local _, addon = ...
addon.data.speech["King Mrgl-Mrgl_I send my champion to slay the Loa of the Deep! We will be victorious!"] = {
	text = "Posílám svého šampióna, aby zabil Loa of the Deep! Zvítězíme!",
}
addon.data.speech["King Mrgl-Mrgl_I, King Mrgl-Mrgl, first of his name, Loa of Murlocs, and Defender of the Deep, bid you welcome stranger!"] = {
	text = "Já, král Mrgl-Mrgl, první svého jména, {t1}Loa Murloků{/t1} {t2}Loa of Murlocs{/t2} a {t1}Ochránce Hlubin{/t1} {t2}Defender of the Deep{/t2}, tě vítám, cizinče!",
}
addon.data.speech["King Mrgl-Mrgl_Now that this threat has been dealt with, I must leave you, my children! Go forth and reclaim your land!"] = {
	text = "Nyní, když je tato hrozba zažehnána, já tě musím opustit, dítě moje! Jdi a získej zpět svou zemi!",
}
addon.data.speech["King Mrgl-Mrgl_Or... or not! I think I can spare a few more days to stay here with you..."] = {
	text = "Nebo... nebo ne! Myslím, že si můžu dovolit zůstat tu s tebou ještě pár dní...",
}
addon.data.speech["King Mrgl-Mrgl_The hero returns... victorious, yes? Please say yes. I am tired of standing here."] = {
	text = "Hrdina se vrací... vítězně, že? Prosím, řekni ano. Už mě nebaví tady stát.",
}
addon.data.speech["King Mrgl-Mrgl_Triumphant hero! You have slain the Loa of the Deep, proving that I, King Mrgl-Mrgl, am the true Loa of Murlocs!"] = {
	text = "Vítězný hrdina! Zabil(a) jsi Loa of the Deep a dokázal(a) jsi, že já, král Mrgl-Mrgl, jsem pravá {t1}Loa Murloků{/t1} {t2}Loa of Murlocs{/t2}!",
}
addon.data.speech["King Mrgl-Mrgl_Well that went much easier than expected..."] = {
	text = "No, to šlo mnohem snáze, než se očekávalo...",
}
addon.data.speech["King Mrgl-Mrgl_Witness my champion, whom I have granted my blessing, go forth to do battle on your behalf!"] = {
	text = "Sleduj, jak můj šampión, kterému jsem udělil své požehnání, jde do boje za tebe!",
}
addon.data.speech["Hagar_Go quickly, <name>. There is nothing more important to me than keeping those flames at bay!"] = {
	text = "Běž rychle, <name>. Není pro mě nic důležitějšího než udržet ty plameny na uzdě!",
}
addon.data.speech["Hagar_The flames will be back, but we must always extinguish them."] = {
	text = "Plameny se vrátí, ale my je musíme vždy uhasit.",
}
addon.data.speech["Hagar_Being Rootwarden was the proudest part of my life, my greatest joy."] = {
	text = "Být Rootwarden byla nejpyšnější část mého života, moje největší radost.",
}
addon.data.speech["Hagar_But I will never give up hope that, through my work, it may be restored one day."] = {
	text = "Nikdy se však nevzdám naděje, že díky mé práci bude jednou obnoven.",
}
addon.data.speech["Hagar_I do not know what losses you have experienced, or what pain you carry."] = {
	text = "Nevím, jaké ztráty jsi prožil(a) a jakou bolest neseš.",
}
addon.data.speech["Hagar_I will always wish I had known of the threat to Teldrassil, and acted differently."] = {
	text = "Vždycky si budu přát, abych o hrozbě pro Teldrassil věděla a jednala jinak.",
}
addon.data.speech["Tarenar Sunstrike_A few times. They're grim, but focused I suppose."] = {
	text = "Několikrát. Jsou ponurí, ale soustředění.",
}
addon.data.speech["Tarenar Sunstrike_And perhaps the reason they're so driven, so determined... perhaps they're just trying to forget what they've lost."] = {
	text = "A možná, že důvodem, proč jsou tak odhodlaní, tak odhodlaní... možná se jen snaží zapomenout na to, co ztratili.",
}
addon.data.speech["Tarenar Sunstrike_Here. This should more than cover our old tab... and the years of interest."] = {
	text = "Zde. To by mělo více než pokrýt naši starou kartu... a roky zájmu.",
}
addon.data.speech["Tarenar Sunstrike_Hmm... They might let me in, but probably not you. You don't meet the height requirement."] = {
	text = "Hmm... Mě by tam možná pustili, ale tebe asi ne. Nesplňuješ požadavek na výšku.",
}
addon.data.speech["Tarenar Sunstrike_I don't know. But I do know this: when you're stricken with terrible circumstances, sometimes the only way to cope is to distract yourself. Keep yourself busy."] = {
	text = "když tě postihnou hrozné okolnosti, někdy je jediným způsobem, jak se s nimi vyrovnat, rozptýlit se. Zaměstnej se.",
}
addon.data.speech["Tarenar Sunstrike_I know, I know. My friend Gidwin should be back any minute now with your payment!"] = {
	text = "Já vím, já vím. Můj přítel Gidwin by se měl každou chvíli vrátit s tvojí platbou!",
}
addon.data.speech["Tarenar Sunstrike_My friend here is going to help Gidwin find the payment. Shouldn't be long now."] = {
	text = "Tady můj přítel pomůže Gidwinovi najít platbu. Nemělo by to trvat dlouho.",
}
addon.data.speech["Tarenar Sunstrike_Of course I do. You ran off and got yourself captured."] = {
	text = "Samozřejmě, že ano. Utekl(a) jsi a nechal(a) ses zajmout.",
}
addon.data.speech["Tarenar Sunstrike_Oh! Quite a few good memories recorded in there. And a few misadventures."] = {
	text = "Aha! Je tam zaznamenáno docela dost dobrých vzpomínek. A také několik nešťastných příhod.",
}
addon.data.speech["Tarenar Sunstrike_So... what happened? Is that webbing in your beard, Gidwin?"] = {
	text = "Takže... co se stalo? Máš ve vousech pavučinu, Gidwine?",
}
addon.data.speech["Tarenar Sunstrike_There was no way I would have let them fashion a death knight out of you, Giddy. Never."] = {
	text = "V žádném případě bych jim nedovolil, aby z tebe udělali rytíře smrti, Giddy. Nikdy.",
}
addon.data.speech["Tarenar Sunstrike_You know Giddy, as long as there were awesome knights, I'm not sure it's important how many were undead."] = {
	text = "Víš, Giddy, pokud tam byli úžasní rytíři, nejsem si jistý, že je důležité, kolik jich bylo nemrtvých.",
}
addon.data.speech["Tarenar Sunstrike_You're quiet. That's entirely unlike you."] = {
	text = "Jsi tichý(á). To se ti vůbec nepodobá.",
}
addon.data.speech["Gidwin Goldbraids_Och, that's better."] = {
	text = "Och, to je lepší.",
}
addon.data.speech["Gidwin Goldbraids_What? I learned my lesson! Always come prepared for web goo."] = {
	text = "Co? Poučil jsem se! Vždycky buď připraven(a) na web goo.",
}
addon.data.speech["Nija Torntusk_<name>! Are they all right? What happened over at de shrine?"] = {
	text = "<name>! Jsou v pořádku? Co se stalo ve svatyni?",
}
addon.data.speech["Nija Torntusk_Do ya know much about de Witherbark, Zandalari?"] = {
	text = "Víš hodně o Witherbarku, Zandalari?",
}
addon.data.speech["Nija Torntusk_Do ya know much about de Witherbark, blood elf?"] = {
	text = "Víš hodně o Witherbarku, krvavém elfovi?",
}
addon.data.speech["Nija Torntusk_Do ya know much about de Witherbark, dracthyr?"] = {
	text = "Víš hodně o Witherbarku, dracthyrovi?",
}
addon.data.speech["Nija Torntusk_Do ya know much about de Witherbark, draenei?"] = {
	text = "Víš hodně o Witherbarku, draenei?",
}
addon.data.speech["Nija Torntusk_Do ya know much about de Witherbark, dwarf?"] = {
	text = "Víš hodně o Witherbarku, trpaslíku?",
}
addon.data.speech["Nija Torntusk_Do ya know much about de Witherbark, haranir?"] = {
	text = "Víš hodně o Witherbarku, haranire?",
}
addon.data.speech["Nija Torntusk_Do ya know much about de Witherbark, human?"] = {
	text = "Víš hodně o Witherbarku, člověku?",
}
addon.data.speech["Nija Torntusk_Do ya know much about de Witherbark, night elf?"] = {
	text = "Víš hodně o Witherbarku, nočním elfovi?",
}
addon.data.speech["Nija Torntusk_Do ya know much about de Witherbark, orc?"] = {
	text = "Víš hodně o Witherbarku, orku?",
}
addon.data.speech["Nija Torntusk_Do ya know much about de Witherbark, tauren?"] = {
	text = "Víš hodně o Witherbarku, taurenu?",
}
addon.data.speech["Nija Torntusk_Do ya know much about de Witherbark, undead?"] = {
	text = "Víš hodně o Witherbarku, nemrtvém?",
}
addon.data.speech["Nija Torntusk_Do you see them? Chase de spies out of this village!"] = {
	text = "Vidíš je? Vyžeň špiony z této vesnice!",
}
addon.data.speech["Nija Torntusk_Halazzi is de Loa of de Hunt, and Shadra is his rival. Huntin' for Shadra might appeal to him."] = {
	text = "Halazzi je de Loa de Hunt a Shadra je jeho soupeřka. Lov na Shadru by se mu mohl líbit.",
}
addon.data.speech["Nija Torntusk_I will keep both eyes on de Witherbark here while you are at Halazzi's temple."] = {
	text = "Zatímco ty budeš v Halazziho chrámu, budu zde sledovat de Witherbarka.",
}
addon.data.speech["Nija Torntusk_I've heard some of dem talkin' about their Hinterlands brethren in de huts. These walls are thin. While ya search, just keep your ears open for mentions of Shadra."] = {
	text = "Slyšela jsem, jak někteří z nich mluví o svých bratrech z Hinterlands v chatrčích. Tyhle zdi jsou tenké. Zatímco budeš hledat, měj uši nastražené, jestli se někdo nezmíní o Shadře.",
}
addon.data.speech["Nija Torntusk_They're all fleein' to de same place. Let's find out where dat is."] = {
	text = "Všichni utíkají na stejné místo. Zjistíme, kde to je.",
}
addon.data.speech["Nija Torntusk_Why are dey not attackin' us? Dat's not what I was expectin'."] = {
	text = "Proč na nás neútočí? To jsem nečekala.",
}
addon.data.speech["Fleeg_Help him! Throw the bag into the fire!"] = {
	text = "Pomoz mu! Hoď pytel do ohně!",
}
addon.data.speech["Fleeg_A false loa! I knew it!"] = {
	text = "Falešný loa! Věděl jsem to!",
}
addon.data.speech["Fleeg_Furgh is not looking good."] = {
	text = "Furgh nevypadá dobře.",
}
addon.data.speech["Fleeg_Furgh?"] = {
	text = "Furgh?",
}
addon.data.speech["Fleeg_I'll make sure Furgh doesn't go wandering off. Please hurry."] = {
	text = "Dohlédnu na to, aby se Furgh nikam nezatoulal. Prosím, pospěš si.",
}
addon.data.speech["Fleeg_It is not Nalorakk. This is very bad!"] = {
	text = "Není to Nalorakk. To je velmi špatné!",
}
addon.data.speech["Fleeg_Nalorakk!"] = {
	text = "Nalorakk!",
}
addon.data.speech["Fleeg_Nalorakk, mighty loa. <name> has destroyed your false voice. Please help me to cleanse Furgh!"] = {
	text = "Nalorakk, mocný loa. <name> zničil(a) tvůj falešný hlas. Prosím, pomoz mi očistit Furgh!",
}
addon.data.speech["Fleeg_No, Furgh. They were bad."] = {
	text = "Ne, Furgh. Byly špatné.",
}
addon.data.speech["Fleeg_Our chieftain has always been greedy."] = {
	text = "Náš náčelník byl vždycky chamtivý.",
}
addon.data.speech["Fleeg_Put the bag down, Furgh!"] = {
	text = "Polož tu tašku, Furgh!",
}
addon.data.speech["Fleeg_Thank you for helping us, <name>. We will share the guidance with the others when Furgh is ready."] = {
	text = "Děkujeme ti za pomoc, <name>. Až bude Furgh připraven, podělíme se o pokyny s ostatními.",
}
addon.data.speech["Fleeg_The bear guardians' noses never lie. Something bad is there."] = {
	text = "Nosy medvědích strážců nikdy nelžou. Je tam něco zlého.",
}
addon.data.speech["Fleeg_We will, Nalorakk!"] = {
	text = "Budeme, Nalorakk!",
}
addon.data.speech["Mixer Jamanga_Return to your loyal Witherbark and Revantusk!"] = {
	text = "Vrať se ke svým věrným Witherbark a Revantusk!",
}
addon.data.speech["Mixer Jamanga_Shadra, we bring your fang, eye, and shell together once more."] = {
	text = "Shadra, znovu spojujeme tvůj tesák, oko a krunýř.",
}
addon.data.speech["Mixer Jamanga_An egg has formed!"] = {
	text = "Vytvořilo se vejce!",
}
addon.data.speech["Mixer Jamanga_But we need de eye as well. I hope it will be enough to reach her."] = {
	text = "Ale potřebujeme také to oko. Doufám, že to bude stačit, abychom se k ní dostali.",
}
addon.data.speech["Mixer Jamanga_I didn't even realize de fang was gone! I was too embarrassed to tell you when you showed it to me."] = {
	text = "Ani jsem si neuvědomil, že tesák je pryč! Byl jsem příliš stydlivý, abych ti to řekl, když jsi mi ho ukázal.",
}
addon.data.speech["Mixer Jamanga_I know this looks bad, but listen to me first!"] = {
	text = "Vím, že to vypadá špatně, ale nejdřív mě vyslechni!",
}
addon.data.speech["Mixer Jamanga_I left all dat in de Hinterlands. We're de same now--takin' back our land and our loa."] = {
	text = "Vše jsem nechal v Hinterlands. Teď jsme na tom stejně - bereme si zpátky svou zemi a své loa.",
}
addon.data.speech["Mixer Jamanga_I rushed over here right away to check on de eye, and found de Vilebranch here!"] = {
	text = "Hned jsem sem spěchal, abych zkontroloval oko, a našel jsem tu Vilebranch!",
}
addon.data.speech["Mixer Jamanga_I think de Vilebranch have realized dat Shadra can still be summoned and are tryin' to stop us--or even steal her away!"] = {
	text = "Myslím, že Vilebranch si uvědomili, že Shadru lze stále vyvolat, a snaží se nás zastavit - nebo ji dokonce ukrást!",
}
addon.data.speech["Mixer Jamanga_Oh no--the ritual has failed. Shadra! We will find your shell!"] = {
	text = "Ach ne, rituál selhal. Shadra! Najdeme tvůj krunýř!",
}
addon.data.speech["Mixer Jamanga_Shadra! Please, speak with us."] = {
	text = "Shadra! Prosím, promluv s námi.",
}
addon.data.speech["Mixer Jamanga_Shadra, de Witherbark are honored to have you back among us."] = {
	text = "Shadra, Witherbarkům je ctí, že jsi opět mezi námi.",
}
addon.data.speech["Mixer Jamanga_Stand in de middle there and focus on de three ritual objects."] = {
	text = "Postav se doprostřed a soustřeď se na tři rituální předměty.",
}
addon.data.speech["Mixer Jamanga_Thank you, Nija. Nobody gonna take dem from de pair of us!"] = {
	text = "Děkuji, Nijo. Nikdo nám je nevezme!",
}
addon.data.speech["Mixer Jamanga_The Vilebranch are attackin' de crypt and stealin' everythin'! Just let me explain..."] = {
	text = "Vilebranch útočí na kryptu a kradou všechno! Nech mě to vysvětlit...",
}
addon.data.speech["Mixer Jamanga_The loa is heedin' us!"] = {
	text = "Loa nás poslouchá!",
}
addon.data.speech["Mixer Jamanga_We have no altars, but it should still work. Place de fang first."] = {
	text = "Nemáme žádné oltáře, ale i tak by to mělo fungovat. Nejprve polož tesák.",
}
addon.data.speech["Mixer Jamanga_Yes, having Shadra back is a wonderful boon. Perhaps she needs a speaker. Or two? Ah! We need to tell de chief!"] = {
	text = "Ano, návrat Shadra je úžasným přínosem. Možná potřebuje mluvčího. Nebo dva? Ah! Musíme to říct náčelníkovi!",
}
addon.data.speech["Mixer Jamanga_Yes, we brought two of her relics with us. We hoped she would return, but now de Vilebranch are tryin' to use her and her children against us."] = {
	text = "Ano, přivezli jsme s sebou dvě její relikvie. Doufali jsme, že se vrátí, ale teď se Vilebranch snaží využít ji a její děti proti nám.",
}
addon.data.speech["Mixer Jamanga_You have de shell? Let us begin!"] = {
	text = "Máš tu mušli? Začněme!",
}
addon.data.speech["Mixer Jamanga_You'll have to assist it in hatchin'--carefully now!"] = {
	text = "Budeš mu muset pomáhat při líhnutí - teď opatrně!",
}
addon.data.speech["Vun'zarah_Dat is truth. And with our loa, we gonna do more than resist!"] = {
	text = "To je pravda. A s naším loa uděláme víc než jenom odolávat!",
}
addon.data.speech["Vun'zarah_De Witherbark know little of Jan'alai, but their eccentric loa speaker still lives at de temple to de east."] = {
	text = "Witherbark o Jan'alai toho moc neví, ale jejich excentrický mluvčí loa stále žije v chrámu na východě.",
}
addon.data.speech["Vun'zarah_De path of de hash'ey? My grandmother told tales of de hash'ey 'round de fire when I was young."] = {
	text = "Cesta hash'ey? Moje babička vyprávěla příběhy o hash'ey u ohně, když jsem byl malý.",
}
addon.data.speech["Vun'zarah_Halazzi sent you?"] = {
	text = "Poslal tě Halazzi?",
}
addon.data.speech["Vun'zarah_It is different here. The Witherbark were and always will be your allies. We do what we can to keep us all safe. The Vilebranch are our true enemy."] = {
	text = "Tady je to jinak. Witherbark byli a vždy budou tvými spojenci. Děláme, co můžeme, abychom byli všichni v bezpečí. Vilebranch jsou naším skutečným nepřítelem.",
}
addon.data.speech["Vun'zarah_Nija. I had wondered why you had come to our village. Was it for Shadra?"] = {
	text = "Nija. Zajímalo mě, proč jsi přišel do naší vesnice. Bylo to kvůli Shadře?",
}
addon.data.speech["Vun'zarah_Speak with Mixer Jamanga. He has a deep understanding of venoms from all over de Eastern Kingdoms."] = {
	text = "Promluv si s Mixer Jamanga. Má hluboké znalosti jedů z celého {t1}Východního Království{/t1} {t2}Eastern Kingdoms{/t2}.",
}
addon.data.speech["Vun'zarah_Why are you bein' de way you are? Dey need to know de chief has dis under control."] = {
	text = "Proč se chováš tak, jak se chováš? Oni musí vědět, že šéf má všechno pod kontrolou.",
}
addon.data.speech["Vun'zarah_You are walkin' a fine line, Dak. You are fortunate dat your mother is my favorite sister."] = {
	text = "Jdeš po tenkém ledě, Dak. Máš štěstí, že tvá matka je moje oblíbená sestra.",
}
addon.data.speech["Ney'leia_Let's hurry, <name>."] = {
	text = "Pospěšme si, <name>.",
}
addon.data.speech["Ney'leia_Looks like Ru'gar slew a few before he fell."] = {
	text = "Vypadá to, že Ru'gar jich pár zabil, než padl.",
}
addon.data.speech["Ney'leia_No! We need to find out what happened here."] = {
	text = "Ne! Musíme zjistit, co se tu stalo.",
}
addon.data.speech["Ney'leia_That sack--are there seeds inside?"] = {
	text = "Ten pytel... jsou v něm semena?",
}
addon.data.speech["Gidwin Goldbraids_I have one more item to look for. You get that spider!"] = {
	text = "Mám ještě jednu položku, kterou musím vyhledat. Chyť toho pavouka!",
}
addon.data.speech["Gidwin Goldbraids_Aye. It's been so long since we were here. Think The Barbed Font will let us in?"] = {
	text = "Ano. Už je to tak dávno, co jsme tu byli. Myslíš, že nás {t1}Ostnaté Písmo{/t1} {t2}Barbed Font{/t2} pustí dovnitř?",
}
addon.data.speech["Gidwin Goldbraids_Come on, <name>. Don't want to keep Tarenar waiting!"] = {
	text = "No tak, <name>. Nechci nechat Tarenara čekat!",
}
addon.data.speech["Gidwin Goldbraids_Oh, let's just get over there! Your teasing is more tolerable after an ale."] = {
	text = "Pojďme tam! Po pivu je tvé škádlení snesitelnější.",
}
addon.data.speech["Gidwin Goldbraids_The apartment is a disaster. But I found our old travel log."] = {
	text = "Byt je katastrofa. Ale našel jsem náš starý cestovní deník.",
}
