-- deDE localization
local L = LibStub("AceLocale-3.0"):NewLocale("GW2_UI", "deDE")
if not L then return end

-- Timestamp
L["TimeStamp m/d h:m:s"] = "%d.%m. %H:%M:%S"
L["TimeStamp m/d/y h:m:s"] = "%d.%m.%y %H:%M:%S"
--Strings
L[" (Resting)"] = " (Erholen)"
L["Created by: "] = "Erstellt von: "
L["Last updated: "] = "Zuletzt aktualisiert: "
L["%s and then %s"] = "%s und dann %s"
L["%s Indicator"] = "Indikator %s"
L["Show numbers with commas"] = "Zahlen mir Komma anzeigen"
L["Use Blizzard colors"] = "Blizzard Farben verwenden"
L[ [=[A |cFFFF0000major|r update is available.
It's strongly recommended that you update.]=] ] = [=[Ein |cFFFF0000wichtiges|r Update ist verfügbar.
Es wird drigend empfohlen ein Update durchzuführen.]=]
L["A list of auras that should never be shown."] = "Eine Liste von Aura-Namen, die nicht angezeigt werden sollen."
L["A list of buffs that should only be shown when they are missing."] = "Eine Liste von Aura-namen, die nur angezeit werden sollen wenn sie fehlen."
L["Action Button Labels"] = "Aktionsbuttonzuweisungen"
L["Add and remove profiles."] = "Erstelle und lösche Profile."
L["Add timestamp to all messages"] = "Zeitstempel bei allen Nachricht anzeigen"
L["AddOn Memory:"] = "Addon Speichernutzung:"
L["Adds descriptions for mythic keystone properties to their tooltips."] = "Fügt eine Beschreibung für mythische Schlüsselsteineigenschaften dem Tooltip hinzu."
L["Adjust Skin settings."] = "Passe die Einstellungen für externe Addon Skins/Optionen an."
L["Advanced Casting Bar"] = "Erweiterte Zauberbar"
L["Advanced Tooltips"] = "Erweiterte Tooltips"
L["AFK Mode"] = "AFK Modus"
L["Alert Frames"] = "Alarmfenster"
L["Allied Races"] = "Verbündete Völker"
L["Allow the chat to fade when not in use."] = "Erlaube den Chat zu verblassen, wenn dieser nicht genutzt wird."
L["Always show Minimap details."] = "Zeige Minimap Informationen dauerhaft."
L["Always Show Realm"] = "Server immer anzeigen"
L["Anchor the tooltips to the cursor."] = "Tooltips am Mauszeiger anzeigen"
L["Animated"] = "Animiert"
L["Applies the UI scale to all frames which can be scaled in 'Move HUD' mode."] = "Überträgt die UI Skalierung auf alle Fenster, welche im 'Move HUD' skaliert werden können"
L["Apply to all"] = "Auf alle anwenden"
L["Are you sure you want to delete this profile?"] = "Bist du sicher, dass du dieses Profil löschen möchtest?"
L[ [=[Are you sure you want to load the default settings?

All previous settings will be lost.]=] ] = [=[Bist du sicher, dass du die Standardeinstellungen wiederhertellen möchtest?

Alle vorherigen Einstellungen gehen dabei verloren.]=]
L["Ascending"] = "Aufsteigend"
L["Attempt to create URL links inside the chat."] = "Versucht einen URL-Links im Chat zu erstellen."
L["Aura Style"] = true
L["Auras per row"] = "Auren pro Reihe"
L["Auto Repair"] = "Auto-Reparatur"
L["Automatically repair using the following method when visiting a merchant."] = "Repariert automatisch deine Ausrüstungsgegenstände, wenn du eine der folgenden Methoden auswählst."
L["Bandwidth"] = "Bandbreite"
L["Bar"] = true
L["Blizzard Class Colors"] = "Blizzard Klassenfarben"
L["Boss Button"] = true
L["Buff size"] = "Stärkungszaubergröße"
L["Buffs"] = "Stärkungszauber"
L["Button Spacing"] = "Abstand der Tasten"
L["By growth direction"] = "Nach Wachstumsrichtung"
L["By position on screen"] = "Nach Position auf dem Bildschirm"
L["Center"] = "Mitte"
L["Change the HUD size."] = "Ändere die Größe des HUDs."
L["Change the Minimap size."] = "Ändere die Größe der Minimap."
L["Changelog"] = true
L["Chromie Time Frame"] = true
L["Class Color Mentions"] = "Klassenfarbe Markierung"
L["Class Power"] = "Klassenpower"
L["Class Totems"] = "Klassen Totems"
L["Class Totems Growth Direction"] = "Klassen Totmes Wachstumsrichtung"
L["Class Totems Sorting"] = "Klassen Totmes Sortierrichtung"
L["Click to open Emoticon Frame"] = "Öffnet ein Fenster mit Emotesymbolen"
L["Click to toggle raid frame preview and cycle through different group sizes."] = "Zeige/Verberge die Vorschau des Schlachtzugsfenders und durchlaufe verschiedene Gruppengrößen."
L["Combat Repeat"] = "Kampf-Wiederholungen"
L["Compact Icons"] = "Kompakte Icons"
L["Complete"] = "Abgeschlossen"
L["Conduits"] = "Medien"
L["Coordinates"] = "Koordinaten"
L["Copy of"] = "Kopie von"
L["Created: "] = "Erstellt: "
L["Credits"] = "Credits"
L["Ctrl & Shift Click: Toggle CPU Profiling"] = "Strg + Umschalt + Klick: CPU Profiling an/ausschalten"
L["Ctrl + Click to toggle override"] = "Strg. + Klick umd die Einstellung zu überschreiben"
L["Current Mount"] = "Aktuelles Mount"
L["Cursor Anchor"] = "Mausanker"
L["Cursor Anchor Left"] = "Mausanker links"
L["Cursor Anchor Offset X"] = "Zeigeranker X-Versatz"
L["Cursor Anchor Offset Y"] = "Zeigeranker Y-Versatz"
L["Cursor Anchor Right"] = "Mausanker rechts"
L["Cursor Anchor Type"] = "Mausanker Typ"
L["Cursor Tooltips"] = "Tooltip an der Maus"
L["Custom buff"] = "Eigener Buff"
L["Daily Reset"] = "Täglicher Reset"
L["Debuff size"] = "Schwächungszaubergröße"
L["Debuffs"] = "Schwächungszauber"
L["Decode"] = "Decodieren"
L["Default Settings"] = "Standardeinstellungen"
L["Deficit:"] = "Defizit:"
L["Defines how the group is sorted"] = "Lege fest, wie die Gruppe sortiert wird"
L["Defines the sort order of the selected sort method"] = "Legt die Sortierreihenfolge der ausgewählten Sortiermethode fest"
L["Descending"] = "Absteigend"
L["Developed by"] = "Entwickelt von"
L["Different Than Own"] = "Nur andere Länder als das Eigene"
L["Dimmed"] = "Gedimmt"
L["Dispell > Important"] = "Bannbare > Wichtige"
L["Display a country flag based on the unit's language"] = "Zeige die Länderflaggen der Spieler neben dem Namen"
L["Display all of the target's debuffs."] = "Zeige alle Schächungszauber des Ziels an."
L["Display current mount the unit is riding."] = "Zeigt das aktuelle Mount der Einheit an."
L["Display emotion icons in chat"] = "Anzeigen von Emotion-Symbolen im Chat"
L["Display guild ranks if a unit is a member of a guild."] = "Zeige Gildenränge von Spielern die in einer Gilde sind."
L["Display health as a percentage. Can be used as well as, or instead of Health Value."] = "Zeigt die Gesundheit in Prozent an. Kann auch in Verbindung oder anstelle der Gesundheit als Wert angezeigt werden."
L["Display how many of a certain item you have in your possession."] = "Zeige wie viele sich von dem ausgewählten Gegenstand in deinem Besitz befinden."
L["Display LFG Icons in group chat."] = "Anzeigen von LFG-Symbolen im Chat."
L["Display player titles."] = "Zeige Spielertitel."
L["Display Portrait Damage"] = "Zeige Schaden im Portrait"
L["Display Portrait Damage on this frame"] = "Zeige in diesem Fenster den Schaden im Portrait"
L["Display the class color as the health bar."] = "Aktiviert die Klassenfarbe als Gesundheitsanzeige"
L["Display the focus target frame."] = "Zeige das Ziel des Fokusziels an."
L["Display the hyperlink tooltip while hovering over a hyperlink."] = "Zeige den Hyperlink-Tooltip an, während du über einen Hyperlink schweben."
L["Display the power bars on the raid units."] = "Zeige die Ressourcenbalken in den Schlachtzugseinheiten."
L["Display the target's buffs."] = "Zeige die Stärkungszauber des Ziels."
L["Display the target's debuffs that you have inflicted."] = "Zeige die Schwächungszauber des Ziel, welche du zugefügt hast."
L["Display the unit role in the tooltip."] = "Zeigt die Rolle des Spielers im Tooltip an."
L["Displays additional information in the tooltip (further information is displayed when the SHIFT key is pressed)"] = "Zeigt zusätzliche Informationen im Tooltip an (weitere werden bei gedrückter SHIFT-Taste angezeigt)"
L["Displays the player character's gender."] = "Zeigt das Geschlecht eines Spielers an."
L["Displays the Target Markers on the Raid Unit Frames"] = "Die Zielmarkierungen werden auf den Schlachtzugeinheiten angezeigt"
L["Dodge Bar Ability"] = "Ausweichenleiste-Zauber"
L["Down"] = "Runter"
L["Down and right"] = "Runter und rechts"
L["Download"] = true
L["Dungeon & Raid Debuffs"] = "Instanz & Schlachtzug Debuffs"
L["Dynamic HUD"] = "Dynamisches HUD"
L["Earned:"] = "Verdient:"
L["Edit %s raid aura indicator."] = "Bearbeite den Raid Aura Indikator %s."
L["Edit chat settings."] = "Bearbeite die Chat-Einstellungen."
L["Edit raid aura indicators."] = "Bearbeite Aura Indikatoren in Raids."
L["Edit raid buff bar."] = "Bearbeite die 'Schlachtzug-Buff' Bar-Einstellungen."
L["Edit the group settings."] = "Bearbeite die Gruppeneinstellungen."
L["Edit the HUD modules."] = "Bearbeite die HUD Module."
L["Edit the modules in the Heads-Up Display for more customization."] = "Bearbeite die Module im HUD für mehr Individualisierung."
L["Edit the party and raid options to suit your needs."] = "Bearbeite die Einstellungen der Gruppen und des Schlachtzugs zu deinen Bedürfnissen."
L["Edit the target frame settings."] = "Bearbeite die Einstellungen der Zieleinheit"
L["Edit which buffs and debuffs are shown."] = "Bearbeite welche Buffs und Debuffs angezeigt werden."
L["Emotion Icons"] = true
L["Enable and disable components"] = "Aktiviere oder deaktiviere Komponenten"
L["Enable or disable the action button assignment text"] = "Aktiviere oder deaktiviere die Aktionsbuttonzuweisungen"
L["Enable or disable the advanced casting bar."] = "Aktiviere oder deaktiviere die erweiterte Zauberbar."
L["Enable or disable the dynamically changing HUD background."] = "Aktiviere oder deaktivieren das dynamische Ändern des HUD Hintergrundes."
L["Enable or disable the modules you need and don't need."] = "Aktiviere oder deaktiviere die Module die du brauchst oder nicht brauchst."
L["Enable or disable the quest tracker compass."] = "Aktiviere oder deaktiviere den Quest Tracker Kompass."
L["Enable the alternate class powers."] = "Aktiviere die alternativen Klassenpowerbars."
L["Enable the focus target frame replacement."] = "Aktiviert das Fokus Ziel."
L["Enable the GW2 style casting bar."] = "Aktiviere die Zauberleiste im GW2 Style."
L["Enable the health bar replacement."] = "Aktiviere die Gesundheitskugel."
L["Enable the immersive questing view."] = "Aktiviere die Immersiv Questing Ansicht."
L["Enable the improved chat window."] = "Aktiviere das erweiterte Chatfenster."
L["Enable the revamped and improved quest tracker."] = "Aktiviere den erneuerten und verbesserten Quest Tracker."
L["Enable the talents, specialization, and spellbook replacement."] = "Aktiviert das GW2_UI Talent-, Berufs- und Zauberbuchfenster."
L["Enable the target frame replacement."] = "Aktiviere den Zieleinheiten."
L["Enable the target of target frame."] = "Aktiert das Ziel des Ziels."
L["Enable the unified inventory interface."] = "Aktiviere das einheitliche Iventar."
L["Enter the spell ID of the buff you wish to track. Only one spell ID is supported. To find the spell ID of the buff you want to track, enable IDs in the tooltip settings and mouse over the icon in your aura bar."] = "Gebe die Zauber-ID des Buffs ein, welchen du verfolgen möchtest. Es wird nur eine Zauber-ID unterstützt. Um die Zauber-ID des Buffs zu finden, den du verfolgen möchtest, aktiviere die ID's  in den Tooltip-Einstellungen und führe die Maus über den Buff in der Aura-Leiste."
L[ [=[Enter the spell ID which should be tracked by the dodge bar.
If no ID is entered, the default abilities based on your specialization and talents are tracked.]=] ] = [=[Trage die Zauber ID des Zaubers ein, der über der Gesundheitskugel angezeit wird.
Ist keiner eingetragen, werden die Standardzauber angezeigt, abhängig von Talenten & Spezialisierung.]=]
L["Error decoding profile: Invalid or corrupt string!"] = "Fehler beim decodieren: Ungültige oder beschädigte Zeichenfolge!"
L["Error importing profile: Invalid or corrupt string!"] = "Fehler beim importieren: Ungültige oder beschädigte Zeichenfolge!"
L["Export"] = "Exportieren"
L["Export Profile"] = "Profilexport"
L["Extra Frame Options"] = "Extra Festeroptionen "
L["Fade Action Bars"] = "Aktionsleisten ausblenden"
L["Fade Chat"] = "Chat verblassen"
L["Fade Group Manage Button"] = "Gruppenmanage-Button ausblenden"
L["Fade Menu Bar"] = "Micro Menü ausblenden"
L["Fonts"] = "Schriftart"
L["G"] = true
L["Gender"] = "Geschlecht"
L["Gossip Frame"] = "Begrüßungsfenster"
L["Grays"] = "Müll"
L["Greyed out"] = "Ausgegraut"
L["Grid Size:"] = "Rastergröße:"
L["Group Frames"] = "Gruppenrahmen"
L["GW2 UI installation"] = "GW2-UI Installationsprozess"
L[ [=[GW2 UI is a full user interface replacement. We have built the user interface with a modular approach, this means that if you dislike a certain part of the addon - or have another you prefer for that function - you can just disable that part, while keeping the rest of the interface intact.
Some of the modules available to you are an immersive questing window, a full inventory replacement, as well as a full character window replacement. There are many more that you can enjoy, just take a look in the settings menu to see what's available to you!]=] ] = [=[Das GW2-UI ist ein vollständiger UI-Ersatz. Wir haben die Benutzeroberfläche modular aufgebaut, dies bedeutet, wenn du einen bestimmten Teil des Addons nicht magst - oder du hast ein anders Addon, dass du für die Funktion bevorzugst - kannst du diesen Teil einfach deaktivieren, während der Rest des UI's intakt bleibt.
Einige der Module, die dir zur Verfügung stehen, sind ein umfassendes Questfenster, ein vollständiger Inventarersatz sowie ein vollständiger Charakterfesterersatz. Es gibt viel mehr welche du erleben kannst. Wirf einfach ein Blick in die Einstellungen und schaue was zur Verfügung steht.]=]
L["GW2 UI Update"] = true
L["Health Globe"] = "Gesundheitskugel"
L["Hide in combat"] = "Im Kampf ausblenden"
L["Hide different kind of tooltips during combat."] = "Verschiedene Arten von Tooltips im Kampf ausblenden."
L["Hide Units"] = "Einheiten ausblenden"
L["Only hide unit tooltips of the selected reactions."] = "Verstecke nur Tooltips von Einheiten der ausgewählten Gesinnung."
L["Hide Editbox"] = "Chateingabefeld verstecken"
L["Hide Empty Slots"] = "Leere Plätze ausblenden"
L["Hide placeholders"] = "Platzhalter ausblenden"
L["Hide grid"] = "Raster ausblenden"
L["Hide the chat editbox when not in focus."] = "Verstecke das Chateingabefeld, wenn es keinen Fokus hat"
L["Hide the empty action bar slots."] = "Verstecke die leeren Aktionsleitenplätze."
L["Hold Shift: Memory Usage"] = "Umschalt gedrückthalten: Speichernutzung"
L["Home Latency:"] = "Standort Latenz:"
L["Home Protocol:"] = "Standort Protokoll:"
L["Horizontal"] = true
L["HUD Scale"] = "HUD Skalierung"
L["Hyperlink Hover"] = true
L["I"] = true
L["If both scales could apply to a debuff, which one should be used"] = "Wenn beide Skalierungen angewendet werden können, welche von beiden soll bevorzugt werden"
L["If enabled, an animated border will surround the missing raid buffs"] = "Wenn aktiviert, wird ein animierter Rahmen um die fehlenden Schlachtzug-Buffs angezeigt"
L["If enabled, the above settings will apply to buffs you have, instead of buffs you are missing"] = "Wenn aktiviert, gelten die obigen Einstellungen für Buffs, die du hast anstelle von Buffs die dir fehlen"
L["If enabled, this will show both the stylised party frames as well as the grid frame. This setting has no effect if '%s' is enabled."] = "Wenn aktiviert, zeigt dies sowohl die stilisierten Gruppen-Rahmen als auch die Gruppen-Gitter an. Diese Einstellung hat keinen Effekt, wenn '%s' aktiviert ist."
L["Ignored Auras"] = "Ignorierte Auren"
L["IL"] = true
L["Immersive Questing"] = "Immersiv Questing"
L["Import"] = "Importieren"
L["Import Profile"] = "Profil importieren"
L["Import string successfully decoded!"] = "Zeichenfolge erfolgreich decodiert!"
L["Import string successfully imported!"] = "Profil erfolgreich importiert!"
L["Important & dispellable debuff scale priority"] = "Wichtige & bannbare Debuff Skalierungs Priorität"
L["Important > Dispell"] = "Wichtige > Bannbare"
L["In group or in raid"] = "In Gruppe oder im Schlachtzug"
L["In raid"] = "Im Schlachtzug"
L["Incompatible Addons behavior Overridden. Needs a reload to take effect."] = "Inkompatibles Addons-Verhalten überschrieben. Benötigt ein Nachladen, um wirksam zu werden."
L["Index"] = true
L["Indicate whether buffs you cast yourself should be separated before or after"] = "Wenn du einen Stärkungszauber auf dich selber wirkst, zeige diesen zuerst in der Leiste"
L["Installation"] = "Installationsprozess"
L["Installation Complete"] = "Installation abgeschlossen"
L["Invert focus frame"] = "Fokuseinheit spiegeln"
L["Invert raid buff bar"] = "'Schlachtzug-Buff' Bar invertieren"
L["Invert target frame"] = "Zieleinheit spiegeln"
L["is looking for members"] = "sucht nach Mitgliedern"
L["Item Count"] = "Gegenstandsanzahl"
L["Join Discord"] = "Discord beitreten"
L["joined a group"] = "ist einer Gruppe beigetreten"
L["Keyword Alert"] = "Schlüsselwörter-Alarm"
L["Keyword highlight color"] = "Schlüsselwörter Hervorhebungsfarbe"
L["Keywords"] = "Schlüsselwörter"
L["Left"] = "Links"
L["Left Click to toggle higher precision coordinates."] = "Klicken Sie mit der linken Maustaste, um die Koordinaten mit höherer Genauigkeit anzuzeigen."
L["Legacy: Sorted by duration but auras can't cancel via right click in combat\\nSecure: Not sorted but auras can cancel via right click in combat"] = "Klassich: Sortiert nach Dauer, aber Auren können nicht durch Rechtsklick im Kampf abgebrochen werden\\nSicher: Nicht sortiert, aber Auren können durch Rechtsklick im Kampf abgebrochen werden"
L["List of words to color in chat if found in a message. If you wish to add multiple words you must seperate the word with a comma. To search for your current name you can use %MYNAME%.\\n\\nExample:\\n%MYNAME%, Heal, Tank"] = "Liste der Wörter die farblich im Chat erscheinen, wenn sie in einer Nachricht gefunden werden. Wenn du möchtest, kannst du mehrere Wörter hinzufügen. Diese müssen durch ein Komma getrennt werden. Um deinen momentanen Namen zu suchen, benutze %MYNAME%.\\n\\nBeispiel:\\n%MYNAME%, Heal, Tank"
L["Load"] = "Laden"
L["Load the default addon settings to the current profile."] = "Lade die standard Addon Einstellungen in das aktuelle Profil."
L["Localised by"] = "Lokalisiert von"
L["Lock HUD"] = "HUD sperren"
L["Looking for Group notifications"] = "Suche nach Gruppe Benachrichtigungen"
L["Loot to leftmost Bag"] = "Beute in die am weitesten linke Tasche legen"
L["Main Bar Range Indicator"] = "Hauptaktionsleisten Reichweitenanzeige"
L["Map Coordinates"] = "Kartenkoordinaten"
L["Mark Quest Reward"] = "Markiere Quest Belohnung"
L["Marks the most valuable quest reward with a gold coin."] = "Markiert die wertvollste Quest Belohnung mit einem Goldstück."
L["Maximum lines of 'Copy Chat Frame'"] = "Maximale Zeilen im 'Chat-Kopieren-Fenster'"
L["Micro Bar"] = "Mikroleiste"
L["Minimap details"] = "Minimap Details"
L["Minimap Scale"] = "Minimap Skalierung"
L["Misc Frames"] = "Verschiedene Fenster"
L["Missing Buffs"] = "Fehlende Buffs"
L["Missing Raid Buffs"] = "Fehlende 'Schlachtzug-Buffs'"
L["Missing Raid Buffs Bar"] = "Fehlende 'Schlachtzug-Buff' Bar"
L["Modifier for IDs"] = "Tastenkombi für IDs"
L["Modify the focus frame settings."] = "Modifiziere die Einstellungen der Fokuseinheit."
L["Modify the player frame settings."] = "Modifiziere die Einstellungen der Spielereinheit."
L["Modify the target frame settings."] = "Modifiziere die Einstellungen der Zieleinheit."
L["Modules"] = "Module"
L["Move and resize the player auras."] = "Bewege und verändere die Größe der Spieler Auren."
L["Move HUD"] = "HUD bewegen"
L["MoveAnything bag handling disabled."] = "MoveAnything's Taschen Handling ausgeschaltet."
L["New Bag Name"] = "Neuer Taschenname:"
L["New update available containing new features."] = "Ein neues Update mit neuen Funktionen ist verfügbar."
L["New update available for download."] = "Ein neues Update steht zum Download bereit."
L["No extra frame options for '%s'"] = "Keine Extraoptionen für das Fenster '%s' verfügbar"
L["No Guild"] = "Keine Gilde"
L["No Sorting"] = "Nicht Sortieren"
L["Number of columns in the two extra right-hand action bars."] = "Anzahl an Spalten für die zwei extra Aktionsleisten an der rechten Seite."
L["Number of repeat characters while in combat before the chat editbox is automatically closed, set to zero to disable."] = "Anzahl der wiederholten Zeichen im Kampf, bevor das Chateingabefeld automatisch schließt, auf Null setzen um diese Option zu deaktivieren."
L["O"] = true
L["Only displays the debuffs that you are able to dispell."] = "Zeige nur Schächungszauber an, die du entfernen kannst."
L["Only on Mouse Over"] = "Nur Maus über"
L["Only takes effect if the option 'Cursor Tooltips' is activated"] = "Wird nur angewendet, wenn die Option 'Tooltip an der Maus' aktiviert ist"
L["Only takes effect if the option 'Cursor Tooltips' is activated and the cursor anchor is NOT 'Cursor Anchor'"] = "Wird nur angewendet, wenn die Option 'Tooltip an der Maus' aktiviert und der Mausanker Typ NICHT 'Mausanker' ist"
L["Other's First"] = "Andere zuerst"
L["Out of combat"] = "Nicht im Kampf"
L["P"] = true
L["Paragon"] = "Huldigend"
L["Paste your profile string here to import the profile."] = "Füge einen Profiltext ein um dieses Profil zu importieren:"
L["Pixel Perfect Mode"] = "Pixel Perfection-Modus"
L["PL"] = true
L["Player Buff Growth Direction"] = "Bestimmt die Wachstumsrichtung der Spieler Buffs"
L["Player Debuffs Growth Direction"] = "Bestimmt die Wachstumsrichtung der Spieler Debuffs"
L["Player frame in group"] = "Spieler in Gruppe anzeigen"
L["Player frame in target frame style"] = "Spielereinheit im Zieleinheiten Style"
L["Popup notifications"] = "Popup Benachrichtigungen"
L["Prevent the same messages from displaying in chat more than once within this set amount of seconds, set to zero to disable."] = "Verhindert, dass die gleiche Nachricht im Chat mehr als einmal, innerhalb dieser festgelegten Anzahl von Sekunden, angezeigt wird. Auf Null setzen um diese Option zu deaktivieren."
L["Preview Raid Frames"] = "Schlachtzugsvorschau"
L["Profile string to share your settings:"] = "Zeichenfolge um deine Einstellungen zu teilen:"
L["PROFILES"] = "PROFILE"
L["Profiles"] = "Profile"
L["Profiles are an easy way to share your settings across characters and realms."] = "Profile sind ein einfacher Weg Einstellungen zwischen Charakteren und Servern zu teilen."
L["Profit:"] = "Gewinn:"
L["PvP Indicator"] = "PvP Indikator"
L["QA Testing by"] = "QS-Tests von"
L["Quick Join Messages"] = "Schnellbeitritt Nachricht"
L["R"] = true
L["Raid Auras"] = "Schlachtzug Auren"
L["Raid Indicators"] = "Raid Indikatoren"
L["Red Overlay"] = "Rotes Overlay"
L["Replace the default character window."] = "Ersetzt das standard Charakterfenster."
L["Replace the default fonts withGw2 UI fonts."] = "Ersetze die standard Schriftart durch die GW 2 Schriftart."
L["Replace the default mana/power bar."] = "Ersetze die Standard Mana/Powerbar."
L["Replace the default UI chat bubbles. (Only in not protected areas)"] = "Ersetze die standard Sprechblasen. (Nur in nicht sicheren Bereichen)"
L["Replace the default UI group frames."] = "Ersetze die Standard Gruppenfenster"
L["Replace the default UI tooltips."] = "Ersetze die Standard UI Tooltips."
L["Required Items:"] = "Erforderliches Item:"
L["Reset Character Data: Hold Shift + Right Click"] = "Character Daten zurücksetzen: Umschalt + Rechtsklick"
L["Reset Session Data: Hold Ctrl + Right Click"] = "Sitzungsdaten zurücksetzen: Strg + Rechtsklick"
L["Rested "] = "Ausgeruht "
L["Retrieve your corpse"] = "Erreiche deinen Leichnam"
L["Reverse Bag Order"] = "Umgekehrte Sortierung"
L["Right"] = "Rechts"
L["Right Bar Width"] = "Rechte Aktionleistenbreite"
L["Right Bar 2 Width"] = "Rechte Aktionleistenbreite 2"
L["Left click on a moverframe to show extra frame options"] = "Linksklick auf ein Fenster um zusätzliche Optionen anzuzeigen"
L["Right Click to change Talent Specialization"] = "Rechtsklick um die Talentspezialisierung zu ändern"
L["Right click to customize the bag title."] = "Rechtsklick um einen individuellen Namen festzulegen"
L["RL"] = true
L["Role Bar"] = "Rollenbar"
L["RW"] = true
L["Save and Reload"] = [=[Speichern und
neu laden]=]
L["Saved Dungeon(s)"] = "Gespeicherte Instanz(en)"
L["Saved Raid(s)"] = "Gespeicherte Schlachtzüge"
L["Scale"] = "Skalierung"
L["Scale with Right Click"] = "Skalieren mit Rechtsklick"
L["Scales the UI into a Pixel Perfect Mode. This is dependent on screen resolution."] = "Skaliert das UI in einen Pixel Perfection-Modus. Dieser ist abhängig von der Bildschirmauflösung."
L["Secure"] = "Sicher"
L["Sell junk automatically"] = "Müll automatisch verkaufen"
L["Selling junk"] = "Verkaufe Müll"
L["Separate bags"] = "Taschen separat anzeigen"
L["Seperate"] = "Seperat"
L["Session:"] = "Sitzung:"
L["Set dispellable debuff scale"] = "Setze die Skalierung für bannbare Debuffs"
L["Set important Dungeon & Raid debuff scale"] = "Setze die Skalierung für wichtige Instanz & Schlachtzug Debuffs"
L["Set Raid Anchor"] = "Setze die Schlachtzug-Verankerung"
L["Set Raid Frame Container Height"] = "Höhe des Schlachtzugcontainers"
L["Set Raid Frame Container Width"] = "Breite des Schlachtzugcontainers"
L["Set Raid Growth Direction"] = "Bestimme die Wachstumsrichtung"
L["Set Raid Unit Height"] = "Höhe der Schlachtzugseinheiten"
L["Set Raid Unit Width"] = "Breite der Schlachtzugseinheiten"
L["Set Raid Units per Column"] = "Schlachtzugseinheiten pro Spalte"
L["Set the grow direction for raid frames."] = "Bestimme die Wachstumsrichtung der Schlachtzugsfenster."
L["Set the growth direction of the stance bar"] = "Setze die Wachstumsrichtung der Stance Bar"
L["Set the height of the raid units."] = "Setze die Höhe der Schlachtzugseinheiten."
L[ [=[Set the maximum height that the raid frames can be displayed.

This will cause unit frames to shrink or move to the next column.]=] ] = [=[Setze die maximale Höhe des Schlachtzugcontainers.

Schlachtzugeinheiten werden verkleinert oder in die nächste Spalte verschoben.]=]
L["Set the maximum number of lines displayed in the Copy Chat Frame"] = "Setze die maximalen Anzahl an Zeilen, die im 'Chat-Kopieren-Fenster' angzeigt werden'"
L[ [=[Set the maximum width that the raid frames can be displayed.

This will cause unit frames to shrink or move to the next row.]=] ] = [=[Setze die maximale Breite des Schlachtzugcontainers.

Schlachtzugeinheiten werden verkleinert oder in die nächste Zeile verschoben.]=]
L["Set the number of raid unit frames per column or row, depending on grow directions."] = "Setzen die Anzahl der Wachstumsrichtung der Schlachtzugsfenster pro Spalte oder Zeile, abhängig von der Wachstumsrichtung."
L["Set the width of the raid units."] = "Setze die Breite der Schlachtzugseinheiten."
L[ [=[Set where the raid frame container should be anchored.

By position: Always the same as the container's position on screen.
By growth: Always opposite to the growth direction.]=] ] = [=[Bestimme wo der Schlachtzugcontainer verankert sein soll.

Nach Position: Immer so wie seine Position auf dem Bildschirm.
Nach Wachstum: Immer entgegen seiner der Wachstumsrichtung.]=]
L["Settings are not available in combat!"] = "Einstellungen sind im Kampf nicht verfügbar!"
L["Setup Chat"] = "Chateinstellungen"
L["Setup CVars"] = "Installiere CVars"
L["Shift Click: Collect Garbage"] = "Shift + Klick: Müll säubern"
L["Short Channels"] = "Kurze Kanalnamen"
L["Shorten the channel names in chat."] = "Verkürzt die Kanalnamen im Chat."
L["Show alternative background texture"] = "Zeige alternative hintergrund Texture"
L["Show an additional resource bar"] = "Zeige eine zusätzliche Ressourcenbar"
L["Show Aura Tooltips"] = "Zeige Aura-Tooltips"
L["Show auras below"] = "Auren unterhalb anzeigen"
L["Show both party frames and party grid"] = "Gruppen-Rahmen und Gruppen-Gitter anzeigen"
L["Show clickable Quick Join messages inside of the chat."] = "Zeige eine klickbare Schnellbeitritts Nachricht im Chat."
L["Show Combo Points on Target"] = "Zeige Combopunkt am Ziel"
L["Show combo points on target, below the health bar."] = "Zeige Combopunkt am Ziel unterhalb des Gesundheitsbalkens"
L["Show Coordinates on Minimap"] = "Zeige Koordinaten auf der Minimap"
L["Show Coordinates on World Map"] = "Zeige Koordinaten auf der Weltkarte"
L["Show Country Flag"] = "Zeige Länderflaggen"
L["Show FPS on minimap"] = "FPS an der Minimap anzeigen"
L["Show grid"] = "Raster anzeigen"
L["Show placeholders"] = "Platzhalter anzeigen"
L["Show health as a numerical value."] = "Zeigt die Gesundheit als Wert an."
L["Show Health bar text"] = "Zeige einen Gesundheitsbalken Text"
L["Show HUD background"] = "HUD Hintergrund anzeigen"
L["Show important Dungeon & Raid debuffs"] = "Zeige wichtig Instanz & Schlachtzug Debuffs an"
L["Show Junk Icon"] = "Zeige Müll Symbol"
L["Show Macro Name"] = "Makronamen anzeigen"
L["Show Macro Name on Action Button"] = "Makronamen auf Aktionsschaltfläche anzeigen"
L["Show Missing Raid Buffs Bar"] = "Zeige fehlende 'Schlachtzug-Buff' Bar"
L["Show or hide auras and edit raid aura indicators."] = "Zeige oder verstecke Auren und bearbeite Raid Indikatoren."
L["Show Profession Bag Coloring"] = "Berufstaschen färben"
L["Show Quality Color"] = "Zeige Qualitätsfarbe"
L["Show Remaining Time"] = "Zeige verbleibende Zeit"
L["Show Role Bar"] = "Zeige Rollenbar"
L["Show Scrap Icon"] = "Zeige Schrott Symbol"
L["Show Shield Value"] = "Schildwert anzeigen"
L["Show Spell Icons"] = "Zeige Zauber Symbole"
L["Show spell icons instead of monochrome squares."] = "Zeige Zauber Symbole anstatt einfarbige Quadrate."
L["Show spell queue window on castingbar"] = "Zeige das 'Spell Queue Fenster' an der Zauberleiste"
L["Show the remaining aura time as an animated overlay."] = "Zeige die verbleibende Zeit von Auren als Overlay."
L["Show Threat"] = "Bedrohung anzeigen"
L["Show tooltips of buffs and debuffs."] = "Zeige Tooltips von Buffs und Debuffs."
L["Show Upgrade Icon"] = "Zeige Aufwertungs-Symbol"
L["Show your player frame as part of the group"] = "Spieler als Gruppenrahmen anzeigen"
L["Shows the xp you got from that quest in % based on your total needed xp for next level."] = "Zeigt die EP, die du von dieser Quest bekommst, in % an. Basierend auf die benötigten EP für das nächste Level. "
L["Skins"] = true
L["Skip"] = "Überspringen"
L["Socket Frame"] = "Sockel Fenster"
L["Sort Direction"] = "Sortierrichtung"
L["Sort Method"] = "Sortiermethode"
L["Sort Raid Frames by Role"] = "Sortiere Schlachtzug nach Rolle"
L["Sort raid unit frames by role (tank, heal, damage) instead of group."] = "Sortiere Einheitenfenster in Schlachtzügen nach Rolle (Tank, Heiler, Schaden) anstatt nach Gruppe."
L["Sort to Last Bag"] = "In die letzte Tasche sortieren"
L["Spam Interval"] = "Spam-Intervall"
L["Spent:"] = "Ausgegeben:"
L["Stance Bar Growth Direction"] = "Stance Bar Wachstumsrichtung"
L["Start installation"] = "Starte Installationsprozess"
L["Talking Head"] = "Sprechender Kopf"
L["Target Info"] = "Ziel Infos"
L["Targeted by:"] = "Ziel von:"
L["Text has not loaded."] = "Wenn du diese Text siehst, haben wir vergessen einen Text zu laden."
L["The following addon(s) are loaded, which can cause conflicts. By default, this setting is disabled."] = "Die folgenden Addons wurden geladen, was zu Konflikten führen kann. Standardmäßig ist diese Einstellung deaktiviert."
L["The Group Manage Button will fade when you move the cursor away."] = "Blendet den Gruppenmanage-Button aus, wenn die Maus nicht in der Nähe ist."
L["The HUD background changes color in the following situations: In Combat, Not In Combat, In Water, Low HP, Ghost"] = "Der HUD Hintergrund ändert seine Farbe in folgenden Situationen: Im Kampf, Nicht im Kampf, Im Wasser, Wenig HP, Geist"
L["The main menu icons will fade when you move your cursor away."] = "Blendet das Micro Menü aus, wenn die Maus nicht in der Nähe ist."
L["This part sets up your chat window names, positions, and colors."] = "Dieser Abschnitt der Installation richtet die Chat Fenster Namen, Positionen und Farben ein."
L["This part sets up your World of Warcraft default options."] = "Dieser Abschnitt der Installation richtet alle wichtigen CVar's deines World of Warcrafts ein."
L["This short installation process will help you to set up all of the necessary settings used by GW2 UI."] = "Dieser kurze Installationsprozess wird dir helfen, alle wichtigen Einstellung, welche GW2-UI benötigt, einzustellen."
L["Time"] = "Zeit"
L["Toggle Compass"] = "Kompass einschalten"
L["Tooltips"] = true
L["Top"] = "Oben"
L["Top Left"] = "Oben links"
L["Top Right"] = "Oben rechts"
L["Total CPU:"] = "Gesamt CPU:"
L["Turn Pixel Perfect Mode On"] = "Pixel Perfection-Modus einschalten"
L["Up"] = "Hoch"
L["Up and right"] = "Hoch und rechts"
L["Upcoming Level Rewards"] = "Belohnung für die nächsten Level"
L["URL Links"] = true
L["Use class color for the names of players when they are mentioned."] = "Verwende Klassenfarbe für die Namen der Spieler, wenn sie erwähnt werden."
L["Use the class color instead of class icons."] = "Benutze die Klassenfarben, anstelle von Klassensymbolen."
L["Use the GW2 UI improved action bars."] = "Benutze die verbesserten GW2 UI Aktionsleisten."
L["Use the GW2 UI improved Pet bar."] = "Benutze das verbesserten GW2 UI Begleiterfenster."
L["Use the GW2 UI Minimap frame."] = "Benutze den GW2 UI Minimaprahmen."
L["Vertical"] = "Vertikal"
L["Weekly Reset"] = "Wöchentlicher Reset"
L["Welcome"] = "Willkommen"
L["Welcome to GW2 UI"] = "Willkommen beim GW2-UI"
L[ [=[What is 'Pixel Perfect'?

GW2 UI has a built-in setting called 'Pixel Perfect Mode'. What this means for you is that your user interface will look as was intended, with crisper textures and better scaling. Of course, you can toggle this off in the settings menu should you prefer.]=] ] = [=[Was ist 'Pixel Perfection'?

GW2 UI verfügt über eine integrierte Einstellung namens 'Pixel Perfection Mode'. Das bedeutet für dich, dass das UI wie vorgesehen aussieht, mit gestochen scharfen Texturen und einer besseren Skalierung. Natürlich kannst du dies in den Einstellungen ausschalten, falls du dies vorziehst.]=]
L["When in a raid group, show if anyone in your raid is targeting the current tooltip unit."] = "Zeige ob jemand aus deiner Gruppe/Schlachtzug die Tooltip-Einheit ins Ziel genommen hat."
L["When you go AFK, display the AFK screen."] = "AFK Bildschirm anzeigen wenn du AFK bist."
L["Whether to display a floating bar showing your group or raid's role composition. This can be moved via the 'Move HUD' interface."] = "Zeigt eine schwebende Leiste an, welche dir deine Gruppen oder Schlachtzug Rollenzusammensetzung anzeigt. Dieses kann über die 'Move HUD'-Oberfläche verschoben werden."
L["Whether to display a floating bar showing your missing buffs. This can be moved via the 'Move HUD' interface."] = "Zeigt eine schwebende Leiste an, welche dir deine fehlenden Schlachtzug-Buffs anzeigt. Dieses kann über die 'Move HUD'-Oberfläche verschoben werden."
L["With Contributions by"] = "Mitgewirkt von"
L["World Latency:"] = "Welt Latenz:"
L["World Protocol:"] = "Welt Protokoll:"
L["XP Quest Percent"] = "EP Quest Prozent"
L["You can not move elements during combat!"] = "Du kannst keine Elemente während des Kampfes verschieben!"
L["You have now finished installing GW2 UI!"] = "Du hast den Installationsprozess abgeschlossen."
L["You have overridden this behavior."] = "Du hast dieses Verhalten überschrieben."
L["Your Auras First"] = "Deine Auren zuerst"
L["Your items have been repaired for: %s"] = "Deine Gegenstände wurden repariert für: %s"
L["Your items have been repaired using guild bank funds for: %s"] = "Deine Gegenstände wurden aus der Gildenbank repariert für: %s"
L["Zone Ability"] = "Zonen Fähigkeit"

L["Player de/buff animation"] = "Spiel Stärkungs- und Schwächungszauber Animation"
L["Shows an animation for new de/buffs"] = "Zeige eine Animation bei neuen Stärkungs- oder Schwächungszauber"
L["Boss frames: Separate Energy Bar"] = "Schlachtzugbosseinheiten: Separate Energiebar"
L["If enabled, enabled bosses’ energy bars will be shown separately from their health bar."] = "Wir für die aktiven Bosse eine sepearte Energybar im Questtracker anzeigen."
L["GW2 chat message style"] = "GW2 Chat Nachrichten Style"
L["Changes the chat font, timestamp color and name display"] = "Ändert die Schriftart, die Farbe des zeitstempel und das Erscheinungsbild der Namen"
L["Scroll Messages"] = "Scroll Nachrichten"
L["Number of messages you scroll for each step."] = "Anzahl der Nachrichten die mit jeden Schritt gescrollt werden."
L["Scroll Interval"] = "Scroll Intervall"
L["Number of time in seconds to scroll down to the bottom of the chat window if you are not scrolled down completely."] = "Anzahl der Sekunden um im Chatfenster nach unten zu scrollen, wenn du nicht komplett nach unten gescrollt bist."
L["Combat Override Key"] = "Im Kampf Überschreibungstaste"
L["Modifier to hold to show the tooltip in combat."] = "Modifikator welcher gedrückt gehalten werden muss, um den Tooltip im Kampf anzuzeigen."
L["%s slot needs to repair, current durability is %d."] = "Dein %s Platz benötigt eine Reparatur. Die aktuelle Haltbarkeit ist %d."
L["has appeared on the Minimap!"] = "ist auf der Minimap aufgetaucht"
L["%s created a table of Conjured Refreshments."] = "%s hat einen Magier Tisch aufgestellt."
L["%s is performing a Ritual of Summoning."] = "%s führ ein Ritual der Beschwörung aus."
L["%s created a Soulwell."] = "%s hat einen Seelenbrunnen aufgestellt."
L["%s placed a portal to %s."] = "%s hat ein Portal nach %s geöffnet."
L["You have %s pending calendar invite(s)."] = "Du hast %s offene Kalendereinladungen"
L["You have %s pending guild event(s)."] = "Du hast %s offene Gilden-Events"
L["New spell"] = "Neuer Zauber"
L["New mail"] = "Neue Post"
L["Repair needed"] = "Reparatur benötigt"
L["Paragon chest"] = "Paragon Belohnung"
L["Rare on minimap"] = "Rare auf der Minimap"
L["Calendar invite"] = "Kalendereinladung"
L["Mage table"] = "Magier Tisch"
L["Ritual of Summoning"] = "Ritual der Beschwörung"
L["Soulwell"] = "Gesundheitsstein"
L["Mage portal"] = "Magier Portal"
L["Extended Vendor"] = "Erweiterter Händler"
L["The number of pages shown in the merchant frame. Set 1 to disable."] = "Die Anzahl der Seiten, welche im Verkäufer Fenster angezeigt werden. 1 zum deaktivieren."
L["Spec is already assigned to a layout!"] = "Spec ist bereits eine Layout zugeordnet!"
L["New layout name:"] = "Name für das neue Layout:"
L["Are you sure you want to delete the selected layout?"] = "Bist du sicher, dass du das ausgewählte Layout löschen möchtest?"
L["Rename layout:"] = "Layout umbenennen:"
L["Assign layouts to a spec. The layout will be automatically changed on a spec switch.\n\nLayouts has always priority for profile settings."] = "Layouts einer Spezialisierung zuweisen. Layouts werden automatisch bei einem Spezialisierungs-Wechsel geändert.\n\nLayouts haben immer Prio vor Profil Einstellungen."
L["<Assign specializations>"] = "<Spezialisierung zuweisen>"
L["Bottom"] = "Unten"
L["Health Bar Position"] = "Gesundheitsbalken Position"
L["One or more of the changes you have made require a UI reload."] = "Eine oder mehrere Einstellungen, die du vorgenommen hast, benötigen ein Neuladen des Benutzerinterfaces um in Effekt zu treten."
L["Vignettes"] = "Vignetten"
L["Setup"] = "Installieren"
L["System info"] = "Systeminfo"
L["%s will start in %s!"] = "%s startet in %s!"
L["Interval"] = "Interval"
L["Next Event"] = "Nächstes Event"
L["Community Feast"] = "Gemeinschaftliches Festmahl"
L["Feast"] = "Festmahl"
L["Cooking"] = "Kochen"
L["Siege On Dragonbane Keep"] = "Belagerung der Drachenfluchfestung"
L["Dragonbane Keep"] = "Drachenfluchfestung"
L["Desaturate icon"] = "Icon verblassen"
L["Desaturate icon if the event is completed in this week."] = "Verblasse das Icon wenn das Event diese Woche abgeschlossen ist"
L["Stop alert if completed"] = "Stoppe Alarm wenn erledigt"
L["Stop alert when the event is completed in this week."] = "Stoppe Alarm wenn das Event für diese Woche abgeschlossen ist"
L["Alert Second"] = "Alarmton"
L["Alert will be triggered when the remaining time is less than the set value."] = "Alarm wird ausgelöst, wenn die verbleibende Zeit unter dem eingestellten Wert liegt."
L["Add trackers for world events in the bottom of world map."] = "Tracker für Weltereignisse unten auf der Weltkarte hinzufügen."
L["Shift + Left Click"] = "Umschalt + Linksklick"
L["Alt + Left Click"] = "Alt + Linksklick"
L["Edit objectives settings."] = "Bearbeite die Ziele-Einstellung: Quest, M+ Timer, Scenario, Events, etc."
L["Collapse all objectives in M+"] = "Reduziere alle Ziel-Kategorien in M+ Instanzen"
L["Ready to craft"] = "Bereits zum herstellen"
L["Watch list"] = "Beobachtungsliste"
L["|cffFFFFFFLeft Click:|r Show Talent Specialization UI"] = "|cffFFFFFFLinksklick:|r Zeige Talent Spezialisierung UI"
L["|cffFFFFFFShift + Left Click:|r Change Talent Specialization"] = "|cffFFFFFFUmschalt + Linksklick:|r Talentspezialisierung ändern"
L["|cffFFFFFFControl + Left Click:|r Change Loadout"] = "|cffFFFFFFSteuerung + Linksklick:|r Talentkonfiguration ändern"
L["|cffFFFFFFRight Click:|r Change Loot Specialization"] = "|cffFFFFFFRechtsklick:|r Beutespezialisierung ändern"
L["Loadouts"] = true
L["All nets can be collected"] = "Alle Netze können eingesammelt werden"
L["No Nets Set"] = "Keine Netze ausgeworfen"
L["Not Set"] = "Kein Netzt ausgeworfen"
L["%s can be collected"]= "%s kann eingesammelt werden"
L["Fishing Net"] = "Fischernetz"
L["Fishing Nets"] = "Fischernetze"
L["Can be collected"] = "Kann gesammelt werden"
L["Can be set"] = "Kann ausgeworfen werden"
L["Net #%d"] = "Netz #%d"
L["Alert will be disabled after the set value (hours)."] = "Alarm wird nach dem eingestellten Wert (Stunden) deaktiviert."
L["Iskaaran Fishing Net"] = "Iskaaran Fischernetz"
L["Alert Timeout"] = "Alarm Zeitüberschreitung"
L["Filter"] = "Filter"
L["Show character item info"] = "Zeige Charakter Gegenstandsinformationen"
L["Display gems and enchants on the GW2 character panel"] = "Zeigt Edelsteine und Verzauberungen im GW2 Charakter Fenster an"
L["Show premade group info"] = "Zeige LFG Gruppen Info"
L["Add LFG group info to tooltip."] = "Fügt dem Tooltip LFG Gruppeninformationen hinzu."
L["Flash taskbar on reminder"] = "Taskleiste bei Erinnerung aufleuchten"
L["Empty slots alpha"] = "Alpha Wert für leere Plätze"
L["Set the empty action bar slots alpha value."] = "Setze den Alpha Wert für leere Aktiontasten"
L["Hide Blizzard dragon riding vigor"] = "Versteke Blizzard Drachenreiten Elan-Bar"
L["Bonus Net"] = "Bonus Netz"
L["Width"] = "Breite"
L["Toggle the borders around the screen"] = "Zeige oder verstecke den Rahmen am Rand des Bildschirms"
L["Disable FPS tooltip"] = "FPS Tooltip deaktivieren"
L["Main Action Bar"] = "Hauptaktionsleisten"
L["Trading post"] = "Handelsposten"
L["Show healing numbers"] = "Heilwerte anzeigen"
L["Classic combat text anchoring"] = "Classic-Style Textausrichtung"
L["Center of screen"] = "In der Mitte des Bildschirms"
L["GW2 floating combat text style"] = "GW2 erweiterte Kampftext Style"
L["Stacking"] = "Stapeln"
L["Horizontal Spacing"] = "Horizontaler Abstand"
L["Vertical Spacing"] = "Vertikaler Abstand"
L["Max Wraps"] = "Maximale Leisten"
L["Limit the number of rows"]= "Beschränkung für die Anzahl an Leisten"
L["Crit modifier"] = "Kritskalierung"
L["Pet number modifier"] = "Begleiterschadenskalierung"
L["Used for animations"] = "Wird für Animationen genutzt"
L["Researchers"] = "Forscher"
L["Time Rift"] = "Zeitriss"
L["Net %s can be collected"] = "Netz %s kann gesammelt werden"
L["Show classpower bar only in combat"] = "Zeige die Klassenressourcebar nur im Kampf"
L["Enable Raid 10 grid"] = "Aktiviere das Schlachtzug 10er Raster"
L["Display a separate raid grid for groups from 1 to 10 players"] = "Zeigt ein separates Raster für Schlachtzuggrößen von 1 bis 10 Spieler"
L["Start Near Center"] = "Starte nahe der Mitte"
L["The initial group will start near the center and grow out."] = "Die anfängliche Gruppe wird nahe der Mitte starten und dann wachsen"
L["Groups Per Row/Column"] = "Gruppen per Reihe/Spalte"
L["Group Spacing"] = "Gruppen Abstand"
L["Raid-Wide Sorting"] = "Schlachtzugsweite Sortierung"
L["Enabling this allows raid-wide sorting however you will not be able to distinguish between groups."] = "Aktivieren dieses Punktes erlaubt Schlachtzugsweites sortieren, allerdings wirst du nicht zwischen Gruppen unterscheiden können"
L["Group By"] = "Gruppiert durch"
L["Set the order that the group will sort."] = "Wähle die Richtung in welche die Gruppe sortiert werden soll."
L["Enable Raid 25 grid"] = "Aktiviere das Schlachtzug 25er Raster"
L["Display a separate raid grid for groups from 11 to 25 players"] = "Zeigt ein separates Raster für Schlachtzuggrößen von 11 bis 25 Spieler"
L["Enable Raid pet grid"] = "Aktiviere das Schlachtzugbegleiter Raster"
L["Show a separate grid for raid pets"] = "Zeigt ein separates Raster für Schlachtzugbegleiter"
L["Enable Maintank grid"] = "Aktiviere das Haupttank Raster"
L["Size and Positions"] = "Größe und Positionen"
L["Grouping & Sorting"] = "Gruppierung und Sortierung"
L["World Map Coordinates"] = "Weltkarten Koordinaten"
L["Position"] = "Position"
L["X-Offset"] = "X-Versatz"
L["Y-Offset"] = "Y-Versatz"
L["Bottom left"] = "Unten Links"
L["Bottom right"] = "Unten Rechts"
L["Superbloom"] = "Superblüte"
L["Role Icon"] = "Rollensymbol"
L["Tank Icon"] = "Tank Icon"
L["Leader/Assist Icon"] = "Gruppenleiter- / Assistentsymbol"
L["Show Objective Tracker progress bars"] = "Fortschrittsbalken des Objective Tracker anzeigen"
L["If disabled, progress bars will not be shown for various objective tracker items such as quests, achievements, etc."] = "Wenn deaktiviert, werden Fortschrittsbalken für verschiedene Zielverfolgungselemente wie Quests, Erfolge usw. nicht angezeigt"
L["Big Dig"] = "Das große Buddeln"
L["Warband:"] = "Kriegsmeute:"
L["Include Reagents"] = "Reagenzien einbeziehen"
L["Include Warband"] = "Kriegsmeute einbeziehen"
L["Click to show location"] = "Klicke hier, um den Standort anzuzeigen"
L["Theater"] = "Theater"
L["Performing"] = "Aufführung"
L["Theater Troupe"] = "Theatergruppe"
L["Professions Weekly"] = "Berufe wöchentlich"
L["Khaz Algar Emissary"] = "Abgesandter von Khaz Algar"
L["Ringing Deeps"] = "Die Schallenden Tiefen"
L["Spreading The Light"] = "Verbreitung des Lichts"
L["Underworld Operative"] = "Unterweltagent"
L["BG Map"] = "Schlachtfeldkarte"
L["Party Only"] = "Nur in der Gruppe"
L["Party / Raid"] = "Gruppe / Schlachtzug"
L["Raid Only"] = "Nur im Schlachtzug"
L["Tooltip Header"] = "Tooltip Kopfzeile"
L["Tooltip Body"] = "Tooltip Körper"
L["Comparison"] = "Vergleich"
L["This setting controls the size of text in item comparison tooltips"] = "Diese Einstellung kontrolliert die Größe der Schrift vom Text im Item Vergleichs-Tooltip"
L["Interrupted %s's |cff71d5ff|Hspell:%d:0|h[%s]|h|r!"] = "Unterbrochen %s's |cff71d5ff|Hspell:%d:0|h[%s]|h|r!"
L["Custom Font Settings"] = "Benutzerdefinierte Schriftarteinstellungen"
L["Edit font settings."] = "Schrifteinstellungen bearbeiten."
L["Text Style Templates"] = "Textstil-Vorlagen"
L["Choose from predefined options to customize fonts and text styles, adjusting the appearance of your text."] = "Wähle aus vordefinierten Optionen, um Schriftarten und Textstile anzupassen und das Erscheinungsbild deiner Texte zu verändern."
L["Big Headers"] = "Große Überschriften"
L["Headers"] = "Überschriften"
L["Normal text"] = "Normale Texte"
L["Small text"] = "Kleine Texte"
L["Use GW2 Text Style Template"] = "GW2-Textstilvorlage verwenden"
L["Header Font"] = "Schriftart für Kopfzeile"
L["Shorten values"] = "Verkürzte Werte"
L["Shorten health values"] = "Gesundheitswerte verkürzen"
L["Shorten shield values"] = "Schildwert verkürzen"
L["Shorten value prefix style"] = "Verkürzte Werte Präfix Stil"
L["Shorten values decimal length"] = "Dezimallänge der Werte verkürzen"
L["Controls the amount of decimals used for shorted values"] = "Steuert die Anzahl der Dezimalstellen, die für verkürzte Werte verwendet werden"
L["Major Factions"] = "Hauptfraktionen"
L["Adjust the scale of the minimap and also the pins. Eg: Quests, Resource nodes, Group members"] = "Passe den Maßstab der Minimap und Stecknadeln an. Bsp.: Quests, Ressourcenknoten, Gruppenmitglieder"
L["Minimap Size"] = "Minimapgröße"
L["Reset Zoom"] = "Zoom zurücksetzen"
L["Reset Minimap Zoom to default value. Set 0 to disable it"] = "Setzt den Minimap Zoom auf den Standardwert zurück. 0 deaktiviert die Funktion"
L["Hide class icon"] = "Klassensymbole ausblenden"
L["Announce Interrupts"] = "Unterbrechungen ankündigen"
L["Announce when you interrupt a spell to the specified chat channel"] = "Melde über den angegebenen Chatkanal einen unterbrochenen Zauber"
L["Copy Chat Lines"] = "Chatzeile kopieren"
L["Adds an arrow infront of the chat lines to copy the entire line"] = "Fügt einen Pfeil vor der Chatzeile hinzu um die gesamte Zeile zu kopieren"
L["Log the main chat frames history. So when you reloadui or log in and out you see the history from your last session."] = "Sichert den Chatverlauf der Hauptchatfenster. Wenn du dein UI neulädst oder einloggst, siehst du den Chatverlauf der letzten Sitzung"
L["History"] = "Verlauf"
L["History Size"] = "Verlaufsgröße"
L["Reset History"] = "Verlauf zurücksetzen"
L["Ticks"] = "Ticks"
L["Display tick marks on the castbar for channelled spells. This will adjust automatically for spells like Drain Soul and add additional ticks based on haste."] = "Anzeige der Zauberbalkenticks für kanalisierte Zauber. Dies ändert sich automatisch für Zauber wie Seelendieb, wenn zusätzliche Ticks durch einen hohen Tempowert entstehen."
L["Name Update Rate"] = "Namen Aktualisierungsrate"
L["Maximum tick rate allowed for name updates per second."] = "Maximal zulässige Tickrate für Namen Updates pro Sekunde."
L["%s created a feast."] = "%s hat ein Festmahl aufgestellt."
L["Feasts"] = "Festmähler"
L["Bots"] = true
L["%s created a Bot."] = "%s hat einen Bot erstellt."
L["Stack Size"] = "Stapelgröße"
L["Enable spec profiles"] = "Spezialisierungsprofile aktivieren"
L["When enabled, your profile will be set to the specified profile when you change specialization."] = "Falls diese Option aktiviert ist, wird dein Profil auf das angegebene Profil gesetzt, wenn du die Spezialisierung wechselst."
L["%s - Active"] = "%s - Aktiv"
L["Edit Icon"] = "Icon ändern"
L["More than 5 options selected (#%s)"] = "Mehr als 5 Optionen ausgewählt (#%s)"
L["No option selected"] = "Keine Option ausgewählt"
L["Talking Head Scale"] = "Sprechender Kopf Skalierung"
L["Number format"] = "Zahlenformat"
L["Will be used for the most numbers"] = "Wird für die meisten Zahlen verwendet"
L["Custom Class Colors"] = "Benutzerdefinierte Klassenfarben"
L["Unearned"] = "Unbekannt"
L["Right Click To Reset Filter"] = "Rechtsklick zum Zurücksetzen des Filters"
L["You may see duplicated titles that are unavailable to your faction"] = "Du kannst doppelte Titel sehen, die für deine Fraktion nicht verfügbar sind"
L["Display the average item level, prestige level for friendly units or disable it."] = "Zeige das durschnittliche Item-Level, des Prestige-Levels für freundliche Einheiten or deaktiviere es."
L["Display additional information (ilvl, pvp level)"] = "Zeige zusätzliche Informationen (Gegenstandsstufe, PVP-Stufe)"
L["Singing Sockets Info"] = "Singende Sockel Info"
L["Adds a Singing sockets selection tool on the Socketing Frame."] = "Fügt ein Auswahlwerkzeug für singende Sockel im Sockelfenster hinzu"
L["Blizzard Fixes"] = true
L["Casting"] = "Zaubernd"
L["Hover"] = "Mouseover"
L["Smooth"] = "Sanft"
L["Min Alpha"] = "Min Transparenz"
L["Max Alpha"] = "Max Transparenz"
L["Fader"] = "Verblassen"
L["Focus target"] = "Ziel des Fokusziels"
L["Vehicle"] = "Fahrzeug"
L["Unit Target"] = "Einheitziel"
L["Player Target"] = "Spielerziel"
L["true"] = "Ein"
L["false"] = "Aus"
L["Required Settings:"] = "Erforderliche Einstellungen:"
L["FPS"] = "FPS"
L["Latency (Home)"] = "Latenz (Home)"
L["Latency (World)"] = "Latenz (Welt)"
L["Bandwidth (Download)"] = "Bandbreite (Download)"
L["Bandwidth (Upload)"] = "Bandbreite (Upload)"
L["Memory for Addons:"] = "Speicher für Addons:"
L["Future Spells"] = "Zukünftige Zauber"
L["5 second rule: display remaining time"] = "5 Sekunden-Regel: Zeige verbleibende Zeit"
L["Energy/Mana Ticker"] = "Energie/Mana Ticker"
L["Show Energy/Mana Ticker only in combat"] = "Zeige Energie/Mana Ticker nur im Kampf"
L["All key bindings have been saved."] = "Alle Tastenbelegungen wurden gespeichert."
L["All newly set key bindings have been discarded."] = "Alle neu gesetzten Tastenbelegungen wurden verworfen"
L["Hover your mouse over any action button to bind it. Press the esc key or right click to clear the current action button's keybinding."] = "Bewege den Mauszeiger über eine beliebige Aktionstaste, um eine Tastenzuweisung vorzunehmen. Drücke die Esc-Taste oder klicke mit der rechten Maustaste, um die aktuelle Tastenzuweisung der Aktionstaste zu entfernen."
L["Trigger"] = "Auslöser"
L["Key"] = "Taste"
L["All key bindings cleared for"] = "Alle Tastenbelegungen verworfen für "
L["bound to"] = "gebunden an"
L["Sold Junk for: %s"] = "Müll verkauft für: %s"
L["Show Quest XP on Quest Tracker"] = "Zeige Quest EP im Quest Tracker"
L["Quest Tracker sorting"] = "Quest Listen Sortierung"
L["Show on Map"] = "Auf Karte zeigen"
L["Set TomTom Target"] = "TomTom-Ziel setzen"
L["Show absorb bar"] = "Zeige Absorbationsbalken"
L["Range"] = "Entfernung"
L["Size"] = "Größe"
L["Height"] = "Höhe"
L["Keep Size Ratio"] = "Größenverhältnis beibehalten"
L["Type '%s' or '!' to show all new settings"] = "Tippe '%s' oder '!' um alle neuen Einstellungen anzuzeigen"
L["Shift-Click to show as experience bar."] = "Shift-Klick um als Erfahrungsleiste anzuzeigen."
L["Fix: Restore empty action bar slots"] = "Fix: Leere Aktionsleistenplätze wiederherstellen"
L["Restores empty slots across all 8 action bars when they were hidden in Blizzard Edit Mode."] = "Stellt leere Plätze auf allen 8 Aktionsleisten wieder her, wenn sie im Blizzard-Bearbeitungsmodus ausgeblendet wurden."
L["Chatbubble Scale"] = "Chatblasen-Skalierung"
L["Bar Width"] = "Balkenbreite"
L["Healthbar Height"] = "Gesundheitsbalkenhöhe"
L["Healthbar Text X-Offset"] = "Gesundheitsbalken-Text X-Versatz"
L["Healthbar Text Y-Offset"] = "Gesundheitsbalken-Text Y-Versatz"
L["Powerbar Height"] = "Ressourcenbalken-Höhe"
L["Powerbar Text X-Offset"] = "Ressourcenbalken-Text X-Versatz"
L["Powerbar Text Y-Offset"] = "Ressourcenbalken-Text Y-Versatz"
L["Show value on bar"] = "Wert auf dem Balken anzeigen"
L["Anchor classpower bar to center"] = "Klassenpowerbalken an der Mitte ausrichten"
L["Action Button Labels only on used slots"] = "Aktionsbutton-Beschriftungen nur auf belegten Plätzen"
L["Shows the assignments only on used slots"] = "Zeigt die Zuweisungen nur auf belegten Plätzen"
L["Show Skyridingbar"] = "Zeige Himmelsreitenbar"
L["Show Dodgebar"] = "Zeige Ausweichzauberbar"
L["Health Bar Values"] = "Gesundheitsbarwerte"
L["Shorten Health bar text"] = "Gesundheitsbarwerte verkürzen"
L["Height Percentage"] = "Höhenprozent"
L["With this setting you are not able anymore to move the minimap complety to othe top or buttom of the screen. This is not allowed from Blizzard."] = "Mit dieser Einstellung kannst du die Minimap nicht mehr komplett an den oberen oder unteren Bildschirmrand verschieben. Dies ist von Blizzard nicht erlaubt."
L["Aura size"] = "Auren Größe"
