, &lt;Bruder/Schwester&gt;. Die Elemente rufen Euch und bitten mich, Euch den Weg des Schamanen zu zeigen. Die Geister unserer Vorfahren sehen vom Jenseits aus zu und sind von Stolz erfüllt in dem Wissen, dass Ihr unseren Reihen beigetreten seid.\n\nWenn Ihr bereit seid, findet Ihr mich nahe dem Eingang des Höhlenbaus. Dort unterweise ich auch andere Eurer Art. Mögt Ihr bis dahin stets Rückenwind haben.\n\n- Shikrik, Schamanenlehrerin",
		},
	},
	["Scroll of Auspice"] = {
		["translation"] = "Rolle der Vorzeichen",
		["pages"] = {
			"Wir müssen, wenn der Schrecken naht\nUnd Krieg den Himmel ganz erfüllt\nBefreien das Gefäß des Heils\nDas schläft, in seinen Kern gehüllt.\n\nDurch scharfe Dolche der großen Wesen\nDurch Holz und Schatten gebunden\nWerden feurige Flügel verlorener Herrscher\nFür immer überwunden.",
			"Urzeitliche Geisterzauber\nIm Tausch mit Goldversprechen\nBinden Glanz an solche Dinge\nDie Feuer und Ängste löschen.\n\nWer dieses heilige Rezept versteht\nEs durchführt, wie hier beschrieben\nTreibt seine Früchte durch uraltes Blut\nUnd der Schreckenskrieg wird versiegen.",
		},
	},
	["Sealed Note"] = {
		["translation"] = "Versiegelte Notiz",
		["pages"] = {
			"&lt;Name&gt;,\n\nzunächst einmal möchte ich mich für die geheimnisvolle Mitteilung entschuldigen - doch Diskretion ist geboten.\n\nWie wir aus Ereignissen in der Vergangenheit gelernt haben, handeln andere Mitglieder der Horde möglicherweise ohne richtige Planung oder Zurückhaltung.\n\nWir planen, uns als Erstes auf unser nächstes Ziel zuzubewegen und weitere sinnlose Verluste zu vermeiden.\n\nIhr habt Euch als ausgesprochen &lt;geschickter und zuverlässiger Verbündeter/geschickte und zuverlässige Verbündete&gt; erwiesen. Wir würden Euch gern dazu einladen, so bald als möglich im Tal der Kaiser am Kun-Lai-Gipfel zu uns zu stoßen.\n\nWir hoffen, Ihr kommt mit der gebotenen Eile zu uns.\n\n-Ein Freund aus Silbermond",
		},
	},
	["Senir's Report"] = {
		["translation"] = "Senirs Bericht",
		["pages"] = {
			"Bericht zur Lage der Frostmähnentrolle im Gebiet um Dun Morogh\n\nDie in Dun Morogh lebenden Trolle halten sich größtenteils in der Höhle der Frostmähnen auf, einer Berghöhle an der Westgrenze. Rein zahlenmäßig könnten sie eine Bedrohung darstellen, aber sie scheinen mehr als zufrieden damit zu sein, in der Höhle bleiben zu können. Sie wollen zweifellos nicht noch einmal den Zorn der Zwerge heraufbeschwören und damit ihre völlige Ausrottung riskieren. Wenn überhaupt, dann sind die Aktionen der Trolle als Revierstreitigkeiten zu betrachten, und ich bin",
			"überzeugt, dass sie für uns keine ernsthafte Bedrohung darstellen, solange wir uns eben nicht in ihr Revier begeben. Dies mag eine für die zwergische Bevölkerung unangenehme Situation sein, aber in Ermangelung militärischer Ressourcen sollten wir die völlige Vernichtung der Trolle vielleicht einstweilen zurückstellen und uns vielmehr auf die Bedrohung durch die Troggs und die Dunkeleisenzwerge konzentrieren.\n\nAnbei auch ein Bericht meines Bruders Grelin über Ambossar.\n\nGezeichnet\nSenir Weißbart",
			"Bericht zur Lage der Frostmähnentrolle im Gebiet des Eisklammstals\n\nVorgelegt von Grelin Weißbart, Sondergesandter des Senats\n\nNach eingehendem Studium der Bewegungen der Frostmähnentrolle im Gebiet um das Eisklammtal kann ich nun sagen, dass sie für die Zwergensiedlungen in dem Gebiet keine große Bedrohung darstellen. Mit ein wenig mehr Unterstützung durch die Armee können wir dieser Bedrohung leicht Herr werden. Mit Hilfe der bereits im",
			"Eisklammtal stationierten Gebirgsjäger und Söldner (die aus Mitteln bezahlt werden, die der Senat vor meiner Entsendung bereitgestellt hat) kann das Problem meiner Überzeugung nach in kurzer Zeit gelöst werden. \n\nIch habe die Genehmigung von König Bronzebart, alle notwendigen Maßnahmen einzuleiten.",
		},
	},
	["Simple Letter"] = {
		["translation"] = "Einfacher Brief",
		["pages"] = {
			"Sagt mir, &lt;Klasse&gt;, habt Ihr jemals einen Orc schreien gehört? Oder vielleicht Euer Zuhause vor Gnollen geschützt, die Euch an die Kehle wollen? Ja, das klingt brutal, nicht wahr?\n\nTja, Ihr werdet meine Hilfe brauchen, wenn Ihr Eure Lieben schützen wollt. Ihr findet mich in der Abtei von Nordhain. Mein Wissen ist nicht billig, wenn Ihr jedoch erfahren genug seid, kann ich Euch eine ganze Reihe von Kampfstilen und Tricks beibringen, die Euch helfen werden, Gefahren von Sturmwind und Umgebung abzuwenden.\n\nLlane Beshere, Kriegerlehrer",
		},
	},
	["Simple Note"] = {
		["translation"] = "Einfache Notiz",
		["pages"] = {
			"Viele Stämme behaupten, es sei eine Gabe, Magie wirken oder mit unseren Vorfahren sprechen zu können, Ihr sollt jedoch wissen, &lt;Klasse&gt;, dass auch Ihr begabt seid. Einige haben nicht die Kraft in den Armen, mächtige Waffen zu schwingen. Einige haben nicht die Fertigkeit, den Schlag eines Auftragsmörders zu parieren oder den körperlichen Angriffen eines arkanen Zauberers standzuhalten, Ihr jedoch schon. Ihr seid stark. Und ich werde Euch helfen, noch stärker zu werden. Ihr findet mich im Camp Narache.\n\n- Harutt Donnerhorn, Kriegerlehrer",
		},
	},
	["Simple Parchment"] = {
		["translation"] = "Einfaches Pergament",
		["pages"] = {
			"Throm-ka, Krieger. Ihr braucht mir gar nicht mit Geschichten von Euren ach so großen Taten zu kommen. Das ist Schnee von gestern. In letzter Zeit ein paar Menschen umgebracht? Nicht besonders viele, jede Wette! Ihr lasst nach. Ohne eine anständige Herausforderung verweichlicht Ihr.\n\nIch brauche Hilfe und, ganz egal, was die anderen Kriecher sagen, Euch mangelt es an der Ausbildung, die ich Euch geben kann. Falls das irgendwann in Euren dicken Schädel einsickert, warte ich unter dem Vordach vor dem Höhlenbau auf Euch.\n\n- Frang, Kriegerlehrer",
		},
	},
	["Simple Rune"] = {
		["translation"] = "Einfache Rune",
		["pages"] = {
			"Beim Barte Magnis, es gibt so viel zu bereden, &lt;Name&gt;, und wir haben nur so wenig Zeit! Sucht mich so schnell wie möglich in Ambossar über dem Eisklammtal auf. Wir müssen unverzüglich anfangen.\n\nEs gibt so viele Dinge, von denen ich Euch berichten kann, damit Ihr Euch eilt, aber mit denen haben wir nichts zu schaffen... jedenfalls im Moment. Worauf wir uns konzentrieren müssen, ist das Halten der Axt, das Gewicht unserer Rüstung und der Geruch unseres Schweißes, der uns im Kampf gegen unsere Feinde über die Stirn läuft. Damit beginnen wir.\n\n- Thran Khorman, Kriegerlehrer",
		},
	},
	["Simple Scroll"] = {
		["translation"] = "Einfache Rolle",
		["pages"] = {
			"Viele Eurer Art wenden sich dem Arkanen und Göttlichen zu, um so Kraft zu gewinnen, aber wir wissen es besser, nicht wahr, &lt;Klasse&gt;? Wir wissen, dass unsere heiligen Symbole unsere Waffen sind, unser Zauberbuch unser Schild und unsere Weisheit unser Panzer.\n\nSelbst im Untod sind wir stark und wir werden nur noch stärker.\n\nIhr findet mich im Gasthaus von Todesend. Dort werde ich mit Euch diese Angelegenheiten und weitere Dinge erörtern.\n\n- Dannal Stern, Kriegerlehrer",
		},
	},
	["Simple Sigil"] = {
		["translation"] = "Einfaches Siegelzeichen",
		["pages"] = {
			"Ich hoffe, mein Siegelzeichen erreicht Euch bei guter Gesundheit, &lt;Klasse&gt;. Ich schreibe Euch, weil unser Volk diejenigen braucht, die gut mit der Klinge, der Gleve und allen anderen Waffen umzugehen verstehen. Es ist so viel geschehen, seit unser Volk sich wieder unter die anderen Völker von Azeroth gemischt hat, dass wir heute Beschützer aller Art dringender denn je brauchen.\n\nUnd da kommt Ihr ins Spiel. Ich würde Euch gern mehr sagen, aber dies sollte wohl besser im persönlichen Gespräch geschehen. Ihr findet mich in Aldrassil... auf den unteren Ebenen.\n\n- Alyissia, Kriegerlehrerin",
		},
	},
	["Sister Aquinne's Note"] = {
		["translation"] = "Schwester Aquinnes Notiz",
		["pages"] = {
			"Nyoma,\n\nIhr könnt Euch gar nicht vorstellen, wie überrascht ich war, als ich Euer Rezeptbuch erhielt! Alles in dem Buch ist genau, wie ich es von zuhause in Erinnerung habe. Ich kann es kaum erwarten, die neuen Rezepte auszuprobieren.\n\nWenn es Euch die Zeit erlaubt, solltet Ihr mir einen Besuch in Darnassus abstatten. Ich würde Euch ein Festmahl bereiten!\n\nEure treue Freundin,\n- Aquinne",
		},
	},
	["Splintertree Post Report"] = {
		["translation"] = "Bericht des Splitterholzpostens",
		["pages"] = {
			"Grimmfang,\n\nIch erstatte Euch aus dem Splitterholzposten Bericht, und die Nachrichten sind unerfreulich.\n\nDer Posten wurde vor Kurzem von den Kaldorei angegriffen, wodurch die Übermittlung aller Berichte verhindert wurde.\n\nDie Belagerung ist gebrochen, doch die Verluste sind groß und ein neuerlicher Angriff scheint kurz bevor zu stehen.\n\nWir werden weiterhin so lange Elfen unter die Erde bringen, wie das Schicksal es zulässt.\n\n- Kadrak",
		},
	},
	["Spy's Report"] = {
		["translation"] = "Spionbericht",
		["pages"] = {
			"- Tag 13\nDie Truppenbewegungen in der Nähe von Theramore haben zugenommen. Große Menschenmengen haben die Stadt verlassen, um eilig nach Westen zu ziehen.\n\n- Tag 14\nMehr Truppen verlassen die Stadt. Einer kleinen Gruppe bin ich gefolgt und habe gesehen, wie sie ihre Uniformen abgelegt haben, sobald sie einen Steinwurf von Theramore entfernt waren. Vielleicht sind sie Deserteure?\n\n- Tag 15\nIch habe heute gehört, wie einige Truppen von Theramore von Wachen sprachen, die ihren Posten verlassen haben. Mein Verdacht bezüglich der Deserteure muss berechtigt sein.",
			"--Tag 16\nUleg und Thargil sind von ihrer Mission an die Docks von Theramore zurück. Sie haben im Hafen ein neues Schiff ausgemacht: die Sperlingsblut. Das Schiff kommt aus dem Hafen von Menethil in Azeroth.\n\nMorgen werden Uleg und Thargil erneut zu den Docks gehen und etwas von Bord des Schiffes stehlen. Sie hoffen, politische Unterlagen zu finden, die etwas über die Beziehungen zwischen Theramore und der Allianz aussagen.",
			"--Tag 17\nUleg ist von seiner Mission zurück. Er hat versagt und Thargil wurde gefangen genommen. Ich habe Uleg ausgeschickt, um Nazeer Bericht zu erstatten.\n\nIch bleibe derweil hier. Ich habe vor der Küste von Theramore eine Zunahme der Schiffsbewegung ausgemacht. Ich werde mit meinen Beobachtungen fortfahren und persönlich über jegliches nennenswertes Ereignis Bericht erstatten.",
		},
	},
	["Stormpike's Request"] = {
		["translation"] = "Sturmlanzes Anforderung",
		["pages"] = {
			"Meister Langbart,\n\nwie Ihr wisst, haben wir Sturmlanzen ein Faible für herausragende Arbeit. Entsprechend ist uns die Qualität Eurer Schilde nicht entgangen.\n\nIch möchte daher einen solchen Schild bei Euch in Auftrag geben. Die näheren Angaben dazu findet Ihr auf der nächsten Seite:",
			"- Wunderbar rund, reicht von der Faust zum Ellenbogen.\n\n- Mit Nieten entlang den Rändern. Silber.\n\n- Eine große Niete in der Mitte, drei finger breit. Silber.\n\n- Mit Eisen verstärkte Eiche.\n\n- Mein Name, Gringer Sturmlanze, am oberen Rand eingeätzt",
			"Die Bezahlung erfolgt auf dem üblichen Wege. Und gebt dem Überbringer dieser Bestellung die übliche Besoldung. Ihr könnt sie auf den Preis für den Schild aufschlagen.\n\n\n\nEs grüßt Euch mit bestem Dank\n- Gringer Sturmlanze",
		},
	},
	["Stormwind Armor Marker"] = {
		["translation"] = "Rüstungsgutschein der Armee von Sturmwind",
		["pages"] = {
			"Dieser Rüstungsgutschein gilt für ein Teil einer Leder- oder Stoffrüstung bei den Roderwalds im Holzfällerlager des Osttals.",
		},
	},
	["Tainted Letter"] = {
		["translation"] = "Besudelter Brief",
		["pages"] = {
			"Allzu häufig verunsichern Menschen wie die Anhänger des Heiligen Lichts diejenigen, die sich für die wahre Macht interessieren, derart, dass sie aus Angst nicht wagen, die Formen des Arkanen näher zu untersuchen - doch nicht alle Dinge außerhalb dieser Welt sind böse. Nicht alle Wesenheiten wollen andere beherrschen oder unterjochen. Wenn Ihr mächtig genug seid, können diese Wesenheiten auch zu Eurem Gefolge werden.\n\nDies würde ich gern näher mit Euch besprechen. Ihr findet mich auf dem Friedhof rechts von der Abtei.\n\n- Drusilla La Salle, Hexenmeisterlehrerin",
		},
	},
	["Tainted Parchment"] = {
		["translation"] = "Besudeltes Pergament",
		["pages"] = {
			"Ich schreibe diese Nachricht mit der mächtigsten Tinte, die ich erschaffen kann, &lt;Name&gt;. Sie verflucht augenblicklich jeden, der es wagt, diese Nachricht zu lesen - mit Ausnahme von Euch. So mächtig bin ich. Ich beschwöre Dämonen aus dem Wirbelnden Nether nur so zu meinem Vergnügen. Ich verseuche meine Feinde im Schlaf und auf dem Schlachtfeld. Und nun habt auch Ihr die Macht, die meiner Art innewohnt, gesehen. Meine Brüder sind davon sehr angetan.\n\nSucht mich vor dem Höhlenbau auf, sobald Ihr Euch mit den Gegebenheiten vertraut gemacht habt. Ich möchte mit Euch über wichtige Angelegenheiten reden.\n\n- Nartok, Hexenmeisterlehrer",
		},
	},
	["Tainted Rune"] = {
		["translation"] = "Besudelte Rune",
		["pages"] = {
			"ACHTUNG:\n\nKein Wort! Seht Euch nicht um! Jemand könnte Euch jetzt gerade beobachten.\n\nIch heiße Saripal Schmauchbräu, &lt;Name&gt;. Ich unterweise diejenigen, die Wissen und größere Macht aus... den jenseitigen Welten suchen. Ich wurde gebeten, diskret mit Euch Kontakt aufzunehmen und Euch darüber zu informieren, dass ich Euch in einer echten Form der Magie weiterbilden kann.\n\nWenn Ihr könnt, sucht mich auf der Rückseite von Ambossar auf.\n\n- Saripal Schmauchbräu, Hexenmeisterlehrer",
		},
	},
	["Tainted Scroll"] = {
		["translation"] = "Besudelte Rolle",
		["pages"] = {
			"Eine schreckliche Zwickmühle, in der wir uns befinden, nicht wahr, &lt;Name&gt;? Verseucht vom Elenden Prinzen. Verfemt und verachtet von unseren Lieben. Dank der schönen Sylvanas haben wir endlich unseren eigenen Willen, was jedoch bringt uns das? Ein Sklave eines anderen Meisters ist noch immer ein Sklave, sage ich.\n\nWas aber, wenn wir die Meister wären? Ja, Ihr wisst, was ich meine, nicht wahr?\n\nWir sind sogar noch mehr getrennt vom Rest der Verlassenen, &lt;Name&gt;. Und darüber müssen wir uns näher unterhalten. Ihr findet mich in der Kirche von Todesend.",
		},
	},
	["The Baroness' Missive"] = {
		["translation"] = "Schreiben der Baroness",
		["pages"] = {
			"Karthis, Omasum,\n\nDie Zeit für das Ritual, von dem wir sprachen, ist gekommen. Ich werde Stratholme verlassen, um mich um den Gefangenen im zentralen Schlachthaus des Pestwaldes zu kümmern. Stellt sicher, dass alles strengstens überwacht wird. Wenn Ihr versagt, wird mein Herr Eure beiden Köpfe rollen lassen. Habt Ihr Erfolg, wird ein neuer Zwergenbruder Euren Reihen beitreten.\n\n- Anastari",
		},
	},
	["The Battle for Hillsbrad"] = {
		["translation"] = "Kampf um das Hügelland",
		["pages"] = {
			"<HTML><BODY><BR/><BR/><H1 align=\"center\">Tagebuch von Amtmann Horatio Weißross</H1><BR/><H1 align=\"center\">Kampf um das Hügelland</H1></BODY></HTML>",
			"Tag 12\n\nWir haben gerade Nachricht erhalten, dass Süderstade verloren ist. Die Kriegsmaschinerie der Verlassenen ist einfach übermächtig, wir haben Ihren chemischen Waffen nichts entgegenzusetzen.\n\nSo sinnlos es auch sein mag, ich werde versuchen, dieses Tagebuch stets auf dem neuesten Stand zu halten. Diese Kriegsgräuel müssen für die Nachwelt festgehalten werden.",
			"Tag 16\n\nViele Bauern und Bewohner des Hügellands sind geflohen. Einige versuchten vergeblich, sich Richtung Osten zum Arathihochland durchzuschlagen. Sie wurden umgebracht, bevor sie den Thoradinswall erreichten.\n\nViele andere gingen Richtung Norden, um im Silberwald Zuflucht zu finden. Sie marschierten direkt in feindliches Gebiet! Verrückt, ich weiß, doch sie behaupten, die Worgen wären nun auf unserer Seite.\n\nZuletzt hörte ich, dass sie die Insel Fenris erreichten. Danach ist der Kontakt zu ihnen abgebrochen.\n\nWorgen? Könnte es wahr sein...",
			"Tag 19\n\nWir wussten, dass die Zeit knapp war. Wir haben so viele wie möglich evakuiert, doch Uferbach verkündete, dass er mit dem Hügelland untergehen würde. Wir alle entschieden, ihm zur Seite zu stehen.\n\nMagistrat Uferbach, Bürger Wilkes, Schmied Verringtan und Bauer Getz, Bäuerin Kalaba und Bauer Ray bleiben ebenfalls, außerdem einige Dutzend Knechte.",
			"Tag 20\n\nDie Felder des Hügellands gibt es nicht mehr. Wer nicht floh, wurde gefangen genommen. Die Verlassenen haben uns zu Kriegsgefangenen erklärt. Wir sollen auf ihrer neuen Plantage knechten.",
			"Tag 25\n\nSie haben unsere Bauernhöfe in Brand gesteckt und uns zusehen lassen. Der Wiederaufbau beginnt morgen.",
			"Tag 40\n\nDer Bau der Plantage ist fast abgeschlossen. Dieser Ort ähnelt keinem Bauernhof und keiner Plantage, die ich jemals zu Gesicht bekommen habe.",
			"Tag 41\n\nDer Plantagenaufseher Stillwasser ist heute eingetroffen. Er hat uns alle aufgereiht und uns einer medizinischen Untersuchung unterzogen. Niemand weiß, was davon zu halten ist.",
			"Tag 45\n\nWir haben mit der Arbeit in den Schlickfeldern begonnen. Sie züchten dort Giftpilze in brackigem Wasser und Schlamm.",
			"Tag 50\n\nIch kann Schreie hören, die vom Haus des Aufsehers kommen. Immer mehr Menschen verschwinden nach und nach.",
			"Tag 52\n\nIch habe einige Wachen über die Bauern reden hören, Ray, Getz und die Bäuerin Kalaba. Etwas Fürchterliches ist ihnen zugestoßen - daran gibt es keinen Zweifel.",
			"Tag 60\n\nDiejenigen unter uns, die noch übrig sind, sind fürs Leben gezeichnet. Einige Bauern behaupten, sie hätten des Nachts Ghule ihr Unwesen treiben sehen.",
			"Tag 61\n\nHeute haben die Ereignisse eine unerwartete Wendung genommen: Ein Apothekermeister von Tarrens Mühle ist eingetroffen. Die wenigen Informationen, die ich bekommen konnte, besagen wohl, dass er die Oberaufsicht über die Unternehmung übernimmt. Sein Name ist Lydon.",
			"Tag 62\n\nMeisterapotheker Lydon wurde von Stillwassers Wachen weggezerrt. Er kreischte und schrie, dass die Dunkle Fürstin dafür Stillwassers Kopf rollen lassen würde. Wovon mag er bloß reden?",
			"Tag 63\n\nIch sah sie in der vergangenen Nacht Uferbach und Verringtan fortholen. Das kann nur bedeuten, dass ich der Nächste bin.\n\n&lt;Der Rest des Tagebuchs besteht nur noch aus unverständlichem Gekritzel.&gt;",
		},
	},
	["The Collector's Schedule"] = {
		["translation"] = "Der Zeitplan des Sammlers",
		["pages"] = {
			"Dies ist der Ablauf- und Zeitplan der Goldsammlung aus den Minen von Elwynn.\n \nSammelzeitplan:\n\nSonntag: 12:30 Uhr\nMittwoch: 12:30 Uhr\n\nAn jedem genannten Tag wird das Gold aus den Minen von Elwynn zunächst bei Brackbrunns Kürbisbeet gesammelt. Der Verantwortliche bei diesen Sammlungen, \"Der Sammler\", ist an seinem gravierten Ring zu erkennen.",
		},
	},
	["The Durnholde Challenge"] = {
		["translation"] = "Die Herausforderung von Durnholde",
		["pages"] = {
			"Zephyrus, Diener von Al'Akir\n\nHält sich in den Ruinen der alten Baracken auf.",
			"Teracula, Diener von Therazane\n\nBewegt sich auf dem Pfad außerhalb der alten Kaserne.",
			"Blutgift, Diener von Neptulon\n\nGefangen im Westflügel des Gefängnisses.",
			"Infernus, Diener von Ragnaros\n\nGefangen im Ostflügel des Gefängnisses.",
			"Der D-1000\n\nErwartet Euch in der alten ARena.",
		},
	},
	["The Feast of Winter Veil"] = {
		["translation"] = "Das Winterhauchfest",
		["pages"] = {
			"Das Winterhauchfest\n\nDie späteren Feiertage Azeroths bedeuten für viele Kulturen eine Zeit des Wandels. Insbesondere Zwerge und Tauren betrachten den nahenden Winterhauch als eine Zeit des Feierns und hoffen auf die Erfüllung einer Legende - dass das Land unter einer weißen Schneedecke liegt und dies eine Zeit der Erneuerung ankündigt. Obwohl die verschiedenen Völker von Azeroth die Legenden recht ähnlich auslegen, behaupten doch alle, dass ihre Sicht der Dinge so unterschiedlich sei wie ihre Völker selbst.",
			"Die Legende von Altvater Winter\n\nDer Begriff 'Winterhauch' soll angeblich von einem übernatürlichen Wesen abgeleitet sein, das in vielen Kulturen 'Altvater Winter' genannt wird. Wenn er spät im Jahr durch die Lande wanderte, umgab ihn der Winter wie ein wogender Umhang. Hinter ihm ward das Land mit Schnee bedeckt, und daher kommt der Ausdruck, dass Altvater Winter das Land mit einem winterlichen Hauch überzieht. Und wenn Teile von Azeroth unter einer Schneedecke liegen, verschafft dies dem Land Zeit für Wiedergeburt und Erneuerung.",
			"Die Zwerge\n\nDie Zwerge, die völlig in der Erforschung ihrer Ursprünge aufgehen, bekennen sich, indem sie das Fest begehen, zu Altvater Winter. Sie halten ihn für die Personifizierung eines der Urtume von Azeroth - eines Titanen. Sie behaupten, in irgendeiner Linie Nachkommen dieser mystischen Wesen zu sein und betrachten ihre verschneite Heimat Dun Morogh als Musterbeispiel für Altvater Winters Segnungen.",
			"Die Tauren\n\nDie Tauren und ihr schamanistisches Verständnis des Winters sowie ihre in jüngster Zeit gezeigte Beschäftigung mit druidischem Unterfangen fügen sich gut in die Legende um den Winterhauch ein. Sie konzentrieren sich jedoch fast ausschließlich auf die Erneuerungsaspekte der Überlieferungen und überlassen die Verehrung der Legende solchen Völkern, die (aus ihrer Sicht) weniger im Einklang mit der Natur der Dinge stehen. Für viele Tauren ist dies ein günstiger Zeitpunkt, für die Segnungen in ihrer neuen Heimat Mulgore zu danken.",
			"Festlichkeiten\n\nDer Gedanke, in dieser Jahreszeit Festlichkeiten zu begehen, geht auf die Ursprünge der Legende zurück. Als Altvater Winter durch Azeroth zog und den Winter mit sich brachte, soll er angeblich alle, die ihn willkommen hießen, reichlich beschenkt haben. So entstand der Brauch, während des Winterhauchs ein Fest abzuhalten, um zusammenzukommen und das miteinander zu teilen, was immer man hatte. Typisch dafür ist ein einziger Tag voller Fröhlichkeit und Festivitäten, um in Erwartung der Erneuerung des Landes den Wechsel willkommen zu heißen.",
			"Sichtweise in jüngster Zeit\n\nAuch andere Kulturen haben damit begonnen, das Winterhauchfest als Zeit großer Feierlichkeiten anzuerkennen, jedoch nicht gemäß den Traditionen, auf denen die Legende basiert. Bräuche, die oftmals nichts anderes als ein Anlass sind, um zu feiern und Geschenke auszutauschen, haben die Sichtweise auf das Fest in heutiger Zeit verändert. Sogar die Person Altvater Winters muss hin und wieder dafür herhalten, allerdings eher als Vorbote kommerzieller Ausbeutung, denn als übernatürlicher Titan.",
		},
	},
	["The Frostwolf Artichoke"] = {
		["translation"] = "Frostwölfe abserviert",
		["pages"] = {
			"Frostwölfe abserviert: Die Frostwolfartischocke\n-Von Vanndar Sturmlanze\n\nWer sind die Frostwölfe? Die Antwort ist simpel: Die Frostwölfe sind nichts anderes als ein Haufen Wilder, der versucht sich unseren territorialen Herrschaftsansprüchen entgegenzustellen.\n\nGenau wie eine Artischocke verfügen die Frostwölfe über stachelbewehrte, gut geschützte Verteidigungsanlagen und genau wie bei einer Artischocke gilt, sobald die äußeren Schichten entfernt wurden, liegt das Herz frei, bereit dazu mit einer feinen Knoblauchsauce verspeist zu werden.\n\nKöstlich!",
			"Kapitel 1 - Die Front\n\nDen äußersten Verteidigungsring der Frostwölfe bilden deren Krieger. Von Hauptmann Galvangars Festung der Eisblutgarnison aus, wird ständig neue Verstärkung an die Front verlegt. Der einfachste Weg diesen erste Verteidigungsschicht auszuschalten ist es, die Eisblutgarnison zu zerstören.\n\nBelagert die Garnison und vernichtet Hauptmann Galvangar. Gelingt Euch das, wird die Front zusammenbrechen.",
			"Kapitel 2 - Eisblut und die Turmstellung\n\nWenn die äußerste Schicht der 'Artischocke' erst einmal ausgeschaltet ist, macht dies die zweite Schicht für einen Angriff verwundbar. Als nächstes es die nahe der Front gelegenen Türme der Frostwolf zu zerstören, um so den Legionären und Patrouillen im Bereich der hinteren Flanke den Todesstoß zu versetzen.\n\nDie Türme sind stark befestigt und unterstehen jeweils einem von Drek'Thars Elitekommandanten. Schaltet die Kommandanten aus, um den Zusammenbruch der Frostwolfverteidigung weiter voran zu treiben.",
			"Kapitel 3 - Die vier Kommandanten\n \nWenn Ihr Euch an die Anweisungen dieses Leitfadens gehalten habt, sollten jetzt bereits zwei von Drek'Thars Kommandanten tot sein. Gute Arbeit, Soldat! Die Entschlossenheit unserer Gegner schwindet langsam. Zerstört die verbliebene Kommandokette des Feindes, indem Ihr die letzten zwei Kommandanten ausschaltet.\n\nNach dem Tode der vier Kommandeure sind die Legionäre der Frostwölfe, die Burg Frostwolf bewachen, führungslos und damit besiegt. Das Gemüse ist erntereif!",
			"Kapitel 4 - Der östliche und der westliche Frostwolfturm\n\nZwischen Euch und dem Sieg steht nur noch ein letzter Verteidigungsring, Drek'Thars persönliche Leibgarde und die stärksten aller Kämpfer: Die Frostwolfgarde.\n\nDie Frostwolfgardisten sind Teil der letzten Reserve und werden in Kampfgruppen vom östlichen und westlichen Frostwolfturm aus eingesetzt. Vernichtet beide Türme und seht zu wie die Überbleibsel der Frostwolfgarde in Schande fliehen werden.",
			"Epilog\n\n\"Dünstet das Herz der Artischocke in einem Sud aus Knoblauchbutter und erlesenen Kräutern. Ergänzt das Mahl mit einen guten, kräftigen Bier.\"\n\nDrek'Thar steht nun alleine gegen Euch. Einzig seine beiden Hunde sind ihm verblieben. Erobert die Hütte der Heiler, um Euch dort für den Kampf zu stärken und vernichtet Drek'Thar. Ist der General erst gefallen, wird sein Land endlich an seine rechtmäßigen Besitzer fallen: Die Sturmlanzen.",
		},
	},
	["The Horde's Hellscream"] = {
		["translation"] = "Höllschrei, Held der Horde",
		["pages"] = {
			"Sein Name wird nicht vergessen.\nSein Opfer wird uns immer\nden richtigen Weg weisen.\n\nFesseln, die einst den Atem\nder Ehre erstickten\nbinden uns nicht mehr.",
			"Kannst du seinen Schrei hören?\nEin Schlachtruf für die Horde:\nSieg oder Tod!\n\nWir müssen uns an seine\nStärke im Angesicht des Todes erinnern.\nSein Traum, ist Wirklichkeit geworden.",
			"Gefahren nahen!\nFeinde begehren uns\nwieder in Fesseln zu legen.\n\nWenn wir kämpfen, denkt an ihn,\nder tat, was getan werden musste.\nHöllschrei, für immer!",
		},
	},
	["The Legend of Stalvan"] = {
		["translation"] = "Die Legende von Stalvan",
		["pages"] = {
			"An den ehrenwerten Rektor Crillian:\n\nMein alter Meister, ich schreibe Euch, damit Ihr erfahrt, was Euer Lehrling in letzter Zeit getan hat. Ich habe mich an Euren Rat gehalten und suchte mein Wissen und meine Weisheit durch Reisen außerhalb der Tore von Sturmwind zu erweitern. Meine Reisen führten mich an viele Orte, doch ich habe beschlossen, mich hier in der schönen Stadt Mondbruch niederzulassen. Die umgebenden Felder von Westfall sind jetzt, da sich die Erntezeit nähert, wunderschön.",
			"Nur wenige Tage nach meiner Ankunft fand ich mich dabei wieder, die Kinder von den umliegenden Gehöften zu unterrichten. Die Lektionen liefen so gut, dass der Bürgermeister der Stadt mir aufgetragen hat, eine Schule zu betreiben, und die Bauarbeiten an einer brandneuen Schule haben begonnen! Vom Silberwald nach Sturmwind und nun Mondbruch - wer hätte geahnt, dass ich so viel von Azeroth sehen würde!\n\nmit besten Grüßen,\n\nStalvan Dunstmantel",
			"Geehrter edler Herr,\n\nDie Kunde von Eurer Suche nach einem Lehrer für Eure Kinder hat mich hier in Goldhain erreicht, wo ich zeitweise im Gasthaus \"Zur Höhle des Löwen\" logiere. Aufgrund der unglücklichen Zustände in der Region musste ich meinen Posten als Rektor der Schule von Mondbruch aufgeben. Bitte nehmt meine Bewerbung als Tutor für Euren Nachwuchs an. Rektor Crillian von der Akademie kann Euch, wenn Ihr wünscht, von meinen Fähigkeiten erzählen.",
			"Ich werde abreisen, um Euch persönlich zu treffen, wenn die Winterregen nachlassen und die Straßen wieder begehbar sind.\n\nBis dahin,\n\nStalvan Dunstmantel aus dem Silberwald",
			"...Giles, der Junge, scheint etwas wild zu sein, und seine Erziehung wird eine Herausforderung sein. Die ältere Tochter jedoch, Tilloa, scheint außerordentlich intelligent zu sein. Ich konnte nicht umhin, auch ihre hinreißende Schönheit zu bemerken. Sie wird schon bald zu einer Frau heranreifen. Angeblich hat der Lord ihre Hochzeit für das nächste Jahr arrangiert. Aber ich schweife ab. In dieser Woche werde ich die Familie in ihre Sommerresidenz beim Holzfällerlager des Osttals in Elwynn begleiten, in der Nähe des Rotkammgebirges. Ich hoffe, mehr schreiben zu können, wenn ich dort ankomme.",
			"...höchst seltsames und unkontrollierbares Gefühl. Ich habe mich noch nie so gefühlt wie heute. Während ich Giles mit seinem Geschichtsunterricht half, war Tilloa draußen und pflegte den Blumengarten. Nach einigen Minuten kamm sie herin und legte eine scharlachrote Begonie in meine offene Hand und lächelte mich so an, dass mein Herz sich anfühlte, als würde es in meiner Brust erzittern...",
			"...habe keine Zweifel mehr, dass sie dasselbe auch für mich empfindet. Heute Morgen legte sie sogar kurz ihre Hand auf die meine. Wenn sie lächelt, leuchten ihre Augen wie glitzernde Diamanten. Ein Austausch ohne Worte - auch wenn wir schweigen, schlagen unsere Herzen im Gleichklang und halten unsere Sinne Zwiesprache.",
			"...Zorn und Wut wie ich sie nie zuvor kannte! Wie kann sie es wagen. Ich unterrichtete Giles gerade in Zahlenkunde, als Tilloa nicht nur mit einem Verehrer auftauchte, sondern auch noch in aller Offenheit Händchen mit ihm hielt! Was für ein ungehobelter junger Mann. Und anstatt mich richtig vorzustellen, sagte Tilloa schlicht: \"Oh, das ist nur mein Lehrer, Onkel Stalvan. Er ist ein netter alter Mann.\" Alt! Bei diesen Worten stieg mir die Zornesröte ins Gesicht. Ich bin nur ein paar Jahre älter und trotzdem betrügt sie...",
			"...im Sog der Verzweiflung. Erst verhöhnt sie mich und nun ist sie verlobt. Das undankbare Gör hat mir Liebe vorgegaukelt, wo es mich doch nur verletzen wollte. Eine schwarze Leere hat mich erfasst und sie wird mit jedem Augenblick größer. Ihr Blut soll fließen, wie meine Tränen geflossen sind...",
		},
	},
	["The Legend of the Horn"] = {
		["translation"] = "Die Legende des Horns",
		["pages"] = {
			"Lang wurde die Sage vom Horn des Elementaren Furors an den Lagerfeuern der Taunka erzählt. Generationen von Kriegern wuchsen mit den Geschichten auf und suchten vergebens nach dem Versteck des Horns. Wie die anderen vor ihm, so schwor auch der mächtige Sturmhuf, das Horn zu suchen, und verließ sein Dorf und seine Familie.\n\nDer beißenden Kälte und den grimmigen Elementaren des Frostklingengipfels zum Trotz, erklomm Sturmhuf den Berg, ganz alleine. Nachdem er die Spitze erreichte, wurde Sturmhuf vom Nordwind höchstpersönlich empfangen. In dem Wissen, dass der Wind das Horn nicht ohne Kampf herausgeben würde, forderte ihn der Krieger heraus.",
			"Fünf Tage lang rang Sturmhuf gegen den Wind. Als der sechste Tag anbrach, verbannte er den Wind vom Frostklingengipfel und nahm das Horn. Angeschlagen und verletzt verließ Sturmhuf den Berg in Richtung Dorf.\n\nDer Nordwind hetzte eine Heerschar geringerer Elementare auf Sturmhuf, als dieser sich seinem Heimatort näherte. Der Geschwächte war wehrlos, also nahm der Nordwind Rache. Er zerbrach das Horn in zwei, ummantelte die Teile mit glänzenden Schmuckstücken und gab sie zwei mächtigen Gorlochäuptlingen als Zeichen ihrer Herrschaft.\n\nBis zum heutigen Tage sind die Teile des Horns im Besitz der Häuptlinge Burbelgobbel und Gurgelboggel.\n\n&lt;Hier endet der Originaltext urplötzlich, doch irgendjemand, womöglich Windzähmerin Barah, scheint am Ende etwas hinzugefügt zu haben.&gt;\n\nDie Häuptlinge taten genau das, was ihnen der Nordwind auftrug: Sie gaben die wertvollen Relikte an ihre Nachkommen weiter. Bis zum heutigen Tage befinden sich die Teile des Horns im Besitz dieser Häuptlinge.",
		},
	},
	["The Path of Redemption"] = {
		["translation"] = "Der Weg der Erlösung",
		["pages"] = {
			"<HTML><BODY><BR/><H1 align=\"center\">Der Weg der Erlösung</H1><BR/><IMG src=\"Interface/FlavorImages/ScarletCrusadeLogo\" /></BODY></HTML>",
			"<HTML><BODY><BR/><P>Die Stimme flüsterte: \"Komm zu mir.\" Von Anfang an wusste ich, dass es das Heilige Licht war, das in meinen Träumen zu mir sprach. Endlich! Nach all den Jahren der Gebete und guten Taten, Jahre, in denen die Seuche der Untoten vom Angesicht Azeroths getilgt wurde; nach all den Misserfolgen, all den Auferstehungen.</P><BR/><P>Endlich!</P></BODY></HTML>",
			"<HTML><BODY><BR/><P>Und wieder geschah es. \"Komm zu mir...\", befahl das Licht.</P><BR/><P>Dieses Mal schlotterte Ich vor Kälte, als ich aufwachte; doch die Luft in meinen Gemächern war nicht kalt. Ich werde mich noch mehr bemühen! Ich werde dem Hohen Abt morgen sagen, dass mir noch mehr Gebete auferlegt werden sollen. Schluss mit Halbherzigkeiten!</P><BR/><P>Das Heilige Licht hat bemerkt, wie gut wir arbeiten. Ich kann es spüren!</P></BODY></HTML>",
			"<HTML><BODY><BR/><P>Dieses Mal war ich wach! Es schien sehr wirklich: für eine Minute oder länger, mitten an einem warmen, sonnigen Tag, war mein Atem sichtbar, als wäre es tiefster Winter. Einer der Priester bemerkte es, fiel auf die Knie und fing an zu beten.</P><BR/><P>Niemand sonst konnte die Stimme hören; doch zumindest kann der Priester bezeugen, dass ich nicht dem Wahnsinn verfallen bin. Sollte ich womöglich Landgren darum bitten, die Angelegenheit in ein Gebet aufzunehmen?</P><BR/><P>Ich werde Jordan und Straß morgen sagen, dass sie neue Bewerber besser unter die Lupe nehmen sollen. Unter uns wimmelt es nur so von Ungläubigen, denen es nur nach Vernichtung der Untoten verlangt. Doch das ist nicht genug!</P></BODY></HTML>",
			"Der Kommandant und der Bischof waren beide dafür zugänglich. Nicht, dass sie irgendeine andere Wahl hatten - insbesondere Bischof Straß schien sehr begeistert zu sein. Er sprach von einer Wiedergeburt des Kreuzzugs und schwor, diejenigen unter uns ausfindig zu machen, deren Glaube schwach sei.\n\nIch meinte zu ihm, dass er nicht übertreiben soll. Ich habe nicht vor, den Kreuzzug zu zerstören, doch mir gefällt die Idee eines Elitekaders der Gläubigsten, um auf des Lichts Geheiß in Nordend zu handeln. Ich fürchte, dass seine Freundschaft zu LeCraft auf die Dauer schlechte Auswirkungen auf ihn haben wird. Beide haben jedoch ihren Nutzen.\n\nStraß' Gerede von einem neuen Kreuzzug hat mich zum Nachdenken gebracht. Ich glaube, dass ich uns einen neuen Namen geben werde, sobald die neuen Streitkräfte bereitstehen. Er müsste sinngemäß an unsere neue Mission erinnern, gleichzeitig jedoch an unsere Vergangenheit. Ich werde zusammen mit dem Hochabt ein Gebet deswegen sprechen.",
			"<HTML><BODY><BR/><P>Unsere Gebete wurden erhört. Insbesondere der Hochabt war davon ergriffen, welch Stärke, welch Klarheit und Unbeirrbarkeit in des Lichtes Stimme lag.</P><BR/><P>Diejenigen unter uns, die nach Norden unterwegs sind, die Gläubigsten, soll man den Scharlachroten Ansturm nennen.</P><BR/><P>Und ein Ansturm auf Nordend sollen wir sein! Das Geschwür der Geißel droht, das Haupt der Welt zu überwuchern und den Rest von uns zu ersticken. Die Zeit ist gekommen, die Schlacht zum Lichkönig höchstpersönlich zu tragen.</P></BODY></HTML>",
			"<HTML><BODY><BR/><P>Mit Beklommenheit im Herzen blickte ich auf Neu-Avalon; zum letzten Mal, wie ich vermute. Ich habe aus irgendeinem Grund das starke Gefühl, dass etwas Schreckliches bevorsteht. Die kommende Mission sollte diese Bedenken vertreiben. Ich werde nicht mehr daran denken.</P><BR/><P>Der Scharlachrote Morgen ist gekommen.</P></BODY></HTML>",
		},
	},
	["The Story of Morgan Ladimore"] = {
		["translation"] = "Die Geschichte von Morgan Ladimore",
		["pages"] = {
			"Morgan Ladimore war ein großer, edler Ritter. Er kämpfte für die Unschuldigen, Armen und Gepeinigten. Lange Jahre wirkte er eifrig in den abgelegenen Gebieten von Azeroth. Er linderte das Leid der Darbenden und bestrafte die Vergehen der Übeltäter.\n\nIm Sommer seines achtzehnten Jahres heiratete er eine junge Frau namens Lys. Sie liebten sich innig und bekamen drei Kinder, einen Sohn und zwei Töchter.\n\nMorgan war 32, als der Krieg in",
			"Lordaeron ausbrach. Morgan wurde zum legendären Paladin Uther Lichtbringer abkommandiert, um an dessen Seite gegen die Orcs und die Untoten zu kämpfen. Morgan zog in den Krieg und glaubte Frau und Kinder zu Hause in Sicherheit.\n\nJahre vergingen und der Krieg zog sich in die Länge. Morgan wurde Zeuge vieler schrecklicher Ereignisse, darunter der Auflösung der Paladine der Silbernen Hand, des Todes von Uther und der Ausbreitung der Seuche. Vor dem Wahnsinn bewahrte ihn in all der Zeit allein das Wissen, dass er eines Tages",
			"wieder bei Frau und Kindern sein würde.\n\nMorgan kehrte schließlich tatsächlich in seine Heimat zurück, aber dort war nichts mehr so, wie er es einst gekannt hatte. Die einst grünen Wälder waren jetzt verderbt und wimmelten nur so von Untoten und anderem finsteren Gezücht. Überall sah er zerstörte Häuser und Höfe und der Friedhof von Rabenflucht beherrschte die ganze Gegend. Ein entsetzter, fassungsloser Morgan ritt schließlich eiligst nach Hause zurück, fand dort jedoch nur Ruinen vor. Nicht ahnend, was in seiner Heimat geschehen war,",
			"eilte er zum Dorf, wo er nicht nur Antworten zu finden hoffte, sondern auch seine Frau und seine Kinder.\n\nDoch Morgans Nachforschungen waren vergebens. Ein Priester in Dunkelhain, wie der Ort jetzt hieß, sagte, er solle auf dem Friedhof von Rabenflucht nach einem Grabstein suchen. Morgan wollte nicht glauben, dass seine Familie tot war, und setzte seine Suche fort. Kein Haus und keinen Hof im Dämmerwald ließ er aus - es war umsonst.\n\nMorgan ritt von Dunkelhain ins nahe Seenhain, vielleicht war seine Familie ja geflohen. Auf dem Weg",
			"dorthin beschloss er wider besseres Wissen, dem Friedhof von Rabenflucht einen Besuch abzustatten. Stundenlang ging Morgan zwischen den Gräbern umher. Er stieß auf zahlreiche Namen von Menschen, die er einst kannte, und tiefe Wehmut überkam ihn. Dann fiel sein Blick auf ein kleines verwahrlostes Grab mit drei kleinen Grabsteinen darauf. Ein Frösteln überlief ihn, als er näher heranging. Morgan wischte den Staub vom ersten Grabstein, um seine Inschrift sichtbar zu machen. Die eingravierten Buchstaben, die zum Vorschein kamen,",
			"bestätigten seine schlimmsten Befürchtungen:\n\nLys Ladimore\nGeliebte Ehefrau und Mutter\n\nMorgans Vorahnungen schlugen in Bestürzung um und dann in Kummer. Er fiel weinend auf die Knie. Stunden starrte er auf dieses eine Grab, flehte den kalten Stein um Vergebung an und schluchzte Entschuldigungen. Dann, Stunden später, änderte sich sein Verhalten plötzlich und er begann, um sich zu schlagen. Er zog sein Schwert und hämmerte damit wild auf die Grabsteine ein, wobei er voller Zorn brüllte. Er war blind vor Wut und schlug wild um sich, so dass drei",
			"Friedhofsbesucher auf ihn aufmerksam wurden. Als sie ihn zurückzuhalten versuchten, richtete sich seine Wut urplötzlich gegen sie und er beschimpfte die unschuldigen Friedhofsbesucher zuerst, bevor er sie alle tötete.\n\nSpäter, als sein Zorn verflogen war, erkannte Morgan, was er getan hatte: Sein blutiges Schwert steckte in der Brust eines der Friedhofsbesucher. Völlig von seinen Gefühlen übermannt, zog Morgan ein Messer aus seinem Gürtel und rammte es sich selbst ins Herz.\n\nMorgan Ladimores Leichnam und die Leichen seiner drei Opfer wurden",
			"am nächsten Tag gefunden. Morgan wurde schnell und ohne jede Zeremonie in einem eiligst ausgehobenen Grab am Rande des Friedhofs beigesetzt. Morgan hatte nicht nur Unschuldige getötet, was seinen Überzeugungen und seiner Natur vollkommen widersprach, er war auch von Kummer überwältigt, weil er seine Familie nicht hatte retten können. Deshalb konnte er nicht in Frieden sterben, sondern musste fortan ein Dasein als Toter führen, der keine Ruhe fand.\n\nWenige Tage später wurde sein Grab geschändet und seine Leiche war unauffindbar. Das Wesen, das einst Morgan gewesen ist,",
			"streift nun durch den Dämmerwald, sich in Selbsthass und Gram über den Verlust seiner Familie verzehrend. Mor'Ladim, wie sich das Wesen jetzt nennt, streift, blind vor Hass und Rachsucht, wahllos tötend im Dämmerwald umher.",
		},
	},
	["Time-Worn Journal"] = {
		["translation"] = "Von der Zeit gezeichnetes Tagebuch",
		["pages"] = {
			"Die Seepocke hängt nun seit neun Tagen im dichten Nebel. Wir stecken in einer Flaute. Die Luft steht still, als ob sie eingefroren wäre.\n\nHier folgen die - wahrscheinlich - letzten Worte von mir, Forscher J. M. Harrington, da ich ausgewählt wurde, eine kleine Gruppe Seeleute in einem Ruderboot auf eine Erkundungsfahrt durch den Nebel zu begleiten.\n\nIch kann den drachengroßen Fisch kaum erwarten, der unzweifelhaft kommen wird, um unser kleines Boot zu verschlingen, und mich vor dem Entsetzen rettet, zu einem Schiff mit nur einem einzigen Ort zurückzukehren, an dem man Erleichterung finden kann.",
			"Land! Land in Sicht!\n\nWir haben eine kleine, sonderbare Insel gefunden, die auf keiner bekannten Karte des Gebiets aufzutauchen scheint. Die Seeleute frohlockten und mehrere der jüngeren Männer brachen sofort auf, um nach dem Gold und den Reichtümern zu suchen, die sicherlich in einer Totenkopftruhe auf sie warten würden. Wir haben sie seit mehreren Stunden nicht gesehen.\n\nWir beginnen sofort mit der Erkundung. Wenn wir keine Nahrung finden, wird es mit uns allen innerhalb weniger Tage zu Ende gehen. Obwohl ich mein zuverlässiges Jagdgewehr dabei habe, fürchte ich um meine Sicherheit. Ich glaube, dass seit Hunderten oder vielleicht Tausenden von Jahren kein Mensch einen Fuß auf diese Insel gesetzt hat.\n\nIch werde meine Pflicht als gewissenhafter Forscher erfüllen und alles dokumentieren, was ich sehe. Ich hoffe, dass diese Zeilen eines Tages ihren Weg in die Hände eines weiteren ehrgeizigen Abenteurers finden, der über weitaus mehr Mut als Verstand verfügt.",
			"Der Windfederkranich\n\nWir sind über eine beeindruckende Vogelart gestolpert, die über ein prächtiges Gefieder verfügt und ihre Nester sehr stark verteidigt.\n\nDer Vogel scheint eins zu sein mit den Winden. Er kann seine Federn in der Luft glatt anlegen und schnell auf das Nest bedrohende Räuber herabstoßen. Wenn die Küken aufgeregt sind, singt das Weibchen eine beruhigende Melodie, welche sie wieder besänftigt. Das Männchen scheint besonders wild zu sein. Es plustert sich auf und schickt mit seinen Flügeln einen mächtigen Windstoß gegen die Angreifer.\n\nWir haben die Windfederkraniche hauptsächlich wegen ihres Fleischs gejagt, das schmackhaft, wenn auch sehr fettarm ist. Die Federn scheinen die Gemüter der Männer zu erhellen, und ich frage mich, ob sie über magische Eigenschaften verfügen.\n\nIch habe hin und wieder Geräusche aus Eiern in ihren Nestern gehört. Wenn es mir möglich ist, werde ich mir eines beschaffen, um selbst einen Vogel zur weiteren Untersuchung aufzuziehen.",
			"Das Eisenfellyak\n\nGegen das dicke Fell eines Eisenfellyaks sehen die Widderfelle, die wir in Alterac gesehen haben, wie Lammfelle aus.\n\nMit seinen mächtigen Hörnern kann das Eisenfellyak einen ausgewachsenen Seemann umwerfen, und ich habe schon mehr als ein Mal beobachtet, dass ein Mann von einem der größeren Bullen in den Dreck getrampelt wurde. Wir haben uns angewöhnt, sofort den nächstgelegenen Baum zu erklimmen, sobald einer der großen Bullen zu scharren beginnt.\n\nDas Fleisch eines Eisenfellyaks ist fetter und sättigender als das eines Windfederkranichs. Zusammen mit den Früchten, die uns die Bäume in der Nähe im Übermaß bescheren, sollte es uns viele Tage am Leben erhalten, wenn uns die Inselbewohner nicht vorher umbringen.\n\nHeute Morgen wurde ich von einem seltsamen Aufruhr geweckt. Einer der Männer hat es irgendwie geschafft, auf einen dieser starken Bullen zu klettern. Ich bin sicher, dessen Reaktion, wie wild über die Insel zu preschen, hat niemanden überrascht.",
			"Die Großschildkröte\n\nDer Panzer der Großschildkröte ist größer und robuster als der ihrer Vettern an den Flüssen von Süderstade. Schafft man es, nahe genug heranzukommen, kann man einen Wirbel komplizierter Muster erkennen.\n\nWenn sie Angst hat, schnappt die Schildkröte zu und kann mit ihrem Biss einen Entersäbel zerbrechen. Das Zurückziehen des Kopfs in den Panzer ist keine Verteidigungshaltung. Die Männer waren ziemlich überrascht, als die Schildkröte anfing, sich wie verrückt zu drehen, und dabei die Hand vom alten Jim sauber abtrennte. An die Älteren wagen wir uns nicht mehr heran, da sie aussehen, als könnten sie einen Mann am Stück verschlingen.\n\nDie Schildkröten verfügen über schwammiges, jedoch sättigendes Fleisch, die Männer scheinen aber lieber mit den Panzern zu spielen. Die Panzer fliegen weiter, als man denken würde, und haben schon zu schweren Verletzungen geführt.\n\nSeemann Wallace wurde heute Morgen mit Fleisch und Früchten zurück zur Seepocke geschickt.",
			"Die Dornzangenkrabbe\n\nWir suchen die Insel weiter nach Hinweisen und Vorräten ab. Heute sind wir auf eine ungewöhnliche Krabbenart gestoßen. Sie ist mit harten Chitindornen besetzt, und ich schätze, dass einige dieser Kreaturen Tausende von Jahren alt sind.\n\nDie Crew hatte sich nach unserer bisher eher eintönigen Diät sehr auf Krabbenbeine gefreut, aber vielleicht haben die Krabben unsere Absichten gespürt. Eine hat einen jungen Seemann mit ihren messerscharfen Klauen angegriffen und ihn ein Dutzend Mal durchbohrt, bevor er reagieren konnte. Die Bestie hat zwar versucht, ins Wasser zu fliehen, doch haben die Männer sich diese Chance nicht entgehen lassen.\n\nDa der Sturm, der unser Schiff vor ein paar Tagen heimgesucht hat, mich meinen Lieblingshut kostete, habe ich es mir angewöhnt, einen der farbenfrohen Krabbenpanzer als provisorischen Helm zu verwenden. Die Männer glauben, ich werde verrückt.\n\nVielleicht stimmt das, oder ich gewöhne mich einfach langsam an diesen Ort.",
			"Der getüpfelte Schwärmer\n\nWir hatten das große Glück, ein Dorf zu finden. Als gewissenhafter Forscher habe ich mich dem Dorf vorsichtig genähert, um Einflussnahme auf die einheimische Bevölkerung zu vermeiden. Um das Dorf herum wachsen mehrere leuchtend blühende Büsche, die von den Fressgeräuschen kleiner, gefleckter Seidenraupen nur so summen.\n\nKommt ein Opfer zu nahe, umschwärmen es die Raupen und überziehen es mit einem üblen Toxin. Trotz ihrer Größe darf man sie nicht unterschätzen. Meine Vorräte an Gegengift sind nach dem heutigen Tag fast erschöpft.\n\nBei der Sezierung habe ich herausgefunden, dass die Seidendrüsen der Raupe einen Seidenfaden produzieren, der weitaus belastbarer ist als der stärkste Stahl. Wir haben angefangen, Baumstämme damit zusammenzubinden, um eine Art Floß zu bauen.\n\nEs ist schon fast eine Woche her, aber weder Wallace noch das Ruderboot sind zurückgekehrt. Die Männer haben Angst um unser Schiff, genau wie ich.",
			"Geister von Alt-Pi'jiu\n\nHeute sind wir noch weiter in das Dorf Alt-Pi'jiu vorgedrungen. Es hat mich als erfahrenen Abenteurer nicht überrascht, dass die Geister der verstorbenen Dorfbewohner so einen Ort heimsuchen. Irgendwie wäre es seltsamer gewesen, das Dorf verlassen vorzufinden.\n\nDie Geister kämpften wild und wendeten Kampftechniken an, die wir noch nie gesehen hatten. Sie wirbelten herum und entfesselten wahre Tritthagel, beschworen Nebel zur Heilung Verbündeter und riefen eine machtvolle Kugel aus unbekannter Substanz herbei, die auf Feinde herniederfuhr. Wenn der Erste Maat keine gut koordinierte Kampfeinheit geführt hätte, hätten wir uns den Geistern in ihrem ewigen Unfrieden angeschlossen.\n\nIch habe eine Flasche eines seltsamen, ätherischen Gebräus in einer der Hütten gefunden. Nach näherer Untersuchung bin ich der Meinung, dass ein Geist darin gefangen ist. Ich werde sie fürs Erste verschlossen lassen - ich habe so ein Gefühl, dass sie mir noch nützlich sein wird.",
			"Der pirschende Tiger\n\nAuf allen Seiten versperren Schluchten unseren Weg, was die Männer nervös macht. Wir haben Pfotenabdrücke auf dem Boden um einige der Kranichnester herum gesehen und sind ihnen heute zu einem von seltsamen roten Steinen begrenzten Pfad gefolgt. Im Schatten unter den wenigen Bäumen fanden wir wilde Raubkatzen, so groß wie Pferde.\n\nEiner der Männer streifte einen der roten Steine und stürmte dann mit wildem Blick einem Rudel dieser grimmigen Bestien entgegen. Mit meisterhafter Geschicklichkeit duckte er sich unter den Hieben monströser, kopfgroßer Klauen hindurch und thronte kurz darauf siegreich auf einem dampfenden Haufen blutdurchtränkter Felle.\n\nDie luxuriösen Felle und die Mengen an Fleisch dieser Urbestien werden uns zu Hause viel Geld einbringen. Vielleicht wartet in irgendeiner verborgenen Bucht dieser seltsamen Insel ein Schiff auf uns. Ich muss mich einfach an diesen Gedanken klammern, wenn ich mir die geistige Gesundheit erhalten möchte.",
			"Die mächtigen Felsläufer\n\nMan kann sie bereits aus großer Entfernung hören. Das entfernte Grummeln fallender Steine hat mich schon mehr als einmal aus tiefem Schlaf gerissen. Die gewaltigen Felsläufer sind Wesen, die aus dem Stein selbst hervorgegangen sind, auf dem wir wandeln, und kommen niemals zur Ruhe.\n\nIch weiß nicht, warum sie hier sind. Vielleicht haben sich die Steine hier im Verlauf der vielen Jahre gelangweilt und dann erhoben, um nach Abenteuern zu suchen oder einfach um mal etwas anderes zu sehen.\n\nIch weiß allerdings, dass ein Mann von nur einem Fuß komplett zerquetscht werden kann, was bereits mehr als einmal vorgekommen ist. Die edelsteinverkrustete Haut dieser seltsamen Kreaturen glitzert in der Sonne und stellt einen unaussprechlichen Reichtum dar. Was für eine Verschwendung.",
			"Der Schluckfrosch\n\nHeute haben wir an der Ostküste eine kleine Höhle voller seltsamer, farbenfroher Amphibien entdeckt. Die aufgedunsenen Kadaver vieler großer Bestien waren ein Hinweis darauf, dass auch bei diesen Kreaturen der Schein trog, wie eigentlich bei allem auf dieser Insel.\n\nDie Haut der Frösche ist mit einer zähflüssigen, giftigen Substanz überzogen. Als ich eines der kleineren Exemplare testweise mit meinem Stock anstieß, wurde dieser sehr schnell zersetzt.\n\nIch besorgte mir eines der Seerosenblätter dieser Gegend und fand heraus, dass diese besondere Pflanze einen dicken Wachsüberzug entwickelt hatte, um sich gegen das Froschtoxin zu schützen. Ich werde mir eine zur späteren Untersuchung dieser interessanten, symbiotischen Beziehung aufheben.\n\nViel mehr haben wir nicht gefunden, auch keinen Weg, diese Insel zu verlassen. Ich gewöhne mich langsam an die tropische Umgebung und ertappe mich immer öfter bei dem seltsamen Gedanken hierzubleiben. Vielleicht für immer.",
			"Die Todesnatter\n\nEben war John der Kurze noch da, dann war er plötzlich verschwunden. Die große Schlange glitt mit ihrem Mahl zurück in die hiesige, dunkle Flora und wir nahmen die Verfolgung auf.\n\nDie riesigen Fangzähne der Bestie durchschlugen Eisenschilde. Geschärfte Streitäxte verschwanden zur Gänze in ihrem Schlund und riefen nicht einmal eine Magenverstimmung hervor.\n\nAls die Schlange endlich gründlich mit Klinge und Streitkolben zerlegt worden war, war die Überraschung groß, als John nahezu unverletzt aus dem aufgeblähten Magen erschien und an einem gebratenen Yakbein herumkaute, das er in der Schlange gefunden hatte.\n\nJetzt stellt sich die Frage, wer das Yak gebraten hat. Doch sicher nicht die Schlange...?",
			"Der Jadenebeltänzer\n\nWir haben unsere Erkundung der Westküste der Insel beendet und bei einem Ausflug in die nördlichsten Bereiche einen nebligen Strand entdeckt.\n\nKleine Gestalten huschten aus dem Nebel heraus und wieder hinein, der sogar aus der Ferne unbedeckte Stellen unserer Haut verbrühte. Wir haben es nicht gewagt, uns ihnen weiter zu nähern.\n\nWährend ich in den wogenden Nebel starrte, glaubte ich, einmal einen kurzen Blick auf einen kleinen Steinhaufen zu erhaschen. Irgendetwas an diesen Steinen macht mich unglaublich neugierig.\n\nIch werde zurückkommen müssen, um das hier weiter zu untersuchen.",
			"Eine seltsame Höhle - Die unheilvolle Flamme\n\nWir sind auf ein seltsames Gewölbe gestoßen, das von unheimlichen, blauen Lichtern erleuchtet wurde, wie man sie sich in den Singenden Sümpfen aus den Kindermärchen vorstellt. Wie in den Geschichten riefen auch diese Lichter nach meinen Gefährten und mir, sodass wir tief in das Gewölbe vorstießen.\n\nWir waren umzingelt, als die Lichter begannen, bedrohlicher zu erscheinen, und unsere Haut mit unirdischem Feuer zu brennen anfing. Wir schrien und wir rannten, bis wir nicht mehr konnten.\n\nMit derselben blauen Flamme brennende Lagerfeuer waren in den klammen Höhlen verteilt, gaben aber keine Wärme ab. Ihre Nähe linderte allerdings unsere Pein, sodass wir die brennenden Lichter abwehren konnten.\n\nWir haben diese Gruselgeschichten immer erzählt, um Kinder von gefährlichem Sumpfland fernzuhalten. Vielleicht hätten wir selbst auf sie hören sollen.\n\nJetzt sind wir nur noch zu sechst.",
			"Eine seltsame Höhle - Die Feuchtschlurfer\n\nEs gab nur einen Weg: vorwärts. Von dem Geflüster der Geister unserer Toten verfolgt ging es voran, bis in die tiefsten Grotten der nasskalten Höhle. An diesem Ort werden sie keine Ruhe finden.\n\nWir waren äußerst überrascht, als das Moos und die Flechten an den Wänden sich von diesen lösten und anfingen, in unsere Richtung zu schlurfen. Ein erstickendes Gas quoll aus den vielen Pilzauswüchsen, die wie Blüten aussahen. Die Ranken und die Farne, aus denen die Haut bestand, wuchsen überall dort, wo wir zuschlugen, schnell nach.\n\nAls wir in eine Ecke gedrängt wurden, taten wir das Einzige, was wir noch tun konnten. Als das Moos sein erstes Opfer erwählte, flüchteten wir.\n\nSeine widerhallenden Schreie werden mich bis ans Ende meiner Tage heimsuchen.",
			"Die Ordosjünger - Kerzenhüter\n\nAls wir in unser Lager in der Nähe des alten Dorfs zurückkehrten, war es geplündert. Viele unserer Vorräte waren auf einem großen Scheiterhaufen verbrannt worden. Das kann kein Tier gewesen sein - jemand wollte uns von dieser Insel vertreiben.\n\nSie kamen in der Nacht. Angekündigt durch den tiefen Trompetenstoß eines Schlachthorns stürzten riesige Stiermenschen mit flammenden Waffen in unser Lager und zerrten drei unserer Männer schreiend in die Dunkelheit.\n\nEiner der Stiermenschen spie nach einem tiefen Atemzug ein Flammenmeer, welches das halbe Lager in Brand setzte, uns in den Dschungel trieb und ihren Rückzug deckte.\n\nZu meiner großen Überraschung warteten die Geister des Dorfs auf uns, als wir in das Lager zurückkehrten. Sie sprachen kein Wort, deuteten aber auf einen Steinbogen in der Ferne und nickten. Möchten sie uns vielleicht helfen?",
			"Die Ordosjünger - Feuerwächter\n\nEine große Schlacht, vielleicht die größte, die ich je erlebt hatte, tobte um mich herum, als ich mich in einer der Kisten der großen Stiermenschen versteckte. Mein Gewehr konnte ihrem Ansturm nur wenig entgegensetzen, die Geister um uns herum kämpften jedoch erbittert, eine stumme Welle des Todes in der Dunkelheit.\n\nDie Ordosjünger verfügten über magische Talente und beschworen riesige Feuerbälle, die auf ihre Feinde niederregneten und den Boden um sie herum schwärzten. Einer dieser Zauberer traf einen unserer Männer mitten in die Brust. Der Feuerball sprengte seinen Torso sauber von seinen restlichen Körperteilen.\n\nIm Tumult konnte ich mir einige der geschnitzten Symbole und Roben der Ältesten der Stiermenschen beschaffen. Mit etwas Arbeit bin ich vielleicht in der Lage, eine Art Kostüm daraus zu fertigen, das andere von meinem Standort fernhält.",
			"Die Ordosjünger - Eidwache\n\nIch stieß einen Seufzer der Erleichterung aus, als die riesigen Stiermenschenkrieger mich in meiner provisorischen Gewandung passieren ließen. Ich ging weiter den Berg hinauf und konnte in der Ferne kurz eine Tempelruine erblicken. Vielleicht erlange ich dort meine ewige Erlösung.\n\nWenn ich die Schlacht noch einmal vor meinem geistigen Auge Revue passieren lasse, erkenne ich, dass die großen, brutalen Krieger sich im Kampf recht intelligent anstellten. Wenn sie angegriffen wurden, hoben sie schwere Schilde und wehrten nahezu alle Schläge ab, sodass ihre Brüder dem Gegner in die Flanke fallen konnten. Wenn die Aufmerksamkeit einem Verbündeten galt, stimmten sie eine tiefe gutturale Melodie an, die diesen auf mystische Weise umhüllte.\n\nIhre Kooperation führt mir meine Einsamkeit bitter vor Augen. Ich bin jetzt allein. Ich habe nur noch meine Gedanken und dieses Tagebuch.",
			"Die Ordosjünger - Brennender Berserker\n\nIch kann nicht viel mehr machen, als mich in dieser Turmruine zu verstecken und zusehen, wie die Welt an mir vorbeizieht.\n\nIch sehe weitere dieser Stiermenschen, wie sie flammende Dolche schwingen und Kräuter und Blätter von den sanften Hügeln einsammeln. Ich kann nur mutmaßen, dass das schnell wachsende Unterholz dazu dient, ihre Kohlenbecken mit dem ewigen Feuer am Brennen zu halten.\n\nAls eine dieser großen Wildkatzen einen der ihren ansprang, brach ein wilder Kampf aus. Ich habe mich gefragt, welches von beiden Geschöpfen - flammender Stiermensch oder Urzeittiger - animalischer ist. Der Stiermensch wirbelte herum und brachte der Bestie klaffende Wunden bei, bevor er seine beiden Dolche entflammte und sie tief in den Hals der Kreatur stieß.\n\nIch bin so hungrig. Ich werde nicht mehr lange durchhalten, wenn ich nicht bald aufbreche - aber wohin nur?",
			"Die Eschenblattgeister\n\nMeine Erlösung kam in finsterster Nacht, als ein tosender Feuerball über meinen Kopf hinweg zog.\n\nDie Kreaturen des Waldlands, die in den Bäumen leben, scheinen Feinde der großen Flugschlangen und der Stiermenschen in dieser Gegend zu sein. Als ein Brocken heißen Magmas in hohem Bogen auf einen der Bäume zuflog, formten die kleinen Waldmenschen einen Schild aus Blättern, der das Feuer abwehrte und sie vor dem vermeintlichen Angreifer schützte.\n\nDer Einschlag des Flammenballs schüttelte mehrere große Nüsse vom Baum. Während die kleinen Waldmenschen ihren Baum auf weitere Angriffe vorbereiteten, schlich ich herbei und klaubte ein paar von ihnen zusammen, ebenso wie einige grüne Beeren von einem der Waldmenschen, der nicht überlebt hatte.\n\nDie Nüsse waren sättigend und die Beeren voller verjüngendem Sirup. Ich fühle mich jetzt fast stark genug, diesen Ort zu verlassen.",
			"Der Purpurschuppenfeuersturm\n\nDie seltsamen Schlangen schienen mit den kleinen Waldmenschen zu spielen. Sie umrundeten sie stundenlang und griffen dann einen der Bäume mit einem Feuerstoß an. Die Waldmenschen konnten ihr Zuhause geschickt abschirmen, und die großen Schlangen schienen nicht daran interessiert zu sein, den Waldmenschen selbst zu schaden.\n\nDas erinnerte mich an meinen Kater Simon. Bei dem Gedanken an ihn wurde mir klar, dass ich nicht wusste, wie lange ich bereits hier war. Tage, Wochen, Jahre? Und was war mit der Seepocke geschehen?\n\nIch wurde von einem brutalen Kampf zwischen zwei der großen Schlangen aus meinen Wachträumen gerissen. Feueratem im dunklen Nachthimmel blendete mich vorübergehend. Teiche flammenden Magmas breiteten sich über den Boden aus. Es muss sich um einen Territorialkonflikt gehandelt haben, da der Sieger sich nicht weiter um den verkohlten Leichnam seines Gegners kümmerte.\n\nIn dessen verbrannten Klauen fand ich ein höchst merkwürdiges Ei.",
			"Die Ordosjünger - Geschmolzener Wächter\n\nGroße Golems aus Stein und Feuer versperren mir den Weg weiter den Berg hinauf. Würde ich es mir zutrauen, wie zuvor an den Stiermenschen auch an ihnen vorbeizukommen? Mein Kostüm ist besser geworden, die Polsterung aus Zweigen und Gestrüpp verleiht mir die Silhouette eines echten Stiermenschen. Ich wage zu behaupten, ich könnte geradewegs vorbeispazieren. Kann ein Versuch schaden?\n\nIch presste das Ei schützend an meine Brust, passierte den Wächter. Eine sengende Hitze ging in Wellen von ihm aus und brannte auf meiner Haut. Wo sollte ich hin? Ich wusste es nicht. Wohl, nach oben.\n\nIch fand einen noch warmen Brennofen, der vielleicht zur Herstellung von Golems diente. Eine ausgebrannte Hülle lag bei einem Stein in der Nähe, der anscheinend nie zu lodern aufhörte. Vielleicht wurde der Stein verwendet, die Kreatur mit Leben zu füllen? Aber woher stammten solche Steine?\n\nIn dem Moment wurde ich von hinten gepackt und die Welt wurde schwarz.",
			"Die Ordosjünger - Flammengebundener Sänger\n\nDiese Stiermenschen waren besser gekleidet als ihre Brüder und verfügten über mit aufwendigen Runen verzierte Waffen. Sie trugen mich zu einem großen Scheiterhaufen in der Mitte ihres Tempels.\n\nIch kann nur annehmen, dass einer ihres religiösen Ordens die Leitung bei der anfänglichen Verbrennung meines Fleisches übernommen hatte. Sie sprachen in einer mir unbekannten Sprache, während sie meine Haut mit glühend heißen Dolchen ritzten. Ein Regen brennender Meteore ging um uns herum nieder und verbarg den Tempel vor Blicken Außenstehender, während die Stiermenschen ihre langwierigen Rituale abhielten.\n\nAls sie fertig waren, sprach der Sänger ein Wort der Macht und rief ein Monster aus Magma und Stein herbei.\n\nIch konnte nur vermuten, dass meine Seele zu einem dieser brennenden Steine geformt werden würde und eine der leblosen Maschinen für alle Zeit mit Energie versorgen sollte.",
			"Die Ordosjünger - Ewiger Flammenmeister\n\nDie muskelbepackte Wache stieß seinen Speer in den Boden und beschwor einen Flammenausbruch, der sich in meiner Obsidianzelle ausbreitete. Ich unterbrach mein Gejammer für kurze Zeit.\n\nIch wusste nicht, was sie mir anzutun planten, aber ich wusste, dass meine Reise ein Ende gefunden hatte. Trotz meiner Angst und Schmerzen übernahm meine Neugier und ich fuhr fort, sie konzentriert zu beobachten.\n\nIch bemerkte, dass diese bulligen Stiermenschen nahe an ihr Lagerfeuer, an einen Flammenkessel traten. Offenbar stärkte sie das Feuer. Da mir allerdings kein Weg einfallen wollte, wie ich dies zu meinem Vorteil nutzen könnte, kauerte ich mich in einer Ecke meiner Zelle zusammen, um mein Schicksal zu erwarten.",
			"Die Ordosjünger - Hohepriester\n\nWieder wurde ich in den großen Tempel gebracht. Vor mir stand eine imposante Gestalt. Der Stiermensch strahlte eine solche Macht aus, dass ich fast meine Augen schließen musste, um nicht zu erblinden. Seine Hände waren verkohlt, sein Fell an mehreren Stellen verbrannt.\n\nIch wurde zu einem großen Kessel geführt. Ich hörte sie mehrmals das Wort \"Ordos\" ehrfurchtsvoll intonieren. Aus der Ferne näherte sich eine riesige Gestalt, die Mähne ein ewig brennendes Inferno, die Augen voller Tränen aus Magma. Ein Speer in meinem Rücken schob mich näher an den Kessel heran.\n\nIn meiner Verzweiflung schleuderte ich das Schlangenei in den Kessel. Das war mein letzter, mein einziger Ausweg. Das Ei brach auf. Eine kleine Schlange schüttelte sich und begann, schnell aufzusteigen.\n\nIch sprang, griff nach ihr, und ließ mich hoch in den Himmel tragen. Ich konnte mich jedoch nicht lange festhalten und fand mich bald im kalten, dunklen Wasser weit unter mir wieder.",
			"Im Großen Tiefenschlund\n\nAls sich die eiskalten Wellen über mir schlossen, fand ich mich in einer starken Strömung wieder, die mich in eine übel riechende Höhle brachte.\n\nIch konnte meine Umgebung kurz sehen, als sich die Höhle hinter mir öffnete, um einen neuen Schwall Meerwasser hineinzulassen. Da erkannte ich, dass ich von einem riesigen Fisch verschlungen worden war.\n\nBevor sich das Maul wieder schloss, sah ich mich ein wenig um. Die weichen Wände erstreckten sich bis in weite Ferne. Strandgut hatte sich an verschiedenen Stellen angesammelt, von kleinen und großen Schiffswracks bis hin zu abgenagten Knochen seltsamer Meereskreaturen.\n\nWeit hinten in der Höhle sah ich ein schwaches Licht. Es erinnerte mich aus irgendeinem Grund an das besänftigende Flüstern, das ich an der nebligen Nordwestküste vernommen hatte. So fand ich die Laterne, eine trübe, rostige, aber doch tröstende Laterne.\n\nUnd so sitze ich hier und schreibe am Ende meiner Geschichte, die niemand hören wird.",
			"Letzter Eintrag\n\nEs hat mich gefunden! Nein, nein, nein, ich habe es gefunden! Ja! So hat es sollen sein, hier habe ich immer sein sollen, an einem Portal in die Zukunft, in meine Zukunft.\n\nDie Laterne beleuchtet mein Gekritzel. Sie hilft mir, den Weg zu finden. Die Vazuvius ruft.\n\nAlso werde ich antworten. Ich werde die Laterne entzünden und meinen Kopf in das träge Wasser tauchen. Ich werde die salzige Luft meiner Brüder tief einatmen.\n\nUND ICH WERDE DER SCHRECKLICHEN BESATZUNG AUF IHRER EWIGEN BEUTEFAHRT BEITRETEN.",
		},
	},
	["To King Varian Wrynn of the Alliance"] = {
		["translation"] = "An König Varian Wrynn von der Allianz",
		["pages"] = {
			"Majestät, \n\nOh, gnädiger König, möge das Licht Eure Hand führen und Euer Herz erhellen. Wartet noch mit Eurem Urteil über diesen gefallenen Helden - und sei es nur für einen Moment - aber hört mich an.\n\n&lt;Der Träger/Die Trägerin&gt; dieses Briefs ist ein ehemaliger Streiter der Allianz. Obwohl der Gestank des Todes und das Erscheinungsbild der Geißel an &lt;ihm/ihr&gt; klebt, so hat &lt;er/sie&gt; doch die Seele eines Helden. Eine Seele, die erst vor Kurzem in ihren Körper zurückkehrte.",
			"&lt;Name&gt; repräsentiert eine neue, vereinigte Front gegen den Lichkönig, die sich die Ritter der Schwarzen Klinge nennen. Ja, Majestät, Todesritter haben sich gegen ihren früheren Herrn gewandt. Sie werden vom Sohn des Fürsten Alexandros Mograine angeführt - dem Aschenbringer. Sie verfolgen dasselbe Ziel wie wir, das Ziel, das alle verfolgen: das Ende der Geißel.\n\nIch verlange nicht, dass Ihr &lt;Name&gt; und die Ritter der Schwarzen Klinge in die Allianz aufnehmt, ich bitte nur um Toleranz.",
			"Denkt daran, Majestät, durch Ehre und Blut dienen wir alle.\n\nHochachtungsvoll,\n\nHochlord Tirion Fordring",
		},
	},
	["To the Warchief of the Horde"] = {
		["translation"] = "An den Kriegshäuptling der Horde",
		["pages"] = {
			"Kriegshäuptling, \n\nmächtiger Kriegshäuptling, möge das Licht Eure Hand führen und Euer Herz erhellen. Wartet noch mit Eurem Urteil über diesen gefallenen Helden - und sei es nur für einen Moment - aber hört mich an.\n\n&lt;Der Träger/Die Trägerin&gt; dieses Briefs ist ein ehemaliger Streiter der Horde. Obwohl der Gestank des Todes und das Erscheinungsbild der Geißel an &lt;ihm/ihr&gt; klebt, so hat &lt;er/sie&gt; doch die Seele eines Helden. Eine Seele, die erst vor Kurzem in ihren Körper zurückkehrte.",
			"&lt;Name&gt; repräsentiert eine neue, vereinigte Front gegen den Lichkönig, die sich die Ritter der Schwarzen Klinge nennen. Ja, Kriegshäuptling, Todesritter haben sich gegen ihren früheren Herrn gewandt. Sie werden vom Sohn des Fürsten Alexandros Mograine angeführt - dem Aschenbringer. Sie verfolgen dasselbe Ziel wie wir, das Ziel, das alle verfolgen: das Ende der Geißel.\n\nIch verlange nicht, dass Ihr &lt;Name&gt; und die Ritter der Schwarzen Klinge in die Horde aufnehmt, ich bitte nur um Toleranz.",
			"Denkt daran, Kriegshäuptling, durch Blut und Donner dienen wir alle.\n\nHochachtungsvoll,\n\nHochlord Tirion Fordring\n\nP.S. Richtet bitte Etrigg meine Grüße aus und sagt ihm, dass ich in Nordend einen guten Orc an meiner Seite zu schätzen wüsste - mit Eurer Erlaubnis, natürlich.",
		},
	},
	["Tome of Thomas Thomson"] = {
		["translation"] = "Foliant von Thomas Thomson",
		["pages"] = {
			"Kinder: Joel und Gina. Ehefrau: Suzannah.",
		},
	},
	["Trail-Worn Scroll"] = {
		["translation"] = "Mitgenommene Schriftrolle",
		["pages"] = {
			"Als Verlassene kämpfen wir gegen den Lichkönig, gegen die Allianz... manchmal streiten wir uns sogar mit den anderen Völkern der Horde. Wir sind nur wenige, und wir stehen vor großen Hindernissen... doch wir werden überleben und überdauern.\n\nAls Jäger wie ich werdet Ihr dies aus der Ferne tun, mit einem Bogen in der Hand und einem tierischen Begleiter zu Eurer Seite. Eure Macht beruht nicht auf arkaner Zauberei oder kämpferischem Geschick, sondern auf Eurer Fähigkeit, vom Land zu leben.\n\nDer Weg des Jägers liegt vor Euch. Er beginnt mit mir, Eurem Ausbilder. Wo er endet... das wissen wir noch nicht.",
		},
	},
	["Translated Sunhawk Missive"] = {
		["translation"] = "Übersetztes Schreiben der Sonnenfalken",
		["pages"] = {
			"Bekanntgabe des Sonnenkönigs\n\nSonnenfalken - meine teuren, ergebenen Kinder - erhört Euren König. Eure Präsenz in Azeroth ist von höchster Wichtigkeit für mich und den Meister.\n\nSchon bald wird das Sonnenportal Verstärkung direkt von der Festung der Stürme zur Blutmythosinsel transportieren. \n\nWir werden die Exodar zurückgewinnen. Wir werden die blauhäutigen Bastarde an Ort und Stelle vernichten. Velen wird für seine Verbrechen bezahlen.\n\n-König Kael'thas Sonnenwanderer",
		},
	},
	["Venture Co. Documents"] = {
		["translation"] = "Dokumente der Venture Co.",
		["pages"] = {
			"Vorsteher Zischelspross, anbei eine von Präsident Razdunk genehmigte Liste der von Euch angeforderten Ausrüstung.\n\nEr hat mich zudem gebeten, Euch noch einmal in aller Deutlichkeit an die rechtmäßigen Ansprüche der Venture Company an Geschäften in ganz Kalimdor zu erinnern. Unsere Bohrungen und Bergbauaußenposten im Brachland haben sich als gewinnbringend erwiesen, doch warten wir noch immer auf zufrieden stellende Produktionszahlen aus Mulgore, Eurem Zuständigkeitsbereich.\n\nDer Beirat hat durchaus Verständnis für die Schwierigkeiten bei der Durchführung",
			"eines Großprojekts so nah an der Grenze zur Heimat der Tauren. Aber ich habe nicht den Eindruck, als stellten diese ein größeres Hindernis für unseren langfristigen Geschäftsplan in der Gegend dar.\n\nWir sind erfreut zu hören, dass der Bergbau in den mineralienreichen Ebenen von Mulgore begonnen hat. Deshalb hat der Beirat Eurer Bitte um Ausrüstung entsprochen. Wir haben den Eindruck, dass Mulgore nicht nur Bergbau, sondern auch viel Holz zu bieten hat, deshalb werden wir Euch mehrere unserer neuesten Schredder sowie Material zum Bau einer Mühle zur Verfügung stellen.",
		},
	},
	["Verdant Note"] = {
		["translation"] = "Tiefgrüne Notiz",
		["pages"] = {
			"Die Geister erschienen letzte Nacht in meinen Träumen. Sie sprachen von Eurem Kommen und dass es meine Aufgabe sein würde, Euch zu helfen. Wir haben ein großes Pensum in sehr geringer Zeit abzudecken - Diskussionen über die Natur, die Geister, die Erdenmutter und sogar die Nachtelfen. Aber ich werde mit den Lektionen bis zu Eurer Ankunft warten und alles in meiner Macht Stehende tun, um Euch auf die Prüfungen, die vor Euch liegen, vorzubereiten.\n\nMöge Euch die Weisheit leiten. Ich werde Euch erwarten.\n\n- Gart Nebelläufer, Druidenlehrer",
		},
	},
	["Verdant Sigil"] = {
		["translation"] = "Tiefgrünes Siegelzeichen",
		["pages"] = {
			"Als ich erfuhr, dass Ihr bereit seid, sandte ich sofort dieses Siegelzeichen. Alle Druiden von Cenarius sehen mit großer Genugtuung, dass unsere Zahl anwächst. Selbst die Geister scheinen durch unsere verstärkte Präsenz mächtiger geworden zu sein. Es ist zu hoffen, dass wir mit der Zeit und genügend Geduld zu alter Stärke zurückkehren werden. Ihr findet mich in der Nähe der Spitze von Aldrassil, wenn Ihr bereit seid. Ich werde Euch anleiten, solange Ihr Euch im Laubschattental aufhaltet.\n\n- Mardant Starkeiche, Druidenlehrer",
		},
	},
	["Weaponization Orders"] = {
		["translation"] = "Gronnkontrollbefehle",
		["pages"] = {
			"Raz,\n\nEure Befehle lauten, vier weitere Gronn gefangen zu nehmen, um sie in Waffen zu verwandeln.\n\nVon Eurer ersten Gruppe hat nur einer den Prozess überlebt.\n\nEiner hat gnadenlos unsere Soldaten angegriffen und musste eingeschläfert werden. Ein weiterer fiel einer Fehlzündung zum Opfer, als er ausgerüstet wurde. Und wieder ein anderer ist im Schlaf auf seine Kanonen gerollt. Die Sauerei haben wir immer noch nicht ganz beseitigt.\n\nVerlasst Euch darauf, Eure Bemühungen sind nicht umsonst.\n\n- Hauptmann Brak",
		},
	},
	["Venomous Tome"] = {
		["translation"] = "Giftiger Foliant",
		["pages"] = {
			"1. Sollte man mit der Stärke eines Giftes nicht zufrieden sein, verdopple man die Ingredienzien oder halbiere sie.\n2. Agiert ein Gift nicht wie vorgesehen, liegt man unter Garantie noch weiter daneben, als man vermutet.\n3. Prototypen, Prototypen, Prototypen (Gnome eignen sich hervorragend für Tests).\n4. Der Einstieg in die Giftnutzung sollte so einfach wie möglich gestaltet werden, mit ihr aufzuhören, möglichst schwer.\n5. Einfache Zutaten erzielen in ihrer Zusammenwirkung interessante und komplexe Ergebnisse.",
		},
	},
	["A Collection of Poems"] = {
		["translation"] = "Eine Gedichtsammlung",
		["pages"] = {
			"Meine Gedichte\nvon Uratok\n\naltes Gewässer...\nein Molch springt hinein\ndas Wasser klingt\n\nder Wind von Frostfeuer\nIch trage einen Umhang auf meinen Schultern!\nein Geschenk von Erda",
		},
	},
	["A Mysterious Message"] = {
		["translation"] = "Eine mysteriöse Nachricht",
		["pages"] = {
			"Schwarznagel -\n\nDas Meer ruft. Wir brauchen von Euch Nachschub aus dem Norden. Schickt uns alles, was Ihr entbehren könnt: jeden Spaten, jeden Wassereimer. Wir brauchen Metall. Wir warten noch auf eine längst überfällige Lieferung von BB. Ich zähle auf Euch, Schwarznagel. Schickt die Sachen diesmal direkt zur \"Scheune\". Wir haben keine Zeit zu verlieren.\n\n- Van Cleef\"",
		},
	},
	["A Slashed Bundle of Letters"] = {
		["translation"] = "Ein aufgeschnittenes Bündel Briefe",
		["pages"] = {
			"An den ehrenwerten Rektor Crillian:\n\nMein alter Meister, ich schreibe Euch, damit Ihr erfahrt, was Euer Lehrling in letzter Zeit getan hat. Ich habe mich an Euren Rat gehalten und suchte mein Wissen und meine Weisheit durch Reisen außerhalb der Tore von Sturmwind zu erweitern. Meine Reisen führten mich an viele Orte, doch ich habe beschlossen, mich hier in der schönen Stadt Mondbruch niederzulassen. Die umgebenden Felder von Westfall sind jetzt, da sich die Erntezeit nähert, wunderschön.",
			"Nur wenige Tage nach meiner Ankunft fand ich mich dabei wieder, die Kinder von den umliegenden Gehöften zu unterrichten. Die Lektionen liefen so gut, dass der Bürgermeister der Stadt mir aufgetragen hat, eine Schule zu betreiben, und die Bauarbeiten an einer brandneuen Schule haben begonnen! Vom Silberwald nach Sturmwind und nun Mondbruch - wer hätte geahnt, dass ich so viel von Azeroth sehen würde!\n\nmit besten Grüßen,\n\nStalvan Dunstmantel",
			"Geehrter edler Herr,\n\nDie Kunde von Eurer Suche nach einem Lehrer für Eure Kinder hat mich hier in Goldhain erreicht, wo ich zeitweise im Gasthaus \"Zur Höhle des Löwen\" logiere. Aufgrund der unglücklichen Zustände in der Region musste ich meinen Posten als Rektor der Schule von Mondbruch aufgeben. Bitte nehmt meine Bewerbung als Tutor für Euren Nachwuchs an. Rektor Crillian von der Akademie kann Euch, wenn Ihr wünscht, von meinen Fähigkeiten erzählen.",
			"Ich werde abreisen, um Euch persönlich zu treffen, wenn die Winterregen nachlassen und die Straßen wieder begehbar sind.\n\nBis dahin,\n\nStalvan Dunstmantel aus dem Silberwald",
		},
	},
	["A Torn Journal"] = {
		["translation"] = "Ein zerfetztes Tagebuch",
		["pages"] = {
			"...Giles, der Junge, scheint etwas wild zu sein, und seine Erziehung wird eine Herausforderung sein. Die ältere Tochter jedoch, Tilloa, scheint außerordentlich intelligent zu sein. Ich konnte nicht umhin, auch ihre hinreißende Schönheit zu bemerken. Sie wird schon bald zu einer Frau heranreifen. Angeblich hat der Lord ihre Hochzeit für das nächste Jahr arrangiert. Aber ich schweife ab. In dieser Woche werde ich die Familie in ihre Sommerresidenz beim Holzfällerlager des Osttals in Elwynn begleiten, in der Nähe des Rotkammgebirges. Ich hoffe, mehr schreiben zu können, wenn ich dort ankomme.",
			"...höchst seltsames und unkontrollierbares Gefühl. Ich habe mich noch nie so gefühlt wie heute. Während ich Giles mit seinem Geschichtsunterricht half, war Tilloa draußen und pflegte den Blumengarten. Nach einigen Minuten kam sie herein und legte eine scharlachrote Begonie in meine offene Hand und lächelte mich so an, dass mein Herz sich anfühlte, als würde es in meiner Brust erzittern...",
		},
	},
	["Admiral Taylor's Garrison Log"] = {
		["translation"] = "Admiral Taylors Garnisonslogbuch",
		["pages"] = {
			"Tag 0 \nSind an der Küste angekommen. Der Großteil unserer Ausrüstung ist noch intakt. Finn hat mir versichert, dass dies der ideale Ort sei. Seit dem letzten Angriff der Arakkoa streiten sich Edward und Claudia unentwegt. Ephial scheint von diesen \"Leylinien\" besessen zu sein (was auch immer das ist). Ich kann nicht einmal mehr sagen, wie viel Zeit verstrichen ist, seit wir durch das Portal gegangen sind. Es scheint Herbst zu sein? Ich nenne diesen Tag einfach \"Tag 0\".",
			"Tag 2\nEs sind ungefähr ein Dutzend Holzfäller verschwunden. Einer von denen, die es zurückgeschafft haben, hatte einen Wespenstachel in seinem Unterleib stecken, der ungefähr so lang wie mein Arm war. Dumberlin und Ephial haben sich angeboten, die Gegend mit einer Kampftruppe zu sichern. Ich habe sie mit ein paar Anhängern auf den Weg geschickt. Wir brauchen dringend Holz.",
			"Tag 4\nBesuch von Verteidiger Maraad. Er ist mit unseren Fortschritten sehr zufrieden. Er schlug vor, dass wir Arbeiter in eine Draeneistadt namens \"Elodor\" entsenden, um Lebensmittel zu beschaffen. Ich habe seinen Vorschlag abgelehnt. Ich werde auf keinen Fall meine besten Leute wegen etwas Nahrung durch die ganze Welt schicken. Ich habe stattdessen eine Vereinbarung getroffen. Diese freundliche Pandarendame, Madame Goya, hat uns ganze Wagenladungen Lebensmittel zu akzeptablen Preisen angeboten. Es geht voran.",
			"Tag 7\nAngriff der Eisernen Horde! Dem Licht sei Dank, dass wir Schutzwälle errichtet haben. Dumberlin hat während des Angriffs gekämpft wie ein wildes Tier. Aber viele gute Männer mussten ihr Leben lassen, viele von ihnen mit schweren Wunden am Rücken. Ephial war nach dem Angriff stundenlang verschwunden. Irgendetwas stimmt hier nicht. Ich habe den Arbeitern einen Tag frei gegeben, um die Toten zu begraben. Morgen geht die Arbeit weiter. Die Kaserne ist fast fertig. Bald werden wir über genug Ressourcen für eine Waffenkammer verfügen.",
			"Tag 12\nHeute ist Sir Edward mit Furorion, dem Schwarzen Prinzen, im Schlepptau im Hauptgebäude eingetroffen. Es war kaum zu erkennen, wer wessen Gefangener war. Furorion bittet um Asyl in meiner Garnison und behauptet, er hätte etwas getan, was ihm den Zorn der Oger eingebracht habe. Edward brüllte, Furorion sei ein Flüchtling der Allianz. Lady Claudia und ihre Truppen schwärmten mit gezogenen Waffen aus. Angespannte Situation. Ich sagte Furorion, er sei als unser \"Gast\" willkommen, solange er Hausarrest und Überwachung rund um die Uhr akzeptieren würde. Habe eine Meldung an den König geschickt. Der Schwarze Drache versteckt sich jetzt in meiner Garnison – was soll dabei schon schiefgehen?",
			"Tag 15\nDie Kaserne ist fertig. Die Waffenkammer befindet sich im Bau. Heute Morgen ist eine riesige Ladung Ressourcen eingetroffen – ein \"Geschenk\" von Furorion für den Bau eines Gasthauses. Wie macht er so etwas? Ich habe daraufhin mit Furorion gesprochen, und er sagte mir, ich solle ein Auge auf Ephial haben. Ich traue ihnen beiden nicht.",
			"Tag 16\nIch habe ein paar Wachen zur Seite genommen und ihnen eine deutliche Erhöhung ihrer Gefahrenzulage angeboten, wenn sie Furorion rund um die Uhr bewachen würden. Mit gebeugten Häuptern gestanden sie ein, dass Furorion sie bereits dafür bezahle, MICH im Auge zu behalten. Elender Drecks...",
			"Tag 21 \nHabe einen Brief von Gurgthock erhalten: Er lädt uns ein, am Ring des Blutes teilzunehmen. Eine Gelegenheit, wirklich zu zeigen, wozu die Allianz fähig ist. Werde das Preisgeld Goya zukommen lassen. Bin mit Edward und Claudia los. Unser Motto: \"Ein Gewinn für Wrynn\". Dunberlin ist während meiner Abwesenheit für die Sicherheit verantwortlich.",
			"Tag 25\nSieg! Edward hat in dieser Arena gezeigt, dass er verdammt viel einstecken kann.",
			"Tag 27\nHabe es zurück geschafft. In der Garnison herrscht Chaos. Goyas Nachschub ist nie angekommen. Dunberlin hat das Kriegsrecht ausgerufen und nimmt nun Befehle von Ephial entgegen. Furorion ist verschwunden. Er hat einige meiner besten Leute mitgenommen. Wir müssen uns jetzt an die Arbeit machen und hier aufräumen.",
		},
	},
	["Adventuring Journal"] = {
		["translation"] = "Abenteuertagebuch",
		["pages"] = {
			"Jetzt, da ich eine S.E.L.F.I.E.-Kamera gefunden habe, werde ich alles dokumentieren, was ich hinter den Linien der Eisernen Horde in Tanaan vorfinde. Ich musste ein Dutzend Tränke und diverse Ingenieurskniffe einsetzen, aber ich habe es endlich geschafft, mich an allen Patrouillen und Schiffen entlang der Küste vorbeizuschleichen und in das Innere des Tanaandschungels vorzudringen. Die Wildnis ist gefährlich und selbst die Eiserne Horde begnügt sich damit, sie in Ruhe zu lassen. Ich glaube, ich habe einen Ort gefunden, an dem die Felshetzer geradezu herbeiströmen - ich werde eine Weile hierbleiben und Bälge sammeln, bevor ich mich nach Ashran zurückteleportiere.",
			"&lt;Die Zeilen werden weiter unten auf der Seite zunehmend krakeliger.&gt;\n\nRiesenfehler - habe zwar an meine S.E.L.F.I.E.-Kamera gedacht, aber nicht an meinen Ruhestein.\n\nImmer mehr Felshetzer\n\nRucksack voll\n\nErzählt meine Geschichte",
		},
	},
	["An Unopened Tome of Advice"] = {
		["translation"] = "Unangetasteter Foliant mit guten Ratschlägen",
		["pages"] = {
			"Inhaltsverzeichnis\n\nKapitel 1 - Der Tod und Du\n\nKapitel 2 - Eine ghulische Figur beibehalten: Sieben einfache Übungen\n\nKapitel 3 - Die Kälte draußen lassen: Einen vernünftigen Sarg aussuchen\n\nKapitel 4 - Friedhofsgarantien: Fünfzig eindeutige Zeichen der Liebe\n\n&lt;Der Foliant ist in makellosem Zustand und scheint noch nie gelesen worden zu sein.&gt;",
		},
	},
	["Ancient Korune Tablet"] = {
		["translation"] = "Uralte Tafel der Korun",
		["pages"] = {
			"Im einhundertundsiebzigsten Jahr der Herrschaft des Donnerkönigs traten die Spruchwirker der Korun vor Lei Shen und präsentierten ihr größtes Werk.\n\nEine Glocke, gegossen aus dem Fleisch ihrer Schöpfer, geformt durch Sternenfeuer, gehärtet durch Schattenatem. Der Klang dieser Glocke konnte die Welt erbeben lassen und bis in die Himmel schallen.\n\nAuf dem Schlachtfeld stählten die Misstöne der Glocke die Herzen von Lei Shens Kriegern. Sie verstärkte ihren Hass und ihren Zorn, was ihnen zusätzliche Kampfkraft verlieh. Der schrille Klang der Glocke erfüllte die Feinde des Königs mit Angst und Zweifel und ließ sie panisch vor ihm davonlaufen.\n\nBeeindruckt von ihrer Macht beschrieb der Donnerkönig das Instrument als \"die Stimme der Götter\" und nannte sie Shenqing, die Götterglocke.",
		},
	},
	["Ancient Tablet"] = {
		["translation"] = "Uralte Schrifttafel",
		["pages"] = {
			"Der Schlaghammer von Zul'Farrak\n\nUm den Schlaghammer von Zul'Farrak herzustellen, muss man zuerst zum Altar von Zul reisen und einem Trollbewahrer den hochheiligen Schlaghammer abknöpfen.\n\nDann muss man den hochheiligen Schlaghammer zum Altar auf dem höchsten Punkt der Trollstadt Jintha'Alor bringen.\n\nBenutzt man den hochheiligen Schlaghammer an dem Altar, so erfüllt man ihn mit Macht und verwandelt ihn in den Schlaghammer von Zul'Farrak.",
		},
	},
	["Artificer Maatun's Journal"] = {
		["translation"] = "Aufzeichnungen von Konstrukteur Matuun",
		["pages"] = {
			"Mein Vater nannte den Stein den Traum von Argus. Mittlerweile habe ich erfahren, dass er in der Vergangenheit auch andere Namen hatte. Einst war er ein Kristall von großer Macht, der mit seiner Energie ein ganzes Dorf versorgen konnte. Einige behaupten, dass er ein Geschenk war, das die Naaru unserer Familie während der Flucht von Argus machten. Das würde seine sagenhafte Macht erklären.\n\nAber solche Spekulationen sind wertlos, da der Kristall schon in Stücke zerbrochen ist, solange ich denken kann. Die Traumsplitter, wie ich sie nenne, scheinen genauso kraftlos zu sein, wie die anderen verborgenen Kristalle, die man tief in den Minen im Schattenmondtal finden kann. Ich suche jedoch noch immer nach einem Weg, wie man die Splitter wieder zusammensetzen kann, in der Hoffnung, dass der Traum von Argus eines Tages wiedergeboren wird und das Volk der Draenei mit seiner Hilfe in Draenor von Neuem aufblüht.",
			"Auf einer Bodenerkundungsmission in Begleitung von einigen Rangari aus der Gegend stießen wir auf eine Enklave von Orcs des Schattenmondklans, die nach denselben Mineralvorkommen suchten wie wir. In Gesprächen mit den Orcs stellte sich heraus, dass sie Rituale dazu verwenden, um kleinere Kristalle miteinander zu größeren Strukturen zu verschmelzen, in denen magische Energien gespeichert werden können. Ich habe mich zuvor nie wirklich für die seltsame Magie der Orcs des Schattenmondklans interessiert, aber es scheint, dass sie der Schlüssel für die Wiederherstellung des Traums von Argus ist.\n\nDas muss ich weiter untersuchen.",
			"Der Rat der Prälaten hat meine Anfrage abgelehnt, einen Abgesandten zu den Orcs des Schattenmondklans zu schicken. Sie glauben, dass die ganze Untersuchung töricht sei, und ich lediglich verzweifelt versuchen wolle ein zerbrochenes Relikt wiederherzustellen. Aber sie können mich nicht zwingen zu bleiben.\n\nIm Morgengrauen werde ich auf eigene Faust losziehen, in der Hoffnung, dass der Schattenmondklan mich in meinen Anstrengungen unterstützen wird.",
			"Ich bin schon seit Tagen unterwegs, aber noch ist mir kein Orc des Schattenmondklans begegnet. Obwohl der Handel mit ihnen in letzter Zeit merklich zurückgegangen ist, war uns nicht klar, wie sehr sie sich inzwischen zurückgezogen haben.\n\nEs sieht so aus, als ob ich den gefährlichen Weg über die westlichen Klippen nehmen muss. Ich kann die massiven, runenübersäten Steinsäulen sehen, die die Plateaus überragen. Ich muss dort nach dem Schattenmondklan Ausschau halten.",
			"Es scheint, als habe sich der Schattenmondklan in seine Festungen zurückgezogen, allerdings entzieht sich mir der Grund dafür. Als ich die Spitze der Klippen erreichte, erblickte ich die versammelten Mitglieder des Klans. Noch nie zuvor hatte ich eine solch große Anzahl von ihnen an einem Ort gesehen.\n\nDie Orcs waren zwar nicht unfreundlich, doch sie verhielten sich merkwürdig. Sie nannten diesen Ort die Säulen des Schicksals und es sah so aus, als würden sie irgendwelche großen magischen Rituale vorbereiten. Als ich sie zu dem Zweck dieser Rituale oder zu ihrer Zurückgezogenheit in der letzten Zeit befragte, gaben mir die Orcs nur kryptische Antworten.",
			"Es hatte aber den Anschein, als ob sie bereitwillig über ihre Methoden zur Kristallrekonstruktion berichteten. Ein Orc, der gerade an einer kristallinen Struktur arbeitete, deren Zweck mir unbekannt war, verwies mich an eine Orcin namens Lor Steinfaust. Meinem Vernehmen nach war sie eine Kriegerin des Schattenmondklans und anscheinend hegt sie eine besondere Verbundenheit mit den Kristallen ihres Landes.\n\nMir wurde berichtet, dass sie die meiste Zeit in der Kristallhöhle nördlich des Lagers verbringt. Dort studierte sie die Kristalle, um Wege zu erforschen ihre potenziellen Eigenschaften zu verbessern. Ich werde sie dort aufsuchen.",
			"Steinfaust war eine großgewachsene und stattliche Frau. Ihr rohes Aussehen entsprach nicht ihrer Intelligenz und ich war sehr überrascht als ich erfuhr, wie bewandert sie war, als wir uns über die Wiederherstellung des Kristalls unterhielten. Sie rühmte sich, dass sie mithilfe der Magien des Schattenmondklans jeden Kristall so perfekt zusammensetzen könne, wie die Natur ihn geschaffen hat.\n\nDazu müsste ich aber die Hilfe zweier weiterer Orcs in Anspruch nehmen: Vok Schwarzzunge und Koros Seelenspan.",
			"Schwarzzunge war ein Erzritualist des Schattenmondklans und Meisterrunenschreiber. Für das Ritual war eine präzise Anordnung von Runen vonnöten, was angesichts der einzigartigen Eigenschaften meines Kristalls, die Hände eines Experten erforderte. Sie erwähnte, dass der Orc normalerweise in einer der Hütten der Runenmeister im südlichen Teil des Lagers anzutreffen sei. Diese Hütten sind leicht an den ihnen umgebenden Steinsäulen und den darüber schwebenden Runensteinen zu erkennen.\n\nDer andere, Koros Seelenspan ist vielleicht etwas schwieriger zu finden. Er ist ein zurückgezogen lebender Einsiedler, der es die meiste Zeit über vorzieht, sich von den Lebenden fernzuhalten. Man sah ihn aber oft bei den Gräbern auf dem höheren Hügel, der das Lager darunter überschaut. Von dort aus hielt er Zwiesprache mit den verstorbenen Vorfahren und man sagt, dass er deren Gesellschaft der seiner lebenden Brüder bevorzugte.",
			"Ich konnte beide Orcs aufspüren und sie willigten ein, mir und Steinfaust beim Ritual behilflich zu sein. Ich muss zugeben, dass mir ihre Magie zwar seltsam vorkommt, aber gleichzeitig beschäftige ich mich selten mit solchen Dingen. Wenn ihre Magie mir dabei helfen kann, den Traum von Argus zusammenzusetzen, werde ich sie garantiert nicht infrage stellen.\n\nWir haben eine leere Höhle gefunden, die sich auf einer Terrasse über der großen Festung des Schattenmondklans, der Festung der Pein, befindet. Unter der Anleitung von Steinfaust, begann ich einen Altar zu errichten. Mit dem kombinierten Wissen aus draenischem Handwerk und mystischer Runenkerberei des Schattemondklans sollten wir in der Lage sein, eine Maschine zu bauen, die jede Art von Kristall in seine ursprüngliche Form zurückverwandeln kann.\n\nDer Traum von Argus wird wieder aufleben!",
			"Die Errichtung des Altars schreitet voran, aber meine Verbündeten scheinen langsam ungeduldig zu werden. Irgendeine unbekannte Macht regt sich inmitten des Schattenmondklans der mit jedem Tag feindseliger wird. Die mir behilflichen Orcs streiten kontinuierlich in ihrer Sprache miteinander, die ich nicht verstehe. Ich fürchte, dass sie mir nicht mehr lange helfen werden.\n\nTrotz der wachsenden Spannungen werde ich meine Arbeit fortsetzen. Die Zukunft aller Draenei könnte von diesem Kristall abhängen.",
			"Die Maschine ist fast vollständig. Doch meine Anwesenheit unter den Orcs des Schattenmonds bereitet mir zunehmend Sorge. Der Klan scheint eine Armee zu mobilisieren und ich kann sehen, wie ihre Zauberer üble Wesen aus den verbotenen Reichen hervorholen. Ich beginne, mich wie ein Gefangener unter diesen Säulen zu fühlen.\n\nIch hoffe nur, dass der Schattenmondklan mich zu meinem Volk zurückkehren lässt, wenn meine Mission erfolgreich war.",
			"Ich wurde betrogen. Wir haben die Maschine fertiggestellt, aber bevor ich sie einschalten und den Kristall zusammenfügen konnte, wandten sich die Orcs gegen mich. Steinfaust streckte mich nieder und ich blieb hilflos und gebrochen zu Füßen der Maschine liegen. Ich konnte nur dabei zusehen, wie jeder der drei Orcs ein Teil des Kristalls an sich nahm, bevor sie mich wegschleppten.\n\nNun sitze ich angekettet zu Füßen eines schweren Runensteins und erwarte mein Schicksal. Mein einziger Wunsch ist, dass ich mein Volk noch einmal sehen kann.",
		},
	},
	["Barely Readable Diary"] = {
		["translation"] = "Kaum lesbares Tagebuch",
		["pages"] = {
			"Pappa hat mir gesagt, dass ich wieder auf die alte Bess aufpassen soll. Er sieht gerne dabei zu, wie sie versucht, mich in Stücke zu treten, denke ich. Es ist nicht meine Schuld, dass sie mich nicht so gerne mag, wie die anderen - es ist doch nur einmal passiert, dass ich den Apfel gegessen habe, der für sie gedacht war. Ich weiß auch gar nicht, woher sie das gewusst hat.",
		},
	},
	["Beginnings of the Undead Threat"] = {
		["translation"] = "Anfänge der Bedrohung durch die Untoten",
		["pages"] = {
			"Die Untoten in Azeroth entstanden nicht erst mit der Verderbnis von Prinz Arthas. Vielmehr begann alles schon lange vorher. Die Ereignisse, die schließlich zum Fall von Lordaeron führen sollten, wurden lange vorher in Gang gesetzt. Es begann mit der Ankunft der orcischen Klans und der Brennenden Legion.",
			"Die Orcs von Draenor (der Welt, aus der sie ursprünglich stammten) waren edel und hingen dem Schamanismus an. Es waren mächtige Krieger, stark an Körper und Willen. Aus diesem Grunde hatte die Brennende Legion sie ausgesucht. Kil'jaeden, ein Dämon von großer Macht in der Legion, wollte die Orcklans versklaven und als Armee gegen jene Teile der Welt einsetzen, welche die Brennende Legion noch zu erobern hatte.",
			"Kil'jaeden ging zum Anführer der Klans, einem mächtigen Schamanen mit Namen Ner'zhul. Er versprach Ner'zhul ungeahnte mystische Kräfte, ginge er einen Pakt mit dem Dämon ein und versklave er die Klans an die Brennende Legion. Mit diesem Pakt war nicht nur das Schicksal der Orcs, sondern auch das der Welt für immer besiegelt.",
			"Mit der Zeit erkannte Ner'zhul, welches Schicksal den Klans in den Händen der Brennenden Legion drohte, und der Orcschamane begann, sich Kil'jaeden zu widersetzen. Der Dämon, erzürnt über Ner'zhul, wandte sich Gul'dan, dem Lehrling des Schamanen zu, der leichter zu verderben war als Ner'zhul.",
			"Gul'dan war es denn auch, der für den Niedergang des Schamanismus in den Klans verantwortlich war. Die Aussicht auf Macht und Kontrolle über die jeweiligen Gegner machte seine Angebote noch verlockender. Mit Kil'jaedens Hilfe begann Gul'dan mit der Manipulation der Klans. Aus den einst so edlen Orcs wurden verderbte, hirnlose Wilde. Aber erst die Einbringung von Dämonenblut in ihre Adern machte die Orcs zu völlig ruchlosen Barbaren.",
			"Zwar war es Kil'jaeden nach dem Fehlschlag mit Ner'zhul gelungen, Gul'dan zu verderben, aber Kil'jaeden hasste den Schamanen und schwor, den ursprünglichen Pakt einzufordern. Kil'jaeden fing Ner'zhul und begann, den Schamanen mit einer unglaublichen Langsamkeit grausam zu foltern. Ner'zhul flehte um den Tod, doch Kil'jaeden erinnerte Ner'zhul nur daran, dass ihr Bündnis noch Bestand hatte. Kil'jaeden tötete den Körper des Orcs. Den Geist des Schamanen aber hielt Kil'jaeden fest, ehe der seinen Weg in den wirbelnden Nether antreten konnte.",
			"Kil'jaeden schloss Ner'zhuls Geist in einem Eisblock aus dem wirbelnden Nether ein. Dann verlieh er ihm noch mehr Macht. Der Verlust seines Körpers und die gleichzeitige Aufnahme von so unglaublicher Macht bewirkten schließlich die Verwandlung Ner'zhuls.",
			"Kil'jaeden schleuderte den Eisblock durch die Dimensionen zurück nach Azeroth, wo er auf dem Kontinent Nordend landete. So kam das Böse in unsere Welt. Ner'zhul gab es nicht mehr. Es gab nur noch einen Thron aus Eis und Hass. Aus dem einst so respektierten Schamanen und Anführer war der unglaublich mächtige Lichkönig geworden.",
			"Weil aber Kil'jaeden dem Lichkönig nicht vertraute, schickte er seine Schreckenslords aus, damit sie den Geist überwachten und darauf achteten, dass der Lichkönig seine Befehle befolgte. Die vampirischen Gefolgsleute kamen dabei nur zu gern nach Azeroth, angezogen von der zerstörerischen Macht des Lichkönigs und der Aussicht auf die Vernichtung allen Lebens auf einem Planeten.",
			"Mehr als ein Jahrzehnt verging. In dieser Zeit nutzte der Lichkönig seine große Macht, um die Seelen der Wesen in Nordend unter Kontrolle zu bekommen. Dann wies er sie an, über seinem Frostthron eine große Zitadelle zu errichten. Nun, da ganz Nordend unter seiner Herrschaft stand, wusste der Lichkönig, dass es an der Zeit war, mit der Unterwanderung von Lordaeron zu beginnen. Aus seinem eisigen Gefängnis heraus begann der ehemalige Orcschamane mit der Suche nach neuen Seelen, die er unter seinen Einfluss bringen konnte. Und er erreichte damit ganze Kontinente.",
			"Die Beschwörungen des Lichkönigs verhallten nicht ungehört. Insbesondere eine Hand voll mächtiger Personen wurde darauf aufmerksam. Unter ihnen war auch Erzmagier Kel'Thuzad, ein sehr mächtiges Mitglied der Kirin Tor, des herrschenden Gremiums von Dalaran. Sein Streben nach jeder Art von Magie war ein Verstoß gegen die Gesetze der Kirin Tor, die das Erlernen schwarzer Magie untersagten. Also verließ Kel'Thuzad die Kirin Tor, brach mit allen Konventionen und schwor, so viel wie möglich vom Lichkönig zu lernen.",
			"Die beiden schmiedeten ein Bündnis. Kel'Thuzad bekam Unsterblichkeit und unglaubliche Macht verliehen. Im Gegenzug musste er dem Lichkönig zu Diensten sein. Kel'Thuzads erste Aufgabe bestand darin, seinen Wohlstand und seinen Einfluss in Lordaeron zur Gründung des Kults der Verdammten zu nutzen. Der Kult versprach seinen Mitgliedern Gleichheit und ewiges Leben, wenn sie einen Eid auf Ner'zhul schworen, den Gott des Kultes der Verdammten.",
			"Dann erschuf Ner'zhul Artefakte, die in der Lage waren, die Seuche unter den Menschen von Lordaeron zu verbreiten. Diese gab er Kel'Thuzad und wies den Hexer an, die Artefakte im ganzen Land zu verteilen. Die Anhänger des Kults mussten die Artefakte um jeden Preis beschützen.",
			"Einmal dort, begann die Seuche in das Land einzusickern und die unwissenden Bürger zu beeinflussen. Unter Kel'Thuzads Blicken wuchs die Armee des Lichkönigs beständig an und hatte schon bald weite Teile des Landes unter ihre Knute gebracht. Die Armee wurde als \"die Geißel\" bekannt, denn sie diente nur der Ausrottung der Menschheit in Azeroth.",
		},
	},
	["Belamoore's Research Journal"] = {
		["translation"] = "Belamoors Forschungstagebuch",
		["pages"] = {
			"Kegan Dunkelmar, der Anführer jener kleinen Gruppe von Untoten, die auf der Suche nach Schutz vor ihren \"Brüdern\" zu uns kam, ist so gar nicht wie die anderen von seinem Schlag. Seine Haut mag verfaulen und Blut mag schon lange nicht mehr durch seine Adern fließen, aber seine Handlungen sind edel und er scheint sich mehr um das Wohl seiner Begleiter zu sorgen, als um sein eigenes Wohlergehen.\n\nIn der Tat zeichnet er sich durch eine Menschlichkeit aus, die ich, wie ich gestehe, gelegentlich an den Menschen um mich herum vermisse.",
			"Aber warum erwähne ich das? Nun, ich möchte dem, was ich nun niederschreiben werde, auf diese Weise Glaubwürdigkeit verleihen, denn dies sind die Worte von Kegan. Ich hoffe, dass meine Kollegen, wenn sie dies Tagebuch lesen, verstehen werden, warum ich ihm Glauben geschenkt habe:\n\n\"Überbleibsel der Alten Götter liegen noch immer in den Tiefen der Welt verborgen. Nun wollen sich neue Kräfte diese uralte Macht zu Nutze machen, und wenn sie Erfolg haben, halten sie eine furchtbare Waffe gegen ihre Feinde in Händen.\"",
			"Mit diesen Worten hat mir Kegan seinen Blutsteinanhänger übergeben, und in seinen Augen lag dabei ein Ausdruck von Angst und vielleicht sogar so etwas wie Ehrfurcht. Und als er die Steine in meine Hand legte, blieben seine Augen darauf ruhen, als gebe er den Anhänger nur widerwillig ab. Ekel überkam mich, aber ich weiß bis heute nicht, ob das an der Berührung durch Kegans totes Fleisch lag oder am Anhänger selbst.\n\nDenn ich fühlte darin eine Kraft. Eine tiefe, verborgene, hungrige Kraft. Eine Kraft, die sich nach Freiheit sehnte.",
			"Auch wenn meine Kollegen in Dalaran arge Bedenken hatten, die von Kegan und seinen Begleitern mitgebrachten Blutsteine zu untersuchen, so fühlte ich mich durch Kegans Ehrlichkeit doch gezwungen, seinen Blutsteinanhänger zu untersuchen, statt ihn und die vier anderen einzusperren und die Steine zu lassen, wo sie waren.",
			"Ich hoffte, meinen Kollegen davon überzeugen zu können, dass diese Steine in der Tat magische Kräfte besäßen und dass, auch wenn wir Hexer von Dalaran die Macht der Blutsteine nicht nutzen wollten, wir wenigstens ihre Eigenschaften studieren sollten, da der Feind sie eines Tages gegen uns verwenden könnte.\n\nUnd so begann ich denn.",
			"Ich begann meine Prüfungen zunächst in der Annahme, dass es sich bei Blutstein tatsächlich um Gestein wie Quarz oder Obsidian handelt. Also machte ich verschiedene Prüfungen zur Gesteinsbestimmung: welche Mineralien der Blutstein enthielt, wie seine Farbe und sein Härtegrad zustande kamen sowie einige andere für Gestein und Erz übliche Eigenschaften. Aber der Blutsteinanhänger reagierte frustrierenderweise auf keine der Prozeduren wie normales Erz.",
			"Genau genommen reagierte er sogar genau andersherum als erwartet. Fast schien es, als sabotiere der Anhänger meine Experimente absichtlich,\n\nals besäße er einen Verstand und sei lebendig.\n\nVerärgert, aber nicht entmutigt ging ich nun also davon aus, es handele sich um etwas Lebendiges. \n\nVergeblich.",
			"Meine Experimente konnten die Herkunft des Blutsteins nicht enthüllen. Das einzige Rätsel, das ich lösen konnte, war, dass der Blutstein weder lebendig noch tot war!\n\nAusgerechnet dann gelang mir aber plötzlich der Durchbruch. Für mein jüngstes Experiment benötigte ich ein Becherglas, dessen Rand an einer Stelle etwas abgesplittert war. Das eigentliche Experiment erbrachte wieder kein Ergebnis, aber als ich danach den Arbeitstisch reinigte, schnitt ich mir mit dem Becherglas in den Finger.",
			"Die Wunde war nicht tief, blutete aber stark. Bevor ich meinen Finger verarzten konnte, war mein Schreibtisch schon voller Blut.\n\nIch wollte es wegwischen, aber da fiel mir etwas höchst Merkwürdiges auf...",
			"Das Blut, das neben dem Blutsteinanhänger auf den Tisch getropft war, bewegte sich langsam auf das Schmuckstück zu, als würde es davon angezogen. Die Blutstropfen, die mit dem Anhänger in Berührung kamen, schienen zu verschwinden, und das Rot des Steins wurde umso intensiver, je mehr von meinem Blut er in sich aufnahm.",
			"Als ich das sah, wurde mein Kopf ganz leicht, was vielleicht weniger an meiner Verletzung lag (denn so viel Blut hatte ich ja nicht verloren) als an der Tatsache, dass ich nach all dem Frust endlich eine der Eigenschaften des Blutsteins gefunden hatte. Ich griff nach einem Hocker hinter mir, setzte mich und dachte nach. Gedanken und Fragen rasten so schnell durch meinen Kopf, dass mir ganz schwindelig davon wurde.\n\nTrinkt der Blutstein Blut? Verlangt er nach Blut? Zieht er Blut an?",
			"Oder besteht Blutstein gar aus Blut? Und wenn ja, wessen Blut? Mein Blut? Menschenblut? Blut von Tieren? \n\nVielleicht ist der Blutstein aber auch aus dem Blut eines unbekannten Dings - eines Dings, das Kegan sowohl fürchtete als auch verehrte, als er mir seinen Anhänger gab.\n\nDiese Frage gilt es zu beantworten. Sie ist der Schlüssel.",
			"Mein Ehrgeiz wurde angestachelt und ich stürzte mich wieder in meine Experimente. Dieses Mal hielt ich mich nicht lange mit Vermutungen auf, sondern machte jeden mir nur möglichen Test. Freilich war der Aufwand an Zeit und Mühe beträchtlich, aber es erhöhte auch die Wahrscheinlichkeit neuer Entdeckungen. \n\nUnd obwohl mein Labor sehr klein ist und ich niemanden habe, der mir hilft, ist es mir doch gelungen, eine weitere faszinierende Eigenschaft der Blutsteine zu finden...",
			"Neben Blut sind auch elementare Kräfte in dem Stein konzentriert. Feuer, Wasser, Donnern und Fels sind mit dem Blut vermischt (aber die Frage bleibt: wessen Blut eigentlich?). Und obwohl diese Mixtur äußerlich eher träge erscheint, scheinen doch all diese Kräfte innerlich miteinander zu ringen. Fragen über Fragen taten sich auf angesichts dieses ebenso faszinierenden wie beunruhigenden Materials.",
			"Aber um diese Frage beantworten zu können, müssen weitere Studien und Experimente an dem Anhänger durchgeführt werden, und ich befürchte, dass es im Internierungslager von Lordamere weder genug Arbeitskräfte noch die erforderliche Ausrüstung dazu gibt. Also übergab ich den Blutsteinanhänger einem Kurier, der ihn nach Dalaran bringen sollte. Ich gab ihm auch genaue Anweisungen für die Experimente mit, auf dass meinen Kollegen die frustrierenden Erfahrungen erspart blieben, die ich gemacht hatte.",
			"Während ich auf die Ergebnisse dieser Experimente wartete, sprach ich wieder öfter mit Kegan. Ich drängte ihn immer wieder, mir zu sagen, was er über die Blutsteine wusste. Aber nie verriet er mehr als das, was er mir schon gesagt hatte, als er mir den Anhänger gab, wie er überhaupt nicht oft über \"die Verlassenen\" sprach, wie er seinen Klan der Untoten nennt.",
			"Aber Kegan war ganz erpicht darauf, über andere Themen zu reden, insbesondere seine Zeit in Lordaeron vor dessen Fall. \n\nEr liebt dieses untergegangene Königreich noch immer, obwohl es doch nicht mehr existiert.\n\nMeine wachsende Sympathie für Kegan verlieh mir Geduld, während ich auf die Untersuchungsergebnisse wartete.",
			"Nach Wochen ohne Nachricht verlor ich die Geduld, forschte nach und erfuhr, dass der Blutstein nie in Dalaran bei meinen Kollegen angekommen war. Mein Kurier war verschollen und der Blutsteinanhänger mit ihm!\n\nDas sind schlechte Neuigkeiten, denn obschon Kegan und seine Begleiter noch einige andere Blutsteinexemplare haben mit denen wir experimentieren können, befürchte ich, der Anhänger könnte in die falschen Hände geraten.",
			"Ich habe einen weiteren Boten nach Dalaran geschickt und gehört, dass sie dort immer noch nach dem Anhänger suchen, und zwar inzwischen auch in den Ruinen außerhalb unserer schützenden Sphäre.\n\nIch kann nur hoffen, dass es nicht zu spät ist.",
		},
	},
	["Blackrock Invasion Plans"] = {
		["translation"] = "Invasionspläne des Schwarzfelsklans",
		["pages"] = {
			"Gnolle der Schattenfelle und Orcs des Schwarzfelsklans bereiten eine gewaltige Offensive vor, um Sturmwind anzugreifen.",
		},
	},
	["Blackrock Orc Missive"] = {
		["translation"] = "Sendschreiben der Orcs des Schwarzfelsklans",
		["pages"] = {
			"&lt;Diese ganze Seite wurde auf Orcisch geschrieben. Ihr versteht kein Wort davon.&gt;",
		},
	},
	["Blood-Spattered Zandalari Journal"] = {
		["translation"] = "Blutbespritztes Tagebuch der Zandalari",
		["pages"] = {
			"Ich sag' den anderen immer, dass die Loa nich' zu mir sprechen, aber ich seh' sie überall, ich hör', wie sie zu mir sprechen und mir einflüstern, ich soll aufgeben. Sie gieren nach Fleisch, die Loa. Sie lüstern nach Hass. Sie geben mich auf. Ich lern' schnell und nehm', was ich will, denn kein Geist wird mir irgendetwas geben.\n\nIch sag' den Ältesten, dass ich in den Ring will, aber sie sagen nur, ich bin verrückt, dass ich sterben würde. Sagen mir, ich soll die Felsenprüfung machen. Schwere Steine über meinen Kopf heben, zeigen, dass mein Rücken stark ist, soll irgendwo einen Acker pflügen und vom Dreck leben. Die Ältesten können mein wahres Ich nich' sehen. Aber ich seh' die Geister, überall um ihre Köpfe herum, sogar die, die sie nich' sehen. Die Geister blicken durch mich hindurch. Hassen mich. Muss beweisen, dass sie falsch liegen.",
			"Ich steig' in den Ring, ein schwerer Hammer in jeder Hand. Sie fühlen sich gut an. Noch besser, wenn ich Köpfe damit einschlage. Fühlen sich am besten an, wenn sie voll Blut und ganz schmierig sind. Wenn ein Troll nichts zu verlieren hat, sehen sie es. Mich kümmert es nich', wie groß sie sind. Sie zeigen keine Angst, aber die Geister sehen. Angst kann man vor den Geistern nich' verbergen.\n\nIch soll kein Blut vergießen, aber ich ziel' auf den Kopf, da fühlt sich der Hass am besten an. Geister werden die anderen verlassen, wenn ich mit ihnen fertig bin. Jetzt fürchten sie mich. Besser so. Ich seh' Euch, Geister. Ich kenn' Euch am besten.",
		},
	},
	["Bloodsail Orders"] = {
		["translation"] = "Blutsegelbefehle",
		["pages"] = {
			"Blutsegelbefehle\n\nAchtet genau auf diese Worte, Piraten. Das ist unser letzter Angriff auf Beutebucht.\n\nSchönling hat mich zum letzten Mal enttäuscht. Sein Ersatz bleibt im Norden. Er wird die Invasion über Land führen, durch diesen verdammten Tunnel.\n\nKäpt'n Kielhol wird mit der \"Springflut\" von Südwesten kommen, und alles Kanonenfeuer von der Kapspitze abwehren. Er wird Männer, Schießpulver und viele zusätzliche Seile brauchen.",
			"Die \"Maid im Glück\" wird direkt in den Hafen fahren und das Feuer eröffnen. Ihr Kapitän wird Befehl erhalten, keine Gefangenen zu machen - Jeder Mann, jede Frau und jedes Kind, das mit den Schwarzmeerräubern von Beutebucht verkehrt, wird sofort über die Planke geschickt.\n\nIch führe den Angriff von der Rückseite mit der \"Purpurschleier\". Wir bieten Unterstützung mit Kanonenfeuer und schützen vor eventuellen Räubern, die kommen, um ihre geliebte Beutebucht zu verteidigen.",
			"Es gibt keinen Fluchtplan, Jungs. Sobald wir in der Beutebucht ankommen, brennen wir sie nieder und übernehmen sie, oder wir sterben beim Versuch. Nehmt euch diese Nachricht zu Herzen.\n\n-Flottenmeister Firallon",
		},
	},
	["Bloodscalp Lore Tablet"] = {
		["translation"] = "Schrifttafel der Blutskalpe",
		["pages"] = {
			"Mond über dem Tal",
			"Ein Mond scheint über'm Tal\nUnd badet den Urwald in seinem Licht\nWo stolze Krieger den Ruf vernehmen\nZu schützen unser Volk und unser heiliges Land\n\nEin Mond scheint über'm Tal\nWeit über dem Kriegsgeschrei\nWo Blut fließt\nGleichermaßen von Freund und Feind.",
			"Und wenn unsere Brüder von uns gehen\nIn Reiche jenseits unserer Vorstellung\nVersteinert der Seelengeist\nTief unter dem Tal\nUnd wenn unsere Brüder von uns gehen\nIn den Tempel des Berges\nMögen wir ihren ewigen Geist schützen\nDer im heiligen blauen Kristall steckt.\n\nUnd wenn unsere Brüder von uns gehen\nScheint ein Mond über'm Tal.",
			"Gri'lek der Wanderer",
			"Die Geschichte von Gri'lek dem Wanderer\n\n[Der obere Teil der Schrifttafel war ganz abgenutzt. Aber der Rest war durchaus lesbar...]\n\nGri'lek stapfte durch den Urwald. Seine Augen brannten und sein Herz hämmerte vor Zorn. \n\nVoller Wut schrie er gen Himmel und erhob seinen Arm. Er erhob seinen linken Arm, der stark und sicher war vom Jagen ohne seinen Doppel. \n\nSein rechter Arm war unwiederbringlich verloren.",
			"Und so wanderte er umher und suchte. Doch sein Arm blieb verschollen. Und so fluchte und brüllte er entlang seines Weges. \n\nSchon lange hatte er sein Ohr von den Geistern abgewandt, weshalb sie ihm zürnten und sein Klagen nicht beachteten.\n\nGri'lek war verflucht. Verflucht, einarmig umherzuwandern.",
			"Gurubashis Untergang",
			"Und wie eine Wassersäule erhob sich Neptulon aus dem Ozean, um die großen Krakken zu der verdammten Stadt I'lalai zu schicken. So groß waren die Krakken, dass ganze Wälder von Tang zwischen ihren Tentakeln Platz fanden und Leviathane durch ihre Körper schwammen. \n\nDann hob der größte Krakken seine Arme und ließ sie donnernd ins Meer schlagen, sodass sich gewaltige Wellen auftürmten. Wellen, die geradewegs auf I'lalai zurasten.",
			"Die Krakken brüllten, und ihre Stimmen klangen wie das Brausen des Sturms über der See: \n\n\"Wir kommen.\"\n\nMin'loth stand unerschütterlich und rief seine Magie herbei. Die auf I'lalai zupreschenden Wellen teilten sich und ergossen sich nach beiden Seiten, den Dschungel überflutend. Alsdann hieß Min'loth seine Diener Bindungsgesänge anstimmen, und Dutzende von Trollstimmen erhoben sich tosend.\n\nUnd eine Stimme war lauter als alle anderen.",
			"Min'loth schrie auf und seine Magie sammelte die Macht der Zauber seiner Diener und er schleuderte sie den nahenden Krakken entgegen.\n\nDie See teilte sich und Min'loths Zauber raste auf die Diener des Neptulon zu. Blitze zerrissen den Himmel, als der Zauber sie traf. Tausende Blitze zuckten herab, brachten das Wasser zum Kochen und gruben Krater in die Erde.\n\nMin'loth stieß ein Triumphgeheul aus, glaubte er doch, sein Zauber werde die gigantischen Krakken fällen.",
			"Aber die Krakken sind alt, sehr alt. Sie waren dabei, als das Meer das Land gebar.\n\nSie waren dabei, als die Urwesen herrschten, und als die Reisenden kamen, um sie zu stürzen. Sie waren dabei, als die Magie noch neu war.\n\nSie sind alt und hüten viele Geheimnisse. Min'loths Zauber war stark, aber nicht anders als der Troll war auch der Zauber sterblich. \n\nUnd so versagte er.",
			"Er band die Krakken nicht, doch er erzürnte sie. Seit Ewigkeiten hatten Sterbliche ihnen keine Schmerzen mehr bereitet, und der Zauber des Trolls war schmerzhaft.\n\nSie schüttelten den Bann von Min'loths Zauber ab und schlugen zurück.\n\nEin Rumpeln war zu vernehmen, als große Wellen aus der Tiefe emporstiegen und auf das Land zurasten. Als sie I'lalai erreichten, warfen sie einen Schatten auf die Stadt.\n\nAber bevor die Wellen sie zerstören konnten, hielten die Krakken plötzlich inne und verharrten.",
			"Die Trollhexendoktoren erzitterten und wehklagten ihrem Meister. Min'loth starrte auf die Berge von Wasser, verloren und doch trotzig. Er drehte sich zu seinen Adepten um und flüsterte seine letzten Worte, welche die Trolle in Stein meißelten. Dann wandte sich Min'loth den drohenden Krakken zu.\n\nEr verzog das Gesicht zu einer Fratze und wirbelte in einem letzten kühnen Akt seinen Stab herum.\n\nDann richteten die Krakken all ihre Wut auf Min'loth und der Ozean stürzte auf I'lalai.\n\nUnd es war nicht mehr.",
			"Und dann überspülte das Wasser den Urwald und riss alles mit sich fort. Trolle und Wildtiere heulten auf, bevor das Wasser sie erfasste und in die Tiefe zog.\n\nViele Gurubashi fragten sich noch, warum der Ozean sie verschlang, aber sie starben unwissend.\n\nErst als das Wasser die Berge erreichte, hielt es inne. Besänftigt zog sich das Wasser danach wieder zurück und hinterließ einen Schauplatz der Verwüstung.\n\nTrotz allem blieb I'lalai eine auf ewig versunkene Stadt.",
			"Und Häuptling Var'gazul, hinter den Bergen in Zul'Gurub in Sicherheit, ging in den Urwald und fand dort keine Spur seines Volkes mehr.\n\nDa verzweifelte er, denn seine Träume von der Eroberung waren geplatzt.\n\nUnd Min'loth die Schlange ward niemals gefunden.",
			"Das Grabmal des Imperators",
			"Bei Mond und Feuer,\nFleisch und Blut,\nStört nicht den,\nDer hier ruht.\n\nKehret um\nOder seid verflucht\nDenn der Tod, er lauert\nWo der Imperator ewig ruht.",
		},
	},
	["Boulderfist Plans"] = {
		["translation"] = "Pläne der Felsfäuste",
		["pages"] = {
			"Dummkopf,\n\nSuchen Essen. Blau schmecken gut. Lantresor sagen ist in Ordnung. Bring Essen zurück zu Brocken. Brocken zuerst essen, dann Dummkopf essen. Ok? Gehen schnell oder Brocken essen dich.\n\n-Brocken",
		},
	},
	["Brazie's Dictionary of Devilish Draenei Damsels"] = {
		["translation"] = "Brazies Druckwerk der dominanten Draeneidamen",
		["pages"] = {
			"[Are your tastes more exotic? \nDo you desire someone a little out of this world? \nAre hooves your thing, but succubi a little too much for you?\n\nRead on, my friend...]",
			"[I'd just arrived off the boat to Azuremyst when I stopped a group of Draenei dames around the ripe young age of 230. They were laughing and having a great time. What luck, still on the docks and I'd found exactly the type of fun, energetic Draenei women I wanted to meet on this trip. \n\nAt first a bit anxious, I breathed deeply and reminded myself, \"they too are here in Azeroth on vacation, looking to meet new people and have a great time.\"\n\nSure enough, they were delighted to see one devilishly charming Gnome like myself in the Exodar. It even turned out we were both staying near the Vault of Lights. We exchanged deep, penetrating glances into each others eyes, promising to meet again near A'dal later that night. ]",
			"[The next day, I met another beautiful Draenei woman - the gleam of her horns gave only the gentlest of glimpses into her refined tastes. I asked why she was visiting the Exodar, when in shock, she told me she wasn't visiting - she lived here. \n\nThe words I spoke to myself before returned to my mind: \n\n\"She is on vacation, looking to meet amazing people and have a great time.\" \n\nI had it all wrong, she wasn't on vacation at all! Then suddenly, the grinding gears of my mind clicked: I'd been claiming to myself that they were so receptive because they were on vacation. What a gnollish excuse! \n\nI'm a fun, interesting guy who any sensible minded girl would love to group with, on vacation or not! Now when I meet Draenei girls, I remind myself of the simple truth:\n\n\"She too is looking to meet people and have a great time.\"]",
			"[The following 497 pages of this dictionary consistent entirely of oddly angled pictures taken from a Super Snapper FX 2000. ]",
		},
	},
	["Brazie's Document on Dwarven Dates in Dun Morogh"] = {
		["translation"] = "Brazies Zusammenfassung zwergischer Zweisamkeiten",
		["pages"] = {
			"[How to date a Dwarven woman:\n\n1. Ask her to buy you a drink.]",
		},
	},
	["Brazie's Guide to Getting Good with Gnomish Girls"] = {
		["translation"] = "Brazies gesammelte Geschichten guter Geselligkeiten mit gefühlvollen Gnominnen",
		["pages"] = {
			"[\"Roleplaying\"\n\nGood roleplaying skills are essential. No Genius Gnomish gal wants a giant bore. Regale her with tales of your future cross-continental adventures:\n\n \"You and me, babe, we're gonna fly to Kalimdor, etch our names into the side of Teldrassil and spend the rest of our lives swinging from the trees in Un'goro Crater.\"\n\n\"Storytelling\"\n\nShare stores of your exciting future together! The more implausible, the better. Nothing gets a Gnomish girl excited like an ambitious plan. It also makes for great conversation starters!\n\n \"With our brilliant minds combined, we could retake Gnomeregan. ... why haven't we retaken Gnomeregan anyways?\"]",
			"[\"Teasing\"\n\nTeasing is the art of making fun of a woman in a humorous way. Be careful, you can easily go too far. Calling her a \"Goblin Ganking Gnat\" will leave you walking home wearing that Green Gordok Grog you just bought. Try something a bit more subtle. \n\nIf she acts childish and refuses to stop jumping onto tables in the middle of the bar try:\n\n\"I hear there's an opening for star entertainer at the Stormwind orphanage.\"\n\nIf she won't stop talking about herself playfully try:\n\n\"Where's your off switch?\"\n\nIMPORTANT NOTE: Gnomish girls do NOT have an off switch. Attempting to find it may result in the loss of life, limbs or wallet.]",
		},
	},
	["Brazie's Handbook to Handling Human Hunnies"] = {
		["translation"] = "Brazies Manuskript der märchenhaften Menschenfrauen",
		["pages"] = {
			"Es gibt nichts besseres, als um die Liebe einer Menschen-Frau anzuhalten. Sie besitzen eine unerschöpfliche Nachsicht, sind unendlich mitfühlend und man kann mit ihnen außerordentlich viel Spaß haben - was auch der Grund dafür ist, weshalb sie im Laufe der Geschichte zahllosen Helden den Untergang beschert haben. (Siehe Kapitel 3: \"Jaina Prachtmeer und die Männer, die sie liebten\")\n\nEine Generation nach der anderen hat jedoch bewiesen, dass man mehr braucht als nur Geld, gutes Aussehen oder eine epische Rüstung, um die Frau seiner Träume anzuziehen. Selbst die geballte Macht gnomischer Erfindungskunst kann Euch hier nicht helfen. \n\nUm das Herz einer anderen zu bezaubern, müsst Ihr folgende Qualitäten besitzen:\n\n* seid lustig & freundlich\n* stellt eine Herausforderung dar\n* seid ein Mann",
			"Seid lustig & freundlich\n\nHattet Ihr jemals einen Freund, der gerne bei Euch zuhause auftaucht und eine miese Stimmung verbreitet? Jawohl. So jemand kennen wir alle. Sollte eine Feier steigen, wird derjenige wieder eingeladen? Nur, wenn er das Ale mitbringt. Wenn Ihr attraktiv sein möchtet, dann solltet Ihr einen attraktiven Lebensstil haben. \n\nIhr werdet feststellen, dass, je mehr Freude Ihr daran habt, unter Leuten zu sein, desto mehr Freude wird man daran haben, Zeit mit Euch zu verbringen! \n\nEs gibt keinen schnelleren Weg, den Abend einer Frau zu ruinieren, als wie ein armer, unterwürfiger Tropf dazustehen. Lasst Euch gehen, habt Spaß und Euer Selbstbewusstsein wird in die Höhe schnellen.",
			"Seid eine Herausforderung\n\nZu viele Gnome gehen heute gebückt durchs Leben, schleichen traurig von Gasthaus zu Gasthaus und glauben hoffnungslos, dass kein Menschenmädchen sie je wollen könnte. Sie fallen über das Gasthaus her, überschütten sie mit Komplimenten und Gratisgetränken, und gehen entmutigt wieder heim.\n\nLasst Euch sagen, Freund, wenn Ihr Euch selbst so billig verkauft, entwertet Ihr Eure eigene, exquisite Persönlichkeit. Die Gesellschaft hat Euch glauben lassen, dass Ihr nicht der Preis seid, dass Frauen Euch nie beachten werden, dass Ihr um Liebe und Aufmerksamkeit betteln müsst.\n\nDas stimmt nicht. Verschleudert Eure Aufmerksamkeit nicht einfach. Statt Euch zu fragen \"Mag sie mich?\" solltet Ihr Euch fragen \"Mag ich sie?\".\n\nFordert sie - zeigt Ihr, dass Ihr ein Mädchen sucht, die mehr als nur ein hübsches Gesicht bietet. Wenn Sie nicht mit Eurem Leben mithalten kann, zieht weiter. Wenn sie zeigt, dass sie etwas zu bieten hat, steht Ihr vor etwas wunderbarem.",
			"Seid ein Mann\n\nIn einem Zeitalter, da wir aus unserer Heimat verdrängt und gezwungen wurden, um unser nacktes Überleben zu kämpfen, dabei Schrecknisse gewahren müssen, die bislang in Azeroth nicht bekannt waren, sollte man meinen, dass die Natur der Männlichkeit besser zu verstehen wäre. \n\nLeider jedoch ist die Kunst der Maskulinität verloren, weggewaschen durch den Pomp und das Pathos der Schlacht. Doch noch ist nicht alles verloren! Mit Übung und Selbstvertrauen könnt Ihr wieder zu Euch selbst zurückfinden.\n\nWenn Ihr erst einmal das menschliche Mädchen Eurer Träume gefunden habt und sie sich Eurer Zuneigung für würdig erwiesen hat:\n\n* Übernehmt die Führung - Zeigt ihr alles, was an Eurer Welt schön ist\n* Haltet ihre Hand - Entwickelt eine enge Beziehung voll tiefer Zuneigung\n* Erweist Respekt - Euch selber ebenso wie ihr und der Welt um Euch herum\n\nUnd vor allem:\n\n* Handelt verantwortungsbewusst",
			"Fehlerbehebung\n\nWenn auch nicht immer alles so läuft, wie man es sich vorstellt, das ist es, was das Leben so unvorhersehbar und spannend macht. Es gibt jedoch einige Tipps, die Euch helfen werden, Euer Leben zu erleichtern. Hier sind einige typische Fehler:\n\n* Jagt nicht hinterher\n* Macht keinen hilfsbedürtigen Eindruck\n* Haltet Euch nicht an jemandem fest, der Euch nicht mag\n\nAll dies stammt von der Grundüberzeugung ab, dass Ihr von allen Frauen genau die haben müsst, mit der Ihr Euch gerade unterhaltet. Befreit Euch davon - es gibt da draußen in dieser wunderschönen Welt viele Frauen, und wenn es mit dieser nicht klappt, dann lasst los. Ihr werdet feststellen, dass Ihr umso attraktiver werdet, je weniger Ihr Euch festklammert.",
		},
	},
	["Brazie's Notes on Naughty Night Elves"] = {
		["translation"] = "Brazies Notizen über nymphenhafte Nachtelfen",
		["pages"] = {
			"Seien wir mal ehrlich. Nachtelfen haben seit dem Ende des Dritten Krieges schon so ziemlich alles gehört. Um genau zu sein, hatten sie schon lange bevor Ihr oder ich auf die Welt gekommen sind so ziemlich alles gehört. \n\nWenn Ihr die Aufmerksamkeit einer Nachtelfe wollt, müsst Ihr herausstechen. Wir kennen alle mit Sicherheit die Geschichten von Natchelfen, die auf Briefkästen tanzen und für Nachtsäblertraining ihre Hüllen fallen lassen. Wie dem auch sei, wenn Ihr ein Lächeln auf ihre Lippen zaubern wollt, müsst Ihr jemand Einzigartiges sein.\n\nIhr solltet ihr zeigen, dass sie nicht bloß gut aussieht. Sie kann zwar hüpfen und tanzen, aber kann sie auch ein anständiges Gespräch führen oder ein Samophlang benutzen - geschweige denn Spaß haben?\n\nNichts ist schlimmer, als eine Nachtelfe auf eine Party mitzunehmen, nur damit sie ganz verlegen herumsteht und ein Gespräch unterbricht, um den Verlust ihrer hochgeborenen Schwester während des Kriegs der Ahnen zu beklagen.",
		},
	},
	["Compendium of the Fallen"] = {
		["translation"] = "Kompendium der Gefallenen",
		["pages"] = {
			"Nach Kel'Thuzads Erfolg in Lordaeron traf der Lichkönig letzte Vorbereitungen für seinen Großangriff gegen die menschliche Zivilisation. Ner'zhul füllte seine Seuchenenergien in eine Reihe tragbarer Artefakte, die Seuchenkessel genannt wurden, und befahl Kel'Thuzad, die Kessel nach Lordaeron zu bringen, wo sie in den zahlreichen vom Kult beherrschten Dörfern versteckt werden sollten.",
			"Die von den getreuen Kultisten beschützten Kessel sollten als Seuchengeneratoren fungieren und die Seuche unter den ahnungslosen Bürgern der Landstriche und Städte nördlich von Lordaeron verbreiten.\n\nDer Plan des Lichkönigs ging auf. Viele der nördlichen Dörfer von Lordaeron wurden fast auf der Stelle verseucht. Bürger, die sich mit der Seuche ansteckten, starben, um als willige Sklaven des Lichkönigs wieder aufzuerstehen, genau wie in Nordend.",
			"Die Kultisten unter Kel'Thuzad waren begierig darauf, zu sterben und in den Diensten ihres dunklen Lords ihre Auferstehung zu erleben. Sie bejubelten die Aussicht auf Unsterblichkeit in einem Dasein als Untote. Und je mehr die Seuche sich ausbreitete, desto mehr wilde Zombies erstanden in den Nordlanden. Kel'Thuzad betrachtete die wachsende Armee des Lichkönigs und nannte sie die Geißel - denn bald schon sollte sie zu den Toren von Lordaeron marschieren... und die Menschheit vom Antlitz der Erde tilgen.",
		},
	},
	["Crulgorosh's Orders"] = {
		["translation"] = "Crulgoroshs Befehle",
		["pages"] = {
			"Ich stehe kurz vor dem Durchbruch beim Verstärken von Rüstungen mit Teufelsbrechermagie. Wenn mir dies gelingt, können wir all unsere Soldaten mit dieser Magie ausrüsten. Damit werden wir unaufhaltsam sein! Ich darf jetzt aber nicht mehr abgelenkt werden. Der Zaubererkönig ist ohnehin schon über die Kosten und Dauer dieser Versuche verärgert. Wir dürfen uns jetzt keine Fehler mehr erlauben!\n\nReglaak",
		},
	},
	["Crumpled Bill of Sale"] = {
		["translation"] = "Zerknitterter Kaufvertrag",
		["pages"] = {
			"Lieferschein des Dunkelmond-Jahrmarkts.\n\n6x Supereffektive Gnollattrappe*\n60g 20s 300k",
			"*Effektivität der Supereffektiven Gnollattrappe hängt möglicherweise von der Intelligenz des Gegners ab. Nicht empfohlen zum Gebrauch gegen Humanoide, Drachkin oder andere halbempfindsame Wesen.",
		},
	},
	["Crumpled Note"] = {
		["translation"] = "Zusammengeknüllte Notiz",
		["pages"] = {
			"In diesem altersschwachen Boot vor den Zanzil zu fliehen, schien mir damals eine gute Entscheidung zu sein, aber inzwischen frage ich mich, ob der Tod nicht doch die bessere Wahl gewesen wäre.\n\nIch hatte geglaubt, meine Vorfahren täten mir einen Gefallen, indem sie mich vor ihrem Zorn schützten. Aber jetzt frage ich mich, was ich aus einem Leben in Gefangenschaft lernen soll.",
		},
	},
	["Damp Diary Page (Day 4)"] = {
		["translation"] = "Feuchte Tagebuchseite (Tag 4)",
		["pages"] = {
			"Tagebuch - Tag 4\n\nIch bin jetzt vor vier Tagen auf dieser Insel gestrandet und habe nichts anderes zu tun, als meinen Gedanken nachzuhängen. Die Bananen sind recht schmackhaft, bloß muss man so viel klettern, um sie zu erreichen. Wenn ich nicht gerade auf Nahrungssuche bin oder mich vor den regelmäßig wiederkehrenden Regengüssen schütze, denke ich nur daran, wie ich von dieser Insel runterkomme.\n\nIch hätte freilich keine Hoffnung, wären da nicht all die Kisten mit Papier und Flaschen, die mit mir an Land gespült worden sind. Heute muss ich lachen, wenn ich daran denke, wie oft ich darüber geflucht habe, dass ich auf einem Schiff voller Alchemisten und Gelehrten festsaß.",
		},
	},
	["Damp Diary Page (Day 512)"] = {
		["translation"] = "Feuchte Tagebuchseite (Tag 512)",
		["pages"] = {
			"Tagebuch - 512. Tag\n\nDie Bananen haben angefangen, mit mir zu reden, und ich habe eine Menge über ihre Kultur erfahren. Ich habe mit der sinnlosen Zerstörung ihres Zuhauses und dem Verspeisen ihrer Jungen aufgehört. Wie wenig wusste ich doch von der großartigen Zivilisation, die ich da zerstörte! \n\nAnsonsten gehen mir allmählich Flaschen und Papier aus. Als ich zu Anfang auf diesen gewaltigen Haufen Papier blickte, schien er mir unerschöpflich zu sein. Weh mir, mein Tagebuch muss bald ein Ende finden.",
		},
	},
	["Damp Diary Page (Day 87)"] = {
		["translation"] = "Feuchte Tagebuchseite (Tag 87)",
		["pages"] = {
			"In diesen Monaten hatte ich Zeit nachzudenken und alte Überzeugungen und Fanatismus über Bord zu werfen. Allianz? Horde? Gut? Böse? Der Sinn dieser Worte, einst so klar, wird nun trübe, da ich den Blick über das grenzenlose Meer schweifen lasse.\n\nIch weiß jetzt, was zählt. Die Bananen sind hinter mir her. \n\nHoch droben auf ihren Bäumen beobachten sie mich mit kalter Bösartigkeit. Die Letzte, die ich zu essen versuchte, erwürgte mich fast! Fast konnte ich sie schreien hören, als ich sie halb aufgegessen auf den Meeresklippen zerschmetterte.\n\nEs ist ein Krieg, und ich werde ihn gewinnen.",
		},
	},
	["Damp Note"] = {
		["translation"] = "Feuchte Notiz",
		["pages"] = {
			"Ihr habt diesen Hinweis und etwas Seeluft entdeckt - der nächste ist allerdings besser versteckt!\n\nUm ihn zu erspähen, müsst Ihr von hier fort - der Ritt der vier Katzen, er weist Euch den Ort.",
		},
	},
	["Dark Iron Memo"] = {
		["translation"] = "Dunkeleisennotiz",
		["pages"] = {
			"Gravius,\n\nAb heute werdet Ihr Eure Bemühungen verdoppeln. Das Ausmaß unseres Projektes hat sich soeben vervielfacht. Eure archäologischen und geologischen Studien können warten.\n\nVon nun an werdet Ihr so schnell wie möglich nach unten graben. Mannschaften in der Schlackengrube werden von der anderen Seite aus entgegenarbeiten, um ihre Tunnel mit Euren zu verbinden. Das unterirdische Reich der Dunkeleisenzwerge wächst, Gravius, und wir stehen an vorderster Front.",
			"Seid Ihr in dieser Sache erfolgreich, werdet Ihr belohnt. Ihr solltet wissen, dass diese Befehle nicht von mir sondern von Vorarbeiter Maltorius und dem Erzherzog persönlich kommen.\n\nGrabt tief,\nAusgrabungsboss Krawallschnäuzer",
		},
	},
	["Defias Orders"] = {
		["translation"] = "Befehle der Defias",
		["pages"] = {
			"Garn,\n\nIch muss Euch wohl nicht daran erinnern, wie wichtig unsere Mission ist - beschützt Eure wertvolle Fracht mit Eurem Leben. Wie versprochen wird Euer Erfolg und Eure Diskretion fürstlich belohnt werden.\n\nAlso sorgt dafür, dass Eure \"Kollegen\" nicht plaudern und passt auf die Crew auf, dann wird alles gut. Ich erwarte eine Nachricht über Euren Erfolg.",
		},
	},
	["Diary of Weavil"] = {
		["translation"] = "Tagebuch von Weavil",
		["pages"] = {
			"Liebes Tagebuch:\n\nHeute hat mein Erzfeind, Narain Pfauentraum, versucht mich zu täuschen indem er seine Spießgesellen angewiesen hat, seinen Platz bei der Hinrichtung einzunehmen. SEINER Hinrichtung. Das ist doch unglaublich!\n\nIch hatte mich so angestrengt, mir diesen teuflischen Plan auszudenken, um ihn aus dieser verdammten Hütte zu locken, und der zieht so was ab? Wie auch immer... Ich bin zu sauer, um weiterzuschreiben. Bis später.",
			"Liebes Tagebuch:\n\nNach meinem letzten Eintrag habe ich mein Versteck wutentbrannt verlassen. Mann, war ich sauer. Ich habe beschlossen, die Uniformen meiner Untergebenen neu zu gestalten, um meine Existenzangst besser wiederzuspiegeln. Jetzt fühle ich mich etwas besser, aber noch nicht so richtig. Bin gleich wieder da...",
			"Liebes Tagebuch:\n\nOkay, jetzt geht's mir wieder gut. Ich habe einen meiner Untergebenen verprügelt, bis er wie ein kleines Mädchen geheult hat.\n\nHmm… Irgendwie fühle ich mich jetzt mies. Aber Moment mal! Verdammt, ich bin ein BÖSES Genie! Böse, weißt du? Ich bin von mir selbst enttäuscht. Gleich wieder da.",
			"Liebes Tagebuch:\n\nIch habe ihn einmal kräftig umarmt und ihm gesagt, er soll weiterhin sein Bestes geben. Jetzt geht's mir wieder besser. Aber sag das bloß keinem weiter, Tagebuch.\n\nWo war ich? Ach ja, NARAIN! ARGH!!! Ich hasse den Kerl. Er war es schließlich, der die Durchschnittsnoten für jedes einzelne Examen im Gnomeregan Institut der Tüftelei angehoben hat. Die meinten also, sie könnten mich von der Schule schmeißen, wie? Meiner Meinung nach hat Gnomeregan genau das bekommen, was es verdient hat!\n\nDas war's für heute. Schlaf schön, Tagebuch!",
			"Liebes Tagebuch:\n\nIch werde wohl alt. Ich hatte total vergessen, dass ich ja dabei war dir von Narain und seiner hinterlistigen Täuschung zu erzählen. Ich war so sauer, als ich einen als Narain verkleideten Lockvogel gesehen habe, dass ich Nummer Zwei angewiesen habe den Trottel zu vernichten! Ich habe mich dann in meine Flugmaschine gesetzt und mich damit beschäftigt, die Kapitel aus seinem heißgeliebten, dämlichen, aufgeblasenen Buch über Drakonisch rauszureißen. Was für ein Angeber. Wen interessiert denn bitte schon Drakonisch? Oooh, wie ich ihn hasse!",
			"Liebes Tagebuch:\n\n'tschuldigung, bin eingeschlafen. Ich bin also mit so richtig Wut im Bauch rumgeflogen und habe die einzelnen Kapitel aus diesem dämlichen Buch rausgerissen. Dann habe ich in der Flüsternden Schlucht unter mir einen Dämonen gesehen und beschlossen, das erste Kapitel in einen magischen Tornado aus Papier zu verwandeln und ihn damit in Millionen kleine Stücke zu zerreißen. Das war sehr befreiend. Magie + Papier = Spaß.\n\nDas hat mir 'ne Menge Spaß gemacht, also habe ich beschlossen, zu den Östlichen Königreichen zu fliegen. Zuerst habe ich dem Geschmolzenen Kern einen Besuch abgestattet. Narain hat ständig von diesem Ort gefaselt! \"Geschmolzener Kern hier, Ragnaros da...\"",
			"Weißt du was? Wenn er so daran hängt, kann er ja versuchen in den Geschmolzenen Kern zu gehen und die Kapitel seines heißgeliebten Buchs aus kleinen Aschehaufen zusammenzusetzen! Ha!\n\nWo ich einmal in der Gegend war, dachte ich mir, dass die sabbernden Techniker im Labor vom guten alten Victor Nefarius vielleicht an diesem Drakonischquatsch interessiert wären. Und weg damit!",
			"Das wurde fast zu einer Art Sport. Ich habe wirklich Gefallen daran gefunden, dieses dumme Buch zu zerreißen!\n\nDie nächsten paar waren schnell verteilt.\n\nUnterstadt, das Zuhause der verrottenden Toten und des wahrscheinlich besten Chilis, das ich je hatte, hat ein Kapitel bekommen. Sturmwind, die Hauptstadt des Käses, das andere. Liebes Tagebuch, hast du schonmal versucht, Käse aus Sturmwind über ein Chili aus Unterstadt zu streuen? HALLO? Da sollten ein paar Alarmglocken klingen.",
			"Dann bin ich müde geworden, also bin ich mit meiner Flugmaschine umgedreht und in Richtung Zuhause geflogen. Allerdings habe ich auf dem Weg noch an zwei anderen Stellen angehalten. Ich habe Lord Kazzak und seinen Dämonen einen Besuch in der faulenden Narbe abgestattet (er hasst es, wenn ich das mache) und habe ein anderes Kapitel in Onyxias Kamin gesteckt.\n\nBin müde, ich geh pennen.",
		},
	},
	["Dirty Note"] = {
		["translation"] = "Verdreckte Notiz",
		["pages"] = {
			"Nun ist es an Euch, die Augen zu schließen, und einfach den folgenden Reim zu genießen.\n\nEin reuiger Mann, nach dem sucht Ihr nun - den Klein'ren von zwei, könnt Ihr das wohl tun?",
		},
	},
	["Diving Log"] = {
		["translation"] = "Taucherlog",
		["pages"] = {
			"Tag 1: Es ist wie beabsichtigt: Der menschliche Abschaum scheint nicht zu bemerken, dass ich hier bin, und wähnt sich sicher. Sie sind reif für ein Bombardement und es sollte nur eine Frage der Zeit sein, bis ich ihre Position kartografiert habe.\n\nTag 2: Das Kartografieren ist abgeschlossen – eine Kleinigkeit für einen versierten Kerl wie mich. Wieso ich von dieser Mission nicht mehr loskomme, ist mir ein Rätsel – sie sollten J-Y C. an die Sache setzen. Dieser lächerliche Akzent hätte schon Rechtfertigung genug sein sollen. \n\nTag 3: Erster Atemzug schmeckt endlich ein wenig fade. Vielleicht sollte ich in ein paar Tagen wieder auftauchen und noch einen nehmen. Noch immer ziemlich gelangweilt – wo ist dieses verdammte Signal?\n\n&lt;Das Geschimpfe geht weiter...&gt;",
			"Tag 12: Ah, welch Erleichterung. Der zweite Atemzug schmeckte nach Waisentränen, die reinsten, die ich jemals gehabt hatte. Rätselhafterweise bleibt das Zeichen einfach aus. Ich könnte schwören, dass eine dieser Krabben versucht, auf meinem großen Zeh Schlagzeug zu spielen. \n\n&lt;Das Geschimpfe ergibt immer weniger Sinn...&gt;",
			"Tag 36: Schließlich ist mein dritter Atemzug geholt und die Adern in meinem linken Ellebogen füllen sich beim Aufsteigen schon wieder mit Bläschen. Das Trommelspiel der Krabben ist zu meinem ständigen Begleiter geworden, dem Hintergrundgeräusch meiner stockfinsteren, kleinen privaten Hölle. Offensichtlich haben mich diese Mistkerle vergessen. Wenn nur J-Y hier wären - sie hätten ihn nicht vergessen! Sie hätten Hans oder Sylvia nicht zurückgelassen! Wieso nur ich? \n\n&lt;Die Einträge verlieren sich in dahingekritzeltem Trübsal...&gt;",
		},
	},
	["Doctor Kohler's Orders"] = {
		["translation"] = "Doktor Kohlers Befehle",
		["pages"] = {
			"Doktor Kohler,\n\nder Schwarze Ritter hat seinen Zweck noch nicht erfüllt. Holt Euch seine Gebeine vom Turnierplatz und nutzt Eure Künste, um ihn wieder zum Leben zu erwecken. Wir werden die Stärke der Kreuzfahrer und ihrer Gefolgschaft gegen sie nutzen.\n\nNehmt Gefangene und erhebt meinen Diener durch ihre Seelen zu größerer Macht. Ergreift Kreuzfahrer Kul, der von seinen Kameraden 'der Tollkühne' genannt wird, und opfert ihn auf Eurem Altar. Seine Seele wird den Schwarzen Ritter mit schrecklicher Kraft erfüllen. Bringt den Schwarzen Ritter dann zu mir.",
		},
	},
	["Dog-Eared Note"] = {
		["translation"] = "Viel gelesene Notiz",
		["pages"] = {
			"Magra, meine Jägerin,\n\ndies ist ein weiterer trüber Tag am Steinzahnposten. Während ich hier über die Ebene blicke, muss ich an dich denken. Erinnerst du dich noch an den Tag, an dem wir aufeinandertrafen? Ich schwang meine Axt gegen dein Reittier, und du hättest mich fast mit deinem Speer durchbohrt.\n\nEs war Liebe auf den ersten Blick.\n\nDie Klans sollen verdammt sein! Ich habe mich entschlossen. Ich werde es alles aufgeben, um mit dir zusammen zu sein. Wähle den Ort, ich werde kommen. Wir werden Frostfeuer verlassen und uns irgendwo anders ein Leben aufbauen. Ich habe gehört, dass Nagrand schön sein soll.\n\nDein zukünftiger Gefährte,\n\nKarash\n\nP.S.: Ich habe den Erstzahn von Langheuler beigefügt. Ich habe ihn an jenem Tag um den Hals getragen. Ich hoffe, er wird mich erneut zu dir führen.",
		},
	},
	["Fur-Lined Scroll"] = {
		["translation"] = "Pelzbesetzte Schriftrolle",
		["pages"] = {
			"Karash, mein Wolf,\n\nich habe mich so sehr gefreut, als ich deine Nachricht gefunden habe, dass ich mir auf die Knöchel beißen musste, um nicht laut aufzuschreien und die anderen Fallensteller zu wecken.\n\nNatürlich erinnere ich mich an diesen Tag! Wie wild du und Langheuler aussaht, als ihr über die Ebene zogt. Mein Zittern beim Zielen, dieser erbärmliche Wurf. Kann man glauben, dass wir uns fast gegenseitig umgebracht hätten? Jetzt will ich nichts mehr, als den Rest meiner Tage an deiner Seite zu verbringen.\n\nIch kenne einen Ort: nördlich über die Ebene hinter dem Vulkan, der über dem Gigantensturz thront. Ich werde Knochen zurücklassen, um den Weg zu markieren. Komm und suche nach mir, damit wir zusammen frei sein können.\n\nAuf ewig die deine\n\nMagra\n\nP.S.: Ich werde den Zahn von Langheuler sicher verwahren. Anbei findest du meinen eigenen Glücksbringer – den Fuß meines ersten gelungenen Fangs. Bring ihn mir sicher zurück, oder ich werde dich wie ein Kaninchen ausweiden!",
		},
	},
	["Dojani Orders"] = {
		["translation"] = "Dojanibefehle",
		["pages"] = {
			"Die Rückeroberung\n\nAuf Befehl seiner kaiserlichen Majestät werden die Rückeroberer in die Ruinen von Dojan geschickt. Dort sollen Sie alle Artefakte einsammeln, die zur Bewaffnung unseres Volkes geeignet sind.\n\nWir benötigen Wächterstatuen, Schriftrollen, jegliche arkane Gerätschaft, mit der wir unseren uralten Ruhm neu entfachen können.\n\nDie Priorität liegt hierbei bei den Teichen der Jugend nördlich von Dojan. Diese Wässer sind für den Erhalt der Stärke des Kaiserreichs unerlässlich.\n\n-Bodenbrecher Brojai,\n\n Oberster Eroberer",
		},
	},
	["Durrin's Archaeological Findings"] = {
		["translation"] = "Durrins Archäologische Erkenntnisse",
		["pages"] = {
			"Imperator Thaurissan,\n\nnachfolgend mein Bericht meiner neuesten Entdeckungen hier im Krater von Un'Goro. Nach dem Kataklysmus brach ich mein aktuelles Projekt ab und begann, den Krater nach neuen potenziellen Ausgrabungsstätten abzusuchen. Seltsamerweise wurde der Krater nicht schwer vom Kataklysmus in Mitleidenschaft gezogen, aber dennoch habe ich in der Terrorflucht etwas aus dem Boden ragen sehen, das aussah wie ein monströser Kieferknochen!",
			"Es scheint, als sei es ein Vorfahre der Dinosaurier, die hier leben. Ich habe die letzten Wochen damit verbracht, ihn auszugraben, und es war die aufregendste Ausgrabung, die ich je erlebt habe. Meinen Berechnungen nach muss das Tier fast neunzig Meter lang sein, von Kopf bis Schwanzspitze. Das ist größer als viele der größten Drachen, und VIEL größer als irgendein Dino der heute im Krater lebt.",
			"Es geht nur langsam voran, hauptsächlich weil ich meine Arbeit wieder verstecken muss, sobald ich sie freilege. Dieser verdammte Goblin, Nilminer, lässt seine Schergen noch immer in der Umgebung graben, und ich darf nicht riskieren, dass die Nachricht von dieser Entdeckung sich verbreitet, bevor ich meine endgültigen Ergebnisse zum Schwarzfels schicke. Dies könnte die zentrale Information sein, die uns sagen kann, was die Titanen in Un'Goro vorhatten!\n\nGrüße,\n\nDurrin Düsterschippe",
		},
	},
	["Envoy's Log"] = {
		["translation"] = "Botenaufzeichnungen",
		["pages"] = {
			"&lt;Offensichtlich hat der Bote eine Art Tagebuch geführt.&gt;\n\nTag 3:\n\nWir sind jetzt im Lager der Blutschläger eingetroffen. Ihr Häuptling, Borgal, weigerte sich, mit mir zu sprechen, bis ich versprach, ihm ein paar Wagenladungen Sklaven abzukaufen. Der Preis dafür war natürlich viel höher, als ich normalerweise zu zahlen bereitgewesen wäre, aber für diese Mission bin ich auf ihr Wohlwollen angewiesen.\n\nBorgal war dann, natürlich zu einem absurden Preis, dazu bereit, seine Sklaven Ausgrabungen an von uns aufgezeigten Stätten machen zu lassen und uns alle Funde zu übergeben.\n\nAuch wenn Prophet Garrosh sagt, dass unter diesem Berg ein Artefakt vergraben liege, bezweifle ich, dass seine Entscheidung, die Blutschläger mit der Ausgrabung zu beauftragen, wirklich weise war. Aber Befehl ist Befehl...",
			"Tag 7:\n\nBis jetzt haben wir bei den Ausgrabungen nur Dreck und Steine gefunden. Die Oger fingen schon an zu murren und wollten uns loswerden. Aber ein weiterer Beutel Münzen für Borgal hat die Lage hier erstmal beruhigt.",
			"Tag 10:\n\nMehr Dreck und Steine.",
			"Tag 14:\n\nGestern Nacht gab es einen seltsamen Aufruhr in der südwestlichen Höhle. Ich weiß nicht genau, was dort passiert ist, aber ich habe gesehen, wie einige Sklaven ein paar Leichen aus der Höhle herausschleppten.\n\nVielleicht hat das etwas mit dem \"Seelenschänder\" zu tun, der in der Einsatzbesprechung erwähnt wurde.",
			"Tag 15:\n\nBorgal weigerte sich, uns das Artefakt auszuhändigen!\n\nAber ich werde diesem fetten Oger nicht einfach das Eigentum der Eisernen Horde überlassen!\n\nIch habe die Angelegenheit mit meinen Wachen besprochen. Am Morgen werden wir zurückkehren und ihn zwingen, das Artefakt herauszurücken – zur Not mit Gewalt!\n\n&lt;Die nächsten Seiten sind leer.&gt;",
		},
	},
	["Folded Letter"] = {
		["translation"] = "Gefalteter Brief",
		["pages"] = {
			"Hallo!\n\nIch bin nicht gut im Briefeschreiben und drum hat mir die Matrone geholfen, das hier für dich zu schreiben. Ich will nur DANKE sagen, weil du ein Held bist, und vielleicht kann ich irgendwann mal genauso Leute retten wie du es tust.\n\nOk, ich muss spielen gehen, drum DANKE NOCHMAL dafür, dass du gut und stark bist - und &lt;gut aussehen tust/hübsch bist&gt; du auch!\n\n - &lt;Deine heimliche Verehrerin/Dein heimlicher Verehrer&gt;",
		},
	},
	["Frayed Zandalari Journal"] = {
		["translation"] = "Ausgefranstes Tagebuch der Zandalari",
		["pages"] = {
			"Ein Terrorhorn! Klein Talak denkt, er hat das Zeug, ein Terrorhorn zu bändigen. Ein Bestienrufer mit einem guten, verlässlichen Raptor – das ist ein Leben. Flößt mächtig Respekt ein. Raptoren haben ein natürliches Verhältnis zu den Geistern. Ich glaube, das hat mit ihren Gehirnen zu tun. Schlau. Man kann es daran erkennen, wie sie einen ansehen.\n\nAber nein, Talak möchte ein Terrorhorn. Hat sich die Siegel mit einem der zeremoniellen Hörner in seinen Arm geritzt und redet mit dem großen Loa-Biest, das wir an Bord des Schiffes gebracht hatten. Er hat den Trank der Wildnis getrunken, trägt die Doppelhauermaske und brüllt mit seiner inneren Stimme. Die Geister sind mit ihm. Sie mögen Stärke, ja, aber manchmal reicht ihnen Mut.",
			"Also! Ich hab' Talak geholfen, denn er ist zerbrechlich. Hab' mit meinen Geistern gesprochen, die in meine Brust eindrangen, als ich noch ein Kind war, und die meine Hand führten, als ich den Hals meines eigenen Terrorhorns bog. Ich hab' einen tiefen Zug aus dem Brunnen des Blutes genommen, hab' die Furien in der Luft gesehen und Talaks Namen geflüstert.\n\nEr ist jetzt auf der Insel der Riesen. Klein Talak. Gar nicht mehr so klein. Er wird als Held zurückkommen oder gar nich'. Mögen die Geister mit ihm sein.",
		},
	},
	["Frostfire Mission Orders"] = {
		["translation"] = "Missionsbefehle vom Frostfeuergrat",
		["pages"] = {
			"Wir müssen unsere Bemühungen in der Forschung und der Rüstungsentwicklung im Eisernen Belagerungswerk am Frostfeuergrat verdoppeln. Wir müssen alle verfügbaren Ressourcen darauf verwenden. Mit überlegener Technologie kann die Eiserne Horde jeden Gegner zerschmettern.\n\n\n-- Kriegshäuptling Grommash Höllschrei",
		},
	},
	["Give to the Church and the Light Will Provide"] = {
		["translation"] = "Gebt der Kirche und das Licht wird für Euch sorgen",
		["pages"] = {
			"Auf dem Schreibtisch von Hochabt Landgren: \n\nVielleicht erscheint es, als müsse man in Zeiten des Zwistes und Aufruhrs in sich kehren, Freund und Familie beschützen und dabei alles andere außer Acht lassen. Doch solche Gefühle sind falsch; denn ohne die hoffnungspendende Kirche wird Verzweiflung die Grundfeste Eurer Familie erfassen und in Eure Seele eindringen. Dann mögen all die vollen Bäuche, warmen Zehen und all die mit weltlichen Gütern erkauften Freuden Eure Familie nicht vor der schleichenden innerlichen Leere bewahren, die da kommen wird, solltet Ihr Euch vom Lichte abwenden und ihm gegenüber Eure Pflichten vergessen.",
			"Gebet der Kirche. Die Not, die durch Mangel an weltlichen Gütern erlittene, gleicht einem Glühofen, in dem die Seele von Unreinheiten befreit wird, wodurch Ihr auf eine höhere Ebene des Seins gelangt. Schämt Euch nicht, wenn der Magen knurrt, wenn Eure nackten Fußsohlen auf einem spitzen Fels treten oder die Kälte des Winters Euch durch Mark und Bein geht. Dies, oh dies sind die Wege, auf denen das Licht die Seele inspiriert. Und es ist diesen Opfern zu verdanken, dass die gewölbten, goldüberzogenen Ehrdarbietungen an das Licht, die Euch so sehr beim Gottesdienst inspirieren, bestehen bleiben. \n\nVerzichtet auf die Annehmlichkeiten des Fleischs und nähert Euch immerzu dem Licht.",
		},
	},
	["Gnoll Attack Orders"] = {
		["translation"] = "Angriffsbefehle der Gnolle",
		["pages"] = {
			"Schergen, unser Führer hat gesprochen. Ihr werdet die Späherkuppe plündern und den Admiral befreien. Ihr dürft alles behalten, was euch in eurer Raserei in die Hände fällt.\n\n-Helix",
		},
	},
	["Gnoll Battle Plans"] = {
		["translation"] = "Schlachtpläne der Gnolle",
		["pages"] = {
			"Schritt 1: TÖTEN\nSchritt 4: Schlafen?\nSchritt 2: ESSEN\nSchritt 1: Kacken",
		},
	},
	["Gnoll Orders"] = {
		["translation"] = "Befehle der Gnolle",
		["pages"] = {
			"Ihr von da unten angreifen!\nWir von hier oben angreifen!\nTreffen in Mitte bei Menschie-Stadt.\n\n-Jauler, Sohn von Jauler",
		},
	},
	["Gnoll Strategy Guide"] = {
		["translation"] = "Strategieführer der Gnolle",
		["pages"] = {
			"&lt;Dieses Dokument ist leer.&gt;\n\n&lt;Korrektur: dieses Dokument wurde vor kurzem als Toilettenpapier benutzt.&gt;",
		},
	},
	["Gorick's Stash List"] = {
		["translation"] = "Goricks Vorratsliste",
		["pages"] = {
			"<HTML><BODY><P> Hierin findet Ihr eine Auflistung aller Orte, die wir verwenden, um bei Loch Modan unsere Botschaften zu verstecken, bis sie abgeholt werden. Solltet Ihr irgendwelche Dokumente von der Forscherliga oder ihren Verbündeten erhalten, so deponiert sie an einem dieser Orte, und einer unserer Boten wird das Paket innerhalb einer Woche abholen, um es zu unserer Operationsbasis zu bringen.</P><BR/><P>Sobald Ihr alle in diesem Buch aufgeführten Orte auswendig kennt, verbrennt es, sodass es unseren Feinden nicht in die Hände fallen kann. Sollten Ihr aus jedwedem Grund glauben, dass unsere Feinde auf Eure Aktivitäten aufmerksam geworden sind, verbrennt das Buch auf der Stelle. Es darf unter keinen Umständen in feindliche Hände geraten, da sonst unsere Kommunikationswege kompromittiert wären.</P><BR/><P>Für Ragnaros!</P></BODY></HTML>",
			"<HTML><BODY><H1 align=\"center\">Ort 1: Dock am westlichen Loch</H1><BR/><P>Nordöstlich von Thelsamar befindet sich eine kleine Behausung mit einem Dock, die gelegentlich von Zwergen während der Fischfangsaison benutzt wird. Verstaut Euer Paket in einem wasserdichten Behälter unterhalb der Anlegestelle, außer Sichtweite.</P><BR/><P>Sowohl das Ablegen als auch das Abholen von Paketen an diesem Ort sollten nur nachts erfolgen, um das Risiko zu vermindern, von Fischern der Gegend gesehen zu werden. Die Priorität dieses Ablagepunktes wird während der Fischfangsaison aus offensichtlichen Gründen verringert.</P></BODY></HTML>",
			"<HTML><BODY><H1 align=\"center\">Ort 2: Grautatzenhöhle</H1><BR/><P>Südlich von Thelsamar befindet sich ein großer Hügel. Auf der Südseite dieses Hügels befindet sich ein Pfad, der zu der oben gelegenen Höhle führt. Legt Eure Pakete hinter den Felsen am hinteren Ende der Höhle ab.</P><BR/><P>Nehmt bitte davon Abstand, diese Höhle über einen längeren Zeitraum als Versteck zu benutzen. Eine solche Verwendung würde nur die Sicherheit unserer Pakete und Botenwege gefährden.</P></BODY></HTML>",
			"<HTML><BODY><H1 align=\"center\">Ort 3: Shandas Hort</H1><BR/><P>Im Südwesten der Ausgrabungsstätte befindet sich ein kleiner Unterschlupf, der einst einem zurückggezogenen Einsiedler gehörte. Die Tatsache, dass Shanda diese Höhle bewohnt, hat jedoch alle anderen möglichen Bewohner vertrieben. Der ideale Ablagepunkt befindet sich kurz vor dem Eingang der Höhle.</P><BR/><P>Nur zur Erinnerung: Shanda ist eine riesige, mörderische Spinne, die doppelt so groß ist wie ein Zwerg. Legt auf keinen Fall Dokumente IN der Höhle ab, selbst wenn Shanda gerade nicht anwesend ist; wenn man ihr genug Zeit lässt, wird sie es sein.</P></BODY></HTML>",
			"<HTML><BODY><H1 align=\"center\">Ort 4: Eisenbands Kämmerchen</H1><BR/><P>Ein Seitengang im Innersten von Eisenbands Ausgrabungsstätte führt zu einer gut versteckten, unbenutzten Nische. Dies ist ein idealer Ablagepunkt, genau unter der Nase der Forscherliga versteckt.</P><BR/><P>Die Troggs haben die Forschliga abgelenkt, aber vergesst nicht, dass Sie uns gegenüber weiterhin feindlich eingestellt sind. Seid vorsichtig, wenn Ihr Euch dem Ort nachts nähert, denn Troggs könnten Euch auflauern.</P></BODY></HTML>",
			"<HTML><BODY><H1 align=\"center\">Ort 5: Mo'grash-Schädelgötze</H1><BR/><P>Dieser steinerne Schädelgötze sieht aus, als sei er Teil der Ogergründe, befindet sich aber tatsächlich weiter südlich als die Oger sich vorwagen. Platziert die Dokumente an seinem Fuß.</P><BR/><P>Legt die Dokumente NICHT direkt IN den Mund des Schädelgötzen. Mehrere Dokumente sind auf diese Weise für immer verloren gegangen, ebenso wie mysteriöserweise eine Hand.</P></BODY></HTML>",
			"<HTML><BODY><H1 align=\"center\">Ort 6: Der Hain im Loch</H1><BR/><P>Ein kleiner Hain aus drei jungen Bäumen im Zentrum des Loch dienen als gut abgeschirmter Ablagepunkt.</P><BR/><P>Durch das Trockenlegen des Loch ist deser Ort etwas weniger isoliert. Die Krokilisken haben diesen Nachteil jedoch ausgeglichen.</P></BODY></HTML>",
		},
	},
	["Green Hills of Stranglethorn - Page 14"] = {
		["translation"] = "Die Grünen Hügel des Schlingendorntals - Seite 14",
		["pages"] = {
			"Wir hielten uns nach Süden und folgten einigen frischen Pantherspuren. Kurz darauf kamen wir an eine Klamm, die von einer phantastischen Hängebrücke überspannt wurde. Ich musste sofort an Branns eindrucksvolle Beschreibungen des Gebiets denken, als ich dieses technische Wunderwerk sah. Es wurde oft behauptet, die einheimischen Trolle seien primitiv und ungebildet, doch als ich auf dieses handwerkliche Meisterwerk blickte, erkannte ich mit einem Mal das außerordentliche Können, mit dem die Erbauer der Trolle das schier unüberwindliche Hindernis überwunden hatten.",
		},
	},
	["Grelin Whitebeard's Journal"] = {
		["translation"] = "Grelin Weißbarts Tagebuch",
		["pages"] = {
			"TAG 1:\n\nDer Lehrling und ich sind heute im Eisklammtal angekommen. Die Reise durch die Höhle verlief ohne besondere Vorkommnisse. Wir schlugen unser Lager in sicherer Entfernung von der Höhle auf, in der sich die Trolle eingenistet haben sollen.\n\nTAG 2:\n\nDas verdammte Wolfsgeheul ließ mich fast die ganze Nacht kein Auge zutun.\n\nIn ein paar Tagen werde ich wohl neue Kleider aus Wolfsbalg haben.\n\nDer Bursche hat sich heute ausgerechnet mit einem Trogg eingelassen. Es kam zum Kampf und er",
			"behielt tatsächlich die Oberhand gegen den hässlichen Kerl, aber dafür hat er jetzt auch eine unangenehme Verletzung am Arm. Also muss ich wohl in den nächsten Tagen die lästigen Pflichten erledigen.\n\nTAG 3:\n\nKalt. Um die Mittagszeit schneite es ein wenig.\n\nTAG 4:\n\nDer Bursche kam gut gelaunt zurück und wir haben uns die Trolle mal genauer angesehen. Nach den Zeichen auf ihrer Haut und dem Plunder an Schmuck zu urteilen, den sie an sich trugen, würde ich sagen: Frostmähnen.",
			"Tag 5:\n\nLieß den Burschen das Lager bewachen und schlich mich in die Höhle, um mich umzusehen. Die Zahl der Trolle ist allmählich Besorgnis erregend. Vielleicht müssen wir noch Gebirgsjäger in großer Zahl anfordern, um die Höhle von den Trollen zu säubern.\n\nMir fällt auf, dass ich zuletzt wenig über die Troggs geschrieben habe. Auch sie kommen in der Region in großer Zahl vor, aber sie sind so primitiv, dass sie wohl keine große Bedrohung darstellen. Es wird sich zeigen, ob das stimmt.",
			"Und nicht ein Tropfen Bier seit fast einer Woche.\n\nTAG 6:\n\nWieder kalt. Schnee. Trolle. Und kein Bier.\n\nTAG 7:\n\nDer Schnee so weiß.\nDer Himmel so blau.\nWolfsgeheul bei Nacht.\nUnd noch immer kein Bier.\n\nTAG 8:\n\nDie Trolle sind vielleicht doch nicht so ein großes Problem, wie wir anfangs dachten. Sie sind uns",
			"zahlenmäßig überlegen, aber nicht gut bewaffnet oder organisiert. Eine kleine Machtdemonstration sollte genügen, um ihnen ihr Mütchen zu kühlen.",
		},
	},
	["Grinning Tolg's Journal"] = {
		["translation"] = "Aufzeichnungen des grinsenden Tolg",
		["pages"] = {
			"Schädelgreifer lebt!\n\nSowohl die verdorbenen Hörner dieser verfluchten Maske als auch die Dämonenaugen, die hinter ihr hervorstechen, werde ich niemals vergessen. Er dachte, dass er dem Zorn des Lachenden Schädels entkommen sei, aber niemand tötet einen der unsrigen, ohne unsere Rache zu spüren.\n\nNicht einmal, wenn er selbst einer der unsrigen ist.",
			"Seit langem schon jagt Schädelgreifer Orcs, ohne dafür zur Rechenschaft gezogen zu werden. Ich war dabei, als er sich den blutdürstigen Schädel aufsetzte, der sein grausames Herz verschlang. Niemand weiß, wo er dieses verfluchte Ding gefunden hat, nur dass es von der Seele dieses Kriegers Besitz ergriff. Nun besteht sein Leben lediglich daraus, die Schädel der Lebenden zu sammeln – als lautloser Schemen des Todes.\n\nZurzeit jagt der Schädelgreifer im Immergrünen Flor, und ich habe seine Fährte aufgenommen. Jetzt ist er der Gejagte.\nBald wird es sein Schädel sein, der ihm genommen wird.",
			"Mein Feind versteht es weiterhin, mir zu entkommen. Sobald ich seine Spur aufgenommen habe, verläuft sie sich wenig später wieder. Es ist, als ob er Flügel bekommen und sich in die Lüfte erhoben hätte.\n\nEs scheint, als versteckt er sich zwischen den Verheerern und Wespen im Immergrünen Flor. Ich muss herausfinden, wohin er will.",
			"Ich habe ihn verloren! Ich machte seinen Aufenthaltsort ausfindig und war bereit zuzuschlagen, als ein großer Verheerer, doppelt so groß wie jeder andere, den ich jemals gesehen habe, herabstürzte und ihn davontrug! Ich dachte zunächst, dass dieses Biest ihn erbeuten wollte, doch es machte keine Anstalten, ihm etwas anzutun.\n\nSo konnte Schädelgreifer also den Klingen des Lachenden Schädels entkommen. Meinem Zorn jedoch wird er nicht entrinnen. Ich werde einen Weg finden, und wenn ich den gesamten Himmel absuchen muss!",
			"Ein Elixier ist der Schlüssel. Die Krähenfütterin kennt ein Rezept, das Schamanen benutzen, um mit der Wildnis zu sprechen. Mit seiner Hilfe werde ich die Antworten von den Verheerern bekommen, die meinem Feind geholfen haben.\n\nDie Reagenzien muss ich diesen verfluchten Botani abringen – eine Aufgabe, die ich mit Freuden auf mich nehme.\n\nIch habe mein Lager in einer Höhle in der Nähe aufgeschlagen. Mit dem ersten Licht werde ich ins Reich der Botani eindringen und mir den Weg zu Schädelgreifer ebnen.",
			"Zuerst benötige ich die Schattendistel, mit Blättern schwarz wie die Nacht. Sie gedeiht in den Schatten unter der unerbittlichen Sonne Gorgronds. Ich habe einige Exemplare unter den stehenden Steinen in der Nähe des Schwarzeisenwalls gesehen. Dort befinden sich auch viele Pflanzenmenschen, aber ich werde durch sie fahren, wie eine Sense durch reife Ähren.\nDie Söhne des Genesauriers werden mich nicht von meiner Beute abhalten.",
			"Ich konnte mir die Schattendistel sichern, doch nicht ohne Probleme. Die Dornen der Botani sind spitz und mein Fleisch hat einige Wunden davongetragen. Aber das wird mich nicht von meiner Belohnung abhalten.\n\nIch brauche eine Ranke des Knochendorns, der in den Knochen längst verwester Kadaver wächst. Ich erinnere mich, das Skelett eines lange verendeten Tiers in einem ausgetrockneten Flussbett in der nördlichen Wildnis gesehen zu haben. Der von der Sonne ausgedörrte Schädel wäre ideal für diese Pflanze.",
			"Zur Vollendung des Elixiers fehlen mir jetzt nur noch Dampfhutpilze. Die Krähenfütterin sagte, dass sie zwischen den Dampfschloten in den höheren Regionen des Immergrünen Flors wachsen. Ich erinnere mich, einen solchen Ort oberhalb der Hydrabecken im Norden gesehen zu haben.\n\nIch muss mich beeilen. Die Wunden, die die Botani mir zugefügt haben, beginnen zu faulen, und das offene Fleisch reibt an meinen Knochen. Ich muss Schädelgreifer finden, bevor ich nicht länger im Vollbesitz meiner Kräfte bin.",
			"Es ist zu spät. Mein Körper rebelliert und die Botani-Infektion breitet sich weiter aus. Sollten meine Brüder diese Zeilen entdecken, darf es keinen Zweifel geben, dass sie ihre Klingen gegen Schädelgreifer erheben müssen.\n\nAber verbrennt zuerst meinen Körper und nehmt meinen Schädel an euch.",
		},
	},
	["Grom'kar Dispatch"] = {
		["translation"] = "Depesche der Grom'kar",
		["pages"] = {
			"General Orgrim,\n\nDie Ogron haben einen Trupp unserer Männer entführt – sie sich am helllichten Tag aus einem Gebiet geholt, das wir für sicher hielten.\n\nUnd das ist nicht einmal das Schlimmste. Unter den Vermissten ist auch Korporal Thukmar. Er ist verschwunden, zusammen mit all seinen neuesten Aufzeichnungen.\n\nIch habe einen Trupp in den Spalt der Wut entsandt, um die Aufzeichnungen – und vielleicht auch unsere Soldaten – wiederzubeschaffen.\n\nIch werde Euch informieren, sobald es Neuigkeiten gibt.\n\n– Kommandant Gar",
		},
	},
	["Illidan's Command"] = {
		["translation"] = "Illidans Anordnung",
		["pages"] = {
			"Mein verehrter Kanzler,\n\ndie Aufgabe, die Riesen von Schattenmond für unsere Sache zu gewinnen, liegt nun in Euren fähigen Händen. Lasst Euren Blutelfencharme spielen, damit sie Dinge so wie ich sehen. Sollte dies nicht funktionieren, dann löscht sie alle ein für alle Mal aus...\n\n-Fürst Illidan Sturmgrimm",
		},
	},
	["Informational Pamphlet"] = {
		["translation"] = "Informationsflugblatt",
		["pages"] = {
			"Gebt einem Mann ein Wams, und er wird Eurer Sache seine unauslöschliche Treue verschreiben. Diese Männer sind nun Schäfchen der Regierung, die sich nicht um Eure Nöte scheren. Sie tragen das Wams ihres Anführers, und ihre einzige Sorge sind seine Wünsche.\n\n-V",
		},
	},
	["Iron-Bound Zandalari Journal"] = {
		["translation"] = "Eisengebundenes Tagebuch der Zandalari",
		["pages"] = {
			"Ich mochte Wahrsager noch nie. Besonders nicht die Schwarzseher. Die mit ihren eingefallenen Augen, die mir Dinge erzählen, die ich nich' hören will, aber die trotzdem wahr werden. Und Zul war der Schlimmste von ihnen. Am schlimmsten, weil er immer die schlimmsten Dinge sah. Am schlimmsten, weil man nie etwas dagegen tun konnte.\n\nAls König Rastakhan mir befahl, mich der Flotte von Zul anzuschließen, dachte ich, ich hätte den Rat auf irgendeine Art beleidigt. Ich dachte, sie opferten mich und die anderen, um Zul aus Zandalar loszuwerden. Ich verfluchte mein Glück: diesen alten Propheten über die Ozeane zu schippern und diese verabscheuungswürdigen Sandwütertrolle oder verrückten Drakkari zu treffen.",
			"Das ist jetzt schon Wochen her. Bevor ich hörte, was mit der Hauptstadt geschehen war.\n\nJetzt verstehe ich, warum mich die Geister hierher geschickt haben. Wir Zandalari mussten eine neue Heimat finden und Zul war der Einzige, der danach gesucht hat. Zul und seine verfluchten, verfluchten Augen.\n\nDunkler Prophet, seht Ihr eine Zukunft für uns? Was nun, alter Troll? Was nun?",
		},
	},
	["Issue of the Moonbrook Times"] = {
		["translation"] = "Ausgabe des Mondbrucher Blatts",
		["pages"] = {
			"<HTML><BODY><body><H1>Gruppe obdachloser Samariter brutal hinter Brauenwirbels Hof ermordet</H1><BR/><P>Laut Zeugenaussagen waren die vier auf Brauenwirbels Hof getöteten Männer unterwegs, um Matschkuchen an eine Zuflucht an der Ostküste zu liefern, als sie angegriffen wurden.Jimb \"die Kerze\" McHannigan, ein Augenzeuge des Geschehens, sagte Folgendes aus: \"Jau, hab die ganze Geschichte mit eigenen Augen gesehen. War ein $C;. $gEr:Sie; sah aus als würde $ger:sie; was im Schilde führen. $gEr:Sie; hat die armen Penner am helllichten Tage abgeschlachtet, während $ger seine:sie ihre; Liebe zu Sturmwind und König Varian Wrynn rausposaunte. Ich glaube, $ger:sie; hat Lou gleich danach umgebracht. Ich war zu aufgewühlt, um sicher zu sein.\"</P></body></BODY></HTML>",
		},
	},
	["Khazgorm's Journal"] = {
		["translation"] = "Khazgorms Tagebuch",
		["pages"] = {
			"Die Ausgrabung bei Bael Modan\n\nDie Feldmessergruppe, die ursprünglich von der Forscherliga geschickt wurde, hatte tatsächlich Recht, was ihre Funde betraf. Der Boden hier ist reich an Artefakten von unschätzbarem Wert für unser Volk. Wir werden zweifellos viele Antworten in unserem Bestreben nach Wissen unter dem Sand und den Felsen Bael Modans finden.\n\nDie geologische Beschaffenheit der Region erfordert jedoch extreme Maßnahmen. Viele der Sandablagerungen haben sich unter den rauen Bedingungen und dem veränderlichen Klima verfestigt.",
			"Die Lösung ist jedoch recht einfach. Indem wir Holzbrei als Absorptionsmittel nutzen, können wir Spuren von Nitroglyzerin mit Natriumnitrat kombinieren, um eine kräftige Sprengladung zu erhalten, die sogar dichteste Materie aufbrechen kann.\n\nDie Arbeit wird mit viel Lärm und Unannehmlichkeiten verbunden sein, aber unsere Suche ist wichtiger als der Komfort der hiesigen Einwohner. Wir mussten sogar schon eine Gruppe von Bullenmenschen aus dem Gebiet vertreiben, die langsam lästig wurde.",
			"Die Tatsache, dass wir es mit verschiedenen schurkischen Elementen zu tun haben, lässt mich ahnen, dass wir bald Unterstützung durch die Armee des Königs benötigen. Wir werden nicht nur bei den Ausgrabungen militärische Unterstützung benötigen, sondern für mich als Laien scheint der Standort Bael Modan für die Allianz auch von strategischem Wert zu sein, wenn man die instabile Lage der Weltpolitik zurzeit bedenkt.\n\nWie dem auch sei, ich schweife ab. Unter dem Fels wartet noch viel Arbeit auf uns. Ich habe schon zu viel Zeit mit Schreiberei vergeudet, anstatt zu graben...",
		},
	},
	["Kurzen Compound Officers' Dossier"] = {
		["translation"] = "Offiziersakten von Kurzens Truppenlager",
		["pages"] = {
			"KURZEN-OFFIZIERSAKTE\n\nVertraulich",
			"OBERSTABSCHEF ANDERS\n\nLeitet die Kommandosoldaten und Dschungelkämpfer. Verantwortlich für die Instandhaltung der Miliz im Truppenlager und für den Schutz der Truppenlagerressourcen vor Rebellenangriffen.",
			"OBERSTABSCHEF GAULUS\n\nFührt die Medizinmänner und die Kopfschrumpfer an. Verantwortlich für das Sanitäterkorps und für das Bewahren friedlicher Beziehungen zu den Blutskalpen und den Schädelspaltern.",
			"OBERSTABSCHEFIN MIRANDA\n\nLeitet die Geheimoperationen Kurzens. Verantwortlich für den Vorrat an blauen Steinen und weitere Erforschung von deren Anwendungsmöglichkeiten.",
			"OBERSTABSCHEF ESQUIVEL\n\nInterimschef nach dem Tode Colonel Kurzens. Verantwortlich für die Koordinierung aller Operationen von Kurzens Expedition.",
		},
	},
	["Kurzen Compound Prison Records"] = {
		["translation"] = "Gefängnisregister von Kurzens Truppenlager",
		["pages"] = {
			"KURZEN-GEFÄNGNISAKTE\n\nVertraulich",
			"BERRIN BRENNFEDER\n\nVergehen: Ungehorsam, ungebührliches Benehmen\n\nStrafe: Kerkerhaft, 50 Jahre",
			"EMERINE JUNIS\n\nVerbrechen: Bestrafung von Colonel Kurzen persönlich befohlen\n\nStrafe: 75 Jahre Haft",
			"OSBORN WIDRIKUS\n\nVerbrechen: Wahnsinn\n\nStrafe: 130 Jahre Haft",
			"BILANZBRUCH HEROD\n\nVerbrechen: Kollaboration mit Rebellen\n\nStrafe: Tod durch den Galgen",
			"COLONEL CONRAD KURZEN\n\nVerbrechen: Schwäche\n\nStrafe: Freier Fall vom Turm",
		},
	},
	["Lorgalis Manuscript"] = {
		["translation"] = "Manuskript von Lorgalis",
		["pages"] = {
			"Unsere Welt ist reich an Geschichte. Die Geschichte alter und neuer Völker. Die Geschichte von längst vergangenen Kriegen und solchen, die noch andauern. \n\nDie Geschichte von Göttern, die aus dem Himmel herabstiegen. Und die Geschichte älterer Götter, die in der Erde schlafen.\n\nIch spreche nun von jenen Wesen - den Alten Göttern. Sie lebten und wüteten in Azeroth, als die Welt neu war.",
			"Die Alten Götter sind der Willen unserer Welt. In jedem Sturm tost das Lachen der Alten Götter. Die Feuersbrunst eines Flächenbrands ist die Hitze ihrer Blicke. Und wenn die Götter umhergehen, dann erzittert die Erde und reißt auf, und niedere Wesen schreien und reißen sich verzweifelt das eigene Fleisch herunter.\n\nUnd verzweifeln sollten sie, denn wie das Feuer kein Mitleid hat mit der Hand des unvorsichtigen Kinds, so kümmern sich die Alten Götter nicht um jene unter ihnen. Wir sind bestenfalls Schachfiguren. Schlimmstenfalls sind wir Spielzeug.",
			"Sie waren die ersten Meister dieser Welt und sie regierten mit Macht und Schrecken. Auch wenn sie jetzt angekettet sind und schlafen, streifen ihre Diener noch immer umher und wir kleinen, schwachen Sterblichen können es nicht mit ihnen aufnehmen.\n\nWer es dennoch versucht, wird verschlungen. Wer aber seinen Platz kennt und die Knie beugt im Gebet vor den Dienern der Alten Götter, wer bereitwillig Geist und Seele opfert, der wird Gnade vor ihnen finden.",
			"Aku'mai, die Prinzessin der Tiefe, dient den Alten Göttern. Sie bewohnt die Tiefschwarze Grotte und segnet die dortigen Höhlen mit ihrer Weisheit. Von den älteren Sterblichen in die Tiefen gebracht, ist Aku'mai ein Symbol der Göttlichkeit. Sie hat nur wenig von der Macht und der Wildheit der Alten Götter und doch ist ihre Macht unermesslich.\n\nDeshalb wird sie angebetet. Und sie wird gefürchtet und geliebt.\n\n\n- Lorgalis",
		},
	},
	["Mariner's Log"] = {
		["translation"] = "Logbuch des Matrosen",
		["pages"] = {
			"Erste Wache, siebter Glockenschlag\nCedric wieder im Rumschrank aufgefunden. Diszipliniert.",
			"Erste Wache, achter Glockenschlag\nWachten gewechselt. Alles in Ordnung.",
			"Mittlere Wache, erster Glockenschlag\nCedric beim versuchten Einbruch ins Weinkabinett des Kapitäns erwischt. Diszipliniert.",
			"Mittlere Wache, zweiter Glockenschlag\nCedric in die Betakelung geklettert, verhedderte sich und stürzte. Vom Schiffsarzt betreut worden. Zum Ausnüchtern unter Deck geschickt.",
			"Mittlere Wache, vierter Glockenschlag\nFlasche voll Rum in Cedrics Hosentasche aufgefunden. Diszipliniert.",
			"Mittlere Wache, fünfter Glockenschlag\nCedrics Kleidung entdeckt. Cedric andernorts aufgefunden. Cedric diszipliniert.",
			"Mittlere Wache, sechster Glockenschlag\nCedric singt laut. Weckte Kapitän. Cedric vom Kapitän diszipliniert.",
			"Mittlere Wache, achter Glockenschlag\nWachten gewechselt. Alles ruhig. Zwei Mann losgeschickt, um Cedric zu finden.",
			"Morgenwache, erster Glockenschlag\nFeuer in der Kapitänskajüte. Alle Mann geweckt. Werfen Pulver über Bord.",
		},
	},
	["Megacharge's Cookbook"] = {
		["translation"] = "Megakrachs Kochbuch",
		["pages"] = {
			"Dieses schwere Buch enthält Rezepte und Anwendungsgebiete verschiedener Arten von Sprengstoffen, von konventionellen bis hin zu exotischen. Ihr blättert Euch schnell zu einer Sektion durch, die die Überschrift \"Antimagische Mittel\" trägt:\n\n\"Solltet Ihr jemals eine Art von magischer Barriere entfernen müssen, dann solltet Ihr zu etwas unkonventionellerer Munition greifen. Ihr könntet einen Haufen Dynamit so groß wie ein Oger davor aufschütten und doch würdet Ihr dabei wahrscheinlich nicht mehr erreichen, als den Boden zu versengen und vielleicht ein oder zwei Gliedmaßen zu verlieren.\n\nGlücklicherweise gibt es jedoch Megakrach, nur echt mit dem arkanen Panzerknacker (Patent ausstehend)!\"",
			"\"Um eine Ladung Megakrach herzustellen, benötigt Ihr zuerst hochwertiges Präzisionssprengpulver. Bei Rußschmied & Co. ist es kein Problem, es zu besorgen, denn es wird hier für alle Kanonen verwendet. \n\nSolltet Ihr Euch jedoch an einem anderen Ort dieser Welt befinden, müsst Ihr zunächst einen erstklassigen Produzenten von Sprengpulver ausfindig machen, denn nur eine hohe Qualität erzielt bei dieser Art von Anwendung die gewünschten Ergebnisse.\"",
			"\"Als Zünder verwenden wir eines dieser suprageladenen elektrischen Teile. Der arkane Panzerknacker braucht ganz schön viel Saft, um hochzugehen, also reichen herkömmliche Zünder nicht aus.\"\n\nDieser Seite wurde eine Notiz beigefügt:\n\n\"Nicht vergessen: Mehr Hochspannungszünder bestellen. Die letzte Ladung ging vor der Küste des Schattenmondtals verloren, in der Nähe der von Dämonen bewohnten Klippen. Vielleicht sollten wir Taucher rausschicken, um sie zu bergen.\"",
			"\"Die letzte und wichtigste Zutat für den arkanen Panzerknacker ist eine gehörige Portion Dämonenblut. Die einzigartigen Eigenschaften dieses magiedurchtränkten Blutes geraten in Verbindung mit dem Sprengpulver zu einer unglaublich wirkungsvollen Mischung. \n\n\"Wenn diese Kombination dann auch noch von einem Hochspannungszünder entzündet wird, ist eine magiegeladene Explosion die Folge, die stark genug ist, die meisten arkanen Barrieren zu beseitigen.\n\n\"Stellt nur sicher, dass Ihr in Deckung geht, bevor das Ding hochgeht.\"",
		},
	},
	["Metzen's Letters and Notes"] = {
		["translation"] = "Metzens Briefe und Hinweise",
		["pages"] = {
			"Ich danke Euch im Namen von Kokelwälder erneut dafür, dass Ihr Euch dieser Sache angenommen habt. Wir wissen nicht mit Sicherheit welche der beiden Gruppen Metzen entführt hat, aber mit den Nachforschungen bei einer der beiden anzufangen, wäre sicherlich ein guter Anfang!\n\nZeit ist Geld und in diesem Fall haben wir davon verdammt wenig. Beeilt Euch mit Euren Befreiungsanstrengungen. Diese Gruppen sind zu allem fähig und sollten auf keinen Fall unterschätzt werden.\n\nDiese beiden Seiten sind die Erpresserbriefe, die wir erhalten haben. Viel Glück...",
			"Wenn Ihr das Rentier lebendig zurückhaben wollt, solltet Ihr Euch besser mit dem Lösegeld beeilen. Die Südmeerpiraten werden keinerlei Verzögerung bei der Bezahlung tolerieren. Wir wissen ganz genau, wie wichtig das Tier für EURE Form der Piraterie ist.\n\nBringt die Summe von 1000 Goldstücken zum Eingang der Mast- und Schotbucht in Tanaris. Jeder Versuch das Rentier zu retten, wird zur Folge haben, dass Metzen einen sehr langen Weg auf einer sehr kurzen Planke zurücklegen wird.\n\nYaarrrrr...\n\nDie Südmeerpiraten",
			"Eurem so hoch geschätzten Tier geht's hier in der unerbittlichen Hitze der Sengenden Schlucht nicht so gut… Ihr tätet gut daran, unsere Forderungen schnellstmöglich zu erfüllen.\n\nWir verlangen fünf Sternrubine und 700 Goldstücke. Platziert beides innerhalb einer Woche, in einem schlichten Paket ohne Markierungen, an den Toren des Steinwerkpasses.\n\nSollten unsere Forderungen nicht erfüllt werden, wird Metzen das Hauptgericht eines traditionellen, dunkeleisenzwergischen Winterhauchfesttagsschmauses.\n\nHmmm... Rentier...",
			"Schneller als Adler, seine Rentiere sie kamen.\n\nUnd er pfiff und schrie und rief sie beim Namen;\n\n\"Ho, Mercer! Ho, Chilton! Ho, Jordan und Kaplan!\n\nSchneller Nagle! Schneller Pardo! Schneller Goodman und Metzen!\n\nAuf das Vordach und hoch zum Kamin!\n\nSchnell jetzt, lasst uns davonpreschen und hinfort zieh'n!\"",
		},
	},
	["Moonlit Note"] = {
		["translation"] = "Mondbeschienene Notiz",
		["pages"] = {
			"Ihr seid fast am Ende, habt's fast vollbracht! Wir hoffen, es hat Euch gemacht.\n\nNicht schwarz wie die Schatten, nicht rot wie das Blut - ein Segel, das sucht Ihr, es gleicht Silas' Hut!",
		},
	},
	["Moonrest Gardens Plans"] = {
		["translation"] = "Pläne der Mondruhgärten",
		["pages"] = {
			"Goramosh, \n\nich entsende einen Vertreter des Astraleums zu Euch. Botschafter Duyheen erzählte mir, dass es weitere gibt, die sich wie er der Sache gerne verschreiben würden. Fühlt ihm auf den Zahn und seht, ob Ihr Verwendung für ihn finden könnt.\n\nSollte er sich als hilfreich erweisen, könnte ich mich womöglich erweichen lassen, noch viele seinesgleichen bei uns aufzunehmen.\n\nUnd seid nicht dumm – verbrennt diesen Brief, nachdem Ihr ihn gelesen habt!\n\nM",
		},
	},
	["Muddy Journal Pages"] = {
		["translation"] = "Schlammverschmierte Tagebuchseiten",
		["pages"] = {
			"... habe keine Zweifel mehr, dass sie dasselbe auch für mich empfindet. Heute Morgen legte sie sogar kurz ihre Hand auf die meine. Wenn sie lächelt, leuchten ihre Augen wie glitzernde Diamanten. Ein Austausch ohne Worte – auch wenn wir schweigen, schlagen unsere Herzen im Gleichklang und halten unsere Sinne Zwiesprache.",
			"...Zorn und Wut wie ich sie nie zuvor kannte! Wie kann sie es wagen. Ich unterrichtete Giles gerade in Zahlenkunde, als Tilloa nicht nur mit einem Verehrer auftauchte, sondern auch noch in aller Offenheit Händchen mit ihm hielt! Was für ein ungehobelter junger Mann. Und anstatt mich richtig vorzustellen, sagte Tilloa schlicht: \"Oh, das ist nur mein Lehrer, Onkel Stalvan. Er ist ein netter alter Mann.\" Alt! Bei diesen Worten stieg mir die Zornesröte ins Gesicht. Ich bin nur ein paar Jahre älter und trotzdem betrügt sie...",
		},
	},
	["Murloc Clue"] = {
		["translation"] = "Murlochinweis",
		["pages"] = {
			"&lt;In dem Brief fehlen Einträge, da die Tinte an vielen Stellen verwaschen ist.&gt;\n\n... Geschichte aller bisherigen ... Gegensatz von Unterdrückern und Unterdrückten ... \n\n... nichts zu verlieren als Eure Ketten ...\n\n... die Vergangenheit kann nicht vergessen werden \n\n... kann nicht vergeben werden ...\n\n... wird SICH WIEDER ERHEBEN!",
		},
	},
	["Musings of the High General"] = {
		["translation"] = "Gedanken des Hochgenerals",
		["pages"] = {
			"Mit Arbeit sollt Ihr den Körper läutern, mit Gebeten läutert die Seele. Eure Feinde läutert mit Feuer. Der Schmerz ist kein Feind, vielmehr ein Verbündeter, den es zu begrüßen gilt, dem man Freund sein, den man Ungläubigen wie auch Gläubigen zuteilwerden lassen soll. \n\nSich den Wegen des Lichts zu widersetzen, ist ein Zeichen von Unreinheit – das Fleisch der Gemeinde sollte von ihr befreit werden.",
		},
	},
	["Mysterious Propaganda"] = {
		["translation"] = "Mysteriöse Propaganda",
		["pages"] = {
			"Die Stunde unserer Erlösung rückt näher, Brüder und Schwestern! Heute Nacht legen wir die Hülle unserer alten Leben ab und werden als Helden wiedergeboren!\n\n-V",
		},
	},
	["Mythology of the Titans"] = {
		["translation"] = "Mythologie der Titanen",
		["pages"] = {
			"[No one knows exactly how the universe began. Some theorize that a catastrophic cosmic explosion sent the infinite worlds spinning out into the vastness of the Great Dark - worlds that would one day bear life-forms of wondrous and terrible diversity. Others believe that the universe, as it exists, was created as a whole by a singular, all-powerful entity.]",
			"[Though the exact origins of the chaotic universe remain unclear, it is clear that a race of powerful beings arose to bring order to the various worlds and ensure a safe future for the beings that would follow in their footsteps.\n\nThe Titans, colossal, metallic-skinned gods from the far reaches of the cosmos, came forward and set to work on the worlds they encountered. They shaped the form of their worlds by raising mighty mountains and dredging out vast seas.]",
			"[They breathed skies and raging atmospheres into being - all part of their unfathomable, far-sighted plan to create order out of chaos. They even empowered primitive races to tend to their works and maintain the integrity of their respective worlds.\n\nThe Titans, ruled by an elite sect known as the Pantheon, brought order to a hundred million worlds scattered throughout the Great Dark Beyond during the first ages of creation. ]",
			"[The benevolent Pantheon, seeking to safeguard their structured worlds, was ever vigilant against the threat of attack from the vile, extra-dimensional entities of the Twisting Nether. The Nether, an ethereal dimension of chaotic magics that connected the myriad worlds of the universe together, was home to an infinite number of malefic, demonic beings, who sought only to destroy life and devour the energies of the living universe.]",
		},
	},
	["Of Love and Family"] = {
		["translation"] = "Von Liebe und Familie",
		["pages"] = {
			"<HTML><BODY><IMG src=\"Interface/Pictures/14679_Tirion_256\" /></BODY></HTML>",
		},
	},
	["Orders from High Command"] = {
		["translation"] = "Befehle des Oberkommandos",
		["pages"] = {
			"Zaren,\n\nEuer erstes Ziel ist es, das Kathedralenviertel von Gilneas einzunehmen und zu verteidigen. Von da an möchte ich, dass Ihr mit Lord Crowleys Worgen zusammenarbeitet, um in das feindliche Territorium vorzudringen. Vernichtet ihre nahegelegenen Außenposten und unterbrecht ihre Nachrichtenwege.\n\nKönig Wrynn hat mir versichert, dass eine ganze Armada von Kriegsschiffen unterwegs ist und jeden Moment eintreffen wird. Sobald der Rest der Flotte hier ist, werden wir einen Frontalangriff auf den Gefechtsstand der Verlassenen starten, und diese wertlosen Maden zurück in den Silberwald schlagen.\n\nSobald Gilneas sich fest in den Händen der Allianz befindet, beginnen wir mit den Vorbereitungen für die Rückeroberung Lordaerons.\n\nFür den Ruhm der Allianz!\n\n-Oberkommandant Halford Wyrmbann\n\nP.S. Wir werden ein Signalfeuer absetzen, sobald wir bereit sind, den Gefechtsstand der Verlassenen anzugreifen. Haltet Eure Soldaten in höchster Alarmbereitschaft.",
		},
	},
	["Priestly Preening: Be Like Your Betters"] = {
		["translation"] = "Priesterliches Gelübde: Gleicht Eurem Vorbild",
		["pages"] = {
			"1. Tragt (und pflegt) einen langgewachsenen Bart, denn er verbirgt die Unvollkommenheiten des Gesichtes vor dem Licht. \n\n2. Wascht Eure Hände in Stutenmilch, auf dass sie sanft und geschmeidig beim Offertorium seien. \n\n3. Badet in den Flüssen, auf dass die Gaben der Natur, die herrlichen, vom Licht gegebenen, Eure Haut reinigen mögen.",
			"4. Ihr sollt Eure heiligen Gewänder regelmäßig wechseln, auf dass Eure Erscheinung und Odeur nicht die Diener des Lichts beleidige. \n\n5. Ihr sollt jederzeit eine aufrechte Haltung bewahren - lasst Euch von Müdigkeit und Trägheit nicht beugen. \n\n&lt;Die Liste zieht sich noch einige Seiten weiter und geht bis ins nebensächlichste Detail.&gt;",
		},
	},
	["Purchase Order Receipt"] = {
		["translation"] = "Bestellbestätigung",
		["pages"] = {
			"Zu Händen: Frau Federdings\n\nDas von Euch gewünschte Industrieabführmittel liegt anbei. Mein Beileid betreffs des Schicksals von Herrn Federdings nach seinem Zusammentreffen mit einem Klippenriesen. Allerdings plagt mich die Neugierde, warum Ihr Euch für ein Abführmittel entschieden habt, um ihn zu retten, und nicht für irgendein Brechmittel. Es scheint mir, dass Ihr ihm damit einen Bärendienst erweist. Viel Glück mit Eurem Vorhaben!\n\n - Lomac Ritzeldreh",
		},
	},
	["Ripped Note"] = {
		["translation"] = "Zerfetzte Notiz",
		["pages"] = {
			"Die Bestie, die über diese Insel herrscht, ist wirklich sehr mächtig. Alle anderen Wesen hier verstecken sich vor ihm. Weder die Himmelsmähnengorillas noch die Jaguero trauen ihm über den Weg. Sogar jetzt höre ich sein Brüllen und es macht mir Angst.\n\nDiese Kreaturen halten ganz sicher jeden ungebetenen Gast von der Insel fern. Ich muss Vertrauen in meine Vorfahren haben.",
		},
	},
	["Salt-Crusted Journal"] = {
		["translation"] = "Salzverkrustetes Tagebuch",
		["pages"] = {
			"Wir sind von Kezan nur knapp lebend entkommen! Der Vulkan hat mir alles genommen... mein Haus, mein Auto, mein Kuschelschwein, das Auto meines Kuschelschweins...\n\nAber wenigstens sind wir sicher auf die Schiffe gekommen! Wir werden direkt nach Durotar segeln, ein paar Orcs übers Ohr hauen sobald wir wieder trockenen Boden unter den Füssen haben, und innerhalb einer Woche wieder in Geld schwimmen!",
			"Es scheint als sind wir schon eine Ewigkeit auf See. Ich glaube keiner von uns weiß, wo wir uns befinden.\n\nUnsere Vorräte schwinden dahin und wir haben die Hälfte unseres Wasservorrats verbraucht, als wir versucht haben, die Pumpe für den provisorischen Entsalzer laufen zu lassen. Wir haben versucht, ein paar Leute über Bord zu werfen, um Geschwindigkeit zu gewinnen, aber wir haben all ihr Gold behalten, also hat das nicht viel gebracht.\n\nEs hat aber schon irgendwie Spaß gemacht.",
			"Wir sind gelandet! Naja, wohl eher gestrandet. Die Boote sind über Nacht zerborsten, während der \"Kapitän\" einen Stofffetzen ans Steuerrad gebunden hat.\n\nWir sind alle mit dem Gesicht im Sand dieser geheimnisvollen einsamen Insel aufgewacht! Niemand hat auch nur die geringste Ahnung, wo wir sind, aber wir werden es irgendwie über die Runden schaffen müssen in diesem völlig unerforschten Landstrich.\n\nHabe ich gerade gesagt, wir sind alle aufgewacht? Da könnte ich ein wenig übertrieben haben.",
			"Wir haben etwas Erstaunliches gefunden! Ein altes kaputtes Maschinending. Einer der Antiquitätensammler-Klugscheißer, die den Schiffbruch überlebt haben, hat gesagt, es könnte vielleicht so ein Titanen-Dingsda sein.\n\nEgal was es ist, ich wette, es ist wertvoll. Die Jungs, die es gefunden haben, sagen, sie hätten Kopfschmerzen gehabt, nachdem sie es ausgegraben haben, und da wäre irgendwie so ein glühendes Licht ausgetreten, aber WEN KÜMMERT'S!",
			"Die Jungs, die das Artefakt gefunden haben, benehmen sich ein bisschen KOMISCH! Allerdings ist es für einen Goblin noch nichts allzu Schlimmes. Und die haben nur ein oder ZWEI Leute abgestochen.\n\nSo schlimm ist es eigentlich gar nicht! Hier fühlen sich sowieso alle ein BISSCHEN komisch, ha ha ha.\nDieser Grobian, den sie bei sich haben, REDET aber ganz schön viel.",
			"DIE anderen haben mich endlich AUFGENOMMEN sie haben mir richtig lang das ARTEFAKT gezeigt bis es mir kribbelte sie sagen HACKVISAGE weiß alles er ist der KLÜGSTE ich hoffe wir können diesen verlorenen Strand mit seiner Hilfe von den ANDEREN BÖSEN GOBLINS BEFREIEN die in ihren FLUGMASCHINEN gekommen sind um UNS ZU TÖTEN die lügen die sagen WIR KOMMEN AUS GADGET-ZAN UM EUCH ZU RETTEN aber uns können die nicht reinlegen wir haben deren Zeug geklaut ha ha ha",
			"KÖSTLICHES TAGEBUCH ICH MUSS ES ESSEN\n\n&lt;Die restlichen Seiten fehlen&gt;",
		},
	},
	["Scarlet Courier's Message"] = {
		["translation"] = "Nachricht des Scharlachroten Kuriers",
		["pages"] = {
			"Hochgeneral,\n\nDie Armeen von Herdweiler und Tirisfal sind weniger als einen Tag von Neu-Avalon entfernt. Wir reiten mit dem Lichte im Rücken, geschwind wie der Wind. Bald schon wird sich die Geißel der geballten Macht des Scharlachroten Kreuzzugs stellen müssen!\n\nDas Licht segne Euch,\n\nHochkommandant Galvar Reinblut",
		},
	},
	["Scarlet Crusade Documents"] = {
		["translation"] = "Dokumente des Scharlachroten Kreuzzugs",
		["pages"] = {
			"Es steht Euch frei, diese Informationen weiterzugeben.\n\nRegionalkommandantur Tirisfal\nHauptmann Melache\nHauptmann Vachon\nHauptmann Perrine\n\nAnweisungen auf Befehl des Hochlords\n\nHauptmann Perrine, baut Eure Position am Euch zugewiesenen Südwestturm weiter aus. Weiterer Nachschub wird zu einem späteren Zeitpunkt eintreffen. Bis dahin sollte man sich auf den umliegenden Gehöften mit allem Nötigen eindecken können. Wir benötigen außerdem weitere Informationen über",
			"die Organisation der Untoten in Brill.\n\nHauptmann Vachon, am nördlichen Turm scheint es verstärkte Aktivitäten der Untoten zu geben. Dem muss schnell und gründlich ein Ende gemacht werden.\n\nHauptmann Melrache, der Grad der Organisation unter den Untoten nahe der Grenze zu den Pestländern bereitet uns einige Sorgen. In den kommenden Wochen werden neue Männer bei Euch eintreffen.\n\nRuhm unter dem Lichte!",
		},
	},
	["Secret Journal"] = {
		["translation"] = "Geheimes Tagebuch",
		["pages"] = {
			"Ich kann es kaum glauben. Wir haben diese Folter vier lange Jahre lang ertragen, aber bald ist es vorbei. Die Bruderschaft wird wiedergeboren, und dann werden wir das Land überlaufen wie eine Flut, die es von Schmutz und Korruption befreit.",
		},
	},
	["Shadowmoon Mission Orders"] = {
		["translation"] = "Missionsbefehle aus dem Schattenmondtal",
		["pages"] = {
			"Die Eiserne Horde muss sich größere Luftüberlegenheit verschaffen, wenn wir unsere Feinde besiegen wollen. Im Schattenmondtal lebt eine große Population wilder Rylaks. zwingt diese Kreaturen, sich unserem Willen zu unterwerfen. Ich will sehen, dass eine Luftflotte mit Tausenden unserer Krieger den Himmel von Azeroth verdunkelt.\n\n\n- Kriegsherr Grommash Höllschrei",
		},
	},
	["Silver Covenant Orders"] = {
		["translation"] = "Befehle des Silberbunds",
		["pages"] = {
			"Ihr müsst Euch mit dem Arkanisten Tybalin auf der oberen Ebene der Silbernen Enklave treffen. Er wird Euch ein Buch anvertrauen, dessen Wert unermesslich ist. Geht umsichtig vor und schützt das Buch mit Eurem Leben. Bringt es so schnell wie möglich zurück zu Caladis Prunkspeer in Quel'Delars Ruh.",
		},
	},
	["Song of the Vale"] = {
		["translation"] = "Der Gesang des Tals",
		["pages"] = {
			"Es gibt ein Tal, in dem Träumende schlafen,\nWo Blumen blühen und Weiden sprießen,\nWo in der lehmigen Erde wird Leben gewahr,\nUnd Wasser sprudelt blau und klar.\nHier bringt Feuer Ruhe und Eintracht,\nUnd die Schönheit singt mit dem Winde ganz sacht.\n\nHier sind die heiligen Teiche,\nVertreibt Heilung jeden Schrecken,\nHeilige Natur mit göttlicher Kraft,\nBringt dem Tode wieder lebendige Pracht.",
		},
	},
	["Spires of Arak Mission Orders"] = {
		["translation"] = "Missionsbefehle von den Spitzen von Arak",
		["pages"] = {
			"Diese Arakkoa sind mächtige Verbündete und gefährliche Feinde. Wir müssen ihre Magie unterdrücken und bezwingen – ganz gleich, ob durch Überzeugung oder Gewalt.\n\n\n- Kriegsherr Grommash Höllschrei",
		},
	},
	["Stormrage Missive"] = {
		["translation"] = "Sturmgrimms Schriftwechsel",
		["pages"] = {
			"Kommandant,\n\nDas Wort muss an Zuluhed übergeben werden. Es wird bis auf Weiteres in seiner Obhut bleiben.\n\n-Fürst Illidan Sturmgrimm",
		},
	},
	["Sunreaver Orders"] = {
		["translation"] = "Befehle der Sonnenhäscher",
		["pages"] = {
			"Ihr müsst Euch mit Magister Hathorel im Rattenloch treffen. Er wird Euch ein Buch anvertrauen, dessen Wert unermesslich ist. Geht umsichtig vor und schützt das Buch mit Eurem Leben. Bringt es so schnell wie möglich zurück zu Myralion Sonnenfeuer in Quel'Delars Ruh.",
		},
	},
	["Syndicate Missive"] = {
		["translation"] = "Schreiben des Syndikats",
		["pages"] = {
			"Valik,\nIhr bewacht den Sklaven bis zu unserer Rückkehr. Es ist nicht sicher, das Ding länger hier zu behalten. Wir bringen es nach Norden, wo es nicht so leicht zu sehen ist. \n\nDas sind zwar Tiere, aber brutale Tiere - in großer Zahl gäben sie uns Anlass zur Sorge. Man verbirgt besser alles, was sie provozieren könnte. Wir wollen ihnen keinen Grund geben, uns in Scharen anzugreifen.",
		},
	},
	["Tear-stained Letter"] = {
		["translation"] = "Tränenverschmierter Brief",
		["pages"] = {
			"Liebe Kaelynara,\n\n   leider muss ich Euch darüber in Kenntnis setzen, dass ich Euch als meinen Lehrling entlassen muss. Ich gebe mir selbst die Schuld, Euer Potenzial so falsch eingeschätzt zu haben. Ich hoffe, dass Ihr versteht, dass auch die begnadetsten Magier sich einmal irren können. Aber zumindest gibt Euch dies nun die Gelegenheit, Eure Unzulänglichkeit hinter Euch zu lassen und Euch passenderen Zielen zu widmen. Möglicherweise entspricht die Korbweberei mehr Euren... Talenten.\n\n   Leider kenne ich persönlich keine Korbweber und habe auch nicht die Zeit, Euch ein Empfehlungsschreiben mit auf den Weg zu geben. Bitte kehrt sobald als möglich nach Azeroth zurück.\n\n   - Astalor",
		},
	},
	["The Book of Ur"] = {
		["translation"] = "Das Buch von Ur",
		["pages"] = {
			"Das Land Azeroth beherbergt unendlich viele Wunder. Flora, Fauna, Kulturen und Magie erblühen dort im gleichen Maße. Ja, der Neugierige findet in dieser Welt eine grenzenlose Vielfalt vor. Man braucht sich bloß einmal umzuschauen.\n\nUnd wenn man genau hinsieht, dann findet man eine Vielzahl von Fenstern zu anderen Welten und jede davon birgt ihre eigenen Wunder.\n\nAber auch ihre eigenen Schrecken.",
			"Dies ist der Zweck meines Buchs: Ich will jene Wesen und jene andersweltlichen Scheusale katalogisieren, die unsere Lande zerstören, auf dass Forscher, die zufällig auf sie treffen, wissen, womit sie es zu tun haben.\n\nWenn Ihr Euch also als Wächter von Azeroth betrachtet, so lest weiter. Lest und erkennt Eure Feinde.\n\n- Ur\nMagier von Dalaran",
			"Die Scheusale, die ich meine, sind die Worgen.\n\nFast jede Kultur kennt solche Wesen und welches Bauernkind hätte noch nicht die Geschichten von den Wolfsmenschen gehört, die nachts durch die Wälder und Marschen außerhalb des Dorfes streifen?\n\nIn diesen Geschichten mag ein Körnchen Wahrheit stecken. Vielleicht sind es Warnungen vor den Worgen, als Sagen getarnt, um uns zu ängstigen.",
			"Doch bevor Ihr es nun als Ammenmärchen abtut, lasst mich Euch versichern: Die Worgen gibt es wirklich. Sie mögen nicht von unserer Welt sein, aber es existieren Wege zwischen ihrer Welt und unserer und mit mächtiger Magie kann man sie herholen.\n\nDoch sollten solche Beschwörungsgesänge lieber nicht angestimmt werden, denn wo immer Worgen auch auftauchen, bringen sie Angst und Schrecken mit sich.",
			"Ihr werdet einen Worgen daran erkennen, dass er den Wölfen unserer Welt ähnlich sieht. Ihr werdet feststellen, dass die Worgen mit ihrem rauen Haar, den spitzen Ohren und der langen Schnauze den uns bekannten Wölfen ähneln.\n\nAber die Unterschiede werden ebenso schnell deutlich werden. Denn das dichte Fell umgibt einen kräftigen Körper auf zwei Beinen, mit großen Fangzähnen und dolchartigen Klauen. Und in ihrem Heulen liegt eine Bösartigkeit, die kein natürliches Wildtier besitzt.",
			"Die Heimat der Worgen ist ein dunkler Ort, ein Ort des Schreckens. Falls es in dieser Welt Orte gibt, die vor den verfluchten Worgen sicher sind, so habe ich sie bei meinen Forschungen nicht gefunden.\n\nUnd bedenkt man die Wildheit und Bosheit der Worgen, dann gibt es sie auch nicht.\n\nEs ist davon auszugehen, dass die Worgen in ihrer Welt bleiben wollen, denn obschon einige über durchaus mächtige Magie verfügen, haben sie von sich aus nie den Versuch unternommen, Azeroth zu erreichen.\n\nUnd darüber sollten wir froh sein.",
			"Wie bereits erwähnt sind einige Worgen durchaus magiebegabt und ihre Magie ist verderbt und dunkel.\n\nFlüche und übernatürliche Gifte sind häufig, also seid gewarnt: Wer den Magiern der Worgen gegenübertritt, sollte gegen Schatten gewappnet sein.",
			"Ich habe die Hoffnung, dass kein Hexer von Dalaran die Worgen ausfindig macht. Denn auch bei den allerbesten Absichten kann mit ihnen kein Bund geschlossen, von ihnen kein Geheimnis erfahren werden und nichts Gutes kommen.\n\nMan sollte sie in ihrer Welt belassen. Denn wenn sie in unsere Welt gelangen und nicht gefunden und vernichtet werden, dann ist die Gefahr groß...",
		},
	},
	["The Diary of High General Abbendis"] = {
		["translation"] = "Das Tagebuch von Hochgeneral Abbendis",
		["pages"] = {
			"<HTML><BODY><H1 align=\"center\">Das Tagebuch von Hochgeneral Abbendis</H1><BR/><IMG src=\"Interface/FlavorImages/ScarletCrusadeLogo\" /></BODY></HTML>",
			"<HTML><BODY><P>Die Stimme flüsterte: \"Komm zu mir.\" Von Anfang an wusste ich, dass es das Heilige Licht war, das in meinen Träumen zu mir sprach. Endlich! Nach all den Jahren der Gebete und guten Taten, Jahre, in denen die Seuche der Untoten vom Angesicht Azeroths getilgt wurde; nach all den Misserfolgen, all den Auferstehungen.</P><BR/><P>Endlich!</P></BODY></HTML>",
			"<HTML><BODY><P>Und wieder geschah es. \"Komm zu mir...\", befahl das Licht.</P><BR/><P>Ich schlotterte vor Kälte, als ich aufwachte; doch die Luft in meinen Gemächern war nicht kalt. Ich werde mich noch mehr bemühen! Ich werde dem Hohen Abt morgen sagen, dass mir noch mehr Gebete auferlegt werden sollen. Schluss mit Halbherzigkeiten!</P><BR/><P>Das Heilige Licht hat bemerkt, wie gut wir arbeiten. Ich kann es spüren!</P></BODY></HTML>",
			"<HTML><BODY><P>Dieses Mal war ich wach! Es schien sehr wirklich: für eine Minute oder länger, mitten an einem warmen, sonnigen Tag, war mein Atem sichtbar, als wäre es tiefster Winter. Einer der Priester bemerkte es, fiel auf die Knie und fing an zu beten.</P><BR/><P>Niemand sonst konnte die Stimme hören; doch zumindest kann der Priester bezeugen, dass ich nicht dem Wahnsinn verfallen bin. Sollte ich womöglich Landgren darum bitten, die Angelegenheit in ein Gebet aufzunehmen?</P><BR/><P>Ich werde Jordan und Straß morgen sagen, dass sie neue Bewerber besser unter die Lupe nehmen sollen. Unter uns wimmelt es nur so von Ungläubigen, denen es nur nach Vernichtung der Untoten verlangt. Doch das ist nicht genug!</P></BODY></HTML>",
			"<HTML><BODY><P>Der Kommandant und der Bischof waren beide dafür zugänglich. Nicht, dass sie irgendeine Wahl hatten - insbesondere Bischof Straß schien sehr begeistert zu sein. Er sprach von einer Wiedergeburt des Kreuzzuges und schwor, diejenigen unter uns ausfindig zu machen, die schwach im Glauben seien.</P><BR/><P>Ich meinte zu ihm, dass er nicht übertreiben solle. Ich habe nicht vor, den Kreuzzug zu zerstören, doch mir gefällt die Idee eines Elitekaders der Gläubigsten, um auf des Lichts Geheiß in Nordend zu handeln. Ich fürchte, dass seine Freundschaft zu LeCraft ihn langsam aber sicher zum Schlechten verändern wird - beide haben sie jedoch ihren Nutzen.</P></BODY></HTML>",
			"<HTML><BODY><P>Ich werde den Großteil des Kreuzzuges hier zurücklassen, damit sie weiterhin die Reste von Untoten im Hinterland beseitigen. Ich kann mir vorstellen, dass sich die Meisten vom Kriege verabschieden und den Frieden in ihrer Heimat suchen werden, sobald sie mit dem fertig sind, was wir begonnen haben.</P><BR/><P>Das scheint mir richtig zu sein. Zu unseren besten Zeiten waren wir immer das Salz der Erde gewesen, wehrten uns, um unsere Heimat vom Schmutze der Geißel zu befreien und um Lordaeron wieder zu seiner einstigen Pracht zu verhelfen; eine Zeit, bevor es die Geißel gab, eine Zeit vor Arthas und Königsmorden... vor dem Lichkönig.</P></BODY></HTML>",
			"<HTML><BODY><P>Unter den Männern macht das Gerücht die Runde, dass schon bald ein Tag kommen wird, an dem sich alles für den Scharlachroten Kreuzzug ändern wird. Bischof Straß hat ihm schon einen Namen gegeben - er nennt ihn den Scharlachroten Morgen.</P><BR/><P>Ich werde ein wenig darüber nachdenken, obwohl ich die Wahrheit in meinem Innersten spüren kann. Ich bete, dass dieser Tag mehr Wohl als Wehe bringen wird.</P></BODY></HTML>",
			"<HTML><BODY><P>Wieder hat das Licht gesprochen; diesmal schien die Sache von höchster Dringlichkeit. Als ich aus dem Traum erwachte, war ich von einer gewissen Ungeduld erfüllt. Ich werde nicht enttäuschen. Es darf keine Verzögerungen mehr geben. Wir müssen schon bald anfangen!</P><BR/><P>Welch glücklicher Zufall ist es dann - und ich musste mich davor hüten, meine Erleichterung zu zeigen -, dass Kapitän Shely heute Nachmittag ein paar neue Schiffe für die Reise an Land zog. Ist es überhaupt ein Zufall? Der Wille des Heiligen Lichts äußert sich auf eine Art und Weise, die wir nicht begreifen können und sollen.</P><BR/><P>Ich werde die Sündenbabel zu meinem Flaggschiff machen. Der Name ist höchst passend, finde ich.</P></BODY></HTML>",
			"<HTML><BODY><P>Nun weiß ich, weshalb mich das Licht dazu gedrängt hat, mich auf den Weg zu machen. Mitten in der Nacht erschien eine Nekropole der Geißel über unseren Köpfen und aus ihr kam eine Heerschar von Dienern des Schreckens gequollen!</P><BR/><P>Der Angriff wird von einer neuen Art von Todesrittern angeführt. Schon jetzt haben wir katastrophale Verluste hinnehmen müssen. Die Geißel kann uns jederzeit und von überall aus der Luft angreifen, weswegen eine richtige Gegenwehr fast unmöglich scheint.</P><BR/><P>Ich fürchte, dass unsere Expedition nach Nordend, so wie wir sie uns vorgestellt haben, schon vorbei sein wird, bevor sie überhaupt erst richtig begonnen hat.</P></BODY></HTML>",
			"<HTML><BODY><P>Ich wurde davon in Kenntnis gesetzt, dass in Herdweiler und im umliegenden Gebiet damit begonnen wurde, eine Heerschar zu versammeln. Hochkommandant Galvar Reinblut höchstpersönlich hat das Verlangen geäußert, sie zu führen und uns zu retten. Doch er wird sich umsonst bemühen.</P><BR/><P>Ich muss dafür sorgen, dass meine besten Kuriere durch die Linien des Feindes gelangen und ihn davon abbringen. Herdweiler muss die nötigen Schutzmaßnahmen treffen und die restlichen Kreuzzügler versammeln.</P><BR/><P>Mit etwas Glück werden sie durchkommen, bevor die Nacht hereinbricht.</P></BODY></HTML>",
			"<HTML><BODY><P>Ich habe heute Morgen keine Nachrichten von meinen Kurieren erhalten. Offensichtlich hat es keiner von ihnen bis nach Herdweiler geschafft. Die Pestländer sind verloren. Reinblut wird mit seiner Streitmacht anrücken und auf offenem Felde vernichtet werden.</P><BR/><P>Diesen Nachmittag wurde mir eine Vision des Lichts zuteil. Ich sah die völlige Vernichtung von allem, was wir hier aufgebaut haben. Die Nachricht war eindeutig: Mir wurde gesagt, dass ich die gläubigsten unter den Verbliebenen um mich sammeln und den Kreuzzug seinem Untergang überlassen solle.</P></BODY></HTML>",
			"<HTML><BODY><P>Landgren erzählte mir später, dass er dieselbe Vision hatte. Ich verstehe nicht, wieso das Licht uns zu solch einer unehrenhaften Tat anstiften würde, doch es liegt nicht an mir, diese Dinge in Frage zu stellen - ich muss gehorchen und gehorchen werde ich.</P><BR/><P>Mit Beklommenheit im Herzen blickte ich auf Neu-Avalon; zum letzten Mal, wie ich vermute. Ich habe aus irgendeinem Grund das starke Gefühl, dass etwas Schreckliches bevorsteht. Die kommende Mission sollte diese Bedenken vertreiben. Ich werde nicht mehr daran denken.</P></BODY></HTML>",
			"<HTML><BODY><P>Vielleicht wird Hochkommandant Reinblut irgendwie durchhalten und die Überlebenden mobilisieren können. Ich bin ein Feigling, ein winselnder Hund, der mit eingezogenem Schwanze davonrennt!</P><BR/><P> Sie meinen, dass diese Reise zwei Monate dauern würde. Die anderen Schiffe kommen in Sachen Schnelligkeit nicht an die Babel heran. Sie sind mit dem Großteil unserer Streitkräfte und Ausrüstung beladen und nichts weiter als kleine, einseglige Frachtschiffe. Sie werden jedoch sicher dorthin gelangen.</P><BR/><P>Ich freue mich zwar nicht darauf, doch im Namen des Lichts werde ich die Seekrankheit ertragen. Die Anderen dürfen es einfach nur nicht sehen.</P></BODY></HTML>",
			"<HTML><BODY><P>Ich habe schon eine ganze Weile nicht geschrieben. Meine einzige Beschäftigung besteht darin, aufrecht zu stehen und Übelkeit zu vermeiden. Die Männer wundern sich, weshalb ich mich die meiste Zeit in meiner Kabine einschließe. Es wäre nicht gut für die Moral, wenn sie mich so sehen würden.</P><BR/><P>Es sollte jetzt nicht mehr lange dauern - ich bete darum. Nun sind es schon sechs Wochen und das Wetter scheint von Tag zu Tag schlechter zu werden. Ich kann nur darauf hoffen, dass es in Nordend nicht so schreckliches Wetter geben wird. Ich bin nicht für die Kälte geschaffen.</P><BR/><P>Das Heilige Licht ist verstummt - schon eine ganze Weile.</P></BODY></HTML>",
			"<HTML><BODY><P>Wir wurden ohne Vorwarnung angegriffen! Sie tauchten wie Geister aus dem Nebel auf - Riesen auf gewaltigen Langschiffen mit vielen Rudern! Sie waren stumm wie der Tod.</P><BR/><P>Ich verlor ein Schiff mitsamt seiner Besatzung. Angesichts dessen, dass wir nur die grundlegendsten Kenntnisse in Sachen Seekampf hatten, bewiesen wir viel Mut und Geschick im Kampf.</P><BR/><P>Als es zu Ende war, schallten die Schreie derjenigen von uns, die von den Riesen gefangengenommen wurden, über das Wasser. Nach einer Weile wurde es wieder still. Bischof Straß betete für diese Männer.</P></BODY></HTML>",
			"<HTML><BODY><P>Heute Morgen, als ich gerade meine Karten abglich, bin ich erwacht. Das Licht führte meine Hand, zeigte mir haargenau, wohin die Reise gehen soll.</P><BR/><P>Wir sind nah dran!</P></BODY></HTML>",
			"<HTML><BODY><P>Land in Sicht!</P><BR/><P>Ich stieg aus dem Ruderboot und rammte unser Banner in den Sand, als mich das Heilige Licht erfüllte und durch mich sprach. Heute ist es soweit: der Scharlachrote Morgen - der große Tag, auf den wir gewartet haben. Auf diesem Grund und Boden wird Neuherdweiler erbaut werden. Nicht länger sind wir der Scharlachrote Kreuzzug - ab jetzt nennen wir uns den Scharlachroten Ansturm!</P><BR/><P>Und ein Ansturm auf Nordend sollen wir sein! Das Geschwür der Geißel droht, das Haupt der Welt zu überwuchern und den Rest von uns zu ersticken. Die Zeit ist gekommen! Wir werden die Schlacht zum Lichkönig selbst tragen!</P></BODY></HTML>",
			"<HTML><BODY><P>Einen Monat ist es schon her und der Aufbau geht zügig voran. Ich hatte keine Zeit zu schreiben. Meine Späher berichten mir, dass dieses Land voller Drachen und anderer seltsamer Biester sei. Wir werden nicht eher ausziehen, bis wir bereit sind.</P><BR/><P>Es war inmitten der heutigen Messe, als der Hochabt bekannt gab, dass wir schon bald Besuch von jemandem bekämen - jemandem, den das Licht aussandte, um uns zum Sieg zu geleiten.</P><BR/><P>Ich weiß nicht, was ich davon halten soll. Wieso hat mir das Licht davon nichts gesagt? Habe ich denn nicht treu gedient? Soll ich jetzt durch einen Außenstehenden ersetzt werden?</P></BODY></HTML>",
			"<HTML><BODY><P>Heute Nacht ist Admiral Barean Westwind vor meiner Haustüre aufgetaucht! Den Berichten nach ist er vor langer, langer Zeit an diesen Küsten gestorben.</P><BR/><P>Er sah nicht alt genug aus und doch wusste ich, dass er es war. Er behauptete, der einzige Überlebende dieser dem Untergang geweihten Flotte zu sein und dass er nur Dank des Lichtes Gnade überlebt habe.</P></BODY></HTML>",
			"<HTML><BODY><P>Wir blieben wach und sprachen die ganze Nacht lang, bis zum Morgengrauen. Er versicherte mir, dass er nicht im Geringsten daran denke, meinen Platz einzunehmen, dass das Licht ihm jedoch befohlen habe, über die große Drachenöde zu reisen, um als mein Berater und Kommandant zu fungieren. Er behauptete, eine große Veränderung würde schon bald über Nordend hereinbrechen. Die Allianz und die Horde werden in Kürze in Massen eintreffen; als Antwort auf die große Seuche, mit der sie der Lichkönig plagen wollte.</P></BODY></HTML>",
			"<HTML><BODY><P>Die Männer haben viel Gefallen am Großadmiral gefunden und sind mit Eifer bei der Sache - ganz besonders der Hochabt Landgren und Bischof Straß. Anscheinend hat das Heilige Licht dem Admiral im Schlafe einen neuen Segen zugeflüstert, den er dann an Landgren weitergab. Einige der Männer sind zum Priestertum konvertiert und werden jetzt \"Rabenpriester\" genannt.</P><BR/><P>Nur Jordan scheint sich davon nicht beeindrucken zu lassen. Ich nehme an, dass das verständlich ist. Er ahnt wahrscheinlich, dass auch seine Position in Gefahr ist, wenn es meine ist.</P></BODY></HTML>",
			"<HTML><BODY><P>Irgendetwas stimmt nicht. Ich weiß zwar nicht genau, was es ist, doch irgendwie kann ich mich nicht dazu bringen, dem Admiral voll und ganz zu vertrauen. Er hat nichts falsch gemacht. Ganz im Gegenteil! Dennoch muss ich auf mein Bauchgefühl vertrauen.</P><BR/><P>Ich werde beten, auf dass ich verstehen werde. Das Licht entsandte den Admiral, damit er uns zum Sieg führe, und es liegt nicht an mir, seine Entschlüsse in Frage zu stellen. Ich werde weiterhin gehorchen. Mein Glaube ist stark.</P></BODY></HTML>",
			"<HTML><BODY><P>Wieder sind ein paar Monate verstrichen. Wir haben große Fortschritte beim Aufbau von Neuherdweiler gemacht. Der Schutzwall sowie die Kaserne sind beinahe fertiggestellt. Kaleikis Arbeiter sind ein Wunder.</P><BR/><P>Mir war nicht danach, zu schreiben. Aus irgendeinem Grund habe ich es gemieden, meine Gedanken hier niederzulegen. Das Licht hat mich zwar in letzter Zeit nicht mehr besucht, doch der Admiral hat mir versichert, dass das kein Grund zur Sorge ist.</P></BODY></HTML>",
			"<HTML><BODY><P>Meine Männer berichten mir, dass eine kleine Gruppe von Verlassenen damit begonnen hat, auf einem Hang gen Norden ein Lager aufzuschlagen. Auf der anderen Seite des Hügels hat die Allianz anscheinend damit begonnen, eine viel größere Basis zu errichten.</P><BR/><P>Der Admiral meint, dass wir sie in Ruhe lassen sollen. Im Westen gibt es noch mehr Truppen der Horde und sie würden ihnen mit Sicherheit zu Hilfe kommen, falls wir angreifen sollten. Ich habe kein gutes Gefühl bei der Sache, kann jedoch die Logik dahinter begreifen.</P></BODY></HTML>",
			"<HTML><BODY><P>Die erste Phase des Aufbaus ist abgeschlossen. Admiral Westwind hat einer Gruppe von Männern befohlen, etwas weiter gen Norden einen Stützpunkt zu errichten. Er wollte nicht ins Detail gehen und meinte nur, dass etwas Übersinnliches ihn \"leite\".</P><BR/><P>Wir konnten heute Nachmittag vier Spione aus Gallgrimm, der Stadt der Verlassenen, aufgreifen. Ich werde dafür sorgen, dass LeCraft die Informationen aus ihnen herausquetscht. Doch wenn uns nur vier ins Netz gegangen sind, wie viele haben sich dann bei uns eingeschlichen?</P><BR/><P>Wieso habe ich nur das Gefühl, als würden die Dinge langsam Sinn ergeben?</P></BODY></HTML>",
		},
	},
	["The Path of Redemption"] = {
		["translation"] = "Der Weg der Erlösung",
		["pages"] = {
			"<HTML><BODY><H1 align=\"center\">Das Tagebuch von Hochgeneral Abbendis</H1><BR/><IMG src=\"Interface/FlavorImages/ScarletCrusadeLogo\" /></BODY></HTML>",
			"<HTML><BODY><P>Die Stimme flüsterte: \"Komm zu mir.\" Von Anfang an wusste ich, dass es das Heilige Licht war, das in meinen Träumen zu mir sprach. Endlich! Nach all den Jahren der Gebete und guten Taten, Jahre, in denen die Seuche der Untoten vom Angesicht Azeroths getilgt wurde; nach all den Misserfolgen, all den Auferstehungen.</P><BR/><P>Endlich!</P></BODY></HTML>",
			"<HTML><BODY><P>Und wieder geschah es. \"Komm zu mir...\", befahl das Licht.</P><BR/><P>Ich schlotterte vor Kälte, als ich aufwachte; doch die Luft in meinen Gemächern war nicht kalt. Ich werde mich noch mehr bemühen! Ich werde dem Hohen Abt morgen sagen, dass mir noch mehr Gebete auferlegt werden sollen. Schluss mit Halbherzigkeiten!</P><BR/><P>Das Heilige Licht hat bemerkt, wie gut wir vorankommen. Ich kann es spüren!</P></BODY></HTML>",
			"<HTML><BODY><P>Dieses Mal war ich wach! Es schien sehr wirklich: für eine Minute oder länger, mitten an einem warmen, sonnigen Tag, war mein Atem sichtbar, als wäre es tiefster Winter. Einer der Priester bemerkte es, fiel auf die Knie und fing an zu beten.</P><BR/><P>Niemand sonst konnte die Stimme hören; doch zumindest kann der Priester bezeugen, dass ich nicht dem Wahnsinn verfallen bin. Sollte ich womöglich Landgren darum bitten, die Angelegenheit in ein Gebet aufzunehmen?</P><BR/><P>Ich werde Jordan und Straß morgen sagen, dass sie neue Bewerber besser unter die Lupe nehmen sollen. Unter uns wimmelt es nur so von Ungläubigen, denen es nur nach Vernichtung der Untoten verlangt. Doch das ist nicht genug!</P></BODY></HTML>",
			"<HTML><BODY><P>Der Kommandant und der Bischof waren beide dafür zugänglich. Nicht, dass sie irgendeine Wahl hatten - insbesondere Bischof Straß schien sehr begeistert zu sein. Er sprach von einer Wiedergeburt des Kreuzzuges und schwor, diejenigen unter uns ausfindig zu machen, die schwach im Glauben seien.</P><BR/><P>Ich meinte zu ihm, dass er nicht übertreiben solle. Ich habe nicht vor, den Kreuzzug zu zerstören, doch mir gefällt die Idee eines Elitekaders der Gläubigsten, um auf des Lichts Geheiß in Nordend zu handeln. Ich fürchte, dass seine Freundschaft zu LeCraft ihn langsam aber sicher zum Schlechten verändern wird - beide haben sie jedoch ihren Nutzen.</P></BODY></HTML>",
			"<HTML><BODY><P>Ich werde den Großteil des Kreuzzuges hier zurücklassen, um die Reste von Untoten im Hinterland beseitigen zu lassen. Ich kann mir vorstellen, dass sich die Meisten vom Kriege verabschieden und den Frieden in ihrer Heimat suchen werden, sobald sie mit dem fertig sind, was wir begonnen haben.</P><BR/><P>Das scheint mir irgendwie das Richtige zu sein. Zu unseren besten Zeiten waren wir immer das Salz der Erde gewesen, wehrten uns, um unsere Heimat von der Verderbnis der Geißel zu befreien, um unser Lordaeron wieder zu seiner einstigen Pracht zu verhelfen; eine Zeit, bevor es die Geißel gab, eine Zeit vor Arthas und Königsmorden... eine Zeit, als es den Lichkönig nicht gab.</P></BODY></HTML>",
			"<HTML><BODY><P>Unter den Männern macht das Gerücht die Runde, dass schon bald ein Tag kommen wird, an dem sich alles für den Scharlachroten Kreuzzug ändern wird. Bischof Straß hat ihm schon einen Namen gegeben - er nennt ihn den Scharlachroten Morgen.</P><BR/><P>Ich werde ein wenig darüber nachdenken, obwohl ich tief im Inneren spüren kann, was es wirklich damit auf sich hat. Ich bete, dass dieser Tag Gutes und nichts Schlechtes bringen wird.</P></BODY></HTML>",
			"<HTML><BODY><P>Wieder hat das Licht gesprochen; diesmal schien die Sache von höchster Dringlichkeit. Als ich aus dem Traum erwachte, war ich von einer gewissen Ungeduld erfüllt. Ich werde nicht enttäuschen. Es darf keine Verzögerungen mehr geben. Wir müssen schon bald anfangen!</P><BR/><P>Welch glücklicher Zufall ist es dann - und ich musste mich davor hüten, meine Erleichterung zu zeigen -, dass Kapitän Shely heute Nachmittag ein paar neue Schiffe für die Reise an Land zog. Ist es überhaupt ein Zufall? Der Wille des Heiligen Lichts äußert sich auf eine Art und Weise, die wir nicht begreifen können und sollen.</P><BR/><P>Ich werde die Sündenbabel zu meinem Flaggschiff machen. Der Name ist höchst passend, finde ich.</P></BODY></HTML>",
			"<HTML><BODY><P>Nun weiß ich, weshalb mich das Licht dazu gedrängt hat, mich auf den Weg zu machen. Mitten in der Nacht erschien eine Nekropole der Geißel über unseren Köpfen und aus ihr kam eine Heerschar von Dienern des Schreckens gequollen!</P><BR/><P>Der Angriff wird von einer neuen Art von Todesrittern angeführt. Schon jetzt haben wir katastrophale Verluste hinnehmen müssen. Die Geißel kann uns jederzeit und von überall aus der Luft angreifen, weswegen eine richtige Gegenwehr fast unmöglich scheint.</P><BR/><P>Ich fürchte, dass unsere Expedition nach Nordend, so wie wir sie uns vorgestellt haben, schon vorbei sein wird, bevor sie überhaupt erst richtig begonnen hat.</P></BODY></HTML>",
			"<HTML><BODY><P>Ich wurde davon in Kenntnis gesetzt, dass in Herdweiler und im umliegenden Gebiet damit begonnen wurde, eine Heerschar zu versammeln. Hochkommandant Galvar Reinblut höchstpersönlich hat das Verlangen geäußert, sie zu führen und uns zu retten. Doch er wird sich umsonst bemühen.</P><BR/><P>Ich muss dafür sorgen, dass meine besten Kuriere durch die Linien des Feindes gelangen und ihn davon abbringen. Herdweiler muss die nötigen Schutzmaßnahmen treffen und die restlichen Kreuzzügler versammeln.</P><BR/><P>Mit etwas Glück werden sie durchkommen, bevor die Nacht hereinbricht.</P></BODY></HTML>",
			"<HTML><BODY><P>Ich habe heute Morgen keine Nachrichten von meinen Kurieren erhalten. Offensichtlich hat es keiner von ihnen bis nach Herdweiler geschafft. Die Pestländer sind verloren. Reinblut wird mit seiner Streitmacht anrücken und auf offenem Felde vernichtet werden.</P><BR/><P>Diesen Nachmittag wurde mir eine Vision des Lichts zuteil. Ich sah die völlige Vernichtung von allem, das wir hier aufgebaut haben. Die Nachricht war eindeutig: Mir wurde gesagt, dass ich die gläubigsten unter den Verbliebenen um mich sammeln und den Kreuzzug seinem Untergang überlassen solle.</P></BODY></HTML>",
			"<HTML><BODY><P>Landgren erzählte mir später, dass er dieselbe Vision hatte. Ich verstehe nicht, wieso das Licht uns zu solch einer unehrenhaften Tat anstiften würde, doch es liegt nicht an mir, diese Dinge in Frage zu stellen - ich muss gehorchen und gehorchen werde ich.</P><BR/><P>Mit Beklommenheit im Herzen blickte ich auf Neu-Avalon; zum letzten Mal, wie ich vermute. Ich habe aus irgendeinem Grund das starke Gefühl, dass etwas Schreckliches bevorsteht. Die kommende Mission sollte diese Bedenken vertreiben. Ich werde nicht mehr daran denken.</P></BODY></HTML>",
			"<HTML><BODY><P>Vielleicht wird Hochkommandant Reinblut irgendwie durchhalten und die Überlebenden mobilisieren können. Ich bin ein Feigling, ein winselnder Hund, der mit eingezogenem Schwanze davonrennt!</P><BR/><P> Sie meinen, dass diese Reise zwei Monate dauern würde. Die anderen Schiffe kommen in Sachen Schnelligkeit nicht an die Babel heran. Sie sind mit dem Großteil unserer Streitkräfte und Ausrüstung beladen und nichts weiter als kleine, Einmasterfrachtschiffe. Sie werden jedoch sicher dorthin gelangen.</P><BR/><P>Ich freue mich zwar nicht darauf, doch im Namen des Lichts werde ich die Seekrankheit ertragen. Die Anderen dürfen es einfach nur nicht sehen.</P></BODY></HTML>",
			"<HTML><BODY><P>Ich habe schon eine ganze Weile nicht geschrieben. Meine einzige Beschäftigung besteht darin, aufrecht zu stehen und Übelkeit zu vermeiden. Die Männer wundern sich, weshalb ich mich die meiste Zeit in meiner Kabine einschließe. Es wäre nicht gut für die Moral, wenn sie mich so sehen würden.</P><BR/><P>Es sollte jetzt nicht mehr lange dauern - ich bete darum. Nun sind es schon sechs Wochen und das Wetter scheint von Tag zu Tag schlechter zu werden. Ich kann nur darauf hoffen, dass es in Nordend nicht so schreckliches Wetter geben wird. Ich bin nicht für die Kälte geschaffen.</P><BR/><P>Das Heilige Licht ist verstummt - schon eine ganze Weile.</P></BODY></HTML>",
			"<HTML><BODY><P>Wir wurden ohne Vorwarnung angegriffen! Sie tauchten wie Geister aus dem Nebel auf – Riesen auf gewaltigen Langschiffen mit vielen Rudern! Sie waren stumm wie der Tod.</P><BR/><P>Ich verlor ein Schiff mitsamt seiner Besatzung. Angesichts dessen, dass wir nur die grundlegendsten Kenntnisse in Sachen Seekampf hatten, bewiesen wir viel Mut und Geschick im Kampf.</P><BR/><P>Als es zu Ende war, schallten die Schreie derjenigen von uns, die von den Riesen gefangen genommen wurden, über das Wasser. Nach einer Weile wurde es wieder still. Bischof Straß betete für diese Männer.</P></BODY></HTML>",
			"<HTML><BODY><P>Heute Morgen, als ich gerade dabei war, Änderungen an meinen Karten vorzunehmen, bin ich erwacht. Das Licht führte meine Hand, zeigte mir haargenau, wohin die Reise gehen soll.</P><BR/><P>Wir sind schon nah!</P></BODY></HTML>",
			"<HTML><BODY><P>Land in Sicht!</P><BR/><P>Ich stieg aus dem Ruderboot und rammte unser Banner in den Sand, als mich das Heilige Licht erfüllte und durch mich sprach. Heute ist es soweit: der Scharlachrote Morgen - der große Tag, auf den wir gewartet haben. Auf diesem Grund und Boden wird Neuherdweiler erbaut werden. Nicht länger sind wir der Scharlachrote Kreuzzug - ab jetzt nennen wir uns der Scharlachrote Ansturm!</P><BR/><P>Und ein Ansturm auf Nordend sollen wir sein! Das Geschwür der Geißel droht, das Haupt der Welt zu überwuchern und den Rest von uns zu ersticken. Die Zeit ist gekommen! Wir werden die Schlacht zum Lichkönig selbst tragen!</P></BODY></HTML>",
			"<HTML><BODY><P>Einen Monat ist es schon her und der Aufbau geht zügig voran. Ich hatte keine Zeit zu schreiben. Meine Späher berichten mir, dass dieses Land voller Drachen und anderer seltsamer Biester sei. Wir werden nicht eher ausziehen, bis wir bereit sind.</P><BR/><P>Es war mitten während der heutigen Messe, als der Hochabt bekannt gab, dass wir schon bald Besuch von jemandem bekämen - jemandem, den das Licht aussandte, um uns zum Sieg zu führen.</P><BR/><P>Ich weiß nicht, was ich davon halten soll. Wieso hat mir das Licht davon nicht berichtet? Habe ich denn nicht treu gedient? Soll ich jetzt durch einen Außenstehenden ersetzt werden?</P></BODY></HTML>",
			"<HTML><BODY><P>Heute Nacht ist Admiral Barean Westwind vor meiner Haustüre aufgetaucht! Den Berichten nach soll er vor langer, langer Zeit an diesen Küsten gestorben sein.</P><BR/><P>Er sah nicht alt genug aus und doch wusste ich, dass er es war. Er behauptete, der einzige Überlebende dieser dem Untergang geweihten Flotte zu sein und dass er nur Dank des Lichtes Gnade überlebt habe.</P></BODY></HTML>",
			"<HTML><BODY><P>Wir sprachen die ganze Nacht lang bis zum Morgengrauen. Er versicherte mir, dass er nicht im Geringsten daran denke, meinen Platz einzunehmen, dass das Licht ihm jedoch befohlen habe, über die große Drachenöde zu reisen, um als mein Berater und Kommandant zu fungieren. Er behauptete, eine große Veränderung würde schon bald über Nordend hereinbrechen. Die Allianz und Horde würden in Kürze in Massen eintreffen - als Antwort auf die große Seuche, mit der sie der Lichkönig plagen wollte.</P></BODY></HTML>",
			"<HTML><BODY><P>Die Männer haben viel Gefallen am Großadmiral gefunden und sind mit Eifer bei der Sache - ganz besonders der Hochabt Landgren und Bischof Straß. Anscheinend hat das Heilige Licht dem Admiral im Schlaf einen neuen Segen zugeflüstert, den er dann an Landgren weitergab. Einige der Männer sind zum Priestertum konvertiert und werden jetzt \"Rabenpriester\" genannt.</P><BR/><P>Nur Jordan scheint sich davon nicht beeindrucken zu lassen. Ich nehme an, dass das verständlich ist. Er ahnt wahrscheinlich, dass auch seine Position in Gefahr wäre, wenn es meine ist.</P></BODY></HTML>",
			"<HTML><BODY><P>Irgendetwas stimmt nicht. Ich weiß zwar nicht genau, was es ist, doch irgendwie kann ich mich nicht dazu bringen, dem Admiral voll und ganz zu vertrauen. Er hat nichts falsch gemacht. Ganz im Gegenteil! Dennoch muss ich auf mein Bauchgefühl vertrauen.</P><BR/><P>Ich werde beten, auf dass ich verstehen werde. Das Licht entsandte den Admiral, damit er uns zum Sieg führe, und es liegt nicht an mir, seine Entschlüsse in Frage zu stellen. Ich werde weiterhin gehorchen. Mein Glaube ist stark.</P></BODY></HTML>",
			"<HTML><BODY><P>Wieder sind ein paar Monate verstrichen. Wir haben große Fortschritte beim Aufbau von Neuherdweiler gemacht. Der Schutzwall sowie die Kaserne sind beinahe fertiggestellt. Kaleikis Arbeiter sind ein Wunder.</P><BR/><P>Mir war nicht danach, zu schreiben. Aus irgendeinem Grund habe ich es gemieden, meine Gedanken hier niederzulegen. Das Licht hat mich zwar in letzter Zeit nicht mehr besucht, doch der Admiral hat mir versichert, dass das kein Grund zur Sorge ist.</P></BODY></HTML>",
			"<HTML><BODY><P>Meine Männer berichten mir, dass eine kleine Gruppe von Verlassenen damit begonnen hat, auf einem Hang gen Norden ein Lager aufzuschlagen. Auf der anderen Seite des Hügels hat die Allianz anscheinend damit begonnen, eine viel größere Basis zu errichten.</P><BR/><P>Der Admiral meint, dass wir sie in Ruhe lassen sollen. Im Westen gibt es noch mehr Truppen der Horde und sie würden ihnen mit Sicherheit zu Hilfe kommen, falls wir angreifen sollten. Ich habe kein gutes Gefühl bei der Sache, kann jedoch die Logik dahinter begreifen.</P></BODY></HTML>",
			"<HTML><BODY><P>Die erste Phase des Aufbaus ist abgeschlossen. Admiral Westwind hat einer Gruppe von Männern befohlen, etwas weiter gen Norden einen Stützpunkt zu errichten. Er wollte nicht ins Detail gehen und meinte nur, dass etwas Übersinnliches ihn \"leite\".</P><BR/><P>Wir konnten heute Nachmittag vier Spione aus Gallgrimm, der Stadt der Verlassenen, aufgreifen. Ich werde dafür sorgen, dass LeCraft die Informationen aus ihnen herausquetscht. Doch wenn uns nur vier ins Netz gegangen sind, wie viele haben sich dann bei uns eingeschlichen?</P><BR/><P>Wieso habe ich nur das Gefühl, als würden die Dinge langsam Sinn ergeben?</P></BODY></HTML>",
		},
	},
	["Thukmar's Intel"] = {
		["translation"] = "Thukmars Geheimdokumente",
		["pages"] = {
			"Das ist fantastisch!\n\nIch habe ein Artefakt unbekannter Herkunft gefunden. Wenn ich es berühre, rauschen sofort Bilder aller Magnaron, Gronn und der anderen Kreaturen von Gorgrond durch meinen Verstand.\n\nUnd noch aufregender ist, dass es sich anfühlt, als wäre ich mit all diesen Kreaturen verbunden. Ich konnte mit ihnen kommunizieren, sie manipulieren und sogar ihre Gedanken beeinflussen.\n\nIch kehre jetzt zur Gießerei zurück, um Schwarzfaust persönlich zu informieren. Diese Entdeckung wird unsere Eroberung Draenors und noch vieler weiterer Welten ungemein beschleunigen!",
		},
	},
	["Thulgork's Orders"] = {
		["translation"] = "Thulgorks Befehle",
		["pages"] = {
			"Diese Festung ist in einem sehr schlechten Zustand. Es wird schwer, die Rüstung der Teufelsbrecher zu verbessern, wenn wir nicht zuvor diesen Ort hier instand setzen. Wir brauchen mehr Platz für den Fall arkaner Missgeschicke und sichere Orte zur Verwahrung unserer Materialien. Sorgt dafür, dass dies sofort umgesetzt wird!\n\nReglaak",
		},
	},
	["Torn Note"] = {
		["translation"] = "Zerrissene Notiz",
		["pages"] = {
			"Ich vermisse meinen Stamm und mein Zuhause. Der Wind über der offenen Steppe oder der Sonnenuntergang über Donnerfels wären mir tausendmal lieber als die Hitze dieses Urwalds hier.\n\nIch kann sogar das Meer in nicht allzu weiter Ferne sehen, aber das verschafft weder meinem Körper noch meinem Temperament Kühlung. Es erinnert mich nur umso mehr daran, dass ich hier festsitze.",
		},
	},
	["Torn Zandalari Journal"] = {
		["translation"] = "Zerrissenes Tagebuch der Zandalari",
		["pages"] = {
			"Ich nehm' alles zurück, was ich über diesen Ort gesagt hab'. Als Zul uns am Nordufer des Festlandes an Land brachte, dachte ich, das hier wäre das gelobte Land, die Erlösung der Zandalari. Die Fischerdörfe waren schnell erobert. Wir begegneten keinem Widerstand, bis wir auf die Dunklen trafen – die \"Shado-Pan\". Sie stellen sich nich' auf offenem Feld, sie kommen aus den Bäumen. Manchmal kommt es mir so vor, als können sie durch Wände gehen. Immer hinter uns, immer von den Flanken – niemals von vorn.\n\nAls wir die Leiche des alten Königs der Mogu hatten, verschwanden wir. Mogu, Mogu, Mogu. Ich verstand, warum Zul sie als Verbündete gewinnen wollte: Ich sah die Pracht ihres uralten Reiches mit eigenen Augen, als wir uns durch das Tal der Kaiser kämpften.",
			"Aber das ist schon Wochen her. Nun wate ich durch einen Sumpf und grabe im Regen Statuen aus. Die Mogu schauen auf uns herab. Ich kann es ihnen ansehen, zumindest bei denen, die Augen haben. Einige sind nur Stein, mit Herzen aus Stein und Gehirnen aus Stein.\n\nSie benutzen uns nur. Aber Zul sagt, dass sie ihr Wort halten werden, wenn sie wieder an der Macht sind. Und Zul... es scheint, als WÜSSTE er Dinge.",
		},
	},
	["Traitor's Communication"] = {
		["translation"] = "Mitteilung des Verräters",
		["pages"] = {
			"Seid gegrüßt,\n \nJahre der sorgfältigen Planung waren umsonst. Die Draenei und ihr bedauernswerter Anführer sind erneut dem Zugriff des Meisters entkommen! Viel schlimmer noch, sie haben MEIN Schiff gestohlen und auf Azeroth bruchlanden lassen!\n\nEs ist zwar eine Tatsache, dass des Meisters Eredaragent gescheitert ist, doch war sie noch in der Lage, uns die Position der Exodar zu übermitteln. Erfreulicherweise ist ihre Identität für die Draenei noch immer ein Geheimnis. Es sollte möglich sein, sie auch weiterhin für unsere Zwecke einzusetzen.",
			"Kontaktiert unseren Spion und bereitet alles für eine Großoffensive gegen die Draenei vor. Vernichtet sie alle und bringt mir mein Schiff zurück. Ihr seid mein einziger Verbündeter auf Azeroth der in der Lage ist, den Schaden zu reparieren, den diese Brut an der Exodar angerichtet hat.\n\nEnttäuscht mich nicht, Gnom. Sollte Eure Gier nach Reichtum meinen Anordnungen in die Quere kommen, werdet Ihr eine Ewigkeit in Gebet verbringen. Doch all die Gebete werden Euch nicht von den Qualen erlösen, die ich auf Euch loslasse, solltet Ihr Versagen.\n\n-König Sonnenwanderer",
		},
	},
	["Troubles From Without"] = {
		["translation"] = "Äußere Einflüsse",
		["pages"] = {
			"Brüder und Schwestern,\n\nunsere Wachsamkeit darf nicht an unseren Küsten enden. Die Nebel haben sich gelüftet. Wir, die Shado-Pan, sind sowohl die nächste als auch die letzte Verteidigungslinie.\n\nWie ihr wisst, kamen zuerst die Horde und die Allianz. Sie haben bisher keine Feindseligkeit gezeigt, doch werden wir sie weiterhin im Auge behalten.\n\nAls nächstes kamen die Makrura, allerdings nicht auf dem Luftweg, sondern aus dem Meer. Ihre vermehrten Aktivitäten an unseren Küsten lässt einen zukünftigen Angriff vermuten. Ich werde einige Ziele hervorheben, nach denen Ausschau gehalten werden sollte.",
			"AKKALOU\nVon diesem Weibchen weiß man, dass sie, wenn sie hungrig ist, Angler aus Sri-La angreift. Es herrscht jedoch keine Einigkeit darüber, ob sie einfach nur eine Belästigung oder eine tatsächliche Gefahr darstellt. Zuletzt wurde sie auf den Felsen südlich der Windwärtsinsel im Jadewald gesehen.\n\nAKKALAR\nAkkalar ist für seinen dicken Panzer bekannt. Seine dreisten Angriffe auf die Jinyu im Jadewald lassen darauf schließen, dass er entweder arrogant oder sehr mächtig ist. Vielleicht auch beides. Zuletzt wurde er südlich des Dorfes der Perlflossen an der Südspitze des Jadewalds gesehen.",
			"DAMLAK\nOmniagelehrte vermuten, dass die Makrura über ein gewisses magisches Talent verfügen. Die, die Damlak gesehen haben, wissen, dass diese Vermutung der Wahrheit entspricht. Diese schattenhafte Kreatur wandert auf den Inseln und dem Meeresgrund zwischen Chi-Jis Wiege und der Nayelilagune in der Krasarangwildnis umher.\n\nKISHAK\nEin grimmiger Krieger aus dem eisigen Gewässer im Norden. Zuletzt wurde er gesehen, wie er entlang der felsigen Küste des Kun-Lai-Gipfels westlich von Zaouchin patrouillierte.",
			"MUSCHELSTOK\nEin furchtbar brutales Wesen von der anderen Seite der Mauer, bekannt für seine unermessliche Stärke. Selbst die Mantis halten sich von ihm fern. Er wurde zuletzt an der nordwestlichen Küste von Zan'vess gesehen.\n\nULK'NIROK\nIm Gegensatz zu den anderen Makrura kämpft Ulk'nirok nicht mit seinen Klauen. Stattdessen verfügt er über rohe schamanische Kräfte und setzt die Macht des Wassers selbst ein. Er wurde zuletzt an der Küste südlich der Klippen von Sik'vess in der Tonlongsteppe gesehen.",
			"SCHERENFÜRST KRIL'MANDAR\nWenn man sich mit den Makrura befasst muss man zweifellos Kril'mandar erwähnen, auch bekannt als der Scherenlord oder der Terror der südlichen Gezeiten.\n\nKril'mandar wurde schon Jahre nicht mehr gesehen. Unsere Späher entlang der südlichen Mauer haben seine Insel weit im Westen von Chi-Jis Wiege untersucht und kein Anzeichen seiner Rückkehr vorgefunden.\n\nBleibt wachsam.\n\nFalkenmeister Nurong",
		},
	},
	["Turning the Other Cheek"] = {
		["translation"] = "Die andere Wange hinhalten",
		["pages"] = {
			"Barmherzigkeit ist ein heikles Thema, doch es gibt Zeiten in unserem Leben, da wird sie zu einem notwendigen Übel. Ein falsches Urteil; ein hartes Wort, vorschnell gesagt; ein Schlag oder Tritt in Momenten des Zornes - all diese Dinge sind Schwächen der Sterblichen und die Kirche muss Verständnis dafür haben. \n\nDoch solch ein Verständnis kostet seinen Preis. Um die Seele von den Sünden der Worte zu reinigen, genügt schon eine Handvoll Silberstücke; um die Seele von den Sünden körperlicher Gewalt und den Schwächen des sterblichen Fleisches zu reinigen, eine Handvoll Gold. Für alle anderen Sünden wird geboten, ein volles Geständnis abzulegen und eine großzügige Summe zu spenden.",
			"Schläge: \n Schlag ins Gesicht: 2 Gold\n Schlag in die Leistengegend: 3 Gold\n Schlag auf die Brust: 1 Gold, 45 Silber\n \n&lt;Die detaillierte Preisliste für Sünden geht noch mehrere Seiten weiter.&gt;",
		},
	},
	["Twilight Correspondence"] = {
		["translation"] = "Briefe des Schattenhammers",
		["pages"] = {
			"Treue Diener der Elementarlords, ES IST AN DER ZEIT ZU HANDELN.\n\nZu lang siechten wir in den Schatten dahin, warteten, dienten unseren Meistern und suchten nach dem Ende, dessen Kommen wir uns seit jeher sicher waren. Jetzt, da Ragnaros besänftigt ist und seine Flammen die Nacht erhellen, wurden uns Werkzeuge für Krieg und Chaos von katastrophalem Ausmaß in die Hand gelegt!\n\nDer Feuerlord ist in unserer Welt gefangen. Er ist nicht im Vollbesitz seiner Kräfte, aber seine Macht ist ungeheuerlich. Hätte er einen gleichsam ungeheuerlichen Gegner in diesem Reich, würde ihr unweigerlicher Zusammenstoß den großen Elementarkrieg auslösen, der das von uns lang ersehnte Ende herbeiführen wird.",
			"In Neptulons Dienst steht ein großer Frostfürst namens Ahune. In diesen Augenblicken sammelt er seine Kräfte, um Krieg gegen Ragnaros zu führen. Alles, was er noch benötigt ist ein Portal in unsere Welt; ein Portal, das wir bereitstellen werden. Wir sind am richtigen Ort, haben die Verbündeten, die Stärke und den Willen dafür.\n\nLetzte Verhandlungen mit unseren neuen, treuen Verbündeten und Gästen werden an einem sicheren, weit abgelegenen Ort nordwestlich unseres Hauptstützpunktes im Eschental stattfinden.\n\nBevor dieses \"Fest\" der ignoranten Massen zum Abschluss kommt, wird Ahune Ragnaros im Schatten des Schwarzfels entgegentreten. Sind die Mächte entfesselt, wird die Welt erschüttert werden.",
			"All unsere Mühen sind nur auf diesen Moment gerichtet. Unsere Meister werden sich in einer einzigen, glanzvollen Schlacht gegeneinander erheben, die Azeroth in Stücke reißen wird.\n\nWir leben in der Endzeit, meine Brüder. Vollführt eure Aufgaben. Strebt weiter. Bald werden wir triumphieren!",
		},
	},
	["Ur's Treatise on Shadow Magic"] = {
		["translation"] = "Urs Abhandlung über Schattenmagie",
		["pages"] = {
			"[The swirling symbols and pictograms that fill the pages of this manual are esoteric beyond comprehension.]",
		},
	},
	["Urgent Scarlet Memorandum"] = {
		["translation"] = "Dringendes scharlachrotes Memorandum",
		["pages"] = {
			"Eine dringende Nachricht an alle scharlachroten Offiziere und Soldaten:\nDie unter dem Namen Lilian Voss bekannte Agentin der Geißel ist aus ihrer Gefangenschaft in der scharlachroten Palisade entkommen. Sie gilt als höchst gefährlich und sollte sofort getötet werden. Sie hat bereits 15 unserer Männer getötet. Sie hat keine Verwundeten zurückgelassen.\n\nVersucht NICHT, sie gefangenzunehmen. Ein solcher Versuch wird mit aller Wahrscheinlichkeit tödlich enden. Sie ist eine Feindin des Kreuzzuges und muss sofort vernichtet werden.\n\nDer Kreuzfahrer, der dem Hohepriester ihren Kopf übergibt, wird mit 1000 Goldstücken belohnt. Bei Fragen wendet Euch an Euren befehlshabenden Offizier.\n\n\n~BV",
		},
	},
	["Warchief's Orders"] = {
		["translation"] = "Befehle des Kriegshäuptlings",
		["pages"] = {
			"Kommandant,\n\nzurückkehren nach Orgrimmar. Streitkräfte unzureichend. Müssen unsere Position mit neuen Informationen reanalysieren.\n\nGroße Anzahl von Schattenanbetern und Ogern präsent. Dämonen bewachen das Dunkle Portal.\n\n- Thrall, Kriegshäuptling der Horde",
		},
	},
	["Water Soaked Letter"] = {
		["translation"] = "Wassergetränkter Brief",
		["pages"] = {
			"Jahrelang bin ich nun in diesem magischen Gefängnis eingeschlossen. Heute Nacht werde ich meinen Ausbruch wagen. Ich habe alles, was ich brauche, um den Plan in die Tat umzusetzen.\n\n&lt;Verschmierte Tinte macht diesen Teil des Briefes unleserlich.&gt;\n\nWarum war ich so lange hier? Was habe ich verbrochen, um das zu verdienen? Unzählige Tage mit nur diesen Gedanken im Kopf. Was kann jemand verbrochen haben, um das zu verdienen?\n\n&lt;Verschmierte Tinte macht diesen Teil des Briefes unleserlich.&gt;\n\nVielleicht finde ich die Antwort in einem anderen Leben.",
		},
	},
	["Waterlogged Journal"] = {
		["translation"] = "Durchnässtes Tagebuch",
		["pages"] = {
			"Tag 1: Die Donnerfürsten sind zu ihrer saisonalen Wanderung aufgebrochen. Sollten sie sich unserem Territorium zuwenden, werden Boten dieses Tagebuch zum Häuptling bringen.\nTag 3: Unser Spähertrupp ist in einer Schlucht in einen Hinterhalt geraten und wurde von den Ogern der Totschläger gefangen genommen. Det'rak und Kelorr sind tot und Pettra wird ihnen bald folgen. Der Rest von uns wurde in das Unterdeck eines riesigen Ogerschiffes eingepfercht – zusammen mit Sklaven von mir bekannten und auch unbekannten Stämmen. Bis jetzt ist es mir gelungen, dieses Tagebuch vor den Ogern zu verstecken.\nTag 8: Pettra hat länger durchgehalten, als wir erwartet hatten. Die Oger haben seinen Leichnam aus dem Laderaum herausgezogen und ihn ihren widerwärtigen Ebern zum Fraß vorgeworfen. Unter den verbleibenden Sklaven breiten sich Krankheiten aus. Wir müssen unverzüglich etwas unternehmen, sonst werden wir die Reise zu unserem Zielort nicht überleben – wo auch immer das ist.",
			"Tag 11: Wir sind zwar in der Unterzahl, aber ich habe mindestens ein Dutzend anderer Orcs davon überzeugt, heute Nacht zu versuchen, das Schiff zu übernehmen. Telmek hat ein Stück Kette gefunden und glaubt, damit die Nachtwache lautlos töten zu können, bevor wir an Deck stürmen.\nTag 12: Der Ausbruchsversuch ist gescheitert Die Oger sind einfach zu stark und zu zahlreich. Beim Kampf wurden einige Sklaven getötet und den Überlebenden wurden die Knie gebrochen. Meine Tage als Kämpfer sind gezählt. Mit viel Glück kann ich eines Tages wieder gehen.\nTag 19: Land in Sicht. Ich muss jetzt aufhören, weitere Notizen zu machen, sonst wird man sie mir mit Sicherheit wegnehmen. Sollte dieses Tagebuch den Weg nach Hause finden: Palleae, ich liebe dich.",
		},
	},
	["Waterlogged Zandalari Journal"] = {
		["translation"] = "Durchnässtes Tagebuch der Zandalari",
		["pages"] = {
			"Ich kann es immer noch vor mir sehen, ich erinnere mich sogar noch, wie ich mich fühlte, als ich es zum ersten Mal sah. Ich blinzelte, um aufzuwachen, doch ich redete mir ein, dass ich bereits wach war. Der große Palast neigte sich zur Seite, wie ein Betrunkener, der an einer Wand kauert. Befand sich Rastakhan noch darinnen? König eines schiefen Thrones.\n\nDie Morgensonne spiegelte sich im Meereswasser, das sich über das Forum schob. Beinahe schön, wenn man vom klaffenden Spalt mal absah, der das Pflaster teilte. Wir dachten, wir hätten das Schlimmste schon hinter uns. Aber der Kataklysmus hatte gerade erst begonnen.",
			"Am nächsten Abend stand das Wasser einen Fuß hoch. Eine Woche später stand das Wasser bis zu den Sonnendächern auf dem Markt. Die Sonne schien weiterhin. Als ob die Welt um Entschuldigung bat. Entschuldigt, dass ich Eure Heimat nehme und sie dem Meer übergebe.\n\nSo einfach kommt die Welt aber nicht davon.",
		},
	},
	["Weathered Journal"] = {
		["translation"] = "Verwittertes Tagebuch",
		["pages"] = {
			"Im einhundertundsiebzigsten Jahr der Herrschaft des Donnerkönigs traten die Spruchwirker der Korun vor Lei Shen und präsentierten ihr größtes Werk.\n\nEine Glocke, gegossen aus dem Fleisch ihrer Schöpfer, geformt durch Sternenfeuer, gehärtet durch Schattenatem. Der Klang dieser Glocke konnte die Welt erbeben lassen und bis in die Himmel schallen.\n\nAuf dem Schlachtfeld stählten die Misstöne der Glocke die Herzen von Lei Shens Kriegern. Sie verstärkte ihren Hass und ihren Zorn, was ihnen zusätzliche Kampfkraft verlieh. Der schrille Klang der Glocke erfüllte die Feinde des Königs mit Angst und Zweifel und ließ sie panisch vor ihm davonlaufen.\n\nBeeindruckt von ihrer Macht beschrieb der Donnerkönig das Instrument als \"die Stimme der Götter\" und nannte sie Shenqing, die Götterglocke.",
		},
	},
	["White Punch Card"] = {
		["translation"] = "Weiße Lochkarte",
		["pages"] = {
			"SUPER-KRITISCHE DREIFACH-CODIERTE DATENKARTE\n\n01000100 01100001 01110011 00100000 01101001 01110011 01110100 00100000 01101011 01100101 01101001 01101110 00100000 01001101 01101111 01101110 01100100 00101100 00100000 01100100 01100001 01110011 00100000 01101001 01110011 01110100 00100000 01100100 01101001 01100101 00100000 01000110 01100101 01110011 01110100 01110101 01101110 01100111 00100000 01100100 01100101 01110010 00100000 01010011 01110100 11111100 01110010 01101101 01100101 00101110",
		},
	},
	["An Exotic Cookbook"] = {
		["translation"] = "Ein exotisches Kochbuch",
		["pages"] = {
			"1. Einen oder acht Menschen fangen\n2. Auf Menschen draufhauen\n3. Noch mehr draufhauen\n4. Menschen ins Feuer halten\n5. Menschen essen",
		},
	},
	["Journal Page"] = {
		["translation"] = "Tagebuchseite",
		["pages"] = {
			"Es erstaunt mich doch immer wieder, wie leicht man sich Menschen mit Hass gefügig machen kann. Mit den Orcs und Trollen war es ein Kinderspiel; ihr Hass auf die Allianz machte sie für die Botschaft des dunklen Strangs sehr empfänglich. Ob sie wohl auch nur die geringste Ahnung von der eigentlichen Macht haben, der sie dienen?\n\nDieser überaus ärgerliche Paladin, Delgren der Läuterer, hat sich wiederholt in unsere Angelegenheiten im Eschental eingemischt, während sein Lakai Balthule um meinen Turm herumschnüffelt und sich dabei sogar noch unentdeckt wähnt. Delgren hält uns für keine große",
			"Bedrohung, allenfalls für einen weiteren Todeskult vielleicht. Was weiß er schon davon, dass wir nur einer von vielen... Strängen des Schattenrats sind.\n\nAls Kind habe ich einmal von einem Insekt gehört, dessen Biss mit Leichtigkeit tödlich sein konnte, obwohl es nur aussah wie eine Fliege, kaum der Rede wert. Die Dinge, die man leichthin abtut, sind es, die am meisten wehtun und anschließend auch noch eitern.",
		},
	},
	["Crystal Pylon User's Manual"] = {
		["translation"] = "Handbuch für Kristallpylonen",
		["pages"] = {
			"<HTML><BODY><H1 align=\"center\">HANDBUCH FÜR KRISTALLPYLONEN</H1><BR/><P align=\"center\"> \"Eine Anleitung zum Sammeln und Benutzen von Machtkristallen aus dem Krater von Un'Goro.\" </P><BR/><BR/><P align=\"left\">Kapitel 1: Der nördliche Pylon </P><BR/><P align=\"left\">Kapitel 2: Der östliche Pylon </P><BR/><P align=\"left\">Kapitel 3: Der westliche Pylon </P></BODY></HTML>",
			"<HTML><BODY><H1 align=\"center\">Kapitel 1: DER NÖRDLICHE PYLON</H1><BR/><BR/><IMG src=\"Interface/Pictures/11482_crystals_mini_north\" align=\"left\" /><P align=\"right\">Der nördliche<BR/>Pylon akzeptiert<BR/>gelbe, rote<BR/>und grüne<BR/>Kristalle.</P><BR/><BR/><BR/><BR/><P align=\"left\">Der Pylon fokussiert auf die Energie, die mit den gelben Kristallen als Hauptenergiequelle erzeugt werden kann.</P></BODY></HTML>",
			"<HTML><BODY><H1 align=\"center\">Nördliche Kristallkombinationen</H1><BR/><P align=\"left\">Es gibt zwei mögliche Effekte: Einer, der Schaden erzeugt, und einen, der Schaden verhindert. </P><BR/><P align=\"left\">KRISTALLSPRENGLADUNG: Erfordert rote und gelbe Kristalle. <BR/>Damit wird eine gewaltige Explosion erzeugt, die Eure Feinde lähmt.</P><BR/><P align=\"left\">KRISTALLFLICKER: Erfordert gelbe und grüne Kristalle. <BR/>Das verleiht Euch eine heilende Aura.</P></BODY></HTML>",
			"<HTML><BODY><H1 align=\"center\">NORDPYLON-SCHRIFTTAFEL-DIAGRAMM</H1><BR/><IMG src=\"Interface/Pictures/11482_crystals_north\" /></BODY></HTML>",
			"<HTML><BODY><H1 align=\"center\">Kapitel 2: DER ÖSTLICHE PYLON</H1><BR/><BR/><IMG src=\"Interface/Pictures/11482_crystals_mini_east\" align=\"left\" /><P align=\"right\">Der östliche<BR/>Pylon akzeptiert<BR/>blaue, gelbe und<BR/>grüne<BR/>Kristalle.</P><BR/><BR/><BR/><BR/><P align=\"left\">Der Pylon fokussiert auf die Energie, die mit den blauen Kristallen als Hauptenergiequelle erzeugt werden kann.</P></BODY></HTML>",
			"<HTML><BODY><H1 align=\"center\">Östliche Kristallkombinationen</H1><BR/><P align=\"left\">Es gibt zwei mögliche Effekte: Einer verleiht der Willenskraft einen Bonus, einer erzeugt einen Schaden zufügenden Schild.</P><BR/><P align=\"left\">KRISTALLKRAFT: Erfordert blaue und grüne Kristalle.<BR/>Das verleiht Euch eine Erhöhung der Willenskraft.</P><BR/><P align=\"left\">KRISTALLSPITZE: Erfordert blaue und gelbe Kristalle.<BR/>Damit wird ein Schild erzeugt, der Angreifern Schaden zufügt.</P></BODY></HTML>",
			"<HTML><BODY><H1 align=\"center\">OSTPYLON-SCHRIFTTAFEL-DIAGRAMM</H1><BR/><IMG src=\"Interface/Pictures/11482_crystals_east\" /></BODY></HTML>",
			"<HTML><BODY><H1 align=\"center\">Kapitel 3: DER WESTLICHE PYLON</H1><BR/><BR/><IMG src=\"Interface/Pictures/11482_crystals_mini_west\" align=\"left\" /><P align=\"right\">Der westliche<BR/>Pylon akzeptiert<BR/>rote, grüne<BR/>und blaue<BR/>Kristalle.</P><BR/><BR/><BR/><BR/><P align=\"left\">Der Pylon fokussiert auf die Energie, die mit den roten Kristallen als Hauptenergiequelle erzeugt werden kann.</P></BODY></HTML>",
			"<HTML><BODY><H1 align=\"center\">Westliche Kristallkombinationen</H1><BR/><P align=\"left\">Es gibt zwei mögliche Effekte: Einer erhöht Euren Schutz vor Schaden, einer schwächt die Verteidigung des Gegners.</P><BR/><P align=\"left\">KRISTALLBARRIERE: Erfordert rote und grüne Kristalle.<BR/>Das verleiht Euch eine Erhöhung der Rüstung.</P><BR/><P align=\"left\">KRISTALLSCHWÄCHER: Erfordert blaue und rote Kristalle.<BR/>Damit kann die Rüstung eines bestimmten Ziels verringert werden.</P></BODY></HTML>",
			"<HTML><BODY><H1 align=\"center\">WESTPYLON-SCHRIFTTAFEL-DIAGRAMM</H1><BR/><IMG src=\"Interface/Pictures/11482_crystals_west\" /></BODY></HTML>",
		},
	},
	["Nat Pagle's Guide to Extreme Anglin'"] = {
		["translation"] = "Nat Pagles Handbuch für Extremangler",
		["pages"] = {
			"... und so werdet Ihr das legendäre Schwert Aschenbringer des Scharlachroten Hochlords finden.\n\nErstaunlich in was man beim Fischen alles reingeraten kann, nicht?",
		},
	},
	["Featherbeard's Map"] = {
		["translation"] = "Federbarts Karte",
		["pages"] = {
			"Die Zeichnung zeigt Shandra'Alor und dessen drei Tempel, zusammen mit einer Reihe 'X'-Markierungen, die mit der Lage der gestohlenen Eier übereinstimmen. Die Markierungen befinden sich am südlichen Ende des östlichen Tempels, nahe eines Altars östlich des zentralen Sees und am Hang des südlichen Tempels, nahe des Worts 'Exil'.\n\nFederbarts Aufzeichnungen lassen vermuten, dass er geplant hatte, diese Information an Falstad Wildhammer zu übergeben. Er hoffte wohl, dass Falstad eine Gruppe seiner Krieger zur Rettung der Eier entsenden würde.",
		},
	},
	["Bloodvalor's Notes"] = {
		["translation"] = "Heldenbluts Notizen",
		["pages"] = {
			"&lt;Name&gt;,\n\nDie Herstellung des blutgehärteten Ranseurs erfordert eine Menge an seltenen und flüchtigen Zutaten, die zu einer furchteinflößenden Waffe höchster Handwerkskunst verarbeitet werden. Ich werde die Materialen aufsteigend nach der Schwierigkeit, sie zu besorgen, ordnen.\n\nVergesst nicht, dass Ihr auch Euer Insigne des Blutritters besorgen müsst, bevor die Materialien angenommen und verarbeitet werden können.",
			"Blut des Hasserfüllten - Um das Metall Eurer Waffe richtig härten zu können, muss es im Blut des Hasserfüllten abgeschreckt werden. Auch wenn das Blut der meisten Dämonen einen beträchtlichen Anteil an Macht besitzt, reicht gewöhnliches Blut nicht für das Schmieden Eures Ranseurs aus.\n\nVorsichtige Nachforschungen bei den Hexenmeistern von Orgrimmar haben sich bei der Suche nach einer Quelle für das Blut als hilfreich erwiesen. Die Kultisten des Sengenden Klinge im Flammenschlund besitzen eine Kugel, die mit dem Blut, das wir für Eure Waffe brauchen, gefüllt ist. Ich habe gehört, dass die Kugel von einem Orc bewacht wird, der sich selbst Jergosh der Herbeirufer nennt.\n\nSeid vorsichtig, wie bei all Euren Begegnungen mit dämonischen Kräften. Man kann nie absehen, was passiert, wenn man mit solch mächtigen Substanzen hantiert.",
			"Kiste mit blutgeschmiedeten Blöcken - An und für sich ist Stahl ein feines Material, aber eine Waffe aus Stahl ist nichts besonderes. Blutgeschmiedete Blöcke sind ein höherwertiges Material, dessen Herstellungsweise ein gut gehütetes Geheimnis ist. Es heißt, dass jeder Schmied, der waghalsig genug ist, das Metall zu verarbeiten, verflucht wird, aber unsere Handwerker haben das Gegenteil bewiesen.\n\nDer Ruf des Metalls trägt zu seiner Seltenheit bei, aber die Verlassenen haben uns informiert, dass sich ein Vorrat an Blöcken in der Burg Schattenfang befinden soll. Ein begabter Schmied namens Landen Stillbrunn war neugierig genug, um eine Kiste in die Burg zu schmuggeln. Es ist nicht bekannt, wo Stillbrunn seinen Vorrat aufbewahrt, aber unser Informant hat uns berichtet, dass der Schmied als Gefangener im Kerker der Burg gehalten wird. Tut was immer Ihr könnt um an die Blöcke zu kommen!",
			"Ein verderbter Koredelstein - Die Folianten des Magisters berichten, dass diese Edelsteine von einigen Magiebegabten dazu verwendet werden, ihre magischen Energien zu speichern, was ihre Macht ins unermessliche verstärkt. Obwohl die reinen Exemplare dieser Edelsteine auch von Zaubergesellen nutzbar sind, sind sie für unsere Zwecke zu schwach.\n\nIn den Höhlen der Tiefschwarzen Grotte haben Nagazauberer die Koredelsteine mit ihren eigenen dunklen Energien erfüllt. Das Endresultat eignet sich hervorragend für die Verwendung in Eurem Ranseur. Tötet so viele wie nötig von ihnen, bis Ihr einen der Edelsteine erbeutet habt.",
			"Das Abzeichen, welches Ihr als Adept tragen werdet, gehörte zuletzt einem mutigen und furchtlosen Blutritter aus dem Geschlecht der Morgensterns. Seine außerordentliche Hingabe ist ein gutes Omen für Eure Zukunft im Dienste des Ordens.\n\nBlutritter Morgenstern war der Anführer eines waghalsigen und letztlich zum Scheitern verurteilten Angriffs gegen die Todesfestung der Geißel. Seine sterblichen Überreste ruhen an derselben Stelle, an der er, bis zuletzt gegen unsere ärgsten Feinde kämpfend, fiel. Findet ihn, &lt;Name&gt; und bringt mir sein Abzeichen. Euer Erfolg wird sein Andenken, Euch und alle Blutritter ehren.",
		},
	},
	["Items for Magister Astalor Bloodsworn"] = {
		["translation"] = "Liste von Magister Astalor Blutschwur",
		["pages"] = {
			"Lady Liadrin,\n\nDie kürzlichen Schwierigkeiten mit der gefangenen Kreatur haben wichtige Teile unserer Ausrüstung beschädigt. Die Wiederherstellung der Kontrolle über sie hat die Zahl meiner Magister und die uns zur Verfügung stehenden Ressourcen stark strapaziert. Großmagister Rommath hat bereits einen vollen Bericht erhalten, jedoch ist er mir noch immer eine Antwort schuldig. Ich befürchte, dass wir ohne die folgenden Materialienen unsere Operationen minimieren müssen und Ihr wisst, was dies für Eure Ritter bedeuten würde.\n\nFür den Fall, dass Ihr uns weiterhelfen könntet, habe ich auf der folgenden Seite eine Liste der benötigten Materialien beigefügt. Jegliche Unterstützung durch Euren Orden wäre uns sehr willkommen.\n\nMagister Astalor Blutschwur",
			"* 40 Runenstoff\n* 6 Arkanitbarren\n* 10 Sonnengras\n* 5 Dunkelrunen\n* 150 Gold",
		},
	},
	["The Relics of Terokk"] = {
		["translation"] = "Die Relikte von Terokk",
		["pages"] = {
			"Als ich das letzte Mal in den Hallen war, trug Klauenkönig Ikiss Terokks Federkiel als Zeichen seiner Autorität mit sich herum. Vermutlich hat er ihn immer noch bei sich, um seine Anhänger davon zu überzeugen, dass er die Wiedergeburt Terokks ist.\n\nMein Bruder, Dunkelwirker Syth, trug bei der Durchführung der Sethekkrituale Terokks Maske.\n\nWas die Sage von Terokk betrifft, so wird sie in einem Runenzirkel in dem großen Gewölbe direkt außerhalb Klauenkönig Ikiss' eigener Halle verwahrt.",
		},
	},
	["McCarty's Notes"] = {
		["translation"] = "McCartys Notizen",
		["pages"] = {
			"[&lt;The handwriting is unintelligible chicken scratch, but you can make out references to the color pink...&gt;]",
		},
	},
	["News From The North"] = {
		["translation"] = "Neues aus dem Norden",
		["pages"] = {
			"An Hochgeneral Abbendis\nNeu-Avalon, Scharlachrote Lande\n\nHochgeneral Abbendis,\n\nIch hoffe, Euch ergeht es gut. Mein Name ist Dansel Adams, von Beruf Jäger, ein Scharlachroter Kreuzfahrer im Herzen. Ich möchte Euch hiermit mitteilen, dass ich Zeuge eines Wunders gewesen bin.",
			"Bei einer routinemäßigen Säuberungsaktion von Heiden im von der Geißel verseuchten Pestwald brachte uns ein ohrenbetäubendes Kreischen aus der Luft zum Innehalten. Als wir aufblickten, gen Naxxramas, fielen unsere Kinnladen zu Boden. Hochgeneral, ich sage Euch: Man konnte seinen eigenen Augen nicht trauen! Die Schreckenszitadelle bewegte sich. Zuerst langsam, dann mit einem donnernden Gebrüll und puff, war sie weg!\n\nIhr habt richtig gehört, Hochgeneral, Naxxramas ist weg! Nicht mehr da! Könnte es etwas anderes sein als ein Wunder des Lichts? Nein, sage ich!",
			"Die unreinen, heruntergekommenen Barbaren werden als Nächstes gerichtet werden; so soll es sein. Gelobet sei das Licht!\n\nBitte, verehrter Hochgeneral, erzählt unseren Brüdern und Schwestern von diesem Wunder.\n\nMöge Euch das Licht Euch auf ewig zur Seite stehen, auf dass Ihr die frohe Botschaft bis ans Ende aller Tage verbreiten könnt!\n\nHochachtungsvoll,\n\nD. Adams\n\"Der Schließer\"",
		},
	},
	["Decoded Message 001-003"] = {
		["translation"] = "Dekodierte Nachricht 001-003",
		["pages"] = {
			"Unidentifizierte Aggressoren haben Friedensbewahrer-011-Einheiten in den tiefsten Höhlen des Magnetschlunds angegriffen. Protokoll 54 initiieren.",
		},
	},
	["Decoded Message 001-014"] = {
		["translation"] = "Dekodierte Nachricht 001-014",
		["pages"] = {
			"121.172 Roboeinheiten wurden zusammengebaut und marschieren nun voran, um sich der unbekannten Bedrohung im Magnetschlund unter dem geschmolzenen Eterniummeer zu stellen. Großzügigkeitsschaltkreise aller Blingtroneinheiten erhöhen, um Aufmerksamkeit der Organischen zu minimieren.",
		},
	},
	["Decoded Message 001-107"] = {
		["translation"] = "Dekodierte Nachricht 001-107",
		["pages"] = {
			"Verbündete Verluste auf 64% gestiegen. Wir bitten um Nachschub.",
		},
	},
	["Decoded Message 001-111"] = {
		["translation"] = "Dekodierte Nachricht 001-111",
		["pages"] = {
			"Große Lieferung von Alarm-o-Bots erhalten, demontiert und zu Splittergranaten verarbeitet.",
		},
	},
	["Decoded Message 001-119"] = {
		["translation"] = "Dekodierte Nachricht 001-119",
		["pages"] = {
			"Das Virus, das unsere Einheiten befallen hat, konnte identifiziert werden: Es ist in das Federwerk eingedrungen. Da es wie eine nützliche Komponente erscheint, wird es widerstandslos von den Robotern akzeptiert, bis es ihre KI befällt und die Großzügigkeitsschaltung überlädt. Es gibt keine Erkenntnisse darüber, wie man diesen Effekt aufheben kann, ohne den Wirt zu zerstören. Also nicht zögern.\n\nEuer Anführer (0x0001)",
		},
	},
	["Decoded Message 001-150"] = {
		["translation"] = "Dekodierte Nachricht 001-150",
		["pages"] = {
			"Eine einzelne waffenlose Begleitereinheit wurde mit Tarner 54z ausgerüstet, wodurch sie von den feindlichen Sicherheitssystemen als harmlos erachtet wurde und sie überwinden konnte. Die Einheit konnte den feindlichen Anführer mit einer Wahrscheinlichkeit von 73,4% identifizieren. Der feindliche Anführer weist eine monströse Größe auf und nennt sich selbst iR-T0. Weitere Informationen liegen nicht vor.",
		},
	},
	["Decoded Message 001-159"] = {
		["translation"] = "Dekodierte Nachricht 001-159",
		["pages"] = {
			"Das Wissen der organischen Wesen um den Krieg nimmt zu schnell zu. Oberirdische Einheiten wurden möglicherweise infiziert. Empfehle, Pläne in Gang zu bringen, um Blingtronsignalgeber Veteraneneinheiten rufen zu lassen, die Situation erfassen und Kampfhandlungen einleiten können.",
		},
	},
	["Decoded Message 001-168"] = {
		["translation"] = "Dekodierte Nachricht 001-168",
		["pages"] = {
			"Geschenkvorrat auf nicht akzeptables Niveau gesunken. Kriegsnachschublieferungen autorisiert.",
		},
	},
	
	["Tattered Pamphlet"] = {
		["translation"] = "Zerfledderter Handzettel",
		["pages"] = {
			"ANGEBOT: BUNKERBAUER FIX-123\n\nDas Ende naht, aber Ihr und Eure Lieben könnt überleben – mit einem eigenen BB! Der Bunkerbauer ist eine Neuheit der Gnomeningenieurskunst. Der BB ist benutzerfreundlich, klein genug, um von einem Bergwidder transportiert zu werden, und lässt sich in fast jedem Terrain nutzen (s. Haftungsausschluss). Per Tastendruck gräbt das Gerät einen tiefen Tunnel und eine gemütliche Höhle, wo Ihr in Frieden leben könnt. Bei jedem Kauf erhaltet Ihr zwei Luftauffrischer, eine Strickleiter (s. Haftungsausschluss) und eine Benutzeranleitung.\n\nHaftungsausschluss: Nicht zur Verwendung in Sand, Wasser oder Dalaran geeignet. Strickleiter VOR dem Betreten des BB-Tunnels anbringen.",
		},
	},
	["Worn Pamphlet"] = {
		["translation"] = "Abgegriffener Handzettel",
		["pages"] = {
			"DER SMARAGDGRÜNE AUFSTIEG\n\nFürchtet nicht die Zeit, wenn der Schatten des großen Sargeras die Sonne verdunkelt.\n\nDenn das ist der Moment unseres Aufstiegs.\n\nDer Tod wird folgen, aber er ist nichts weiter als ein Tor.\n\nSchreitet hindurch, und Ihr werdet Eure schwache Hülle abwerfen und eine Gestalt annehmen, die von smaragdgrünem Feuer geküsst wurde.\n\nReibt die Asche von Euren Augen und Ihr findet ein höheres Ziel an der Seite von Sargeras.",
		},
	},
	["Damp Pamphlet"] = {
		["translation"] = "Feuchter Handzettel",
		["pages"] = {
			"KATASTROPHENVORSORGE: AUFLAGE ZUR DÄMONENINVASION\n\n<Die Schriftrolle enthält eine Liste mit Anweisungen dazu, wie man sich auf die Invasion der Brennenden Legion vorbereitet, aber die Einträge wurden durchgestrichen und unkenntlich gemacht. Phrasen wie \"Verbrennt alles\" und \"Nichts kann Euch retten\" wurden unzählige Male mit Blut auf das Pergament geschmiert.>",
		},
	},
	["Crumpled Pamphlet"] = {
		["translation"] = "Zerknitterter Handzettel",
		["pages"] = {
			"HEISST DIE LEGION WILLKOMMEN\n\nDie Dämonen sind nicht der Feind, den man uns glauben gemacht hat. Sie wollen nur die Verderbtheit ausrotten, die im Herzen der Horde und der Allianz sitzt. Unsere Anführer vermitteln uns ein falsches Bild. Sie wollen, dass wir gegen die Dämonen kämpfen, damit sie ihre wertvollen Throne und vornehmen Titel behalten.\n\nGebt nicht Euer Leben für sie. Wenn die Dämonen kommen, legt Eure Waffen nieder und sie werden Mitgefühl zeigen.",
		},
	},
	["Odorous Pamphlet"] = {
		["translation"] = "Müffelnder Handzettel",
		["pages"] = {
			"ZEPPELIN INS VERDERBEN, PRÄSENTIERT VON HANDELSPRINZ GALLYWIX\n\nGrüner Feuerregen aus dem Himmel. Eine Dämonenflut überschwemmt die Zivilisation.\n\nKlingt übel, oder? Nicht, wenn man sich den Niedergang vom \"Zeppelin ins Verderben\" des Handelsprinzen Gallywix aus ansehen kann!\n\nHandelt jetzt und kauft ein Ticket (s. Haftungsausschluss) für einen Platz an Bord des Superzeppelins des Handelsprinzen. Dieser schwebende Vergnügungspalast besucht auf seiner Tour jede größere Stadt, die die Brennende Legion gerade in Schutt und Asche legt. Schnappt Euch ein Getränk, genießt einen Auftritt des Bilgewasser-Quartetts und übersteht die Apokalypse mit Stil!\n\nHaftungsausschluss: Zutritt zu den Rum-Rutschen und Pudding-Sprudelbädern nicht im Preis inbegriffen.",
		},
	},
	["Prophetic Pamphlet"] = {
		["translation"] = "Prophetischer Handzettel",
		["pages"] = {
			"PROPHEZEIUNG DER DREI ZEICHEN\n\nDies sind die drei Zeichen unserer Verdammnis, die von den Weisen vorausgesagt wurden. Wenn all diese Ereignisse eingetreten sind, wissen wir, dass die Brennende Legion gewonnen hat und unser Untergang bevorsteht.\n\nDer König in der Tiefe wird seine diamantene Krone abwerfen.\n\nIn der Stadt der ewigen Nacht wird der Tag anbrechen.\n\nDer Wolfswelpe wird ein blutiges Rudel erben.",
		},
	},
	["Scribbled Pamphlet"] = {
		["translation"] = "Bekritzelter Handzettel",
		["pages"] = {
			"BEGRENZTER VORRAT: HOCHWERTIGE DÄMONENVERKLEIDUNGEN\n\nAngenommen, das Unvermeidliche tritt ein. Ihr seid gerade mit etwas beschäftigt, als ein Rudel Dämonen vor Eurer Tür steht. Was tut Ihr dann? Das Dunkelmond-Theaterensemble kennt die Antwort!\n\nUnsere preisgekrönten Gesichtskonstrukteure haben eine Reihe von Ganzkörper-Dämonenkostümen designt, die sogar Kil'jaeden der Betrüger bejubeln würde. Zur aktuellen Verkleidungskollektion gehören Grubenlord (zwei Personen zum Tragen erforderlich), Verdammniswache, Mo'arg und Teufelshund (nicht empfohlen bei Rückenproblemen).\n\nWenn die Dämonen Euch in einer dieser Verkleidungen sehen, werden sie keinen Unterschied erkennen. Garantiert.",
		},
	},
	["Stained Pamphlet"] = {
		["translation"] = "Befleckter Handzettel",
		["pages"] = {
			"DAS ENDE ALLER DINGE\n\nDie gewundene, augenlose Schlange späht vom endlosen Himmel herab.\n\nEine gespaltene Zunge zischelt durch dunkle Gruben in toten Sternen.\n\nDer Schleier zwischen Traum und Träumer fällt herab wie die Haut vom Knochen.\n\nUnd selbst die Finsternis heult nach dem Licht, das sie einst verachtet hatte.\n\n<Der Rest der Notiz ist unleserlich und mit seltsamen Glyphen und Kritzeleien übersät.>",
		},
	},
	["Ominous Pamphlet"] = {
		["translation"] = "Ominöser Handzettel",
		["pages"] = {
			"TROTZT DER LEGION\n\nEs kann uns zwar niemand vor den Dämonen retten, aber wir können ihnen den Ruhm ihres Sieges nehmen.\n\nVerbrennt alle weltlichen Besitztümer, setzt die Straßen in Flammen und gebt Euch den Versuchungen des Chaos hin. Hört nicht eher auf zu wüten, bis die Legion nur noch Staub und Knochen erobern kann.",
		},
	},
	["Demonic Pamphlet"] = {
		["translation"] = "Dämonischer Handzettel",
		["pages"] = {
			"FEUEROMEN\n\nDie Flammen sagen unser Schicksal voraus.\n\nLauscht dem knisternden Feuer im Kamin und Ihr werdet die Dämonen hören, die auf unsere Städten zumarschieren. Hunderttausend Klingen, die gezogen werden. Hunderttausend Schlachtrufe, die in Einklang erschallen.\n\nBlickt in das Kerzenlicht und Ihr seht die Dämonen im Augenblick ihres Triumphs. Eine unüberschaubare Armee voller entstellter und grotesker Soldaten. Eine Legion in einem Umhang aus grünem Feuer.",
		},
	},
	["Blackened Pamphlet"] = {
		["translation"] = "Geschwärzter Handzettel",
		["pages"] = {
			"EIN GROSSER TAG ERWARTET UNS\n\nUnser Leben ist vergänglich. Unsere Errungenschaften nichts als Staub. Unsere Existenz bedeutet Schmerz.\n\nSargeras möchte uns von dieser Qual erlösen. Dies die einzige Chance, Euch an seine Seite zu stellen und wirklich etwas Dauerhaftes im Kosmos zu bewirken. Ewige Knechtschaft ist besser als ein flüchtiger Augenblick der Freiheit. Wenn Ihr würdig seid, nimmt Euch die Brennende Legion auf, bildet Euch aus und lässt Euch auf die gesamte Existenz los.\n\nUnd wenn Ihr nicht würdig seid, werdet Ihr ein schnelles Ende haben.",
		},
	},
	["Scrawled Pamphlet"] = {
		["translation"] = "Verschmierter Handzettel",
		["pages"] = {
			"IHR KÖNNT EURE FAMILIE RETTEN\n\nAzeroth wird brennen. Niemand kann der Legion trotzen. Nicht Ihr, nicht Eure Familie, nicht Eure größten Champions.\n\nAlso rettet, was Ihr könnt, solange es noch geht.\n\nTretet der Legion bei. Jetzt. Nicht später. Der Tag wird kommen, an dem alle sterblichen Narren endlich das Unausweichliche akzeptieren, und dann wird es eine Flut von Leuten geben, die die Legion um Gnade anflehen. Aber heute klammern sich immer noch viele an eine nutzlose Hoffnung. Jetzt ist Eure Chance, einen Platz in den Rängen der Dämonen einzunehmen, bevor es zu spät ist. Bringt Eure Freunde mit. Bringt Eure Kinder mit. (Lasst ruhig die zurück, die Euch auf die Nerven gehen.)\n\nDie Zeit wird knapp.",
		},
	},
}
};
