local _, addon = ...
addon.data.speech["Ani_Three!"] = {
	text = "Tři!",
}
addon.data.speech["Ani_You came to find me!"] = {
	text = "Přišel(a) jsi mě najít!",
}
addon.data.speech["Ani_Yum! Is that grilled scalebiter?"] = {
	text = "Mňam! To je grilovaný šupináč?",
}
addon.data.speech["Torundo the Grizzled_Admit it, Doru. You love how all dis reminds you of de old days."] = {
	text = "Přiznej to, Doru. Však se ti líbí, jak ti to všechno připomíná staré časy.",
}
addon.data.speech["Torundo the Grizzled_Even from here, I can see de tide of battle swayin' back to our favor."] = {
	text = "Dokonce i odsud vidím, jak se průběh bitvy obrací v náš prospěch.",
}
addon.data.speech["Torundo the Grizzled_No matter how many we strike down, de enemy forces keep stormin' into de city."] = {
	text = "Bez ohledu na to, kolik jich srazíme, nepřátelské síly stále útočí na město.",
}
addon.data.speech["Torundo the Grizzled_On our lives, we will see dat Atal'Aman returns to its past glory!"] = {
	text = "Na našich životech uvidíme, jak se Atal'Aman vrátí ke své zašlé slávě!",
}
addon.data.speech["Torundo the Grizzled_Speak for ya self, old bat! I'll show ya age means nothin' once a berserker enters de battle!"] = {
	text = "Mluv za sebe, starý netopýre! Ukážu ti, že věk nic neznamená, jakmile do bitvy vstoupí berserker!",
}
addon.data.speech["Torundo the Grizzled_Stay vigilant, <name>. De echoes are weak, but dey'll swarm you if you aren't careful."] = {
	text = "Zůstaň bdělý, <name>. Ozvěny jsou slabé, ale pokud si nedáš pozor, zaplaví tě.",
}
addon.data.speech["Torundo the Grizzled_They are merely Atal'aman's memories, experiencin' neither pain nor death."] = {
	text = "Jsou to jen Atal'amanovy vzpomínky, které nezažily ani bolest, ani smrt.",
}
addon.data.speech["Torundo the Grizzled_Though they shamed us in life, your work today may provide honor to those who stole the loa's power long ago."] = {
	text = "Ačkoli nás za života zahanbovali, tvá dnešní práce může vzdát čest těm, kteří před dávnými časy ukradli moc loa.",
}
addon.data.speech["Torundo the Grizzled_You have de forest tribes' thanks yet again, hash'ura."] = {
	text = "Ještě jednou ti lesní kmeny děkují, hash'uro.",
}
addon.data.speech["Arcanist Taemin_Asterae, Valsarin--you go help out the other rangers here."] = {
	text = "Asterae, Valsarin, běžte pomoci ostatním strážcům.",
}
addon.data.speech["Arcanist Taemin_I guess I'll go... enchant some brooms."] = {
	text = "Asi půjdu... očarovat nějaká košťata.",
}
addon.data.speech["Arcanist Taemin_I knew these would come in handy!"] = {
	text = "Věděl jsem, že se budou hodit!",
}
addon.data.speech["En'liahn_I can sense something nearby... it's pulling at me."] = {
	text = "Cítím, že je něco poblíž... táhne mě to.",
}
addon.data.speech["En'liahn_I do see that. My duties will keep me busy, but not so busy I can't come and visit you."] = {
	text = "To vidím. Moje povinnosti mě zaměstnají, ale ne natolik, abych tě nemohl navštívit.",
}
addon.data.speech["En'liahn_I'm ready to begin the ritual when you are, <name>."] = {
	text = "Jsem připraven zahájit rituál, až budeš připraven(a), <name>.",
}
addon.data.speech["En'liahn_I'm ready to begin."] = {
	text = "Jsem připraven začít.",
}
addon.data.speech["En'liahn_I'm sorry, Amarakk. I wasn't thinking straight."] = {
	text = "Je mi líto, Amarakk. Nepřemýšlel jsem jasně.",
}
addon.data.speech["En'liahn_I'm sorry. The rift was driving me mad and I was dangerous."] = {
	text = "Omlouvám se. Trhlina mě přiváděla k šílenství a byl jsem nebezpečný.",
}
addon.data.speech["En'liahn_It hurts like it's ripping a part of me away."] = {
	text = "Bolí to, jako by mi to vytrhávalo část těla.",
}
addon.data.speech["En'liahn_It's done. I'll meet you outside."] = {
	text = "Je hotovo. Sejdu se s tebou venku.",
}
addon.data.speech["En'liahn_It's guiding us down into the rift. We must follow."] = {
	text = "Vede nás dolů do trhliny. Musíme ho následovat.",
}
addon.data.speech["En'liahn_It's... I'm not sure. We think we have to go back the other way."] = {
	text = "Je to... Nejsem si jistý. Myslíme si, že se musíme vrátit na druhou stranu.",
}
addon.data.speech["En'liahn_The ritual site is right over there!"] = {
	text = "Rituální místo je přímo tam!",
}
addon.data.speech["En'liahn_Ugh... I can feel the ritual site is near."] = {
	text = "Uf... Cítím, že rituální místo je blízko.",
}
addon.data.speech["En'liahn_We must be careful. There are things in here that will rip us apart."] = {
	text = "Musíme být opatrní. Jsou tu věci, které nás roztrhají na kusy.",
}
addon.data.speech["En'liahn_We need to collapse these smaller tears in the rift before they grow bigger."] = {
	text = "Tyto menší trhlinky v trhlině musíme zhroutit dříve, než se zvětší.",
}
addon.data.speech["En'liahn_What are you doing? You shouldn't be here!"] = {
	text = "Co to děláš? Neměl(a) bys tu být!",
}
addon.data.speech["En'liahn_<name>, over here."] = {
	text = "<name>, tady.",
}
addon.data.speech["En'liahn_I'll see you up there, <name>."] = {
	text = "Uvidím tě nahoře, <name>.",
}
addon.data.speech["Ketan_<name> is my mentor. Here they come."] = {
	text = "<name> je můj mentor. Už jsou tady.",
}
addon.data.speech["Ketan_I have heard the tales about Radooni. Regardless, I will take on the task with honor!"] = {
	text = "Slyšel jsem o Radooni. Bez ohledu na to se tohoto úkolu zhostím s ctí!",
}
addon.data.speech["Ketan_It is a beautiful weapon, Al'yaat. <name>, as my mentor it is up to you to bring the spear to Elder Akazi. I will meet you there."] = {
	text = "Je to krásná zbraň, Al'yaat. <name>, jako můj rádce máš kopí přinést k Staršímu Akazimu. Setkáme se tam.",
}
addon.data.speech["Kanza_Are you... okay?"] = {
	text = "Jsi... v pořádku?",
}
addon.data.speech["Kanza_Do you have to go?"] = {
	text = "Musíš jít?",
}
addon.data.speech["Kanza_Goodbye, sister. I'll see you again... someday."] = {
	text = "Sbohem, sestro. Uvidím tě zase... jednou.",
}
addon.data.speech["Kanza_I know I should talk to mama. But when I use my voice... all I hear is you."] = {
	text = "Vím, že bych si měla promluvit s mámou. Ale když použiju svůj hlas... slyším jen tebe.",
}
addon.data.speech["Kanza_I... had to see my sister. One last time."] = {
	text = "Já... jsem musela vidět svou sestru. Naposledy.",
}
addon.data.speech["Kanza_My sister... with you?"] = {
	text = "Moje sestra... s tebou?",
}
addon.data.speech["Kanza_Okay."] = {
	text = "Dobře.",
}
addon.data.speech["Su'meera_Again!"] = {
	text = "Znovu!",
}
addon.data.speech["Su'meera_Can you believe this? A vision stone!"] = {
	text = "Věříš tomu? Kámen vizí!",
}
addon.data.speech["Su'meera_Come on! Let's see what Ja'kul left for me."] = {
	text = "No tak! Podíváme se, co mi Ja'kul nechal.",
}
addon.data.speech["Su'meera_Do it!"] = {
	text = "Udělej to!",
}
addon.data.speech["Su'meera_Does that mean what I think it means?"] = {
	text = "Znamená to to, co si myslím?",
}
addon.data.speech["Su'meera_Is it done? Is Ja'kul avenged?"] = {
	text = "Je to hotové? Je Ja'kul pomstěn?",
}
addon.data.speech["Su'meera_Over here, night elf."] = {
	text = "Tady, noční elfe.",
}
addon.data.speech["Su'meera_Let me know when you are ready to begin."] = {
	text = "Dej mi vědět, až budeš připraven(a) začít.",
}
addon.data.speech["Su'meera_Let's get out of here!"] = {
	text = "Pojďme odsud!",
}
addon.data.speech["Su'meera_Very well. Here goes."] = {
	text = "Velmi dobře. Jdeme na to.",
}
addon.data.speech["Su'meera_Thanks for your help! Now I can continue my training."] = {
	text = "Děkuji za pomoc! Nyní mohu pokračovat v tréninku.",
}
addon.data.speech["Woodcrafter Azai_Attach de blade, <name>. Hold it steady for dem, boy."] = {
	text = "Připej čepel, <name>. Drž ji pevně, chlapče.",
}
addon.data.speech["Woodcrafter Azai_Boy, assist <name>. Chop de lumber."] = {
	text = "Chlapče, pomoz <name>. Štípej dřevo.",
}
addon.data.speech["Woodcrafter Azai_Don't be so dramatic. You lived, eh?"] = {
	text = "Nebuď tak dramatický(á). Přežil(a) jsi to, ne?",
}
addon.data.speech["Woodcrafter Azai_Go. Eliminate de scout commander before he kills de boy."] = {
	text = "Jdi. Zlikviduj velitele skautů dřív, než zabije chlapce.",
}
addon.data.speech["Woodcrafter Azai_Keep him shackled. Let him squirm."] = {
	text = "Drž ho v poutech. Ať se kroutí.",
}
addon.data.speech["Woodcrafter Azai_Maybe. But it wouldn't be as funny. Stop whinin'."] = {
	text = "Možná. Ale nebylo by to tak vtipné. Přestaň fňukat.",
}
addon.data.speech["Woodcrafter Azai_Preserve de Light in de grain with de dragonhawk ash oil."] = {
	text = "Uchovej Světlo ve zrnku pomocí oleje z popela dračího jestřába.",
}
addon.data.speech["Woodcrafter Azai_Sand it down now, child. No more complaints--stop distractin' <name>."] = {
	text = "Teď to obrousíš, dítě. Už žádné stížnosti - přestaň rozptylovat <name>.",
}
addon.data.speech["Woodcrafter Azai_Show dis child de real enemy."] = {
	text = "Ukaž dítěti skutečného nepřítele.",
}
addon.data.speech["Woodcrafter Azai_Wait! Come back, you reckless boy!"] = {
	text = "Počkej! Vrať se, ty lehkomyslný chlapče!",
}
addon.data.speech["Woodcrafter Azai_We have limited resources here. Keep de oil on de wood!"] = {
	text = "Máme zde omezené zdroje. Udržuj olej na dřevě!",
}
addon.data.speech["Woodcrafter Azai_We work with de lightwood. You do not understand de real threat here, boy."] = {
	text = "Pracujeme s lightwoodem. Nechápeš, co je tady skutečnou hrozbou, chlapče.",
}
addon.data.speech["Woodcrafter Azai_You're welcome, child. Now, go back to your farm. Zul'Aman's no place for an elf boy like you."] = {
	text = "Nemáš zač, dítě. Teď se vrať na svou farmu. Zul'Aman není místo pro elfího chlapce, jako jsi ty.",
}
addon.data.speech["Kuri_Again!"] = {
	text = "Znovu!",
}
addon.data.speech["Kuri_...Wait. That's it? That-- that can't be! I was so sure..."] = {
	text = "...Počkej. To je všechno? To... to není možné! Byla jsem si tak jistá...",
}
addon.data.speech["Kuri_Ack! Go away, I'm not a tasty shrub!"] = {
	text = "Ack! Jdi pryč, nejsem chutný keř!",
}
addon.data.speech["Kuri_Ack...! My skyglass gathering might be facing a slight delay...!"] = {
	text = "Ack...! Moje sbírání skyglass se možná trochu zdrží...!",
}
addon.data.speech["Kuri_Aln'sharan does exist! And I'll prove it to all of you!"] = {
	text = "Aln'sharan existuje! A já vám to všem dokážu!",
}
addon.data.speech["Kuri_Chloroceri are so much spookier up close! Thank you for saving me, new friend."] = {
	text = "Chloroceri jsou zblízka mnohem strašidelnější! Děkuji, že jsi mě zachránil(a), nový(á) příteli.",
}
addon.data.speech["Kuri_Come ON, you guys! Give it back! Those skyshards are mine!"] = {
	text = "No tak, lidi! Vraťte to! Ty střepy jsou moje!",
}
addon.data.speech["Kuri_Come on, new friend! We have skyglass to collect!"] = {
	text = "Pojď, nový(á) příteli! Musíme sbírat nebeské sklo!",
}
addon.data.speech["Kuri_Disappointed?! No way!"] = {
	text = "Zklamaný(á)?! V žádném případě!",
}
addon.data.speech["Kuri_Look! It's happening!"] = {
	text = "Podívej! Už se to děje!",
}
addon.data.speech["Kuri_Our home is filled to the brim with wonders. Everything is so strange and old! I bet Aln'sharan is out there. I just have to figure out how to call him down!"] = {
	text = "Náš domov je plný zázraků. Všechno je tak zvláštní a staré! Vsadím se, že Aln'sharan je někde venku. Jen musím přijít na to, jak ho přivolat dolů!",
}
addon.data.speech["Kuri_So our first attempt didn't work. That doesn't mean Aln'sharan isn't real! It just means I'm missing something."] = {
	text = "Náš první pokus tedy nevyšel. To ale neznamená, že Aln'sharan není skutečný! Znamená to jen, že mi něco chybí.",
}
addon.data.speech["Kuri_There you are! Come on. Throw the shards into the pools!"] = {
	text = "Tady jsi! Pojď. Házej střepy do bazénů!",
}
addon.data.speech["Kuri_I'll stay out here and, uh, keep watch. You call out when you find a bunch of skyglass, and I'll come running!"] = {
	text = "Zůstanu tady a budu hlídat. Až najdeš hromadu skel, zavolej a já přiběhnu!",
}
addon.data.speech["Kuri_Meet me back at Har'kuai. We're going to summon ourselves a flying serpent!"] = {
	text = "Sejdeme se u Har'kuai. Přivoláme si létajícího hada!",
}
addon.data.speech["Kuri_This is amazing! We'll have enough in no time."] = {
	text = "To je úžasné! Za chvíli jich budeme mít dost.",
}
addon.data.speech["Kuri_Time to get to work! Just watch my back, okay?"] = {
	text = "Je čas pustit se do práce! Jen mi hlídej záda, ano?",
}
addon.data.speech["Kuri_Whoa! There's so much of it! Hang on--I'll gather up as much as I can."] = {
	text = "Páni! Je toho tolik! Vydrž - posbírám toho, kolik budu moct.",
}
addon.data.speech["Ney'tar_How are my budlings? Are they doing okay?"] = {
	text = "Jak se daří mým poupatům? Daří se jim dobře?",
}
addon.data.speech["Ney'tar_Now that the budlings are gone, it is too quiet. I was thinking of adopting a grovecrawler."] = {
	text = "Teď, když poupata zmizela, je tu příliš velký klid. Přemýšlel jsem, že bych si adoptoval grovecrawler.",
}
addon.data.speech["Ney'tar_Please, make sure that my budlings are well protected."] = {
	text = "Prosím, postarej se o to, aby byla moje poupata dobře chráněna.",
}
addon.data.speech["Ney'tar_You only need four buds. One per hydra. Or twelve. Depends on how you approach the head count."] = {
	text = "Potřebuješ pouze čtyři poupata. Na každou hydru jeden. Nebo dvanáct. Záleží na tom, jak se k počítání postavíš.",
}
addon.data.speech["Pel'na Torntusk_<name>, have you seen any furbolg lurkin' 'round here?"] = {
	text = "<name>, viděl(a) jsi tady někde číhat nějakého furbolga?",
}
addon.data.speech["Pel'na Torntusk_As your honor guard, it's our duty to protect you--same way you protect de tribe."] = {
	text = "Jako tvá čestná stráž máme povinnost tě chránit - stejně jako ty chráníš kmen.",
}
addon.data.speech["Pel'na Torntusk_Dey could have wanted help. But their village is near. It could have been an ambush. Be wary, <name>."] = {
	text = "Mohli chtít pomoc. Ale jejich vesnice je blízko. Mohla to být léčka. Buď opatrný(á), <name>.",
}
addon.data.speech["Pel'na Torntusk_If dat is your wish, I got no choice but to obey your command, young leader."] = {
	text = "Pokud je to tvé přání, nemám jinou možnost než uposlechnout tvůj rozkaz, mladý vůdče.",
}
addon.data.speech["Furgh_Everybody wants to fight, even if they got no trinkets. Be careful."] = {
	text = "Všichni chtějí bojovat, i když nemají žádné cetky. Buď opatrný(á).",
}
addon.data.speech["Furgh_I am starting to feel like myself again."] = {
	text = "Začínám se opět cítit jako já.",
}
addon.data.speech["Furgh_I'll just take a lil peek in the bag over here..."] = {
	text = "Jen se podívám do tašky tady...",
}
addon.data.speech["Furgh_Oh, <name>, you come to help!"] = {
	text = "Ach, <name>, přicházíš na pomoc!",
}
addon.data.speech["Furgh_The trolls yelled at us. Are you here to yell at us?"] = {
	text = "Trollové na nás křičeli. Přišel(a) jsi na nás křičet?",
}
addon.data.speech["Furgh_This is different. He's too far gone now."] = {
	text = "Tohle je něco jiného. Teď už je příliš daleko.",
}
addon.data.speech["Furgh_Why shouldn't I keep them, if they're worth something?"] = {
	text = "Proč bych si je neměl nechat, když za něco stojí?",
}
addon.data.speech["Dak'zor_Big Vun said we should cut off de head of de Vilebranch, and surely ya did just dat!"] = {
	text = "Velký Vun říkal, že bychom měli Vilebranch useknout hlavu, a to jsi jistě udělal(a)!",
}
