-- $Id: Atlas_BurningCrusade-zhTW.lua 20 2017-01-16 10:36:39Z arith $
--[[

	Atlas, a World of Warcraft instance map browser
	Copyright 2005 ~ 2010 - Dan Gilbert <dan.b.gilbert@gmail.com>
	Copyright 2010 - Lothaer <lothayer@gmail.com>, Atlas Team
	Copyright 2011 ~ 2017 - Arith Hsu, Atlas Team <atlas.addon at gmail dot com>

	This file is part of Atlas.

	Atlas is free software; you can redistribute it and/or modify
	it under the terms of the GNU General Public License as published by
	the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
	(at your option) any later version.

	Atlas is distributed in the hope that it will be useful,
	but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
	MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
	GNU General Public License for more details.

	You should have received a copy of the GNU General Public License
	along with Atlas; if not, write to the Free Software
	Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301  USA

--]]

local AceLocale = LibStub:GetLibrary("AceLocale-3.0");
local L = AceLocale:NewLocale("Atlas_BurningCrusade", "zhTW", false);

if L then
L["\"Captain\" Kaftiz"] = "隊長卡夫提茲"
L["\"Slim\" <Shady Dealer>"] = "『瘦子』 <黑市商人>"
L["Abbendis"] = "阿比迪斯"
L["AC"] = "AC"
L["Advance Scout Chadwick"] = "先遣斥候查德威克"
L["Aged Dalaran Wizard"] = "年邁的達拉然法師"
L["Aluyen <Reagents>"] = "阿魯焰 <施法材料>"
L["Ambassador Pax'ivi"] = "帕克西維大使"
L["Apoko"] = "阿波考"
L["Apprentice Darius"] = "學徒達瑞爾斯"
L["Arca"] = "Arca/亞克"
L["Archmage Alturus"] = "大法師艾特羅斯"
L["Archmage Leryda"] = "大法師利瑞達"
L["Artificer Morphalius"] = "工匠莫法利厄司"
L["Auch"] = "Auch"
L["Avatar of the Martyred"] = "馬丁瑞德的化身"
L["Barkeep Kelly <Bartender>"] = "酒吧老闆凱利 <酒保>"
L["Barnes <The Stage Manager>"] = "巴奈斯 <舞台管理員>"
L["Baron Rafe Dreuger"] = "男爵洛夫·崔克爾"
L["Baroness Dorothea Millstipe"] = "女爵朵洛希·米爾斯泰普"
L["Bennett <The Sergeant at Arms>"] = "班尼特 <待命中的中士>"
L["Berthold <The Doorman>"] = "勃特霍德 <看門人>"
L["BF"] = "BF"
L["Bilger the Straight-laced"] = "嚴厲者畢歐吉"
L["Bota"] = "Bota/波塔"
L["Brazen"] = "布瑞茲恩"
L["Broken Stairs"] = "損壞的階梯"
L["BT"] = "BT/黑廟"
L["Calliard <The Nightman>"] = "卡利卡 <夜間工作者>"
L["Captain Alina"] = "隊長阿蓮娜"
L["Captain Boneshatter"] = "隊長碎骨"
L["Captain Edward Hanes"] = "隊長艾德華·漢尼斯"
L["Captain Sanders"] = "桑德斯船長"
L["Caza'rez"] = "卡沙瑞斯"
L["Charred Bone Fragment"] = "燒焦的白骨碎片"
L["Chef Jessen <Speciality Meat & Slop>"] = "廚師傑森 <特殊肉品和食物>"
L["Clarissa"] = "克萊瑞莎"
L["Commander Mograine"] = "指揮官莫格萊尼"
L["CoT"] = "CoT"
L["CoT1"] = "CoT1/舊址"
L["CoT2"] = "CoT2/黑沼"
L["CoT3"] = "CoT3/海山"
L["CR"] = "CR/盤牙"
L["Cryo-Engineer Sha'heen"] = "工程師薩希恩"
L["Dealer Tariq <Shady Dealer>"] = "商人塔爾利奎 <黑市商人>"
L["Dealer Vijaad"] = "商人維傑"
L["Don Carlos"] = "卡洛斯大爺"
L["D'ore"] = "迪歐瑞"
L["Draenei Spirit"] = "德萊尼靈魂"
L["Drisella"] = "崔賽拉"
L["Earthbinder Rayge"] = "縛地者瑞吉"
L["Ebonlocke <The Noble>"] = "埃伯洛克 <貴族>"
L["Echo of Medivh"] = "麥迪文的回音"
L["Ellrys Duskhallow"] = "艾爾里斯·聖暮"
L["Eramas Brightblaze"] = "依拉瑪·火光"
L["Erozion"] = "伊洛森"
L["Ethereal Transporter Control Panel"] = "虛空傳送者控制面板"
L["Exarch Larethor"] = "主教雷索爾"
L["Fairbanks"] = "費爾班克"
L["Farmer Kent"] = "農夫肯特"
L["Fel Crystals"] = "惡魔水晶"
L["Field Commander Mahfuun"] = "戰場元帥瑪赫范"
L["First Fragment Guardian"] = "第一碎片守衛者"
L["Fizzle"] = "費索"
L["Frances Lin <Barmaid>"] = "法蘭斯·林 <酒吧女服務員>"
L["Garaxxas"] = "卡拉克薩斯"
L["GL"] = "GL/戈魯爾"
L["Gradav <The Warlock>"] = "葛瑞戴 <術士>"
L["Greatfather Aldrimus"] = "大祖父阿爾崔瑪斯"
L["Guerrero"] = "葛雷洛"
L["Gunny"] = "甘尼"
L["Hal McAllister"] = "哈爾·馬克奧里斯特"
L["Ha'lei"] = "哈勒"
L["Hastings <The Caretaker>"] = "哈斯丁 <照料者>"
L["HC"] = "HC/火堡"
L["Helcular"] = "赫爾庫拉"
L["Herod the Bully"] = "流氓希洛特"
L["Horvon the Armorer <Armorsmith>"] = "護甲匠霍沃 <護甲鍛造師>"
L["Indormi <Keeper of Ancient Gem Lore>"] = "隱多米 <寶石傳說的守護者>"
L["Innkeeper Monica"] = "旅店老闆莫妮卡"
L["Isfar"] = "伊斯法"
L["Isillien"] = "伊斯利恩"
L["Jay Lemieux"] = "杰·黎米厄斯"
L["Jerry Carter"] = "傑瑞·卡特"
L["Jonathan Revah"] = "強納森·瑞瓦"
L["Julie Honeywell"] = "喬莉·哈妮威爾"
L["Kagani Nightstrike"] = "卡嘉尼·夜擊"
L["Kamsis <The Conjurer>"] = "康席斯 <咒術師>"
L["Kara"] = "Kara/卡拉"
L["Keanna's Log"] = "琪安娜的日誌"
L["Korag Proudmane"] = "科洛特·波特曼"
L["Koren <The Blacksmith>"] = "卡爾侖 <鐵匠>"
L["Lady Catriona Von'Indi"] = "凱崔娜·瓦映迪女士"
L["Lady Jaina Proudmoore"] = "珍娜·普勞德摩爾女士"
L["Lady Keira Berrybuck"] = "凱伊拉·拜瑞巴克女士"
L["Lakka"] = "拉卡"
L["Landing Spot"] = "降落點"
L["Little Jimmy Vishas"] = "小吉米·維希斯"
L["Lord Crispin Ference"] = "貴族克利斯平·費蘭斯"
L["Lord Robin Daris"] = "貴族羅賓·達利斯"
L["Madrigosa"] = "瑪德里茍沙"
L["Mag"] = "Mag/瑪瑟"
L["Magistrate Henry Maleb"] = "赫尼·馬雷布鎮長"
L["Main Chambers Access Panel"] = "主房間通道面板"
L["Mamdy the \"Ologist\""] = "『學家』瑪姆迪"
L["MaT"] = "MT/博學"
L["Mech"] = "Mech/麥克"
L["Meeting Stone of Hellfire Citadel"] = "集合石 - 地獄火堡壘"
L["Meeting Stone of Magtheridon's Lair"] = "集合石 - 瑪瑟里頓的巢穴"
L["Millhouse Manastorm"] = "米歐浩斯·曼納斯頓"
L["Mortog Steamhead"] = "莫塔格·史提海德"
L["MT"] = "MT/法力"
L["Mysterious Bookshelf"] = "神秘的書架"
L["Nahuud"] = "納霍德"
L["Nat Pagle"] = "納特·帕格"
L["Nathanos Marris"] = "納薩諾斯·瑪瑞斯"
L["Naturalist Bite"] = "自然學家拜特"
L["Nexus-Prince Haramad"] = "奈薩斯王子哈拉瑪德"
L["Okuno <Ashtongue Deathsworn Quartermaster>"] = "歐庫諾 <灰舌死亡誓言者軍需官>"
L["Overcharged Manacell"] = "滿溢的法力容器"
L["Overwatch Mark 0 <Protector>"] = "守候者零型 <保衛者>"
L["Path to the Broken Stairs"] = "通往損壞的階梯的通道"
L["Path to the Hellfire Ramparts and Shattered Halls"] = "通往地獄火壁壘與破碎大廳的通道"
L["Phin Odelic <The Kirin Tor>"] = "費恩·奧德利克 <祈倫托>"
L["Private Jacint"] = "士兵賈辛特"
L["Provisioner Tsaalt"] = "糧食供應者·茲索特"
L["Raleigh the True"] = "純真者洛歐欸"
L["Ramdor the Mad"] = "瘋狂者藍姆多"
L["Ramp"] = "Ramp"
L["Ramp down to the Gamesman's Hall"] = "通往投機者大廳的斜坡"
L["Ramp to Guardian's Library"] = "通往管理員圖書館的斜坡"
L["Ramp to Medivh's Chamber"] = "通往麥迪文房間的斜坡"
L["Ramp up to the Celestial Watch"] = "通往天文觀測台的斜坡"
L["Randy Whizzlesprocket"] = "藍迪·威索洛克"
L["Red Riding Hood"] = "小紅帽"
L["Reinforced Fel Iron Chest"] = "強化惡魔鐵箱"
L["Renault Mograine"] = "雷諾·莫根尼"
L["Rifleman Brownbeard"] = "槍兵伯朗畢爾"
L["Sa'at <Keepers of Time>"] = "塞特 <時光守望者>"
L["Sally Whitemane"] = "莎麗·白鬃"
L["Scout Orgarr"] = "斥候歐卡爾"
L["Scrying Orb"] = "索蘭尼亞的占卜寶珠"
L["Sebastian <The Organist>"] = "塞巴斯汀 <風琴演奏家>"
L["Second Fragment Guardian"] = "第二碎片守衛者"
L["Seer Kanai"] = "先知卡奈"
L["Seer Olum"] = "先知歐蘭"
L["Servant Quarters"] = "伺從區"
L["Seth"] = "Seth/塞司克"
L["SH"] = "SH/破碎"
L["Shadow Lord Xiraxis"] = "暗影領主希瑞西斯"
L["Shattered Hand Executioner"] = "破碎之手劊子手"
L["Skar'this the Heretic"] = "異教徒司卡利斯"
L["SL"] = "SL/迷宮"
L["Sliver <Garaxxas' Pet>"] = "割裂者 <卡拉克薩斯的寵物>"
L["Southshore Inn"] = "南海鎮旅館"
L["SP"] = "SP"
L["Spiral Stairs to Netherspace"] = "通往虛空空間的螺旋梯"
L["Spirit of Olum"] = "歐蘭的靈魂"
L["Spirit of Udalo"] = "烏達羅之靈"
L["Spy Grik'tha"] = "間諜葛瑞克莎"
L["Spy To'gun"] = "間諜·吐剛"
L["SSC"] = "SSC/毒蛇"
L["Stairs to Underground Pond"] = "通往地底池塘的階梯"
L["Stairs to Underground Well"] = "通往地底水井的階梯"
L["Stalvan Mistmantle"] = "斯塔文·密斯特曼托"
L["Steps and path to the Blood Furnace"] = "通往血熔爐的階梯與通道"
L["Stone Guard Stok'ton"] = "石衛士史托克頓"
L["SuP"] = "SP/太陽井"
L["SV"] = "SV/蒸汽"
L["Taelan"] = "泰蘭"
L["Taretha"] = "塔蕾莎"
L["The Codex of Blood"] = "血之聖典"
L["The Master's Terrace"] = "大師的露臺"
L["The Saga of Terokk"] = "泰洛克的傳說"
L["The Underspore"] = "地孢"
L["Third Fragment Guardian"] = "第三碎片守衛者"
L["Thomas Yance <Travelling Salesman>"] = "湯瑪斯·陽斯 <旅行商人>"
L["Thrall"] = "索爾"
L["Thrall <Warchief>"] = "索爾 <首領>"
L["TK"] = "TK/風暴"
L["Tormented Soulpriest"] = "受折磨的靈魂牧師"
L["Towards Illidan Stormrage"] = "通往伊利丹"
L["Towards Reliquary of Souls"] = "通往靈魂聖盒"
L["Towards Teron Gorefiend"] = "通往泰朗·血魔"
L["T'shu"] = "塔蘇"
L["Tydormu <Keeper of Lost Artifacts>"] = "提多姆 <失落的神器看管者>"
L["Tyrande Whisperwind <High Priestess of Elune>"] = "泰蘭妲·語風 <伊露恩的高階女祭司>"
L["Tyrith"] = "提里斯"
L["UB"] = "UB/深幽"
L["Udalo"] = "先知烏達羅"
L["Warlord Salaris"] = "督軍沙拉利思"
L["Watcher Jhang"] = "看守者詹汗格"
L["Weeder Greenthumb"] = "威德·綠指"
L["Windcaller Claw"] = "喚風者卡勞"
L["Wizard of Oz"] = "綠野仙蹤"
L["Wravien <The Mage>"] = "瑞依恩 <法師>"
L["Yazzai"] = "耶賽"
L["Young Blanchy"] = "小馬布蘭契"
L["Ythyar"] = "伊斯亞爾"
L["Zelfan"] = "塞爾汎"
L["Zixil <Aspiring Merchant>"] = "吉克希爾 <高級商人>"

end
