
culture.byzantines=비잔티움
culture.fullname=비잔티움
village.controlled=플레이어의 도시
village.customcontrolled=플레이어의 커스텀 도시
villager.architect_byzantine=건축가
villager.baron_byzantine=남작
villager.boy_byzantine=소년
villager.fisherman_byzantine=낚시꾼
villager.girl_byzantine=소녀
villager.lumberman_byzantine=나무꾼
villager.merchant_byzantine=상인
villager.miner_byzantine=광부
villager.shepherd_byzantine=양치기
villager.silkfarmer_byzantine=견직물 재배사
villager.silkfarmer_byzantine=견직공
villager.toolsmith_byzantine=도구 장인
villager.smith_byzantine=대장장이
villager.smith_byzantine=대장장이
villager.teenagerfemale=십대 소녀
villager.teenagermale=십대 소년
villager.shepherd_female_byzantine=여자 양치기
villager.silkfarmerwife_byzantine=견직공
villager.soldier_byzantine=군인
villager.wife_byzantine=아내
villager.merchant_art=미술품 상인
villager.merchant_food=식료품 상인
villager.merchant_materials=석재 상인
villager.smuggler_silk=비단 상인
villager.pastor_byzantine=목사
villager.centurio_byzantine=백부장
villager.armysmith_byzantine=무기제조자
villager.farmiller_byzantine=제분업자
villager.farmiller_wife_byzantine=제분업자의 아내
shop.armyforge=도구, 무기, 갑옷
villager.keeperbirch_byzantine=경비병
villager.keeperoak_byzantine=경비병
villager.keeperpine_byzantine=경비병
villager.keepertropical_byzantine=경비병
villager.keeper_byzantine=등대지기
villager.loneshepherd_byzantine=양치기
villager.loneshepherdf_byzantine=여자 양치기
shop.bakery=제과점
shop.clothing=의류
shop.fishery=어패류
shop.forge=도구
shop.lonesheep=양털
shop.lonetower=식료품
shop.sheepfarm=양고기와 가죽, 페타
shop.tavernbyz=와인
shop.townhall=중앙 상점
shop.alchemyworkshop=연금술 결과물
village.emporikos=상업도시
village.military=요새
village.ortodox=종교도시
villager.artisan_byzantine=장인
villager.artwife_byzantine=장인의 아내
villager.merchant_hindi=인도 상인
villager.merchant_japanese=일본 상인
villager.merchant_mayan=마야 상인
villager.merchant_norman=노르만 상인
villager.patriarch_byzantine=대주교
villager.playersoldier_byzantine=군인
villager.richwife_byzantine=귀부인