local _, addon = ...
addon.data.speech["Alleria Windrunner_I do, Lothraxion. When Decimus does betray us, I trust you to put them down."] = {
	text = "Ano, Lothraxion. Až nás Decimus zradí, věřím, že ho zabiješ.",
}
addon.data.speech["Alleria Windrunner_If the only way to stop one monster is to work with another, what choice is there?"] = {
	text = "Pokud je jediným způsobem, jak zastavit jedno monstrum, spolupráce s jiným, jaká je jiná možnost?",
}
addon.data.speech["Alleria Windrunner_No, but we need them. They've had every opportunity to betray us."] = {
	text = "Ne, ale potřebujeme je. Měli všechny možnosti nás zradit.",
}
addon.data.speech["Alleria Windrunner_We were--We are. He's not wrong to distrust the Void. I only wish he would trust me."] = {
	text = "Byli jsme... jsme. Nemá pravdu, když nedůvěřuje Prázdnotě. Jen bych si přála, aby mi věřil.",
}
addon.data.speech["Alleria Windrunner_You seek power, Decimus. Xal'atath will not give you what you want, but her defeat might. Join us."] = {
	text = "Usiluješ o moc, Decimus. Xal'atath ti nedá to, co chceš, ale její porážka by mohla. Přidej se k nám.",
}
addon.data.speech["Alleria Windrunner_And you fight well. But don't be in a rush to make your own."] = {
	text = "A bojuješ dobře. Ale nespěchej s tím, abys si vytvořil(a) vlastní.",
}
addon.data.speech["Alleria Windrunner_Xal'atath doesn't spare her enemies without a reason. Find out what the ethereals are doing here."] = {
	text = "Xal'atath své nepřátele bezdůvodně nešetří. Zjisti, co zde éterové dělají.",
}
addon.data.speech["Arator_<name>, where's Hieron? Is he...?"] = {
	text = "<name>, kde je Hieron? Je...?",
}
addon.data.speech["Arator_Claim the Mantle. We'll watch your back."] = {
	text = "Přijmi plášť. Budeme ti krýt záda.",
}
addon.data.speech["Arator_Given who Lothraxion was before he embraced the Light..."] = {
	text = "Vzhledem k tomu, kým byl Lothraxion předtím, než přijal Světlo...",
}
addon.data.speech["Arator_I don't understand. They could have betrayed us at any time."] = {
	text = "Nerozumím tomu. Mohly nás kdykoli zradit.",
}
addon.data.speech["Arator_I'm sure Lothraxion felt the same."] = {
	text = "Lothraxion to určitě cítil stejně.",
}
addon.data.speech["Arator_I've seen this before. In the Scarlet Crusade, in father, even in myself."] = {
	text = "Tohle už jsem viděl. V {t1}Šarlatové Křížové Výpravě{/t1} {t2}Scarlet Crusade{/t2}, u otce, dokonce i u sebe.",
}
addon.data.speech["Arator_I... understand. But I promise you that it will never happen. Not for me, and not for you."] = {
	text = "Já... rozumím. Ale slibuji ti, že se to nikdy nestane. Ani pro mě, ani pro tebe.",
}
addon.data.speech["Arator_Maybe his conviction was the only thing that could anchor him in a place like this."] = {
	text = "Možná bylo jeho přesvědčení to jediné, co ho mohlo na takovém místě ukotvit.",
}
addon.data.speech["Arator_That look in Lothraxion's eyes is the same I saw in father's."] = {
	text = "Ten pohled v očích Lothraxiona je stejný, jaký jsem viděl v očích otce.",
}
addon.data.speech["Arator_The Light isn't harmless either. I've felt its fury. Seen the sacrifices it can compel us to make."] = {
	text = "Světlo také není neškodné. Cítil jsem jeho zuřivost. Viděl jsem, k jakým obětem nás může donutit.",
}
addon.data.speech["Arator_Then don't become numb to it! We all fight for the same cause."] = {
	text = "Nenech se tomu otupět! Všichni bojujeme za stejnou věc.",
}
addon.data.speech["Arator_We're Windrunners, after all. No outside force has ever succeeded in telling us what to do."] = {
	text = "Jsme přece Windrunners. Žádná vnější síla nám nikdy nedokázala říct, co máme dělat.",
}
addon.data.speech["Lothraxion_A naaru, lost to us!"] = {
	text = "Naaru, ztracený pro nás!",
}
addon.data.speech["Lothraxion_I will not allow this!"] = {
	text = "To nedovolím!",
}
addon.data.speech["Lothraxion_Ignore it, Arator. See to Alleria. Salvaging this mission now falls to me."] = {
	text = "Ignoruj to, Aratore. Podívej se na Allerii. Záchrana této mise je nyní na mně.",
}
addon.data.speech["Lothraxion_No! You... must...!"] = {
	text = "Ne! Ty... musíš...!",
}
addon.data.speech["Lothraxion_We need that shield down, now!"] = {
	text = "Potřebujeme ten štít dolů, hned!",
}
addon.data.speech["Alleria Windrunner_About your father. When he--wait. Did you hear that?"] = {
	text = "O tvém otci. Když... počkej. Slyšel(a) jsi to?",
}
addon.data.speech["Alleria Windrunner_Arator! Stop them!"] = {
	text = "Aratore! Zastav je!",
}
addon.data.speech["Alleria Windrunner_Arator, you must ensure that no harm comes to Decimus. They have the answers we need. Trust me."] = {
	text = "Arator, musíš zajistit, aby se Decimusovi nic nestalo. Má odpovědi, které potřebujeme. Věř mi.",
}
addon.data.speech["Alleria Windrunner_For you, my son, I could endure anything. I know at times, I have been somewhat... cold."] = {
	text = "Pro tebe, můj synu, bych snesla cokoli. Vím, že jsem někdy byla poněkud... chladná.",
}
addon.data.speech["Alleria Windrunner_I need you to hear me, Arator. Understand, it's not the naaru within me that creates the distance between us."] = {
	text = "Potřebuji, abys mě slyšel, Aratore. Pochop, že to není naaru ve mně, co mezi námi vytváří vzdálenost.",
}
addon.data.speech["Arator_Mother, the toll you've taken... We should fall back and recover."] = {
	text = "Matko, daň, kterou sis vybrala... Měli bychom se stáhnout a zotavit.",
}
addon.data.speech["Lothraxion_No! After it!"] = {
	text = "Ne! Po něm!",
}
addon.data.speech["Lothraxion_One wrong move and I will sear you with the Light, fiend."] = {
	text = "Stačí jeden špatný pohyb a sežehnu tě Světlem, ďáble.",
}
addon.data.speech["Lothraxion_Take down its pet, <name>!"] = {
	text = "Sundej jeho mazlíčka, <name>!",
}
addon.data.speech["Lothraxion_You intend to take it prisoner? I would rather incinerate it."] = {
	text = "Hodláš ho vzít do zajetí? Raději bych ho spálil.",
}
addon.data.speech["Lothraxion_Then we will destroy them. And the ethereals will provide our ordnance."] = {
	text = "Pak je zničíme. A éterové nám poskytnou munici.",
}
addon.data.speech["Lothraxion_Then you will tell us how to break the storm, voidspawn."] = {
	text = "Pak nám řekneš, jak tu bouři zlomit, voidspawn.",
}
addon.data.speech["Lothraxion_The Light will cleanse!"] = {
	text = "Světlo očistí!",
}
addon.data.speech["Lothraxion_Why did you turn your back on the Light?"] = {
	text = "Proč jste se ke Světlu obrátili zády?",
}
addon.data.speech["Lothraxion_You will not stop what the Light demands!"] = {
	text = "Nezastavíš to, co Světlo vyžaduje!",
}
addon.data.speech["Lothraxion_You will see the Light's wrath!"] = {
	text = "Uvidíš hněv Světla!",
}
addon.data.speech["Lothraxion_Acceptable losses. The void elves knew the risks."] = {
	text = "Přijatelné ztráty. Elfové z Prázdnoty znali rizika.",
}
addon.data.speech["Lothraxion_Are you mad, Alleria?"] = {
	text = "Zbláznila ses, Alleria?",
}
addon.data.speech["Lothraxion_Don't look so eager, beast. You've fooled Alleria, but I see through you."] = {
	text = "Netvař se tak horlivě, zvíře. Oklamal(a) jsi Allerii, ale já tě prokouknu.",
}
addon.data.speech["Lothraxion_I have served the Light for millennia. I understand sacrifice better than you ever could."] = {
	text = "Sloužil jsem Světlu po tisíciletí. Obětem rozumím lépe, než bys kdy mohl ty.",
}
addon.data.speech["Lothraxion_I knew you were blind to the Void's schemes!"] = {
	text = "Věděl jsem, že jsi slepý k plánům Prázdnoty!",
}
addon.data.speech["Lothraxion_I warned you! This was always their plot!"] = {
	text = "Varoval jsem vás! Tohle byl vždycky jejich plán!",
}
addon.data.speech["Lothraxion_It corrupts and confounds, makes enemies of friends, twists right into wrong."] = {
	text = "Rozkládá a mate, z přátel dělá nepřátele, překrucuje dobro ve zlo.",
}
addon.data.speech["Lothraxion_Risk? You trust the word of a domanaar over mine."] = {
	text = "Riziko? Věříš slovu domanaara víc než mému.",
}
addon.data.speech["Lothraxion_Soon we'll have all we need. We should strike down this wretch before their hunger turns on us."] = {
	text = "Brzy budeme mít vše, co potřebujeme. Měli bychom toho nešťastníka srazit, než se jeho hlad obrátí proti nám.",
}
addon.data.speech["Lothraxion_The Void holds allegiance to none!"] = {
	text = "Prázdnota není věrná nikomu!",
}
addon.data.speech["Lothraxion_Trusting Decimus was madness!"] = {
	text = "Věřit Decimovi bylo šílenství!",
}
addon.data.speech["Lothraxion_War is no place for a tender heart, boy."] = {
	text = "Válka není místo pro citlivé srdce, chlapče.",
}
addon.data.speech["Lothraxion_Yet only I seem to understand what is at stake."] = {
	text = "Přesto se zdá, že jen já chápu, co je v sázce.",
}
addon.data.speech["Alleria Windrunner_We'll secure the canisters and disrupt their operations. Stay close, Arator."] = {
	text = "Zajistíme kanystry a přerušíme jejich operace. Drž se blízko, Aratore.",
}
addon.data.speech["Alleria Windrunner_Xal'atath... was once mortal?"] = {
	text = "Xal'atath... byla kdysi smrtelná?",
}
addon.data.speech["Alleria Windrunner_Direct your zeal at our foes, Lothraxion. And remember that I'm not one of them."] = {
	text = "Zaměř svou horlivost na naše nepřátele, Lothraxione. A pamatuj, že já nejsem jednou z nich.",
}
addon.data.speech["Alleria Windrunner_No, Lothraxion! <name>, we need your eyes."] = {
	text = "Ne, Lothraxion! <name>, potřebujeme tvé oči.",
}
addon.data.speech["Alleria Windrunner_Arator! No!"] = {
	text = "Arator! Ne!",
}
addon.data.speech["Alleria Windrunner_It's her or us! We have to fight!"] = {
	text = "Buď ona, nebo my! Musíme bojovat!",
}
addon.data.speech["Lothraxion_Belief is our strength. You believe in nothing."] = {
	text = "Víra je naše síla. Nevěříš v nic.",
}
addon.data.speech["Lothraxion_Earn your keep. Tell us more."] = {
	text = "Vydělej si na sebe. Řekni nám víc.",
}
addon.data.speech["Lothraxion_I became worthy of the Light. Such strength of will is beyond you."] = {
	text = "Stal jsem se hoden Světla. Taková síla vůle tě přesahuje.",
}
addon.data.speech["Lothraxion_She brought you to heel? How like the endless armies of the Void to suffer from disorder."] = {
	text = "Přivedla tě na kolena? Jak typické pro nekonečné armády Prázdnoty trpět nepořádkem.",
}
addon.data.speech["Lothraxion_We embrace a unity you could never understand."] = {
	text = "Přijímáme jednotu, kterou bys nikdy nepochopil.",
}
addon.data.speech["Lothraxion_Ha! Kill and kill, yet no alarm is raised. They seem used to this chaos."] = {
	text = "Ha! Zabíjejí a zabíjejí, ale nikdo se neozývá. Zdá se, že jsou na tento chaos zvyklí.",
}
addon.data.speech["Lothraxion_The time for caution has passed. We will reach their leader and rip the information we need from it!"] = {
	text = "Čas opatrnosti již pominul. Dostaneme se k jejich vůdci a vytrhneme z něj potřebné informace!",
}
addon.data.speech["Lothraxion_These vile monsters are no match for us, <name>!"] = {
	text = "Tyto odporné příšery se nám nevyrovnají, <name>!",
}
addon.data.speech["Alleria Windrunner_Light and Shadow--two sides of the same coin. With enough of a push, Light can become Shadow."] = {
	text = "Světlo a stín - dvě strany jedné mince. Stačí, aby se Světlo stalo Stínem.",
}
addon.data.speech["Alleria Windrunner_There, base of the tower. That's the one in charge."] = {
	text = "Tam, na základně věže. To je ten, kdo to má na starosti.",
}
addon.data.speech["Alleria Windrunner_They will even shackle their own kind? Interesting. Some even seem willing."] = {
	text = "Dokonce spoutají i svůj vlastní druh? Zajímavé. Někteří se dokonce zdají být ochotní.",
}
addon.data.speech["Alleria Windrunner_We must be cautious. My attempts to infiltrate this place alone have been thwarted."] = {
	text = "Musíme být obezřetní. Mé pokusy proniknout sem sama byly zmařeny.",
}
addon.data.speech["Alleria Windrunner_Champions! Over Here!"] = {
	text = "Šampioni! Tady!",
}
addon.data.speech["Alleria Windrunner_Follow me!"] = {
	text = "Následujte mě!",
}
addon.data.speech["Alleria Windrunner_An entity from the Void has emerged into our world. It must not be allowed to spread its corruption."] = {
	text = "Do našeho světa se vynořila entita z Prázdnoty. Nesmíme jí dovolit, aby šířila svou zkaženost.",
}
addon.data.speech["Alleria Windrunner_Make haste. We should have the Mantle before Terminas returns to his citadel."] = {
	text = "Pospěšte si. {t1}Plášť{/t1} {t2}Mantle{/t2} bychom měli mít dřív, než se Terminas vrátí do své citadely.",
}
addon.data.speech["Alleria Windrunner_The Shadowguard is building up its presence near the temple."] = {
	text = "{t1}Stínová Garda{/t1} {t2}Shadowguard{/t2} posiluje svou přítomnost poblíž chrámu.",
}
addon.data.speech["Alleria Windrunner_This is no time to go off on your own!"] = {
	text = "Teď není čas na to, aby ses vydal(a) na vlastní pěst!",
}
addon.data.speech["Ruffious_Dhar Bandar has stood for thousands of years. Clear out these elementals and secure the tower!"] = {
	text = "Dhar Bandar stojí již tisíce let. Vyčisti tyto elementály a zajisti věž!",
}
addon.data.speech["Ruffious_Hah! It'll take more than the elements to weather that stonework! Well done."] = {
	text = "Hah! Na to kamenné zdivo by nestačily jen živly! Dobrá práce.",
}
addon.data.speech["Ruffious_I see some valuable resources in the area! Get ready to grab them!"] = {
	text = "Vidím v oblasti několik cenných zdrojů! Připrav se je sebrat!",
}
addon.data.speech["Ruffious_Looks like there's treasure nearby. And that means treasure hunters. Watch your back."] = {
	text = "Vypadá to, že poblíž je poklad. A to znamená lovce pokladů. Dávej si pozor na záda.",
}
addon.data.speech["Ruffious_Not sure what these folks are up to, but I know fanatics when I see them. Better rain on their parade."] = {
	text = "Nejsem si jistý, co ti lidé chystají, ale poznám fanatiky, když je vidím. Raději jim to překaz.",
}
addon.data.speech["Ruffious_Opportunity's knocking! If you've got the mettle, there are valuables waiting to be won."] = {
	text = "Příležitost klepe na dveře! Pokud máš odvahu, čekají tě cennosti, které můžeš získat.",
}
addon.data.speech["Ruffious_There's a cache of resources nearby. Find it before you have to fight over it!"] = {
	text = "Nedaleko je keš se zdroji. Najdi ji dřív, než o ni budeš muset bojovat!",
}
addon.data.speech["Ruffious_These zealots make the Machine Speakers look perfectly normal! Thanks for dealing with them."] = {
	text = "Tito fanatici nechávají Machine Speakers vypadat naprosto normálně! Díky, že ses s nimi vypořádal(a).",
}
addon.data.speech["Ruffious_We Unbound have a tradition of taming the wildlife around Dhar Kazhad. Let's see if you're up to the task!"] = {
	text = "My, {t1}Nespoutaní{/t1} {t2}Unbound{/t2}, máme tradici krocení divoké zvěře v okolí Dhar Kazhad. Uvidíme, jestli se tohoto úkolu zhostíš!",
}
addon.data.speech["Lyssara Duskmourne_Go seek out which company has soiled these shores. Meet me back here once you are done."] = {
	text = "Zjisti, která společnost pošpinila tyto břehy. Jakmile budeš hotov(a), sejdeme se tu.",
}
addon.data.speech["Lyssara Duskmourne_Go show those Tideborne dolts the error of their ways. Find me at Sunsail Anchorage after you are done, <name>."] = {
	text = "Běž těm panákům z Tideborne ukázat, jak se mýlí. Až skončíš, najdi si mě v Sunsail Anchorage, <name>.",
}
addon.data.speech["Lyssara Duskmourne_The shadows hang long with the crimes of the meek..."] = {
	text = "Zločiny pokorných dlouho visí ve stínech...",
}
addon.data.speech["Lyssara Duskmourne_Psst! Over here!"] = {
	text = "Psst! Tady!",
}
addon.data.speech["Lyssara Duskmourne_This should help you with the water. Keep your wits sharp and your daggers sharper."] = {
	text = "To by ti mělo pomoci s vodou. Měj bystrý rozum a dýky ostřejší.",
}
addon.data.speech["Belath Dawnblade_Busier than usual in here. We need to act fast."] = {
	text = "Je tu rušněji než obvykle. Musíme jednat rychle.",
}
addon.data.speech["Belath Dawnblade_Leave. Find a different line of work."] = {
	text = "Odejdi. Najdi si jinou práci.",
}
addon.data.speech["Belath Dawnblade_Quickly! Let's get back to the Row. We need to locate the Illicit Rain, track down Zaen, and put an end to this fel trade."] = {
	text = "Rychle! Vraťme se k Row. Musíme najít {t1}Nezákonný Déšť{/t1} {t2}Illicit Rain{/t2}, vystopovat Zaena a ukončit tenhle zločinný obchod.",
}
addon.data.speech["Belath Dawnblade_Use the disguises and find the goods."] = {
	text = "Použij převleky a najdi zboží.",
}
addon.data.speech["Belath Dawnblade_Where is Zaen?"] = {
	text = "Kde je Zaen?",
}
addon.data.speech["Belath Dawnblade_It ends here, Lithiel!"] = {
	text = "Tady to končí, Lithiel!",
}
addon.data.speech["Belath Dawnblade_The Voidstorm frightens the city, for good reason."] = {
	text = "Voidstorm děsí město, a to z dobrého důvodu.",
}
addon.data.speech["Belath Dawnblade_The trace is faint... But I can still sense it here."] = {
	text = "Stopa je slabá... Ale stále ji tu cítím.",
}
addon.data.speech["Talandra Dawnsprite_...it is done. But did it--"] = {
	text = "...je hotovo. Ale udělal...",
}
