local _, addon = ...
addon.data.speech["Arator_We'll make haste."] = {
	text = "Pospíšíme.",
}
addon.data.speech["Arator_What do you mean?"] = {
	text = "Co tím myslíš?",
}
addon.data.speech["Arator_You got the last conduit? Make sure to send them over."] = {
	text = "Máš ten poslední kanál? Určitě je pošli.",
}
addon.data.speech["Lady Liadrin_Some must remain to guard the Sunwell! If it falls, all is lost!"] = {
	text = "Někteří musí zůstat na stráži Sunwell! Pokud padne, je vše ztraceno!",
}
addon.data.speech["Arator_<name>! Mount up! Retreat to the Sunwell!"] = {
	text = "<name>! Nasedni! Stáhni se do Sunwell!",
}
addon.data.speech["Arator_For all that creature's might, it was in such pain. When I was overcome by wrath, I lashed out in my pain. Is it the same for the Void as it is for the Light?"] = {
	text = "Přes veškerou sílu toho tvora ho to tak bolelo. Když mě přemohl hněv, udeřil jsem na něj v bolesti. Je to pro Prázdnotu stejné jako pro Světlo?",
}
addon.data.speech["Arator_High Exarch Turalyon is a vaunted battlefield commander. Though... I think he sometimes forgets how to be anything else."] = {
	text = "High Exarch Turalyon je uznávaným velitelem na bojišti. Ačkoli... Myslím, že někdy zapomíná, jak být něčím jiným.",
}
addon.data.speech["Arator_It was no trouble at all."] = {
	text = "Nebyl to žádný problém.",
}
addon.data.speech["Arator_Let's split up. We can cover more ground. I'll meet up with the two of you later."] = {
	text = "Rozdělíme se. Můžeme pokrýt více území. S tebou a s tím druhým se setkám později.",
}
addon.data.speech["Arator_Let's... focus on activating the sentinels."] = {
	text = "Soustřeďme se na aktivaci strážců.",
}
addon.data.speech["Arator_Light soothe those wounds, little friend."] = {
	text = "Světlo zklidní rány, příteli.",
}
addon.data.speech["Arator_Mother said you're familiar with the wilds. What do you make of all this?"] = {
	text = "Matka říkala, že se v divočině vyznáš. Co si o tom všem myslíš?",
}
addon.data.speech["Arator_My father is eager to vanquish the Host, but charging forward won't be enough. We have to take out that pylon."] = {
	text = "Můj otec touží porazit Hosta, ale útok vpřed nebude stačit. Musíme zničit ten pylon.",
}
addon.data.speech["Arator_My mother, Alleria, would know better than anyone how to fight the Void. But I haven't seen her for weeks. I just hope..."] = {
	text = "Moje matka Alleria by věděla lépe než kdokoli jiný, jak bojovat s Prázdnotou. Ale už jsem ji neviděl celé týdny. Jen doufám...",
}
addon.data.speech["Arator_Perhaps this sudden growth is tied to the empowerment of the Sunwell. I think I was right--this could be used to help the Vanguard."] = {
	text = "Možná, že tento náhlý růst souvisí s posílením Sunwellu. Myslím, že jsem měl pravdu - mohlo by to být využito k pomoci {t1}Předvoji{/t1} {t2}Vanguard{/t2}.",
}
addon.data.speech["Arator_Please forgive my father's tone. We don't always see eye-to-eye on things, to say the least."] = {
	text = "Prosím, odpusť otcův tón. Ne vždy se shodneme, mírně řečeno.",
}
addon.data.speech["Arator_That creature must have come from the Lightbloom! We should let the Magistrix know."] = {
	text = "To stvoření muselo pocházet z Lightbloomu! Měli bychom o tom dát vědět Magistrix.",
}
addon.data.speech["Arator_The Light will protect you!"] = {
	text = "Světlo tě ochrání!",
}
addon.data.speech["Arator_The Lightbloom first appeared when the Sunwell was restored, many years ago. But it never grew near civilization like this."] = {
	text = "Lightbloom se poprvé objevila před mnoha lety, když byla obnovena Sunwell. Nikdy však nerostla v blízkosti civilizace jako nyní.",
}
addon.data.speech["Arator_The Vanguard has faith in the Light, and so do I. But I've also felt it fill me with wrath, and I... I'm not sure what to think when it does."] = {
	text = "{t1}Předvoj{/t1} {t2}Vanguard{/t2} má víru ve Světlo a já také. Ale taky jsem cítil, jak mě naplňuje hněv, a já... Nejsem si jistý, co si mám myslet, když se to stane.",
}
addon.data.speech["Arator_The nearest Lightbloom is nowhere near the village. How did the growth get all the way out here?"] = {
	text = "Nejbližší Lightbloom není nikde poblíž vesnice. Jak se ten porost dostal až sem?",
}
addon.data.speech["Arator_There we are--keep him close now!"] = {
	text = "Tady jsme - drž ho blízko!",
}
addon.data.speech["Arator_They shouldn't be a problem much longer."] = {
	text = "Už by neměli být problémem.",
}
addon.data.speech["Arator_This Lightbloom might actually be of use to the Vanguard. At the very least, I need to find out."] = {
	text = "Tato Lightbloom by mohla být pro {t1}Předvoj{/t1} {t2}Vanguard{/t2} skutečně užitečná. Přinejmenším to musím zjistit.",
}
addon.data.speech["Arator_This bush was trampled--the poor wildlife here must be terrified."] = {
	text = "Tento keř byl pošlapán - chudáci, divoká zvířata tu musí být vyděšená.",
}
addon.data.speech["Arator_This nest... it's being choked by the Lightbloom growth. Let's fix this."] = {
	text = "Tohle hnízdo... je zadušeno porostem Lightbloomu. Pojďme to napravit.",
}
addon.data.speech["Arator_Trouble ahead! On your guard!"] = {
	text = "Čeká nás problém! Buď na pozoru!",
}
addon.data.speech["Arator_Ugh! It looks--and smells--like the local pets were marking their territory. They're obviously distressed."] = {
	text = "Uf! Vypadá to - a smrdí - jako by si místní zvířata značkovala teritorium. Očividně je to trápí.",
}
addon.data.speech["Arator_We made it! Light preserve us."] = {
	text = "Zvládli jsme to! Světlo nás chrání.",
}
addon.data.speech["Arator_What happened here?"] = {
	text = "Co se tu stalo?",
}
addon.data.speech["Arator_You will not fall today!"] = {
	text = "Dnes nepadneš!",
}
addon.data.speech["Arator_You're Orweyna, aren't you? My mother Alleria told me about you."] = {
	text = "Jsi Orweyna, že? Moje matka Alleria mi o tobě řekla.",
}
addon.data.speech["Arator_The console is working--starting the bridge now!"] = {
	text = "Konzola funguje - spouštím můstek!",
}
addon.data.speech["Arator_Stand fast. The Void's hunger must not claim any more of our people."] = {
	text = "Zůstaňte stát. Hlad Prázdnoty si nesmí vyžádat další naše lidi.",
}
addon.data.speech["Arator_This is horrific--Fairbreeze was nothing compared to it."] = {
	text = "To je strašné - Fairbreeze se s tím nedá srovnávat.",
}
addon.data.speech["Arator_There seems to be a few pieces missing. We have to find them if we're going to stop Lothraxion!"] = {
	text = "Zdá se, že chybí několik kousků. Musíme je najít, pokud chceme zastavit Lothraxiona!",
}
addon.data.speech["Lor'themar Theron_That tree they felled--that's what caused Suncrown's destruction! The Amani will pay for this!"] = {
	text = "Ten strom, který pokáceli, způsobil zkázu Suncrowna! Amani za to zaplatí!",
}
addon.data.speech["Lor'themar Theron_The Amani Pass takes priority. I will not let them invade Quel'Thalas again."] = {
	text = "{t1}Průsmyk Amani{/t1} {t2}Amani Pass{/t2} má přednost. Nedovolím jim znovu napadnout Quel'Thalas.",
}
addon.data.speech["Lor'themar Theron_Thank you, Liadrin. I hope Halduron can tell us what's going on."] = {
	text = "Děkuji, Liadrin. Doufám, že nám Halduron řekne, co se děje.",
}
addon.data.speech["Arator_If this were deliberate, they would have attacked once Suncrown fell. There's more to this."] = {
	text = "Kdyby to bylo úmyslné, zaútočili by, jakmile Suncrown padl. Je toho víc.",
}
addon.data.speech["Arator_I suspect the Amani didn't want any uninvited guests. Lucky these wards are old."] = {
	text = "Mám podezření, že Amani nechtěli žádné nezvané hosty. Naštěstí jsou tito svěřenci opravdu staří.",
}
addon.data.speech["Arator_If they were this well guarded, we'll want to take care ahead. Follow me, and keep quiet."] = {
	text = "Pokud byly takto dobře střeženy, budeme si muset dávat pozor. Následuj mě a buď potichu.",
}
addon.data.speech["Arator_Lor'themar, we found evidence of a nearby hideout--"] = {
	text = "Lor'themar, našli jsme důkazy o nedalekém úkrytu...",
}
addon.data.speech["Arator_This is the place--covered in runes and well warded, it seems."] = {
	text = "Zdá se, že tohle místo je pokryté runami a že je dobře střežené.",
}
addon.data.speech["Arator_...and they've locked the way forward. Come on, <name>. We need to follow them."] = {
	text = "...a uzamkly cestu vpřed. No tak, <name>. Musíme je následovat.",
}
addon.data.speech["Arator_Ha! You did it!"] = {
	text = "Ha! Dokázal(a) jsi to!",
}
addon.data.speech["Arator_More magic blocking the way. These tiles may offer a solution."] = {
	text = "Další kouzla blokující cestu. Tyto dlaždice mohou nabídnout řešení.",
}
addon.data.speech["Arator_That weapon... the lightwood... they aren't trying to conquer Eversong. They're trying to defend themselves from the Twilight's Blade."] = {
	text = "Ta zbraň... světelné dřevo... nesnaží se dobýt Eversong. Snaží se bránit před {t1}Soumračnou Čepelí{/t1} {t2}Twilight's Blade{/t2}.",
}
addon.data.speech["Arator_The mist ward is gone! Let's find Zul'jan."] = {
	text = "Mlžná pečeť je pryč! Pojďme najít Zul'jana.",
}
addon.data.speech["Arator_This riddle must be the key to getting us out of here."] = {
	text = "Tato hádanka musí být klíčem k tomu, abychom se odsud dostali.",
}
addon.data.speech["Arator_A notebook? So many pages missing... strange. Let's get to Umbric. He'll want to know."] = {
	text = "Notebook? Tolik chybějících stránek... zvláštní. Pojďme k Umbricovi. Bude to chtít vědět.",
}
addon.data.speech["Arator_Fairbreeze is fine, for now. But this Lightbloom is teeming with creatures driven by the Light."] = {
	text = "Fairbreeze je prozatím v pořádku. Ale tento Lightbloom se hemží bytostmi poháněnými Světlem.",
}
addon.data.speech["Arator_Hold, <name>. There's a body here. What's that clutched in her hand?"] = {
	text = "Podrž, <name>. Je tu tělo. Co to svírá v její ruce?",
}
addon.data.speech["Arator_I'll go on ahead--catch up when you can."] = {
	text = "Půjdu napřed - dohoníš to, až budeš moct.",
}
addon.data.speech["Arator_That's not what's happening here."] = {
	text = "To se zde neděje.",
}
addon.data.speech["Arator_They're killing people! I've never seen the Light act like this."] = {
	text = "Zabíjejí lidi! Nikdy jsem neviděl, že by se Světlo chovalo takhle.",
}
addon.data.speech["Orweyna_<name>, we must discover what caused these creatures to flourish so suddenly."] = {
	text = "<name>, musíme zjistit, co způsobilo tak náhlý rozkvět těchto tvorů.",
}
addon.data.speech["Orweyna_A large attack only causes the Lightbloom to spread. A few, striking the most dangerous--that is best."] = {
	text = "Velký útok pouze způsobí, že se Lightbloom rozšíří. Několik úderů, které zasáhnou ty nejnebezpečnější - to je nejlepší.",
}
addon.data.speech["Orweyna_A precision attack? I should have called for everyone."] = {
	text = "Přesný útok? Měla jsem zavolat všechny.",
}
addon.data.speech["Orweyna_A rutaani, here? What is that it holds?"] = {
	text = "Rutaani, tady? Co to drží?",
}
addon.data.speech["Orweyna_A rutaani. Creatures from my homeland. They should not be here."] = {
	text = "A rutaani. Stvoření z mé vlasti. Neměli by tu být.",
}
addon.data.speech["Orweyna_Alndust is limited, so we must cull the areas where the Lightbloom is most active."] = {
	text = "Alndust je omezený, takže musíme vybírat oblasti, kde je Lightbloom nejaktivnější.",
}
addon.data.speech["Orweyna_Arator--I did not expect to find such similarities with those of the surface world."] = {
	text = "Arator - nečekala jsem, že najdu takovou podobnost s těmi z povrchového světa.",
}
addon.data.speech["Orweyna_Brann asked to have you document the creatures of Harandar. You can borrow this beast to travel swiftly."] = {
	text = "Brann tě požádal, abys zdokumentoval tvory z Harandar. Toto zvíře si můžeš půjčit na rychlé cestování.",
}
addon.data.speech["Orweyna_Brann is very interested in my homeland, and I'm certain he will be impressed."] = {
	text = "Brann se o mou vlast velmi zajímá a jsem si jistá, že na něj udělá dojem.",
}
addon.data.speech["Orweyna_But we cannot hope to save our world by hiding from it. My goddess called. And I had to answer."] = {
	text = "Nemůžeme však doufat, že náš svět zachráníme, když se před ním budeme skrývat. Moje bohyně volala. A já musela odpovědět.",
}
addon.data.speech["Orweyna_Follow me!"] = {
	text = "Následuj mě!",
}
addon.data.speech["Orweyna_His faith in the goddess has become hatred. Is this what Lightbloom does?"] = {
	text = "Jeho víra v bohyni se změnila v nenávist. Tohle dělá Lightbloom?",
}
addon.data.speech["Orweyna_Hopefully that will keep them from spilling out further and threatening other areas."] = {
	text = "Doufejme, že se tak nerozšíří a neohrozí další oblasti.",
}
addon.data.speech["Orweyna_I know nothing of what threatens from the sky. But I know much of what threatens from below."] = {
	text = "Nevím nic o tom, co hrozí z nebe. Vím však mnoho o tom, co hrozí zdola.",
}
addon.data.speech["Orweyna_I may not be welcome where I hail from. To leave, to work with outsiders... the idea did not sit well with my elders."] = {
	text = "Tam, odkud pocházím, možná nejsem vítána. Odejít, pracovat s cizinci... ta myšlenka se starším nelíbila.",
}
addon.data.speech["Orweyna_I will block the Rootways. He will not escape again."] = {
	text = "Zablokuji Rootways. Už neuteče.",
}
addon.data.speech["Orweyna_I will continue to explore this. When you are ready to examine the root of the issue, return to me."] = {
	text = "Budu se tím dále zabývat. Až budeš připraven(a) prozkoumat podstatu problému, vrať se ke mně.",
}
addon.data.speech["Orweyna_It seems even your runestones cannot stop the Lightbloom surge, if there are none left to defend them."] = {
	text = "Zdá se, že ani vaše runové kameny nedokážou zastavit příval Lightbloom, pokud už není nikdo, kdo by je bránil.",
}
addon.data.speech["Orweyna_One full belly, and a few pleased elders. Well done my friend."] = {
	text = "Jedno plné břicho a několik spokojených starších. Dobrá práce, příteli.",
}
addon.data.speech["Orweyna_Perhaps... of all things, truth is the hardest to see."] = {
	text = "Pravda je možná ze všech věcí nejhůře viditelná.",
}
addon.data.speech["Orweyna_Please don't tell Elder Hagar about this. I will never hear the end of it."] = {
	text = "Prosím, neříkej o tom staršímu Hagarovi. Nikdy se to nedozvím.",
}
addon.data.speech["Orweyna_Ruia is here?"] = {
	text = "Je tu Ruia?",
}
addon.data.speech["Orweyna_So this is where Ruia has hidden himself..."] = {
	text = "Tak tohle je místo, kde se Ruia schoval...",
}
addon.data.speech["Orweyna_That looks dangerous. We must destroy it before they finish infusing it."] = {
	text = "To vypadá nebezpečně. Musíme to zničit, než to dokončí.",
}
addon.data.speech["Orweyna_The Den has been ravaged with vermin. If we deal with that problem the elders will be more favorable with us. Take a grymlinx--they are always up for a meal."] = {
	text = "Den byl zpustošen škůdci. Pokud se s tímto problémem vypořádáme, budou nám starší příznivěji nakloněni. Vezmi si grymlinx - ti se vždycky rádi nají.",
}
addon.data.speech["Orweyna_The Lightbloom is persistent--we too must be."] = {
	text = "Lightbloom je vytrvalá - i my musíme být.",
}
addon.data.speech["Orweyna_The Lightbloom kills, then grows anew. A vicious cycle that cannot be allowed to continue."] = {
	text = "Lightbloom zabíjí a pak znovu vyroste. Je to začarovaný kruh, který nesmíme nechat pokračovat.",
}
addon.data.speech["Orweyna_The defenders of the Vale are growing weary. Use this rejuvenation pollen to revive them."] = {
	text = "Obránci Vale jsou stále unavenější. Použij tento omlazující pyl, abys je oživil.",
}
addon.data.speech["Orweyna_The growth of these plants has been forced. By what, I do not know."] = {
	text = "Růst těchto rostlin byl vynucený. Nevím čím.",
}
addon.data.speech["Orweyna_The rutaani... they are being driven to grow. This Light you speak of may be the cause."] = {
	text = "Rutaani... jsou hnáni k růstu. To Světlo, o kterém mluvíš, může být příčinou.",
}
addon.data.speech["Orweyna_There is tension between Arator and his elders. I understand this well."] = {
	text = "Mezi Aratorem a staršími panuje napětí. Tomu dobře rozumím.",
}
addon.data.speech["Orweyna_These can take us below, but swiftly. I would not expose them to the Lightbloom long."] = {
	text = "Tyto nás mohou dostat níže, ale rychle. Nechtěla bych je vystavovat Lightbloomu dlouho.",
}
addon.data.speech["Orweyna_These vicious rutaani have overgrown Blooming Lattice. Prune them back."] = {
	text = "Tyto zlomyslné rutaani přerostly {t1}Kvetoucí Mřížoví{/t1} {t2}Blooming Lattice{/t2}. Ořež je.",
}
addon.data.speech["Orweyna_This is wrong. All wrong."] = {
	text = "To je špatně. Všechno je špatně.",
}
addon.data.speech["Orweyna_Those blasted Petalwings stole my rucksack... again. Will you help me retrieve my things from their nests?"] = {
	text = "Ti zatracení Petalwings mi ukradli batoh... zase. Pomůžeš mi získat moje věci z jejich hnízd?",
}
addon.data.speech["Orweyna_We have solved nothing. These rutaani have been changed. I must return to Harandar and investigate."] = {
	text = "Nic jsme nevyřešili. Tyto rutaani byly změněny. Musím se vrátit do Harandaru a vyšetřit to.",
}
addon.data.speech["Orweyna_We must take to the skies and push back the Lightbloom!"] = {
	text = "Musíme vzlétnout do oblaků a zatlačit Lightbloom zpět!",
}
addon.data.speech["Orweyna_Well done. They will carry on their duties with renewed vigor."] = {
	text = "Dobrá práce. Své povinnosti budou plnit s novým elánem.",
}
addon.data.speech["Orweyna_Well done. Yet we must remain vigilant so the Lightbloom does not spread again."] = {
	text = "Dobrá práce. Přesto musíme zůstat ostražití, aby se Lightbloom znovu nerozšířila.",
}
addon.data.speech["Magister Umbric_<name>! Bring those Void shards to the center portal. If I'm right, it should reverse the path and open the way to the Voidstorm."] = {
	text = "<name>! Přines tyto Void shards do středového portálu. Pokud se nemýlím, mělo by to obrátit směr a otevřít cestu do Voidstorm.",
}
addon.data.speech["Magister Umbric_I'm going to try to decipher Kasiea's notes one last time. They may be the key to unraveling the Voidstorm."] = {
	text = "Ještě jednou se pokusím rozluštit poznámky Kasiey. Mohou být klíčem k rozluštění Voidstorm.",
}
addon.data.speech["Magister Umbric_No! We were so close..."] = {
	text = "Ne! Byli jsme tak blízko...",
}
addon.data.speech["Magister Umbric_Kasiea's research holds the first steps I need to help Silvermoon. Antenorian took those missing pages. I'd bet my life on it."] = {
	text = "Výzkum Kasiey je prvním krokem, který potřebuji, abych pomohl Silvermoon. Antenorian vzal ty chybějící stránky. Vsadil bych na to svůj život.",
}
addon.data.speech["Magistrix Landra Dawnstrider_Hmm, perhaps when the Sunwell blew sky high into that swirling vortex? ...sorry. I'm a bit overwhelmed."] = {
	text = "Hmm, možná když Sunwell vlétla vysoko do toho víru? ...promiň. Jsem trochu přetažená.",
}
