local _, addon = ...
addon.data.speech["Magister Dawnblaze_Ah, there you are. The dreadfully conspicuous thief dispelling my wards."] = {
	text = "Aha, tady jsi. Ten příšerně nápadný zloděj, který ruší má ochranná kouzla.",
}
addon.data.speech["Magister Dawnblaze_Given the papers you hold, I presume Aradis put you up to this. Come here and I will not call the guards."] = {
	text = "Vzhledem k tomu, jaké máš papíry, předpokládám, že tě k tomu navedl Aradis. Pojď sem a já nezavolám stráže.",
}
addon.data.speech["Magister Dawnblaze_Jaeth has done some... prior work for me. And I happen to know he might have a special interest in Aradis."] = {
	text = "Jaeth pro mě odvedl... nějakou předchozí práci. A náhodou vím, že by mohl mít zvláštní zájem o Aradise.",
}
addon.data.speech["Magister Dawnblaze_Take these duplicates of the documents. Do let him know I would be willing to part with a sum of gold to see the situation remedied."] = {
	text = "Vezmi si tyto duplikáty dokumentů. Dej mu vědět, že bych byla ochotná se rozloučit s určitou částkou zlata, aby se situace napravila.",
}
addon.data.speech["Magister Dawnblaze_What a pleasure to see you, Jaeth. Care for a glass?"] = {
	text = "Ráda tě vidím, Jaeth. Dáš si skleničku?",
}
addon.data.speech["Hannan_Destroy Adzikel quickly, <name>, before we lose more spawn."] = {
	text = "Znič rychle Adzikela, <name>, než přijdeme o další potěr.",
}
addon.data.speech["Hannan_I will scout the far end of the encroachment for the source."] = {
	text = "Prozkoumám vzdálený konec zásahu a najdu zdroj.",
}
addon.data.speech["Hannan_Aln'hara has asked too much of you."] = {
	text = "Aln'hara toho po tobě chce příliš mnoho.",
}
addon.data.speech["Hannan_It came from above. Within a few days, it overtook all of Shaladrassil."] = {
	text = "Přišlo shora. Během několika dní zachvátilo celý Shaladrassil.",
}
addon.data.speech["Hannan_It is not you who needs forgiveness."] = {
	text = "Nejsi to ty, kdo potřebuje odpuštění.",
}
addon.data.speech["Hannan_Orweyna, it is good to see you back. To see you well."] = {
	text = "Orweyna, rád tě zase vidím. Je dobré tě vidět v pořádku.",
}
addon.data.speech["Hannan_She is a goddess. She should not have made you walk this path. Not..."] = {
	text = "Je to bohyně. Neměla tě nutit jít touto cestou. Ne...",
}
addon.data.speech["Hannan_The disturbance was dangerously close to the Encroaching Bloom."] = {
	text = "Narušení se nebezpečně blížilo k {t1}Blížícímu Se Rozkvětu{/t1} {t2}Encroaching Bloom{/t2}.",
}
addon.data.speech["Hannan_<name>, over here."] = {
	text = "<name>, tady.",
}
addon.data.speech["Lilaju_Anyone bringin' violence to de Revantusk is a fool!"] = {
	text = "Každý, kdo vnáší násilí do de Revantusk, je blázen!",
}
addon.data.speech["Lilaju_De Twilight's Blade be ransacking our villages, takin' priceless relics. Get 'em back!"] = {
	text = "De {t1}Soumračné Čepele{/t1} {t2}Twilight's Blade{/t2} plení naše vesnice a berou neocenitelné relikvie. Vrať je zpátky!",
}
addon.data.speech["Lilaju_I saw him, <name>! They took Idago into de crypt!"] = {
	text = "Viděla jsem ho, <name>! Odvedli Idago do krypty!",
}
addon.data.speech["Lilaju_I won't tell Pel'na you let me leave your side!"] = {
	text = "Neřeknu Pel'novi, že jsi mě nechal(a) odejít!",
}
addon.data.speech["Lilaju_Keep up if you can, <name>!"] = {
	text = "Drž krok, pokud můžeš, <name>!",
}
addon.data.speech["Lilaju_Let's see what these cultists want with de sedge. I'll stay outta sight, I promise."] = {
	text = "Podívejme se, co tito kultisté chtějí s de sedge. Budu se držet stranou, slibuju.",
}
addon.data.speech["Lilaju_Not bad. These look fresher than what de furbolg trade with us. Accept this as de Revantusk's thanks."] = {
	text = "Není to špatné. Vypadají čerstvěji než ty, se kterými u nás obchoduje de furbolg. Přijmi to jako poděkování de Revantusk.",
}
addon.data.speech["Lilaju_Our village was raided by de Twilight's Blade. We need to replenish our food stores. You any good at hunting?"] = {
	text = "Naši vesnici přepadla {t1}Soumračná Čepel{/t1} {t2}Twilight's Blade{/t2}. Potřebujeme doplnit zásoby jídla. Jsi dobrý(á) v lovu?",
}
addon.data.speech["Lilaju_Thank you for your help, <name>. It is time dat we return."] = {
	text = "Děkuji ti za pomoc, <name>. Je čas, abychom se vrátili.",
}
addon.data.speech["Lilaju_You are right, Idago. I am sorry. I will make it right to de rest when we return."] = {
	text = "Máš pravdu, Idago. Omlouvám se. Až se vrátíme, napravím to.",
}
addon.data.speech["Lilaju_You've returned our heirlooms and our relics. Thank you, hash'ura--from de Revantusk, and our ancestors."] = {
	text = "Vrátil(a) jsi nám naše dědictví a relikvie. Děkuji ti, hash'uro - od de Revantuska a našich předků.",
}
addon.data.speech["Monte Gazlowe_Thanks, Orweyna. It's a real honor, truly. Thanks for letting me--letting us--in."] = {
	text = "Díky, Orweyna. Je to pro mě opravdová čest. Děkuji, že jsi mě nechala... nás nechala vstoupit.",
}
addon.data.speech["Monte Gazlowe_The cartels are always hirin' temp workers to pick up odd jobs. See if you can lend a hand."] = {
	text = "Kartely si vždycky najímají brigádníky na příležitostné práce. Zkus, jestli bys nemohl přiložit ruku k dílu.",
}
addon.data.speech["Kel'vujo_Baaaa!"] = {
	text = "Baaaa!",
}
addon.data.speech["Kel'vujo_Curse you and your Light!"] = {
	text = "Proklínám tě a tvé Světlo!",
}
addon.data.speech["Kel'vujo_I thought priests were supposed ta be nicer than dis!"] = {
	text = "Myslel jsem, že kněží by měli být hodnější!",
}
addon.data.speech["Kel'vujo_I won't be beaten by some book-lovin' mage!"] = {
	text = "Nenechám se porazit nějakým mágem, který miluje knihy!",
}
addon.data.speech["Kel'vujo_I'm gonna send you to your next death!"] = {
	text = "Pošlu tě k tvé další smrti!",
}
addon.data.speech["Kel'vujo_I'm not scared of you and your stupid trees!"] = {
	text = "Nebojím se tě a tvých hloupých stromů!",
}
addon.data.speech["Kel'vujo_No! Only one of us gets de glory, and it's gonna be me!"] = {
	text = "Ne! Jen jeden z nás získá slávu a budu to já!",
}
addon.data.speech["Kel'vujo_S-stay away from me!"] = {
	text = "Drž se ode mě dál!",
}
addon.data.speech["Kel'vujo_Shoulda guessed a warrior like you'd be harder ta kill!"] = {
	text = "Měl jsem tušit, že bojovník jako ty bude těžší zabít!",
}
addon.data.speech["Kel'vujo_You can't hide from me!"] = {
	text = "Přede mnou se neschováš!",
}
addon.data.speech["Kel'vujo_Den I be made a proper amani warrior! And you be an honorary one too, yah?"] = {
	text = "Den, kdy se ze mě stane pravý amanský válečník! A ty budeš taky čestný(á), jo?",
}
addon.data.speech["Kel'vujo_Dey didn't say de trial would have dis many gnarldin..."] = {
	text = "Neřekli, že zkouška bude mít tolik gnarldinů...",
}
addon.data.speech["Kel'vujo_Don't keep me waitin' long. De other Amani will want to see all de trophies we got!"] = {
	text = "Nenech mě dlouho čekat. Ostatní Amani budou chtít vidět všechny trofeje, které máme!",
}
addon.data.speech["Kel'vujo_I'll be there to help ya out once ya take de big one's trophy."] = {
	text = "Budu tam, abych ti pomohl, jakmile získáš trofej toho velkého.",
}
addon.data.speech["Kel'vujo_I'll take de trophies now. Meet me back down de hill."] = {
	text = "Teď si vezmu trofeje. Sejdeme se dole pod kopcem.",
}
addon.data.speech["Kel'vujo_Look at all de trophies you found! I'm gonna be a full warrior in no time."] = {
	text = "Podívej se na všechny trofeje, které jsi našel(a)! Za chvíli ze mě bude plnohodnotný bojovník.",
}
addon.data.speech["Kel'vujo_Uh... maybe you're right. Maybe I don't wanna be dealin' with someone like you."] = {
	text = "Uh... možná máš pravdu. Možná nechci mít co do činění s někým, jako jsi ty.",
}
addon.data.speech["Kel'vujo_We are de strongest! You done good, <name>."] = {
	text = "Jsme nejsilnější! Vedl(a) ses dobře, <name>.",
}
addon.data.speech["Kel'vujo_We'll be done with dis trial in no time once you get dem trophies."] = {
	text = "Jakmile získáš trofeje, budeme s tou zkouškou rychle hotovi.",
}
addon.data.speech["Instructor Antheol_Regrettable, I truly do hope I will not have to do what I did last time."] = {
	text = "Je to politováníhodné, opravdu doufám, že nebudu muset udělat to, co jsem udělal minule.",
}
addon.data.speech["Magister Meledor_Best of luck. We'll search ahead, though dragging Vardis along won't help."] = {
	text = "Hodně štěstí. Půjdeme hledat vpředu, i když tahání Vardise s sebou nám nepomůže.",
}
addon.data.speech["Magister Meledor_If your 'keen eyes' worked, we'd have the journal by now!"] = {
	text = "Kdyby tvoje 'bystré oči' fungovaly, už bychom ten deník měli!",
}
addon.data.speech["Nija Torntusk_A Witherbark and a Revantusk from de Hinterlands, together, for dis."] = {
	text = "Witherbark a Revantusk z Hinterlands, společně, pro dis.",
}
addon.data.speech["Nija Torntusk_And Nalorakk's Revantusk are ready to work with you, de Witherbark, and Halazzi against our common enemies."] = {
	text = "A Nalorakkovi Revantusk jsou připraveni spolupracovat s tebou, Witherbarkem a Halazzi proti našim společným nepřátelům.",
}
addon.data.speech["Nija Torntusk_I am... relieved I was wrong. And dat we fought our real enemies together. And found a new, old ally."] = {
	text = "Ulevilo se mi, že jsem se mýlila. A že jsme společně bojovali proti našim skutečným nepřátelům. A našli jsme nového, starého spojence.",
}
addon.data.speech["Nija Torntusk_I will defend de crypt and relics here while you are away."] = {
	text = "Zatímco budeš pryč, budu zde chránit kryptu a relikvie.",
}
addon.data.speech["Nija Torntusk_I will go with you, <name>."] = {
	text = "Půjdu s tebou, <name>.",
}
addon.data.speech["Nija Torntusk_No, I came from de Hinterlands where de Witherbark hunted Revantusk. I wanted to know if de Witherbark here kept the old ways or if refugees like me are truly safe."] = {
	text = "Ne, přišla jsem z Hinterlands, kde Witherbark lovil Revantusk. Chtěla jsem vědět, jestli se tady Witherbark drží starých zvyků, nebo jestli jsou uprchlíci jako já opravdu v bezpečí.",
}
addon.data.speech["Nija Torntusk_Talk fast, Shadra worshipper."] = {
	text = "Mluv hned, Shadra uctívající.",
}
addon.data.speech["Nija Torntusk_The Vilebranch have been at fault all along, I agree. Let's talk with de loa."] = {
	text = "Souhlasím, že Vilebranch byl celou dobu na vině. Promluvme si s loa.",
}
addon.data.speech["Nija Torntusk_We all gotta resist de Vilebranch together."] = {
	text = "Všichni se musíme společně postavit Vilebranch.",
}
addon.data.speech["Nija Torntusk_You knew Shadra was here all along!"] = {
	text = "Věděl(a) jsi, že tu Shadra byla celou dobu!",
}
addon.data.speech["Lilaju_After returnin' to de village, it's clear to me dat de risk I took was brash."] = {
	text = "Po návratu do vesnice je mi jasné, že riziko, které jsem podstoupila, bylo odvážné.",
}
addon.data.speech["Lilaju_De Revantusk also suffered heavy losses."] = {
	text = "Těžké ztráty utrpěl i De Revantusk.",
}
addon.data.speech["Lilaju_De Revantusk's best smiths be repairing our weapons, Zul'jarra."] = {
	text = "Nejlepší kováři De Revantuska opravují naše zbraně, Zul'jarra.",
}
addon.data.speech["Lilaju_Dis champion will escort me to de village. Stay here an' protect de rest of de tribe, Pel'na."] = {
	text = "Tento šampion mě doprovodí do vesnice. Zůstaň tady a chraň zbytek kmene, Pel'na.",
}
addon.data.speech["Lilaju_Fine. To commune with de sleepin' Loa of War, ya must sit at his fire. But all that have did not come back."] = {
	text = "V pořádku. Chceš-li komunikovat se spícím Loa of War, musíš sedět u jeho ohně. Ale ti, kdo to dělali, se nevrátili.",
}
addon.data.speech["Lilaju_I hope ya be successful. But I wouldn't lose sleep if he eats ya face off."] = {
	text = "Doufám, že uspěješ. Ale neztrácela bych kvůli tomu spánek, kdyby ti sežral obličej.",
}
addon.data.speech["Lilaju_I won' be askin' you to set aside your duties again, Pel'na. You taught me a lesson today."] = {
	text = "Nebudu po tobě chtít, abys znovu odložila své povinnosti, Pel'na. Dnes jsi mi dala lekci.",
}
addon.data.speech["Lilaju_Idago was left behind in de village! How can he pass on peacefully?"] = {
	text = "Idago zůstal ve vesnici! Jak může v klidu odejít?",
}
addon.data.speech["Lilaju_We shouldn't assume dey wanted to attack us, Pel'na. Dey looked like dey wanted help."] = {
	text = "Neměli bychom předpokládat, že nás chtějí napadnout, Pel'na. Vypadalo to, že chtějí pomoct.",
}
addon.data.speech["Allari the Souleater_To Argus. To see what Illidan has seen."] = {
	text = "Do Argusu. Podívat se, co Illidan viděl.",
}
addon.data.speech["Allari the Souleater_But the Illidari are not soldiers following orders. We're predators."] = {
	text = "Illidari však nejsou vojáci, kteří plní rozkazy. Jsme predátoři.",
}
addon.data.speech["Allari the Souleater_Curses! She's not here. The portal destination must be unstable."] = {
	text = "Prokletí! Není tady. Cíl portálu musí být nestabilní.",
}
addon.data.speech["Allari the Souleater_Follow me. You must understand why the Illidari sacrifice."] = {
	text = "Následuj mě. Musíš pochopit, proč se Illidari obětují.",
}
addon.data.speech["Allari the Souleater_If you fail here, Leona, you die. I will not save you."] = {
	text = "Pokud zde selžeš, Leona, zemřeš. Nezachráním tě.",
}
addon.data.speech["Allari the Souleater_Killers."] = {
	text = "Zabijáci.",
}
addon.data.speech["Allari the Souleater_Leona, wait!"] = {
	text = "Leona, počkej!",
}
addon.data.speech["Allari the Souleater_Meet us there as soon as you're able, <name>."] = {
	text = "Sejdeme se tam, jakmile budeš moci, <name>.",
}
addon.data.speech["Allari the Souleater_She let herself get pulled through. Quickly--after her before the portal closes!"] = {
	text = "Nechal se jím protáhnout. Rychle - za něj, než se portál zavře!",
}
addon.data.speech["Allari the Souleater_She was, Umbric. The strength and determination of the illidari is now an inseparable part of her."] = {
	text = "Byla, Umbricu. Síla a odhodlání illidari jsou nyní její neoddělitelnou součástí.",
}
addon.data.speech["Allari the Souleater_They wanted to recruit him to combat what they believed to be Azeroth's greatest threat."] = {
	text = "Chtěli ho naverbovat do boje proti tomu, co považovali za největší hrozbu Azerothu.",
}
addon.data.speech["Allari the Souleater_Umbric! We've lost Leona through an unstable void portal. Tell me you have some way of getting her back."] = {
	text = "Umbric! Ztratili jsme Leonu nestabilním portálem prázdnoty. Řekni mi, že máš nějaký způsob, jak ji dostat zpátky.",
}
addon.data.speech["Allari the Souleater_Was it? Look at her skin, Umbric. The branding ritual was successful."] = {
	text = "Bylo to tak? Podívej se na jeho kůži, Umbric. Rituál cejchování byl úspěšný.",
}
addon.data.speech["Allari the Souleater_We won't be able to find her this way. Let's return to Howling Ridge. We'll need Umbric's help if we want to get her back."] = {
	text = "Takhle ho nenajdeme. Vraťme se na Howling Ridge. Budeme potřebovat Umbricovu pomoc, jestli ho chceme dostat zpátky.",
}
addon.data.speech["Allari the Souleater_We'll see you at the Voidspire, <name>."] = {
	text = "Uvidíme se ve Voidspire, <name>.",
}
addon.data.speech["Amarakk_It's not usual, but also not forbidden to get outside help. Approach, evoker."] = {
	text = "Není obvyklé, ale ani zakázané vyhledat pomoc zvenčí. Přistup, evokátore.",
}
addon.data.speech["Amarakk_That is your connection with the Rift of Aln. Let it guide the way."] = {
	text = "To je tvé spojení s {t1}Alnskou Trhlinou{/t1} {t2}Rift of Aln{/t2}. Nech se jím vést.",
}
addon.data.speech["Ani_Hey! Get off me, you slimy scale-biter!"] = {
	text = "Hej! Slez ze mě, ty slizký šupináči!",
}
addon.data.speech["Ani_Aaaaaaaaaaaaaah!"] = {
	text = "Aaaaaaaaaaaaaaaah!",
}
addon.data.speech["Ani_And then it jumped right at me!"] = {
	text = "A pak to skočilo přímo na mě!",
}
addon.data.speech["Ani_C'mon, Jynx. Let's get outta here!"] = {
	text = "No tak, Jynx. Pojďme odsud!",
}
addon.data.speech["Ani_I know I can do this. Maybe you didn't cheer hard enough for me?"] = {
	text = "Vím, že to zvládnu. Možná jsi mi nefandil(a) dostatečně?",
}
addon.data.speech["Ani_I know!"] = {
	text = "Já vím!",
}
addon.data.speech["Ani_I took dis big rock and hit it square in de eye!"] = {
	text = "Vzala jsem velký kámen a trefila ho přímo do oka!",
}
addon.data.speech["Ani_Like dis. BAM!"] = {
	text = "Jako dis. BAM!",
}
addon.data.speech["Ani_N-no! I've got my new friend to cheer me on now."] = {
	text = "Ne! Teď mám nového přítele, který mě povzbuzuje.",
}
addon.data.speech["Ani_Ok, one... two..."] = {
	text = "Dobře, jedna... dvě...",
}
addon.data.speech["Ani_Over here, <name>!"] = {
	text = "Tady, <name>!",
}
addon.data.speech["Ani_Right, <name>?"] = {
	text = "Správně, <name>?",
}
addon.data.speech["Ani_Shut it, Bwom!"] = {
	text = "Drž hubu, Bwom!",
}
addon.data.speech["Ani_Stay back!"] = {
	text = "Drž se zpátky!",
}
addon.data.speech["Ani_Thanks, Gijaniji! Come on, Jynx."] = {
	text = "Díky, Gijaniji! Pojď, Jynx.",
}
