
culture.norman=诺曼
culture.fullname=诺曼文明
village.agricole=农业村庄
village.artisans=工匠村庄
village.bourg_autonome=自治村庄
village.controlled=被控制的村庄
village.walledcontrolled=有围墙被控制的村庄
village.customcontrolled=自定义被控制的村庄
village.ecclesiastique=教会村庄
village.grosbourg=城镇
village.hameau_abbatiale=修道院
village.hameau_agricole=农业村庄
village.hameau_artisans=工匠村庄
village.notredame=大教堂
village.militaire=军事村庄
villager.abbot=修道院院长
villager.boy=男孩
villager.carpenter=木匠
villager.cattlefarmerfemale=牧场工人
villager.cattlefarmermale=牧场工人
villager.farmer=农夫
villager.girl=女孩
villager.guard=守卫
villager.guildmaster=工会大师
villager.knight=爵士
villager.lady=爵士夫人
villager.lumberman=伐木工
villager.merchant=商人
villager.merchant_art=艺术品商人
villager.merchant_food=食物商人
villager.merchant_plant=植物商人
villager.merchant_viking=维京商人
villager.merchant_weapon=武器商人
villager.merchant_wool=羊毛商人
villager.miner=矿工
villager.monk=僧侣
villager.pigherd=养猪倌
villager.pigherdf=养猪倌
villager.priest=牧师
villager.seneschal=管家
villager.shepherd=牧羊人
villager.shepherdf=牧羊女
villager.smith=铁匠
villager.teenagerfemale=少女
villager.teenagermale=少年
villager.wife=妻子
villager.ciderproducer=苹果酒酿造师
villager.alchemist=炼金术士
villager.alchemistapprentice=炼金术士学徒
villager.alchemistassistant=炼金术士助手
villager.armoredbandit=武装强盗
villager.bandit=强盗
villager.felonbaron=罪犯巨头
villager.felonsoldier=罪犯士兵
villager.innkeeperfemale=旅馆服务生
villager.innkeepermale=旅馆服务生
villager.loneabbot=孤立的修道院院长
villager.lonelumberman=孤立的伐木工
villager.lonelumbermantaiga=孤立的伐木工
villager.lonemiller=孤立的磨坊主
villager.loneminer=孤立的矿工
villager.lonemonk=孤立的僧侣
villager.lonewife=孤立的妻子
villager.merchant_weapons=武器商人
villager.robberbaron=强盗巨头
villager.robberleader=强盗领袖
villager.glassblower=吹玻璃工
villager.herbalist=草药医生
villager.weaver=织布工人
villager.architect=建筑师
villager.marvelbuilder=奇迹建造者
villager.pilgrim=朝圣者
villager.pilgrimfemale=朝圣者
villager.bishop=主教
villager.host=主人
villager.hostess=女主人
villager.marvelpriest=奇迹领导者
villager.orderguard=神域守卫
villager.ordervicar=神域领袖
villager.vicar=牧师
shop.alchemyworkshop=炼金术品商店
shop.alchemyworkshop=炼金术品商店
shop.armoury=军械库
shop.bakery=面包店
shop.cattlefarm=养牛场
shop.forge=铁匠铺
shop.loneabbey=孤立的修道院
shop.loneinn=孤立的旅馆
shop.lonelumberman=孤立的伐木工人小屋
shop.lonelumbermantaiga=孤立的伐木工人小屋
shop.lonemill=孤立的磨坊
shop.lonemine=孤立的矿井
shop.loneorchard=孤立的果园
shop.orchard=果园
shop.pigfarm=养猪场
shop.sheepchickenfarm=养鸡场
shop.tavern=酒馆
shop.townhall=市政厅
shop.notredame=仓库
shop.glassblower=玻璃制品工作室
shop.glassblower=玻璃制品工作室
shop.weaver=地毯和颜料
shop.weaver=地毯和颜料
shop.lumberman=伐木工人小屋