local _, addon = ...
addon.data.speech["Magister Umbric_A crude solution, but effective. The Cynosure should be just ahead."] = {
	text = "Je to sice hrubé, ale účinné řešení. Cynosure měl by být těsně před vámi.",
}
addon.data.speech["Magister Umbric_Here the very fabric of reality is chaotic and malformed. We could use your help studying the residue of such anomalies."] = {
	text = "Samotná struktura reality je zde chaotická a deformovaná. Hodila by se nám tvá pomoc při studiu pozůstatků těchto anomálií.",
}
addon.data.speech["Magister Umbric_How I've missed this library. But we can't afford to linger here."] = {
	text = "Jak mi tato knihovna chyběla. Ale nemůžeme si dovolit tady zůstávat.",
}
addon.data.speech["Magister Umbric_I seem to be... detained. The construct ahead is heightening Rommath's spellwork. Destroy it."] = {
	text = "Zdá se, že jsem... zadržen. Konstrukt před námi zesiluje Rommathovo kouzlo. Znič ho.",
}
addon.data.speech["Magister Umbric_I was investigating the Void to help you!"] = {
	text = "Zkoumal jsem Prázdnotu, abych ti pomohl!",
}
addon.data.speech["Magister Umbric_It is a risk, Regent Lord. But it's also the only way to end the siege on Silvermoon."] = {
	text = "Je to riziko, Regent Lord. Ale je to také jediný způsob, jak ukončit obléhání Silvermoon.",
}
addon.data.speech["Magister Umbric_It's been too long since I've seen these walls."] = {
	text = "Je to už příliš dlouho, co jsem tyto zdi viděl.",
}
addon.data.speech["Magister Umbric_Of course he left a message for me. I'm afraid you'll have to incapacitate the guards."] = {
	text = "Samozřejmě mi nechal vzkaz. Obávám se, že budeš muset zneškodnit stráže.",
}
addon.data.speech["Magister Umbric_One of my own, dead? How could this happen?"] = {
	text = "Jeden z mých vlastních, mrtvý? Jak se to mohlo stát?",
}
addon.data.speech["Magister Umbric_Results? I have no tools, no support, and zealots on both sides hunting me..."] = {
	text = "Výsledky? Nemám žádné nástroje, žádnou podporu a horlivci na obou stranách mě pronásledují...",
}
addon.data.speech["Magister Umbric_Terminas was defeated, but Obscurion Citadel remains overrun. You won't be safe, Astre."] = {
	text = "Terminas byl poražen, ale Obscurion Citadel zůstává obsazena. Nebudeš v bezpečí, Astre.",
}
addon.data.speech["Magister Umbric_The Terrace holds what we require to gain entry to the Voidstorm... the Cynosure of Twilight."] = {
	text = "Na Terrace se nachází to, co potřebujeme ke vstupu do Voidstorm... {t1}Maják Soumraku{/t1} {t2}Cynosure of Twilight{/t2}.",
}
addon.data.speech["Magister Umbric_To think Rommath would go this far to keep me out..."] = {
	text = "Když si pomyslím, že by Rommath zašel tak daleko, aby mi zabránil...",
}
addon.data.speech["Magister Umbric_We still have much to learn of this place. Good work!"] = {
	text = "O tomto místě se toho musíme ještě hodně naučit. Dobrá práce!",
}
addon.data.speech["High Exarch Turalyon_...Family. Of course. The Lightbloom is an anomaly, but nothing that should diminish our faith in the Light."] = {
	text = "...Rodina. Samozřejmě. Lightbloom je anomálie, ale nic, co by mělo oslabit naši víru ve Světlo.",
}
addon.data.speech["High Exarch Turalyon_The Light... we must trust in the Light. We must."] = {
	text = "Světlo... musíme důvěřovat Světlu. Musíme.",
}
addon.data.speech["High Exarch Turalyon_The Vanguard... stands at the ready. But even we cannot hold the line should the Sunwell falter."] = {
	text = "{t1}Předvoj{/t1} {t2}Vanguard{/t2} je v pohotovosti. Ale ani my nedokážeme udržet linii, pokud Sunwell ochabne.",
}
addon.data.speech["High Exarch Turalyon_Watch your tone, Halduron. Blasphemy doesn't suit a man of your stature."] = {
	text = "Pozor na tón, Haldurone. Rouhání se muži tvého postavení nehodí.",
}
addon.data.speech["High Exarch Turalyon_Without the Light, your precious city, all of Azeroth would have been lost!"] = {
	text = "Bez Světla, tvého drahocenného města, by byl celý Azeroth ztracen!",
}
addon.data.speech["High Exarch Turalyon_Wretched Amani! By the Light, I will see these monsters purged!"] = {
	text = "Ubozí Amani! Při Světle se postarám o to, aby tyto zrůdy byly očištěny!",
}
addon.data.speech["High Exarch Turalyon_Xal'atath's Voidstorm rages against the Sunwell."] = {
	text = "{t1}Xal'atathova Pustá Bouře{/t1} {t2}Xal'atath's Voidstorm{/t2} zuří proti Sunwellu.",
}
addon.data.speech["Lor'themar Theron_Champion, you've uncovered many threats that besiege Quel'Thalas. We must plan our next move together."] = {
	text = "Šampione, odhalil(a) jsi mnoho hrozeb, které obléhají Quel'Thalas. Musíme společně naplánovat náš další postup.",
}
addon.data.speech["Lor'themar Theron_Lady Liadrin, secure the pass. For good or ill, we've taken a stand here. We should keep it."] = {
	text = "Paní Liadrin, zajistěte průchod. V dobrém i ve zlém jsme zde zaujali pozici. Měli bychom ji udržet.",
}
addon.data.speech["Lor'themar Theron_The rest of us will return to Silvermoon. There is... much to discuss."] = {
	text = "Zbytek z nás se vrátí do Silvermoonu. Je toho... hodně k projednání.",
}
addon.data.speech["Lor'themar Theron_Were we blind to Arator's truth?"] = {
	text = "Byli jsme slepí vůči Aratorově pravdě?",
}
addon.data.speech["Magister Umbric_<name>, I found a way into the storm, but getting there will be... difficult."] = {
	text = "<name>, našel jsem cestu do bouře, ale dostat se tam bude... obtížné.",
}
addon.data.speech["Magister Umbric_A rift!"] = {
	text = "Trhlina!",
}
addon.data.speech["Magister Umbric_A sample of Void energy. Good. Let's take it and try another location."] = {
	text = "Vzorek energie Prázdnoty. Dobré. Vezmeme si ho a zkusíme to na jiném místě.",
}
addon.data.speech["Magister Umbric_Go on, <name>. Tell him."] = {
	text = "Pokračuj, <name>. Řekni mu to.",
}
addon.data.speech["Magister Umbric_I need to look into Kasiea's notes. I won't let her die in vain."] = {
	text = "Musím se podívat do poznámek Kasiey. Nenechám ji zemřít zbytečně.",
}
addon.data.speech["Magister Umbric_It's working! Look at the size of that thing!"] = {
	text = "Funguje to! Podívejte se na tu velikost!",
}
addon.data.speech["Magister Umbric_Kasiea's notes appear to be focused on... summoning? Let's see."] = {
	text = "Zdá se, že poznámky Kasiey se zaměřují na... vyvolávání? Podívejme se.",
}
addon.data.speech["Magister Umbric_Kasiea... what were you doing?"] = {
	text = "Kasiea... co jsi dělala?",
}
addon.data.speech["Magister Umbric_Let's take these back to my study."] = {
	text = "Vraťme se s nimi do mé studie.",
}
addon.data.speech["Magister Umbric_Let's try the last location."] = {
	text = "Vyzkoušejme poslední umístění.",
}
addon.data.speech["Magister Umbric_Lord Antenorian values nothing more than the safety of his people. He'll want to know about this."] = {
	text = "Lord Antenorian si neváží ničeho víc než bezpečí svého lidu. Bude o tom chtít vědět.",
}
addon.data.speech["Magister Umbric_More creatures!"] = {
	text = "Více tvorů!",
}
addon.data.speech["Magister Umbric_My research on the Voidstorm--the Twilight's Blade has stolen it all!"] = {
	text = "Můj výzkum Voidstormu - {t1}Soumračná Čepel{/t1} {t2}Twilight's Blade{/t2} ho celý ukradl!",
}
addon.data.speech["Magister Umbric_That's our last sample. What was the purpose of all of this?"] = {
	text = "To je náš poslední vzorek. Jaký byl účel toho všeho?",
}
addon.data.speech["Magister Umbric_These notes... Kasiea? No!"] = {
	text = "Tyto poznámky... Kasiea? Ne!",
}
addon.data.speech["Magister Umbric_This is a member of the Twilight's Blade. You were right, Arator--quickly, back to Tranquillien!"] = {
	text = "Jedná se o člena {t1}Soumračné Čepele{/t1} {t2}Twilight's Blade{/t2}. Měl jsi pravdu, Aratore - rychle zpátky do Tranquillienu!",
}
addon.data.speech["Magister Umbric_This place is more exposed to the Voidstorm. Things may get dangerous."] = {
	text = "Toto místo je více vystavené Voidstormu. Situace může být nebezpečná.",
}
addon.data.speech["Magister Umbric_Was she summoning from the Voidstorm itself? But why?"] = {
	text = "Přivolávala snad ze samotné Voidstormy? Ale proč?",
}
addon.data.speech["Lord Antenorian_Do not fear, my devoted. With your strength I open a new path!"] = {
	text = "Nebojte se, moji oddaní. S tvojí silou otevírám novou cestu!",
}
addon.data.speech["Lord Antenorian_INFILTRATORS! TO ARMS!"] = {
	text = "INFILTRÁTOŘI! DO ZBRANĚ!",
}
addon.data.speech["Lord Antenorian_Infiltrators seek to destroy all we have accomplished! Cut them down!"] = {
	text = "Infiltrátoři se snaží zničit vše, čeho jsme dosáhli! Zničte je!",
}
addon.data.speech["Lord Antenorian_There is no salvation! We must save ourselves!"] = {
	text = "Žádná spása neexistuje! Musíme se zachránit sami!",
}
addon.data.speech["Lord Antenorian_Void take you all!"] = {
	text = "Prázdnota si vás všechny vezme!",
}
addon.data.speech["Lord Antenorian_Your paltry Light means nothing here! All will fall to shadow!"] = {
	text = "Tvé ubohé Světlo zde nic neznamená! Všechno padne do stínu!",
}
addon.data.speech["Lord Antenorian_A cult? That is a most serious accusation."] = {
	text = "Kult? To je velmi závažné obvinění.",
}
addon.data.speech["Lord Antenorian_I cannot thank you three enough for taking the town's safety seriously."] = {
	text = "Nemohu vám třem dostatečně poděkovat za to, že berete bezpečnost města vážně.",
}
addon.data.speech["Lord Antenorian_I did... all... I was asked..."] = {
	text = "Udělal jsem... všechno... Byl jsem požádán...",
}
addon.data.speech["Lord Antenorian_I shall have it looked into. But I'm glad you're here--I need your assistance with something."] = {
	text = "Nechám to prověřit. Ale jsem rád, že jsi tady - potřebuji tvou pomoc s něčím.",
}
addon.data.speech["Lord Antenorian_I shall look into your investigation. We'll compare notes later."] = {
	text = "Podívám se na tvé vyšetřování. Později si porovnáme poznámky.",
}
addon.data.speech["Lord Antenorian_I will not die like them!"] = {
	text = "Nezemřu jako oni!",
}
addon.data.speech["Lord Antenorian_Magister Umbric! How goes your research?"] = {
	text = "Magister Umbric! Jak pokračuje váš výzkum?",
}
addon.data.speech["Lord Antenorian_Really? How very odd indeed."] = {
	text = "Opravdu? To je opravdu zvláštní.",
}
addon.data.speech["Lor'themar Theron_<name>, return to the Sanctum of Light. This struggle is far from over."] = {
	text = "<name>, vrať se do {t1}Svatyně Světla{/t1} {t2}Sanctum of Light{/t2}. Tento boj ještě zdaleka neskončil.",
}
addon.data.speech["Lor'themar Theron_<name>, you must get to the Vanguard leaders. The Sunwell is straining against Xal'atath's assault."] = {
	text = "<name>, musíš se dostat k vůdcům {t1}Předvoje{/t1} {t2}Vanguard{/t2}. Sunwell vzdoruje útoku Xal'atath.",
}
addon.data.speech["Lor'themar Theron_<name>? Thank the Light. With the storm breaking, we just might win this."] = {
	text = "<name>? Poděkuj světlu. Když se bouře rozpadne, možná to vyhrajeme.",
}
addon.data.speech["Lor'themar Theron_And in all that time, I have never heard of the Sunwell reacting with that kind of... aggression. Liadrin, what was that beam of light?"] = {
	text = "A za celou tu dobu jsem neslyšel, že by Sunwell reagoval tak... agresivně. Liadrin, co to bylo za paprsek světla?",
}
addon.data.speech["Lor'themar Theron_And young Arator has more than proven his worth. Together, I hope their Light will balance you within the shadow."] = {
	text = "A mladý Arator svou hodnotu více než prokázal. Doufám, že jejich světlo vás společně vyváží ve stínu.",
}
addon.data.speech["Lor'themar Theron_Arator! Has Umbric agreed to lend his aid?"] = {
	text = "Arator! Souhlasil Umbric s poskytnutím pomoci?",
}
addon.data.speech["Lor'themar Theron_Bishop Alonsus Faol has a plan to support those at the Sunwell. And to help Arator."] = {
	text = "Biskup Alonsus Faol má plán, jak podpořit ty, kteří se nacházejí v Sunwell. A pomoci Aratorovi.",
}
addon.data.speech["Lor'themar Theron_Despite Rommath's vocal opposition, I have decided to reach out to Magister Umbric and tap his expertise with the Void."] = {
	text = "I přes Rommathův hlasitý nesouhlas jsem se rozhodl oslovit Magister Umbrica a využít jeho zkušeností s Prázdnotou.",
}
addon.data.speech["Lor'themar Theron_Evacuating the civilians must take priority!"] = {
	text = "Evakuace civilistů musí mít přednost!",
}
addon.data.speech["Lor'themar Theron_Go. Quickly--Liadrin needs urgent assistance with the Amani."] = {
	text = "Jdi. Rychle - Liadrin potřebuje naléhavou pomoc s Amani.",
}
addon.data.speech["Lor'themar Theron_Halduron has joined your haranir friend to aid in ending the threat. They await you in Fairbreeze."] = {
	text = "Halduron se připojil k tvému haranirskému příteli, aby ti pomohl ukončit hrozbu. Čekají na tebe ve Fairbreeze.",
}
addon.data.speech["Lor'themar Theron_He was speaking to his Lord-Regent."] = {
	text = "Mluvil se svým lordem-regentem.",
}
addon.data.speech["Lor'themar Theron_High Commander Lothraxion has warred on countless far realms, so I have asked him to lead this mission."] = {
	text = "Vrchní velitel Lothraxion válčil v nesčetných vzdálených říších, a proto jsem ho požádal, aby vedl tuto misi.",
}
addon.data.speech["Lor'themar Theron_His help is deeply appreciated. I only wish word of it had arrived under better circumstances."] = {
	text = "Jeho pomoci si velmi vážíme. Jen bych si přál, aby se o ní dozvěděl za lepších okolností.",
}
addon.data.speech["Lor'themar Theron_I can protect you in the city, but the Vanguard will not allow you to approach the Sunwell. Results will change that."] = {
	text = "Ve městě tě mohu chránit, ale k Sunwell ti {t1}Předvoj{/t1} {t2}Vanguard{/t2} nedovolí přiblížit se. Výsledky to změní.",
}
addon.data.speech["Lor'themar Theron_I have received word from Magister Umbric. The way to the Voidstorm is clear!"] = {
	text = "Dostal jsem zprávu od Magister Umbrica. Cesta k Voidstorm je volná!",
}
addon.data.speech["Lor'themar Theron_I sent Lady Liadrin to inform the Vanguard's commanders that they may deploy at once, and leave our city in peace."] = {
	text = "Poslal jsem lady Liadrin, aby informovala velitele {t1}Předvoje{/t1} {t2}Vanguard{/t2}, že se mohou okamžitě rozmístit a v klidu opustit naše město.",
}
addon.data.speech["Lor'themar Theron_I suggest you hold your tongue, High Exarch. That 'fount' you so blithely pretend to understand predates the existence of human civilization."] = {
	text = "Doporučuji ti, abys držel jazyk za zuby, Exarch. Ten 'pramen', o kterém tak bezstarostně předstíráš, že mu rozumíš, vznikl ještě před existencí lidské civilizace.",
}
addon.data.speech["Lor'themar Theron_I will head there myself as soon as matters here are settled. Take care, both of you."] = {
	text = "Sám se tam vypravím, jakmile se záležitosti zde vyřeší. Opatrujte se, oba.",
}
addon.data.speech["Lor'themar Theron_I'll speak to the Vanguard while you get the other matters settled."] = {
	text = "Promluvím si s {t1}Předvojem{/t1} {t2}Vanguard{/t2}, zatímco ty vyřídíš ostatní záležitosti.",
}
addon.data.speech["Lor'themar Theron_I've received reports from the Sunwell that Faol's plan has worked. The defenders hold back the Voidstorm another day."] = {
	text = "Dostal jsem zprávy ze Sunwellu, že Faolův plán vyšel. Obránci zadržují Voidstorm další den.",
}
addon.data.speech["Lor'themar Theron_If Fairbreeze is safe--the Voidstorm still looms."] = {
	text = "Pokud je Fairbreeze v bezpečí, stále hrozí Voidstorm.",
}
addon.data.speech["Lor'themar Theron_If you found a pathway to Xal'atath, the Vanguard would leave. To say nothing of the power your people could acquire."] = {
	text = "Kdybys našel cestu do Xal'atath, {t1}Předvoj{/t1} {t2}Vanguard{/t2} by odešel. Nemluvě o moci, kterou by tvůj lid mohl získat.",
}
addon.data.speech["Lor'themar Theron_Is everything all right, Lady Liadrin? You've said little since we arrived."] = {
	text = "Je vše v pořádku, lady Liadrin? Od našeho příjezdu jste toho moc nenamluvila.",
}
addon.data.speech["Lor'themar Theron_Lady Liadrin is in Zul'Aman now, looking into the situation. She'll need backup."] = {
	text = "Lady Liadrin je nyní v Zul'Amanu a zkoumá situaci. Bude potřebovat posily.",
}
addon.data.speech["Lor'themar Theron_Lady Liadrin left the moment we heard. Meet her and get any survivors out of there."] = {
	text = "Lady Liadrin odešla ve chvíli, kdy jsme se to dozvěděli. Setkej se s ní a dostaň odtamtud všechny přeživší.",
}
addon.data.speech["Lor'themar Theron_No one is questioning the Light's grace, Turalyon. Least of all the sin'dorei!"] = {
	text = "Nikdo nezpochybňuje milost Světla, Turalyone. A už vůbec ne sin'dorei!",
}
addon.data.speech["Lor'themar Theron_Orweyna, your efforts saved Eversong this day. The haranir will always have a place in Silvermoon, should they wish it."] = {
	text = "Orweyna, tvé úsilí dnes zachránilo Eversong. Haranir budou mít na Silvermoonu vždy své místo, pokud si to budou přát.",
}
addon.data.speech["Lor'themar Theron_Perhaps you should save your words for when they are asked for, High Exarch. I suspect they would be better received."] = {
	text = "Možná byste si měl nechat svá slova na dobu, kdy o ně budete požádán, vznešený Exarch. Domnívám se, že by byla lépe přijata.",
}
addon.data.speech["Lor'themar Theron_Seek him out in Tranquillien. Reach out when you have more to share."] = {
	text = "Vyhledej ho v Tranquillienu. Ozvi se, až budeš mít více informací.",
}
addon.data.speech["Lor'themar Theron_Seek out Umbric in Tranquillien. Reach out when you have more to share."] = {
	text = "Vyhledej Umbrica v Tranquillienu. Ozvi se, až budeš mít více informací.",
}
addon.data.speech["Lor'themar Theron_She speaks of the Sunwell, not the Light."] = {
	text = "Mluví o Sunwell, ne o Světle.",
}
addon.data.speech["Lor'themar Theron_Small at first, but Fairbreeze now reports a problem. If the Sunwell is aggressive, what of the Lightbloom?"] = {
	text = "Zpočátku malá, ale Fairbreeze nyní hlásí problém. Pokud je Sunwell agresivní, co bude s Lightbloom?",
}
addon.data.speech["Lor'themar Theron_So the crash caused the Lightbloom to surge... Thank you. Rest easy, and leave this to us."] = {
	text = "Takže havárie způsobila, že Lightbloom prudce vzrostla... Děkuji. Odpočiň si v klidu a nech to na nás.",
}
addon.data.speech["Lor'themar Theron_That question worries me, Liadrin. Is it wrong for it to do so?"] = {
	text = "Ta otázka mě znepokojuje, Liadrin. Je to špatně, že to dělá?",
}
addon.data.speech["Lor'themar Theron_The Amani crossed a line. We need to make sure their encroachment has ended."] = {
	text = "Amani překročili hranici. Musíme se ujistit, že jejich vnikání skončilo.",
}
addon.data.speech["Lor'themar Theron_The Sunwell can only be empowered for so long. Those who are maintaining its current state are under immense strain."] = {
	text = "Sunwell může být posilováno jen po určitou dobu. Ti, kteří udržují jeho současný stav, jsou pod obrovským tlakem.",
}
addon.data.speech["Lor'themar Theron_The Sunwell holds for now, only through the constant effort of its defenders. Should their strength waver..."] = {
	text = "Sunwell se zatím drží jen díky neustálému úsilí jeho obránců. Kdyby jejich síla ochabla...",
}
addon.data.speech["Lor'themar Theron_The Sunwell holds the Voidstorm at bay for now. But its current state cannot be sustained forever."] = {
	text = "Sunwell prozatím drží Voidstorm na uzdě. Současný stav však nemůže vydržet věčně.",
}
addon.data.speech["Lor'themar Theron_The Sunwell must not fall."] = {
	text = "Sunwell nesmí padnout.",
}
addon.data.speech["Lor'themar Theron_The Vanguard of the Light prepares to assault the Voidspire. They await your arrival, champion. Join them. Show Xal'atath the fury of Azeroth."] = {
	text = "{t1}Předvoj Světla{/t1} {t2}Vanguard of the Light{/t2} se připravuje na útok na Voidspire. Očekávají tvůj příchod, šampióne. Přidej se k nim. Ukaž Xal'atath zuřivost Azerothu.",
}
addon.data.speech["Lor'themar Theron_The fate of Silvermoon, of all of Azeroth, may rest on the outcome of this mission. Anu belore dela'na."] = {
	text = "Na výsledku této mise může záviset osud Silvermoonu i celého Azerothu. Anu belore dela'na.",
}
addon.data.speech["Lor'themar Theron_The last time the Sunwell was threatened like this, the sin'dorei were nearly wiped out."] = {
	text = "Když byl naposledy Sunwell takto ohrožen, byli sin'dorei téměř vyhlazeni.",
}
