local _, addon = ...
addon.data.speech["Magister Dawnblaze_It is amusing to receive a lecture from someone who accepts gold for murder."] = {
	text = "Je zábavné dostat přednášku od někoho, kdo přijímá zlato za vraždu.",
}
addon.data.speech["Magister Dawnblaze_Truly an unfortunate turn of events for Aradis."] = {
	text = "Skutečně nešťastný vývoj událostí pro Aradis.",
}
addon.data.speech["Kyltus Bloodburn_So... what do you think best fits me?"] = {
	text = "Takže... co si myslíš, že se ke mně hodí nejlépe?",
}
addon.data.speech["Kyltus Bloodburn_Yes... that's definitely me! Please let Instructor Thalendir know at once! I have training to do!"] = {
	text = "Ano... to jsem určitě já! Dej prosím okamžitě vědět k Instructor Thalendir! Mám před sebou trénink!",
}
addon.data.speech["Kyltus Bloodburn_Hmm, what to choose..."] = {
	text = "Hmm, co si vybrat...",
}
addon.data.speech["Kyltus Bloodburn_Let's get those recommendations!"] = {
	text = "Pojďme získat ta doporučení!",
}
addon.data.speech["Salandria_The Twilight's Blade will pay in blood for each death."] = {
	text = "{t1}Soumračná Čepel{/t1} {t2}Twilight's Blade{/t2} zaplatí krví za každou smrt.",
}
addon.data.speech["Harris Lightsbreath_Despite the Magister's experiments, I doubt that was created solely from his influence."] = {
	text = "Navzdory Magisterovým experimentům pochybuji, že vznikla pouze jeho vlivem.",
}
addon.data.speech["Harris Lightsbreath_Go. I will wait to see if anyone returns here."] = {
	text = "Jdi. Počkám, jestli se sem někdo vrátí.",
}
addon.data.speech["Harris Lightsbreath_Sedina--!"] = {
	text = "Sedina...!",
}
addon.data.speech["Harris Lightsbreath_What was that aberration? Is the Light truly capable of creating such monsters?"] = {
	text = "Co to bylo za odchylku? Je Světlo skutečně schopné stvořit taková monstra?",
}
addon.data.speech["Jaeth_Come on! No time to waste."] = {
	text = "No tak! Není času nazbyt.",
}
addon.data.speech["Jaeth_Damn it! Get everyone free from those crystals. I'll just--Sarvi, wake up!"] = {
	text = "Sakra! Osvoboď všechny od těch krystalů. Já jen... Sarvi, vzbuď se!",
}
addon.data.speech["Jaeth_Let's make him regret giving you that staff."] = {
	text = "Ať lituje, že ti tu hůl dal.",
}
addon.data.speech["Jaeth_What is this..."] = {
	text = "Co je to...",
}
addon.data.speech["Jaeth_I need to check on the others. Meet me upstairs after you take whatever you want from his corpse."] = {
	text = "Musím zkontrolovat ostatní. Sejdeme se nahoře, až si z jeho mrtvoly vezmeš, co budeš chtít.",
}
addon.data.speech["Jaeth_I'll gut you a second time, bastard!"] = {
	text = "Vykuchám tě podruhé, hajzle!",
}
addon.data.speech["Jaeth_Nngh--I wish I got the kill... But at least he's dead."] = {
	text = "Kéž bych ho zabil... Ale aspoň je mrtvý.",
}
addon.data.speech["Lyssara Duskmourne_Excellent job. It will take these wet dogs a while to recover from that."] = {
	text = "Výborná práce. Těm mokrým psům bude chvíli trvat, než se z toho vzpamatují.",
}
addon.data.speech["Lyssara Duskmourne_Follow their trail down the hill. I suspect they will not be happy to see us."] = {
	text = "Sleduj jejich stopu z kopce. Předpokládám, že nás nebudou rádi vidět.",
}
addon.data.speech["Lyssara Duskmourne_Let's make sure the captain takes a permanent vacation..."] = {
	text = "Zajistíme, aby si kapitán vzal trvalou dovolenou...",
}
addon.data.speech["Lyssara Duskmourne_I could not have solved this case without you."] = {
	text = "Bez tebe bych tento případ nevyřešila.",
}
addon.data.speech["Lyssara Duskmourne_Until next time, <name>."] = {
	text = "Do příště, <name>.",
}
addon.data.speech["Magister Jaronis_Your friend ran to our stockpile earlier. I'd advise you catch up, lest you fall behind."] = {
	text = "Tvůj přítel předtím běžel k našim zásobám. Doporučuji ti, abys ho dohonil(a), abys nezůstal(a) pozadu.",
}
addon.data.speech["Terel Bloodfate_How am I going to deliver all of this in time..."] = {
	text = "Jak to všechno stihnu doručit včas...",
}
addon.data.speech["Terel Bloodfate_Light feet and safe travels, <name>!"] = {
	text = "Lehké nohy a šťastnou cestu, <name>!",
}
addon.data.speech["Terel Bloodfate_This crate should have all the supplies we need for each runestone. Load up when you are ready."] = {
	text = "V této bedně by měly být všechny zásoby, které potřebujeme pro každý runový kámen. Nalož ji, až budeš připraven(a).",
}
addon.data.speech["Vaelith Sunplume_Thank you, <name>. You have made many a friend here, both feathered and otherwise."] = {
	text = "Děkuji, <name>. Získal(a) jsi zde mnoho přátel, opeřenců i jiných.",
}
addon.data.speech["Vaelith Sunplume_The pond lies to the south. Good luck out there, death knight."] = {
	text = "Rybník leží na jihu. Hodně štěstí, rytíři smrti.",
}
addon.data.speech["Vaelith Sunplume_The pond lies to the south. Good luck out there, demon hunter."] = {
	text = "Rybník leží na jihu. Hodně štěstí, lovče démonů.",
}
addon.data.speech["Vaelith Sunplume_The pond lies to the south. Good luck out there, druid."] = {
	text = "Rybník leží na jihu. Hodně štěstí, druide.",
}
addon.data.speech["Vaelith Sunplume_The pond lies to the south. Good luck out there, evoker."] = {
	text = "Rybník leží na jihu. Hodně štěstí, evokere.",
}
addon.data.speech["Vaelith Sunplume_The pond lies to the south. Good luck out there, hunter."] = {
	text = "Rybník leží na jihu. Hodně štěstí, lovče.",
}
addon.data.speech["Vaelith Sunplume_The pond lies to the south. Good luck out there, mage."] = {
	text = "Rybník leží na jihu. Hodně štěstí, mágu.",
}
addon.data.speech["Vaelith Sunplume_The pond lies to the south. Good luck out there, monk."] = {
	text = "Rybník leží na jihu. Hodně štěstí, mnichu.",
}
addon.data.speech["Vaelith Sunplume_The pond lies to the south. Good luck out there, paladin."] = {
	text = "Rybník leží na jihu. Hodně štěstí, paladine.",
}
addon.data.speech["Vaelith Sunplume_The pond lies to the south. Good luck out there, priest."] = {
	text = "Rybník leží na jihu. Hodně štěstí, knězi.",
}
addon.data.speech["Vaelith Sunplume_The pond lies to the south. Good luck out there, rogue."] = {
	text = "Rybník leží na jihu. Hodně štěstí, tuláku.",
}
addon.data.speech["Vaelith Sunplume_The pond lies to the south. Good luck out there, shaman."] = {
	text = "Rybník leží na jihu. Hodně štěstí, šamane.",
}
addon.data.speech["Vaelith Sunplume_The pond lies to the south. Good luck out there, warlock."] = {
	text = "Rybník leží na jihu. Hodně štěstí, zaklínači.",
}
addon.data.speech["Vaelith Sunplume_The pond lies to the south. Good luck out there, warrior."] = {
	text = "Rybník leží na jihu. Hodně štěstí, bojovníku.",
}
addon.data.speech["Ranger Asterae_That's good number of wyrms! You can come back!"] = {
	text = "To je dobrý počet wyrmů! Můžeš se vrátit!",
}
addon.data.speech["Ranger Asterae_Do you have something for us, little fellow?"] = {
	text = "Máš pro nás něco, kamaráde(ko)?",
}
addon.data.speech["Ranger Asterae_I hope poor Taemin is having as much luck at the South Tower as we did here."] = {
	text = "Doufám, že chudák Taemin bude mít v {t1}Jižní Věži{/t1} {t2}South Tower{/t2} stejné štěstí jako my tady.",
}
addon.data.speech["Ranger Asterae_I think we've made a real impact here!"] = {
	text = "Myslím, že jsme tu udělali skutečný dojem!",
}
addon.data.speech["Ranger Asterae_I wonder if Valsarin has finished yet? You should swing by the North Tower and see."] = {
	text = "Zajímalo by mě, jestli už Valsarin skončil? Měl(a) by ses zastavit v {t1}Severní Věži{/t1} {t2}North Tower{/t2} a podívat se.",
}
addon.data.speech["Ranger Asterae_I'll be monitoring their feeding patterns from here. Go help those wyrms!"] = {
	text = "Odtud budu sledovat jejich krmení. Běž pomoct těm wyrmům!",
}
addon.data.speech["Ranger Asterae_I'll pack up here. Go ahead to the South Tower to see if Taemin needs help."] = {
	text = "Zabalím si tady. Běž se podívat do {t1}Jižní Věže{/t1} {t2}South Tower{/t2}, jestli Taemin nepotřebuje pomoc.",
}
addon.data.speech["Ranger Asterae_Sometimes you just have to give a beast a boop on the snoot! Show it you mean business!"] = {
	text = "Někdy je prostě potřeba dát zvířeti na čumák! Ukaž mu, že to myslíš vážně!",
}
addon.data.speech["Ranger Asterae_Taemin! We were looking for Captain--aww, are those bear cubs?"] = {
	text = "Taemin! Hledali jsme kapitána... Páni, to jsou medvíďata?",
}
addon.data.speech["Ranger Asterae_Thanks! I've had no time for reading with all these cubs to train!"] = {
	text = "Díky! Neměla jsem čas na čtení, když jsem musela cvičit všechna ta mláďata!",
}
addon.data.speech["Ranger Asterae_What an odd, lovely bloom! The wyrms must be very appreciative of your help."] = {
	text = "Jaký zvláštní, krásný květ! Wyrmy si musí tvé pomoci velmi vážit.",
}
addon.data.speech["Ranger Asterae_What's this? I've never seen such a strange looking wyrm!"] = {
	text = "Co je to? Nikdy jsem neviděla tak divně vypadajícího wyrma!",
}
addon.data.speech["Ranger Asterae_You're just in time! I already set up my equipment, and I could use another set of hands."] = {
	text = "Přišel(a) jsi právě včas! Už jsem si připravila vybavení a hodily by se mi další ruce.",
}
addon.data.speech["Jaeth_Damn it..."] = {
	text = "Sakra...",
}
addon.data.speech["Jaeth_Didn't know his name, but I do know this warlock bastard. He's been abducting people for months. They never come back."] = {
	text = "Jeho jméno jsem neznal, ale tohohle čarodějnického bastarda ano. Už měsíce unáší lidi. Nikdy se nevrátili.",
}
addon.data.speech["Jaeth_He knows he can't touch most of the city, but no one cares if elves in the Row go missing."] = {
	text = "Ví, že se nemůže dotknout většiny města, ale nikoho nezajímá, jestli se elfové v Row ztratí.",
}
addon.data.speech["Jaeth_If she thinks I'd have a special interest, show me."] = {
	text = "Pokud si myslí, že bych měl zvláštní zájem, ať mi to ukáže.",
}
addon.data.speech["Jaeth_Our last target. Lot more eyes on this one, but I can get around them. Distract the worker for me again."] = {
	text = "Náš poslední cíl. Tenhle cíl sleduje mnohem víc očí, ale dokážu je obejít. Znovu odlákej pozornost dělníka.",
}
addon.data.speech["Jaeth_Over here. Same deal as before: you talk their ears off while I get inside."] = {
	text = "ty jim promluvíš do duše, zatímco já půjdu dovnitř.",
}
addon.data.speech["Jaeth_The shops we'll hit sell to the upper ranks of Silvermoon. Meaning they'll have the good stuff, and I don't give a damn if they lose gold over it."] = {
	text = "Obchody, které navštívíme, prodávají vyšším vrstvám Silvermoonu. To znamená, že budou mít dobré zboží, a je mi úplně jedno, jestli kvůli tomu přijdou o zlato.",
}
addon.data.speech["Jaeth_We'll start here. Distract the worker over there while I sneak inside."] = {
	text = "Začneme zde. Zatímco se budu plížit dovnitř, odlákej pozornost támhletoho dělníka.",
}
addon.data.speech["Jaeth_Found a magical necklace that should work. Let's get out of here."] = {
	text = "Našel jsem kouzelný náhrdelník, který by měl fungovat. Pojďme odsud pryč.",
}
addon.data.speech["Jaeth_Lots of magic in these reagents. Let's go. One more mark to hit."] = {
	text = "V těchto činidlech je spousta magie. Jdeme na to. Ještě jedna značka.",
}
addon.data.speech["Jaeth_I'll tell you all about it. Come on, <name>. We have a throat to cut."] = {
	text = "Všechno ti o tom povím. Pojď, <name>. Máme někoho k podříznutí.",
}
addon.data.speech["Jaeth_Killing this warlock is worth more. We just need the thing attuned to break his wards."] = {
	text = "Zabití tohoto čaroděje má větší cenu. Potřebujeme jen tu věc naladit, abychom prolomili jeho ochrany.",
}
addon.data.speech["Jaeth_No sign of Aradis yet, but I hear something past this ward. Be on your guard."] = {
	text = "Po Aradisovi zatím ani stopy, ale slyším něco za tímto oddělením. Buď na pozoru.",
}
addon.data.speech["Taelia Fordragon_At the very least, you'll regret not telling us."] = {
	text = "Přinejmenším budeš litovat, že jsi nám to neřekl(a).",
}
addon.data.speech["Taelia Fordragon_Not... permanently. We need to know where the paladins are."] = {
	text = "Ne... natrvalo. Potřebujeme vědět, kde jsou paladinové.",
}
addon.data.speech["Taelia Fordragon_Salandria, wait!"] = {
	text = "Salandria, počkej!",
}
addon.data.speech["Taelia Fordragon_This will go better if you let us know where they are."] = {
	text = "Půjde to lépe, když nám dáš vědět, kde jsou.",
}
addon.data.speech["Hathvelion Sungaze_Ever have an ancient grain croissant? The chew is more satisfying than landing a bullseye."] = {
	text = "Dal(a) jsi si někdy croissant ze starých obilovin? Žvýkání je uspokojivější než trefa do terče.",
}
addon.data.speech["Hathvelion Sungaze_First murlocs, now naga! Augh, what's next?"] = {
	text = "Nejdřív murloci, teď naga! Augh, co bude dál?",
}
addon.data.speech["Hathvelion Sungaze_Good call, Numia. Try using it against the naga--it could strip them of their power."] = {
	text = "Dobrá volba, Numio. Zkus to použít proti nagům - mohlo by je to zbavit síly.",
}
addon.data.speech["Hathvelion Sungaze_The naga are smuggling black market fruit? No, that can't be it..."] = {
	text = "Pašují naga ovoce na černém trhu? Ne, to není možné...",
}
addon.data.speech["Hathvelion Sungaze_Unstable arcana... this must be what we're looking for!"] = {
	text = "Nestabilní arkánum... to je to, co hledáme!",
}
addon.data.speech["Hathvelion Sungaze_Who throws away a perfectly good wand? Are you Magisters that picky?"] = {
	text = "Kdo by vyhodil perfektní hůlku? To jste vy, Magisters, tak vybíraví?",
}
addon.data.speech["Salandria_Dawnheart may not have much time! Let's go!"] = {
	text = "Dawnheart možná nemá moc času! Jdeme!",
}
addon.data.speech["Salandria_Give it to them, <name>."] = {
	text = "Dej jim to, <name>.",
}
addon.data.speech["Salandria_Tell us where they are, cultist scum! Or else!"] = {
	text = "Řekni nám, kde jsou, ty kultisto! Nebo jinak!",
}
addon.data.speech["Salandria_We know you took my--you took my friends. Where are they?"] = {
	text = "Víme, že jsi unesl moje přátele. Kde jsou?",
}
addon.data.speech["Salandria_We might even let you live!"] = {
	text = "Možná vás dokonce necháme žít!",
}
addon.data.speech["Salandria_We'll see about that!"] = {
	text = "To se ještě uvidí!",
}
addon.data.speech["Salandria_Find a cultist to capture. We'll meet you behind the Sanctum of the Moon."] = {
	text = "Najdi kultistu, kterého můžeš zajmout. Sejdeme se s tebou za {t1}Svatyní Měsíce{/t1} {t2}Sanctum of the Moon{/t2}.",
}
addon.data.speech["Taelia Fordragon_We'll meet you there, <name>."] = {
	text = "Sejdeme se tam, <name>.",
}
addon.data.speech["Magister Meledor_I am more of an intellectual than a brute, so I wish you luck."] = {
	text = "Jsem spíš intelektuál než hulvát, takže ti přeji hodně štěstí.",
}
addon.data.speech["Magister Meledor_I don't believe I see you assisting in the takedown of that brute, you dirt-sniffing mongrel!"] = {
	text = "Nevěřím, že bych tě viděl asistovat při likvidaci toho hulváta, ty špinavý čmuchale!",
}
addon.data.speech["Magister Meledor_If only we possessed a single tangible lead instead of grasping at shadows..."] = {
	text = "Kdybychom tak měli jediný hmatatelný náskok, místo abychom se chytali stínů...",
}
addon.data.speech["Magister Meledor_Is that..."] = {
	text = "Je to...",
}
addon.data.speech["Magister Meledor_Quick! After the mangy mutt!"] = {
	text = "Rychle! Za tím prašivým čoklem!",
}
addon.data.speech["Magister Meledor_This day cannot get any worse..."] = {
	text = "Tento den už nemůže být horší...",
}
addon.data.speech["Magister Meledor_Well, Vardis, I must thank you. For once, your ineffective methods have matched the chaos I've come to expect from this whole ordeal."] = {
	text = "Vardis, musím ti poděkovat. Tentokrát se tvé neúčinné metody vyrovnaly chaosu, který jsem od celé téhle zkoušky očekával.",
}
addon.data.speech["Ranger Hannovia_Your friend already ran ahead. I suspect he is out there right now."] = {
	text = "Tvůj přítel už běžel napřed. Mám podezření, že je právě teď venku.",
}
addon.data.speech["Salandria_We have no time to waste!"] = {
	text = "Nemáme čas nazbyt!",
}
addon.data.speech["Ranger Telenus_At least he got his exercise, I suppose."] = {
	text = "Alespoň si zacvičil, předpokládám.",
}
addon.data.speech["Ranger Telenus_Look at this mess!"] = {
	text = "Podívej se na ten nepořádek!",
}
addon.data.speech["Ranger Telenus_There he goes! He's headed for Thalassian University!"] = {
	text = "A je to tady! Míří na Thalassian University!",
}
addon.data.speech["Magister Aradis_Ah, her protection dwindles. My magic was thwarted from reaching here, but no longer."] = {
	text = "Ach, jeho ochrana se zmenšuje. Moje magie sem nemohla dosáhnout, ale už ne.",
}
addon.data.speech["Magister Aradis_Are you certain you're a mage? Your form is terrible. Do not move while it is siphoning. You will warp the aetheric flow."] = {
	text = "Jsi si jistý(á), že jsi mág? Tvá forma je příšerná. Nehýbej se, když sifonuje. Pokřivíš éterický tok.",
}
addon.data.speech["Magister Aradis_As I was saying, the wardsmiths are led by Magister Dawnblaze. She inherited the vacant seat following the war but has proven inadequate since then."] = {
	text = "Jak jsem říkal, strážce vede Magister Dawnblaze. Po válce zdědila uvolněné místo, ale od té doby se ukázala jako nedostatečná.",
}
