local _, addon = ...
addon.data.speech["Baron Revilgaz_That'll teach 'em to sail in my waters."] = {
	text = "To je naučí plout po mých vodách.", 
}
addon.data.speech["Baron Revilgaz_Like I couldn't, for old times sake, tell ya that I just leave the stuff at a depot in the Heaps."] = {
	text = "Jako bych nemohl, pro staré časy, říct ti, že jen nechávám věci na skladišti v Haldech.", 
}
addon.data.speech["Baron Revilgaz_Everyone here works for a bigger fish, and ya can't just spill secrets."] = {
	text = "Všichni tady pracují pro někoho většího, a nemůžeš jen tak prozrazovat tajemství.", 
}
addon.data.speech["Baron Revilgaz_You're my pals, but it's Undermine. Ya want something, ya give something."] = {
	text = "Jsi můj kámoš, ale je to Undermine. Chceš něco, musíš něco dát.", 
}
addon.data.speech["Baron Revilgaz_Smuggler - smugglee confidentiality, yeah? Loose lips sink ships."] = {
	text = "Důvěrnost mezi pašerákem a pašovaným, ano? Mluvit stříbro, mlčeti zlato.", 
}
addon.data.speech["Baron Revilgaz_Don't start too much trouble. I don't want any blowback from this."] = {
	text = "Nedělej příliš mnoho problémů. Nechci z toho žádné problémy.", 
}
addon.data.speech["Baron Revilgaz_Business is about to be boomin' at Blackwater Short Term Vacation Rentals. And it's all thanks you, pal!"] = {
	text = "Podnikání v Blackwater Short Term Vacation Rentals se chystá na velký boom. A to vše díky tobě, kamaráde!", 
}
addon.data.speech["Baron Revilgaz_My timeshare business could use a little publicity. Slap up some posters in Pleasant Heights so I can find some new marks. I mean... er, customers."] = {
	text = "Můj podílový obchod by si zasloužil trochu publicity. Vylepte nějaké plakáty v Pleasant Heights, abych mohl najít nějaké nové zákazníky.", 
}
addon.data.speech["Baron Revilgaz_What a citrus blast! <gasp> That's strong stuff. Our grog'll be fantastic now. Thanks, champ."] = {
	text = "To je citrusová rána! <zadýchání> To je silná věc. Náš grog teď bude fantastický. Díky, šampione.", 
}
addon.data.speech["Baron Revilgaz_Steamwheedle's makin' delicious flavors over there. See what you can salvage to perk up our grog's taste."] = {
	text = "Steamwheedle tam vyrábí lahodné příchutě. Podívej se, co můžeš zachránit, aby si vylepšil chuť našeho grogu.", 
}
addon.data.speech["Baron Revilgaz_So, are you lookin' for some extra pocket change? Then why don't ya pick up a paper route!"] = {
	text = "Takže, hledáš trochu drobných na kapesné? Tak proč si nezařídíš roznos novin!", 
}
addon.data.speech["Baron Revilgaz_That wasn't so hard, was it? Keep the change. You go and get yourself something nice for once!"] = {
	text = "To nebylo tak těžké, že? Nech si drobné. Jdi a konečně si kup něco hezkého!", 
}
addon.data.speech["Baron Revilgaz_The Darkfuse just can't keep outta trouble. Do something about them, would ya?"] = {
	text = "Darkfuse se prostě nemůže vyhnout problémům. Udělej s nimi něco, co?", 
}
addon.data.speech["Baron Revilgaz_If they didn't know how to stay outta trouble, they do now. Thanks, champ."] = {
	text = "Pokud dříve nevěděli, jak se vyhnout problémům, teď už to vědí. Díky, šampione.", 
}
addon.data.speech["Renzik 'The Shiv'_You'll find Overseer Gozzic in the south, by the huge dropoff."] = {
	text = "Najdeš Overseer Gozzic na jihu, u velkého srázu.", 
}
addon.data.speech["Renzik 'The Shiv'_I thought you were the one who wanted to build a better world for goblins."] = {
	text = "Myslel jsem, že ty jsi ten, kdo chtěl vybudovat lepší svět pro gobliny.", 
}
addon.data.speech["Renzik 'The Shiv'_It looks like we got business in Undermine."] = {
	text = "Vypadá to, že máme práci v Underminu.", 
}
addon.data.speech["Renzik 'The Shiv'_Gallywix can't be trusted with something like Black Blood."] = {
	text = "Gallywixovi nemůže být důvěřováno s něčím jako Black Blood.", 
}
addon.data.speech["Renzik 'The Shiv'_Gallywix has to be stopped, once and for all."] = {
	text = "Gallywix musí být zastaven, jednou provždy.", 
}
addon.data.speech["Renzik 'The Shiv'_Family, friends..."] = {
	text = "Rodina, přátelé...", 
}
addon.data.speech["Renzik 'The Shiv'_C'mon now. Old grease and burnt rubber... The smells of home."] = {
	text = "No tak. Starý tuk a spálená guma... Vůně domova.", 
}
addon.data.speech["Renzik 'The Shiv'_I ain't been in Undermine in so long. I could use the help. What about you, Gazlowe?"] = {
	text = "Už jsem tak dlouho nebyl v Undermine. Mohl bych využít pomoc. Co ty, Gazlowe?", 
}
addon.data.speech["Renzik 'The Shiv'_I gave up everything when I left."] = {
	text = "Vzdal jsem se všeho, když jsem odešel.", 
}
addon.data.speech["Renzik 'The Shiv'_Good thing we are here to make a difference."] = {
	text = "Dobrá věc, že jsme zde, abychom udělali rozdíl.", 
}
addon.data.speech["Renzik 'The Shiv'_Don't worry... that's my job."] = {
	text = "Nedělej si starosti... to je moje práce.", 
}
addon.data.speech["Renzik 'The Shiv'_It's their home. They shouldn't HAVE to leave!"] = {
	text = "Je to jejich domov. Neměli by být nuceni odejít!", 
}
addon.data.speech["Renzik 'The Shiv'_I won't make anyone else do that."] = {
	text = "Nikoho jiného to dělat nenechám.", 
}
addon.data.speech["Renzik 'The Shiv'_Cause no one stopped him."] = {
	text = "Protože mu nikdo nezabránil.", 
}
addon.data.speech["Renzik 'The Shiv'_We just gotta push them, Gazlowe."] = {
	text = "Musíme je jenom postrčit, Gazlowe.", 
}
addon.data.speech["Renzik 'The Shiv'_It starts with killing the Darkfuse leader, Gozzic."] = {
	text = "Začíná to zabitím vůdce Darkfuse, Gozzika.", 
}
addon.data.speech["Renzik 'The Shiv'_That gated pipe is your best place to infil. Steal their explosives and blow up that gate!"] = {
	text = "Ten uzavřený potrubí je tvým nejlepším místem pro infiltraci. Ukradni jejich výbušniny a vyhoď tu bránu do povětří!", 
}
addon.data.speech["Renzik 'The Shiv'_Keep an eye out"] = {
	text = "Dávej pozor: drony jsou na hlídce. Chceš zneškodnit jejich ovladač.", 
}
addon.data.speech["Renzik 'The Shiv'_We're on a roll. Get some more bombs, and we'll blast our way in."] = {
	text = "Jdeme jako po másle. Sežeň ještě nějaké bomby a proboříme se tam.", 
}
addon.data.speech["Renzik 'The Shiv'_Target is down! Nicely done."] = {
	text = "Cíl je zneškodněn! Pěkná práce.", 
}
addon.data.speech["Renzik 'The Shiv'_Good work, squad. Now get movin' to the dam!"] = {
	text = "Dobrá práce, týme. Teď se pusťte k přehradě!", 
}
addon.data.speech["Renzik 'The Shiv'_Get inside that dam and shut down their project! It's time for a little wetwork..."] = {
	text = "Vnikni do té přehrady a zastav jejich projekt! Je čas na trochu mokré práce...", 
}
addon.data.speech["Renzik 'The Shiv'_Stay on mission. We're gonna need more!"] = {
	text = "Zůstaň na úkolu. Budeme potřebovat víc!", 
}
addon.data.speech["Renzik 'The Shiv'_We're good! So get in there already!"] = {
	text = "Jsme v pohodě! Tak už tam běž!", 
}
addon.data.speech["Renzik 'The Shiv'_Okay, listen up! Gallywix's goons have crazy powerful weapons... and big ideas for the Waterworks."] = {
	text = "Dobře, poslouchej! Gallywixovi chlápci mají šíleně mocné zbraně... a velké plány na Waterworks.", 
}
addon.data.speech["Renzik 'The Shiv'_Nice one. Just don't drop it!"] = {
	text = "Pěkné. Jen to neupusť!", 
}
addon.data.speech["Renzik 'The Shiv'_When you go loud, they won't know what hit 'em!"] = {
	text = "Když to rozjedeš na plné pecky, nebude vědět, co tě srazilo!", 
}
addon.data.speech["Overseer Dritz_The warehouse... The hostages... He already knows..."] = {
	text = "Sklad... Rukojmí... On už to ví...", 
}
addon.data.speech["Overseer Dritz_I'll send you back to Undermine in an ashtray!"] = {
	text = "Pošlu tě zpátky do Undermine v popelníku!", 
}
addon.data.speech["Overseer Dritz_Let's see if you at least brought the good stuff. Stay here!"] = {
	text = "Podívejme se, jestli jsi aspoň přinesl to dobré. Zůstaň tady!", 
}
addon.data.speech["Overseer Dritz_We need way more Black Blood than this! If we was payin' you, this would be comin' out of your checks."] = {
	text = "Potřebujeme mnohem víc Black Blood než tohle! Kdybychom ti platili, šlo by to z tvé výplaty.", 
}
addon.data.speech["Monte Gazlowe_I remember things being bad. This is worse than expected."] = {
	text = "Pamatuji si, že to bylo špatné. Tohle je horší, než jsem čekal.", 
}
addon.data.speech["Monte Gazlowe_I left Laslo Overbite in charge, I need to talk to him."] = {
	text = "Nechal jsem Lasla Overbitea na starosti, potřebuji s ním mluvit.", 
}
addon.data.speech["Monte Gazlowe_This ain't my home. Not anymore."] = {
	text = "Tohle už není můj domov. Už ne.", 
}
addon.data.speech["Monte Gazlowe_I came to fix problems, not make new ones."] = {
	text = "Přišel jsem řešit problémy, ne vytvářet nové.", 
}
addon.data.speech["Monte Gazlowe_It hasn't been long enough."] = {
	text = "Není to dostatečně dlouho.", 
}
addon.data.speech["Monte Gazlowe_I need to get to the Bilgewater. These Darkfuse have me worried."] = {
	text = "Potřebuji se dostat do Bilgewater. Tyto Darkfuse mě děsí.", 
}
addon.data.speech["Monte Gazlowe_Never thought I'd be back here. Better get started."] = {
	text = "Nikdy by mě nenapadlo, že se sem vrátím. Lepší začít.", 
}
addon.data.speech["Monte Gazlowe_Undermine smells worse than I remember. Was it always this suffocating?"] = {
	text = "Undermine smrdí hůře, než si pamatuji. Bylo to vždy tak dusivé?", 
}
addon.data.speech["Orweyna_I caught the scent of Black Blood in a small storehouse. We must hurry."] = {
	text = "Zachytila jsem vůni Black Blood v malém skladu. Musíme spěchat.", 
}
addon.data.speech["Renzik 'The Shiv'_This tollbooth has to be brand new."] = {
	text = "Tento mýtný stan musí být úplně nový.", 
}
addon.data.speech["Renzik 'The Shiv'_The manager is deflecting. See what the workers know while we distract him."] = {
	text = "Manažer se vyhýbá. Zjisti, co vědí pracovníci, zatímco ho budeme rozptylovat.", 
}
addon.data.speech["Grimla Fizzlecrank_How that went from trash fire to dumpster fire I'll never know. At least you stopped it! Thanks, champ!"] = {
	text = "Jak se to změnilo z malého požáru na velký, to nikdy nebudu vědět. Alespoň jsi to zastavil! Díky, champ!", 
}
addon.data.speech["Grimla Fizzlecrank_Ha! You got two under par, and I just pulled one over on my bookie."] = {
	text = "Ha! Ty jsi dal dva pod par, a já právě vytáhla jednoho navrch na své sázkové kanceláři.", 
}
addon.data.speech["Grimla Fizzlecrank_I got a bet goin' on the Boomball course, and you're going to be my ringer. Get in there and sink a few hole-in-ones."] = {
	text = "Mám sázku na kurzu Boomball, a ty budeš můj tajný závodník. Jdi tam a dej pár hole-in-one.", 
}
addon.data.speech["Grimla Fizzlecrank_Great job! Now they'll think twice before smugglin' Black Blood with Pamsy's crew around!"] = {
	text = "Skvělá práce! Teď si to dvakrát rozmyslí, než se pokusí pašovat Black Blood s Pamsyiným crew v okolí!", 
}
addon.data.speech["Baron Revilgaz_Lemme tell ya something I learned from a lifetime at sea."] = {
	text = "Dovol mi říct ti něco, co jsem se naučil za celý život na moři.", 
}
addon.data.speech["Baron Revilgaz_The first, hoist your own flag. You got the friends to back ya if you do."] = {
	text = "První, zvedni svou vlastní vlajku. Máš přátele, kteří tě podpoří, pokud to uděláš.", 
}
addon.data.speech["Baron Revilgaz_Still, we might be able to arrange a few executive swimming lessons. Eh heh heh heh."] = {
	text = "Přesto bychom možná mohli zorganizovat několik výkonných plaveckých lekcí. Eh heh heh heh.", 
}
addon.data.speech["Baron Revilgaz_Well, technically speaking, Blackwater's not in the walking the plank business anymore."] = {
	text = "No, technicky vzato, Blackwater už není v podnikání s chůzí po prkně.", 
}
addon.data.speech["Baron Revilgaz_Eh, I thought you were in charge."] = {
	text = "Eh, myslel jsem, že ty máš na starosti.", 
}
addon.data.speech["Baron Revilgaz_If you want yer crew ta behave, all the contracts and charters don't mean much if ya can't convince them they want you in charge."] = {
	text = "Pokud chceš, aby se tvoje posádka chovala, všechny smlouvy a listiny moc neznamenají, pokud je nedokážeš přesvědčit, že tě chtějí za šéfa.", 
}
addon.data.speech["Baron Revilgaz_The hard cases, they leave ya two choices."] = {
	text = "Těžké případy ti nechávají na výběr ze dvou možností.", 
}
addon.data.speech["Phase-Thief Azir_<laughs>"] = {
	text = "<smích>", 
}
addon.data.speech["Phase-Thief Azir_Ah, but you just did. We'll be retrieving the Dark Heart now. My apologies."] = {
	text = "Ach, právě jsi to udělal. Teď budeme vyzvedávat Dark Heart. Omlouvám se.", 
}
addon.data.speech["Monte Gazlowe_Kaja'mite, Black Blood... There's gotta be a connection here."] = {
	text = "Kaja'mite, Black Blood... Musí zde být nějaká souvislost.", 
}
addon.data.speech["Monte Gazlowe_One small issue. If the bird gets too low on juice, it'll probably blow up."] = {
	text = "Jeden malý problém. Pokud ptákovi dojde šťáva, pravděpodobně exploduje.", 
}
addon.data.speech["Monte Gazlowe_Give it a kick to start it up."] = {
	text = "Kopni do toho, aby to nastartovalo.", 
}
addon.data.speech["Monte Gazlowe_Every day what I earned got stole. What I built got broke."] = {
	text = "Každý den to, co jsem vydělal, mi bylo ukradeno. To, co jsem postavil, bylo rozbíjeno.", 
}
addon.data.speech["Monte Gazlowe_Watch the sensor. When it dips, you'll need to go around and do... bird stuff. You'll figure it out."] = {
	text = "Sleduj senzor. Když klesne, budeš muset jít okolo a dělat... ptáčí věci. Přijdeš na to.", 
}
addon.data.speech["Monte Gazlowe_That's why he needed so much Black Blood, and the kaja'mite to contain it. The weapons must be a bonus."] = {
	text = "Proto potřeboval tolik Black Blood a kaja'mit, aby ji udržel. Zbraně musí být bonusem.", 
}
addon.data.speech["Monte Gazlowe_Really? You gotta ask?"] = {
	text = "Vážně? To se musíš ptát?", 
}
addon.data.speech["Monte Gazlowe_We ain't done yet. This bird is gonna let us see what they're up to here."] = {
	text = "My ještě neskončili. Ten pták nám ukáže, co tady mají za lubem.", 
}
addon.data.speech["Monte Gazlowe_This remote will let you fly the bird around. If you see somethin' interesting, you can enhance the view."] = {
	text = "Tento ovladač ti umožní létat s ptákem kolem. Pokud uvidíš něco zajímavého, můžeš zvětšit pohled.", 
}
addon.data.speech["Monte Gazlowe_It's good to finally get outta there."] = {
	text = "Je dobré se odtud konečně dostat.", 
}
addon.data.speech["Monte Gazlowe_Gotta keep that sensor up, <name>. Fly it through some dropped packets to get power back."] = {
	text = "Musím udržet ten senzor aktivní, <name>. Proleť s ním skrz nějaké ztracené pakety, abys získal zpět energii.", 
}
addon.data.speech["Monte Gazlowe_I do my best."] = {
	text = "Dělám, co je v mých silách.", 
}
addon.data.speech["Monte Gazlowe_<name>, grab the remote and I'll walk you through the controls."] = {
	text = "<name>, vezmi si ovladač a já tě provedu ovládáním.", 
}
addon.data.speech["Monte Gazlowe_In Undermine, every good idea was just chum in the water."] = {
	text = "Ve hře Undermine byl každý dobrý nápad jen návnadou ve vodě.", 
}
addon.data.speech["Monte Gazlowe_Every bad goblin crawled out of the woodwork and the bad guys would always win."] = {
	text = "Každý zlý skřet vylézal ze všech koutů a zločinci vždy vyhrávali.", 
}
addon.data.speech["Monte Gazlowe_I couldn't live like that. I had ta get out. You left too."] = {
	text = "Nemohl jsem tak žít. Musel jsem odejít. Ty jsi také odešel.", 
}
addon.data.speech["Monte Gazlowe_Huh. Got tired of the boot on your neck?"] = {
	text = "Hm. Už tě omrzelo mít botu na krku?", 
}
addon.data.speech["Monte Gazlowe_Let's get that cackling assassin."] = {
	text = "Pojďme chytit toho chichotajícího vraha.", 
}
addon.data.speech["Orweyna_I can reach her fastest."] = {
	text = "Můžu toho dosáhnout nejrychleji.", 
}
addon.data.speech["Orweyna_He was going to take the Black Blood."] = {
	text = "Měl vzít Black Blood.", 
}
addon.data.speech["Orweyna_I have never seen a place like this!"] = {
	text = "Nikdy jsem neviděla místo jako tohle!", 
}
addon.data.speech["Orweyna_It has arrived. Well timed, <name>."] = {
	text = "Dorazilo to. Dobře načasováno, <name>.", 
}
addon.data.speech["Marin Noggenfogger_So, uh... what now?"] = {
	text = "Takže, eh... co teď?", 
}
addon.data.speech["Marin Noggenfogger_All right. I can get behind that."] = {
	text = "Dobře. S tím mohu souhlasit.", 
}
addon.data.speech["Marin Noggenfogger_Nice work. Now to sit back and wait for the orders to roll in."] = {
	text = "Skvělá práce. Teď už jen sedět a čekat, až začnou přicházet příkazy.", 
}
addon.data.speech["Marin Noggenfogger_I can't believe my eyes! Undermine is rising up! You pulled it off, Monte!"] = {
	text = "Nemůžu uvěřit svým očím! Undermine se zvedá! Povedlo se ti to, Monte!", 
}
addon.data.speech["Marin Noggenfogger_What now?"] = {
	text = "Co teď?", 
}
addon.data.speech["Geargrinder Biker_Forget this, I'm out!"] = {
	text = "Na tohle kašlu, končím!", 
}
addon.data.speech["Geargrinder Biker_Let's kick-start this!"] = {
	text = "Pojďme to rozjet!", 
}
addon.data.speech["Darkfuse Riotstomper_Your neck, Gallywix's orders!"] = {
	text = "Tvůj krk, Gallywixovy rozkazy!", 
}
addon.data.speech["Jastor Gallywix_They're marchin' on the Gallagio! Do something, Nikki!"] = {
	text = "Maršují na Gallagio! Udělej něco, Nikki!", 
}
addon.data.speech["Slimediver Kazzandra_We all need goggles, Enkle! The slimes ain't safe no more!"] = {
	text = "Všichni potřebujeme brýle, Enkle! Slizy už nejsou bezpečné!", 
}
addon.data.speech["Slimediver Kazzandra_Enkle, wouldya at least TRY the goggles once? I want you to be safe!"] = {
	text = "Enkle, mohla bys aspoň jednou vyzkoušet ty brýle? Chci, abys byla v bezpečí!", 
}
addon.data.speech["Slimediver Kazzandra_Everyone needs to wear goggles--includin' you."] = {
	text = "Všichni musí nosit ochranné brýle – včetně tebe.", 
}
addon.data.speech["Slimediver Kazzandra_Enkle, wait!"] = {
	text = "Enkle, počkej!", 
}
addon.data.speech["Monte Gazlowe_Black Blood weapons? Gallywix is low, but this... This is just disgusting."] = {
	text = "Zbraně z Black Blood? Gallywix je slabý, ale tohle... Tohle je prostě nechutné.", 
}
addon.data.speech["Monte Gazlowe_Gallywix arms Venture to the teeth. They bring him loads of kaja'mite from Zuldazar, and we got no idea why."] = {
	text = "Gallywix ozbrojil Venture po zuby. Přivezli mu spoustu kaja'mitu ze Zuldazaru a my nemáme ponětí proč.", 
}
addon.data.speech["Monte Gazlowe_The bots got eyes on us! Watch out!"] = {
	text = "Roboti nás mají na očích! Dáváš pozor!", 
}
addon.data.speech["Renzik 'The Shiv'_No, Gazlowe. We're not going anywhere."] = {
	text = "Ne, Gazlowe. Nikam nejdeme.", 
}
addon.data.speech["Renzik 'The Shiv'_They're not gonna just up and leave their home like we did."] = {
	text = "Oni prostě neodejdou ze svého domova, jako jsme to udělali my.", 
}
addon.data.speech["Renzik 'The Shiv'_You're Monte Gazlowe, damn it. BUILD something better!"] = {
	text = "Jsi Monte Gazlowe, sakra. POSTAV něco lepšího!", 
}
addon.data.speech["Renzik 'The Shiv'_We've been over this."] = {
	text = "Tohle jsme už probírali.", 
}
addon.data.speech["Renzik 'The Shiv'_it's you."] = {
	text = "Jsi to ty.", 
}
addon.data.speech["Renzik 'The Shiv'_If anyone can fix this town..."] = {
	text = "Pokud někdo dokáže opravit toto město...", 
}
addon.data.speech["Renzik 'The Shiv'_Psst! You're like an ogre in Gnomeregan, asking questions and breaking things. Get over here."] = {
	text = "Pst! Jsi jako obr v Gnomereganu, kladoucí otázky a ničící věci. Přijď sem.", 
}
addon.data.speech["Renzik 'The Shiv'_You did it! Now I can take a long-overdue vacation in Undermine, just like I wanted..."] = {
	text = "Dokázal jsi to! Teď si můžu konečně vyrazit na zaslouženou dovolenou v Undermine, přesně jak jsem chtěl...", 
}
addon.data.speech["Renzik 'The Shiv'_Hey, if anyone asks, we were never here, and I don't know you, okay? Okay."] = {
	text = "Ahoj, pokud se někdo zeptá, nikdy jsme tu nebyli a já tě neznám, dobře? Dobře.", 
}
addon.data.speech["Renzik 'The Shiv'_No more boss, no more problem. You got this."] = {
	text = "Už žádný šéf, už žádný problém. Zvládneš to.", 
}
addon.data.speech["Renzik 'The Shiv'_This project can't continue without the scientist behind it all. Put that big brain on ice!"] = {
	text = "Tento projekt nemůže pokračovat bez vědce, který za tím vším stojí. Dejte ten velký mozek na led!", 
}
addon.data.speech["Renzik 'The Shiv'_You see an extension cable? That means they're siphoning power. Stay frosty..."] = {
	text = "Vidíš prodlužovací kabel? To znamená, že odsávají energii. Buď ve střehu...", 
}
addon.data.speech["Renzik 'The Shiv'_Finish this before the whole dam place blows up!"] = {
	text = "Dokonči to, než celá přehrada vybouchne!", 
}
addon.data.speech["Renzik 'The Shiv'_You had our backs all the way here. I won't forget that."] = {
	text = "Měl jsi nás v zádech po celou dobu. Na to nezapomenu.", 
}
addon.data.speech["Darkfuse 'Waiter'_I know a bad tipper when I see one!"] = {
	text = "Znám špatného spropitného dárce, když ho vidím!", 
}
addon.data.speech["Grimla Fizzlecrank_Oh that's gruesome."] = {
	text = "To je hrůzostrašné.", 
}
addon.data.speech["Grimla Fizzlecrank_Good plan."] = {
	text = "Dobrý plán.", 
}
addon.data.speech["Grimla Fizzlecrank_Nothin' that Bilgewater's finest can't handle."] = {
	text = "Nic, s čím by si neuměli poradit ti nejlepší z Bilgewater.", 
}
addon.data.speech["Grimla Fizzlecrank_That's one less goblin on Gallywix's side. My Venture buddies will take over cleanup from here. Thanks!"] = {
	text = "To je o jednoho skřeta méně na Gallywixově straně. Moji kamarádi z Venture se ujmou úklidu odsud. Díky!", 
}
addon.data.speech["Grimla Fizzlecrank_Toss on this Venture uniform so they think you're an employee. Maybe you can talk some of 'em into quitting."] = {
	text = "Hoď na sebe tu uniformu Venture, ať si myslí, že jsi zaměstnanec. Možná někoho přemluvíš, aby dal výpověď.", 
}
addon.data.speech["Grimla Fizzlecrank_Like anyone would tell me."] = {
	text = "Jako by mi to někdo řekl.", 
}
addon.data.speech["Monte Gazlowe_This'll be a snap!"] = {
	text = "To bude hračka!", 
}
addon.data.speech["Monte Gazlowe_<name>, we have a plan."] = {
	text = "<name>, máme plán.", 
}
addon.data.speech["Monte Gazlowe_Bring the coolant, we'll be ready for it."] = {
	text = "Přines chladicí kapalinu, budeme na ni připraveni.", 
}
addon.data.speech["Monte Gazlowe_I'll give you a hand, Pamsy. <name>, save the rest of her crew."] = {
	text = "Dám ti ruku, Pamsy. <name>, zachraň zbytek její posádky.", 
}
addon.data.speech["Monte Gazlowe_Loadin' up the chillburst canisters. C'mon!"] = {
	text = "Nakládám chladící kanistry. Pojď!", 
}
addon.data.speech["Monte Gazlowe_Oh, I've got something for 'em to watch alright!"] = {
	text = "Ach, mám pro ně něco, na co se podívají!", 
}
addon.data.speech["Darkfuse Harasser_I thought... I'd get out...."] = {
	text = "Myslel jsem... že vyjdu ven...", 
}
addon.data.speech["Darkfuse Harasser_Always be killing!"] = {
	text = "Vždy zabíjej!", 
}
addon.data.speech["Darkfuse Harasser_I coulda... been...."] = {
	text = "Mohl jsem... být...", 
}
addon.data.speech["Darkfuse Harasser_Not... the face...."] = {
	text = "Ne... tvář....", 
}
addon.data.speech["Darkfuse Harasser_Bring 'em down!"] = {
	text = "Sraž je dolů!", 
}
addon.data.speech["Darkfuse Harasser_Light 'em up!"] = {
	text = "Rozsviť je!", 
}
addon.data.speech["Darkfuse Harasser_These streets are for closers!"] = {
	text = "Tyto ulice jsou pro zavírače!", 
}
addon.data.speech["Darkfuse Harasser_Close this out!"] = {
	text = "Zavři to!", 
}
addon.data.speech["Darkfuse Harasser_Straight from the Overboss!"] = {
	text = "Přímo od Overboss!", 
}
addon.data.speech["Greedy Turncoat_Gallywix will pay big if I get rid of you!"] = {
	text = "Gallywix ti zaplatí hodně, pokud se tě zbavím!", 
}
addon.data.speech["Greedy Turncoat_I'm reporting this."] = {
	text = "Tohle hlásím.", 
}
addon.data.speech["Greedy Turncoat_Info about this'll be worth a big promotion."] = {
	text = "Informace o tomhle budou stát za velký posun.", 
}
addon.data.speech["Greedy Turncoat_You don't deserve to share the profits!"] = {
	text = "Nemáš právo podílet se na ziscích!", 
}
addon.data.speech["Greedy Turncoat_I thought... I'd get out...."] = {
	text = "Myslel jsem... že se dostanu ven....", 
}
addon.data.speech["Greedy Turncoat_I've got a direct line to Gallywix's ear!"] = {
	text = "Mám přímou linku k Gallywixovu uchu!", 
}
addon.data.speech["Greedy Turncoat_I coulda... been...."] = {
	text = "Mohl jsem... být...", 
}
addon.data.speech["Greedy Turncoat_Not... the face...."] = {
	text = "Ne... do obličeje...", 
}
addon.data.speech["Arrogant Intruder_Bring 'em down!"] = {
	text = "Sestřelte je!", 
}
addon.data.speech["Arrogant Intruder_Not... the face...."] = {
	text = "Ne... ten obličej....", 
}
addon.data.speech["Arrogant Intruder_I thought... I'd get out...."] = {
	text = "Myslel jsem, že odejdu.", 
}
addon.data.speech["Arrogant Intruder_Light 'em up!"] = {
	text = "Rozsviť je!", 
}
addon.data.speech["Arrogant Intruder_I coulda... been...."] = {
	text = "Mohl jsem... být...", 
}
addon.data.speech["Arrogant Intruder_Close this out!"] = {
	text = "Zavři to!", 
}
addon.data.speech["Arrogant Intruder_These streets are for closers!"] = {
	text = "Tyto ulice jsou pro zavírače!", 
}
addon.data.speech["Arrogant Intruder_Gallywix's orders!"] = {
	text = "Gallywixovy příkazy!", 
}
addon.data.speech["Arrogant Intruder_Straight from the Overboss!"] = {
	text = "Přímo od Předáka!", 
}
addon.data.speech["Arrogant Intruder_Always be killing!"] = {
	text = "Vždy zabíjej!", 
}
addon.data.speech["Monte Gazlowe_It's fine. Hey Zirdo, show us what you got."] = {
	text = "Je to v pořádku. Hej Zirdo, ukaž nám, co máš.", 
}
addon.data.speech["Monte Gazlowe_Zirdo, wait. Orweyna, are you okay?"] = {
	text = "Zirdo, počkej. Orweyna, jsi v pořádku?", 
}
addon.data.speech["Monte Gazlowe_Hold up, I see a goblin I know. Hey there, friend!"] = {
	text = "Počkej, vidím goblina, kterého znám. Ahoj, kamaráde!", 
}
addon.data.speech["Monte Gazlowe_You saw... ghosts?"] = {
	text = "Viděl jsi... ducha?", 
}
addon.data.speech["Monte Gazlowe_Everybody move!"] = {
	text = "Všichni se hýbejte!", 
}
addon.data.speech["Monte Gazlowe_Sorry to put you on the spot. Thanks."] = {
	text = "Promiň, že tě takto zaskakuji. Děkuji.", 
}
addon.data.speech["Monte Gazlowe_Over here!"] = {
	text = "Tady!", 
}
addon.data.speech["Darkfuse Manager_I thought... I'd get out...."] = {
	text = "Myslel jsem... že odejdu...", 
}
addon.data.speech["Darkfuse Manager_I coulda... been...."] = {
	text = "Mohl jsem... být....", 
}
addon.data.speech["Darkfuse Manager_Not... the face...."] = {
	text = "Ne... obličej....", 
}
addon.data.speech["Darkfuse Manager_Bring 'em down!"] = {
	text = "Sraž je dolů!", 
}
addon.data.speech["Darkfuse Manager_Always be killing!"] = {
	text = "Vždy zabíjej!", 
}
addon.data.speech["Darkfuse Manager_Light 'em up!"] = {
	text = "Rozsviť je!", 
}
addon.data.speech["Darkfuse Manager_Gallywix's orders!"] = {
	text = "Gallywixovy rozkazy!", 
}
addon.data.speech["Darkfuse Manager_Close this out!"] = {
	text = "Uzavři to!", 
}
addon.data.speech["Darkfuse Manager_Straight from the Overboss!"] = {
	text = "Přímo od Overbosse!", 
}
addon.data.speech["Darkfuse Manager_These streets are for closers!"] = {
	text = "Tyto ulice jsou pro ty, kteří dokončí!", 
}
addon.data.speech["Depot Igniter_You're on the wrong side."] = {
	text = "Jsi na špatné straně.", 
}
addon.data.speech["Depot Igniter_Not... the face...."] = {
	text = "Ne... tvář....", 
}
addon.data.speech["Depot Igniter_Oh look, some more trash in the Heaps."] = {
	text = "Podívej, další odpadky v Heaps.", 
}
addon.data.speech["Depot Igniter_I coulda... been...."] = {
	text = "Mohl jsem... být....", 
}
addon.data.speech["Depot Igniter_I thought... I'd get out...."] = {
	text = "Myslel jsem… že odejdu…", 
}
addon.data.speech["Monte Gazlowe_Why'd they attack you, Marin?"] = {
	text = "Proč tě napadli, Marine?", 
}
addon.data.speech["Monte Gazlowe_Black Blood, new weapons, secret projects, and now ethereals."] = {
	text = "Black Blood, nové zbraně, tajné projekty a nyní éteři.", 
}
addon.data.speech["Monte Gazlowe_Noggenfogger's one of the good guys. There has to be a reason he's in on this."] = {
	text = "Noggenfogger je jedním z těch dobrých. Musí pro to mít nějaký důvod, že je do toho zapletený.", 
}
addon.data.speech["Monte Gazlowe_Careful, ethereals like to hide. They might be watchin' the place."] = {
	text = "Opatrně, éteričtí se rádi schovávají. Mohli by sledovat to místo.", 
}
addon.data.speech["Monte Gazlowe_Hobart? You're Bilgewater, why did Gallywix grab you?"] = {
	text = "Hobart? Ty jsi z Bilgewater, proč tě Gallywix chytil?", 
}
addon.data.speech["Monte Gazlowe_I've got some explosives on me. Gimme me a second."] = {
	text = "Mám u sebe nějaké výbušniny. Dej mi chvilku.", 
}
addon.data.speech["Monte Gazlowe_He's waitin' for you back at Bilgewater headquarters. The way's clear."] = {
	text = "Čeká na tebe zpátky v sídle Bilgewater. Cesta je volná.", 
}
addon.data.speech["Propaganda Pusher_These streets are for closers!"] = {
	text = "Tyto ulice jsou pro zavírače!", 
}
addon.data.speech["Propaganda Pusher_I thought... I'd get out...."] = {
	text = "Myslel jsem... že odejdu...", 
}
addon.data.speech["Propaganda Pusher_Straight from the Overboss!"] = {
	text = "Přímo od Overboss!", 
}
addon.data.speech["Propaganda Pusher_Light 'em up!"] = {
	text = "Rozsviť je!", 
}
addon.data.speech["Propaganda Pusher_Not... the face...."] = {
	text = "Ne... do obličeje...", 
}
addon.data.speech["Propaganda Pusher_Close this out!"] = {
	text = "Zavři to!", 
}
addon.data.speech["Propaganda Pusher_Bring 'em down!"] = {
	text = "Sraž je dolů!", 
}
addon.data.speech["Propaganda Pusher_I coulda... been...."] = {
	text = "Mohl jsem... být...", 
}
addon.data.speech["Propaganda Pusher_Always be killing!"] = {
	text = "Vždy zabíjej!", 
}
addon.data.speech["Zirdo_You get the delivery to the secret project site yesterday! And whatever's left goes to Venture for munitions testing."] = {
	text = "Doručení na místo tajného projektu bylo včera! A cokoli zbyde, pošli do Venture na testování munice.", 
}
addon.data.speech["Zirdo_I had to be a... big shot..."] = {
	text = "Musel jsem být... velká štika...", 
}
addon.data.speech["Zirdo_Where is Noggenfogger's shipment? Don't you make me look bad in front of him."] = {
	text = "Kde je zásilka Noggenfogger? Nedělej ze mě blbce před ním.", 
}
addon.data.speech["Zirdo_It's just business pal."] = {
	text = "Je to jenom byznys, kámo.", 
}
addon.data.speech["Grimla Fizzlecrank_What was that! Are you hurt?"] = {
	text = "Co to bylo! Jsi zraněný?", 
}
addon.data.speech["Grimla Fizzlecrank_We need the foreman's punch card to get to the Kaja'Coast."] = {
	text = "Potřebujeme průkazku předáka, abychom se dostali na Kaja'Coast.", 
}
addon.data.speech["Grimla Fizzlecrank_You check the mines. I'll stay here and keep this quiet."] = {
	text = "Prověříš doly. Já zůstanu tady a udržím to v tichosti.", 
}
addon.data.speech["Monte Gazlowe_Marin, will you be safe here?"] = {
	text = "Marin, budeš tu v bezpečí?", 
}
addon.data.speech["Monte Gazlowe_Maybe your Darkfuse friends would like some drinks."] = {
	text = "Možná by tvoji přátelé z Darkfuse chtěli něco k pití.", 
}
addon.data.speech["Monte Gazlowe_Okay, what's going on?"] = {
	text = "Dobře, co se děje?", 
}
addon.data.speech["Orweyna_Wait. Someone's coming."] = {
	text = "Počkej. Někdo jde.", 
}
addon.data.speech["Darkfuse Oppressor_Gallywix's orders!"] = {
	text = "Gallywixovy rozkazy!", 
}
addon.data.speech["Darkfuse Oppressor_Light 'em up!"] = {
	text = "Rozsviť je!", 
}
addon.data.speech["Darkfuse Oppressor_Straight from the Overboss!"] = {
	text = "Přímo od Overboss!", 
}
addon.data.speech["Darkfuse Oppressor_Bring 'em down!"] = {
	text = "Sestřelte je!", 
}
addon.data.speech["Monte Gazlowe_I'm done waiting for this city to change. We're putting an end to this, today. If you've got a problem with that, now's the time to say so."] = {
	text = "Už nebudu čekat, až se toto město změní. Dnes tomu učiníme konec. Pokud s tím máš problém, teď je čas se ozvat.", 
}
addon.data.speech["Monte Gazlowe_I'll meet you at Tailgate Park, <name>. Just, something to handle first. It's gotta be me."] = {
	text = "Sejdeme se v Tailgate Parku, <name>. Jen musím nejdřív něco vyřídit. Musím to udělat já.", 
}
addon.data.speech["Monte Gazlowe_Undermine needs to know what Gallywix has done. Split up, tell your people that we're taking back this city."] = {
	text = "Podkopat potřebuje vědět, co Gallywix udělal. Rozdělte se, řekněte svým lidem, že si bereme toto město zpět.", 
}
addon.data.speech["Recruitment Enforcer_Wanna scrap?"] = {
	text = "Chceš se poprat?", 
}
addon.data.speech["Recruitment Enforcer_Now we're talkin'!"] = {
	text = "Teď mluvíš!", 
}
addon.data.speech["Baron Revilgaz_I've let Gallywix have his way with Blackwater for too long. Let's cut him down to size."] = {
	text = "Už jsem příliš dlouho nechal Gallywixe, aby si dělal, co chtěl, s Blackwater. Pojďme ho zmenšit na správnou míru.", 
}
addon.data.speech["Jastor Gallywix_What, you think you're gonna yap at me till I roll over? We got games to play, Gazlowe."] = {
	text = "Co si myslíš, že mě tím kecáním donutíš převalit se? Máme hry na hraní, Gazlowe.", 
}
addon.data.speech["Jastor Gallywix_Stix! Dig through all that junk you're sittin' on and deal with these pests!"] = {
	text = "Stix! Projdi tím bordelem, na kterém sedíš, a vypořádej se s těmi škůdci!", 
}
addon.data.speech["Jastor Gallywix_Look who made it! Feast your eyes on the Gallagio... while you can."] = {
	text = "Podívej, kdo to zvládl! Pokochej se pohledem na Gallagio... dokud můžeš.", 
}
addon.data.speech["Jastor Gallywix_Callin' all cutthroats, mercs, fire bugs and psychopaths!"] = {
	text = "Volám všechny cutthroaty, mercs, ohnivé brouky a psychopaty!", 
}
addon.data.speech["Jastor Gallywix_Get rid of them."] = {
	text = "Zbav se jich.", 
}
addon.data.speech["Jastor Gallywix_Good job, morons! While you were playin' with Vexie, my crew was movin' in. Heh, thanks for the extra time!"] = {
	text = "Dobrá práce, blbci! Zatímco jste si hráli s Vexie, moje posádka se přibližovala. Heh, díky za extra čas!", 
}
addon.data.speech["Jastor Gallywix_Kill all these goblin cartels...heh heh heh heh... and Undermine's yours to plunder!"] = {
	text = "Zabij všechny ty gobliní kartely... heh heh heh heh... a Undermine je tvoje k vyplenění!", 
}
addon.data.speech["Jastor Gallywix_Go on, place your bets! But I gotta say, your odds don't look so good."] = {
	text = "Jdi do toho, vsaď si! Ale musím říct, že tvoje šance nevypadají moc dobře.", 
}
addon.data.speech["Jastor Gallywix_Someone's getting cranky. You wanna oust me? Keep goin'. I'll see you soon enough."] = {
	text = "Někdo je podrážděný. Chceš mě svrhnout? Jen pokračuj. Brzy se uvidíme.", 
}
addon.data.speech["Jastor Gallywix_You chumps really think a little explosion's gonna phase me?"] = {
	text = "Opravdu si myslíš, že mě malá exploze rozhodí?", 
}
addon.data.speech["Jastor Gallywix_Do you have any idea how much that thing cost? I'm gonna take it outta your sorry green hide, Gazlowe!"] = {
	text = "Máš ponětí, kolik to stálo? Vezmu to z tvé ubohé zelené kůže, Gazlowe!", 
}
addon.data.speech["Jastor Gallywix_What am I paying you for?! Finish them, Nikki!"] = {
	text = "Za co ti platím?! Dokonči je, Nikki!", 
}
addon.data.speech["Monte Gazlowe_You wanna do us the honors, <name>?"] = {
	text = "Chceš nám udělat tu čest, <name>?", 
}
addon.data.speech["Monte Gazlowe_Let's go!"] = {
	text = "Pojďme!", 
}
addon.data.speech["Monte Gazlowe_Whatever Xal'atath promised you, Gallywix..."] = {
	text = "Cokoli ti Xal'atath slíbil, Gallywix...", 
}
addon.data.speech["Monte Gazlowe_Gallywix!"] = {
	text = "Gallywix!", 
}
addon.data.speech["Monte Gazlowe_... it ain't worth it."] = {
	text = "... to nestojí za to.", 
}
addon.data.speech["Stationed Labguard_I ain't got time for you!"] = {
	text = "Nemám na tebe čas!", 
}
addon.data.speech["Stationed Labguard_I'm feelin' kinda lightheaded... OH NO!"] = {
	text = "Cítím se trochu na vodě... Ó NE!", 
}
addon.data.speech["Stationed Labguard_What the--Hey! Woah! Put me down!"] = {
	text = "Co to—Hej! Wow! Polož mě!", 
}
addon.data.speech["Stationed Labguard_Huh? Why's the ground so close?"] = {
	text = "Hm? Proč je země tak blízko?", 
}
addon.data.speech["Stationed Labguard_Back off!"] = {
	text = "Dej pokoj!", 
}
addon.data.speech["Stationed Labguard_Anyone hear that rattlin'? Wait... IT'S ME!"] = {
	text = "Slyšíš to klapotání? Počkat... JSEM TO JÁ!", 
}
addon.data.speech["Stationed Labguard_I'm workin'. Get outta here!"] = {
	text = "Pracuji. Jdi pryč!", 
}
addon.data.speech["Stationed Labguard_Now I know how gnomes feel!"] = {
	text = "Teď vím, jak se cítí Gnomové!", 
}
addon.data.speech["Stationed Labguard_Hey, HEY! WHERE'D MY SKIN GO?"] = {
	text = "Hej, HEJ! KDE JE MOJE KŮŽE?", 
}
addon.data.speech["Alleria Windrunner_We were ambushed by ethereals. Xal'atath's minions, no doubt."] = {
	text = "Byli jsme přepadeni éteriály. Nepochybně služebníci Xal'atath.", 
}
addon.data.speech["Alleria Windrunner_That sounds like another Shadowguard ethereal. A minion of the Void."] = {
	text = "To zní jako další Shadowguard éterický, sluha Prázdnoty.", 
}
addon.data.speech["Alleria Windrunner_They let us do the work for them."] = {
	text = "Nechali nás udělat práci za ně.", 
}
addon.data.speech["Alleria Windrunner_Hopefully that resonance will give us an idea of who's behind this attack."] = {
	text = "Doufejme, že ta rezonance nám dá představu o tom, kdo stojí za tímto útokem.", 
}
addon.data.speech["Underpaid Worker_I can't afford to quit now!"] = {
	text = "Teď si nemohu dovolit přestat!", 
}
addon.data.speech["Underpaid Worker_The things they have us do. I'm out!"] = {
	text = "Věci, které nám dávají dělat. Končím!", 
}
addon.data.speech["Underpaid Worker_But I was goin'... to the Kaja'Coast!"] = {
	text = "Ale já jsem šel... na Kaja'Coast!", 
}
addon.data.speech["Venture Scrapper_I'll give you a profit margin!"] = {
	text = "Dám ti marži zisku!", 
}
addon.data.speech["Venture Scrapper_Nothing personal, pal!"] = {
	text = "Nic osobního, kámo!", 
}
addon.data.speech["Venture Scrapper_Nothing Ventured, nothing gained!"] = {
	text = "Kdo nic neriskuje, nic nezíská!", 
}
addon.data.speech["Venture Scrapper_Not... the face...."] = {
	text = "Ne... obličej....", 
}
addon.data.speech["Venture Scrapper_I thought... I'd get out...."] = {
	text = "Myslel jsem... že odejdu...", 
}
addon.data.speech["Venture Scrapper_I coulda... been...."] = {
	text = "Mohl jsem... být...", 
}
addon.data.speech["Venture Scrapper_We got enough problems!"] = {
	text = "Máme dost problémů!", 
}
addon.data.speech["Venture Scrapper_This comes from the top!"] = {
	text = "Tohle přichází shora!", 
}
addon.data.speech["Venture Scrapper_No one clears my bonus!"] = {
	text = "Nikdo mi nevyčistí bonus!", 
}
addon.data.speech["Venture Scrapper_Here's my action item!"] = {
	text = "Tady je můj úkol k provedení!", 
}
addon.data.speech["Compliance Enforcer_Now we're talkin'!"] = {
	text = "Teď mluvíme!", 
}
addon.data.speech["Compliance Enforcer_Yer... a bum..."] = {
	text = "Jsi... bezdomovec...", 
}
addon.data.speech["Compliance Enforcer_Wanna scrap?"] = {
	text = "Chceš se poprat?", 
}
addon.data.speech["Compliance Enforcer_Hardly... felt that..."] = {
	text = "Sotva cítil, že...", 
}
addon.data.speech["Compliance Enforcer_I couldn't... beat 'em..."] = {
	text = "Nemohl jsem... porazit je...", 
}
addon.data.speech["Compliance Enforcer_Gonna be a brawl!"] = {
	text = "Bude rvačka!", 
}
addon.data.speech["Compliance Enforcer_Oh... that's real bad..."] = {
	text = "Ach... to je opravdu špatné...", 
}
addon.data.speech["Compliance Enforcer_Got a live one!"] = {
	text = "Máme živého!", 
}
addon.data.speech["Darkfuse Muscle_I coulda... been...."] = {
	text = "Mohl jsem... být....", 
}
addon.data.speech["Darkfuse Muscle_I thought... I'd get out...."] = {
	text = "Myslel jsem... že odejdu...", 
}
addon.data.speech["Darkfuse Muscle_Bring 'em down!"] = {
	text = "Srazte je!", 
}
addon.data.speech["Darkfuse Muscle_Light 'em up!"] = {
	text = "Rozsviť je!", 
}
addon.data.speech["Darkfuse Muscle_Not... the face...."] = {
	text = "Ne... do obličeje....", 
}
addon.data.speech["Darkfuse Muscle_These streets are for closers!"] = {
	text = "Tyto ulice jsou pro zavírače!", 
}
addon.data.speech["Darkfuse Muscle_Gallywix's orders!"] = {
	text = "Gallywixovy rozkazy!", 
}
addon.data.speech["Darkfuse Muscle_Straight from the Overboss!"] = {
	text = "Přímo od Overbossu!", 
}
addon.data.speech["Darkfuse Muscle_Always be killing!"] = {
	text = "Vždy vraždi!", 
}
addon.data.speech["Depot Bruiser_I coulda... been...."] = {
	text = "Mohl jsem... být...", 
}
addon.data.speech["Depot Bruiser_I thought... I'd get out...."] = {
	text = "Myslel jsem, že se dostanu ven.", 
}
addon.data.speech["Depot Bruiser_I take my guardin' gig serious. Get lost!"] = {
	text = "Svou práci strážce beru vážně. Zmiz!", 
}
addon.data.speech["Depot Bruiser_Get yer nose out of our business!"] = {
	text = "Dej svůj nos pryč z našich záležitostí!", 
}
addon.data.speech["Depot Bruiser_Not... the face...."] = {
	text = "Ne... tvář....", 
}
addon.data.speech["Underpaid Worker_Grimla's right, no paycheck is worth this."] = {
	text = "Grimla má pravdu, žádný plat za to nestojí.", 
}
addon.data.speech["Renzik 'The Shiv'_Hey, you remember that suspicious wall down in the Ringing Deeps? Someone just blasted it to pieces."] = {
	text = "Hej, pamatuješ si tu podezřelou zeď dole v Ringing Deeps? Někdo ji právě odpálil na kusy.", 
}
addon.data.speech["Renzik 'The Shiv'_There'll be plenty more to kill later. Revilgaz is back at our headquarters. Go!"] = {
	text = "Bude mnohem více příležitostí k zabíjení později. Revilgaz je zpátky v našem sídle. Jdi!", 
}
addon.data.speech["Renzik 'The Shiv'_Entrance is barricaded. I'd bet this is the place."] = {
	text = "Vchod je zatarasený. Vsadil bych se, že to je tady.", 
}
addon.data.speech["Renzik 'The Shiv'_I can smoke 'em out. Just point to the spot."] = {
	text = "Můžu je vykouřit. Stačí ukázat na místo.", 
}
addon.data.speech["Renzik 'The Shiv'_They're gone. Gallywix always has a way out."] = {
	text = "Jsou pryč. Gallywix vždycky najde cestu ven.", 
}
addon.data.speech["Renzik 'The Shiv'_Gazlowe, we got him on the ropes. We can..."] = {
	text = "Gazlowe, máme ho na lopatkách. Můžeme...", 
}
addon.data.speech["Renzik 'The Shiv'_Alleria?"] = {
	text = "Alleria?", 
}
addon.data.speech["Renzik 'The Shiv'_Maybe he was tryin' to keep the Dark Heart once he fixed it, for some reason."] = {
	text = "Možná se snažil udržet Dark Heart, jakmile ho opravil, z nějakého důvodu.", 
}
addon.data.speech["Venture Geologist_I coulda... been...."] = {
	text = "Mohl jsem... být...", 
}
addon.data.speech["Venture Geologist_We got enough problems!"] = {
	text = "Máme dost problémů!", 
}
addon.data.speech["Venture Geologist_Not... the face...."] = {
	text = "Ne... do obličeje....", 
}
addon.data.speech["Venture Geologist_No one clears my bonus!"] = {
	text = "Nikdo mi nevyčistí bonus!", 
}
addon.data.speech["Venture Geologist_I'll give you a profit margin!"] = {
	text = "Dám ti marži zisku!", 
}
addon.data.speech["Venture Geologist_I thought... I'd get out...."] = {
	text = "Myslel jsem, že se dostanu ven.", 
}
addon.data.speech["Venture Geologist_Here's my action item!"] = {
	text = "Tady je můj úkol!", 
}
addon.data.speech["Venture Geologist_Nothing Ventured, nothing gained!"] = {
	text = "Kdo nic neriskuje, nic nezíská!", 
}
addon.data.speech["Venture Geologist_Nothing personal, pal!"] = {
	text = "Nic osobního, kámo!", 
}
addon.data.speech["Venture Geologist_This comes from the top!"] = {
	text = "Tohle přichází shora!", 
}
addon.data.speech["Backup Assassin_Not... the face...."] = {
	text = "Ne... obličej....", 
}
addon.data.speech["Backup Assassin_Close this out!"] = {
	text = "Zavři to!", 
}
addon.data.speech["Backup Assassin_Bring 'em down!"] = {
	text = "Sražte je dolů!", 
}
addon.data.speech["Backup Assassin_These streets are for closers!"] = {
	text = "Tyto ulice jsou pro zavírače!", 
}
addon.data.speech["Backup Assassin_I thought... I'd get out...."] = {
	text = "Myslel jsem... že odejdu...", 
}
addon.data.speech["Backup Assassin_Light 'em up!"] = {
	text = "Rozsviť je!", 
}
addon.data.speech["Backup Assassin_Always be killing!"] = {
	text = "Vždy zabíjej!", 
}
addon.data.speech["Backup Assassin_Straight from the Overboss!"] = {
	text = "Přímo od Overboss!", 
}
addon.data.speech["Orweyna_Follow me. We will stop this atrocity."] = {
	text = "Následuj mě. Zastavíme toto zvěrstvo.", 
}
addon.data.speech["Orweyna_The Black Blood, you have no idea--"] = {
	text = "Black Blood, nemáš tušení--", 
}
addon.data.speech["Orweyna_What have they done? I must have a closer look."] = {
	text = "Co udělali? Musím se na to podívat zblízka.", 
}
addon.data.speech["Orweyna_Nature rejects you!"] = {
	text = "Příroda tě odmítá!", 
}
addon.data.speech["Orweyna_We must finish this."] = {
	text = "Musíme to dokončit.", 
}
addon.data.speech["Orweyna_Foul thing!"] = {
	text = "Odporná věc!", 
}
addon.data.speech["Orweyna_There are more!"] = {
	text = "Je jich více!", 
}
addon.data.speech["Orweyna_It begins to falter!"] = {
	text = "Začíná to váznout!", 
}
addon.data.speech["Grimla Fizzlecrank_Undermine is drenched in Black Blood weapons. What's our solution here?"] = {
	text = "Undermine je nasycen zbraněmi Black Blood. Jaké je zde naše řešení?", 
}
addon.data.speech["Grimla Fizzlecrank_I'm no Trade Princess like the rest of youse, but you better believe I'll fight for a better Undermine."] = {
	text = "Nejsem žádná Trade Princess jako ty ostatní, ale můžeš se spolehnout, že budu bojovat za lepší Undermine.", 
}
addon.data.speech["Grimla Fizzlecrank_You heard the man! Let's move!"] = {
	text = "Slyšel jsi toho muže! Pojďme!", 
}
addon.data.speech["Grimla Fizzlecrank_This place is lousy with Darkfuse."] = {
	text = "Toto místo je plné Darkfuse.", 
}
addon.data.speech["Renzik 'The Shiv'_This guy's just stallin'."] = {
	text = "Ten chlap jen zdržuje.", 
}
addon.data.speech["Renzik 'The Shiv'_<name>, stick with Orweyna. Catch up with us at Gutterville when you can."] = {
	text = "<name>, drž se u Orweyna. Doháněj nás v Gutterville, až to půjde.", 
}
addon.data.speech["Renzik 'The Shiv'_Really? This guy."] = {
	text = "Opravdu? Tenhle chlap.", 
}
addon.data.speech["Renzik 'The Shiv'_The employees are being worked to death, based on these timecards."] = {
	text = "Zaměstnanci jsou podle těchto docházkových karet vyčerpáváni prací.", 
}
addon.data.speech["Renzik 'The Shiv'_Stop the machine. I'll get him!"] = {
	text = "Zastav stroj. Já ho chytím!", 
}
addon.data.speech["Renzik 'The Shiv'_We don't need to question him. Just take a look around."] = {
	text = "Nemusíme se ho ptát. Jen se podívej kolem.", 
}
addon.data.speech["Renzik 'The Shiv'_Ethereals in Undermine!? We gotta tell Alleria."] = {
	text = "Ethereálové v Undermine!? Musíme to říct Allerii.", 
}
addon.data.speech["Renzik 'The Shiv'_But you're working for the bad guys."] = {
	text = "Ale pracuješ pro ty špatné.", 
}
addon.data.speech["Renzik 'The Shiv'_I'll watch Gazlowe, and keep him out of trouble."] = {
	text = "Budu sledovat Gazlowa a udržím ho mimo problémy.", 
}
addon.data.speech["Renzik 'The Shiv'_Looks like the ethereals beat us here already."] = {
	text = "Vypadá to, že nás tu Ethereals už předběhli.", 
}
addon.data.speech["Renzik 'The Shiv'_Hey! What happened here?"] = {
	text = "Ahoj! Co se tady stalo?", 
}
addon.data.speech["Senior Slimediver Boxenkle_Listen, Kazzandra. I've never needed goggles before, and I don't need 'em now!"] = {
	text = "Poslouchej, Kazzandro. Nikdy předtím jsem nepotřeboval brýle a teď je také nepotřebuji!", 
}
addon.data.speech["Senior Slimediver Boxenkle_You're all gangin' up on me for no reason! We've never needed goggles to do our jobs. And I'll prove it!"] = {
	text = "Všichni se na mě bezdůvodně seskupujete! Nikdy jsme nepotřebovali brýle k práci. A já to dokážu!", 
}
addon.data.speech["Senior Slimediver Boxenkle_Agh, my eyes! I got this, you amateur! Back off!"] = {
	text = "Ach, moje oči! To zvládnu, ty amatére! Couvni!", 
}
addon.data.speech["Senior Slimediver Boxenkle_Oof... That smarts."] = {
	text = "Au... To bolí.", 
}
addon.data.speech["Senior Slimediver Boxenkle_Yeah... Yeah, I think I am. Thanks, warrior."] = {
	text = "Ano... Ano, myslím, že ano. Díky, válečníku.", 
}
addon.data.speech["Senior Slimediver Boxenkle_We live for the cuts, scrapes, burns, and bruises! An' I can see fine, thank you."] = {
	text = "Žijeme pro řezy, škrábance, popáleniny a modřiny! A vidím dobře, děkuji.", 
}
addon.data.speech["Senior Slimediver Boxenkle_Why're you worried about safety? I thought you were a real slimediver, Kazzandra."] = {
	text = "Proč se bojíš o bezpečnost? Myslel jsem, že jsi opravdový slimediver, Kazzandra.", 
}
addon.data.speech["Senior Slimediver Boxenkle_Yeah... Yeah, I think I am. Thanks, hunter."] = {
	text = "Ano... Ano, myslím, že ano. Díky, lovče.", 
}
addon.data.speech["Senior Slimediver Boxenkle_Yeah... Yeah, I think I am. Thanks, shaman."] = {
	text = "Ano... Ano, myslím, že ano. Děkuji, šamane.", 
}
addon.data.speech["Senior Slimediver Boxenkle_Yeah... Yeah, I think I am. Thanks, rogue."] = {
	text = "Ano... Ano, myslím, že ano. Děkuji, rogue.", 
}
addon.data.speech["Senior Slimediver Boxenkle_Maybe we can try that race again, Kazzandra. You and me."] = {
	text = "Možná bychom to závodění mohli zkusit znovu, Kazzandro. My dva.", 
}
addon.data.speech["Senior Slimediver Boxenkle_Yeah... Yeah, I think I am. Thanks, monk."] = {
	text = "Ano... Ano, myslím, že ano. Děkuji, mnichu.", 
}
addon.data.speech["Senior Slimediver Boxenkle_But this time I get to try some goggles. Deal?"] = {
	text = "Ale tentokrát si vyzkouším nějaké brýle. Souhlasíš?", 
}
addon.data.speech["Senior Slimediver Boxenkle_Yeah... Yeah, I think I am. Thanks, warlock."] = {
	text = "Ano... Ano, myslím, že ano. Díky, čaroději.", 
}
addon.data.speech["Senior Slimediver Boxenkle_Yeah... Yeah, I think I am. Thanks, mage."] = {
	text = "Ano... Ano, myslím, že ano. Díky, mágu.", 
}
addon.data.speech["Senior Slimediver Boxenkle_Yeah... Yeah, I think I am. Thanks, death knight."] = {
	text = "Ano... Ano, myslím, že ano. Díky, rytíři smrti.", 
}
addon.data.speech["Senior Slimediver Boxenkle_Yeah... Yeah, I think I am. Thanks, paladin."] = {
	text = "Ano... Ano, myslím, že ano. Díky, paladine.", 
}
addon.data.speech["Senior Slimediver Boxenkle_Yeah... Yeah, I think I am. Thanks, druid."] = {
	text = "Ano... Ano, myslím, že ano. Děkuji, druide.", 
}
addon.data.speech["Venture Supervisor_Here's my action item!"] = {
	text = "Tady je můj úkol k provedení!", 
}
addon.data.speech["Venture Supervisor_Nothing Ventured, nothing gained!"] = {
	text = "Kdo nic neriskuje, nic nezíská!", 
}
addon.data.speech["Venture Supervisor_I thought... I'd get out...."] = {
	text = "Myslel jsem, že se dostanu ven.", 
}
addon.data.speech["Venture Supervisor_I'll give you a profit margin!"] = {
	text = "Dám ti marži zisku!", 
}
addon.data.speech["Venture Supervisor_Not... the face...."] = {
	text = "Ne... do obličeje....", 
}
addon.data.speech["Venture Supervisor_Nothing personal, pal!"] = {
	text = "Nic osobního, kamaráde!", 
}
addon.data.speech["Venture Supervisor_This comes from the top!"] = {
	text = "Tohle přichází shora!", 
}
addon.data.speech["Venture Supervisor_We got enough problems!"] = {
	text = "Máme dost problémů!", 
}
addon.data.speech["Venture Supervisor_No one clears my bonus!"] = {
	text = "Nikdo mi nevyčistí bonus!", 
}
addon.data.speech["Vexie Fullthrottle_Gun it! Let's roll!"] = {
	text = "Šlápni na to! Pojďme na to!", 
}
addon.data.speech["Vexie Fullthrottle_You're asphalt!"] = {
	text = "Ty jsi asfalt!", 
}
addon.data.speech["Nikki the Fixer_Huuugh! Catch! Ahahaha!"] = {
	text = "Huuugh! Chyť to! Ahahaha!", 
}
addon.data.speech["Baron Revilgaz_What do ya mean?"] = {
	text = "Co tím myslíš?", 
}
addon.data.speech["Dockmaster Skeez_This Boss Gallywix Black Blood!"] = {
	text = "Tento boss Gallywix Black Blood!", 
}
addon.data.speech["Fusetwister Trish_New boss, same as the old boss..."] = {
	text = "Nový šéf, stejný jako ten starý...", 
}
addon.data.speech["Geargrinder Biker_Wheee-haaa!"] = {
	text = "Jupííí!", 
}
addon.data.speech["Geargrinder Biker_Just in time!"] = {
	text = "Právě včas!", 
}
addon.data.speech["Geargrinder Biker_Я успел!"] = {
	text = "Stihl jsem to!", 
}
addon.data.speech["Geargrinder Biker_Йи-иха-а!"] = {
	text = "Ji-ha-a!", 
}
addon.data.speech["Geargrinder Biker_Ну, приступим!"] = {
	text = "Tak, začneme!", 
}
addon.data.speech["Slimediver Kazzandra_He's down this way. Hurry!"] = {
	text = "Je tudy. Pospěš si!", 
}
addon.data.speech["Slimediver Kazzandra_Enkle, this residue from the slimes has high levels of XTR-#?. It's nearly all acid!"] = {
	text = "Enkle, tento zbytek od slimáků obsahuje vysoké hladiny XTR-#?. Je to skoro samá kyselina!", 
}
addon.data.speech["Slimediver Kazzandra_Enkle! You're okay!"] = {
	text = "Enkle! Jsi v pořádku!", 
}
addon.data.speech["Darkfuse 'Waiter'_I coulda... been...."] = {
	text = "Mohl jsem... být...", 
}
addon.data.speech["Darkfuse 'Waiter'_Gratuity ain't included!"] = {
	text = "Spropitné není zahrnuto!", 
}
addon.data.speech["Zirdo_Oops! It's eh, it's low on coolant!"] = {
	text = "Jejda! Je tam málo chladící kapaliny!", 
}
addon.data.speech["Zirdo_I knew you was worth somethin'. I got a reward to collect! See ya, losers."] = {
	text = "Věděl jsem, že něco stojíš. Mám si jít pro odměnu! Nashledanou, poražení.", 
}
addon.data.speech["Zirdo_Well a ya know, that happens a lot. Let's go to the town?"] = {
	text = "No tak víš, to se stává často. Pojďme do města?", 
}
addon.data.speech["Zirdo_On your left, Venture's new mark seventy-eight Black Blood extractor. Woo! Give it a whirl!"] = {
	text = "Na tvé levé straně, nový extraktor Black Blood značky Venture, model sedmdesát osm. Óó! Zkus to!", 
}
addon.data.speech["Zirdo_That was you?"] = {
	text = "Byl(a) jsi to ty?", 
}
addon.data.speech["Foreman Luddy_But we were first to market...!"] = {
	text = "Ale my jsme byli první na trhu…!", 
}
addon.data.speech["Alleria Windrunner_I'll stay hidden and make sure of it."] = {
	text = "Zůstanu schovaná a ujistím se o tom.", 
}
addon.data.speech["Alleria Windrunner_I'll trust you know where his loyalties lie. Let's go."] = {
	text = "Věřím, že víš, na čí straně stojí jeho loajalita. Pojďme.", 
}
addon.data.speech["Darkfuse Enforcer_Now we're talkin'!"] = {
	text = "Teď už mluvíme!", 
}
addon.data.speech["Darkfuse Enforcer_Hardly... felt that..."] = {
	text = "Sotva cítil, že...", 
}
addon.data.speech["Darkfuse Enforcer_Yer... a bum..."] = {
	text = "Ano... chudák...", 
}
addon.data.speech["Darkfuse Enforcer_Got a live one!"] = {
	text = "Máme tu živého!", 
}
addon.data.speech["Darkfuse Enforcer_Wanna scrap?"] = {
	text = "Chceš se prát?", 
}
addon.data.speech["Darkfuse Enforcer_Oh... that's real bad..."] = {
	text = "Ach... to je opravdu špatné...", 
}
addon.data.speech["Darkfuse Enforcer_I couldn't... beat 'em..."] = {
	text = "Nemohl jsem je... porazit...", 
}
addon.data.speech["Darkfuse Enforcer_Gonna be a brawl!"] = {
	text = "Bude rvačka!", 
}
addon.data.speech["Darkfuse Harasser_Gallywix's orders!"] = {
	text = "Gallywixovy rozkazy!", 
}
addon.data.speech["Darkfuse Mariner_I coulda... been...."] = {
	text = "Mohl jsem... být...", 
}
addon.data.speech["Pamsy_The real effort begins now. Let's do it."] = {
	text = "Skutečné úsilí začíná teď. Pojďme na to.", 
}
addon.data.speech["Propaganda Pusher_Gallywix's orders!"] = {
	text = "Příkazy Gallywixe!", 
}
addon.data.speech["Darkfuse Oppressor_Close this out!"] = {
	text = "Zavři to!", 
}
addon.data.speech["Darkfuse Oppressor_I coulda... been...."] = {
	text = "Mohl jsem... být...", 
}
addon.data.speech["Darkfuse Oppressor_I thought... I'd get out...."] = {
	text = "Myslel jsem... že odejdu...", 
}
addon.data.speech["Darkfuse Oppressor_These streets are for closers!"] = {
	text = "Tyto ulice jsou pro ty, kteří dokončují!", 
}
addon.data.speech["Darkfuse Oppressor_Always be killing!"] = {
	text = "Vždy zabíjej!", 
}
addon.data.speech["Darkfuse Oppressor_Not... the face...."] = {
	text = "Ne... ten obličej...", 
}
addon.data.speech["Fleet Master Seahorn_Darkfuse will pay! I'll serve your eviction notice personally, Captain!"] = {
	text = "Darkfuse zaplatí! Osobně doručím tvůj vyklízecí rozkaz, kapitáne!", 
}
addon.data.speech["Recruitment Enforcer_Yer... a bum..."] = {
	text = "Je to... bezdomovec...", 
}
addon.data.speech["Darkfuse Muscle_Close this out!"] = {
	text = "Zavři to!", 
}
addon.data.speech["Darkfuse Taskmaster_I thought... I'd get out...."] = {
	text = "Myslel jsem... že se dostanu ven...", 
}
addon.data.speech["Darkfuse Taskmaster_Light 'em up!"] = {
	text = "Rozsviť je!", 
}
addon.data.speech["Darkfuse Taskmaster_Gallywix's orders!"] = {
	text = "Gallywixovy rozkazy!", 
}
addon.data.speech["Darkfuse Taskmaster_Not... the face...."] = {
	text = "Ne... obličej...", 
}
addon.data.speech["Darkfuse Taskmaster_I coulda... been...."] = {
	text = "Mohl jsem... být...", 
}
addon.data.speech["Darkfuse Taskmaster_Close this out!"] = {
	text = "Zavři to!", 
}
addon.data.speech["Darkfuse Taskmaster_These streets are for closers!"] = {
	text = "Tyto ulice jsou pro zavírače!", 
}
addon.data.speech["Darkfuse Taskmaster_Always be killing!"] = {
	text = "Vždycky zabíjej!", 
}
addon.data.speech["Darkfuse Taskmaster_Bring 'em down!"] = {
	text = "Sestřelte je!", 
}
addon.data.speech["Darkfuse Taskmaster_Straight from the Overboss!"] = {
	text = "Přímo od Overbosse!", 
}
addon.data.speech["Hobart Grapplehammer_Meanwhile he ran off to his little cave over there to work on the Dark Heart."] = {
	text = "Mezitím utekl do své malé jeskyně tamhle, aby pracoval na Dark Heart.", 
}
addon.data.speech["Hobart Grapplehammer_Because I'm a genius. That's why he wasted my time making these weapons for him."] = {
	text = "Protože jsem génius, ztrácel jsem čas výrobou těchto zbraní pro něj.", 
}
addon.data.speech["Hobart Grapplehammer_Is someone out there?"] = {
	text = "Je tam někdo?", 
}
addon.data.speech["Wildlife Removal Unit_I am... removed."] = {
	text = "Jsem... odstraněn.", 
}
addon.data.speech["Darkfuse Enforcer_I coulda... been...."] = {
	text = "Mohl jsem... být...", 
}
addon.data.speech["Darkfuse Enforcer_Not... the face...."] = {
	text = "Ne... do obličeje...", 
}
addon.data.speech["Darkfuse Enforcer_Close this out!"] = {
	text = "Zavři to!", 
}
addon.data.speech["Darkfuse Enforcer_These streets are for closers!"] = {
	text = "Tyto ulice jsou pro zavírače!", 
}
addon.data.speech["Darkfuse Enforcer_I thought... I'd get out...."] = {
	text = "Myslel jsem… že se dostanu ven…", 
}
addon.data.speech["Darkfuse Enforcer_Straight from the Overboss!"] = {
	text = "Přímo od Overboss!", 
}
addon.data.speech["Darkfuse Enforcer_Bring 'em down!"] = {
	text = "Sundej je!", 
}
addon.data.speech["Darkfuse Enforcer_Always be killing!"] = {
	text = "Vždy zabíjej!", 
}
addon.data.speech["Darkfuse Enforcer_Gallywix's orders!"] = {
	text = "Gallywixovy rozkazy!", 
}
addon.data.speech["Backup Assassin_I coulda... been...."] = {
	text = "Mohl jsem... být....", 
}
addon.data.speech["Backup Assassin_Gallywix's orders!"] = {
	text = "Gallywixovy rozkazy!", 
}
addon.data.speech["Renzik 'The Shiv'_Oh, and happy birthday."] = {
	text = "Ach, a všechno nejlepší k narozeninám.", 
}
addon.data.speech["Renzik 'The Shiv'_And grab the schedules posted around. We need to know where the workers are going and where the kaja'mite is coming from."] = {
	text = "A vezmi harmonogramy vystavené kolem. Potřebujeme vědět, kam dělníci chodí a odkud pochází kaja'mit.", 
}
addon.data.speech["Venture Supervisor_I coulda... been...."] = {
	text = "Já jsem mohl... být...", 
}
addon.data.speech["Jojo Gobdre_We got three flayer stakes, five dreamsalads, and eight bombcrab cakes all day, people!"] = {
	text = "Máme tři flayer steaky, pět dreamsaladů a osm bombcrab koláčků po celý den, lidi!", 
}
addon.data.speech["Jojo Gobdre_If it means getting the Chiefs back to the Gallagio, you bet. I still got the same title?"] = {
	text = "Pokud to znamená dostat Chiefs zpět do Gallagia, můžeš se vsadit. Stále máš stejný titul?", 
}
addon.data.speech["Jojo Gobdre_What's that look? You thought you'd be cooking here with me?"] = {
	text = "Co je to za výraz? Myslel jsi, že tu budeš vařit se mnou?", 
}
addon.data.speech["Jojo Gobdre_Long story short... I sold my pan for crates of mackerel."] = {
	text = "Stručně řečeno... prodala jsem svou pánev za bedny makrel.", 
}
addon.data.speech["Jojo Gobdre_You saying I could get back in on the Gallagio?"] = {
	text = "Říkáš, že bych se mohla vrátit do Gallagio?", 
}
addon.data.speech["Jojo Gobdre_The one who's got it now is Blair Bass. She's got a new racket where you turn in irradiated fish for rewards."] = {
	text = "Ten, kdo to teď má, je Blair Bass. Má nový kšeft, kde můžeš odevzdat ozářené ryby za odměny.", 
}
addon.data.speech["Jojo Gobdre_Alright, Zoomcart. You and your sidekick lawyerer won me over. Gallagio or bust."] = {
	text = "Dobře, Zoomcart. Ty a tvůj právník mě přesvědčili. Gallagio nebo nic.", 
}
addon.data.speech["Jojo Gobdre_No way. We don't have room for hobbyists. You earn your apron properly like the rest of my chefs."] = {
	text = "V žádném případě. Nemáme místo pro amatéry. Získáš si svou zástěru pořádně jako všichni moji kuchaři.", 
}
addon.data.speech["Jojo Gobdre_Tempting offer. But Rosebud proved himself to me, and you ain't him."] = {
	text = "Lákavá nabídka. Ale Rosebud se mi osvědčil, a ty jím nejsi.", 
}
addon.data.speech["Jojo Gobdre_You serious? No! But would anyone actually tell you if they were the murderer?"] = {
	text = "Vážně? Ne! Ale řekl by ti někdo, pokud by byl vrahem?", 
}
addon.data.speech["Jojo Gobdre_You... you're a funny little goblin, aren't you?"] = {
	text = "Ty... ty jsi legrační malý Goblin, že?", 
}
addon.data.speech["Jojo Gobdre_It's Undermine. What were you expecting?"] = {
	text = "Je to Undermine. Co jsi čekal?", 
}
addon.data.speech["Keeza Quickfuse_BOOM! Ha ha ha ha ha!"] = {
	text = "BUM! Ha ha ha ha ha!", 
}
addon.data.speech["Keeza Quickfuse_Ha huh. Pow! Kapow!"] = {
	text = "Ha huh. Pau! Kapau!", 
}
addon.data.speech["Keeza Quickfuse_It's all... Bront's... fault..."] = {
	text = "Je to všechno... Brontova... chyba...", 
}
addon.data.speech["Keeza Quickfuse_Yes... yes yes!"] = {
	text = "Ano... ano ano!", 
}
addon.data.speech["Keeza Quickfuse_Welcome to the firing range!"] = {
	text = "Vítejte na střelnici!", 
}
addon.data.speech["Keeza Quickfuse_Well, well... what have we here?"] = {
	text = "No tak, no tak... co to tu máme?", 
}
addon.data.speech["Keeza Quickfuse_Aaw! Can't take the heat? What a shame..."] = {
	text = "Ach jo! Nezvládáš to teplo? To je škoda...", 
}
addon.data.speech["Keeza Quickfuse_My henchman will dispose of you..."] = {
	text = "Můj pomocník se s tebou vypořádá...", 
}
addon.data.speech["Marty Zoomcart_Thusly, I must conclude that the Cellar Gnomes are not Rosebud's murderers."] = {
	text = "Tak musím říci, že Cellar Gnome nejsou vrazi Rosebuda.", 
}
addon.data.speech["Marty Zoomcart_Nah. I mean, yes. You are technically suspects."] = {
	text = "Ne. Myslím, že ano. Technicky jsi podezřelý.", 
}
addon.data.speech["Marty Zoomcart_A dream that would have risen with the Gallagio... and exploded right alongside Rosebud."] = {
	text = "Sen, který by vystoupal s Gallagio... a explodoval právě společně s Rosebud.", 
}
addon.data.speech["Marty Zoomcart_But you're also a group of artists with a dream."] = {
	text = "Ale ty jsi také skupina umělců se snem.", 
}
addon.data.speech["Marty Zoomcart_You sure are, son..."] = {
	text = "Jistě, synu...", 
}
addon.data.speech["Marty Zoomcart_Wha?! You mean it? I accept!"] = {
	text = "Cože?! To myslíš vážně? Přijímám!", 
}
addon.data.speech["Marty Zoomcart_Know what, <name>? from the moment you rescued me out a stack of my own case files, I knew you were more than you appeared to be."] = {
	text = "Víš co, <name>? Od chvíle, kdy jsi mě zachránil z hromady mých vlastních spisů, jsem věděl, že jsi víc, než se zdáš být.", 
}
addon.data.speech["Marty Zoomcart_More than just a simple, dimension-trotting, demigod-slaying, wardrobe-collecting whirlwind of empowered chaos."] = {
	text = "Více než jen jednoduchý, dimenzemi putující zabiják polobohů, sběratel šatů, vír zmocněného chaosu.", 
}
addon.data.speech["Marty Zoomcart_Thanks for the ride, kid. Swing by to see us when the joint officially opens up."] = {
	text = "Díky za svezení, kámo. Zastav se za námi, až to podnikání oficiálně rozjedeme.", 
}
addon.data.speech["Marty Zoomcart_Can't wait to tell my wife about this one."] = {
	text = "Nemůžu se dočkat, až o tom povím své ženě.", 
}
addon.data.speech["Marty Zoomcart_I knew you were, above all else, a good egg."] = {
	text = "Věděl jsem, že jsi především dobrý člověk.", 
}
addon.data.speech["Marty Zoomcart_THIS COURTROOM BRAWL IS FOR VETERAN LAWYERERS ONLY!"] = {
	text = "TATO SÍŇOVÁ RVAČKA JE POUZE PRO ZKUŠENÉ PRÁVNÍKY!", 
}
addon.data.speech["Marty Zoomcart_With a performance like that, ain't an establishment from here to Rachet that would turn you all down!"] = {
	text = "S takovým výkonem není žádný establishment odtud po Rachet, který by tě odmítl!", 
}
addon.data.speech["Marty Zoomcart_Atom, do you really need to step on all the paperwork?"] = {
	text = "Atom, opravdu musíš šlapat po všech papírech?", 
}
addon.data.speech["Marty Zoomcart_Grab the deed off Judge Landro's pulpit."] = {
	text = "Seber listinu z kazatelny Judgement Landro.", 
}
addon.data.speech["Marty Zoomcart_You're our last set of signatures. Now we can take it all to the final boss"] = {
	text = "Jsi naše poslední sada podpisů. Teď to můžeme vzít všechno k poslednímu šéfovi: Goblin Court!", 
}
addon.data.speech["Marty Zoomcart_Ow! Stubbed my toe on a goon!"] = {
	text = "Au! Šlápl jsem si na palec nohy o gaunera!", 
}
addon.data.speech["Monte Gazlowe_Rosebud... Rosey... Please don't..."] = {
	text = "Rosebud... Rosey... Prosím, nedělej to...", 
}
addon.data.speech["Monte Gazlowe_Food and drinks are free, at least..."] = {
	text = "Jídlo a pití jsou zdarma, alespoň...", 
}
addon.data.speech["Monte Gazlowe_Then we'll carry The Gallagio over the finish line. For the people of Undermine. Just like you wanted."] = {
	text = "Pak přeneseme The Gallagio přes cílovou čáru. Pro lidi z Underminu. Přesně jak jsi chtěl.", 
}
addon.data.speech["Monte Gazlowe_Quick, <name>! Use the Mega-Savor I brought in my toolbox!"] = {
	text = "Rychle, <name>! Použij Mega-Savor, který jsem přinesl ve svém toolboxu!", 
}
addon.data.speech["Monte Gazlowe_No opposition to Rosebud? Really? Is this the first time the cartels have agreed on something?!"] = {
	text = "Žádný odpor proti Rosebud? Opravdu? Je to poprvé, co se kartely na něčem shodly?!", 
}
addon.data.speech["Monte Gazlowe_That's it! Use it keep our boy alive!"] = {
	text = "To je ono! Použij to, abys udržel našeho chlapce naživu!", 
}
addon.data.speech["Monte Gazlowe_That's great news. It means the ownership of the Gallagio will transfer with no problems at court tomorrow!"] = {
	text = "To je skvělá zpráva. To znamená, že vlastnictví Gallagia se zítra u soudu převede bez problémů!", 
}
addon.data.speech["Monte Gazlowe_Looks like the crowd has died down. Now's the perfect chance to introduce yourself to Rosebud and his chiefs."] = {
	text = "Vypadá to, že dav se rozplynul. Teď je ideální příležitost představit se Rosebudovi a jeho náčelníkům.", 
}
addon.data.speech["Monte Gazlowe_Don't worry, Rosey. <name> and I will figure out who did this."] = {
	text = "Neboj se, Rosey. <name> a já zjistíme, kdo to udělal.", 
}
addon.data.speech["Monte Gazlowe_I'll be over with Grimla when you're done chatting up the bigwigs."] = {
	text = "Budu tam s Grimlem, až skončíš s rozhovorem s těmi velkými šéfy.", 
}
addon.data.speech["Big M.O.M.M.A._I'm not really mad... just... disappointed..."] = {
	text = "Nejsem opravdu naštvaný... jen... zklamaný...", 
}
addon.data.speech["Big M.O.M.M.A._I'm gonna teach you a lesson!"] = {
	text = "Teď tě něco naučím!", 
}
addon.data.speech["Big M.O.M.M.A._Time to tangle!"] = {
	text = "Čas se zamotat!", 
}
addon.data.speech["Big M.O.M.M.A._That does it... Momma's mad!"] = {
	text = "To je konec... Máma je naštvaná!", 
}
addon.data.speech["Big M.O.M.M.A._Disgraceful!"] = {
	text = "Nehanebné!", 
}
addon.data.speech["Big M.O.M.M.A._Get 'em, kids!"] = {
	text = "Berte je, děti!", 
}
addon.data.speech["Big M.O.M.M.A._Make Momma proud!"] = {
	text = "Udělej maminku hrdou!", 
}
addon.data.speech["Big M.O.M.M.A._Filthy!"] = {
	text = "Špinavý!", 
}
addon.data.speech["Big M.O.M.M.A._Hah! Is that all you got? Is that all you got?"] = {
	text = "Ha! To je vše, co máš? To je vše, co máš?", 
}
addon.data.speech["Big M.O.M.M.A._You ain't nothin'!"] = {
	text = "Nejsi nic!", 
}
addon.data.speech["Big M.O.M.M.A._That's the end of that!"] = {
	text = "To je konec toho!", 
}
addon.data.speech["Geezle Gigazap_The superior mind wins."] = {
	text = "Vyšší mysl vítězí.", 
}
addon.data.speech["Geezle Gigazap_No one can stop me."] = {
	text = "Nikdo mě nemůže zastavit.", 
}
addon.data.speech["Geezle Gigazap_And to think... they called me... mad..."] = {
	text = "A když pomyslím... nazývali mě... šíleným...", 
}
addon.data.speech["Geezle Gigazap_It's working... IT'S WORKING!"] = {
	text = "To funguje... TO FUNGUJE!", 
}
addon.data.speech["Geezle Gigazap_Soon I shall have the POWER I require!"] = {
	text = "Brzy budu mít MOC, kterou potřebuji!", 
}
addon.data.speech["Geezle Gigazap_You dare question ME? Face annihilation!"] = {
	text = "Odvážíš se zpochybňovat MĚ? Čel zániku!", 
}
addon.data.speech["Geezle Gigazap_Power... power! POWER!"] = {
	text = "Síla... síla! SÍLA!", 
}
addon.data.speech["Geezle Gigazap_Fry and... DIE!"] = {
	text = "Smaž a... ZEMŘI!", 
}
addon.data.speech["Geezle Gigazap_Giga... ZAP!"] = {
	text = "Giga... ZAP!", 
}
addon.data.speech["Geezle Gigazap_You dare pit your wits against mine..."] = {
	text = "Odvážíš se postavit svůj rozum proti mému...", 
}
addon.data.speech["Humphrey Shortswig_I think Alice wanted to tell you-- Oh!"] = {
	text = "Myslím, že Alice ti chtěla říct-- Oh!", 
}
addon.data.speech["Vrizek_I had the cash, but a loan shark insisted I still owed him. I paid up last month!"] = {
	text = "Měl jsem hotovost, ale lichvář trval na tom, že mu stále dlužím. Zaplatil jsem už minulý měsíc!", 
}
addon.data.speech["Snap Vellumgrease_See? Any goblin with a brain in their head can operate it."] = {
	text = "Vidíš? Jakýkoliv goblin s mozkem v hlavě to dokáže obsluhovat.", 
}
addon.data.speech["Snap Vellumgrease_Ah, perfect! My intern's here. We can get started."] = {
	text = "Ah, skvěle! Můj stážista je tady. Můžeme začít.", 
}
addon.data.speech["Snap Vellumgrease_It's the Smellersweller #?, you piece of wet tinder!"] = {
	text = "Je to Smellersweller #?, ty kousku mokrého podpalovače!", 
}
addon.data.speech["Snap Vellumgrease_Mite, you... you rusty, hacked-together joint! I'll get you for this!"] = {
	text = "Mite, ty... ty zrezivělý, dohromady sešité klouby! Dostanu tě za to!", 
}
addon.data.speech["Snap Vellumgrease_Look for the schematic, will ya? I'm gonna console myself with my lunch cannoli."] = {
	text = "Podívej se na schéma, jo? Já se mezitím utěším svým obědovým cannoli.", 
}
addon.data.speech["Snap Vellumgrease_I live just around the corner from work. I'll see you over there!"] = {
	text = "Bydlím hned za rohem od práce. Uvidíme se tam!", 
}
addon.data.speech["Snap Vellumgrease_My room's on the top floor of this building. It's the one that's been turned upside-down."] = {
	text = "Můj pokoj je v nejvyšším patře této budovy. Je to ten, který byl obrácen vzhůru nohama.", 
}
addon.data.speech["Snap Vellumgrease_He ransacked my apartment? I'm gonna melt his tools into slag for this!"] = {
	text = "Vyloupil můj byt? Jeho nářadí rozpustím na strusku za to!", 
}
addon.data.speech["Bront_I did... like you said... b-b-boss..."] = {
	text = "Udělal jsem... jak jsi řekl... š-š-šéfe...", 
}
addon.data.speech["Bront_Stand still! I ain't done with you!"] = {
	text = "Stůj! Ještě jsem s tebou neskončil!", 
}
addon.data.speech["Bront_You're no fun!"] = {
	text = "Ty nejsi zábavný!", 
}
addon.data.speech["Bront_You-you shouldnt'a oughtta done that..."] = {
	text = "Neměl bys to dělat...", 
}
addon.data.speech["Bront_Awww. Another one got broke."] = {
	text = "Ach jo. Další se rozbil.", 
}
addon.data.speech["Bront_That's what you get for, for messin' with the boss!"] = {
	text = "Tohle dostaneš za to, že jsi si zahrával se šéfem!", 
}
addon.data.speech["Chancellor Gnome_Nice. You're a peach, Marty."] = {
	text = "Skvělé. Jsi zlatíčko, Marty.", 
}
addon.data.speech["Chancellor Gnome_Exactly. Because the 'artists with a dream' gig doesn't pay the bills on its own."] = {
	text = "Přesně tak. Protože 'umělci se snem' samo o sobě nezaplatí účty.", 
}
addon.data.speech["Chancellor Gnome_You're a prince, Rev. You know that? A real, true toad-looking prince."] = {
	text = "Jsi princ, víš to, Rev? Opravdový, pravý princ vypadající jako ropucha.", 
}
addon.data.speech["Chancellor Gnome_Gnomes! Let's crumble that stage with our sound!"] = {
	text = "Skřítci! Pojďme tu scénu rozdrtit naším zvukem!", 
}
addon.data.speech["Chancellor Gnome_Ain't no one gonna want us back at the Gallagio if we can't bring in a crowd!"] = {
	text = "Nikdo tě nebude chtít zpátky v Gallagiu, pokud nepřilákáš dav!", 
}
addon.data.speech["Chancellor Gnome_HOT MACAROONS! LOOK AT THAT CROWD!"] = {
	text = "HORKÉ MAKRONKY! PODÍVEJTE SE NA TEN DAV!", 
}
addon.data.speech["Chancellor Gnome_Aren't you worried we killed Rosebud? We're suspects, right?"] = {
	text = "Nebojíš se, že jsme zabili Rosebud? Jsme přece podezřelí, že?", 
}
addon.data.speech["Chancellor Gnome_You better hype the hellscream outta us, <name>!"] = {
	text = "Musíš nás pořádně nakopnout, <name>!", 
}
addon.data.speech["Chancellor Gnome_Management?"] = {
	text = "Řízení?", 
}
addon.data.speech["Neenee Torquewrench_I knew from the day we met that I wanted us to build a fortune together."] = {
	text = "Věděla jsem od dne, kdy jsme se setkali, že chci společně s tebou budovat majetek.", 
}
addon.data.speech["Commissioner Kudd Milktooth_Tarbonara hire me to smash bad employees!"] = {
	text = "Tarbonara mě najal, abych se vypořádal se špatnými zaměstnanci!", 
}
addon.data.speech["Commissioner Kudd Milktooth_Was maybe me... the bad employee?"] = {
	text = "Byl jsem možná já... špatný zaměstnanec?", 
}
addon.data.speech["Rival Restaurateur_Got a live one!"] = {
	text = "Máme živého!", 
}
addon.data.speech["Rival Restaurateur_Yer... a bum..."] = {
	text = "Ano... bezdomovec...", 
}
addon.data.speech["Rival Restaurateur_Oh... that's real bad..."] = {
	text = "Ach... to je opravdu špatné...", 
}
addon.data.speech["Rival Restaurateur_Gonna be a brawl!"] = {
	text = "Bude rvačka!", 
}
addon.data.speech["Rival Restaurateur_I couldn't... beat 'em..."] = {
	text = "Nemohl jsem je... porazit...", 
}
addon.data.speech["Rival Restaurateur_Hardly... felt that..."] = {
	text = "Sotva cítil, že...", 
}
addon.data.speech["Rival Restaurateur_Now we're talkin'!"] = {
	text = "Teď mluvíme!", 
}
addon.data.speech["Rival Restaurateur_Wanna scrap?"] = {
	text = "Chceš se prát?", 
}
addon.data.speech["Prideful Machinist_Those are our prototypes!"] = {
	text = "To jsou naše prototypy!", 
}
addon.data.speech["Prideful Machinist_We have plenty of testers in here! Scram!"] = {
	text = "Tady máme dost testerů! Vypadněte!", 
}
addon.data.speech["Prideful Machinist_You ain't on the payroll, bub!"] = {
	text = "Nejsi na výplatní pásce, kámo!", 
}
addon.data.speech["Prideful Machinist_Hey hey hey, this is an employees ONLY area!"] = {
	text = "Ahoj, ahoj, ahoj, toto je pouze pro zaměstnance!", 
}
addon.data.speech["Prideful Machinist_You make that stink? Get lost!"] = {
	text = "Udělal jsi ten smrad? Zmiz!", 
}
addon.data.speech["Prideful Machinist_Hey, that ain't finished yet!"] = {
	text = "Hej, to ještě není hotové!", 
}
addon.data.speech["Prideful Machinist_We got more testing to do, you twerp!"] = {
	text = "Máme před sebou ještě víc testování, ty pitomče!", 
}
addon.data.speech["Prideful Machinist_Get your hands offa that!"] = {
	text = "Drž ruce pryč od toho!", 
}
addon.data.speech["Indentured Debtor_They serve lunch in an hour. Should I stay till then?"] = {
	text = "Oběd podávají za hodinu. Mám do té doby počkat?", 
}
addon.data.speech["Indentured Debtor_Thank you so much! Do you have #? gold I could borrow?"] = {
	text = "Moc ti děkuji! Máš nějaké zlato, které bych si mohl půjčit?", 
}
addon.data.speech["Indentured Debtor_SCORE! Now I can mine chits just for fun again!"] = {
	text = "SKÓRE! Teď můžu znovu těžit žetony jen pro zábavu!", 
}
addon.data.speech["Indentured Debtor_Can you really erase debt just like that?!"] = {
	text = "Můžeš opravdu takhle jednoduše smazat dluh?!", 
}
addon.data.speech["Snap Vellumgrease_Well, I guess it would give us time to get our thoughts together on the Smellersweller... Smellifier! Whatever."] = {
	text = "No tak, myslím, že by nám to dalo čas dát dohromady naše myšlenky na Smellersweller... Smellifier! Ať už je to cokoliv.", 
}
addon.data.speech["Sammy Wrencharm_That's nice, Snap, but Mite already turned in his schematic! We need actual plans to build stuff."] = {
	text = "To je hezké, Snap, ale Mite už odevzdal své schéma! Potřebujeme skutečné plány na stavbu věcí.", 
}
addon.data.speech["Marin Noggenfogger_Sprinkle is real possessive of that pet name."] = {
	text = "Sprinkle je opravdu majetnický, co se toho domácího jména týče.", 
}
addon.data.speech["Marin Noggenfogger_Have you even heard of Jojo Gobdre?! Obviously not! Shut your hole and take this personal recommendation to her."] = {
	text = "Slyšel jsi už o Jojo Gobdre?! Samozřejmě že ne! Drž hubu a předej jí toto osobní doporučení.", 
}
addon.data.speech["Marin Noggenfogger_I've got it! We say Gazlowe passed out on the street from hunger, and we were forced to eat without her to save his life!"] = {
	text = "Mám to! Řekneme, že Gazlowe omdlel na ulici z hladu, a my jsme byli nuceni jíst bez něj, abychom mu zachránili život!", 
}
addon.data.speech["Marin Noggenfogger_What? Yes, I did. Why are you shouting?"] = {
	text = "Co? Ano, udělal jsem to. Proč křičíš?", 
}
addon.data.speech["Marin Noggenfogger_Sprinkle won't be happy when she finds out we didn't invite her."] = {
	text = "Sprinkle nebude šťastná, když zjistí, že jsme ji nepozvali.", 
}
addon.data.speech["Marin Noggenfogger_What?! Steamwheedle has the best food! The best chefs!"] = {
	text = "Cože?! Steamwheedle má nejlepší jídlo! Nejlepší kuchaři!", 
}
addon.data.speech["Marin Noggenfogger_I can't. Because then she'll think we're inviting her out of pity."] = {
	text = "Nemohu. Protože pak si bude myslet, že ji zveme ze soucitu.", 
}
addon.data.speech["Marin Noggenfogger_Hey, remember. You can't call me 'Noggy' anymore."] = {
	text = "Hej, pamatuj si. Už mi nemůžeš říkat 'Noggy'.", 
}
addon.data.speech["Marty Zoomcart_I'm gonna stick around here. I got a few questions for Mr. Fizzlecrank."] = {
	text = "Zůstanu tady. Mám pár otázek pro Mr. Fizzlecrank.", 
}
addon.data.speech["Marty Zoomcart_C'mon. Right up these stairs."] = {
	text = "Pojď. Právě nahoru po těchto schodech.", 
}
addon.data.speech["Marty Zoomcart_Hey, Grimla! It's me! It's Marty Zoomcart! From the old dance hall!"] = {
	text = "Ahoj, Grimlo! To jsem já! Marty Zoomcart! Ze staré taneční síně!", 
}
addon.data.speech["Marty Zoomcart_It's Defender Zoomcart. And thank you for telling me that without being asked. I believe you."] = {
	text = "Je to Defender Zoomcart. A děkuji, že jsi mi to řekl, aniž bych se ptal. Věřím ti.", 
}
addon.data.speech["Marty Zoomcart_Uh. You ain't Grimmy."] = {
	text = "Ehm. Ty nejsi Grimmy.", 
}
addon.data.speech["Marty Zoomcart_What does it do? Is it for the laundry or the dishes or something?"] = {
	text = "Co to dělá? Je to na prádlo, nebo na nádobí, nebo na něco jiného?", 
}
addon.data.speech["Marty Zoomcart_But I actually wanted to ask you about this contraption over here!"] = {
	text = "Ale chtěl jsem se tě vlastně zeptat na toto zařízení tady!", 
}
addon.data.speech["Marty Zoomcart_If you don't mind me asking, uh... How much does this sorta thing run you?"] = {
	text = "Pokud se smím zeptat, kolik tě tohle asi stojí?", 
}
addon.data.speech["Marty Zoomcart_I see. Can you buy them with other faces, or just this one looking like a goblin cannibal?"] = {
	text = "Rozumím. Lze je koupit i s jinými tvářemi, nebo jen s touto, která vypadá jako kanibalistický goblin?", 
}
addon.data.speech["Marty Zoomcart_OH! Ten million! You sure? Sheesh... Maybe I'll look for an off-brand model instead."] = {
	text = "Ach! Deset milionů! Jsi si jistý? Jéje... Možná si raději najdu nějaký neznačkový model.", 
}
addon.data.speech["Grillmaster Evaluator_Get your hands offa that!"] = {
	text = "Nesahej na to!", 
}
addon.data.speech["Grillmaster Evaluator_We got more testing to do, you twerp!"] = {
	text = "Máme před sebou ještě více testování, ty hlupáku!", 
}
addon.data.speech["Grillmaster Evaluator_Hey hey hey, this is an employees ONLY area!"] = {
	text = "Ahoj, ahoj, ahoj, toto je pouze pro zaměstnance!", 
}
addon.data.speech["Grillmaster Evaluator_You ain't on the payroll, bub!"] = {
	text = "Nejsi na výplatní pásce, kámo!", 
}
addon.data.speech["Mite Sparkcog_Heh. You heard the boss!"] = {
	text = "Heh. Slyšel jsi šéfa!", 
}
addon.data.speech["Disgruntled Customer_Who even made this slop? I wouldn't feed it to my pet slime!"] = {
	text = "Kdo tohle vůbec uvařil? Nedala bych to ani svému mazlíčkovi slime!", 
}
addon.data.speech["Disgruntled Customer_I demand to speak to your manager!"] = {
	text = "Požaduji mluvit s tvým vedoucím!", 
}
addon.data.speech["Disgruntled Customer_This food is terrible!"] = {
	text = "Tohle jídlo je hrozné!", 
}
addon.data.speech["Grimla Fizzlecrank_Fine. But let's go somewhere new. I'm tired of the dome's food court."] = {
	text = "Dobře. Ale pojďme někam jinam. Jsem unavená z jídelního dvora v dómu.", 
}
addon.data.speech["Grimla Fizzlecrank_Plus it's hilarious to watch Gaz turn all mushy big brother-type whenever they spend time with each other."] = {
	text = "Navíc je legrační sledovat, jak se Gaz změní v citlivého staršího bratra, kdykoliv spolu tráví čas.", 
}
addon.data.speech["Grimla Fizzlecrank_This wasn't no 'accident,' Tarby!"] = {
	text = "Tohle nebyla žádná 'nehoda,' Tarby!", 
}
addon.data.speech["Grimla Fizzlecrank_We'll also make sure you get a proper send off!"] = {
	text = "Ujistíme se, že dostaneš pořádné rozloučení!", 
}
addon.data.speech["Grimla Fizzlecrank_Rosey? I like him. He's good people. Good enough by Gallywix standards, anyway."] = {
	text = "Rosey? Mám ho rád. Je to dobrý člověk. Dost dobrý podle Gallywixových standardů, tak jako tak.", 
}
addon.data.speech["Grimla Fizzlecrank_You're overcomplicating this, Marin."] = {
	text = "To zbytečně komplikuješ, Marine.", 
}
addon.data.speech["Hungry Customer_Incredible!"] = {
	text = "Úžasné!", 
}
addon.data.speech["Kayjay_I LOVE MY WORK HERE AT VENTURE CO. AND MISTER FIZZLECRANK IS THE IDEAL BOSS."] = {
	text = "Miluji svou práci tady ve společnosti Venture Co. a MISTER FIZZLECRANK je ideální BOSS.", 
}
addon.data.speech["Fezzer Rocketfang_Stupid 'Or Else' clauses..."] = {
	text = "Hloupé klauzule 'nebo jinak'...", 
}
addon.data.speech["Gas Grimeshank_Yo. Ready for your own wheels?"] = {
	text = "Ahoj. Jsi připraven na své vlastní vozidlo?", 
}
addon.data.speech["Orweyna_I'll see if I can track the Black Blood."] = {
	text = "Zkusím vystopovat Black Blood.", 
}
addon.data.speech["Darkfuse Riotstomper_Curfew's in effect!"] = {
	text = "Zákaz vycházení je v platnosti!", 
}
addon.data.speech["Darkfuse Riotstomper_I thought... I'd get out...."] = {
	text = "Myslel jsem, že se dostanu ven.", 
}
addon.data.speech["Darkfuse Riotstomper_Not... the face...."] = {
	text = "Ne... do obličeje....", 
}
addon.data.speech["Darkfuse Riotstomper_I coulda... been...."] = {
	text = "Mohl jsem... být...", 
}
addon.data.speech["Darkfuse Riotstomper_Disperse, thugs!"] = {
	text = "Rozptylte se, zločinci!", 
}
addon.data.speech["Jastor Gallywix_Security! Deal with these idiots!"] = {
	text = "Bezpečnost! Zbav se těchto idiotů!", 
}
addon.data.speech["Jastor Gallywix_They're not stopping! Get back here, now! Defend me!"] = {
	text = "Nezastavují se! Vraťte se sem, hned! Chraňte mě!", 
}
addon.data.speech["Jastor Gallywix_People of Undermine, return to your homes! There is no revolution!"] = {
	text = "Lidé z Undermine, vraťte se do svých domovů! Žádná revoluce není!", 
}
addon.data.speech["Tollbooth Entrepreneur_All paid, move along."] = {
	text = "Vše zaplaceno, pokračuj.", 
}
addon.data.speech["Tollbooth Entrepreneur_You ain't goin nowhere till ya pay."] = {
	text = "Nikam nepůjdeš, dokud nezaplatíš.", 
}
addon.data.speech["Lead Foreman Krome_I got some new puppies to try out, and I don't mean the hyena."] = {
	text = "Dostal jsem nějaká nová štěňata, která chci vyzkoušet, a nemyslím tím hyenu.", 
}
addon.data.speech["Lead Foreman Krome_My... service awards..."] = {
	text = "Moje... ocenění za službu...", 
}
addon.data.speech["Lead Foreman Krome_Time to try the shiny new weapons!"] = {
	text = "Čas vyzkoušet ty nové lesklé zbraně!", 
}
addon.data.speech["Darkfuse 'Waiter'_You ain't stealin' my tables!"] = {
	text = "Ty mi neukradneš mé desky!", 
}
addon.data.speech["Darkfuse 'Waiter'_I thought... I'd get out...."] = {
	text = "Myslel jsem, že odejdu...", 
}
addon.data.speech["Darkfuse 'Waiter'_Not... the face...."] = {
	text = "Ne... obličej....", 
}
addon.data.speech["Zirdo_Okay! Let's go."] = {
	text = "Dobře, jdeme na to.", 
}
addon.data.speech["Zirdo_Imagine how much Black Blood that baby has dug up, am I right?"] = {
	text = "Představ si, kolik Black Blood to miminko muselo vykopat, že?", 
}
addon.data.speech["Zirdo_Sure thing boss! This way."] = {
	text = "Samozřejmě, šéfe! Tudy.", 
}
addon.data.speech["Magsy Bootstrap_Venture sells out and all we get is twenty hour shifts."] = {
	text = "Venture se vyprodá a my dostáváme jen dvacetihodinové směny.", 
}
addon.data.speech["Foreman Luddy_Nothin' burns hotter than this stuff!"] = {
	text = "Nic nepálí více než tohle!", 
}
addon.data.speech["Alleria Windrunner_Yes. That sounds like you are on the right trail."] = {
	text = "Ano. Zní to, že jsi na správné stopě.", 
}
addon.data.speech["Alleria Windrunner_Again? Are you serious?"] = {
	text = "Znovu? To myslíš vážně?", 
}
addon.data.speech["Fleet Master Seahorn_AGH! Those scurvy Darkfuse dogs! I'd kill 'em myself if they weren't already dead!"] = {
	text = "Ach! Ti proklatí psi z Darkfuse! Zabil bych je sám, kdyby už nebyli mrtví!", 
}
addon.data.speech["Darkfuse Mariner_Gallywix is the boss! That's how it's gonna stay!"] = {
	text = "Gallywix je šéf! A tak to zůstane!", 
}
addon.data.speech["Darkfuse Mariner_We kept Blackwater in line. You'll learn your place too!"] = {
	text = "Udržovali jsme Blackwater na uzdě. I ty se naučíš, kde je tvé místo!", 
}
addon.data.speech["Darkfuse Mariner_Not... the face...."] = {
	text = "Ne... do obličeje...", 
}
addon.data.speech["Terrified Citizen_Gallywix has to be stopped!"] = {
	text = "Gallywix musí být zastaven!", 
}
addon.data.speech["Terrified Citizen_I'm not gonna take this lying down!"] = {
	text = "Nechci to vzít na lehkou váhu!", 
}
addon.data.speech["Terrified Citizen_Yeah! Now's the time!"] = {
	text = "Ano! Teď je ten čas!", 
}
addon.data.speech["Terrified Citizen_Gallywix has been kicking us for too long!"] = {
	text = "Gallywix nás kope příliš dlouho!", 
}
addon.data.speech["Pamsy_Look. This project is slowly killing my crew. Blowing up the wall was my cry for help."] = {
	text = "Podívej se. Tento projekt pomalu zabíjí tvou posádku. Výbuch zdi byl mým voláním o pomoc.", 
}
addon.data.speech["Pamsy_This smoke--I can't see a thing."] = {
	text = "Ten dým – nic nevidím.", 
}
addon.data.speech["Pamsy_I won't let the Darkfuse, or Gallywix, bully us. We are shutting this all down."] = {
	text = "Nenechám Darkfuse, ani Gallywixe, aby nás šikanovali. Všechno to zavřeme.", 
}
addon.data.speech["Pamsy_Undermine needs someone looking out for the little guy."] = {
	text = "Undermine potřebuje někoho, kdo se postará o malého muže.", 
}
addon.data.speech["Pamsy_I got your papers, just tell her you're with me."] = {
	text = "Dostala jsem tvé papíry, jen jí řekni, že jsi se mnou.", 
}
addon.data.speech["Pamsy_Ride the rocketboard if you want, or meet me up by the rocket drill. I'll get ya into Undermine!"] = {
	text = "Jeď na raketovém prkně, pokud chceš, nebo se se mnou setkej u raketového vrtáku. Dostanu tě do Undermine!", 
}
addon.data.speech["Underboss Paulie_Damn Grimla..."] = {
	text = "Sakra Grimla...", 
}
addon.data.speech["Underboss Paulie_Ride or die with Gallywix! You chose die!"] = {
	text = "Jezdi nebo zemři s Gallywixem! Ty jsi si vybral zemřít!", 
}
addon.data.speech["Pamsy_You can't treat our own crew like this, Nikki."] = {
	text = "Nemůžeš takhle zacházet s naší vlastní posádkou, Nikki.", 
}
addon.data.speech["Pamsy_Gallywix's arrival brought out the worst in some goblins."] = {
	text = "Příchod Gallywixe vyvolal to nejhorší v některých goblinech.", 
}
addon.data.speech["Grimla Fizzlecrank_Venture can't change for the better while Nikki's still around."] = {
	text = "Podnik se nemůže změnit k lepšímu, dokud tu ještě bude Nikki.", 
}
addon.data.speech["Aberee_Somebody wanted a hole in the wall. I dunno who. But it sure wasn't the Darkfuse!"] = {
	text = "Někdo chtěl díru ve zdi. Nevím kdo. Ale určitě to nebyli Darkfuse!", 
}
addon.data.speech["Fleet Master Seahorn_RRRRRRGHHHHHHHAAA!"] = {
	text = "RRRRRRGHHHHHHHAAA!", 
}
addon.data.speech["Mux Skullskipper_Nikki wants a shortcut to the top, but we do all the work for it."] = {
	text = "Nikki chce zkratku na vrchol, ale my pro to odvedeme veškerou práci.", 
}
addon.data.speech["Recruitment Enforcer_Got a live one!"] = {
	text = "Máme živého!", 
}
addon.data.speech["Recruitment Enforcer_Oh... that's real bad..."] = {
	text = "Ach... to je opravdu špatné...", 
}
addon.data.speech["Recruitment Enforcer_Gonna be a brawl!"] = {
	text = "Bude rvačka!", 
}
addon.data.speech["Recruitment Enforcer_I couldn't... beat 'em..."] = {
	text = "Nemohl jsem je... porazit...", 
}
addon.data.speech["Recruitment Enforcer_Hardly... felt that..."] = {
	text = "Sotva... cítil, že...", 
}
addon.data.speech["Monte Gazlowe_Looks like these are alarm bots, but they only signal a guard if one's close by."] = {
	text = "Vypadá to, že to jsou poplachoví roboti, ale signalizují stráži pouze tehdy, když je nějaká poblíž.", 
}
addon.data.speech["Monte Gazlowe_You handle the security and the bird cameras. Renzik and me will scout ahead."] = {
	text = "Zajišťuješ bezpečnost a kamery na ptáky. Renzik a já budeme průzkumovat dopředu.", 
}
addon.data.speech["Orweyna_We are aligned in purpose."] = {
	text = "Jsme sjednoceni v účelu.", 
}
addon.data.speech["Evwix Bentrocket_Grimla sent you? She's a good one."] = {
	text = "Grimla tě poslala? To je dobrá ženská.", 
}
addon.data.speech["Waxle Bangsaw_Venture was always a rough job, but it seemed better before Gallywix came to town."] = {
	text = "Podnikání bylo vždycky tvrdá práce, ale zdálo se, že je lepší, než přišel Gallywix do města.", 
}
addon.data.speech["Sprinkle Noggenfogger_What happened? What were all those bandage-monsters? Where's Marin?"] = {
	text = "Co se stalo? Co to byli ti všichni obvázaní monstra? Kde je Marin?", 
}
addon.data.speech["Crowd Disperser_I thought... I'd get out...."] = {
	text = "Myslel jsem... že odejdu...", 
}
addon.data.speech["Crowd Disperser_Disperse immediately!"] = {
	text = "Rozptýlit se okamžitě!", 
}
addon.data.speech["Crowd Disperser_Not... the face...."] = {
	text = "Ne... obličej....", 
}
addon.data.speech["Crowd Disperser_I coulda... been...."] = {
	text = "Mohla jsem... být....", 
}
addon.data.speech["Underpaid Worker_You ain't takin' my promotion from me!"] = {
	text = "Neseberete mi povýšení!", 
}
addon.data.speech["Wildlife Removal Unit_Wildlife is... re...moved?"] = {
	text = "Divoká zvěř je... odstraněna?", 
}
addon.data.speech["Marin Noggenfogger_It'll be war in the streets! But if we're all in this together, it just may be enough."] = {
	text = "Bude válka na ulicích! Ale pokud budeme v tom všichni společně, možná to bude stačit.", 
}
addon.data.speech["Renzik 'The Shiv'_You know why."] = {
	text = "Víš proč.", 
}
addon.data.speech["Senior Slimediver Glinkee_I dunno what good it'll do, but sure. Just give me a second."] = {
	text = "Nevím, jaké to bude mít výhody, ale jistě. Jen mi dejte chvilku.", 
}
addon.data.speech["Senior Slimediver Glinkee_Wow, I can see outside of the slime with these on, too! I need my own pair."] = {
	text = "S těmito mohu vidět i mimo tu hleninu! Potřebuji svůj vlastní pár.", 
}
addon.data.speech["Senior Slimediver Glinkee_The motherlode slime? Well, he's not coming to work tomorrow."] = {
	text = "Sliz motherlode? No, zítra do práce nepřijde.", 
}
addon.data.speech["Alleria Windrunner_Gallywix was repairing the Dark Heart for Xal'atath. But it seems she lost her patience with him and sent the ethereals to collect."] = {
	text = "Gallywix opravoval Dark Heart pro Xal'atath. Ale zdá se, že s ním ztratila trpělivost a poslala po něm ethereály, aby to vyřídili.", 
}
addon.data.speech["Alleria Windrunner_I have to chase the Dark Heart. I am sorry."] = {
	text = "Musím pronásledovat Dark Heart. Omlouvám se.", 
}
addon.data.speech["Alleria Windrunner_Damn it! I only lost track of the ethereal for a moment, and that was enough."] = {
	text = "Sakra! Jen na okamžik jsem ztratila stopu po éterickém, a to stačilo.", 
}
addon.data.speech["Belx Geargrinder_Something gotta be done about the Darkfuse. Bilgewater can't go on like this."] = {
	text = "Něco musí být uděláno s Darkfuse. Bilgewater takhle nemůže pokračovat.", 
}
addon.data.speech["Belx Geargrinder_It might have to get worse to get better."] = {
	text = "Možná to bude muset být horší, aby to bylo lepší.", 
}
addon.data.speech["Hopeless Worker_I'm outta here!"] = {
	text = "Já jdu pryč!", 
}
addon.data.speech["Orweyna_Let this be finished!"] = {
	text = "Ať je to dokončeno!", 
}
addon.data.speech["Orweyna_Feel the fury of the ancient roots!"] = {
	text = "Pocítěte vztek starodávných kořenů!", 
}
addon.data.speech["Renzik 'The Shiv'_The foreman's guardin' the office. His weapons look... off. You know anything about 'em?"] = {
	text = "Předák hlídá kancelář. Jeho zbraně vypadají... divně. Víš o nich něco?", 
}
addon.data.speech["Senior Slimediver Boxenkle_Causticaria is mine!"] = {
	text = "Causticaria je moje!", 
}
addon.data.speech["Venture Miner_Who knows. It's not gettin' sold anywhere. But Gallywix always has a plan."] = {
	text = "Kdo ví. Nikde se to neprodává. Ale Gallywix vždycky má plán.", 
}
addon.data.speech["Venture Miner_I haven't had a day off in forever. What's the rush on kaja'mite all of a sudden?"] = {
	text = "Neměl jsem volno už věčnost. Proč ten náhlý spěch na kaja'mite?", 
}
addon.data.speech["Fusetwister Trish_Revolution? Hah! You can't change the way things are!"] = {
	text = "Revoluce? Ha! Nemůžeš změnit to, jak věci jsou!", 
}
addon.data.speech["Darkfuse Mariner_We're makin' a killing here, and you ain't stoppin' it!"] = {
	text = "Vyděláváme tady balík, a ty to nezastavíš!", 
}
addon.data.speech["Darkfuse Mariner_I thought... I'd get out...."] = {
	text = "Myslel jsem... že se dostanu ven...", 
}
addon.data.speech["Blair Bass_I can't believe someone actually bought that gob-ugly pan..."] = {
	text = "Nemůžu uvěřit, že někdo skutečně koupil tu ohavně ošklivou pánev...", 
}
addon.data.speech["Auntie Starkwatt_If there isn't good drama, is there even a wedding?"] = {
	text = "Pokud není dobré drama, je to vůbec svatba?", 
}
addon.data.speech["Humphrey Shortswig_Looks like she has a note for you."] = {
	text = "Vypadá to, že má pro tebe vzkaz.", 
}
addon.data.speech["Humphrey Shortswig_<name>, you're back! So we may not need that antidote just yet, but I'll hang onto it for now."] = {
	text = "<name>, jsi zpět! Takže ten protijed zatím asi nebudeme potřebovat, ale pro jistotu si ho zatím nechám.", 
}
addon.data.speech["Humphrey Shortswig_Hey, I know I messed up, but that doesn't mean you can just throw knives in my general direction!"] = {
	text = "Ahoj, vím, že jsem to pokazil, ale to neznamená, že na mě můžeš jen tak házet nože!", 
}
addon.data.speech["Humphrey Shortswig_Oh wow, it turned you into a rat too?"] = {
	text = "Aha, tak tě to taky proměnilo v krysu?", 
}
addon.data.speech["Humphrey Shortswig_I guess I shoulda seen that coming."] = {
	text = "Myslím, že jsem to měl vidět přicházet.", 
}
addon.data.speech["Dirk Greasedealer_Now that's a headline! Share these old pamphlets. I'll get to work on the new and improved variety."] = {
	text = "To je teprve titulek! Sdílej tyto staré letáky. Já se pustím do práce na novém a vylepšeném druhu.", 
}
addon.data.speech["Dirk Greasedealer_I saw Gazlowe head into one of the buildings up ahead! I think he's lookin' for ya, <name>!"] = {
	text = "Viděl jsem, jak Gazlowe vchází do jedné z budov před námi! Myslím, že tě hledá, <name>!", 
}
addon.data.speech["Dirk Greasedealer_Ain't you a sight for sore eyes! Gazlowe sending in the big guns means it's about to get serious."] = {
	text = "Nejsi to ty, pohled pro bolavé oči! Když Gazlowe posílá velké zbraně, znamená to, že to bude vážné.", 
}
addon.data.speech["Grelik Greaseguard_Yeah... about that. It's still being used, you see. So, you're gonna need to 'collect' it yourself."] = {
	text = "Ano... o tom. Je to stále používáno, víš. Takže si to budeš muset 'vyzvednout' sám.", 
}
addon.data.speech["Jet Sparkbomb_It's gonna be hottest event of the season... I'll be there!"] = {
	text = "Bude to nejžhavější událost sezony... Budu tam!", 
}
addon.data.speech["Cousin Hagglewrench_Okay, okay! Uncle, uncle! I give! I'll go to the wedding, sheesh."] = {
	text = "Dobře, dobře! Strýčku, strýčku! Vzdávám to! Půjdu na tu svatbu, ach jo.", 
}
addon.data.speech["Papa Kraz Torquewrench_All those guests better come to my daughter's wedding! Encourage them if they forget they want to show up."] = {
	text = "Všichni ti hosté by měli přijít na svatbu mé dcery! Povzbuzuj je, pokud zapomenou, že se chtějí ukázat.", 
}
addon.data.speech["Papa Kraz Torquewrench_He'll have those puffs if he knows what's good for him, Princess."] = {
	text = "Pokud ví, co je pro něho dobré, vezme si ty koblížky, princezno.", 
}
addon.data.speech["Papa Kraz Torquewrench_There we go, Pumpkin! Just like you wanted. Come on in, <name>."] = {
	text = "Tady to máš, Pumpkin! Přesně jak jsi chtěl. Pojď dál, <name>.", 
}
addon.data.speech["Papa Kraz Torquewrench_Let's get out there, Princess."] = {
	text = "Pojďme ven, princezno.", 
}
addon.data.speech["Vrizek_I've been working for my cousin tryin' to make up the missin' moolah."] = {
	text = "Pracoval jsem pro svého bratrance, snažil jsem se vydělat chybějící peníze.", 
}
addon.data.speech["Vrizek_But if you... reacquired my funds, I'd have the contract fee and gold leftover for Neenee somethin' nice!"] = {
	text = "Ale kdybys... znovu získal moje peníze, měl bych poplatek za smlouvu a zbylo by mi zlato na něco hezkého pro Neenee!", 
}
addon.data.speech["Vrizek_Neenee, you're the best thing that's ever happened to me. Even better than my paid internship."] = {
	text = "Ne, ty jsi to nejlepší, co se mi kdy stalo. Dokonce lepší než můj placený stáž.", 
}
addon.data.speech["Vrizek_If time is money, then I'd trade every gold I have for one more day with you."] = {
	text = "Jestliže čas jsou peníze, pak bych vyměnil všechno zlato, které mám, za jeden další den s tebou.", 
}
addon.data.speech["Snap Vellumgrease_Maybe because that's my Smellersweller #? an' you can't operate it! My intern will demonstrate the proper technique."] = {
	text = "Možná protože to je můj Smellersweller #? a ty ho neumíš ovládat! Můj intern předvede správnou techniku.", 
}
addon.data.speech["Snap Vellumgrease_Combos? Are you crazy? That's... that's actually not a bad idea."] = {
	text = "Kombinace? Jsi blázen? To... to není vlastně špatný nápad.", 
}
addon.data.speech["Chef Hardslice_We're almost at showtime, people! Remember to use salt and taste your food!"] = {
	text = "Už je skoro čas představení, lidi! Nezapomeňte použít sůl a ochutnat jídlo!", 
}
addon.data.speech["Chef Hardslice_Hey! You survived and you got my eel meat! You're a lifesaver, pal."] = {
	text = "Ahoj! Přežil jsi a máš moje maso z úhoře! Jsi záchranář, kámo.", 
}
addon.data.speech["Neenee Torquewrench_Oh, I hope Chef makes his famous eel puffs! I can already taste them!"] = {
	text = "Ach, doufám, že Chef připraví své slavné úhoří pufy! Už je cítím na jazyku!", 
}
addon.data.speech["Neenee Torquewrench_Vrizek, I've built a thousand explosives but none of them hit as hard as when I hear you say my name."] = {
	text = "Vrizek, postavila jsem tisíc výbušnin, ale nic nezasáhne tak tvrdě, jako když slyším, jak říkáš moje jméno.", 
}
addon.data.speech["Neenee Torquewrench_It's time! I'm so excited!"] = {
	text = "Je čas! Jsem tak nadšená!", 
}
addon.data.speech["Uncle Greedbit_The things you do for family..."] = {
	text = "Věci, které děláš pro rodinu...", 
}
addon.data.speech["Cuisine Competitor_If Jojo's cards burn, Tarbonara will buy us her lot!"] = {
	text = "Pokud Jojo karty shoří, Tarbonara nám koupí její pozemek!", 
}
addon.data.speech["Cuisine Competitor_Ain't no diners gonna be eating those delicious dishes anymore!"] = {
	text = "Už žádní hosté nebudou jíst ty vynikající pokrmy!", 
}
addon.data.speech["Cuisine Competitor_Mr. Fizzlecrank said doing this will run Gobdre outta here for good!"] = {
	text = "Pan Mr. Fizzlecrank řekl, že tohle Gobdrea odtud navždy vyžene!", 
}
addon.data.speech["Cuisine Competitor_The boss says angry restaurant reviews are my specialty dish!"] = {
	text = "Šéf říká, že naštvané recenze restaurací jsou mojí specialitou!", 
}
addon.data.speech["Marty Zoomcart_Glad to hear it! I'd be clawing for a real kitchen too if I'd been cooking all day in a Vatworks alley!"] = {
	text = "Rád to slyším! Také bych toužil po skutečné kuchyni, kdybych celý den vařil v uličce Vatworks!", 
}
addon.data.speech["Marty Zoomcart_Oh? Did you say JOJO GOBDRE?"] = {
	text = "O? Řekl jsi JOJO GOBDRE?", 
}
addon.data.speech["Marty Zoomcart_Apologies, Noggy."] = {
	text = "Omlouvám se, Noggy.", 
}
addon.data.speech["Lenny the Loanshark_I'll break your legs!"] = {
	text = "Zlomím ti nohy!", 
}
addon.data.speech["Snap Vellumgrease_Sorry, Sammy. An' sorry for gettin' ya involved, <name>. Guess I learned an important lesson."] = {
	text = "Promiň, Sammy. A omlouvám se, že jsem tě do toho zapletl, <name>. Asi jsem se poučil důležitou lekcí.", 
}
addon.data.speech["Snap Vellumgrease_Sammy, turns out Mite actually had a good idea for the prototype..."] = {
	text = "Sammy, ukázalo se, že Mite měl skutečně dobrý nápad na prototyp...", 
}
addon.data.speech["Forgetful Diner_Sorry about that."] = {
	text = "Omlouvám se za to.", 
}
addon.data.speech["Forgetful Diner_You actually look at these?"] = {
	text = "Ty se na tohle opravdu díváš?", 
}
addon.data.speech["Forgetful Diner_Here you go. There's some gum on it."] = {
	text = "Tady to máš. Je tam na tom trochu žvýkačky.", 
}
addon.data.speech["Sammy Wrencharm_Ugh. Here we go."] = {
	text = "Ach jo. Tady to máme.", 
}
addon.data.speech["Sammy Wrencharm_NO! You're both going on unpaid vacation time for a week to think about what you've done!"] = {
	text = "NE! Oba půjdete na neplacenou dovolenou na týden, abyste přemýšleli o tom, co jste udělali!", 
}
addon.data.speech["Sammy Wrencharm_That's more like it. No more of this rivalry crap, got it? Ya both work for me. Youze on the same team!"] = {
	text = "Tak to má vypadat. Už žádné to rivalství, rozuměl jsi? Oba pro mě pracujete. Jste ve stejném týmu!", 
}
addon.data.speech["Sammy Wrencharm_You two are a headache AND a pain in my payroll! You can't do this every week anymore!"] = {
	text = "Vy dva jste mi bolest hlavy a bolest v mé mzdové agendě! Tohle už nemůžete dělat každý týden!", 
}
addon.data.speech["Sammy Wrencharm_I'm NOT reimbursing you for that, Snap. And as your boss, I say when the presentations start."] = {
	text = "Nebudu ti to proplácet, Snap. A jako tvá šéfka určuji, kdy začínají prezentace.", 
}
addon.data.speech["Tarbo Pitwatcher_Don't mess with that! It was a personal gift from Mister Tarbonara!"] = {
	text = "S tím si nehraj! To byl osobní dárek od pana Tarbonary!", 
}
addon.data.speech["Grillmaster Evaluator_We have plenty of testers in here! Scram!"] = {
	text = "Tady máme spoustu testerů! Zmizte!", 
}
addon.data.speech["Grillmaster Evaluator_You make that stink? Get lost!"] = {
	text = "Udělal jsi ten smrad? Zmiz!", 
}
addon.data.speech["Grillmaster Evaluator_Those are our prototypes!"] = {
	text = "To jsou naše prototypy!", 
}
addon.data.speech["Grillmaster Evaluator_Hey, that ain't finished yet!"] = {
	text = "Hej, to ještě není hotové!", 
}
addon.data.speech["Mite Sparkcog_Yeah! We just need another week to fine-tune our schematics."] = {
	text = "Ano! Potřebujeme jen další týden na doladění našich schémat.", 
}
addon.data.speech["Mite Sparkcog_If I had made your Smellersweller, I woulda stabilized the scent output so it COULD handle combos!"] = {
	text = "Kdybych vyrobil tvůj Smellersweller, stabilizoval bych výstup vůně, aby zvládl kombinace!", 
}
addon.data.speech["Mite Sparkcog_I'll be on the top floor overseeing construction of MY Smellifier #? if either of you need me."] = {
	text = "Budu na nejvyšším patře dohlížet na stavbu mého Smellifieru #?, pokud mě budeš potřebovat.", 
}
addon.data.speech["Mite Sparkcog_Yeah, Sammy."] = {
	text = "Ano, Sammy.", 
}
addon.data.speech["Mite Sparkcog_Oops. Well, maybe not all together. I... guess I pushed too many buttons there."] = {
	text = "Jejda. No, možná ne všechno dohromady. Asi... jsem zmáčkl příliš mnoho tlačítek.", 
}
addon.data.speech["Mite Sparkcog_The Smellifier #? makes your burgers smell like lasagna, white sand beaches, or a rack of ribs just like... that!"] = {
	text = "Smellifier #? způsobí, že tvé burgery budou vonět jako lasagne, bílé písečné pláže nebo žeberka, a to jen tak... rázem!", 
}
addon.data.speech["Hungry Customer_I simply must give my regards to the chef. Where might I find them?"] = {
	text = "Musím jednoduše vyjádřit svůj obdiv kuchaři. Kde bych ho mohl najít?", 
}
addon.data.speech["Hungry Customer_A simple, roasted sausage. A fine, buttered bun. Yet, elevated!"] = {
	text = "Jednoduchá, pečená klobása. Jemná, máslem potřená houska. Přesto vynikající!", 
}
addon.data.speech["Hungry Customer_My compliments to the team of culinary experts it must've taken to bring this masterpiece into being!"] = {
	text = "Moje komplimenty týmu kuchařských expertů, které to muselo stát, aby tento mistrovský kousek přivedli na svět!", 
}
addon.data.speech["Hungry Customer_A delight to the senses!"] = {
	text = "Potěšení pro smysly!", 
}
addon.data.speech["Kayjay_Management! Yes! Whereas our brains are more, you know, more..."] = {
	text = "Management! Ano! Zatímco naše mozky jsou více, víš, více...", 
}
addon.data.speech["Kayjay_Sad without Rosebud here. He had one of those brains for, you know..."] = {
	text = "Smutný bez Rosebud zde. Měl jeden z těch mozků pro, víš...", 
}
addon.data.speech["Fantastic Davey_MAKING 'FUN' FOR OUR 'COWORKERS' IS THE GREATEST 'EMPLOYMENT' WE'VE EVER HAD."] = {
	text = "DĚLAT 'ZÁBAVU' PRO NAŠE 'KOLEGY' JE NEJLEPŠÍ 'PRÁCE', JAKOU JSME KDY MĚLI.", 
}
addon.data.speech["Fantastic Davey_Specialized. Brains for clear pictures, not big ones."] = {
	text = "Specializované. Mozky pro jasné obrázky, ne velké.", 
}
addon.data.speech["Bront_Youse guys stay right where you are!"] = {
	text = "Vy kluci, zůstaňte přesně tam, kde jste!", 
}
addon.data.speech["Bront_It's playtime! Playtime!"] = {
	text = "Je čas na hru! Čas na hru!", 
}
addon.data.speech["Bront_I'll get 'em, boss!"] = {
	text = "Dostanu je, šéfe!", 
}
addon.data.speech["Nanny Talullah_Just one more thing, toots. How ya' gonna pay the lease?"] = {
	text = "Ještě jedna věc, zlato. Jak hodláš platit nájem?", 
}
addon.data.speech["Nanny Talullah_It's go time, sugar. Let's make a buck!"] = {
	text = "Je čas jít na to, zlato. Pojďme vydělat peníze!", 
}
addon.data.speech["Nanny Talullah_Ya did the job, an' ya didn't total your car! I'd call that a success!"] = {
	text = "Udělal jsi práci a nezničil jsi své auto! To bych považovala za úspěch!", 
}
addon.data.speech["Nanny Talullah_Dollface, honeybunches. You're my favorite driver. Don't tell the rest of 'em I said that."] = {
	text = "Dollface, zlatíčko. Jsi můj nejoblíbenější řidič. Neříkej to ostatním, že jsem to řekla.", 
}
addon.data.speech["Nanny Talullah_Nice job! Now get back to work, toots."] = {
	text = "Dobrá práce! Teď se vrať zpátky do práce, zlato.", 
}
addon.data.speech["Nanny Talullah_Record time, sweetie. I'm movin' you to the top of my rolodex."] = {
	text = "Rekordní čas, zlato. Posouvám tě na první místo v mém rolodexu.", 
}
addon.data.speech["Nanny Talullah_You do the work, I don't break a nail... That's a win-win for me!"] = {
	text = "Ty děláš práci, já si nezlomím nehet... To je pro mě výhra-výhra!", 
}
addon.data.speech["Nanny Talullah_Honey, sweetie, baby, sugarplum angelface. Thanks for completin' that job. My pocketbook thanks ya too."] = {
	text = "Zlato, zlatíčko, miláčku, cukroušku, andílku. Díky za dokončení té práce. I moje peněženka ti také děkuje.", 
}
addon.data.speech["Nanny Talullah_Great work, toots. I hope your cut's enough to pay all your traffic tickets."] = {
	text = "Skvělá práce, zlato. Doufám, že tvůj podíl bude stačit na zaplacení všech tvých dopravních pokut.", 
}
addon.data.speech["Nanny Talullah_Start your engine, toots. You've got a job to do!"] = {
	text = "Nastartuj motor, zlato. Máš práci na práci!", 
}
addon.data.speech["Nanny Talullah_Good job, dollface. You made sure I got my cut of your tip, right?"] = {
	text = "Dobrá práce, zlato. Ujistil jsi se, že jsem dostala svůj podíl z tvého spropitného, že?", 
}
addon.data.speech["Nanny Talullah_Time to work, sugar. Ready, set, go!"] = {
	text = "Je čas pracovat, zlato. Připravit, pozor, teď!", 
}
addon.data.speech["Nanny Talullah_That job's just your style. Burn rubber, honey!"] = {
	text = "Tahle práce je přímo pro tebe. Šlapej na to, zlato!", 
}
addon.data.speech["Nanny Talullah_More satisfied customers. An' a happy Nanny Talullah too!"] = {
	text = "Více spokojených zákazníků. A také šťastná Nanny Talullah!", 
}
addon.data.speech["Nanny Talullah_Done already, sweetcheeks? Didja strap rockets to ya car? Nevermind, I don't wanna know."] = {
	text = "Už jsi hotový, zlato? Připevnil jsi rakety na své auto? Nechci to vědět.", 
}
addon.data.speech["Mobber_Haha! Good one, Frizz! What'd she say next?"] = {
	text = "Haha! Dobrá, Frizz! Co řekla dál?", 
}
addon.data.speech["Mobber_Yeah! Take a breather!"] = {
	text = "Ano! Odpočiň si!", 
}
addon.data.speech["Mobber_Or don't. It's your life, pal."] = {
	text = "Nebo ne. Je to tvůj život, kamaráde.", 
}
addon.data.speech["Mobber_They're saying he's gonna... be all right! I joked you, Frizz!"] = {
	text = "Říkají, že to bude... v pořádku! Nachytal jsem tě, Frizz!", 
}
addon.data.speech["Mobber_Didya hear about that racecar driver who lost his left arm in a crash?"] = {
	text = "Slyšel jsi o tom závodním jezdci, který přišel o levou ruku při nehodě?", 
}
addon.data.speech["Mobber_Oh, yeah! I got the one where my teeth fall out, and the one where I gotta give a speech but I'm in my underwear..."] = {
	text = "Jo, mám ten, kde mi vypadávají zuby, a ten, kde musím dát projev, ale jsem jen v prádle...", 
}
addon.data.speech["Mobber_Sometimes they put extra wheels on those things that fly around the junkyard..."] = {
	text = "Někdy přidávají na ty věci, které létají kolem toho vrakoviště, extra kola...", 
}
addon.data.speech["Mobber_Aw shucks, Frizz."] = {
	text = "Ach jo, Frizz.", 
}
addon.data.speech["Mobber_You're lookin' very stylish today, Frizz. You got plans?"] = {
	text = "Vypadáš dnes velmi stylově, Frizz. Máš nějaké plány?", 
}
addon.data.speech["Mobber_Why do they call you Frizz, Frizz? You always got your hair slicked back."] = {
	text = "Proč ti říkají Frizz, Frizz? Vždycky máš vlasy zpětně uhlazené.", 
}
addon.data.speech["Mobber_Oh, that makes sense! But what happens when they run out of letters?"] = {
	text = "Ach, to dává smysl! Ale co se stane, když dojdou písmena?", 
}
addon.data.speech["Mobber_Aww Frizz, I dunno if it's nice to call any part lazy, they've all got their functions..."] = {
	text = "Ach, Frizz, nevím, jestli je hezké nazývat nějakou část línou, všechny mají své funkce...", 
}
addon.data.speech["Mobber_I gots to get Nanny Talullah a birthday present. What d'you think she wants?"] = {
	text = "Musím koupit narozeninový dárek pro Nanny Talullah. Co myslíš, co by si přála?", 
}
addon.data.speech["Mobber_Maybe a half-off coupon to the arena? Nah, I did that last year..."] = {
	text = "Možná slevový kupón na polovinu do arény? Ne, to jsem udělal loni...", 
}
addon.data.speech["Rosebud Gallywix_Hiya! I'm Rosebud. Gaz gave me the skinny on you."] = {
	text = "Ahoj! Jsem Rosebud. Gaz mi o tobě řekl.", 
}
addon.data.speech["Rosebud Gallywix_Have you met my Chiefs? I wanna take good care of this place, and I can't do it without the support of a strong team."] = {
	text = "Potkal jsi mé Chiefs? Chci se dobře starat o toto místo a nedokážu to bez podpory silného týmu.", 
}
addon.data.speech["Rosebud Gallywix_Kayjay and Davey are game creation geniuses. Chancellor Gnome is an entertainment prodigy. And Jojo was basically born with a frying pan in hand--"] = {
	text = "Kayjay a Davey jsou géniové tvorby her. Chancellor Gnome je zázračné dítě zábavy. A Jojo se v podstatě narodil s pánví v ruce—", 
}
addon.data.speech["Rosebud Gallywix_--Hey there little guy. Where'd you come from?"] = {
	text = "Ahoj, malý kamaráde. Odkud jsi přišel?", 
}
addon.data.speech["Monte Gazlowe_We just want to visit the mining camp."] = {
	text = "Chceme jen navštívit těžební tábor.", 
}
addon.data.speech["Monte Gazlowe_Uh, here, this should cover us."] = {
	text = "Eh, tady, to by nás mělo pokrýt.", 
}
addon.data.speech["Monte Gazlowe_Ha ha. I gotta reward the effort, look at them."] = {
	text = "Ha ha. Musím ocenit tu snahu, podívej se na ně.", 
}
addon.data.speech["Marty Zoomcart_Time to get your lawyerin' faces on, everybody!"] = {
	text = "Je čas, aby si všichni nasadili své právnické tváře!", 
}
addon.data.speech["Marty Zoomcart_It's real, Ya Honor. And if you'll allow me, I'd like to tell you the contextually relevant history of this law..."] = {
	text = "Je to skutečné, Vaše Ctihodnosti. A pokud mi dovolíte, rád bych Vám vyložil kontextuálně relevantní historii tohoto zákona...", 
}
addon.data.speech["Marty Zoomcart_Meanwhile, I'll use my gob-given powers of vamping to stall for time."] = {
	text = "Mezitím využiji své bohem dané schopnosti vábit, abych získal čas.", 
}
addon.data.speech["Marty Zoomcart_He also planted bomb crabs around the court, ya honor. <name> has defused those."] = {
	text = "Také umístil bombové kraby kolem soudu, vaše ctihodnosti. <name> je zneškodnil.", 
}
addon.data.speech["Marty Zoomcart_And Marty Zoomcart is ready. That's all, ya honor."] = {
	text = "A Marty Zoomcart je připraven. To je vše, vaše ctihodnosti.", 
}
addon.data.speech["Marty Zoomcart_No, Tarbonara. It's you. You're the murderer."] = {
	text = "Ne, Tarbonara. Jsi to ty. Ty jsi vrah.", 
}
addon.data.speech["Marty Zoomcart_Ya Honor, the Gallagio does, in fact, have an owner."] = {
	text = "Vaše ctihodnosti, Gallagio skutečně má majitele.", 
}
addon.data.speech["Marty Zoomcart_In accordance with goblin property law, the Chief Officers of the deceased will accept their right as next of kin and retain ownership."] = {
	text = "V souladu s gobliním majetkovým právem přijmou Chief Officers zesnulého jejich právo jako nejbližší příbuzní a udrží si vlastnictví.", 
}
addon.data.speech["Marty Zoomcart_GET TO THE CAR, KIDS!"] = {
	text = "Do auta, děti!", 
}
addon.data.speech["Marty Zoomcart_It's Zoomcart, Ya Honor. Public Defender Zoomcart."] = {
	text = "Jde o Zoomcarta, Vaše Ctihodnosti. Veřejný obhájce Zoomcart.", 
}
addon.data.speech["Marty Zoomcart_You find those bombs, <name>."] = {
	text = "Najdi ty bomby, <name>.", 
}
addon.data.speech["Marty Zoomcart_Ya honor. We've just come into evidence that Rosebud Gallywix's murderer is present in court today!"] = {
	text = "Vaše ctihodnosti. Právě jsme získali důkaz, že vrah Rosebud Gallywix je dnes přítomen u soudu!", 
}
addon.data.speech["Marty Zoomcart_After Jastor Gallywix's death, the Gallagio was to be re-opened under the ownership of his nephew, Rosebud Gallywix."] = {
	text = "Po smrti Jastora Gallywixe měl být Gallagio znovu otevřen pod vedením jeho synovce, Rosebuda Gallywixe.", 
}
addon.data.speech["Marty Zoomcart_Alright! Time for a family court recap!"] = {
	text = "Dobře! Čas na rekapitulaci rodinného soudu!", 
}
addon.data.speech["Marty Zoomcart_The last step is to present the amended deed to the judge, and have it officially notarized."] = {
	text = "Posledním krokem je předložit změněnou listinu soudci a nechat ji oficiálně notářsky ověřit.", 
}
addon.data.speech["Marty Zoomcart_It's time for all of us to work the case. Who's ready?"] = {
	text = "Je čas, abychom se pustili do práce na případu. Kdo je připraven?", 
}
addon.data.speech["Marty Zoomcart_But the Gallagio lost its owner when Rosebud became murdered as well, resulting in a one-way trip to being placed on the Auction House."] = {
	text = "Ale Gallagio přišlo o svého majitele, když byla Rosebud také zavražděna, což vedlo k tomu, že bylo umístěno na Auction House.", 
}
addon.data.speech["Marty Zoomcart_My kids wanted to help us prep. Gather what they're working on, so we can vamoose outta here."] = {
	text = "Moje děti chtěly nám pomoci s přípravami. Zjisti, na čem pracují, abychom odtud mohli vypadnout.", 
}
addon.data.speech["Marty Zoomcart_Precisely! We had all of Rosebud's Chief Officers sign the amended deed, and accept ownership as his collective next of kin."] = {
	text = "Přesně tak! Všechny Chief Officers společnosti Rosebud jsme nechali podepsat pozměněný list a přijmout vlastnictví jako jejich kolektivní nejbližší příbuzní.", 
}
addon.data.speech["Marty Zoomcart_Alright, kids!"] = {
	text = "Dobře, děti!", 
}
addon.data.speech["Marty Zoomcart_Too bad Rosebud's murderer was never revealed..."] = {
	text = "Škoda, že vrah Rosebud nikdy nebyl odhalen...", 
}
addon.data.speech["Marty Zoomcart_Today's court case will decide the future of Undermine's casino, the Gallagio."] = {
	text = "Dnešní soudní případ rozhodne o budoucnosti kasina Gallagio v Undermine.", 
}
addon.data.speech["Marty Zoomcart_That's wonderful. Now... TO THE CAR!"] = {
	text = "To je skvělé. A teď... K AUTU!", 
}
addon.data.speech["Trella_I just handle the paperwork and try to stay off the Darkfuse radar."] = {
	text = "Jen se starám o papírování a snažím se vyhnout pozornosti Darkfuse.", 
}
addon.data.speech["Customs Agent_Y'know, no one's ever been polite to me like that. Go ahead."] = {
	text = "Víš, nikdo na mě nikdy nebyl tak slušný. Jdi do toho.", 
}
addon.data.speech["Customs Agent_You admitted you gots dangerous weapon!"] = {
	text = "Přiznal jsi, že máš nebezpečnou zbraň!", 
}
addon.data.speech["Customs Agent_I'm suddenly feelin' very convinced. Have a good one."] = {
	text = "Najednou se cítím velmi přesvědčený. Měj se hezky.", 
}
addon.data.speech["Customs Agent_Rules are rules. No one gets in with dangerous goods."] = {
	text = "Pravidla jsou pravidla. Nikdo se nedostane dovnitř s nebezpečným zbožím.", 
}
addon.data.speech["Customs Agent_Ow..."] = {
	text = "Au...", 
}
addon.data.speech["Customs Agent_Yeah, yeah, that's what they all--OH! You're serious! That's trouble I don't need."] = {
	text = "Ano, ano, to říkají všichni--OH! Ty to myslíš vážně! To jsou problémy, které nepotřebuji.", 
}
addon.data.speech["Renzik 'The Shiv'_I got this."] = {
	text = "To zvládnu.", 
}
addon.data.speech["Atom Zoomcart_YUP! AREN'T I DOING THE BEST JOB EVER, POPS?"] = {
	text = "Jasně! Nedělám tu nejlepší práci vůbec, tati?", 
}
addon.data.speech["Atom Zoomcart_COLLATE. COLLATE. LOOK AT ME COLLATE."] = {
	text = "Seskupit. Seskupit. Podívej se, jak seskupuji.", 
}
addon.data.speech["Atom Zoomcart_BOOM. SEE THAT? DON'T UNDERESTIMATE THE POWER OF ORGANIZATION."] = {
	text = "BUM. VIDÍŠ TO? NEPODCEŇUJ SÍLU ORGANIZACE.", 
}
addon.data.speech["Atom Zoomcart_Yes! Burn 'em alive!"] = {
	text = "Ano! Spalte je zaživa!", 
}
addon.data.speech["Darkfuse Dockworker_Yer... a bum..."] = {
	text = "Promiň... že tě obtěžuji...", 
}
addon.data.speech["Darkfuse Dockworker_Wanna scrap?"] = {
	text = "Chceš se poprat?", 
}
addon.data.speech["Darkfuse Dockworker_Now we're talkin'!"] = {
	text = "Teď mluvíme!", 
}
addon.data.speech["Darkfuse Dockworker_I couldn't... beat 'em..."] = {
	text = "Nemohl jsem je... porazit...", 
}
addon.data.speech["Darkfuse Dockworker_Oh... that's real bad..."] = {
	text = "Ach... to je vážně špatné...", 
}
addon.data.speech["Darkfuse Dockworker_Got a live one!"] = {
	text = "Máme živého!", 
}
addon.data.speech["Darkfuse Dockworker_Gonna be a brawl!"] = {
	text = "Bude rvačka!", 
}
addon.data.speech["Darkfuse Dockworker_Hardly... felt that..."] = {
	text = "Sotva cítil, že...", 
}
addon.data.speech["Judge Landro_That's not really what today's proceeding is about..."] = {
	text = "To není opravdu to, o čem je dnešní jednání...", 
}
addon.data.speech["Judge Landro_No. Stop. I don't need your whole life story, Shoecart."] = {
	text = "Ne. Stop. Nepotřebuji celý jeho životní příběh, Shoecarte.", 
}
addon.data.speech["Judge Landro_I don't like your suspicious 'plan' talk, Mister Fizzlecrank!"] = {
	text = "Nemám rád tvůj podezřelý 'plán', Mistře Fizzlecranku!", 
}
addon.data.speech["Judge Landro_Is this evidence? It looks like a plunger."] = {
	text = "Je to důkaz? To vypadá jako pístnice.", 
}
addon.data.speech["Judge Landro_But mid-climax twists are my guilty pleasure! Gimme that evidence!"] = {
	text = "Ale vrcholové zvraty jsou moje slabost! Dej mi ten důkaz!", 
}
addon.data.speech["Judge Landro_Yup. That's a pretty good argument."] = {
	text = "Ano. To je celkem dobrý argument.", 
}
addon.data.speech["Judge Landro_It does sound made up. Is it made up?"] = {
	text = "Zní to vymyšleně. Je to vymyšlené?", 
}
addon.data.speech["Judge Landro_Hey! What are you--AAAAHHHHHHHHHHH!"] = {
	text = "Ahoj! Co děláš--AAAAHHHHHHHHHH!", 
}
addon.data.speech["Judge Landro_So what's the deal with this casino?"] = {
	text = "Tak co je na tomto kasinu?", 
}
addon.data.speech["Judge Landro_Goblins to your podiums! Let's start this shindig before I get bored."] = {
	text = "Goblini k vašim pultům! Začněme tuto akci, než se začnu nudit.", 
}
addon.data.speech["Tarbonara Fizzlecrank_What?! That can't be real! It sounds completely made up!"] = {
	text = "Cože?! To nemůže být pravda! To zní jako úplný výmysl!", 
}
addon.data.speech["Tarbonara Fizzlecrank_This is absurd..."] = {
	text = "To je absurdní...", 
}
addon.data.speech["Tarbonara Fizzlecrank_Hey. The judge won't pay attention to me if you're jumping all around like that."] = {
	text = "Ahoj. Soudce na mě nebude dávat pozor, když budeš takhle skákat.", 
}
addon.data.speech["Tarbonara Fizzlecrank_Tarbonara Fizzlecrank is ready and willing and respectfully humbled, ya honor."] = {
	text = "Tarbonara Fizzlecrank je připravený, ochotný a s respektem pokorný, ty jsi milost.", 
}
addon.data.speech["Tarbonara Fizzlecrank_Simple, Ya Honor. The owner is dead. It MUST be placed on our esteemed Auction House to be bid upon!"] = {
	text = "Jednoduché, Vaše Ctihodnosti. Majitel je mrtvý. To MUSÍ být umístěno v našem váženém Auction House k dražbě!", 
}
addon.data.speech["Tarbonara Fizzlecrank_Rose...bud..."] = {
	text = "Růže... pupen...", 
}
addon.data.speech["Tarbonara Fizzlecrank_Congratulations, <name>... You've foiled my plans and turned me into a cliche."] = {
	text = "Gratuluji, <name>... Překazil jsi mé plány a proměnil mě v klišé.", 
}
addon.data.speech["Tarbonara Fizzlecrank_BLAST! SKIP TO PLAN F, GOONS!"] = {
	text = "Praskni! Přeskoč na plán F, zlobře!", 
}
addon.data.speech["Tarbonara Fizzlecrank_The judge can't notarize your deed if there is no judge!"] = {
	text = "Soudce nemůže ověřit tvou listinu, pokud tam není žádný soudce!", 
}
addon.data.speech["Tarbonara Fizzlecrank_It won't matter though because I'm blowing you all to Tazavesh! PLAN B!"] = {
	text = "To stejně nebude mít význam, protože vás všechny odpálím do Tazaveshu! PLÁN B!", 
}
addon.data.speech["Tarbonara Fizzlecrank_GASP! Fine. Wow. You caught me."] = {
	text = "ZADYCHÁN! Dobře. Úžasné. Chytil jsi mě.", 
}
addon.data.speech["Tarbonara Fizzlecrank_Ya honor, it's obvious! The murderer can be none other than... <name>!"] = {
	text = "Vaše cti, je to zřejmé! Vrah může být nikdo jiný než... <name>!", 
}
addon.data.speech["Tarbonara Fizzlecrank_I don't like how close you looking at my face, kid..."] = {
	text = "Nelíbí se mi, jak se díváš na můj obličej, mladej...", 
}
addon.data.speech["Ishqikle_This is bad, but at least I'm not in the south mines."] = {
	text = "To je špatné, ale aspoň nejsem v jižních dolech.", 
}
addon.data.speech["Mechanized Peacekeeper_It's bashin' time!"] = {
	text = "Je čas na mlácení!", 
}
addon.data.speech["Orweyna_I fear I know what they are digging up. Let us be sure."] = {
	text = "Obávám se, že vím, co vykopávají. Ujistěme se.", 
}
addon.data.speech["Orweyna_This is Black Blood. They must be bringing it from the south."] = {
	text = "Tohle je Black Blood. Musí ji vozit z jihu.", 
}
addon.data.speech["Orweyna_South? That seems more like what I saw in my vision."] = {
	text = "Jih? To se víc podobá tomu, co jsem viděla ve své vizi.", 
}
addon.data.speech["Orweyna_Do not lose hope, Hannan! They will be safe. I have seen it!"] = {
	text = "Neztrácej naději, Hannan! Budou v bezpečí. Viděla jsem to!", 
}
addon.data.speech["Slimediver Fen_That makes a lot more sense than cheese nozzles. Sure, one sec..."] = {
	text = "To dává mnohem větší smysl než sýrové trysky. Jistě, chvilku...", 
}
addon.data.speech["Slimediver Fen_Oh, it's kinda nice to get a break from the stingin' and oozin' in my eyes. Thanks."] = {
	text = "Ó, je docela příjemné mít pauzu od toho štípání a slzení v mých očích. Díky.", 
}
addon.data.speech["JC Zoomcart_Isn't goblin law just the best?"] = {
	text = "Není právo goblinů prostě to nejlepší?", 
}
addon.data.speech["JC Zoomcart_I've also included my business card. My rates are hourly, and my overtime is triple pay."] = {
	text = "Také jsem přiložila svou vizitku. Moje sazby jsou hodinové a za přesčas dostávám trojnásobnou sazbu.", 
}
addon.data.speech["JC Zoomcart_We were waitin' on you, pops!"] = {
	text = "Čekaly jsme na tebe, tati!", 
}
addon.data.speech["JC Zoomcart_I've color-coded the evidence list by priority, and marked all relevant passages in the Gallagio's bylaws."] = {
	text = "Přeložila jsem seznam důkazů podle priority a označila všechny relevantní pasáže ve stanovách Gallagio.", 
}
addon.data.speech["JC Zoomcart_But that's where you and your lackey, <name>, save the day!"] = {
	text = "Ale to je právě to místo, kde ty a tvůj poskok, <name>, zachráníte situaci!", 
}
addon.data.speech["Orweyna_I saw the Black Blood in my visions, but not all of that machinery."] = {
	text = "Viděla jsem Black Blood ve svých vizích, ale ne všechny ty stroje.", 
}
addon.data.speech["DJ B. B. Rev_Now you're barely warm as an Earthen's lunch. At least you're still playing!"] = {
	text = "Teď jsi sotva teplý jako oběd zemáka. Aspoň že pořád hraješ!", 
}
addon.data.speech["Senior Slimediver Welqart_They won't stop up my nose, will they? I need it to find loot."] = {
	text = "Nestrčí mi je do nosu, že ne? Potřebuju ho k hledání kořisti.", 
}
addon.data.speech["Senior Slimediver Welqart_Well, whaddaya know! My eyes are better than my nose for once."] = {
	text = "No teda, kdo by to byl řekl! Moje oči jsou na tom tentokrát lépe než můj nos.", 
}
addon.data.speech["Baron Revilgaz_I don't care either way. I was promised lunch. Just give me lunch."] = {
	text = "Je mi to jedno. Byl jsem slíben oběd. Prostě mi dej oběd.", 
}
addon.data.speech["Baron Revilgaz_What now? Should we grab some lunch?"] = {
	text = "Co teď? Máme jít na oběd?", 
}
addon.data.speech["Baron Revilgaz_Then invite her."] = {
	text = "Pak ji pozvi.", 
}
addon.data.speech["Rebellious Citizen_Undermine belongs to the people!"] = {
	text = "Podkopávání patří lidem!", 
}
addon.data.speech["Rebellious Citizen_Phew, thanks. Gonna need to walk that off."] = {
	text = "Uf, díky. To si budu muset odchodit.", 
}
addon.data.speech["Rebellious Citizen_That's right, clear the streets! They're ours now!"] = {
	text = "Ano, uvolněte ulice! Teď jsou naše!", 
}
addon.data.speech["Rebellious Citizen_Fight, fight, fight!"] = {
	text = "Bojuj, bojuj, bojuj!", 
}
addon.data.speech["Rebellious Citizen_Our city!"] = {
	text = "Naše město!", 
}
addon.data.speech["Rebellious Citizen_GALLYWIX SUCKS!"] = {
	text = "GALLYWIX JE HNUSNÝ!", 
}
addon.data.speech["Rebellious Citizen_Make way! The people are coming through! Thanks, pal."] = {
	text = "Dejte přednost! Lidé přicházejí! Díky, kámo.", 
}
addon.data.speech["Rebellious Citizen_Remember Renzik!"] = {
	text = "Pamatuj na Renzika!", 
}
addon.data.speech["Rebellious Citizen_If Gallywix survives this, I'm coming after him for my future respiratory problems."] = {
	text = "Pokud Gallywix tohle přežije, půjdu po něm kvůli mým budoucím respiračním problémům.", 
}
addon.data.speech["Rebellious Citizen_Renzik died lookin' out for us. We gotta do him right!"] = {
	text = "Renzik zemřel, když na nás dával pozor. Musíme se k němu chovat správně!", 
}
addon.data.speech["Rebellious Citizen_Phew. Thanks. Gonna need to walk that off."] = {
	text = "Uf. Díky. To budu muset rozchodit.", 
}
addon.data.speech["Rebellious Citizen_Can't kill us all, Gallywix!"] = {
	text = "Nemůžeš nás všechny zabít, Gallywix!", 
}
addon.data.speech["Rebellious Citizen_Goblins unite!"] = {
	text = "Goblini, spojte se!", 
}
addon.data.speech["Rebellious Citizen_No more Gallywix!"] = {
	text = "Už žádný Gallywix!", 
}
addon.data.speech["Rebellious Citizen_Bring it down!"] = {
	text = "Sundej to!", 
}
addon.data.speech["Rebellious Citizen_Renzik!"] = {
	text = "Renzik!", 
}
addon.data.speech["Renzik 'The Shiv'_I can't sneak past his hyena. You'll have to deal with them."] = {
	text = "Nemohu se proplížit kolem jeho hyeny. Budeš se muset s nimi vypořádat.", 
}
addon.data.speech["Renzik 'The Shiv'_Black Blood? Get this to Gazlowe."] = {
	text = "Černá krev? Dej to Gazlowe.", 
}
addon.data.speech["Renzik 'The Shiv'_Only one way to find out."] = {
	text = "Jen jeden způsob, jak to zjistit.", 
}
addon.data.speech["Renzik 'The Shiv'_Hey, this one!"] = {
	text = "Ahoj, tenhle!", 
}
addon.data.speech["Renzik 'The Shiv'_I found the punch card. Grab his weapon. I want a look."] = {
	text = "Našel jsem děrovanou kartu. Seber její zbraň. Chci se podívat.", 
}
addon.data.speech["Slimediver Kwetzil_Are you serious? I mean, I'll do it if you really want me to..."] = {
	text = "Myslíš to vážně? Tedy, udělám to, pokud to opravdu chceš...", 
}
addon.data.speech["Slimediver Kwetzil_Hey, I found my car keys! Lookit all this stuff in here! Was it here all along?"] = {
	text = "Hej, našel jsem své klíče od auta! Podívej se na všechny ty věci tady! Bylo to tu celou dobu?", 
}
addon.data.speech["Slimediver Twudol_Are they stylish? Do they have little slime decals? Lemme see..."] = {
	text = "Jsou stylové? Mají malé obtisky se slimáky? Dej mi to vidět...", 
}
addon.data.speech["Slimediver Twudol_Oh! My little oozlings! I can see you so well now! An' it's not dark in here anymore!"] = {
	text = "Ach! Moji malí slezouni! Teď vás vidím tak dobře! A už to tady není tmavé!", 
}
addon.data.speech["Heaps Morale Booster_HOOOOOOOOOOOOOORN."] = {
	text = "HOOOOOOOOOOOOOORN.", 
}
addon.data.speech["Heaps Morale Booster_CONGRATULATIONS TO TODAY'S WINNER. THE HARDEST WORKING 'EMPLOYEE' TODAY IS..."] = {
	text = "BLAHOPŘÁNÍ DNEŠNÍMU VÍTĚZI. NEJSNAŽIVĚJŠÍ 'ZAMĚSTNANEC' DNES JSEM...", 
}
addon.data.speech["Heaps Morale Booster_THAT'S IT DEBTORS. THE SHIFT IS OVER."] = {
	text = "TO JE TO, DLUŽNÍCI. SMĚNA SKONČILA.", 
}
addon.data.speech["Heaps Morale Booster_AND DON'T FORGET TO COME BACK TOMORROW. OR ELSE."] = {
	text = "A NEZAPOMEŇ SE VRÁTIT ZÍTRA. JINAK.", 
}
addon.data.speech["Heaps Morale Booster_THE REST OF YOU, FEEL FREE TO CHECK THE LEADERBOARD FOR YOUR OWN PERSONAL RANKING."] = {
	text = "Zbytek z vás si může zkontrolovat žebříček pro své osobní umístění.", 
}
addon.data.speech["Heaps Morale Booster_T. BON ARRA! I HAVE NO IDEA WHO YOU ARE, OF COURSE, BUT YOU OBJECTIVELY DESERVE YOUR PRIZE."] = {
	text = "T. BON ARRA! NEMÁM TUŠENÍ, KDO JSI, SAMOZŘEJMĚ, ALE OBJEKTIVNĚ SI ZASLOUŽÍŠ SVÉ OCENĚNÍ.", 
}
addon.data.speech["Monte Gazlowe_I'll handle things here. Go find Noggenfogger and Revilgaz at the waterfront!"] = {
	text = "Všechno tady zařídím. Jdi najít Noggenfoggera a Revilgaze na nábřeží!", 
}
addon.data.speech["Monte Gazlowe_Renzik was a hundred times the goblin you are! We're done with Gallywix and his cronies!"] = {
	text = "Renzik byl stokrát větší goblin než ty! Máme dost Gallywixe a jeho kumpánů!", 
}
addon.data.speech["Monte Gazlowe_You want me dead, is that it? Then c'mon, take your shot! I'm right here!"] = {
	text = "Chceš mě mrtvého, tak to je? Tak dále, vystřel! Jsem tady!", 
}
addon.data.speech["Monte Gazlowe_She's right about one thing. We gotta deal with their Black Blood or it won't matter how many people rise up."] = {
	text = "Má pravdu v jedné věci. Musíme se vypořádat s jejich Black Blood, jinak nebude mít význam, kolik lidí se postaví.", 
}
addon.data.speech["Monte Gazlowe_Hey! You don't wanna hit Gallywix's hideout before we've got that bomb put together!"] = {
	text = "Ahoj! Nechceš útočit na Gallywixovo úkrytí, než budeme mít tu bombu složenou!", 
}
addon.data.speech["Renzik 'The Shiv'_I will use your distraction to learn more."] = {
	text = "Využiji tvého rozptýlení k tomu, abych se dozvěděl víc.", 
}
addon.data.speech["Renzik 'The Shiv'_Great, we've paid. Let's go to that Venture camp up ahead."] = {
	text = "Skvěle, zaplatili jsme. Pojďme do toho tábora Venture, který je před námi.", 
}
addon.data.speech["One-Armed Bandit_Let's up the ante!"] = {
	text = "Pojďme to trochu oživit!", 
}
addon.data.speech["One-Armed Bandit_ERROR... OFFLINE... rebooting..."] = {
	text = "CHYBA... OFFLINE... restartuji...", 
}
addon.data.speech["One-Armed Bandit_Big money, big prizes!"] = {
	text = "Velké peníze, velké ceny!", 
}
addon.data.speech["One-Armed Bandit_All bets... are... off..."] = {
	text = "Všechny sázky... jsou... zrušeny...", 
}
addon.data.speech["One-Armed Bandit_Ready to win big!"] = {
	text = "Připraven vyhrát velké!", 
}
addon.data.speech["One-Armed Bandit_No steam here, just smoke!"] = {
	text = "Tady není pára, jen kouř!", 
}
addon.data.speech["One-Armed Bandit_Bonus round!"] = {
	text = "Speciální kolo!", 
}
addon.data.speech["One-Armed Bandit_Fixing your odds!"] = {
	text = "Opravte si šance!", 
}
addon.data.speech["One-Armed Bandit_Play again?"] = {
	text = "Hrát znovu?", 
}
addon.data.speech["One-Armed Bandit_Jackpot? Jackpot! DEATH."] = {
	text = "Jackpot? Jackpot! SMRT.", 
}
addon.data.speech["One-Armed Bandit_Aggregate limit reached!"] = {
	text = "Limit souhrnu dosažen!", 
}
addon.data.speech["One-Armed Bandit_Your luck's run out!"] = {
	text = "Tvé štěstí vypršelo!", 
}
addon.data.speech["One-Armed Bandit_Better luck next time!"] = {
	text = "Více štěstí příště!", 
}
addon.data.speech["One-Armed Bandit_The house always wins!"] = {
	text = "Dům vždy vyhrává!", 
}
addon.data.speech["One-Armed Bandit_No dice!"] = {
	text = "Ne, žádné kostky!", 
}
addon.data.speech["One-Armed Bandit_Please wait for DEATH."] = {
	text = "Prosím, počkej na SMRT.", 
}
addon.data.speech["Skedgit Cinderbangs_Quiet, you two. I need both of you. This is the big score."] = {
	text = "Ticho, vy dva. Potřebuji oba z vás. Tohle je velký úlovek.", 
}
addon.data.speech["Skedgit Cinderbangs_A big safe. Big, airborne, and protected by Darkfuse."] = {
	text = "Velký trezor. Velký, vzdušný a chráněný Darkfuse.", 
}
addon.data.speech["Skedgit Cinderbangs_Then we hit the ground, crack the safe, get the goods. Goldmine, you'll be waiting for us to land and then you drive like we stole it."] = {
	text = "Potom přistáváme, prolomíme sejf, vezmeme zboží. Goldmine, ty budeš čekat, až přistaneme, a pak pojedeš, jako bychom to ukradli.", 
}
addon.data.speech["Skedgit Cinderbangs_No. Look. Rip, Crog, the muscle, and I will hijack the airship supply balloon. Crog smiles us past the guards and <name> here gnashes anyone who beats Crog's charms."] = {
	text = "Ne. Poslouchej. Rip, Crog, ten svalovec a já převezmeme vzducholodní zásobovací balón. Crog nás usměje kolem stráží a <name> tady rozdrtí každého, kdo odolá Crogovým kouzlům.", 
}
addon.data.speech["Skedgit Cinderbangs_We ride the balloon up to the airship, Ripsnoodle secures the safe, <name> contends with any Darkfuse."] = {
	text = "Vystoupíme balónem k vzducholodi, Ripsnoodle zajistí sejf, <name> se vypořádá s jakýmikoli Darkfuse.", 
}
addon.data.speech["Skedgit Cinderbangs_Hush! Just stick close to Handsome Crog and look less interesting than him."] = {
	text = "Ticho! Jen se drž blízko u Handsome Crog a snaž se vypadat méně zajímavě než on.", 
}
addon.data.speech["Rik Reverb_Let's get LOUD!"] = {
	text = "Pojďme to pořádně roztočit!", 
}
addon.data.speech["Rik Reverb_Gonna Groove For Gally!"] = {
	text = "Budu se groovat pro Gally!", 
}
addon.data.speech["Rik Reverb_R-r-rik Reverb here, time to get down!"] = {
	text = "R-r-rik Reverb tady, je čas se do toho dát!", 
}
addon.data.speech["Rik Reverb_Go Go Go Gally!"] = {
	text = "Jdi, jdi, jdi, Gally!", 
}
addon.data.speech["Rik Reverb_Get Gaga For Gally!"] = {
	text = "Zblázněte se pro Gally!", 
}
addon.data.speech["Rik Reverb_Someone's got two left feet!"] = {
	text = "Někdo má dvě levé nohy!", 
}
addon.data.speech["Rik Reverb_Ringin' out the r-r-REVERB!"] = {
	text = "Zvonění s ozvěnou!", 
}
addon.data.speech["Rik Reverb_Feel that sound explosion!"] = {
	text = "Cítíš ten zvukový výbuch!", 
}
addon.data.speech["Rik Reverb_Listen up, we're gonna DROP!"] = {
	text = "Poslouchejte, půjdeme do toho!", 
}
addon.data.speech["Rik Reverb_Crank it UP!"] = {
	text = "Toč to nahoru!", 
}
addon.data.speech["Rik Reverb_Party foul!"] = {
	text = "Foul na party!", 
}
addon.data.speech["Rik Reverb_Thumpin' up this club!"] = {
	text = "Třesení tímto klubem!", 
}
addon.data.speech["Rik Reverb_Darkfuse know how to PARTY!"] = {
	text = "Darkfuse ví, jak to rozjet!", 
}
addon.data.speech["Rik Reverb_Uhoh, looks like we've got a party foul in the back!"] = {
	text = "Jejda, vypadá to, že jsme vzadu udělali chybu na večírku!", 
}
addon.data.speech["Rik Reverb_Hey! Stop messin' with the acoustics!"] = {
	text = "Ahoj! Přestaň si hrát s akustikou!", 
}
addon.data.speech["Jazz Mokkitz_Ow... That hunk o' rock got me right in the noggin."] = {
	text = "Au... Ten kus skály mě trefil přímo do hlavy.", 
}
addon.data.speech["Jazz Mokkitz_I've got somethin' special for us to work on when you're done. I'll get our parts and meet you by the mines!"] = {
	text = "Mám pro nás něco speciálního, na čem můžeme pracovat, až budeš hotový. Seženu naše díly a setkám se s tebou u dolů!", 
}
addon.data.speech["Jazz Mokkitz_Now, I dunno how much you know about kaja'mite, but--wait."] = {
	text = "Nevím, kolik toho víš o kaja'mite, ale—počkej.", 
}
addon.data.speech["Jazz Mokkitz_Can ya hear that? Oh blast, not again!"] = {
	text = "Slyšíš to? Ach ne, zase to samé!", 
}
addon.data.speech["Jazz Mokkitz_Thanks for saving me the bruises, <name>. My wife doesn't like me takin' risks like that."] = {
	text = "Díky, že jsi mě uchránil před modřinami, <name>. Moje žena nemá ráda, když podstupuji taková rizika.", 
}
addon.data.speech["Jazz Mokkitz_Done! Phew--that was a doozy."] = {
	text = "Hotovo! Fiha - to bylo náročné.", 
}
addon.data.speech["Jazz Mokkitz_I can't tell ya just how much you helped me, <name>. We only scratched the surface of what kaja'mite can do!"] = {
	text = "Nemůžu ti ani říct, jak moc jsi mi pomohl, <name>. Jen jsme poškrábali povrch toho, co kaja'mite dokáže!", 
}
addon.data.speech["Jazz Mokkitz_Hey! Over here!"] = {
	text = "Ahoj! Tady!", 
}
addon.data.speech["Jazz Mokkitz_The 'Kaja'compactor?' Too many syllables. I'll workshop it."] = {
	text = "'Kaja'komprimátor?' Příliš mnoho slabik. Ještě to zpracovám.", 
}
addon.data.speech["Jazz Mokkitz_I'll start writing up my report for HQ while you're kickin' butt! Meet me on the beach when you're done."] = {
	text = "Začnu psát svou zprávu pro HQ, zatímco ty budeš řádit! Sejdeme se na pláži, až budeš hotový.", 
}
addon.data.speech["Jazz Mokkitz_Got any name ideas, <name>? Something catchy."] = {
	text = "Máš nějaké nápady na jméno, <name>? Něco chytlavého.", 
}
addon.data.speech["Jazz Mokkitz_Really? Great! I'm surprised a monk like you came all this way."] = {
	text = "Opravdu? Skvělé! Jsem překvapen, že mnich jako ty přišel až sem.", 
}
addon.data.speech["Jazz Mokkitz_Really? Great! I'm surprised a warrior like you came all this way."] = {
	text = "Opravdu? Skvělé! Jsem překvapen, že válečník jako ty se sem vydal tak daleko.", 
}
addon.data.speech["Jazz Mokkitz_Really? Great! I'm surprised a warlock like you came all this way."] = {
	text = "Opravdu? Skvělé! Jsem překvapen, že jsi jako čaroděj přišel takovou cestou.", 
}
addon.data.speech["Jazz Mokkitz_Really? Great! I'm surprised a rogue like you came all this way."] = {
	text = "Opravdu? Skvělé! Jsem překvapen, že někdo jako ty přišel až sem.", 
}
addon.data.speech["Jazz Mokkitz_I just gotta let the world stop spinning first."] = {
	text = "Musím nejprve nechat svět přestat se točit.", 
}
addon.data.speech["Jazz Mokkitz_Today, it's a shrink ray to improve our transport efficiency. Tomorrow, it could be anythin'! Rocket fuel, power cells, just imagine!"] = {
	text = "Dnes je to zmenšovací paprsek pro zlepšení efektivity naší dopravy. Zítra to může být cokoli! Rocket fuel, energetické články, jen si to představ!", 
}
addon.data.speech["Jazz Mokkitz_Really? Great! I'm surprised a death knight like you came all this way."] = {
	text = "Opravdu? Skvělé! Jsem překvapen, že jsi jako rytíř smrti přišel až sem.", 
}
addon.data.speech["Jazz Mokkitz_Really? Great! I'm surprised a hunter like you came all this way."] = {
	text = "Opravdu? Skvělé! Jsem překvapen, že lovec jako ty přišel až sem.", 
}
addon.data.speech["Jazz Mokkitz_Really? Great! I'm surprised a druid like you came all this way."] = {
	text = "Opravdu? Skvělé! Jsem překvapen, že druid jako ty přišel až sem.", 
}
addon.data.speech["Jazz Mokkitz_Alrighty, time to crack this thing open and gut it!"] = {
	text = "Dobře, je čas tohle otevřít a vykuchat!", 
}
addon.data.speech["Jazz Mokkitz_Pass me that spanner?"] = {
	text = "Podáš mi ten klíč?", 
}
addon.data.speech["Jazz Mokkitz_Really? Great! I'm surprised a mage like you came all this way."] = {
	text = "Opravdu? Skvěle! Jsem překvapen, že jsi jako mág přišel až sem.", 
}
addon.data.speech["Jazz Mokkitz_Alright, let's see what I can do..."] = {
	text = "Dobře, podívejme se, co dokážu...", 
}
addon.data.speech["Jazz Mokkitz_Hey! Where are you going? Don't leave me hangin'!"] = {
	text = "Ahoj! Kam jdeš? Nenechávej mě čekat!", 
}
addon.data.speech["Jazz Mokkitz_Really? Great! I'm surprised a demon hunter like you came all this way."] = {
	text = "Opravdu? Skvělé! Jsem překvapen, že jako lovec démonů jsi přišel až sem.", 
}
addon.data.speech["Jazz Mokkitz_Really? Great! I'm surprised a priest like you came all this way."] = {
	text = "Opravdu? Skvělé! Jsem překvapen, že jsi jako kněz ušel takovou cestu.", 
}
addon.data.speech["Jazz Mokkitz_Oh blast--I should've known it'd go haywire once I pulled it apart!"] = {
	text = "Ach ne, měl jsem vědět, že to půjde do kytek, jakmile jsem to rozebral!", 
}
addon.data.speech["Jazz Mokkitz_Now bring over that crystal, we can contain this!"] = {
	text = "Teď přines ten krystal, můžeme to obsáhnout!", 
}
addon.data.speech["Jazz Mokkitz_Quick, toss me those bolts!"] = {
	text = "Rychle, hoď mi ty šrouby!", 
}
addon.data.speech["Jazz Mokkitz_Really? Great! I'm surprised a evoker like you came all this way."] = {
	text = "Vážně? Skvělé! Jsem překvapen, že jsi jako vyvolávač přišel až sem.", 
}
addon.data.speech["Jazz Mokkitz_Really? Great! I'm surprised a paladin like you came all this way."] = {
	text = "Opravdu? Skvělé! Jsem překvapen, že paladin jako ty přišel až sem.", 
}
addon.data.speech["Jazz Mokkitz_Really? Great! I'm surprised a shaman like you came all this way."] = {
	text = "Opravdu? Skvělé! Jsem překvapen, že šaman jako ty přišel až sem.", 
}
addon.data.speech["Mama Keara_What protection? <name>'ve let those bikers run rampant for weeks while tenants are going missing!"] = {
	text = "Jakou ochranu? <name> nechal ty motorkáře řádit týdny, zatímco nájemníci mizí!", 
}
addon.data.speech["Mama Keara_Whoa girl, calm down. Give <name> a chance to move in first."] = {
	text = "Klid, chlape, klid. Dej <name> šanci se nejdřív nastěhovat.", 
}
addon.data.speech["Mama Keara_Probably."] = {
	text = "Pravděpodobně.", 
}
addon.data.speech["Mama Keara_Nonsense. They're a big strong mage. They probably won't die."] = {
	text = "Nesmysl. Jsou to velcí silní mágové. Pravděpodobně nezemřou.", 
}
addon.data.speech["Mama Keara_As promised, this room's all yours. Gabi and I are gonna check out Moz's old place. See if we can't fix it up a bit."] = {
	text = "Jak jsem slíbila, tenhle pokoj je celý tvůj. Gabi a já se chystáme prohlédnout Mozovo staré místo. Podívat se, jestli to nejde trochu opravit.", 
}
addon.data.speech["Mama Keara_Stay under the bed until I say it's safe to come out, Gabi. <name> will deal with this."] = {
	text = "Zůstaň pod postelí, dokud neřeknu, že je bezpečné vyjít, Gabi. <name> se s tím vypořádá.", 
}
addon.data.speech["Mama Keara_Hey hey, no cryin' now. <name> will take care of this."] = {
	text = "Hej hej, teď neplakej. <name> se o to postará.", 
}
addon.data.speech["Mama Keara_You should come by when you get a moment. I know everyone would be thrilled to see you."] = {
	text = "Měl bys se zastavit, až budeš mít chvíli. Vím, že by byli všichni nadšení tě vidět.", 
}
addon.data.speech["Mama Keara_Nonsense. They're a big strong shaman. They probably won't die."] = {
	text = "Nesmysl. Jsou to velký silný šaman. Pravděpodobně nezemřou.", 
}
addon.data.speech["Mama Keara_What protection? You've let those bikers run rampant for weeks while tenants are going missing!"] = {
	text = "Jakou ochranu? Nechali jste ty motorkáře řádit týdny, zatímco nájemníci mizí!", 
}
addon.data.speech["Mama Keara_Nonsense. They're a big strong evoker. They probably won't die."] = {
	text = "Nesmysl. Jsou to velký silný vyvolávač. Pravděpodobně nezemřou.", 
}
addon.data.speech["Mama Keara_This isn't over you leech!"] = {
	text = "Tohle ještě neskončilo, pijavice!", 
}
addon.data.speech["Mama Keara_Nonsense. They're a big strong hunter. They probably won't die."] = {
	text = "Nesmysl. Jsou to velcí silní lovci. Pravděpodobně nezemřou.", 
}
addon.data.speech["Mama Keara_Nonsense. They're a big strong warlock. They probably won't die."] = {
	text = "Nesmysl. On je velký, silný čaroděj. Pravděpodobně nezemře.", 
}
addon.data.speech["Mama Keara_Nonsense. They're a big strong paladin. They probably won't die."] = {
	text = "Nesmysl. Jsou to velký silný paladin. Pravděpodobně nezemřou.", 
}
addon.data.speech["Mama Keara_Nonsense. They're a big strong monk. They probably won't die."] = {
	text = "Nesmysl. Jsou to velký silný mnich. Pravděpodobně neumřou.", 
}
addon.data.speech["Mama Keara_Nonsense. They're a big strong rogue. They probably won't die."] = {
	text = "Nesmysl. Jsou to velcí silní roguny. Pravděpodobně neumřou.", 
}
addon.data.speech["Mama Keara_Nonsense. They're a big strong death knight. They probably won't die."] = {
	text = "Nesmysl. Jsou to velký silný rytíř smrti. Pravděpodobně nezemřou.", 
}
addon.data.speech["Mama Keara_Nonsense. They're a big strong demon hunter. They probably won't die."] = {
	text = "Nesmysl. Jsou to velcí, silní lovci démonů. Pravděpodobně nezemřou.", 
}
addon.data.speech["Mama Keara_You can't just keep raising the rent like this!"] = {
	text = "Nemůžeš pořád takhle zvyšovat nájem!", 
}
addon.data.speech["Mama Keara_Nonsense. They're a big strong druid. They probably won't die."] = {
	text = "Nesmysl. Jsou to velcí silní druidi. Pravděpodobně nezemřou.", 
}
addon.data.speech["Mama Keara_Nonsense. They're a big strong warrior. They probably won't die."] = {
	text = "Nesmysl. Jsi velký, silný válečník. Pravděpodobně nezemřeš.", 
}
addon.data.speech["Mama Keara_Nonsense. They're a big strong priest. They probably won't die."] = {
	text = "Nesmysl. Je to velký, silný kněz. Pravděpodobně nezemře.", 
}
addon.data.speech["Tarbonara Fizzlecrank_Mr. Zoomcart. I had nothing to do with Rosebud's murder."] = {
	text = "Pane Zoomcarte, s vraždou Rosebud nemám nic společného.", 
}
addon.data.speech["Tarbonara Fizzlecrank_You'll find they're very happy with their current arrangement. Well fed. Comfortable. And very, very happy."] = {
	text = "Zjistíte, že jsou s jejich současným uspořádáním velmi spokojeni. Jsou dobře nakrmeni. Pohodlně se mají. A jsou velmi, velmi šťastní.", 
}
addon.data.speech["Tarbonara Fizzlecrank_Both are right here. You're welcome to speak with them."] = {
	text = "Oba jsou tady. Ty si s nimi můžeš promluvit.", 
}
addon.data.speech["Tarbonara Fizzlecrank_It's a substance processor. You put substances in, they're processed into little, unidentifiable pieces."] = {
	text = "Je to procesor materiálů. Vložíš do něj materiály, které se zpracují na malé, nerozpoznatelné kousky.", 
}
addon.data.speech["Tarbonara Fizzlecrank_No. I'm not 'Grimmy.' I'm her cousin, Tarbonara Fizzlecrank. And I want to know what you're doing here."] = {
	text = "Ne. Nejsem 'Grimmy.' Jsem její bratranec, Tarbonara Fizzlecrank. A chci vědět, co tady děláš.", 
}
addon.data.speech["Tarbonara Fizzlecrank_This was custom ordered. 'Goblin cannibal' face and all."] = {
	text = "To bylo na zakázku. 'Tvář kanibalského goblina' a všechno ostatní.", 
}
