local _, addon = ...
addon.data.quest["83207_QUEST_COMPLETION_M"] = {
	text = "Vezmi si to všechno. Vyhráli jsme. Gallywix se zatím může vykrucovat, ale my jsme mu vzali naše město.\n\nDnes nám patří Undermine."
}
addon.data.quest["83207_QUEST_COMPLETION_F"] = {
	text = "Vezmi si to všechno. Vyhrály jsme. Gallywix se zatím může vykrucovat, ale my jsme mu vzaly naše město.\n\nDnes nám patří Undermine."
}
addon.data.quest["83171_QUEST_NAME_M"] = {
	text = "Oční boláky pro bolavé oči"
}
addon.data.quest["83171_QUEST_DESCRIPTION_M"] = {
	text = "Říká se jim náborové plakáty, ale to není všechno, k čemu slouží. Jsou tu proto, aby všem připomínaly, že Darkfuse vládnou a mohou si dělat, co chtějí. Když já nebo někdo z místních plakáty strhneme, dopadne to pro nás špatně. Ale Darkfuse tě stejně nenávidí. Kdybys spálil všechny plakáty, byl bych ti to dlužný."
}
addon.data.quest["83171_QUEST_DESCRIPTION_F"] = {
	text = "Říká se jim náborové plakáty, ale to není všechno, k čemu slouží. Jsou tu proto, aby všem připomínaly, že Darkfuse vládnou a mohou si dělat, co chtějí. Když já nebo někdo z místních plakáty strhneme, dopadne to pro nás špatně. Ale Darkfuse tě stejně nenávidí. Kdybys spálila všechny plakáty, byl bych ti to dlužný."
}
addon.data.quest["83171_QUEST_OBJECTIVE_M"] = {
	text = "Spálení 8 Darkfuse Recruitment Posters na Revilgazově domě a v jeho okolí."
}
addon.data.quest["83171_QUEST_COMPLETION_M"] = {
	text = "Možná to Darkfuse nezabrání, ale Hovel Hill je alespoň o něco hezčí bez toho harampádí na zdech.\n\nJak jsem řekl, jsem tvým dlužníkem."
}
addon.data.quest["83171_QUEST_COMPLETION_F"] = {
	text = "Možná to Darkfuse nezabrání, ale Hovel Hill je alespoň o něco hezčí bez toho Darkfuse harampádí na zdech.\n\nJak jsem řekl, jsem tvou dlužnicí."
}
addon.data.quest["83202_QUEST_NAME_M"] = {
	text = "Děrování nahoru"
}
addon.data.quest["83202_QUEST_DESCRIPTION_M"] = {
	text = "Čas na vyřizování sporů skončil. Končím s hádáním, kdo ještě stojí u Gallywixe. Někteří z Nikki lidí udržují tyto nové zbraně ve výrobě. Takže je odstraníme. A taky se tím zjednoduší úklid Venture Co. po tom všem. Jen buď opatrný. Nikki nebude nasazovat krk za své poručíky, ale využije příležitosti, aby proti tobě zmanipulovala boj."
}
addon.data.quest["83202_QUEST_DESCRIPTION_F"] = {
	text = "Čas na vyřizování si sporů skončil. Končím s hádáním, kdo ještě stojí u Gallywixe. Někteří z Nikčiných lidí udržují tyto nové zbraně ve výrobě. Takže je odstraníme. A taky se tím zjednoduší úklid Venture Co. po tom všem. Jen buď opatrná. Nikki nebude nasazovat krk za své poručíky, ale využije příležitosti, aby proti tobě zmanipulovala boj."
}
addon.data.quest["83202_QUEST_OBJECTIVE_M"] = {
	text = "Poraz tři poručíky loajalistů společnosti Venture Co."
}
addon.data.quest["83202_QUEST_OBJECTIVE_F"] = {
	text = "Poraz tři poručice loajalistů společnosti Venture Co."
}
addon.data.quest["83202_QUEST_COMPLETION_M"] = {
	text = "Muselo se to udělat. Ještě jsme neskončili."
}
addon.data.quest["83199_QUEST_NAME_M"] = {
	text = "Šetřil jsem si to"
}
addon.data.quest["83199_QUEST_DESCRIPTION_M"] = {
	text = "Poslouchej <name>, Sprinkle už dlouho vaří něco, co jsem konečně připraven zpeněžit. Malá alchymistická tajná přísada. Citrus! Dodává dvojnásobnou sílu než Noggenfogger's Restorative Elixirs při poloviční rychlosti. Posiluje kosti, pěstuje svaly, dělá daně. Všech devět metrů! Problém je, že nic takového nemám po ruce. Tyhle typy z letovisek by mohly mít to, co potřebuješ. Tenhle recept jsme si schovávali pro těžký úder. Než to uvaříš, ujisti se, že je Seahorn v pořádku, jo?"
}
addon.data.quest["83199_QUEST_DESCRIPTION_F"] = {
	text = "Poslouchej <name>, Sprinkle už dlouho vaří něco, co jsem konečně připraven zpeněžit. Malá alchymistická tajná přísada. Citrus! Dodává dvojnásobnou sílu než Noggenfogger's Restorative Elixirs při poloviční rychlosti. Posiluje kosti, pěstuje svaly, dělá daně. Všech devět metrů! Problém je, že nic takového nemám po ruce. Tyhle typy z letovisek by mohly mít to, co potřebuješ. Tenhle recept jsme si schovali pro těžký úder. Než to uvaříš, ujisti se, že je Seahorn v pořádku, jo?"
}
addon.data.quest["83199_QUEST_OBJECTIVE_M"] = {
	text = "Vyzvedni si Limes u Resort Staff v Blackwater Marina."
}
addon.data.quest["83199_QUEST_OBJECTIVE_F"] = {
	text = "Vyzvedni si Limes u Resort Staff v přístavu Blackwater Marina."
}
addon.data.quest["83199_QUEST_PROGRESS_M"] = {
	text = "Ngh. Dostal mě ten Black Blood?"
}
addon.data.quest["83199_QUEST_COMPLETION_M"] = {
	text = "Limety? Co to všechno znamená? Jsme ve válce s něčím mnohem horším, než jsou kurděje!"
}
addon.data.quest["83151_QUEST_NAME_M"] = {
	text = "Down Undermine"
}
addon.data.quest["83151_QUEST_DESCRIPTION_M"] = {
	text = "Udělali jsme, co jsme mohli. Je čas podívat se na Undermine. Pamsy má kontakt, goblina Venture jménem Grimla. Můžeme tam začít, až dorazíme. Vezmeme Gazlowe a vyrazíme. Undermine není problém, který se řeší nožem. Na to potřebujeme někoho jako Gazlowe. Však víš, budovatelský a vůdčí typ."
}
addon.data.quest["83151_QUEST_DESCRIPTION_F"] = {
	text = "Udělaly jsme, co jsme mohly. Je čas podívat se na Undermine. Pamsy má kontakt, venture goblina jménem Grimla. Můžeme tam začít, až dorazíme. Vezmeme Gazlowe a vyrazíme. Undermine není problém, který se řeší nožem. Na to potřebujeme někoho jako Gazlowe. Však víš, budovatelský a vůdčí typ."
}
addon.data.quest["83151_QUEST_OBJECTIVE_M"] = {
	text = "Promluv si s Gazlowem a pak jdi do Undermine pomocí raketového vrtáku."
}
addon.data.quest["83151_QUEST_OBJECTIVE_F"] = {
	text = "Promluv si s Gazlowem, a pak jdi do Undermine pomocí raketového vrtáku."
}
addon.data.quest["83151_QUEST_COMPLETION_M"] = {
	text = "Doufám, že Renzik a Pamsy vědí, co s Grimlou dělají."
}
addon.data.quest["83417_QUEST_NAME_M"] = {
	text = "Zákony mimo zákon"
}
addon.data.quest["83417_QUEST_DESCRIPTION_M"] = {
	text = "Jsme tradiční goblinská rodina a můj miláček je také z jedné z nich. Mladí lidé začínají pracovat na smlouvě, a když se vezmou, vykoupí se navzájem, aby měli volno. Já mám peníze na to, aby moje milá vyplatila smlouvu svému nastávajícímu, ale bylo by... trapné, kdyby její nastávající neměl peníze na smlouvu mých dokonalých broskviček, víš? Běž si s tím klukem promluvit a ujisti se, že je na ten velký den připravený. A když ne? Naprav to."
}
addon.data.quest["83417_QUEST_DESCRIPTION_F"] = {
	text = "Jsme tradiční gobliní rodina a moje milá je také z jedné z nich. Mladí lidé začínají pracovat na smlouvě, a když se vezmou, vykoupí se navzájem, aby měli volno. Já mám peníze na to, aby moje milá vyplatila smlouvu svému nastávajícímu, ale bylo by... trapné, kdyby její nastávající neměl peníze na smlouvu mých dokonalých broskviček, víš? Běž si s tím klukem promluvit a ujisti se, že je na ten velký den připravený. A když ne? Naprav to."
}
addon.data.quest["83417_QUEST_OBJECTIVE_M"] = {
	text = "Promluv s Vrizekem a ujisti se, že má Contract Fee."
}
addon.data.quest["83417_QUEST_OBJECTIVE_F"] = {
	text = "Promluv si s Vrizekem a ujisti se, že má Contract Fee."
}
addon.data.quest["83417_QUEST_COMPLETION_M"] = {
	text = "Napadlo mě, že by se něco takového mohlo stát. Dobrá práce."
}
addon.data.quest["83122_QUEST_NAME_M"] = {
	text = "Rozbití trhu"
}
addon.data.quest["83122_QUEST_DESCRIPTION_M"] = {
	text = "Když jsem nechal Bilgewater Cartel spravovat těžbu kaja'mitu v Zuldazaru, byla čistá a bezpečná. Tedy čistší a bezpečnější. Uzavřeli jsme spoustu dohod se Zandalari, abychom to zajistili. Takže Gallywix nejenže vstupuje na naše území, ale ohrožuje i respekt a důvěru, kterou jsme si vydobyli tím, že jsme nechali Venture, aby tuto operaci zpackal. Vyhoďte do vzduchu zásoby kaja'mitu, které najdete v tom dole. Nechci, aby se kamkoli dostaly nepoctivé kaja'mity, ať už je kupuje nebo prodává kdokoli."
}
addon.data.quest["83122_QUEST_OBJECTIVE_M"] = {
	text = "Znič 5 zásob Kaja'mite v dolech Lucky Break Mine."
}
addon.data.quest["83122_QUEST_OBJECTIVE_F"] = {
	text = "Znič 5 zásob Kaja'mite v dolech Lucky Break Mines."
}
addon.data.quest["83122_QUEST_COMPLETION_M"] = {
	text = "Až to všechno skončí, Bilgewater se sem vrátí, uklidí to a udělá to správně."
}
addon.data.quest["83196_QUEST_NAME_M"] = {
	text = "Rozptylte se!"
}
addon.data.quest["83196_QUEST_DESCRIPTION_M"] = {
	text = "Gallywix nemůže skrýt pravdu, ale může nás tak dlouho porážet, až lidé nebudou mít jinou možnost než ji přijmout. To už nedopustíme. Když uvidíš, že někdo ubližuje goblinovi z Bilgewateru, oplať mu to."
}
addon.data.quest["83196_QUEST_DESCRIPTION_F"] = {
	text = "Gallywix nemůže skrýt pravdu, ale může nás tak dlouho porážet, až lidem nezbude nic jiného než ji přijmout. To už nedopustíme. Když uvidíš, že někdo ubližuje goblinovi z Bilgewater, oplať mu to."
}
addon.data.quest["83196_QUEST_OBJECTIVE_M"] = {
	text = "Zabij 20 Darkfuse v Tailgate Parku."
}
addon.data.quest["83196_QUEST_COMPLETION_M"] = {
	text = "Čas na rozhovory je dávno pryč. Pokud jsou s Gallywixem, je to na nich."
}
addon.data.quest["83129_QUEST_NAME_M"] = {
	text = "Není kam se schovat"
}
addon.data.quest["83129_QUEST_DESCRIPTION_M"] = {
	text = "Tato barikáda vypadá záměrně. Hobart říkal, že Gallywix odešel do jeskyně, a já bych řekl, že tohle tak určitě vypadá. Gallywix tam musí mít Dark Heart. Pomoz mi rozstřelit tuhle barikádu a připrav se na boj."
}
addon.data.quest["83129_QUEST_OBJECTIVE_M"] = {
	text = "Znič provizorní bariéru a poté následuj Gazlowe do Hoardroom, kde se střetneš s Gallywixem."
}
addon.data.quest["83129_QUEST_OBJECTIVE_F"] = {
	text = "Znič Makeshift Barricade a poté následuj Gazlowe do Hoardroom, kde se střetneš s Gallywixem."
}
addon.data.quest["83129_QUEST_COMPLETION_M"] = {
	text = "<Gazlowe ztěžka vydechne a ohlédne se na kouřící teleport.>\n\nTohle je konec. Odejdeme."
}
addon.data.quest["83486_QUEST_NAME_M"] = {
	text = "Práce na dálku"
}
addon.data.quest["83486_QUEST_DESCRIPTION_M"] = {
	text = "Jestli tohle čteš, tak jsem venku a sháním činidla podél Kaja'Coastu. Pokud jsi přišel vymáhat dluh, jsi NEOPRÁVNĚNĚ a musíš ignorovat tento vzkaz. -Getry"
}
addon.data.quest["83486_QUEST_DESCRIPTION_F"] = {
	text = "Jestli tohle čteš, tak jsem venku a sháním činidla podél Kaja'Coastu. Pokud jsi přišla vymáhat dluh, jsi NEOPRÁVNĚNĚ a musíš ignorovat tento vzkaz. -Getry"
}
addon.data.quest["83486_QUEST_OBJECTIVE_M"] = {
	text = "Najdi Getry Sellswill na Kaja'Coast v Zandalaru."
}
addon.data.quest["83175_QUEST_NAME_M"] = {
	text = "Další kousek skládačky"
}
addon.data.quest["83175_QUEST_DESCRIPTION_M"] = {
	text = "<V knize jsou dlouhatánské bláboly o Zirdoových úspěších, ale také různé dodávky Black Blood napříč Undermine. Několik záznamů v knize vyčnívá jako zvláštní: - Tisíc jednotek pro Secret Project, doručit na místo Secret Project Site. - Dvacet jednotek pro Developmental Ammunition, doručit kurýrem. Převody schváleny Noggenfoggerem ze Steamwheedle."
}
addon.data.quest["83175_QUEST_OBJECTIVE_M"] = {
	text = "Proberte obsah Zirdo's Ledger s Gazlowem v Heaps."
}
addon.data.quest["83175_QUEST_OBJECTIVE_F"] = {
	text = "Prober obsah Zirdo's Ledger s Gazlowem v Heaps."
}
addon.data.quest["83175_QUEST_PROGRESS_M"] = {
	text = "Noggenfogger ví lépe, než aby se zapletl s Gallywixem."
}
addon.data.quest["83175_QUEST_COMPLETION_M"] = {
	text = "Tohle všechno je příliš."
}
addon.data.quest["83128_QUEST_NAME_M"] = {
	text = "Dostaň naše lidi ven"
}
addon.data.quest["83128_QUEST_DESCRIPTION_M"] = {
	text = "Zatímco Alleria hledá Dark Heart, my se musíme podívat po rukojmích. Doufejme, že jsou stále v bezpečí. Zanechali za sebou několik přepadávačů, ale na naší straně máme to nejlepší ze SI:7. Jestli si myslíš, že někoho z nich vidíš schovaného, ukaž na něj Renzikovi. Hodí kouřovou bombu. To je spláchne a omráčí, takže můžeme otočit hru."
}
addon.data.quest["83128_QUEST_DESCRIPTION_F"] = {
	text = "Zatímco Alleria hledá Dark Heart, my se musíme podívat po rukojmí. Doufejme, že jsou stále v bezpečí. Zanechali za sebou několik přepadávačů, ale na naší straně máme to nejlepší ze SI:7. Jestli si myslíš, že někoho z nich vidíš schovaného, ukaž na něj Renzikovi. Hodí kouřovou bombu. To je spláchne a omráčí, takže můžeme otočit hru."
}
addon.data.quest["83128_QUEST_OBJECTIVE_M"] = {
	text = "Zachraň rukojmí, které Gallywix drží ve skladišti, a zabij 10 Ethereal Heartseekers."
}
addon.data.quest["83128_QUEST_COMPLETION_M"] = {
	text = "Rukojmí jsou v bezpečí. Gallywix už nemá vliv na žádný z kartelů. Je čas to dokončit."
}
addon.data.quest["83442_QUEST_NAME_M"] = {
	text = "Přehozené a zkroucené"
}
addon.data.quest["83442_QUEST_DESCRIPTION_M"] = {
	text = "Všechny mé poznámky. Moje plány! <Snap se třese vzteky.> Vím jen, že to byl Mite Sparkcog, kdo mi vyhodil byt. Je to můj pracovní rival a nejspíš chtěl můj nejnovější vynález pro sebe - Smellersweller 5000! Je to nástavec na grily, které navrhujeme. Zrovna jsem dokončil schéma pro našeho šéfa, když jsem si vyšel ven pro nějaké jídlo. Než jsem se vrátil... Možná to nenašel. Nejdřív mi pomoz hledat, pak se můžeme domluvit s Mitem."
}
addon.data.quest["83442_QUEST_DESCRIPTION_F"] = {
	text = "Všechny mé poznámky. Moje plány! <Snap se třese vzteky.> Vím jen, že to byl Mite Sparkcog, kdo mi vyhodil byt. Je to můj pracovní rival a nejspíš chtěl můj nejnovější vynález pro sebe - Smellersweller 5000! Je to nástavec na grily, které navrhujeme. Zrovna jsem dokončila schéma pro našeho šéfa, když jsem si vyšla ven pro nějaké jídlo. Než jsem se vrátila... Možná to nenašel. Nejdřív mi pomoz hledat, pak se můžeme domluvit s Mitem."
}
addon.data.quest["83442_QUEST_OBJECTIVE_M"] = {
	text = "Hledej schéma v bytě Snap Vellumgrease v Undermine."
}
addon.data.quest["83442_QUEST_PROGRESS_M"] = {
	text = "Na schématu je část tlumiče, která se nasazuje na mřížku. Je to tak úžasné, že to nelze přehlédnout!"
}
addon.data.quest["83442_QUEST_COMPLETION_M"] = {
	text = "<Snap zmačká posměšný vzkaz.>\n\nOh, on mi tentokrát moje povýšení neukradne!"
}
addon.data.quest["83120_QUEST_NAME_M"] = {
	text = "Krádež klíčů"
}
addon.data.quest["83120_QUEST_DESCRIPTION_M"] = {
	text = "Když se musíš dostat na důvěrné pracoviště, jako je Kaja'Coast, musíš si tady nahoře v Kromeově kanceláři vyřídit děrnou štítkovou kartu. Lead Foreman Krome je jedním z velkých šéfů, kteří organizují, jak se rozdělují pracovní síly Venture. Pro Renzika by mělo být dost snadné proklouznout dovnitř a sebrat děrovací kartu, ale budeš se muset postarat o Krome a jeho hlídací hyenu. Když už se dostaneme na Kaja'Coast, udělejme to tak, abychom se nejdřív nestali žvýkacími hračkami, jo?"
}
addon.data.quest["83120_QUEST_DESCRIPTION_F"] = {
	text = "Když se musíš dostat na důvěrné pracoviště, jako je Kaja'Coast, musíš si tady nahoře v Kromeově kanceláři vyřídit děrnou štítkovou kartu. Lead Foreman Krome je jedním z velkých šéfů, kteří organizují, jak se rozdělují pracovní síly Venture. Pro Renzika by mělo být dost snadné proklouznout dovnitř a sebrat děrovací kartu, ale budeš se muset postarat o Kromea a jeho hlídací hyenu. Když už se dostaneme na Kaja'Coast, udělejme to tak, abychom se nejdřív nestali žvýkacími hračkami, jo?"
}
addon.data.quest["83120_QUEST_OBJECTIVE_M"] = {
	text = "Zabij vedoucího předáka Kroma."
}
addon.data.quest["83120_QUEST_OBJECTIVE_F"] = {
	text = "Zabij vedoucího předáka Krome."
}
addon.data.quest["83120_QUEST_PROGRESS_M"] = {
	text = "Už jsi uvolnil cestu Renzikovi, aby dostal punch card?"
}
addon.data.quest["83120_QUEST_PROGRESS_F"] = {
	text = "Už jsi uvolnila cestu Renzikovi, aby dostal punch card?"
}
addon.data.quest["83120_QUEST_COMPLETION_M"] = {
	text = "<Gazlowe si s úšklebkem prohlíží předákovu zbraň.>\n\nBaterie v této věci je napájena Black Blood.\n\nNevím, jak se jim to podařilo, aniž by ta věc explodovala nebo něco horšího. Ale tahle situace se právě stala mnohem nebezpečnější."
}
addon.data.quest["83120_QUEST_COMPLETION_F"] = {
	text = "<Gazlowe si s úšklebkem prohlíží předákovu zbraň.>\n\nBaterie v téhle věci je napájena Black Blood.\n\nNevím, jak se jim to podařilo, aniž by ta věc explodovala nebo něco horšího. Ale tahle situace se právě stala mnohem nebezpečnější."
}
addon.data.quest["83091_QUEST_NAME_M"] = {
	text = "Chraňte si oči"
}
addon.data.quest["83091_QUEST_DESCRIPTION_M"] = {
	text = "Causticaria? Je blázen? Nikdo nikdy nedokázal zpracovat to monstrum! Musíme zastavit Enkleho, než si ublíží! Causticaria číhá v tomto kanálu. Vezmi si brýle a následuj mě!"
}
addon.data.quest["83091_QUEST_DESCRIPTION_F"] = {
	text = "Causticaria? Je blázen? Nikdo nikdy nedokázal zpracovat to monstrum! Musíme zastavit Enkleho, než si ublíží! Causticaria číhá v tomto kanále. Vezmi si brýle a následuj mě!"
}
addon.data.quest["83091_QUEST_OBJECTIVE_M"] = {
	text = "Poraz Causticarii v The Vatworks."
}
addon.data.quest["83091_QUEST_OBJECTIVE_F"] = {
	text = "Poraz Causticaria v The Vatworks."
}
addon.data.quest["83143_QUEST_NAME_M"] = {
	text = "Dobrá poctivá práce"
}
addon.data.quest["83143_QUEST_DESCRIPTION_M"] = {
	text = "Jsi tu nový, že? Podle tvých otázek to poznám. Ale neboj, Zirdo je tvůj nejlepší kamarád! Provedu tě osobně. Gutterville, město Venture Company, je hned na jihu po silnici. Bude to poučné a interaktivní. Lepší zážitek si nemůžeš přát, věř mi!"
}
addon.data.quest["83143_QUEST_DESCRIPTION_F"] = {
	text = "Jsi tu nová, že? Podle tvých otázek to poznám. Ale neboj, Zirdo je tvůj nejlepší kamarád! Provedu tě osobně. Gutterville, město Venture Company, je hned na jihu po silnici. Bude to poučné a interaktivní. Lepší zážitek si nemůžeš přát, věř mi!"
}
addon.data.quest["83143_QUEST_OBJECTIVE_M"] = {
	text = "Sleduj Zirdo na jeho 'turné.'"
}
addon.data.quest["83143_QUEST_COMPLETION_M"] = {
	text = "Chybí mi slova."
}
addon.data.quest["83420_QUEST_NAME_M"] = {
	text = "Dokonalé stravování"
}
addon.data.quest["83420_QUEST_DESCRIPTION_M"] = {
	text = "Můj dokonalý den potřebuje dokonalé jídlo! Díval jsem se na Gobstagramu a Chef Hardslice je moje jediná volba pro catering. Papa mi slíbil, že budu mít to nejlepší, a své slovo dodržel! Potřebuju, abys zajistil, že se všechno z mého menu dostane na stůl, aby byl obraz dokonalý. Všichni musí vidět, jak báječná je moje svatba. Ahh! Jsem tak nadšený! Nemůžu se dočkat, až na své svatbě uvidím na stole výtvory Chef Hardslice!"
}
addon.data.quest["83420_QUEST_DESCRIPTION_F"] = {
	text = "Můj dokonalý den potřebuje dokonalé jídlo! Dívala jsem se na Gobstagramu a Chef Hardslice je moje jediná volba pro catering. Papa mi slíbil, že budu mít to nejlepší, a své slovo dodržel! Potřebuju, abys zajistila, že se všechno z mého menu dostane na stůl, aby byl obraz dokonalý. Všichni musí vidět, jak báječná je moje svatba. Ahh! Jsem tak nadšená! Nemůžu se dočkat, až na své svatbě uvidím na stole výtvory Chef Hardslice!"
}
addon.data.quest["83420_QUEST_OBJECTIVE_M"] = {
	text = "Promluv s Chefa Hardslice a získej chybějící ingredience."
}
addon.data.quest["83420_QUEST_OBJECTIVE_F"] = {
	text = "Promluv si s Chefu Hardslice a získej chybějící ingredience."
}
addon.data.quest["83172_QUEST_NAME_M"] = {
	text = "Průkaz obušku černé krve"
}
addon.data.quest["83172_QUEST_DESCRIPTION_M"] = {
	text = "Blackwater je jen jedním z kroků na této cestě a oni rádi udržují tyto věci v pohybu. Revilgaz nechává své lidi, aby je odvezli ze stanice, na chvíli je ukryli a pak je doručili na místa shozu. Místa shozu se mění, ale v současnosti je to skladiště v Heaps. Podíváme se tam a zjistíme, kam Black Blood putuje odtud. Říká, že je hlídané, takže nás hledej poblíž okraje."
}
addon.data.quest["83172_QUEST_DESCRIPTION_F"] = {
	text = "Blackwater je jen jedním z kroků na této cestě a oni rádi udržují tyto věci v pohybu. Revilgaz nechává své lidi, aby je odvezli ze stanice, na chvíli je ukryli a pak je doručili na místa předání. Místa shozu se mění, ale v současnosti je to skladiště v Heaps. Podíváme se tam a zjistíme, kam Black Blood putuje odtud. Říká, že je hlídané, takže nás hledej poblíž okraje."
}
addon.data.quest["83172_QUEST_OBJECTIVE_M"] = {
	text = "Setkej se s Renzikem a Gazlowem v dalším skladu Black Blood v Heapech."
}
addon.data.quest["83172_QUEST_OBJECTIVE_F"] = {
	text = "Setkej se s Renzikem a Gazlowem v dalším skladu Černé krve v Heaps."
}
addon.data.quest["83172_QUEST_COMPLETION_M"] = {
	text = "To je hodně strážců. Něco se nám podařilo."
}
addon.data.quest["83206_QUEST_NAME_M"] = {
	text = "Ulice patří nám"
}
addon.data.quest["83206_QUEST_DESCRIPTION_M"] = {
	text = "Obchodní knížata se ke goblinům tady nechovají zrovna fér, takže to nemůže být jen další válka kartelů.  \nDav musí vědět, že nebojuje za Bilgewater nebo Steamwheedle.  \nBojují za Undermine.  \nPotřebujeme někoho, kdo není kartelový hlavoun, aby jim pomohl vyburcovat je a udržet v bezpečí.  \nUdělej cokoliv, abys je dostal do Gallagio a ukázal těm goblinům, že tohle je jejich město."
}
addon.data.quest["83206_QUEST_DESCRIPTION_F"] = {
	text = "Obchodní knížata se ke goblinům tady nechovají zrovna fér, takže to nemůže být jen další válka kartelů.  \nDav musí vědět, že nebojuje za Bilgewater nebo Steamwheedle.  \nBojují za Undermine.  \nPotřebujeme někoho, kdo není kartelový hlavoun, aby jim pomohl vyburcovat je a udržet v bezpečí.  \nUdělej cokoliv, abys je dostala do Gallagio a ukázala těm goblinům, že tohle je jejich město."
}
addon.data.quest["83206_QUEST_OBJECTIVE_M"] = {
	text = "Shromáždi lid z Undermine proti Gallywixovi."
}
addon.data.quest["83206_QUEST_COMPLETION_M"] = {
	text = "Gallywix tyto ulice nevlastní. My je vlastníme. Po tomhle na to nikdy nezapomene."
}
addon.data.quest["83096_QUEST_NAME_M"] = {
	text = "Vítejte na stránkách Undermine"
}
addon.data.quest["83096_QUEST_DESCRIPTION_M"] = {
	text = "Tady jsi! Já jsem Grimla. Vítej v Undermine. Pokud se chceš dostat do obrazu s aktuální situací, přišel jsi ke správnému goblinovi. Pamsy se za tebe zaručila, to mi stačí. Mám kupón, který můžeš použít v Incontinental Hotel. Začneme tam. Pojďme se projet v 'Gramps,' mém hot rodu! Naskočíš, až budeš připraven."
}
addon.data.quest["83096_QUEST_DESCRIPTION_F"] = {
	text = "Tady jsi! Já jsem Grimla. Vítej v Undermine. Pokud se chceš dostat do obrazu s aktuální situací, přišla jsi ke správnému goblinovi. Pamsy se za tebe zaručila, to mi stačí. Mám kupón, který můžeš použít v Incontinental Hotel. Začneme tam. Pojďme se projet v Gramps, mém hot rodu! Naskočíš, až budeš připravená."
}
addon.data.quest["83096_QUEST_OBJECTIVE_M"] = {
	text = "Vydej se s Grimlou do Incontinental Hotelu a zjisti více o Undermine."
}
addon.data.quest["83096_QUEST_COMPLETION_M"] = {
	text = "To je Incontinental Hotel. Odtud to půjde z kopce."
}
addon.data.quest["83096_QUEST_COMPLETION_F"] = {
	text = "To je Incontinental Hotel. Odtud to jde z kopce."
}
addon.data.quest["83933_QUEST_NAME_M"] = {
	text = "Pobřeží Kaja'Coast"
}
addon.data.quest["83933_QUEST_DESCRIPTION_M"] = {
	text = "Tak jo, máme punčovou kartu na Kaja'Coast a docela dobrý důvod věřit, že Venture se na Gallywix chystá mnohem víc, než jsme si mysleli. Noggenfogger říkal, že v těch delvách najdeme odpovědi, a to znamená, že se půjdeme podívat na Kaja'Coast. Tak jdeme. Sejdeme se v Slam Central."
}
addon.data.quest["83933_QUEST_DESCRIPTION_F"] = {
	text = "Tak jo, máme punčovou kartu na Kaja'Coast a docela dobrý důvod věřit, že Venture se na Gallywix chystá mnohem víc, než jsme si mysleli. Noggenfogger říkal, že v těch dolech najdeme odpovědi, a to znamená, že se půjdeme podívat na Kaja'Coast. Tak jdeme. Sejdeme se v Slam Central."
}
addon.data.quest["83933_QUEST_OBJECTIVE_M"] = {
	text = "Setkej se s Gazlowem a Renzikem na centrální stanici Slam Central Station a pak se pomocí Coastside Drill vydej na Kaja'Coast."
}
addon.data.quest["83933_QUEST_COMPLETION_M"] = {
	text = "Darkfuse to tu sleduje.\n\nNěco tu skrývá. Něco velkého."
}
addon.data.quest["83933_QUEST_COMPLETION_F"] = {
	text = "Darkfuse to tu sleduje.  \n\nNěco tu skrývají. Něco velkého."
}
addon.data.quest["83203_QUEST_NAME_M"] = {
	text = "Zbraně Hot"
}
addon.data.quest["83203_QUEST_DESCRIPTION_M"] = {
	text = "Destruktivní pudy těch, kteří sklízejí Azeroth pro svůj vlastní zisk, mě nepřestávají děsit. Ale tyto zbraně se nepodobají ničemu, co přišlo předtím. Všechny nádoby Black Blood musí být převráceny a zničeny. Zbraně jí poháněné musí být rozdrceny a rozebrány. Ti, kdo je používají proti ostatním, musí být zničeni. Lidé tohoto města a tohoto světa nebudou v bezpečí, dokud to neuděláme."
}
addon.data.quest["83203_QUEST_OBJECTIVE_M"] = {
	text = "Znič bedny s Black Blood a zbraněmi v Heaps."
}
addon.data.quest["83203_QUEST_COMPLETION_M"] = {
	text = "Vedl jsi si dobře. Nyní však musíme udeřit na místo, kde jsou zbraně shromážděny."
}
addon.data.quest["83203_QUEST_COMPLETION_F"] = {
	text = "Vedla jsi si dobře. Nyní však musíme udeřit na místo, kde jsou shromážděny jejich zbraně."
}
addon.data.quest["83170_QUEST_NAME_M"] = {
	text = "Už zase!"
}
addon.data.quest["83170_QUEST_DESCRIPTION_M"] = {
	text = "Darkfuse se stěhují do Hovel Hillu. Je to totéž, co udělali v Blackwater Marině. Jakmile se nastěhují, začnou místní obyvatele vytlačovat. Někdy je prostě donutí odejít. To není správné. Chci se bránit, ale mám svázané ruce. Kdyby se objevil někdo zvenčí a začal dělat problémy, to by byla jiná."
}
addon.data.quest["83170_QUEST_OBJECTIVE_M"] = {
	text = "Udělej potíže s Darkfuse na Hovel Hill pro Revilgaze."
}
addon.data.quest["83170_QUEST_OBJECTIVE_F"] = {
	text = "Udělej potíže s Darkfuse na Hovel Hill pro Revilgaz."
}
addon.data.quest["83170_QUEST_COMPLETION_M"] = {
	text = "Kdybych měl ještě pár takových, jako jsi ty, neztratil bych svůj... přístav."
}
addon.data.quest["83198_QUEST_NAME_M"] = {
	text = "Námořnictvo na dvorku"
}
addon.data.quest["83198_QUEST_DESCRIPTION_M"] = {
	text = "Gallywix a jeho posádka se do našich záležitostí pletou už příliš dlouho. Podívej se, co dělají s mým přístavem! Jsou tak spokojení se svými podíly, že dělají koblihy na vodních skútrech! Je načase, abychom jim představili trochu palebné síly na volném moři. Vezmi si tohle dělo a vystřel ty Darkfuse lodě, které se plaví po našich vodách, do vzduchu. Potom mi udělej laskavost a zkontroluj toho velkého chlapa, ano?"
}
addon.data.quest["83198_QUEST_DESCRIPTION_F"] = {
	text = "Gallywix a jeho parta se do našich záležitostí pletou už příliš dlouho. Podívej se, co dělají s mým přístavem! Jsou tak spokojení se svými podíly, že dělají koblihy na vodních skútrech! Je načase, abychom jim představili trochu palebné síly na volném moři. Vezmi si tohle dělo a vystřel ty lodě Darkfuse, které se plaví po našich vodách, do vzduchu. Potom mi udělej laskavost a zkontroluj toho velkého chlapa, ano?"
}
addon.data.quest["83198_QUEST_OBJECTIVE_M"] = {
	text = "Znič Darkfuse Joyriders v Blackwater Marině."
}
addon.data.quest["83198_QUEST_COMPLETION_M"] = {
	text = "Hrrk. Řev dělové palby a vůně černého prachu. Byl bys dobrý dělostřelec."
}
addon.data.quest["83198_QUEST_COMPLETION_F"] = {
	text = "Hrrk. Řev dělové palby a vůně černého prachu. Byla bys dobrá dělostřelkyně."
}
addon.data.quest["83088_QUEST_NAME_M"] = {
	text = "Caustic Collectables"
}
addon.data.quest["83088_QUEST_DESCRIPTION_M"] = {
	text = "Boxenkle je můj šéf – a můj učitel. Nejlepší slimediver, jaký kdy existoval! Až do teď... To není on – slimediving už není, co býval! Slizáci se časem stali toxičtějšími. Myslím, že se to zhoršilo natolik, že bychom všichni měli nosit ochranu očí – nejen já. Ale starý Enkle je tradicionalista. Bude potřeba víc než pár červených očí, abychom ho přesvědčili. A tady nastupuješ ty. Když seženeš vzorky zbytků z těch opravdu odporných slizů, možná se mi podaří udělat přesvědčivý argument pro starého Enkle!"
}
addon.data.quest["83088_QUEST_DESCRIPTION_F"] = {
	text = "Boxenkle je můj šéf - a můj učitel. Nejlepší slimediver, jaký kdy existoval! Až do teď... To není on - slimediving už není, co býval! Slizáci se časem stali toxičtějšími. Myslím, že se to zhoršilo natolik, že bychom všichni měli nosit ochranu očí - nejen já. Ale starý Enkle je tradicionalista. Bude potřeba víc než pár červených očí, abychom ho přesvědčili. A tady nastupuješ ty. Když seženeš vzorky zbytků z těch opravdu odporných slizů, možná se mi podaří udělat přesvědčivý argument pro starého Enkle!"
}
addon.data.quest["83088_QUEST_OBJECTIVE_M"] = {
	text = "Nasbírej 6 Stinging Residue z kyselého salváže v The Vatworks."
}
addon.data.quest["83121_QUEST_NAME_M"] = {
	text = "Správa majetku"
}
addon.data.quest["83121_QUEST_DESCRIPTION_M"] = {
	text = "Zatímco jsi byl pryč, podíval jsem se do toho dolu před námi. Vypadá to, že tam má Venture Co. těží veškerý kaja'mite a vozí ho dolů na pláž. Dole se to balí, ale nepoznal jsem, kam to pak jde. Musíme odříznout zásoby u zdroje. Domluv se s dozorci v dole a vsadím se, že jejich dělníci budou mít dost rozumu, aby potom utekli."
}
addon.data.quest["83121_QUEST_DESCRIPTION_F"] = {
	text = "Zatímco jsi byla pryč, podíval jsem se do toho dolu před námi. Vypadá to, že tam těží Venture Co. veškerý kaja'mite a vozí ho dolů na pláž. Dole se to balí, ale nepoznal jsem, kam to pak jde. Musíme odříznout zásoby u zdroje. Domluv se se supervizory v dole a vsadím se, že jejich dělníci budou mít dost rozumu, aby potom utekli."
}
addon.data.quest["83121_QUEST_OBJECTIVE_M"] = {
	text = "Zabij 6 Venture Supervisors v Lucky Break Mines."
}
addon.data.quest["83121_QUEST_COMPLETION_M"] = {
	text = "Dobré. Čím méně Venture Co. kolem, které jsou loajální vůči Gallywixovi, tím lépe."
}
addon.data.quest["83123_QUEST_NAME_M"] = {
	text = "Omyl horníka"
}
addon.data.quest["83123_QUEST_DESCRIPTION_M"] = {
	text = "<Na mrtvole zaměstnance společnosti Venture Co. najdeš zmačkaný kus papíru vložený do obálky. Zdá se, že je to výplatní páska ze skladu kaja'mitů v oblasti Venture Co. v Undermine. Pod úplnou adresou zaměstnavatele je červeným inkoustem vytištěná hlavička: > GALLYWIXŮV TAJNÝ SKLAD KAJA'MITŮ - POUZE PRO VNITŘNÍ POUŽITÍ, NETISKNOUT <Na zadní straně výplatní pásky je špatně nalepený vzkaz od Gallywixe.>"
}
addon.data.quest["83123_QUEST_OBJECTIVE_M"] = {
	text = "Přečti si Crumpled Paystub a pak ji přines zpět k Gazlowe."
}
addon.data.quest["83123_QUEST_OBJECTIVE_F"] = {
	text = "Přečti si Crumpled Paystub, a pak ji přines zpět k Gazlowemu."
}
addon.data.quest["83123_QUEST_COMPLETION_M"] = {
	text = "To je odpověď na tuto otázku.\n\nVenture Co. dostává zaplaceno z jednoho z Gallywixových tajných skladů v Undermine.\n\nTo znamená, že tam všechny tyhle kaja'mite hromadí. Na co by tolik potřeboval?"
}
addon.data.quest["83127_QUEST_NAME_M"] = {
	text = "Závodní hodiny"
}
addon.data.quest["83127_QUEST_DESCRIPTION_M"] = {
	text = "Čas jsme neměli ani předtím, ale teď ho máme opravdu málo. Éterové nás předběhnou u skladiště, ale možná je ještě stihneme předběhnout u Dark Heart. No tak!"
}
addon.data.quest["83127_QUEST_OBJECTIVE_M"] = {
	text = "Setkej se s Gazlowem před Gallywixovým tajným skladištěm v Heaps."
}
addon.data.quest["83127_QUEST_COMPLETION_M"] = {
	text = "Alespoň se éterové postarali o většinu Darkfuse. To je... asi dobře."
}
addon.data.quest["83127_QUEST_COMPLETION_F"] = {
	text = "Alespoň se éterové postaraly o většinu Darkfuse. To je... asi dobře."
}
addon.data.quest["83145_QUEST_NAME_M"] = {
	text = "Prevence paranoie"
}
addon.data.quest["83145_QUEST_DESCRIPTION_M"] = {
	text = "Po jakých informacích zde v Gutterville Gallywix pátrá? Uvidíme, jestli nám někteří z těchto goblinů napoví. Začněme u všech goblinů Bilgewater, které najdeme."
}
addon.data.quest["83145_QUEST_OBJECTIVE_M"] = {
	text = "Vyšetři problém se špehem v Gutterville."
}
addon.data.quest["83145_QUEST_COMPLETION_M"] = {
	text = "Doufám, že Renzik dožene Zirda dřív, než on začne žvanit, ale neměli bychom se na to spoléhat."
}
addon.data.quest["83145_QUEST_COMPLETION_F"] = {
	text = "Doufám, že Renzik dožene Zirda dřív, než ona začne žvanit, ale neměli bychom se na to spoléhat."
}
addon.data.quest["83147_QUEST_NAME_M"] = {
	text = "Krvavý obchod"
}
addon.data.quest["83147_QUEST_DESCRIPTION_M"] = {
	text = "Hrůzy Black Blood zde nelze podceňovat. Její síla na tomto místě způsobuje, že se mi mé vize zdají vzdálené, jako podivné šepoty. Zabij projevy této hniloby, než zesílí."
}
addon.data.quest["83147_QUEST_DESCRIPTION_F"] = {
	text = "Hrůzy Black Blood zde nelze podceňovat. Její síla na tomto místě způsobuje, že se mi vize zdají vzdálené, jako podivné šepoty. Zabij projevy této hniloby, než zesílí."
}
addon.data.quest["83147_QUEST_OBJECTIVE_M"] = {
	text = "Zabij krvavé hrůzy pro Orweynu."
}
addon.data.quest["83147_QUEST_COMPLETION_M"] = {
	text = "K zacelení těchto ran bude zapotřebí mnohem více. Nesmíme se unavit."
}
addon.data.quest["83163_QUEST_NAME_M"] = {
	text = "Rozdělený podnik"
}
addon.data.quest["83163_QUEST_DESCRIPTION_M"] = {
	text = "Příště míříme na mé domácí území, do Venturewood. Je to hned vedle Heaps. The Venture Company je většinou na straně Gallywixe. To znamená, že spousta nejvyšších šéfů je stejně špinavá jako on. Dávej si pozor, kam šlapeš. Ale jsou tam i dobří lidé. Třeba Pamsy a její parta. Malý člověk ve Venture to má těžké. Všichni si o The Venture Company myslí, že jsou to jen padouši, takže se o ně nikdo nestará. Ale musím to zkusit, ne? Naskoč do hot rodu a ukážu ti, co mám na mysli."
}
addon.data.quest["83163_QUEST_DESCRIPTION_F"] = {
	text = "Příště míříme na mé domácí území, do Venturewood. Je to hned vedle Heaps. The Venture Company je většinou na straně Gallywixe. To znamená, že spousta nejvyšších šéfů je stejně špinavá jako on. Dávej si pozor, kam šlapeš. Ale jsou tam i dobří lidé. Třeba Pamsy a její parta. Malý člověk ve Venturewood to má těžké. Všichni si o The Venture Company myslí, že jsou to jen padouši, takže se o ně nikdo nestará. Ale musím to zkusit, ne? Naskoč do hot rodu a ukážu ti, co mám na mysli."
}
addon.data.quest["83163_QUEST_OBJECTIVE_M"] = {
	text = "Vydej se závodním autem do Venturewood a pomáhej přátelským goblinům z Venture Co."
}
addon.data.quest["83163_QUEST_COMPLETION_M"] = {
	text = "Pro ty gobliny jsi to udělal dobře. Nikki přináší chaos – a ne tím zábavným způsobem."
}
addon.data.quest["83163_QUEST_COMPLETION_F"] = {
	text = "Pro ty gobliny jsi to udělala dobře. Nikki přináší chaos – a ne tím zábavným způsobem."
}
addon.data.quest["83173_QUEST_NAME_M"] = {
	text = "Vyklízení skladu"
}
addon.data.quest["83173_QUEST_DESCRIPTION_M"] = {
	text = "Hromady se hemží strážci. Máme příležitost narušit operaci Black Blood v Undermine a měli bychom ji využít. Nemůžeme zabránit tomu, aby se po městě pohybovaly všechny Black Blood, ale můžeme vyčistit některé stráže a rozbít některé zásilky. Zmateme je natolik, abychom to narušili. Každý malý kousek pomůže."
}
addon.data.quest["83173_QUEST_DESCRIPTION_F"] = {
	text = "Hromady se hemží strážci. Máme příležitost narušit operaci Black Blood v Underminu a měli bychom ji využít. Nemůžeme zabránit tomu, aby se po městě pohybovaly všechny Black Blood, ale můžeme vyčistit některé stráže a rozbít některé zásilky. Zmateme je natolik, abychom to narušily. Každý malý kousek pomůže."
}
addon.data.quest["83173_QUEST_OBJECTIVE_M"] = {
	text = "Vyčisti oblast skladiště v Heaps."
}
addon.data.quest["83173_QUEST_COMPLETION_M"] = {
	text = "To by mělo zpomalit obchod s Black Blood. Doufejme, že každý, kdo očekává zásilku, bude mít opravdu špatný den."
}
addon.data.quest["83197_QUEST_NAME_M"] = {
	text = "Komu patří ulice?"
}
addon.data.quest["83197_QUEST_DESCRIPTION_M"] = {
	text = "On! Nikki the Fixer, nejlepší vymahačka společnosti Venture Company. Renzikova krev je na jejích rukou. Nemůžu si dělat starosti, jestli má další kulku. Musíme po ní jít. Jdeš se mnou, <name>?"
}
addon.data.quest["83197_QUEST_DESCRIPTION_F"] = {
	text = "On! Nikki the Fixer, nejlepší vymahač společnosti Venture Company. Renzikova krev je na jeho rukou. Nemůžu si dělat starosti, jestli má další kulku. Musíme po něm jít. Jdeš se mnou, <name>?"
}
addon.data.quest["83197_QUEST_OBJECTIVE_M"] = {
	text = "Postav se Renzikovu vrahovi, Nikki the Fixer."
}
addon.data.quest["83197_QUEST_COMPLETION_M"] = {
	text = "Právě včas, abys se připojil k nástupní skupině."
}
addon.data.quest["83197_QUEST_COMPLETION_F"] = {
	text = "Právě včas, abys se připojila k nástupní skupině."
}
addon.data.quest["83200_QUEST_NAME_M"] = {
	text = "Rozsáhlý, ano, tampony"
}
addon.data.quest["83200_QUEST_DESCRIPTION_M"] = {
	text = "Uf. Byl jsem tak dlouho zavřený. Ve svém hněvu jsem byl bezohledný. Ať už ti Noggenfogger dal cokoli, slibuju, že to nepromrhám. Vrať mě do boje a na ty útočníky se vrhneme celou silou Black Blood."
}
addon.data.quest["83200_QUEST_DESCRIPTION_F"] = {
	text = "Uf. Byla jsem tak dlouho zavřená. Ve svém hněvu jsem byla bezohledná. Ať už ti Noggenfogger dal cokoli, slibuju, že to nepromrhám. Vrať mě do boje a na ty útočníky se vrhneme celou silou Black Blood."
}
addon.data.quest["83200_QUEST_OBJECTIVE_M"] = {
	text = "Uvař Noggenfogger Deluxe s limetkou a nakrm jím Fleet Master Seahorna."
}
addon.data.quest["83200_QUEST_COMPLETION_M"] = {
	text = "Díky tobě se cítím jako nový.\n\nNaši marinu proměnili v předražené letovisko v přední části a v zadní části mají pašeráckou operaci Black Blood.\n\nPojďme si to vyřídit."
}
addon.data.quest["83200_QUEST_COMPLETION_F"] = {
	text = "Díky tobě se cítím jako nová.\n\nNaši marinu proměnili v předražené letovisko v přední části a v zadní části mají pašeráckou operaci Black Blood.\n\nPojďme si to vyřídit."
}
addon.data.quest["83109_QUEST_NAME_M"] = {
	text = "Grimla Express"
}
addon.data.quest["83109_QUEST_DESCRIPTION_M"] = {
	text = "Další zastávka: Tailgate Park. Dříve tam vládl Bilgewater Cartel, ale Gallywix měl jiné plány. Teď se Darkfuse chovají, jako by jim to tam patřilo, a Bilgewater... No, dělají, co mohou. Nejsem si jistý, kdo to tam teď řídí, jestli vůbec někdo."
}
addon.data.quest["83109_QUEST_DESCRIPTION_F"] = {
	text = "Další zastávka: Tailgate Park. Dříve tam vládl Bilgewater Cartel, ale Gallywix měl jiné plány. Teď se Darkfuse chovají, jako by jim to tam patřilo, a Bilgewater... No, dělají, co mohou. Nejsem si jistá, kdo to tam teď řídí, jestli vůbec někdo."
}
addon.data.quest["83109_QUEST_OBJECTIVE_M"] = {
	text = "Vydej se do Tailgate Park v Grimlově hot rodu."
}
addon.data.quest["83109_QUEST_COMPLETION_M"] = {
	text = "Vzhlížejí ke Gazlowe. Možná, že když se objevíš ty, dodáš jim trochu naděje."
}
addon.data.quest["83750_QUEST_NAME_M"] = {
	text = "Hledá se: Zuramat the Obliterator"
}
addon.data.quest["83750_QUEST_DESCRIPTION_M"] = {
	text = "_"
}
addon.data.quest["83750_QUEST_OBJECTIVE_M"] = {
	text = "Najdi Zuramat the Obliterator a seber jeho kámen duše v Azj'Kahet."
}
addon.data.quest["83115_QUEST_NAME_M"] = {
	text = "Ve směsi"
}
addon.data.quest["83115_QUEST_DESCRIPTION_M"] = {
	text = "Nelíbí se mi, že v tom má prsty Noggenfogger, ale to se dozvíme jedině tak, že si s ním půjdeme promluvit. Steamwheedle je asi dobré místo, kde ho začít hledat. Dáme mu šanci, aby nám to vysvětlil. Jestli je to nedorozumění, nebo se jen dostal do problémů, potřebuji to vědět."
}
addon.data.quest["83115_QUEST_OBJECTIVE_M"] = {
	text = "Promluv si s Marin Noggenfoggerem ve Vatworks."
}
addon.data.quest["83115_QUEST_COMPLETION_M"] = {
	text = "<Gazlowe ztiší hlas.>\n\nTady se to hemží Darkfuse. Noggenfogger je sledován. Pozorně."
}
addon.data.quest["83446_QUEST_NAME_M"] = {
	text = "Zastavit a přestat"
}
addon.data.quest["83446_QUEST_DESCRIPTION_M"] = {
	text = "Naše prezentace ukázala, že jsme to byli my, kdo dokázal zařízení skutečně ovládat! Kdyby se Sammy tolik nesoustředil na to, aby byla dokumentace v Miteových rukou... Kdokoli jiný by jasně viděl, že jsme tu věc vyrobili, i kdybychom neměli schémata! Ale tohle ještě není konec. Viděl jsi, jak Mite přetížil Smellersweller? My to dokážeme taky! Zmáčkneme několik tlačítek najednou a můžeme využít jeho napůl vymyšlený, celý ukradený nápad! Půjdeme dovnitř, zkazíme prototyp a vrátíme výrobu o měsíce zpět!"
}
addon.data.quest["83446_QUEST_DESCRIPTION_F"] = {
	text = "Naše prezentace ukázala, že jsme to byli my, kdo dokázal zařízení skutečně ovládat! Kdyby se Sammy tolik nesoustředil na to, aby byla dokumentace v Miteových rukou... Kdokoli jiný by jasně viděl, že jsme tu věc vyrobili, i kdybychom neměli schémata! Ale tohle ještě není konec. Viděla jsi, jak Mite přetížil Smellersweller? My to dokážeme taky! Zmáčkneme několik tlačítek najednou a můžeme využít jeho napůl vymyšlený, celý ukradený nápad! Půjdeme dovnitř, zkazíme prototyp a vrátíme výrobu o měsíce zpět!"
}
addon.data.quest["83446_QUEST_OBJECTIVE_M"] = {
	text = "Zastav výrobu Smellersweller 5000 v Cheap Grillz na Hovel Hill."
}
addon.data.quest["83446_QUEST_COMPLETION_M"] = {
	text = "Ahoj, <name>. Díky, že jsi pro nás rozebral ty rozbité prototypy. Tady je tvůj podíl.\n\nJak se ukázalo, šlo o nedorozumění. Vloupal se sem, protože si myslel, že jsem mu ukradl jeho nápad.\n\nVe skutečnosti měl dobrý nápad na Smellersweller... Smellifier... to je jedno."
}
addon.data.quest["83446_QUEST_COMPLETION_F"] = {
	text = "Ahoj, <name>. Díky, že jsi pro nás rozebrala ty rozbité prototypy. Tady je tvůj podíl.\n\nJak se ukázalo, šlo o nedorozumění. Vloupal se sem, protože si myslel, že jsem mu ukradl jeho nápad.\n\nVe skutečnosti měl dobrý nápad na Smellersweller... Smellifier... to je jedno."
}
addon.data.quest["83195_QUEST_NAME_M"] = {
	text = "Shromáždění lidu"
}
addon.data.quest["83195_QUEST_DESCRIPTION_M"] = {
	text = "Na nikoho Gallywix nešlápl tvrději než na Bilgewater Cartel. Hodně z nich už chce povstat, ale to nestačí. Musíme jim ukázat, co Gallywix udělal, a přesvědčit je, že teď je ten správný čas. Začněme titulkem. No tak, představ mi to. Takový march jako ty nese naše poselství lépe než kdokoli jiný."
}
addon.data.quest["83195_QUEST_DESCRIPTION_F"] = {
	text = "Na nikoho Gallywix nešlápl tvrději než na Bilgewater Cartel. Hodně z nich už chce povstat, ale to nestačí. Musíme jim ukázat, co Gallywix udělal, a přesvědčit je, že teď je ten správný čas. Začni titulkem. No tak, představ mi to. takový march jako ty nese naše poselství lépe než kdokoli jiný."
}
addon.data.quest["83195_QUEST_OBJECTIVE_M"] = {
	text = "Vyber si titulek s Dirkem Greasedealerem a pak v Tailgate Parku šiř zprávu o revoluci."
}
addon.data.quest["83195_QUEST_COMPLETION_M"] = {
	text = "Ve vzduchu je cítit změna. Cítím to."
}
addon.data.quest["83205_QUEST_NAME_M"] = {
	text = "Zastavení výroby"
}
addon.data.quest["83205_QUEST_DESCRIPTION_M"] = {
	text = "<Orweyna si otře dlaně od hlíny a pak si prokřupne klouby.> Nyní učíme ty, kdo si zahrávají s Black Blood, hněvu přírody. Dychtivě vzývám kořeny vinoucí se Azerothem. Přidej se ke mně. Rozpoutej zuřivost přírody, jako jsme to dělali předtím. Zničme jejich drahocenné zásoby Black Blood."
}
addon.data.quest["83205_QUEST_DESCRIPTION_F"] = {
	text = "<Orweyna si otře dlaně od hlíny a pak si prokřupne klouby.> Nyní učíme ty, kdo si zahrávají s Black Blood, hněvu přírody. Dychtivě vzývám kořeny vinoucí se Azerothem. Přidej se ke mně. Rozpoutej přírodní zuřivost, jako jsme to dělaly předtím. Zničme jejich drahocenné zásoby Black Blood."
}
addon.data.quest["83205_QUEST_OBJECTIVE_M"] = {
	text = "Znič zásoby Black Blood v Heaps."
}
addon.data.quest["83205_QUEST_COMPLETION_M"] = {
	text = "Z úniku se samozřejmě stalo obrovské monstrum. Alespoň jsi se s ním vypořádal. Čím méně Black Blood budou mít na pohon svých zbraní, tím lépe."
}
addon.data.quest["83205_QUEST_COMPLETION_F"] = {
	text = "Z úniku se samozřejmě stalo obrovské monstrum. Alespoň jsi se s ním vypořádala. Čím méně Black Blood budou mít na pohon svých zbraní, tím lépe."
}
addon.data.quest["83421_QUEST_NAME_M"] = {
	text = "Dokonalá svatba"
}
addon.data.quest["83421_QUEST_DESCRIPTION_M"] = {
	text = "Najal jsem si pár goril, aby přepadly svatbu. Jen ty nejlepší svatby se přepadávají, že? Ale nechci přijít o zálohu na tohle místo. Takže potřebuju, abys zabránil mým gorilám v tom, aby to přehnaly, víš?"
}
addon.data.quest["83421_QUEST_DESCRIPTION_F"] = {
	text = "Najal jsem si pár goril, aby přepadly svatbu. Jen ty nejlepší svatby se přepadávají, že? Ale nechci přijít o zálohu na tohle místo. Takže potřebuju, abys zabránila mým gorilám, aby to přehnaly, víš?"
}
addon.data.quest["83421_QUEST_OBJECTIVE_M"] = {
	text = "Zabraň narušitelům svatby, aby příliš poškodili místo konání."
}
addon.data.quest["83487_QUEST_NAME_M"] = {
	text = "Ohrožení při práci"
}
addon.data.quest["83487_QUEST_DESCRIPTION_M"] = {
	text = "<Domníváš se, že nasbírání dostatečného množství červených bobulí a jejich vrácení Humphreymu by mělo umožnit Alici proměnit se zpět ve své obvyklé skřetí já.>"
}
addon.data.quest["83487_QUEST_OBJECTIVE_M"] = {
	text = "Posbírej činidla z červených bobulí a vrať se k Humphreymu."
}
addon.data.quest["79561_QUEST_NAME_M"] = {
	text = "Pán obrů"
}
addon.data.quest["79561_QUEST_DESCRIPTION_M"] = {
	text = "Můžeš říct, že nejsi nováček v hledání. Určitě jsi svého času porazil mnoho bestií, jako správný rytíř. Greasebaddaden, král obřích slizů, má doupě nedaleko. Skvělá příležitost prokázat hodnotu dvoru! Má v hlavě zaseknutou obří vidličku, nemůžeš minout. Víš, co máš dělat."
}
addon.data.quest["79561_QUEST_DESCRIPTION_F"] = {
	text = "Můžeš říct, že nejsi nováčkem v hledání. Určitě jsi svého času porazila mnoho bestií, jako správná rytířka. Greasebaddaden, král obřích slizů, má doupě nedaleko. Skvělá příležitost prokázat hodnotu dvoru! Má v hlavě zaseknutou obří vidličku, nemůžeš minout. Víš, co máš dělat."
}
addon.data.quest["79561_QUEST_OBJECTIVE_M"] = {
	text = "Zabij Greasebaddaden, krále obrů."
}
addon.data.quest["79561_QUEST_COMPLETION_M"] = {
	text = "Vrať se vítězně! Valor na tobě ulpívá jako pach starého tuku.\n\n<Walkmay se odmlčí a opatrně si přičichne.>\n\nTo je hodně valor!"
}
addon.data.quest["80144_QUEST_DESCRIPTION_M"] = {
	text = "Holey Grail, jedna z nejlepších relikvií, dlouho ztracená, <name>. Velmi starý, velmi mocný. Hodně by znamenalo, kdyby se našel. Vydej se na velkou výpravu za hledáním Holey Grailu! Zkus začít s Fishcan. Je starý jako hlína, mohl by něco vědět. Hledej ho u bazénů na severovýchodě."
}
addon.data.quest["80144_QUEST_DESCRIPTION_F"] = {
	text = "Holey Grail, jedna z nejlepších relikvií, dlouho ztracená, <name>. Velmi stará, velmi mocná. Hodně by znamenalo, kdyby se našla. Vydej se na velkou výpravu za hledáním Holey Grailu! Zkus začít s Fishcanem. Je starý jako hlína, mohl by něco vědět. Hledej ho u bazénů na severovýchodě."
}
addon.data.quest["80144_QUEST_PROGRESS_M"] = {
	text = "Máš Grail?"
}
addon.data.quest["80144_QUEST_COMPLETION_M"] = {
	text = "Ještě děravější, než si pamatuješ. Také více rybího slizu."
}
addon.data.quest["86448_QUEST_NAME_M"] = {
	text = "Skládání věcí dohromady"
}
addon.data.quest["86448_QUEST_DESCRIPTION_M"] = {
	text = "Elise Starseeker by měla být schopna dát tyto Bounty's Remnants dohromady."
}
addon.data.quest["86448_QUEST_DESCRIPTION_F"] = {
	text = "<Elise Starseeker by měla být schopna dát tyto Bounty's Remnants dohromady.>"
}
addon.data.quest["86448_QUEST_OBJECTIVE_M"] = {
	text = "Zakup si Delver's Bounty od Elise Starseeker v Darnogal."
}
addon.data.quest["86448_QUEST_OBJECTIVE_F"] = {
	text = "Zakup si Delver's Bounty od Elise Starseeker v Dornogal."
}
addon.data.quest["86853_QUEST_NAME_M"] = {
	text = "Jiskry války: Podkopat"
}
addon.data.quest["86853_QUEST_DESCRIPTION_M"] = {
	text = "Vyšetřete Undermine! Přicházejí zprávy o narůstajícím konfliktu v oblasti, jdi se tam podívat."
}
addon.data.quest["86853_QUEST_OBJECTIVE_M"] = {
	text = "Nasbírej 100 Sparks of War v Undermine, ve War Mode."
}
addon.data.quest["86853_QUEST_OBJECTIVE_F"] = {
	text = "Nasbírej 100 Sparks of War v Undermine, zatímco jsi v War Mode."
}
addon.data.quest["86462_QUEST_NAME_M"] = {
	text = "Antická zvědavost: Užitkové"
}
addon.data.quest["86462_QUEST_DESCRIPTION_M"] = {
	text = "<Podržím kuriozitu a zjistím, že z ní vychází mihotavá záře. Vypadá to důležitě. Explorers' League by se o to mohli zajímat.>"
}
addon.data.quest["86462_QUEST_OBJECTIVE_M"] = {
	text = "Použij a vybav Utility Curio pro Branna Bronzebearda."
}
addon.data.quest["85907_QUEST_NAME_M"] = {
	text = "Sandy Scuttle - Zpětný chod"
}
addon.data.quest["85907_QUEST_DESCRIPTION_M"] = {
	text = "Proleť kontrolními kruhy vyznačujícími trať."
}
addon.data.quest["85907_QUEST_OBJECTIVE_M"] = {
	text = "Klouzej skrze prsteny."
}
addon.data.quest["85907_QUEST_OBJECTIVE_F"] = {
	text = "Klouzej skrze kroužky."
}
addon.data.quest["85905_QUEST_NAME_M"] = {
	text = "Plavba v kasinu - obráceně"
}
addon.data.quest["85905_QUEST_DESCRIPTION_M"] = {
	text = "Proleť kontrolními kruhy vyznačujícími trať."
}
addon.data.quest["85905_QUEST_OBJECTIVE_M"] = {
	text = "Proklouzni skrze prstence."
}
addon.data.quest["85905_QUEST_OBJECTIVE_F"] = {
	text = "Proklouzni skrze kroužky."
}
addon.data.quest["86461_QUEST_NAME_M"] = {
	text = "Antická zvědavost: Combat"
}
addon.data.quest["86461_QUEST_DESCRIPTION_M"] = {
	text = "<Podržím kuriozitu a zjistím, že z ní vychází mihotavá záře. Vypadá to důležitě. Explorers' League by se o to mohla zajímat.>"
}
addon.data.quest["86461_QUEST_OBJECTIVE_M"] = {
	text = "Použij a nasaď Combat Curio na Branna Bronzebearda."
}
addon.data.quest["86461_QUEST_OBJECTIVE_F"] = {
	text = "Použij a vybav Combat Curio na Branna Bronzebearda."
}
addon.data.quest["83485_QUEST_NAME_M"] = {
	text = "Potentní pitné vody"
}
addon.data.quest["83485_QUEST_DESCRIPTION_M"] = {
	text = "<čich> <čich> Tento lektvar je cítit vůní Vatworks. Na severním okraji je tam prodejce, který prodává lektvary. Musí to být od něj. Když ho najdeš, možná ho přiměješ, aby ti dal protijed. Prosím, pomoz. Jsi jediný, kdo mi rozumí!"
}
addon.data.quest["83485_QUEST_DESCRIPTION_F"] = {
	text = "<čich> <čich> Tento lektvar je cítit vůní Vatworks. Na severním okraji je prodejce, který prodává lektvary. Musí to být od něj. Když ho najdeš, možná ho přiměješ, aby ti dal protijed. Prosím, pomoz. Jsi jediná, kdo mi rozumí!"
}
addon.data.quest["83485_QUEST_OBJECTIVE_M"] = {
	text = "Pomoz Alice Grillspark."
}
addon.data.quest["83485_QUEST_OBJECTIVE_F"] = {
	text = "Pomozte Alice Grillspark."
}
addon.data.quest["83116_QUEST_NAME_M"] = {
	text = "Rozruch kolem lektvarů"
}
addon.data.quest["83116_QUEST_DESCRIPTION_M"] = {
	text = "Je opravdu skvělé vidět tebe a Gazloweho! Právě jsem přemýšlel, jak moc jsem vás oba chtěl vidět na své narozeniny. Den, kdy nejsem pod žádným nátlakem nebo donucením vůbec! Ani trochu. <Opatrně se podívá na Darkfuse stráže, pak ti pošeptá.> Řeknu ti cokoli, co budu moci, když je odstraníš. <Nenápadně kývne směrem ke své alchymistické stanici.>"
}
addon.data.quest["83116_QUEST_DESCRIPTION_F"] = {
	text = "Je opravdu skvělé vidět tebe a Gazlowe! Právě jsem přemýšlel o tom, jak moc jsem vás oba chtěl vidět na své narozeniny. Den, kdy nejsem pod žádným nátlakem nebo donucením vůbec! Ani trochu. <Opatrně se podívá na stráže Darkfuse, pak ti pošeptá:> Řeknu ti cokoli, co budu moci, když se jich zbavíš. <Nenápadně kývne směrem ke své alchymistické stanici.>"
}
addon.data.quest["83116_QUEST_OBJECTIVE_M"] = {
	text = "Nasbírej několik Semi-Deluxe Noggenfogger Elixírů a použij je k odlákání pozornosti 8 rozmístěných Labguardů."
}
addon.data.quest["83116_QUEST_OBJECTIVE_F"] = {
	text = "Nasbírej několik Semi-Deluxe Noggenfogger elixírů a použij je k odlákání pozornosti 8 rozmístěných Labguardů."
}
addon.data.quest["83116_QUEST_PROGRESS_M"] = {
	text = "Budu sledovat Noggenfogger. Ty to udělej."
}
addon.data.quest["83116_QUEST_PROGRESS_F"] = {
	text = "Budu sledovat Noggenfogger. Ty to zvládni."
}
addon.data.quest["83116_QUEST_COMPLETION_M"] = {
	text = "Venture a kaja'mite. Další dva kousky skládačky.\n\nDoufejme, že do sebe nakonec všechny zapadnou."
}
addon.data.quest["83204_QUEST_NAME_M"] = {
	text = "Thingamajig"
}
addon.data.quest["83204_QUEST_DESCRIPTION_M"] = {
	text = "Technologie Nikki je poháněna Black Blood. Vím to, protože jsem na polovině z nich pracovala. To taky znamená, že mám nápad, jak bychom ji mohli srazit z oblohy na dostatečně dlouhou dobu, abychom ji dostali. Není čas na předprodukci. Musíme stavět. Vzpomínáš si na naše blýskavé dobrodružství se vznášedlem? Led je pěkný, co? Přemýšlím o podobném principu – na hromadě odpadků by měly být všechny zbytky, které budeme potřebovat na stavbu téhle hypotetické věcičky."
}
addon.data.quest["83204_QUEST_OBJECTIVE_M"] = {
	text = "Získávej součástky pro Pamsu v Heaps."
}
addon.data.quest["83204_QUEST_OBJECTIVE_F"] = {
	text = "Získávej součástky pro Pamsu v Heapech."
}
addon.data.quest["83204_QUEST_PROGRESS_M"] = {
	text = "Když máš čas na žvanění, máš čas na mlácení!"
}
addon.data.quest["83204_QUEST_COMPLETION_M"] = {
	text = "Znám jen jednoho inženýra, který by byl tak chytrý, aby dokázal včas postavit to, co potřebujeme, abychom dostali Nikki..."
}
addon.data.quest["83204_QUEST_COMPLETION_F"] = {
	text = "Znám jen jednu inženýrku, která by byla tak chytrá, aby dokázala včas postavit to, co potřebujeme, abychom dostali Nikki..."
}
addon.data.quest["83148_QUEST_NAME_M"] = {
	text = "X-Treme Chill"
}
addon.data.quest["83148_QUEST_DESCRIPTION_M"] = {
	text = "Pamsy a já jsme přišli s nápadem. Když se nemůžeme dostat k ovládacím prvkům a nemůžeme to vyhodit do vzduchu, co kdybychom čerpací stanici zmrazili? Zůstaň se mnou! Pamsy se zmínila, že spousta strojů na severu se v poslední době přehřívá, protože se všechna chladicí kapalina spotřebovává na jihu. A je ještě těžší ji sehnat, protože ji žerou krvaví slizáci. Co kdybychom našli všechny zásoby chladicí kapaliny a vylili ji do čerpací stanice? Celý provoz bychom dali k ledu a oprava by trvala věčnost!"
}
addon.data.quest["83148_QUEST_OBJECTIVE_M"] = {
	text = "Zabij Chillgut Slimes a sbírej Chillburst Canisters."
}
addon.data.quest["83148_QUEST_PROGRESS_M"] = {
	text = "Sežeň si dostatek na to, abys tuto stanici solidně zmrazil!"
}
addon.data.quest["83148_QUEST_PROGRESS_F"] = {
	text = "Sežeň si dostatek na to, abys tuto stanici solidně zmrazila!"
}
addon.data.quest["83148_QUEST_COMPLETION_M"] = {
	text = "Skvělé, to je dobrý úlovek!"
}
addon.data.quest["83142_QUEST_NAME_M"] = {
	text = "Pořadí velikosti"
}
addon.data.quest["83142_QUEST_DESCRIPTION_M"] = {
	text = "Tento dokument vyžaduje, aby kdokoli s informacemi o tom, kdo otevřel západní zeď, přinesl tyto informace svému nadřízenému. Podrobně popisuje odměnu: povýšení na práci uvnitř Undermine. Také obsahuje slib přízně a „ocenění“ Gallywixe. Gazlowe o tom bude chtít vědět."
}
addon.data.quest["83142_QUEST_OBJECTIVE_M"] = {
	text = "Vydej Bounty od Gallywixe do Gazlowe."
}
addon.data.quest["83142_QUEST_PROGRESS_M"] = {
	text = "Co jsi našel?"
}
addon.data.quest["83142_QUEST_PROGRESS_F"] = {
	text = "Co jsi našla?"
}
addon.data.quest["83142_QUEST_COMPLETION_M"] = {
	text = "Gallywix ovládá přímo Darkfuse a chce vědět, kdo proti němu pracoval. Mohli bychom tu mít spojence. To je velká stopa, <name>."
}
addon.data.quest["83146_QUEST_NAME_M"] = {
	text = "Pamsyina ceněná pumpa"
}
addon.data.quest["83146_QUEST_DESCRIPTION_M"] = {
	text = "Mám tým inženýrů. Všichni mají rodiny. Pořád mají hrozné nehody a infekce od Black Blood. Další smrt jsem už nesnesl. Otevřel jsem zeď. Chtěl jsem, aby nám to přineslo nějakou naději. Ty se objevíš a chceš zastavit Black Blood. Zastavit tyhle trubky tady nahoře ničemu nepomůže. Musíme se dostat k pumpě. Takže moje posádka a pumpy? Všichni jsou na stejné stanici. Ale měli bychom si pospíšit."
}
addon.data.quest["83146_QUEST_OBJECTIVE_M"] = {
	text = "Jdi k čerpací stanici a setkej se s Pamsy."
}
addon.data.quest["83146_QUEST_COMPLETION_M"] = {
	text = "Nemůžu tomu uvěřit. Zirda musel říct Overseer Gozzicovi o mně. To je jasný vzkaz, že mám přestat..."
}
addon.data.quest["83146_QUEST_COMPLETION_F"] = {
	text = "Nemůžu tomu uvěřit. Zirda musel říct Overseer Gozzicovi o mně. To je jasný vzkaz, že máš přestat..."
}
addon.data.quest["83194_QUEST_NAME_M"] = {
	text = "Pod palbou"
}
addon.data.quest["83194_QUEST_DESCRIPTION_M"] = {
	text = "Stojím tu jen kvůli Renzik. Ani o tom nepřemýšlím - prostě..."
}
addon.data.quest["83194_QUEST_DESCRIPTION_F"] = {
	text = "Stojím tu jen kvůli Renzikovi. Ani o tom nepřemýšlela - prostě..."
}
addon.data.quest["83194_QUEST_OBJECTIVE_M"] = {
	text = "Buď u Monte Gazlowy."
}
addon.data.quest["83194_QUEST_OBJECTIVE_F"] = {
	text = "Buď u Monte Gazlowe."
}
addon.data.quest["83194_QUEST_COMPLETION_M"] = {
	text = "<Gazlowe má výraz, který jsi ještě nikdy neviděl. Tvář má vyrytou hněvem, ale mluví se smrtelným klidem.>\n\nUž se to nedá popřít - buď je to Gallywix, nebo my. Nemůžeme se s ním smířit ani o den déle. Musíme ho zastavit. Už žádné kompromisy, žádná trpělivost."
}
addon.data.quest["83194_QUEST_COMPLETION_F"] = {
	text = "<Gazlowe má výraz, který jsi ještě nikdy neviděla. Tvář má vyrytou hněvem, ale mluví se smrtelným klidem.>\n\nUž se to nedá popřít - buď je to Gallywix, nebo my. Nemůžeme se s ním smířit ani o den déle. Musíme ho zastavit. Už žádné kompromisy, žádná trpělivost."
}
addon.data.quest["83119_QUEST_NAME_M"] = {
	text = "Stojí to za pokus"
}
addon.data.quest["83119_QUEST_DESCRIPTION_M"] = {
	text = "Společnost Venture Co. má dost špatnou pověst, ale ne každý, kdo pracuje pro kartel, je špatná zpráva. Někteří z nás se snaží vyjít s penězi. Možná se nám podaří některé z nich přivést k rozumu. Méně zaměstnanců Venture Co. znamená méně lidí, kteří dělají špinavou práci pro Gallywixe. Venture Co. zaměstnává spoustu lidí, kteří nejsou goblini, takže se nikdo nebude ptát, jestli jsi někde poblíž, dokud máš na sobě uniformu. Mám jednu náhradní, která ti pravděpodobně většinou tak nějak padne. Zkus je přimět, aby přestali. Když začnou bojovat, udělej, co musíš."
}
addon.data.quest["83119_QUEST_OBJECTIVE_M"] = {
	text = "Pokus o přesvědčení 10 nedoceněných pracovníků, aby odešli ze společnosti Venture Co."
}
addon.data.quest["83119_QUEST_OBJECTIVE_F"] = {
	text = "Pokus o přesvědčení 10 podhodnocených pracovníků, aby odešli ze společnosti Venture Co."
}
addon.data.quest["83119_QUEST_COMPLETION_M"] = {
	text = "To stačí.\n\nI o jednoho goblina méně, který pracuje pro Gallywixe, je u mě výhra."
}
addon.data.quest["83419_QUEST_NAME_M"] = {
	text = "Dokonalý seznam hostů"
}
addon.data.quest["83419_QUEST_DESCRIPTION_M"] = {
	text = "Dokonalá svatba má dokonalý seznam hostů! Ale stále čekám na nějaké RSVPs. Papa říkal, že se postará, aby přišli, takže to znamená, že jim musíš připomenout, že by rádi přišli na mou svatbu. Bude to ta největší párty, jakou tohle město kdy vidělo! Proč by nechtěli přijít? Jsme rodina! Většinou. Každopádně ať všichni na tomhle seznamu souhlasí s tím, že přijdou na mou svatbu. Připomeň jim, že Papa řekl 'jinak'."
}
addon.data.quest["83419_QUEST_DESCRIPTION_F"] = {
	text = "Dokonalá svatba má dokonalý seznam hostů! Ale stále čekám na nějaké RSVPs. Papa říkal, že se postará, aby přišli, takže to znamená, že jim musíš připomenout, že by rádi přišli na mou svatbu. Bude to ta největší párty, jakou tohle město kdy vidělo! Proč by nechtěli přijít? Jsme rodina! Většinou. Každopádně ať všichni na tomto seznamu souhlasí s tím, že přijdou na mou svatbu. Připomeň jim, že Papa řekl 'jinak'."
}
addon.data.quest["83419_QUEST_OBJECTIVE_M"] = {
	text = "Získej kladné odpovědi od zbývajících hostů."
}
addon.data.quest["84352_QUEST_NAME_M"] = {
	text = "No More Walkin' Here"
}
addon.data.quest["84352_QUEST_DESCRIPTION_M"] = {
	text = "Musíme něco udělat s tím, jak dlouho trvá, než tě dostaneme na místo. Naštěstí znám tu pravou. Zajdi za Nanny Talullah do Caddy Shack a uvidíš, jestli ti půjčí nějaká kola."
}
addon.data.quest["84352_QUEST_OBJECTIVE_M"] = {
	text = "Setkej se s Nanny Talullah ve třetím patře v Caddy Shack."
}
addon.data.quest["84352_QUEST_COMPLETION_M"] = {
	text = "Potřebuješ auto? Samozřejmě, že ti auto seženeme! Máme tolik aut! Tady, mám tu dokonce i náhradní klíče!"
}
addon.data.quest["84352_QUEST_COMPLETION_F"] = {
	text = "Potřebuješ auto? Samozřejmě, že ti auto seženeme! Máme tolik aut! Tady mám tu dokonce i náhradní klíče!"
}
addon.data.quest["84218_QUEST_NAME_M"] = {
	text = "Útěk"
}
addon.data.quest["84218_QUEST_DESCRIPTION_M"] = {
	text = "Dobře... 'Možná' jsem lhal o kořisti. Můžeš se na mě zlobit, jak chceš, ale teď musíme pryč. Naskoč do auta! Musíme se rozjet!"
}
addon.data.quest["84218_QUEST_DESCRIPTION_F"] = {
	text = "Dobře... 'Možná' jsem lhal o kořisti. Můžeš se na mě zlobit, jak chceš, ale teď musíme pryč. Nastup do auta! Musíme přidat na plynu!"
}
addon.data.quest["84218_QUEST_OBJECTIVE_M"] = {
	text = "Útěk v Getaway Car."
}
addon.data.quest["84218_QUEST_COMPLETION_M"] = {
	text = "Podívej, je mi líto, jestli jsi měl naděje ohledně kořisti. Já jen...\n\nNedokázal jsem dostat svou babičku ze spárů těch Darkfuse bez pomoci. A lidé nedělají věci jen tak zadarmo nebo proto, že je to dobrý skutek.\n\nTakže... ehm... tady. To je všechno, co mám, a zasloužil jsi si to."
}
addon.data.quest["84218_QUEST_COMPLETION_F"] = {
	text = "Podívej, je mi líto, jestli jsi měla naděje ohledně kořisti. Já jen...\n\nNedokázal jsem dostat svou babičku ze spárů těch Darkfuse bez pomoci. A lidé nedělají věci jen tak zadarmo nebo proto, že je to dobrý skutek.\n\nTakže... ehm... tady. To je všechno, co mám, a zasloužila jsi si to."
}
addon.data.quest["84892_QUEST_NAME_M"] = {
	text = "G.E.T.A. Krokodýl"
}
addon.data.quest["84892_QUEST_DESCRIPTION_M"] = {
	text = "Věděl jsi, že krokodýli mohou růst neomezeně dlouho? Majitel tohoto krokodýla to nevěděl. A když byl příliš velký, byl vypuštěn. Obvykle se tito krokodýli dostanou z Undermine. Ale tenhle se rozhodl, že mu chutnají goblini, a zůstal. Pokud se na to cítíš, lidem z Undermine by se hodil někdo odvážný, kdo by se mu postavil. Jsi do toho?"
}
addon.data.quest["84892_QUEST_DESCRIPTION_F"] = {
	text = "Věděla jsi, že krokodýli mohou růst neomezeně dlouho? Majitel tohoto krokodýla to nevěděl. A když byl příliš velký, byl vypuštěn. Obvykle se tito krokodýli dostanou z Undermine. Ale tenhle se rozhodl, že mu chutnají goblini, a zůstal. Pokud se na to cítíš, lidem z Undermine by se hodil někdo odvážný, kdo by se mu postavil. Jsi do toho?"
}
addon.data.quest["84892_QUEST_OBJECTIVE_M"] = {
	text = "Poraz Crocodilian."
}
addon.data.quest["84892_QUEST_OBJECTIVE_F"] = {
	text = "Poraz Crocodiliana."
}
addon.data.quest["84376_QUEST_NAME_M"] = {
	text = "Znehodnocení majetku"
}
addon.data.quest["84376_QUEST_DESCRIPTION_M"] = {
	text = "<Narazíš na plakát s hledaným mužem, který byl přibitý na ceduli s nájemní smlouvou.> WANTED: Hledá se zdatný dobrodruh na práci ochranky v místním bytovém komplexu. Musí být schopen nezemřít. REWARD: Bezplatný pokoj a strava výměnou za poskytnuté služby. Zájemci by se měli informovat nahoře v nedalekých Barrelbottom Apartments o dalších podrobnostech."
}
addon.data.quest["84376_QUEST_DESCRIPTION_F"] = {
	text = "<Narazíš na plakát s hledanou ženou, který byl přibitý na ceduli s nájemní smlouvou.> WANTED: Hledá se zdatná dobrodružka na práci ochranky v místním bytovém komplexu. Musí být schopna nezemřít. REWARD: Bezplatný pokoj a strava výměnou za poskytnuté služby. Zájemkyně by se měly informovat nahoře v nedalekých Barrelbottom Apartments o dalších podrobnostech."
}
addon.data.quest["84376_QUEST_OBJECTIVE_M"] = {
	text = "Navštiv Barrelbottom Apartments a zeptej se na pokoj k pronájmu."
}
addon.data.quest["84376_QUEST_COMPLETION_M"] = {
	text = "Nemyslela jsem si, že se někdo skutečně objeví. Jsi tu kvůli volnému pokoji?\n\nNeřekl jsi nic Barrelbottomovi, že ne?"
}
addon.data.quest["84376_QUEST_COMPLETION_F"] = {
	text = "Nemyslela jsem si, že se někdo skutečně objeví. Jsi tu kvůli volnému pokoji?\n\nNeřekla jsi nic Barrelbottomovi, že ne?"
}
addon.data.quest["84140_QUEST_NAME_M"] = {
	text = "Kufřík Can-Do Caddy"
}
addon.data.quest["84140_QUEST_DESCRIPTION_M"] = {
	text = "Moje 'firma' tedy dostala subdodavatelskou smlouvu na poskytování služeb pro zdejší golfové hřiště. Jenže se ukázalo, že materiály, které jsme použili v naší patentované trávě odolné proti výbušninám, přilákaly hejno hřiště. Což je nepříjemné, protože to je jediný druh hlodavců, kteří mohou trávu žrát. Potřebuju šikovného kádrováka, kterému bych mohl zadat likvidaci této hrozby pro můj byznys. Tak mi řekněte, můžete?"
}
addon.data.quest["84140_QUEST_OBJECTIVE_M"] = {
	text = "Eliminuj 9 Coursehares."
}
addon.data.quest["84140_QUEST_OBJECTIVE_F"] = {
	text = "Eliminuj 9 Courseharů."
}
addon.data.quest["84140_QUEST_COMPLETION_M"] = {
	text = "Skvělá práce! Teď se nám budou sypat peníze. Počkat... co to bylo za zvuk?"
}
addon.data.quest["84667_QUEST_NAME_M"] = {
	text = "G.O.L.E.M. pokroku"
}
addon.data.quest["84667_QUEST_DESCRIPTION_M"] = {
	text = "Obyvatelé Undermine volají o pomoc! Potřebují ochranu! Potřebují radost! Potřebují přežít! Jako vynálezce jsem strávil život budováním něčeho, co vyřeší problémy našich lidí, a už je to skoro připravené na zkušební provoz. Říkám tomu můj Goblin Optimal Livability Enhancement Machine, zkráceně G.O.L.E.M.! Najděte si nějaké problémy a vyzkoušejte ho - a vezměte s sebou i mého syna! Pitz sice nemá v těle ani kousek vynálezce, ale určitě umí se sousedy dobře rozkecat."
}
addon.data.quest["84667_QUEST_DESCRIPTION_F"] = {
	text = "Obyvatelé Undermine volají o pomoc! Potřebují ochranu! Potřebují radost! Potřebují přežít! Jako vynálezce jsem strávil život budováním něčeho, co vyřeší problémy našich lidí, a už je to skoro připravené na zkušební provoz. Říkám tomu můj Goblin Optimal Livability Enhancement Machine, zkráceně G.O.L.E.M.! Najdi si nějaké problémy a vyzkoušej ho - a vezmi s sebou i mého syna! Pitz sice nemá v těle ani kousek vynálezce, ale určitě to umí se sousedy dobře rozkecat."
}
addon.data.quest["84667_QUEST_OBJECTIVE_M"] = {
	text = "Vydejte se s G.O.L.E.M. na prohlídku Vatworksu a řešte problémy pro Garta Pocketze, 'Cranky' Nana a děti z Undermine."
}
addon.data.quest["84667_QUEST_OBJECTIVE_F"] = {
	text = "Vydejte se s G.O.L.E.M. na prohlídku Vatworks a řešte problémy pro Garta Pocketze, 'Cranky' Nana a děti z Undermine."
}
addon.data.quest["84215_QUEST_NAME_M"] = {
	text = "Posádka"
}
addon.data.quest["84215_QUEST_DESCRIPTION_M"] = {
	text = "Jste přijati! Dobře, tahle loupež, kterou jsem naplánovala, nám vydělá spoustu peněz, ale vyžaduje posádku a spoustu plánování. Já se postarám o plánování, ty sežeň posádku. Potřebujeme Goldmine. Mimo Venture Co. je to jeden z nejrychlejších řidičů. Protože je mimo Venture Co., nelze ho vystopovat až ke mně. Taky potřebujeme tvář, kterou žádný modrák neodmítne. Potřebujeme Handsome Crog. Jo, a já potřebuju svého bratrance Ripsnoodle. Není to nejlepší mág, ale je to rodina... a můj boss."
}
addon.data.quest["84215_QUEST_DESCRIPTION_F"] = {
	text = "Jste přijati! Dobře, tahle loupež, kterou jsem naplánovala, nám vydělá spoustu peněz, ale vyžaduje posádku a spoustu plánování. Já se postarám o plánování, ty sežeň posádku. Potřebujeme Goldmine. Mimo Venture Co. je to jeden z nejrychlejších řidičů. Protože je mimo Venture Co., nelze ho vystopovat až ke mně. Taky potřebujeme tvář, kterou žádný modrák neodmítne. Potřebujeme Handsome Crog. Jo, a já potřebuji svého bratrance Ripsnoodle. Není to nejlepší mág, ale je to rodina... a můj šéf."
}
addon.data.quest["84215_QUEST_OBJECTIVE_M"] = {
	text = "Shromáždi posádku."
}
addon.data.quest["84215_QUEST_COMPLETION_M"] = {
	text = "Přišli? Skvělé!\n\nVěděla jsem, že si je posláním získáš! Kdyby mě viděli, možná by si vzpomněli...\n\nNesoustřeďme se na minulost."
}
addon.data.quest["84885_QUEST_NAME_M"] = {
	text = "Práce pro společnost G.E.T.A."
}
addon.data.quest["84885_QUEST_DESCRIPTION_M"] = {
	text = "Pozor: Chraňte občany z Undermine a získejte odměnu! Lovci odměn, kteří hledají zisk, se mohou hlásit v místní kanceláři G.E.T.A. pro více informací."
}
addon.data.quest["84885_QUEST_DESCRIPTION_F"] = {
	text = "Pozor: Chraňte občany města Undermine a získejte odměnu! Lovci odměn, kteří hledají zisk, se mohou hlásit v místní kanceláři G.E.T.A. pro více informací."
}
addon.data.quest["84885_QUEST_OBJECTIVE_M"] = {
	text = "Informuj se v místní kanceláři G.E.T.A. ve Vatworks."
}
addon.data.quest["84893_QUEST_NAME_M"] = {
	text = "G.E.T.A. Kapitán"
}
addon.data.quest["84893_QUEST_DESCRIPTION_M"] = {
	text = "Tohle je unikátní. Někteří jeskynní skokani se dostali do kanalizace v Undermine a začínají se osidlovat, což způsobuje nejrůznější problémy. Vypadá to, že obzvlášť velký z nich nějak organizuje. Začali jsme mu říkat 'the Captain'. Postarej se, aby jeho vláda ploutvovitého, oči vypouleného teroru dnes skončila."
}
addon.data.quest["84893_QUEST_DESCRIPTION_F"] = {
	text = "Tohle je unikátní. Někteří jeskynní skokani se dostali do kanalizace v Underminu a začínají se osidlovat, což způsobuje nejrůznější problémy. Vypadá to, že obzvlášť velký z nich nějak organizuje. Začali jsme mu říkat 'the Captain'. Postarej se, aby jeho vláda ploutvovitého, vypouleného teroru dnes skončila."
}
addon.data.quest["84893_QUEST_OBJECTIVE_M"] = {
	text = "Porazit Captaina."
}
addon.data.quest["84301_QUEST_NAME_M"] = {
	text = "Minerální šílenství"
}
addon.data.quest["84301_QUEST_DESCRIPTION_M"] = {
	text = "Se všemi těmi elementály, kteří tu působí spoušť, se tu nedá pracovat! Jak máme sbírat suroviny, když se po nás ohánějí? <Jazz se zastaví, oči se mu rozzáří.> <name>, ti elementálové jsou naše suroviny. Rozbít je je naše nejlepší šance – i když to budeš muset udělat za mě. A teď se hýbej! Čas jsou peníze a já nechci plýtvat perfektními prostředky na výzkum."
}
addon.data.quest["84301_QUEST_DESCRIPTION_F"] = {
	text = "Se všemi těmi elementály, kteří tu působí spoušť, se tu nedá pracovat! Jak máme sbírat suroviny, když se po nás ohánějí? <Jazz se zastaví, oči se mu rozzáří.> <name>, ti elementálové jsou naše suroviny. Rozbít je je naše nejlepší šance - i když to budeš muset udělat za mě. A teď se hýbej! Čas jsou peníze a já nechci plýtvat perfektními prostředky na výzkum."
}
addon.data.quest["84301_QUEST_OBJECTIVE_M"] = {
	text = "Vyčisti agresivní Kaja'mite elementály a nasbírej od nich 12 Raw Kaja'mite Chunks."
}
addon.data.quest["84672_QUEST_NAME_M"] = {
	text = "Den odpadků"
}
addon.data.quest["84672_QUEST_DESCRIPTION_M"] = {
	text = "Můj otec má všechny ty bláznivé nápady, jak pomoci světu... Já nevím. Je to všechno trochu nad moje síly, ale asi proto, že ze mě nikdy nebyl vynálezce, jakého chtěl mít. Přesto mám pár myšlenek, jak vyřešit zdejší problémy. Třeba s těmi hlodavci, kteří roznášejí odpadky po ulicích! Možná to neoživí ducha komunity nebo tak něco, ale vsadím se, že lidé by byli šťastnější, kdybychom ulice uklidili."
}
addon.data.quest["84672_QUEST_OBJECTIVE_M"] = {
	text = "Nasbírej 12 kusů odpadků a použij funkci G.O.L.E.M. k jejich likvidaci."
}
addon.data.quest["84672_QUEST_OBJECTIVE_F"] = {
	text = "Nasbírej 12 kusů odpadků a použij funkci incinerátoru G.O.L.E.M. k jejich likvidaci."
}
addon.data.quest["84122_QUEST_NAME_M"] = {
	text = "Střih fotoaparátů"
}
addon.data.quest["84122_QUEST_DESCRIPTION_M"] = {
	text = "Gallywix není idiot. Má tyhle sledovací ptáky, kteří hlídají celou oblast. Jestli chceme být nenápadní, musíme je vyřadit z provozu - a tím myslím rozbít je na malé kousíčky. Jestli potřebuješ pomoc s jejich sundáním ze vzduchu, použij tenhle automatický chytač. A až budeš hotový, seber mi nějaké jejich části. Mám nápad."
}
addon.data.quest["84122_QUEST_DESCRIPTION_F"] = {
	text = "Gallywix není idiot. Má tyhle sledovací ptáky, kteří hlídají celou oblast. Jestli chceme být nenápadné, musíme je vyřadit z provozu - a tím myslím rozbít je na malé kousíčky. Jestli potřebuješ pomoc s jejich sundáním ze vzduchu, použij tenhle automatický chytač. A až budeš hotová, seber mi nějaké jejich části. Mám nápad."
}
addon.data.quest["84122_QUEST_OBJECTIVE_M"] = {
	text = "Nasbírej 6 hrstí B.I.R.D. Parts ze Surveillance B.I.R.D.s na Kaja'Coast."
}
addon.data.quest["84122_QUEST_PROGRESS_M"] = {
	text = "Nejsem si jistý, proč tak bedlivě hlídají důl, ale musíme zajistit, aby na ně bylo méně očí."
}
addon.data.quest["84122_QUEST_COMPLETION_M"] = {
	text = "Mám tenhle B.I.R.D. z větší části vykuchaný.\n\nMy dva bychom měli být schopni tyto díly rozebrat a použít je k výrobě nových vnitřních dílů."
}
addon.data.quest["84122_QUEST_COMPLETION_F"] = {
	text = "Mám tenhle B.I.R.D. z větší části vykuchaný.\n\nMy dvě bychom měly být schopny tyto díly rozebrat a použít je k výrobě nových vnitřních dílů."
}
addon.data.quest["84298_QUEST_NAME_M"] = {
	text = "HLEDÁME POMOC: Kaja'Curiosity"
}
addon.data.quest["84298_QUEST_DESCRIPTION_M"] = {
	text = "<Tato nabídka je nová, zveřejněná kartelem Bilgewater Cartel.> Máš rád kaja'mite? Jsi připraven na to, abys si pod tropickým sluncem dopřál intelektuální nápravu? Chceš vyvíjet špičkové nástroje, které vybuchnou, jen když jim to řekneme? Naskoč na raketový vrták a vydej se na Kaja'Coast! Předchozí zkušenosti nejsou potřeba. Bojové schopnosti jsou velmi vítány. Smluvní partneři odpovídají za svou bezpečnost. Odměna a pracovní doba k jednání na místě. Pro více informací vyhledej prosím Jazz Mokkitz na Kaja'Coast."
}
addon.data.quest["84298_QUEST_DESCRIPTION_F"] = {
	text = "<Tato nabídka je nová, zveřejněná kartelem Bilgewater Cartel.> Máš ráda kaja'mite? Jsi připravená na to, abys si pod tropickým sluncem dopřála intelektuální nápravu? Chceš vyvíjet špičkové nástroje, které vybuchnou, jen když jim to řekneme? Naskoč na raketový vrták a vydej se na Kaja'Coast! Předchozí zkušenosti nejsou potřeba. Bojové schopnosti jsou velmi vítány. Smluvní partneři odpovídají za svou bezpečnost. Odměna a pracovní doba k jednání na místě. Pro více informací vyhledej prosím Jazz Mokkitz na Kaja'Coast."
}
addon.data.quest["84298_QUEST_OBJECTIVE_M"] = {
	text = "Promluv s Jazz Mokkitzem na Kaja'Coast."
}
addon.data.quest["84821_QUEST_NAME_M"] = {
	text = "Biologické omezení"
}
addon.data.quest["84821_QUEST_DESCRIPTION_M"] = {
	text = "Ostruhy si zasloužíš, teď je čas je použít! Slizové utíkají s figurínami, ale to z nich dělá pohyblivý cíl. Lepší je trénovat! Nasedni na vznešeného krtčího oře u brány, získej oko s kopím a sjeď na sliz. Důležitá dovednost pro každého rytíře, ano."
}
addon.data.quest["84821_QUEST_OBJECTIVE_M"] = {
	text = "Terčová figurína Lance nesoucí sliz z mole-backu."
}
addon.data.quest["84821_QUEST_COMPLETION_M"] = {
	text = "Ha! Lance je jako vařený, mohl jsem slyšet prasknutí odsud.\n\nJeště z tebe bude dobrý rytíř."
}
addon.data.quest["84821_QUEST_COMPLETION_F"] = {
	text = "Ha! Lance je jako vařený, mohla jsem slyšet prasknutí odtud.\n\nJeště z tebe bude dobrá rytířka."
}
addon.data.quest["84141_QUEST_NAME_M"] = {
	text = "Podvodné plechovky"
}
addon.data.quest["84141_QUEST_DESCRIPTION_M"] = {
	text = "Podívej, já tady vedu čistý obchod... když mi za to platí. Ale mám tu spoustu podvodníků, kteří se snaží nastrkat do děr scam cans. Ty věci způsobují, že se do nich koule podvodníků dostanou a zlevňují hru. To nemůžeme dopustit. Jdi ven, najdi ty scam cans a zbav se jich."
}
addon.data.quest["84141_QUEST_OBJECTIVE_M"] = {
	text = "Vytáhni 4 Scam Cans."
}
addon.data.quest["84141_QUEST_COMPLETION_M"] = {
	text = "Skvělá práce! Upřímně řečeno, ten, kdo to stále vytváří, je na mém krátkém seznamu lidí, na které chci použít kouzlo Polymorph."
}
addon.data.quest["84683_QUEST_NAME_M"] = {
	text = "Do stoky"
}
addon.data.quest["84683_QUEST_DESCRIPTION_M"] = {
	text = "Co tady děláš? Sabotuješ? To chápu. Věci se vymkly kontrole. Ale když tuhle trubku odpálíme, bude to ještě horší. Všude bude Black Blood. Možná bychom mohli společně vymyslet něco pořádného. Sejdeme se v Gutterville. Promluvíme si o tom dál, daleko od těchto příšerných slizounů!"
}
addon.data.quest["84683_QUEST_OBJECTIVE_M"] = {
	text = "Seznam se s Pamsy v Gutterville."
}
addon.data.quest["84683_QUEST_COMPLETION_M"] = {
	text = "Ztiš se! Tolik špehů jsem v Gutterville ještě neviděl..."
}
addon.data.quest["84683_QUEST_COMPLETION_F"] = {
	text = "Ztiš svůj hlas! Tolik špehů jsem v Gutterville ještě neviděl..."
}
addon.data.quest["84300_QUEST_NAME_M"] = {
	text = "Zdokonalit, opravit, opakovat"
}
addon.data.quest["84300_QUEST_DESCRIPTION_M"] = {
	text = "<Jazz drží dobře vyleštěný krystal kaja'mitu.> Většina materiálů není připravena k použití přímo ze země - včetně kaja'mitu. Mám pár rafinovaných krystalů, se kterými si mohu pohrát, ale budu jich potřebovat víc. Připravil jsem na svahu několik refinérů, ale v polovině cyklu je elementálové začali pěkně mlátit. Můžeš se podívat, jestli je můžeš znovu rozjet? Vypadáš, že bys ty rozzuřené kameny zvládl, a moje žena má ráda, když se vracím domů bez zranění."
}
addon.data.quest["84300_QUEST_DESCRIPTION_F"] = {
	text = "<Jazz drží dobře vyleštěný krystal kaja'mitu.> Většina materiálů není připravena k použití přímo ze země - včetně kaja'mitu. Mám pár rafinovaných krystalů, se kterými si mohu pohrát, ale budu jich potřebovat víc. Připravil jsem na svahu několik refinérů, ale v polovině cyklu je elementálové začali pěkně mlátit. Můžeš zjistit, jestli je můžeš znovu rozjet? Vypadáš, že bys ty rozzuřené kameny zvládla, a moje žena má ráda, když se vracím domů bez zranění."
}
addon.data.quest["84300_QUEST_OBJECTIVE_M"] = {
	text = "Oprav 6 rozbitých Kaja'mite Refiners na Kaja Coast."
}
addon.data.quest["84439_QUEST_NAME_M"] = {
	text = "Závěry společnosti Kaja's"
}
addon.data.quest["84439_QUEST_DESCRIPTION_M"] = {
	text = "Opravdu jsi mi pomohl, <name>, ale potřebuji od tebe ještě jednu maličkou laskavost. <Jazz předává obálku nacpanou až po okraj schématy a papírovými zprávami.> Mohl bys to předat mému smluvnímu agentovi Kory Hoxx? On to pošle do HQ. Nejspíš ho zastihneš v Incontinental Hotel, jak vyvěšuje další koncertní archy."
}
addon.data.quest["84439_QUEST_DESCRIPTION_F"] = {
	text = "Opravdu jsi mi pomohl, <name>, ale potřebuji od tebe ještě jednu maličkou laskavost. <Jazz předává obálku nacpanou až po okraj schématy a papírovými zprávami.> Můžeš to předat mému smluvnímu agentovi Korymu Hoxxovi? On to pošle do HQ. Nejspíš ho zastihneš v Incontinental Hotel, jak vyvěšuje další koncertní archy."
}
addon.data.quest["84439_QUEST_OBJECTIVE_M"] = {
	text = "Doruč Jazzův report Korymu Hoxxovi do Incontinental Hotelu."
}
addon.data.quest["84621_QUEST_NAME_M"] = {
	text = "Squire's Spurs"
}
addon.data.quest["84621_QUEST_DESCRIPTION_M"] = {
	text = "Přišel jsi do Campalotu přísahat věrnost? Stát se Knight of the Brown Table? Nemáš vzhled nováčka, ale i ten nejstatečnější Knight začíná jako squire. Získej ostruhy. Nauč se pokoře. Prokaž, že ses jí naučil stejným způsobem. Zjisti, čím můžeš pomoci kolem hradu. Můžeš být dobrým příkladem i pro ostatní squire."
}
addon.data.quest["84621_QUEST_DESCRIPTION_F"] = {
	text = "Přišla jsi do Campalotu přísahat věrnost? Stát se Knight of the Brown Table? Nemáš vzhled nováčka, ale i ta nejstatečnější Knight začíná jako panoš. Získej ostruhy. Nauč se pokoře. Prokaž, že ses jí naučila stejným způsobem. Zjisti, čím můžeš pomoci kolem hradu. Můžeš být dobrým příkladem i pro ostatní squire."
}
addon.data.quest["84621_QUEST_OBJECTIVE_M"] = {
	text = "Pomáhej v okolí Campalotu."
}
addon.data.quest["84621_QUEST_OBJECTIVE_F"] = {
	text = "Pomáhej kolem Campalotu."
}
addon.data.quest["84621_QUEST_PROGRESS_M"] = {
	text = "Hmm, myslím, že jsem se netrefil."
}
addon.data.quest["84621_QUEST_COMPLETION_M"] = {
	text = "Dobrá práce, Panoši <name>. Zapamatuj si lekci pokory."
}
addon.data.quest["84673_QUEST_NAME_M"] = {
	text = "Nejúspěšnější vynálezce na světě"
}
addon.data.quest["84673_QUEST_DESCRIPTION_M"] = {
	text = "Já... nejsem takový vynálezce jako můj otec. Nebo vlastně vůbec žádný vynálezce. Moje mistrovské dílo je támhle u zdi, ale abych byl upřímný, je na něm ještě hodně práce, aby dělalo... cokoli. Ale tohle! Tohle by mohla být moje velká šance dokázat tátovi, že mám na to, aby byl na mě pyšný! Všechno, co musíme udělat, je přijít na to, jak tu věc opravit. Jak těžké to může být?"
}
addon.data.quest["84673_QUEST_DESCRIPTION_F"] = {
	text = "Já... nejsem takový vynálezce jako můj otec. Nebo vlastně vůbec žádný vynálezce. Moje mistrovské dílo je támhle u zdi, ale abych byl upřímný, je na něm ještě hodně práce, aby dělalo... cokoli. Ale tohle! Tohle by mohla být moje velká šance dokázat tátovi, že mám na to, aby na mě byl pyšný! Všechno, co musíme udělat, je přijít na to, jak tu věc opravit. Jak těžké to může být?"
}
addon.data.quest["84673_QUEST_OBJECTIVE_M"] = {
	text = "Pomoz Pitzovi opravit G.O.L.E.M."
}
addon.data.quest["84675_QUEST_NAME_M"] = {
	text = "Zúčtování v podkroví"
}
addon.data.quest["84675_QUEST_DESCRIPTION_M"] = {
	text = "Byl jsem tak slepý! Všechno se rozpadá! Čtvrť je na tom hůř než kdy dřív a za to může G.O.L.E.M.! A můj chlapec, můj drahý Pitz... Vběhl do budovy, aby se pokusil zastavit ten stroj. Byl jsem na něj tak tvrdý a teď ho možná už nikdy neuvidím... Musíš ho najít. A zastavit tu věc jednou provždy."
}
addon.data.quest["84675_QUEST_DESCRIPTION_F"] = {
	text = "Byl jsem tak slepý! Všechno se rozpadá! Čtvrť je na tom hůř než kdy dřív a může za to G.O.L.E.M.! A můj chlapec, můj drahý Pitz... Vběhl do budovy, aby se pokusil zastavit ten výmysl. Byl jsem na něj tak tvrdý a teď už ho možná nikdy neuvidím... Musíš ho najít. A zastavit tu věc jednou provždy."
}
addon.data.quest["84675_QUEST_OBJECTIVE_M"] = {
	text = "Zachraň Pitz a znič G.O.L.E.M."
}
addon.data.quest["84214_QUEST_NAME_M"] = {
	text = "Práce"
}
addon.data.quest["84214_QUEST_DESCRIPTION_M"] = {
	text = "Chceš peníze? Umíš rozbíjet věci? Nebojíš se trochu morálně šedivého nabytí majetku? Pak má pro tebe Entrepreneur Inc. nabídku! Přijď do naší centrály v Heap a promluv si se Skedgitem Cinderbangsem o dalších podrobnostech."
}
addon.data.quest["84214_QUEST_OBJECTIVE_M"] = {
	text = "Promluv si se Skedgit Cinderbangs v The Heap."
}
addon.data.quest["85879_QUEST_NAME_M"] = {
	text = "Snižovat, znovu používat, prodávat"
}
addon.data.quest["85879_QUEST_DESCRIPTION_M"] = {
	text = "Kluci ze S.C.R.A.P. by tento týden potřebovali pár pomocníků navíc. Chceš kousek koláče, najdi jednoho z jejich zástupců jménem Carlo v terénu a zjisti, jestli má pro tebe nějakou práci. Ale pokud najdeš kousek koláče v některé z těch hromad odpadků, ne, uh... opravdu ho nejez. Doufám, že to jde samo sebou."
}
addon.data.quest["85879_QUEST_OBJECTIVE_M"] = {
	text = "Dokonči 3 úlohy S.C.R.A.P. v Undermine."
}
addon.data.quest["85879_QUEST_COMPLETION_M"] = {
	text = "Ano, Carlo měl v některých zprávách tvé jméno. Jsi efektivní, to se musí nechat.\n\nTady je tvůj podíl z dalšího prodeje."
}
addon.data.quest["85869_QUEST_NAME_M"] = {
	text = "Mnoho pracovních míst, zvládněte to!"
}
addon.data.quest["85869_QUEST_DESCRIPTION_M"] = {
	text = "Společnost Shipping & Handling zkouší nový motivační program pro řidiče. Udělej pár zakázek a uvidíme, jak to půjde, co?"
}
addon.data.quest["85869_QUEST_OBJECTIVE_M"] = {
	text = "Dokonči 10 úloh pro Shipping & Handling."
}
addon.data.quest["85438_QUEST_NAME_M"] = {
	text = "Nebo jinak"
}
addon.data.quest["85438_QUEST_DESCRIPTION_M"] = {
	text = "Jsem rád, že jsem tě našel, <name>! Můj šéf, Kraz Torquewrench, mě poslal, abych tě našel, a ten nebere 'ne' jako odpověď, víš? Myslel jsem, že budu muset vyplatit peníze a přestěhovat se dál pod zem, ale tady jsi! Každopádně, šéfova holčička se bude vdávat a on mi řekl, že chce, abys mu pomohl 'finalizovat' nějaké 'detaily' ohledně jejího záměru a účasti - jestli mi rozumíš."
}
addon.data.quest["85438_QUEST_DESCRIPTION_F"] = {
	text = "Jsem ráda, že jsem tě našla, <name>! Můj šéf, Kraz Torquewrench, mě poslal, abych tě našla, a ten nebere ne jako odpověď, víš? Myslela jsem, že budu muset vyplatit peníze a přestěhovat se dál pod zem, ale tady jsi! Každopádně, šéfova holčička se bude vdávat a on mi řekl, že chce, abys mu pomohla 'finalizovat' nějaké 'detaily' ohledně jejího záměru a účasti - jestli mi rozumíš."
}
addon.data.quest["85438_QUEST_OBJECTIVE_M"] = {
	text = "Promluv si s Kraz Torquewrench v Hovel Hill."
}
addon.data.quest["85438_QUEST_COMPLETION_M"] = {
	text = "Potřebuji někoho s panache, kdo mi pomůže dokončit věci na velký den mé holčičky. To jsi ty."
}
addon.data.quest["85780_QUEST_NAME_M"] = {
	text = "Přesně tam, kde ho chceme mít"
}
addon.data.quest["85780_QUEST_DESCRIPTION_M"] = {
	text = "Gallywix je na dně, ale není mimo hru. Gallagio je postaveno jako pevnost. Jestli chceme, aby neohrožoval Undermine nebo Azeroth, musíme vymyslet, jak ho odtamtud dostat. Sejdeme se s ostatními šéfy v Incontinental Hotelu."
}
addon.data.quest["85780_QUEST_OBJECTIVE_M"] = {
	text = "Vrať se do Incontinental Hotelu a promluv s Gazlowem."
}
addon.data.quest["85780_QUEST_OBJECTIVE_F"] = {
	text = "Vrať se do Incontinental Hotelu a promluv si s Gazlowem."
}
addon.data.quest["85780_QUEST_COMPLETION_M"] = {
	text = "Za příležitost konečně nadobro vyřadit Gallywixe z provozu můžeme poděkovat lidem z Undermine.\n\nNehodlám ji promarnit."
}
addon.data.quest["85805_QUEST_NAME_M"] = {
	text = "Proslulé kartely Undermine"
}
addon.data.quest["85805_QUEST_DESCRIPTION_M"] = {
	text = "Děkujeme za tvrdou práci, kamaráde! V hotelu pro tebe máme připravené nějaké zásoby. Přijď si pro ně ke Smaks Topskimmer."
}
addon.data.quest["85805_QUEST_DESCRIPTION_F"] = {
	text = "Děkujeme za tvrdou práci, kamarádko! V hotelu pro tebe máme připravené nějaké zásoby. Přijď si pro ně ke Smaks Topskimmer."
}
addon.data.quest["85805_QUEST_OBJECTIVE_M"] = {
	text = "Promluv si se Smaksem Topskimmerem v Incontinental Hotelu."
}
addon.data.quest["85711_QUEST_NAME_M"] = {
	text = "Nevyžádaná zpětná vazba"
}
addon.data.quest["85711_QUEST_DESCRIPTION_M"] = {
	text = "Alice je zpátky a je mnohem lepší kuchař, než byla předtím, než se stala krysou. Ale neber mě za slovo. Tady rozdej nějaké jídlo a poslechni si to přímo od zákazníků!"
}
addon.data.quest["85711_QUEST_DESCRIPTION_F"] = {
	text = "Alice je zpátky a je mnohem lepší kuchařka, než byla předtím, než se stala krysou. Ale neber mě za slovo. Tady rozdej nějaké jídlo a poslechni si to přímo od zákazníků!"
}
addon.data.quest["85711_QUEST_OBJECTIVE_M"] = {
	text = "Podávej jídlo hladovým návštěvníkům."
}
addon.data.quest["85808_QUEST_NAME_M"] = {
	text = "Exalted s Darkfuse Solutions"
}
addon.data.quest["85808_QUEST_DESCRIPTION_M"] = {
	text = "Pomoc Darkfuse není zrovna populární, takže chtějí poděkovat. Musí to udělat potichu, takže najdi Stitch Lowdowna dole ve stokách poblíž Hovel Hillu."
}
addon.data.quest["85808_QUEST_DESCRIPTION_F"] = {
	text = "Pomoc Darkfuse není zrovna populární, takže chtějí poděkovat. Musí to udělat potichu, takže najdi Stitcha Lowdowna dole ve stokách poblíž Hovel Hillu."
}
addon.data.quest["85808_QUEST_OBJECTIVE_M"] = {
	text = "Promluv si se Sitch Lowdownem ve stokách poblíž Hovel Hill."
}
addon.data.quest["85444_QUEST_NAME_M"] = {
	text = "Nalezená rodina"
}
addon.data.quest["85444_QUEST_DESCRIPTION_M"] = {
	text = "Tahle parta mi věřila. Je to moje rodina. Musíme zjistit, jestli někdo z nich přežil. Mám další inženýry, kteří tu nejsou. Museli utéct do terénu. Razi, Keets a Glizza jsou venku. Najdi je. Přiveď je domů."
}
addon.data.quest["85444_QUEST_OBJECTIVE_M"] = {
	text = "Zachraň poslední inženýry Pamsy z Writhing Fields."
}
addon.data.quest["85444_QUEST_OBJECTIVE_F"] = {
	text = "Zachraň poslední inženýrky Pamsy z Writhing Fields."
}
addon.data.quest["85444_QUEST_COMPLETION_M"] = {
	text = "Udělali jsme tu nějaký pokrok, zatímco jsi pomáhal inženýrům Pamsy."
}
addon.data.quest["85444_QUEST_COMPLETION_F"] = {
	text = "Udělali jsme tu nějaký pokrok, zatímco jsi pomáhala inženýrům Pamsy."
}
addon.data.quest["85914_QUEST_NAME_M"] = {
	text = "Vedlejší vystoupení: Na chladicí kapalině záleží"
}
addon.data.quest["85914_QUEST_DESCRIPTION_M"] = {
	text = "Vypadá to, že staré potrubí Black Blood v Ringing Deeps rozmrzá, ale zatím jsme nepřišli na to, jak vyřešit veškerý ten sliz, který je v něm nacpaný. Ještě pár rozpočtových schůzek a budeme na tom pracovat. Mezitím jsme vyčlenili trochu peněz na nějakou dočasnou výpomoc. To jsi ty. Jdi ven a znovu zamrzni ty trubky."
}
addon.data.quest["85914_QUEST_OBJECTIVE_M"] = {
	text = "Projeď se na Pamsy's Rocketboard ve Writhing Fields a zmraz potrubí."
}
addon.data.quest["85914_QUEST_OBJECTIVE_F"] = {
	text = "Projeď se na Pamsy's Rocketboard v oblasti Writhing Fields a zmraz potrubí."
}
addon.data.quest["85554_QUEST_NAME_M"] = {
	text = "Vedlejší vystoupení: Vždycky je to slunečná strana nahoru"
}
addon.data.quest["85554_QUEST_DESCRIPTION_M"] = {
	text = "V poslední době jsou v Undermine v módě Pterrordax eggs. A k čemu by nám bylo jméno Blackwater, kdybychom nemohli dovážet luxusní zboží, po kterém je vysoká poptávka? Pokud máš zájem vydělat nějaké zlato, vydej se na Kaja'Coast a nasbírej nám nějaké. A hlavně si jich neber moc. Spotřebitelé v dnešní době milují, když můžeme naše zboží označit za 'etické.'"
}
addon.data.quest["85554_QUEST_DESCRIPTION_F"] = {
	text = "V poslední době jsou v Undermine v módě Pterrordax eggs. A k čemu by nám bylo jméno Blackwater, kdybychom nemohli dovážet luxusní zboží, po kterém je vysoká poptávka? Pokud jsi zainteresovaná vydělat nějaké zlato, vydej se na Kaja'Coast a nasbírej nám nějaké. A hlavně si jich neber moc. Spotřebitelé v dnešní době milují, když můžeme naše zboží označit za 'etické.'"
}
addon.data.quest["85554_QUEST_OBJECTIVE_M"] = {
	text = "Nasbírej 8 Pterrordax Eggs na Kaja'Coast."
}
addon.data.quest["85554_QUEST_OBJECTIVE_F"] = {
	text = "Nasbírej 8 vajec Pterrordax na Kaja'Coast."
}
addon.data.quest["85562_QUEST_NAME_M"] = {
	text = "Těžší, než jsme si mysleli"
}
addon.data.quest["85562_QUEST_DESCRIPTION_M"] = {
	text = "Hah! Nikdy jsem se necítil lépe! Teď se zmocníme toho, co právem patří Blackwaterovi, <name>. Udělali z našeho cenného sídla pašeráckou zátoku pro ten odporný kal. Je tu příliš mnoho beden Black Blood, se kterými se teď musí vypořádat, ale bez čerstvých těl nemohou svůj náklad přemístit. Rozsekáme je."
}
addon.data.quest["85562_QUEST_OBJECTIVE_M"] = {
	text = "Získej zpět Port Authority od sil Darkfuse."
}
addon.data.quest["85562_QUEST_COMPLETION_M"] = {
	text = "Gallywix by měl vědět, že po tomhle by neměl zkřížit šavle s Blackwater. Ale my mu k tomu nedáme příležitost, jakmile to skončí."
}
addon.data.quest["85724_QUEST_NAME_M"] = {
	text = "Odrazte útočníky"
}
addon.data.quest["85724_QUEST_DESCRIPTION_M"] = {
	text = "Velký hulvát hobgoblin Skeez ovládl doky přibližně ve stejnou dobu, kdy mě Gallywix nechal zavřít do vězení. Přesunul tam své Darkfuse a spousta mých kluků z Blackwater zmizela. Kapitán si to vzal osobně a já také. Skeez si myslí, že ho Gallywix ochrání. Zabij ho."
}
addon.data.quest["85724_QUEST_OBJECTIVE_M"] = {
	text = "Zabij Dockmastera Skeez."
}
addon.data.quest["85724_QUEST_COMPLETION_M"] = {
	text = "Takto vykonáváme spravedlnost na moři i v přístavu. Se šavlí."
}
addon.data.quest["85913_QUEST_NAME_M"] = {
	text = "Vedlejší vystoupení: Detailní úklid"
}
addon.data.quest["85913_QUEST_DESCRIPTION_M"] = {
	text = "Hledáme někoho se silnou rukou a silnějším žaludkem, kdo by nám pomohl vypořádat se se všemi těmi krvavými příšerami, které se objevují v Ringing Deeps. Úklidové čety jsou stále sežrány a to je vražda pro náš rozvrh. Jsi pro?"
}
addon.data.quest["85913_QUEST_OBJECTIVE_M"] = {
	text = "Zabíjej krvavé příšery v oblasti Writhing Fields."
}
addon.data.quest["85409_QUEST_NAME_M"] = {
	text = "Udavači dostávají stehy"
}
addon.data.quest["85409_QUEST_DESCRIPTION_M"] = {
	text = "Myslela jsem, že si tady v Gutterville můžeme promluvit, ale je to tu napjaté. Všichni jsou z Venture Company, ale spoustu z nich nepoznávám. Říká se, že Gallywix poslal dolů partu dělníků, kteří s ním sympatizují, aby nás mohli špehovat. Prověř některé z těch přeběhlíků. Jestli někdo z nich nahlásí Overseerovi Gozzicovi, že pracujeme proti ropovodu, půjde po mých lidech."
}
addon.data.quest["85409_QUEST_OBJECTIVE_M"] = {
	text = "Odstraň přeběhlíky, špehy Venture v Gutterville."
}
addon.data.quest["85409_QUEST_OBJECTIVE_F"] = {
	text = "Odstraň přeběhlíky špehy Venture v Gutterville."
}
addon.data.quest["85409_QUEST_COMPLETION_M"] = {
	text = "Špehů bylo víc, než jsem čekala. Je těžké mít důvěru ve Venture Company. Ale nejsme všichni takoví."
}
addon.data.quest["85409_QUEST_COMPLETION_F"] = {
	text = "Špehů bylo víc, než jsem čekala. Je těžké mít důvěru ve Venture Company. Ale nejsme všechny takové."
}
addon.data.quest["85553_QUEST_NAME_M"] = {
	text = "Vedlejší vystoupení: Feeling Crabby"
}
addon.data.quest["85553_QUEST_DESCRIPTION_M"] = {
	text = "Jídlo je důležitým zdrojem pro každou posádku, která se odváží vyplout na moře. Stejně jako střelný prach. Pojďme zabít dva kraby jednou ranou a sežeňme si nějaké ty bomby na Kaja'Coast. Jen se při tom nenech vyhodit do vzduchu, jo?"
}
addon.data.quest["85553_QUEST_OBJECTIVE_M"] = {
	text = "Nasbírej 15 Powdery Crab Meat z krabů bombardérů na Kaja'Coast."
}
addon.data.quest["85806_QUEST_NAME_M"] = {
	text = "Povýšení s kartelem Bilgewater"
}
addon.data.quest["85806_QUEST_DESCRIPTION_M"] = {
	text = "Pro Bilgewater jsi udělal něco dobrého, když tě potřebovali. Na to nezapomenou. Promluv si s Roccem Razzboomem, postará se o tebe."
}
addon.data.quest["85806_QUEST_DESCRIPTION_F"] = {
	text = "Pro Bilgewater jsi udělala něco dobrého, když tě potřebovali. Na to nezapomenou. Promluv si s Rocco Razzboomem, postará se o tebe."
}
addon.data.quest["85806_QUEST_OBJECTIVE_M"] = {
	text = "Promluv si s Roccem Razzboomem u Scrapshopu."
}
addon.data.quest["85809_QUEST_NAME_M"] = {
	text = "Povýšen s kartelem Steamwheedle"
}
addon.data.quest["85809_QUEST_DESCRIPTION_M"] = {
	text = "Kartel Steamwheedle vám chce poděkovat za veškerou práci, kterou jste odvedli. Dodržujte všechny bezpečnostní protokoly a zajděte si za Lab Assistantem Laszly pro odměnu."
}
addon.data.quest["85809_QUEST_DESCRIPTION_F"] = {
	text = "Kartel Steamwheedle ti chce poděkovat za veškerou práci, kterou jsi odvedla. Dodržuj všechny bezpečnostní protokoly a zajdi si za Lab Assistantem Laszly pro odměnu."
}
addon.data.quest["85809_QUEST_OBJECTIVE_M"] = {
	text = "Promluv si s Lab Assistantem Laszlym v Steamwheedle Laboratories."
}
addon.data.quest["85473_QUEST_NAME_M"] = {
	text = "Extra! Extra!"
}
addon.data.quest["85473_QUEST_OBJECTIVE_M"] = {
	text = "Roznášej noviny neinformovaným občanům města Undermine."
}
addon.data.quest["85944_QUEST_NAME_M"] = {
	text = "Vedlejší vystoupení: Krevní skupina"
}
addon.data.quest["85944_QUEST_DESCRIPTION_M"] = {
	text = "Darkfuse prováděl ve Ringing Deeps a vlastně všude různé pochybné výzkumy. Každopádně něco z toho musel zapsat. Seber všechny poznámky, které najdeš, a přines mi je. Nedívej se na mě takhle. To není intelektuální nepoctivost, to je průmyslová špionáž!"
}
addon.data.quest["85944_QUEST_OBJECTIVE_M"] = {
	text = "Nasbírej 8 Darkfuse Research Notes ve Writhing Fields."
}
addon.data.quest["85410_QUEST_NAME_M"] = {
	text = "Dlouhý stín Undermine"
}
addon.data.quest["85410_QUEST_DESCRIPTION_M"] = {
	text = "Tito inženýři toho mají za sebou hodně. Ujistíme se, že jsou dobří. Možná by mohli vrhnout trochu světla na Undermine."
}
addon.data.quest["85410_QUEST_OBJECTIVE_M"] = {
	text = "Promluv s inženýry Pamsy."
}
addon.data.quest["85410_QUEST_OBJECTIVE_F"] = {
	text = "Promluv si s inženýry Pamsy."
}
addon.data.quest["85410_QUEST_COMPLETION_M"] = {
	text = "Naše další zastávka by měla být Undermine."
}
addon.data.quest["85410_QUEST_COMPLETION_F"] = {
	text = "Naší další zastávkou by mělo být Undermine."
}
addon.data.quest["86204_QUEST_NAME_M"] = {
	text = "Osvobození Undermine: Dům prohrává"
}
addon.data.quest["86204_QUEST_DESCRIPTION_M"] = {
	text = "Gallywix je skvrnou na Undermine od chvíle, kdy zapomněl, odkud přišel.  \nGallywix vždycky šlapal na malého – chamtivost a neustálé hledání „další nejlepší věci“ ho nutí šlapat ještě tvrději.  \nUsilovat o moc jen kvůli ní samotné? Na to zapomeň!  \nMoc leží u lidí.  \nPřiveďme Gallywixe k rychlé spravedlnosti, <name>."
}
addon.data.quest["86204_QUEST_DESCRIPTION_F"] = {
	text = "Gallywix je skvrnou na Undermine od chvíle, kdy zapomněl, odkud přišel.  \nGallywix vždycky šlapal na malé – chamtivost a neustálé hledání „další nejlepší věci“ ho nutí šlapat ještě tvrději.  \nUsilovat o moc jen kvůli ní samotné? Na to zapomeň!  \nMoc leží u lidí.  \nPřiveď Gallywixe k rychlé spravedlnosti, <name>."
}
addon.data.quest["86204_QUEST_OBJECTIVE_M"] = {
	text = "Poraz Chrome King Gallywixe při osvobození Underminu."
}
addon.data.quest["86204_QUEST_OBJECTIVE_F"] = {
	text = "Poraz Chrom King Gallywixe při osvobození Underminu."
}
addon.data.quest["86618_QUEST_NAME_M"] = {
	text = "Licence není vyžadována"
}
addon.data.quest["86618_QUEST_DESCRIPTION_M"] = {
	text = "Dobře. Než vyjdeš ven a někoho přejedeš, ujisti se, že víš, jak to správně udělat. Seznámíme tě s vozem, službou D.R.I.V.E., kterou nabízíme, a s tím, jak s ním jezdit stylově."
}
addon.data.quest["86618_QUEST_DESCRIPTION_F"] = {
	text = "Dobře. Než vyjdeš ven a někoho přejedeš, ujisti se, že víš, jak to správně udělat. Seznámíme tě s vozem, službou D.R.I.V.E., kterou nabízíme, a jak s ním jezdit stylově."
}
addon.data.quest["86618_QUEST_OBJECTIVE_M"] = {
	text = "Nauč se řídit G-99 Breakneck."
}
addon.data.quest["86618_QUEST_COMPLETION_M"] = {
	text = "Skvělá práce! Tato vozidla nejsou pojištěna, takže pokud se dostaneš do problémů, budeš je muset vyřešit sám."
}
addon.data.quest["86618_QUEST_COMPLETION_F"] = {
	text = "Skvělá práce! Tato vozidla nejsou pojištěná, takže pokud se dostaneš do problémů, budeš je muset řešit sama."
}
addon.data.quest["86775_QUEST_NAME_M"] = {
	text = "Nutkání k nárůstu"
}
addon.data.quest["86775_QUEST_DESCRIPTION_M"] = {
	text = "Občas dostaneme více zakázek, než můžeme zvládnout. Víš, co to znamená - velké peníze. Pomoz nám během Surge Pricing a my se postaráme o to, abys za svou pomoc dostal poděkování."
}
addon.data.quest["86775_QUEST_DESCRIPTION_F"] = {
	text = "Občas dostaneme více zakázek, než můžeme zvládnout. Víš, co to znamená - velké peníze. Pomoz nám během Surge Pricing a my se postaráme o to, abys za svou pomoc dostala poděkování."
}
addon.data.quest["86775_QUEST_OBJECTIVE_M"] = {
	text = "Dokonči alespoň jednou akci Surge Pricing."
}
addon.data.quest["86935_QUEST_NAME_M"] = {
	text = "Školení na pracovišti"
}
addon.data.quest["86935_QUEST_DESCRIPTION_M"] = {
	text = "Pokud hledáš práci, S.C.R.A.P. vždycky najímá. To je zkratka pro 'Salvage, Cleanup, and Reclamation Patrol'. Obcházíme Undermine a vybíráme odpadky a dobré kousky. Cenné věci se přivezou zpátky, vyčistí a prodají tomu, kdo je koupí. Najdi něco užitečného a můj člověk Angelo ti to vymění. Běž se podívat, co má na skladě, a pak mě najdi v terénu a já ti ukážu, jak na to. Ale myslím, že je to hrabání odpadků, ne raketová chirurgie."
}
addon.data.quest["86935_QUEST_OBJECTIVE_M"] = {
	text = "Prohlédni si zboží Angela Rustbina v Undermine Sanitation a pak dokonči úkol S.C.R.A.P. v Undermine."
}
addon.data.quest["86935_QUEST_COMPLETION_M"] = {
	text = "Ach, miluji vůni zisku v nejednoznačné denní době.\n\nJestli chceš vydělat další peníze, najdi mě na poli. Uděláme spolu opravdu dobrou práci."
}
addon.data.quest["86731_QUEST_NAME_M"] = {
	text = "Originální cesta časem"
}
addon.data.quest["86731_QUEST_DESCRIPTION_M"] = {
	text = "Od té doby, co vaše město spadlo z nebe, jsem se dozvěděla více o historii tohoto světa a o výzvách, kterým hrdinové jako ty čelili. Poučení z minulosti je způsob, jak zajistit naši budoucnost. Projdi se časem ke skromným počátkům, znovu poraz tyto hrozby a přenes tyto lekce dál."
}
addon.data.quest["86731_QUEST_DESCRIPTION_F"] = {
	text = "Od té doby, co vaše město spadlo z nebe, jsem se dozvěděla více o historii tohoto světa a o výzvách, kterým hrdinky jako ty čelily. Poučení z minulosti je způsob, jak zajistit naši budoucnost. Projdi se časem ke skromným počátkům, znovu poraz tyto hrozby a přenes tyto lekce dál."
}
addon.data.quest["86731_QUEST_OBJECTIVE_M"] = {
	text = "Dokonči 5 dungeonů v rámci Timewalking."
}
addon.data.quest["86731_QUEST_OBJECTIVE_F"] = {
	text = "Dokonči 5 dungeonů Timewalking."
}
addon.data.quest["86731_QUEST_COMPLETION_M"] = {
	text = "Jaké poučení si přinášíš ze svých cest časem?"
}
addon.data.quest["86408_QUEST_NAME_M"] = {
	text = "Moje díra ve zdi"
}
addon.data.quest["86408_QUEST_DESCRIPTION_M"] = {
	text = "Nikdy jsem si nemyslel, že když budu hledat ochranku, dostanu nějakou hrdinku v dobré víře. Už chápu, proč se o tobě tak rychle rozšířily zvěsti. Rád pomáháš lidem, že? Podívej, nechci být sentimentální nebo tak něco. Já jen... To, co jsi pro všechny udělal... <Máma Keara zavrtěla hlavou a vzpamatovala se.> Každopádně. Dohoda je dohoda. Podepiš se támhle do bytového deníku a staneš se oficiálním Barrelbottom residentem. Řekl bych, že si to rozhodně zasloužíš."
}
addon.data.quest["86408_QUEST_DESCRIPTION_F"] = {
	text = "Nikdy jsem si nemyslel, že když budu hledat ochranku, dostanu nějakého hrdinu v dobré víře. Už chápu, proč se o tobě tak rychle rozšířily zvěsti. Ráda pomáháš lidem, že? Podívej, nechci být sentimentální nebo tak něco. Já jen... To, co jsi pro všechny udělala... <Máma Keara zavrtěla hlavou a vzpamatovala se.> Každopádně. Dohoda je dohoda. Podepiš se támhle do bytového logu a staneš se oficiální Barrelbottom residentkou. Řekla bych, že si to rozhodně zasloužíš."
}
addon.data.quest["86408_QUEST_OBJECTIVE_M"] = {
	text = "Prozkoumej Barrelbottom Apartment Log."
}
addon.data.quest["86934_QUEST_NAME_M"] = {
	text = "Z odpadu do zisku"
}
addon.data.quest["86934_QUEST_DESCRIPTION_M"] = {
	text = "Ej! Slyšela jsem, že jsi uklízel odpadky kolem Undermine. To je dobře. Máš zájem to vzít doslova? Je to špinavá práce, ale dá se na ní vydělat spousta zlata, pokud jsi v ní dobrý. Jestli ti to zní dobře, jdi si promluvit se šéfem Carlem v Undermine Sanitation. Řekni mu, že jsem tě poslala, abych dostala svůj náborový bonus!"
}
addon.data.quest["86934_QUEST_DESCRIPTION_F"] = {
	text = "Ej! Slyšela jsem, že jsi uklízela odpadky kolem Undermine. To je dobře. Máš zájem vzít to doslova? Je to špinavá práce, ale dá se na ní vydělat spousta zlata, pokud jsi v ní dobrá. Jestli ti to zní dobře, jdi si promluvit se šéfem Carlem v Undermine Sanitation. Řekni mu, že jsem tě poslala, abych dostala svůj náborový bonus!"
}
addon.data.quest["86934_QUEST_OBJECTIVE_M"] = {
	text = "Obrať se na Carlo Greasegrind ve společnosti Undermine Sanitation."
}
addon.data.quest["86934_QUEST_COMPLETION_M"] = {
	text = "Renzi v poslední době opravdu sbírá rekruty. Budeš mít konkurenci!"
}
addon.data.quest["86728_QUEST_NAME_M"] = {
	text = "Provoz: Floodgate: Likvidace odpadků"
}
addon.data.quest["86728_QUEST_DESCRIPTION_M"] = {
	text = "Hej, kámo. Slyšel jsem šuškandu o tom, že se ve Waterworks v Ringing Deeps pokouší vysát energii pořádný kus práce. Okrádání našich kamenných přátel není dobré pro obchod a rozhodně to není něco, co bychom chtěli nechat pokračovat. Vím, že sis udělal jméno díky likvidaci odpadků, a špatní obchodníci jsou rozhodně takoví šmejdi, jací jsou. Udělej mi laskavost, ano? Zbraně jsou nepovinné, ale přístup je nutný... jestli mi rozumíš."
}
addon.data.quest["86728_QUEST_DESCRIPTION_F"] = {
	text = "Hej, kámo. Slyšela jsem šuškandu o tom, že se ve Waterworks ve Ringing Deeps pokouší vysát energii pořádný kus práce. Okrádání našich kamenných přátel není dobré pro obchod a rozhodně to není něco, co bychom chtěli nechat pokračovat. Vím, že sis udělala jméno díky likvidaci odpadků, a špatní obchodníci jsou rozhodně takoví šmejdi, jací jsou. Udělej mi laskavost, ano? Zbraně jsou nepovinné, ale přístup je nutný... jestli mi rozumíš."
}
addon.data.quest["86728_QUEST_OBJECTIVE_M"] = {
	text = "Poraz Geezle Gigazap v Operation: Floodgate."
}
addon.data.quest["86728_QUEST_COMPLETION_M"] = {
	text = "Díky, kamaráde. Kartely si budou pamatovat, co jsi pro ně udělal."
}
addon.data.quest["86728_QUEST_COMPLETION_F"] = {
	text = "Díky, kamarádko. Kartely si budou pamatovat, co jsi pro ně udělala."
}
addon.data.quest["86297_QUEST_NAME_M"] = {
	text = "Morálka odráží vedení"
}
addon.data.quest["86297_QUEST_DESCRIPTION_M"] = {
	text = "Undermine pohlcuje vše, co je dobré. Teď se to stalo Laslovi. Musíme zjistit, kdo je teď v čele, a přijít na to, jak je udržet v bezpečí. Myslím, že vím, kde začít ptát."
}
addon.data.quest["86297_QUEST_DESCRIPTION_F"] = {
	text = "Undermine pohlcuje vše, co je dobré. Teď to dostal Laslo. Musíme zjistit, kdo teď velí, a přijít na to, jak je udržet v bezpečí. Myslím, že vím, kde začít ptát."
}
addon.data.quest["86297_QUEST_OBJECTIVE_M"] = {
	text = "Najdi v Undermine goblina, který je zodpovědný za Bilgewater Cartel."
}
addon.data.quest["86297_QUEST_OBJECTIVE_F"] = {
	text = "Najdi v Undermine goblina, který velí Bilgewater Cartelu."
}
addon.data.quest["86297_QUEST_COMPLETION_M"] = {
	text = "Alespoň žádný z goblinů není prozatím Gallywixovým dalším cílem. To nám dá čas vypořádat se s Black Blood. Pak můžeme vymyslet, jak dostat mé lidi z Gallywixova dosahu."
}
addon.data.quest["86276_QUEST_NAME_M"] = {
	text = "Venku na polích"
}
addon.data.quest["86276_QUEST_DESCRIPTION_M"] = {
	text = "Pokud má Trixxie tyhle roboty připravené, stačí jen označit, kde je potřeba pracovat. Vyrazíme, vystřelíme světlici a rozmístíme ty plechovky - a uvidíme, jestli opravdu, yanno, fungují. Dávej si pozor na vadná serva, kouřící chladicí otvory... Znáš to. Když začnou dělat svou práci? Skvěle. Když ne, tak... Možná zavolám pár dělníků, aby to uklidili."
}
addon.data.quest["86276_QUEST_OBJECTIVE_M"] = {
	text = "Rozmístěte gobliní roboty na Writhing Fields v Ringing Deeps."
}
addon.data.quest["86276_QUEST_OBJECTIVE_F"] = {
	text = "Rozmísti gobliní roboty na Writhing Fields v Ringing Deeps."
}
addon.data.quest["86276_QUEST_COMPLETION_M"] = {
	text = "Fungovaly? Samozřejmě, že fungovaly!"
}
addon.data.quest["86276_QUEST_COMPLETION_F"] = {
	text = "Fungovaly? Samozřejmě že fungovaly!"
}
addon.data.quest["86271_QUEST_NAME_M"] = {
	text = "Odpočinek zdravého rozumu"
}
addon.data.quest["86271_QUEST_DESCRIPTION_M"] = {
	text = "Vypadá to, že další z nich je na spadnutí, co? Říkám ti, že tyhle Black Blood vykopávky žerou dělníky rychleji, než je můžu najmout! Každý den se jeden z mých chlapů třese a vykládá nesmysly o tom, že v hlíně vidí chapadla... Vezmi je za mým člověkem, Stitchoafem, támhle do dungeon. Vaří nějaký 'lék'. Uvidíme, jestli tomu chudákovi nepomůže."
}
addon.data.quest["86271_QUEST_OBJECTIVE_M"] = {
	text = "Odneste Incapacitated Worker do jeskyně v Ringing Deeps."
}
addon.data.quest["86271_QUEST_OBJECTIVE_F"] = {
	text = "Odneseš Incapacitated Worker do jeskyně v Ringing Deeps."
}
addon.data.quest["86271_QUEST_COMPLETION_M"] = {
	text = "To je dnes třetí. \n\nJe to tam čím dál horší."
}
addon.data.quest["86535_QUEST_NAME_M"] = {
	text = "Zkušební provoz"
}
addon.data.quest["86535_QUEST_DESCRIPTION_M"] = {
	text = "Hej, chceš si vydělat pár drobných? Dohodli jsme se se zemákem, že v Dornogalu postavíme teleportér. My dostaneme veškerý turistický ruch, který chceme, a oni si vyberou ty nejlepší prasklé, oprýskané nebo jinak neprodejné drahokamy, které mohou klenotníci z Undermine nabídnout. Právě jsem tuhle část věci zprovoznil, ale ještě jsem ji nevyzkoušel. Chceš to zkusit? Pokud projdeš na druhou stranu, můj kolega Kenzi ti to vynahradí. Řekněme, že tohle je ústní vzdání se práv, jo?"
}
addon.data.quest["86535_QUEST_DESCRIPTION_F"] = {
	text = "Hej, chceš si vydělat pár drobných? Dohodli jsme se se zemákem, že v Dornogal postavíme teleportér. My dostaneme veškerý turistický ruch, který chceme, a on si vybere ty nejlepší prasklé, oprýskané nebo jinak neprodejné drahokamy, které mohou klenotníci z Undermine nabídnout. Právě jsem tuhle část věci zprovoznil, ale ještě jsem ji nevyzkoušel. Chceš to zkusit? Pokud projdeš na druhou stranu, můj kolega Kenzi ti to vynahradí. Řekněme, že tohle je ústní vzdání se práv, jo?"
}
addon.data.quest["86535_QUEST_OBJECTIVE_M"] = {
	text = "Použij teleport a přenes se z Undermine do Dornogalu."
}
addon.data.quest["86535_QUEST_COMPLETION_M"] = {
	text = "Jé! Myslela jsem, že Rustol pošle na vyzkoušení nového teleportu pískomila nebo plechovku broskví nebo tak něco, a ne skutečného člověka.\n\nAle ty jsi jenom trošku rozpálený! Fantastické.\n\nŘeknu ti co. Za to, že jsi nám udělal laskavost a tak málo dbáš na svou osobní bezpečnost, dovolíme ti používat teleporty zdarma, kdykoli budeš chtít."
}
addon.data.quest["86535_QUEST_COMPLETION_F"] = {
	text = "Jé! Myslela jsem, že Rustol pošle na vyzkoušení nového teleportéru pískomila nebo plechovku broskví nebo tak něco, a ne skutečnou osobu.\n\nAle ty jsi jenom trochu rozpálená! Fantastické.\n\nŘeknu ti co. Za to, že jsi nám udělala laskavost a tak málo dbáš na svou osobní bezpečnost, dovolíme ti používat teleportéry zdarma, kdykoli budeš chtít."
}
addon.data.quest["87406_QUEST_NAME_M"] = {
	text = "Nefunkční Gorillion"
}
addon.data.quest["87406_QUEST_DESCRIPTION_M"] = {
	text = "<Přes veškerou tvou snahu stroj mlčí. Možná by ho mohl zprovoznit místní odborník.>"
}
addon.data.quest["87406_QUEST_DESCRIPTION_F"] = {
	text = "<Přes veškerou tvou snahu stroj mlčí. Možná by ho mohla zprovoznit místní odbornice.>"
}
addon.data.quest["87406_QUEST_OBJECTIVE_M"] = {
	text = "Odvez Inoperative Gorilliona k Ditty Fuzeboyovi na opravu."
}
addon.data.quest["87406_QUEST_COMPLETION_M"] = {
	text = "Jednotka Gorillion! Kde jsi ho sehnal?\n\nNefunkční? Pravděpodobně jen nějaké uvolněné vedení.\n\nPořádně s ním zatřes... otoč tímto vypínačem... a je jako nový!"
}
addon.data.quest["87406_QUEST_COMPLETION_F"] = {
	text = "Jednotka Gorillion! Kde jsi ji sehnala?\n\nNefunkční? Pravděpodobně jen nějaké uvolněné vedení.\n\nPořádně s ní zatřes... otoč tímto vypínačem... a je jako nová!"
}
addon.data.quest["87581_QUEST_NAME_M"] = {
	text = "No More Walkin' Here"
}
addon.data.quest["87581_QUEST_DESCRIPTION_M"] = {
	text = "Musíme něco udělat s tím, jak dlouho trvá, než tě dostaneme na místo. Naštěstí znám tu pravou. Zajdi za Nanny Talullah do Caddy Shack a uvidíš, jestli ti půjčí nějaká kola."
}
addon.data.quest["87581_QUEST_OBJECTIVE_M"] = {
	text = "Setkej se s Nanny Talullah ve třetím patře v Caddy Shack."
}
addon.data.quest["87008_QUEST_NAME_M"] = {
	text = "Plánovač svateb Ad-Hoc"
}
addon.data.quest["87008_QUEST_DESCRIPTION_M"] = {
	text = "Eeey, tak to byla svatba, o které stojí za to mluvit! Vedl jsi si dobře. Všechno šlo dobře a jediný zádrhel byl ten, který dostala moje holčička. Takže jsme v pohodě. Vím, že nevěsta a ženich chtějí poděkovat, tak si s nimi jdi popovídat."
}
addon.data.quest["87008_QUEST_DESCRIPTION_F"] = {
	text = "Eeey, tak to byla svatba, o které stojí za to mluvit! Vedla jsi si dobře. Všechno šlo dobře a jediný zádrhel byl ten, který dostala moje holčička. Takže jsme v pohodě. Vím, že nevěsta a ženich chtějí poděkovat, tak si s nimi jdi popovídat."
}
addon.data.quest["87008_QUEST_OBJECTIVE_M"] = {
	text = "Promluv si s Neenee a Vrizekem."
}
addon.data.quest["87422_QUEST_NAME_M"] = {
	text = "Worldsoul: Podkopat světové úkoly"
}
addon.data.quest["87422_QUEST_DESCRIPTION_M"] = {
	text = "Undermine je sice místo, kterému nerozumím, ale i oni potřebují pomoc. Naše konflikty jejich situaci zhoršují, bylo by dobré jim pomoci pohnout se kupředu. Jeď tam a pomoz jim. Podívej se, co můžeš udělat, abys ty... kartely přiblížil k sobě a k nám."
}
addon.data.quest["87422_QUEST_DESCRIPTION_F"] = {
	text = "Undermine je sice místo, kterému nerozumím, ale i oni potřebují pomoc. Naše konflikty jejich situaci zhoršují, bylo by dobré jim pomoci pohnout se kupředu. Jeď tam a pomoz jim. Podívej se, co můžeš udělat, abys ty... kartely přiblížila k sobě a k nám."
}
addon.data.quest["87422_QUEST_OBJECTIVE_M"] = {
	text = "Dokonči světové úkoly v Underminu."
}
addon.data.quest["88870_QUEST_NAME_M"] = {
	text = "Vyznamenán s Bilgewater Cartel."
}
addon.data.quest["88870_QUEST_DESCRIPTION_M"] = {
	text = "Zatím jsi pro Bilgewater udělal dobře. Pokračuj v dobré práci. Promluv si s Rocco Razzboomem, on se o tebe postará."
}
addon.data.quest["88870_QUEST_OBJECTIVE_M"] = {
	text = "Promluv si s Rocco Razzboomem u Scrapshopu."
}
addon.data.quest["88872_QUEST_NAME_M"] = {
	text = "Povýšen s kartelem Bilgewater"
}
addon.data.quest["88872_QUEST_DESCRIPTION_M"] = {
	text = "Pro Bilgewater jsi udělal dobře. Vážíme si toho. Promluv si s Roccem Razzboomem, postará se o tebe."
}
addon.data.quest["88872_QUEST_DESCRIPTION_F"] = {
	text = "Pro Bilgewater jsi udělala dobře. Vážíme si toho. Promluv si s Roccem Razzboomem, postará se o tebe."
}
addon.data.quest["88872_QUEST_OBJECTIVE_M"] = {
	text = "Promluv si s Roccem Razzboomem u Scrapshopu."
}
addon.data.quest["84380_QUEST_NAME_M"] = {
	text = "Zbraně v hotovosti"
}
addon.data.quest["84380_QUEST_DESCRIPTION_M"] = {
	text = "<V bedně se zbraněmi najdeš zmačkaný vzkaz napsaný Underriders.> Je dobré vidět, že své nové hračky dobře využíváš. Ti malí squatteři díky vám houfně odcházejí! Pokračujte v dobré práci a je toho víc, odkud tohle přišlo. Jen se snažte to tu celé nevypálit. Nemůžeš pronajmout prázdný pozemek, haha! Podepsán, M.B.B."
}
addon.data.quest["84380_QUEST_OBJECTIVE_M"] = {
	text = "Znič vybavení Underrider v celém areálu."
}
addon.data.quest["84380_QUEST_OBJECTIVE_F"] = {
	text = "Znič Underrider vybaveni v celém areálu."
}
addon.data.quest["84381_QUEST_NAME_M"] = {
	text = "Opětovné vyjednávání"
}
addon.data.quest["84381_QUEST_DESCRIPTION_M"] = {
	text = "Tím je to vyřešeno! Myslím, že oba víme, kdo je za tenhle průšvih zodpovědný. Je to ten hajzl domácí, Moz Barrelbottom! Jakmile se vypořádal s Underriders, poslal svého poskoka Jarvise na rampage. Vypadá to, že když nás nedokáže vystrašit, tak nás vyžene násilím! <Keara si znechuceně odplivne na zem.> Tak snadno nás nevystraší. Jsi pěkně tvrdý, <name>. Mozova kancelář je hned naproti přes ulici. Běž mu ukázat, že si zahrává se špatnými skřety!"
}
addon.data.quest["84381_QUEST_DESCRIPTION_F"] = {
	text = "Tím je to vyřešeno! Myslím, že obě víme, kdo je za tenhle průšvih zodpovědný. Je to ten hajzl domácí, Moz Barrelbottom! Jakmile se vypořádal s Underriders, poslal svého poskoka Jarvise na řádění. Vypadá to, že když nás nedokáže vystrašit, tak nás vyžene násilím! <Keara si znechuceně odplivne na zem.> Tak snadno nás nevystraší. Jsi pěkně tvrdá, <name>. Mozova kancelář je hned naproti přes ulici. Běž mu ukázat, že si zahrává se špatnými skřety!"
}
addon.data.quest["84381_QUEST_OBJECTIVE_M"] = {
	text = "Poraz Jarvise Bonebreakera a vyzvedni si Barrelbottom Deed od Moze Barrelbottoma v jeho kanceláři ve třetím patře naproti přes ulici."
}
addon.data.quest["84121_QUEST_NAME_M"] = {
	text = "Malé pojištění"
}
addon.data.quest["84121_QUEST_DESCRIPTION_M"] = {
	text = "Je tu příliš mnoho Darkfuse, kteří hlídají toto místo, než abychom se kolem nich mohli proplížit. Budeme je muset ztenčit postaru. Zlikviduj co nejvíc Darkfuse, kolik můžeš. Já a Gazlowe uděláme průzkum."
}
addon.data.quest["84121_QUEST_OBJECTIVE_M"] = {
	text = "Zabij 10 Darkfuse na Kaja'Coastu."
}
addon.data.quest["84302_QUEST_NAME_M"] = {
	text = "Kreativní iterace"
}
addon.data.quest["84302_QUEST_DESCRIPTION_M"] = {
	text = "Dobře, <name>, je čas začít jednat vážně. Ty máš krystaly a já mám naše součástky, se kterými můžeme pracovat! Kaja'mite je dobrý na zadržování těkavé energie. Myslím, že to zvládneme líp než Darkfuse, ale nejdřív potřebujeme ověřit koncept. Mám tenhle starý, poruchový, šmejdský smršťovací paprsek. Kaja'mite by ho měl stabilizovat. Pokud ano, máme tu potenciální průlom! Potřebuju další ruce, abych na tom mohl pracovat. Jen se řiď mými pokyny a zůstaneš celý. Pravděpodobně."
}
addon.data.quest["84302_QUEST_DESCRIPTION_F"] = {
	text = "Dobře, <name>, je čas začít jednat vážně. Ty máš krystaly a já mám naše součástky, se kterými můžeme pracovat! Kaja'mite je dobrý na zadržování těkavé energie. Myslím, že to zvládneme líp než Darkfuse, ale nejdřív potřebujeme ověřit koncept. Mám tenhle starý, poruchový, šmejdský smršťovací paprsek. Kaja'mite by ho měla stabilizovat. Pokud ano, máme tu potenciální průlom! Potřebuju další ruce, abych na tom mohla pracovat. Jen se řiď mými pokyny a zůstaneš celá. Pravděpodobně."
}
addon.data.quest["84302_QUEST_OBJECTIVE_M"] = {
	text = "Pomoz Jazzovi pracovat se zmenšovacím paprskem a kaja'mitem."
}
addon.data.quest["84142_QUEST_NAME_M"] = {
	text = "Dohoda o díře"
}
addon.data.quest["84142_QUEST_DESCRIPTION_M"] = {
	text = "Dobře, tak teď už je to vyřešené, co kdybys dostal volno, co? Tady v... <Ripsnoodle se odmlčí, aby se podíval na poznámky, které vyhrabal z kapsy.> Emerald Hills Golf Course, jsme pyšní na to, že se každému podaří udělat hole-in-one! Zvlášť když naše boombally vybuchují po prvním odpalu. Tak ať se počítají. Běž si vzít pár míčků a dej hřišti šanci."
}
addon.data.quest["84142_QUEST_DESCRIPTION_F"] = {
	text = "Dobře, tak teď už je to vyřešené, co kdybys dostala volno, co? Tady v... <Ripsnoodle se odmlčí, aby se podíval na poznámky, které vyhrabal z kapsy.> Emerald Hills Golf Course, jsme pyšní na to, že se každému podaří udělat hole-in-one! Zvlášť když naše boombally vybuchují po prvním odpalu. Tak ať se počítají. Běž si vzít pár míčků a dej hřišti šanci."
}
addon.data.quest["84142_QUEST_OBJECTIVE_M"] = {
	text = "Vhoď 4 Boomballs do čtyř golfových jamek."
}
addon.data.quest["84891_QUEST_NAME_M"] = {
	text = "G.E.T.A. Radioaktivní krysa"
}
addon.data.quest["84891_QUEST_DESCRIPTION_M"] = {
	text = "Dostali jsme zprávu o nějaké velké radioaktivní kryse, která byla zahnána do nedaleké stoky. Nejenže je velmi agresivní, ale je i hrozná pro životní prostředí. Hej, nedívej se na mě takhle. Nás Underminers tyhle věci zajímají, i když velké kartely ne. Umístila jsem ti na mapu polohu vchodu do stoky. Doufejme, že někdo z těch lunatiků zvedne zadek a přidá se tam k tobě."
}
addon.data.quest["84891_QUEST_DESCRIPTION_F"] = {
	text = "Dostali jsme zprávu o nějaké velké radioaktivní kryse, která byla zahnána do nedaleké stoky. Nejenže je velmi agresivní, ale je i hrozná pro životní prostředí. Hej, nedívej se na mě takhle. Nás Underminers zajímají tyhle věci, i když velké kartely ne. Umístila jsem ti na mapu polohu vchodu do stoky. Doufejme, že někdo z těch lunatiků zvedne zadek a přidá se tam k tobě."
}
addon.data.quest["84891_QUEST_OBJECTIVE_M"] = {
	text = "Poraz Radioactive Rat!"
}
addon.data.quest["84379_QUEST_NAME_M"] = {
	text = "Problémy s nájemníky"
}
addon.data.quest["84379_QUEST_DESCRIPTION_M"] = {
	text = "<Gabi na tebe naléhavě mává. Malý goblin si nervózně mne ruce a snaží se najít slova, kterými by vysvětlil své obavy.> Někteří goblini se nestěhují - jsou unášeni. Já to vím. Moji přátelé by se nehnuli. Nepohnuli by se. <Gabi se na tebe prosebně podívá zamlženýma očima.> Prosím, pomoz mi, <cM3>. Prosím?"
}
addon.data.quest["84379_QUEST_DESCRIPTION_F"] = {
	text = "<Gabi na tebe naléhavě mává. Malý goblin si nervózně mne ruce a snaží se najít slova, kterými by vysvětlil své obavy.> Někteří goblini se nestěhují - jsou unášeni. Já to vím. Moji přátelé by se nehnuli. Nepohnuli by se. <Gabi se na tebe prosebně podívá zamlženýma očima.> Prosím, pomoz mi, <cF4>. Prosím?"
}
addon.data.quest["84379_QUEST_OBJECTIVE_M"] = {
	text = "Záchrana 8 zajatých nájemníků."
}
addon.data.quest["84379_QUEST_OBJECTIVE_F"] = {
	text = "Záchrana 8 zajatých nájemnic."
}
addon.data.quest["84378_QUEST_NAME_M"] = {
	text = "Pojištění nájemníka"
}
addon.data.quest["84378_QUEST_DESCRIPTION_M"] = {
	text = "Už tak je dost špatné, že ten starý mrzký majitel nechává tohle místo pomalu chátrat, ale teď máme ještě větší problémy. Nedávno se ti rádoby gangsteři nahoře v ulici, Underriders, dostali od drobných krádeží a stížností na hluk k těžce ozbrojené hrozbě. Začali tu demolovat a dokonce na nás přímo útočí! A co hůř, každý, kdo si nemůže dovolit odstěhovat se, je místo toho vystěhován za škody, které tihle Underriders způsobili. Jestli nás udržíte v bezpečí, můžete tu přespat zdarma."
}
addon.data.quest["84378_QUEST_OBJECTIVE_M"] = {
	text = "Zabij 12 členů motorkářského gangu Underrider."
}
addon.data.quest["84217_QUEST_NAME_M"] = {
	text = "The Highst"
}
addon.data.quest["84217_QUEST_DESCRIPTION_M"] = {
	text = "Dobře, máme to. Já, ty a tady ten křikloun naskočíme na tenhle služební balón a dostaneme se na tu vzducholoď nad arénou. Tam se schovává kořist. Jakmile se dostaneme na palubu, bojový prostor bude omezený. Sehnala jsem nám nějaké uniformy, takže budeme vypadat jako lidé, kteří tam pracují, ale snaž se nic nezačínat. Připraven?"
}
addon.data.quest["84217_QUEST_DESCRIPTION_F"] = {
	text = "Dobře, máme to. Já, ty a tady ten křikloun naskočíme na tenhle služební balón a dostaneme se na tu vzducholoď nad arénou. Tam se schovává kořist. Jakmile se dostaneme na palubu, bojový prostor bude omezený. Sehnala jsem nám nějaké uniformy, takže budeme vypadat jako lidé, kteří tam pracují, ale snaž se nic nezačínat. Jsi připravená?"
}
addon.data.quest["84217_QUEST_OBJECTIVE_M"] = {
	text = "Dosáhni Safe."
}
addon.data.quest["84674_QUEST_NAME_M"] = {
	text = "G.O.L.E.M. se zblázní!"
}
addon.data.quest["84674_QUEST_DESCRIPTION_M"] = {
	text = "G.O.L.E.M. se zbláznil! Haywire! Bonkers! Musím ho pronásledovat - kdo ví, jaké potíže může tak silný vynález způsobit! Navíc si představ, jak by se můj táta naštval, kdybychom ho ztratili! Nerad po tobě chci, abys uklízel můj nepořádek, ale někdo se musí držet zpátky a dát všechno zase do pořádku. Mohl bys to udělat?"
}
addon.data.quest["84674_QUEST_DESCRIPTION_F"] = {
	text = "G.O.L.E.M. se zbláznil! Haywire! Bonkers! Musím ho pronásledovat - kdo ví, jaké potíže může tak silný vynález způsobit! Navíc si představ, jak by se můj táta naštval, kdybychom ho ztratili! Nerad po tobě chci, abys uklízela můj nepořádek, ale někdo se musí držet zpátky a dát všechno zase do pořádku. Mohla bys to udělat?"
}
addon.data.quest["84674_QUEST_OBJECTIVE_M"] = {
	text = "Uklidni chaos způsobený G.O.L.E.M."
}
addon.data.quest["84304_QUEST_NAME_M"] = {
	text = "Bolest hlavy při štěpení drahokamů"
}
addon.data.quest["84304_QUEST_DESCRIPTION_M"] = {
	text = "Hej, <name>, obvykle nejsem z těch, kdo se mstí, ale mám nápad. Ten velký chlap, co nás zmítal, běžel tudy. Vsadím se, že je někde v dolech, a vsadím se, že bychom z jeho těla mohli získat obří vzorek. To by mě připravilo na budoucí pokusy. Kromě toho, když ho vytáhneme, znamená to, že se už nevrátí, a rád bych tuhle akci dokončil v pořádku. Musím platit účty a živit děti! Zkus na tu hromadu kamene použít zmenšovací paprsek. Ukaž mu, kdo je tady pánem! Pro vědu, samozřejmě."
}
addon.data.quest["84304_QUEST_OBJECTIVE_M"] = {
	text = "Použij prototyp k oslabení a zabití Raging Kaja'mite Gemsplitter."
}
addon.data.quest["84303_QUEST_NAME_M"] = {
	text = "Experimentální aplikace"
}
addon.data.quest["84303_QUEST_DESCRIPTION_M"] = {
	text = "<Jazz ti strčí do rukou smršťovací paprsek.> Zbývá už jen otestovat prototyp, <name>. Zkus ho použít na elementály! Když to může fungovat na ně, bude to nejspíš fungovat na cokoli. Nečekej ale, že účinky budou trvat dlouho. Je to jen první iterace! A drž se uzavřený v dolech. Pro případ, že bychom potřebovali pohřbít nějaké problémy. Nedívej se na mě tak. Původně jsem to postavil proto, aby se mé ženě lépe manipulovalo s pavouky. Slibuju, že tam je aspoň jedna funkční pojistka."
}
addon.data.quest["84303_QUEST_DESCRIPTION_F"] = {
	text = "<Jazz ti strčí do rukou smršťovací paprsek.> Zbývá už jen otestovat prototyp, <name>. Zkus ho použít na elementály! Pokud to může fungovat na ně, bude to nejspíš fungovat na cokoli. Nečekej ale, že účinky budou trvat dlouho. Je to jen první iterace! A drž se uzavřená v dolech. Pro případ, že bychom potřebovali pohřbít nějaké problémy. Nedívej se na mě tak. Původně jsem to postavil proto, aby se mé ženě lépe manipulovalo s pavouky. Slibuju, že tam je aspoň jedna funkční pojistka."
}
addon.data.quest["84303_QUEST_OBJECTIVE_M"] = {
	text = "Vyzkoušej Kaja'Containment Device na 8 Kaja'mite Crawlers v Lucky Break Mines."
}
addon.data.quest["84303_QUEST_OBJECTIVE_F"] = {
	text = "Vyzkoušej Kaja'Containment Device na 8 Kaja'mite Crawlers v dolech Lucky Break Mines."
}
addon.data.quest["84216_QUEST_NAME_M"] = {
	text = "Hra"
}
addon.data.quest["84216_QUEST_DESCRIPTION_M"] = {
	text = "Projdu si podrobnosti plánu. Nicméně zde je příliš dlouhá - neposlouchatelná verze: Sejdeme se před Airship Station v Bilgewaterově čtvrti. Crog nám pomůže dostat se přes stráže k tamnímu balónu se zásobami vzducholodí. Ten balón ukradneme a použijeme ho k nalodění na vzducholoď nad arénou, kde je sejf se vší tou kořistí. Připravený?"
}
addon.data.quest["84216_QUEST_DESCRIPTION_F"] = {
	text = "Projdu si podrobnosti plánu. Nicméně zde je příliš dlouhá, neposlouchatelná verze: Sejdeme se před Airship Station v Bilgewaterově čtvrti. Hezký Crog nám pomůže dostat se přes stráže k tamnímu balónu se zásobami vzducholodí. Ten balón ukradneme a použijeme ho k nalodění na vzducholoď nad arénou, kde je sejf se vší tou kořistí. Připravená?"
}
addon.data.quest["84216_QUEST_OBJECTIVE_M"] = {
	text = "Ukradni Airship Supply Balloon."
}
addon.data.quest["85807_QUEST_NAME_M"] = {
	text = "Povýšený s kartelem Blackwater"
}
addon.data.quest["85807_QUEST_DESCRIPTION_M"] = {
	text = "Společnost Bilgewater Inc. díky tobě pluje hladce. Boatswain Hardee ti připravil podíl z kořisti… to znamená slušnou odměnu za tvou práci."
}
addon.data.quest["85807_QUEST_DESCRIPTION_F"] = {
	text = "Společnost Bilgewater Inc. díky tobě pluje hladce. Boatswain Hardee ti připravil podíl z kořisti... to znamená slušnou odměnu za tvou práci."
}
addon.data.quest["85807_QUEST_OBJECTIVE_M"] = {
	text = "Promluv si s Boatswainem Hardeem na Port Authority."
}
addon.data.quest["85941_QUEST_NAME_M"] = {
	text = "Úprava postoje"
}
addon.data.quest["85941_QUEST_DESCRIPTION_M"] = {
	text = "Nejsem od přírody násilnice, ale je tu spousta Darkfuse. Už teď obtěžují místní obyvatele a nebude se jim líbit, že se jich vyptáváš. Chceš, aby tvoji přátelé byli v bezpečí? Chceš místním zlepšit náladu? Asi by bylo nejlepší, kdyby bylo mnohem méně Darkfuse. Jestli mi rozumíš."
}
addon.data.quest["85941_QUEST_OBJECTIVE_M"] = {
	text = "Zabij 12 Darkfuse v Tailgate Parku."
}
addon.data.quest["85449_QUEST_NAME_M"] = {
	text = "Fázový posun"
}
addon.data.quest["85449_QUEST_DESCRIPTION_M"] = {
	text = "Jakmile ethereals zaútočili, phase resonance roztrhla trhliny v celé oblasti. Trhliny zmizely, ale ethereals se mohou vrátit, dokud resonance přetrvává. Takto přivolávají další vojáky a komunikují se svými veliteli. Musíme tu resonance zničit. Možná si tím vysloužíme hněv toho, kdo stojí za tímto útokem, ale ráda ho vyzvu, aby nás zastavil."
}
addon.data.quest["85449_QUEST_OBJECTIVE_M"] = {
	text = "Znič 4 Phase Resonance ve Vatworksu."
}
addon.data.quest["85449_QUEST_OBJECTIVE_F"] = {
	text = "Znič 4 Phase Resonance ve Vatworku."
}
addon.data.quest["85450_QUEST_NAME_M"] = {
	text = "Evakuační plán"
}
addon.data.quest["85450_QUEST_DESCRIPTION_M"] = {
	text = "Nemůžeme dovolit, aby etherové našli Dark Heart dříve než my. Gazlowe musí být informován. Musíme shromáždit síly a najít Dark Heart - rychle!"
}
addon.data.quest["85450_QUEST_OBJECTIVE_M"] = {
	text = "Přeskup se s Gazlowem v Steamwheedle Laboratories."
}
addon.data.quest["85471_QUEST_NAME_M"] = {
	text = "Proslulý věrnostní klub Gallagio Loyalty Rewards Club"
}
addon.data.quest["85471_QUEST_DESCRIPTION_M"] = {
	text = "Gallagio si váží vaší trvalé věrnosti! Jen pro naše nejváženější High Rollers jsme připravili zásoby navíc. Přijďte si k nám pro svůj dárek!"
}
addon.data.quest["85471_QUEST_OBJECTIVE_M"] = {
	text = "Promluv si s Paulou Piranha uvnitř Ponech Liberation of Undermine."
}
addon.data.quest["85810_QUEST_NAME_M"] = {
	text = "Exalted with Venture Co."
}
addon.data.quest["85810_QUEST_DESCRIPTION_M"] = {
	text = "Společnost Venture Co. je připravena vyplatit ti dividendy za všechnu práci, kterou jsi pro nás vykonal. Pro svou odměnu si promluv se Shredzem the Scrapper."
}
addon.data.quest["85810_QUEST_OBJECTIVE_M"] = {
	text = "Promluv si se Shredzem the Scrapperem na Venture Plaza."
}
addon.data.quest["86369_QUEST_NAME_M"] = {
	text = "Jiskřivé štěstí"
}
addon.data.quest["86369_QUEST_DESCRIPTION_M"] = {
	text = "Přišel jsi přesně na čas, <cM3>. <Kustodian Khubon ti ukazuje roztříštěný krystal.> Toto je roztříštěná jiskra osudu. Použití takového činidla na tvém vybavení udělá rozdíl mezi skvělým a velkolepým. Je však poněkud nepoužitelný, protože není ničím jiným než úlomkem. Pokud při svých dobrodružstvích náhodou narazíš na jiný, přines mi ho. Jakmile mi ukážeš další, nechám ti tento, abys je mohl spojit v jiskru štěstí."
}
addon.data.quest["86369_QUEST_DESCRIPTION_F"] = {
	text = "Přišla jsi přesně na čas, <cF4>. <Kustodian Khubon ti ukazuje zlomený krystal.> Tohle je zlomená jiskra osudu. Použití takového činidla na tvém vybavení udělá rozdíl mezi skvělým a velkolepým. Je však poněkud nepoužitelný, protože není ničím jiným než úlomkem. Pokud při svých dobrodružstvích náhodou narazíš na jiný, přines mi ho. Jakmile mi ukážeš další, nechám ti tento, abys je mohl spojit v jiskru štěstí."
}
addon.data.quest["86369_QUEST_OBJECTIVE_M"] = {
	text = "Najdi další Fractured Spark of Fortunes."
}
addon.data.quest["86277_QUEST_NAME_M"] = {
	text = "'Červí' jídlo už ne"
}
addon.data.quest["86277_QUEST_DESCRIPTION_M"] = {
	text = "Na polích pracují roboti, ale stále jsou tu dělníci z masa a kostí. Potřebují se sem bezpečně vrátit, a to nemůžou, když jim v patách stojí obrovský uslintaný 'červ', který má chuť na gobliní maso. Takže, tady je úkol: Nechci tu věc vyděsit, chci, aby zmizela. Jdi tam, vystopuj tu přerostlou 'žížalu' a postarej se, aby chcípla. Nezdržuj se - chci mít vnitřnosti všude. Odplata za všechny skřety, které si dala k obědu."
}
addon.data.quest["86277_QUEST_OBJECTIVE_M"] = {
	text = "Zabij Maddened Eyestalk v Writhing Fields v Ringing Deeps."
}
addon.data.quest["86274_QUEST_NAME_M"] = {
	text = "Řešení automatizace"
}
addon.data.quest["86274_QUEST_DESCRIPTION_M"] = {
	text = "Jak jste již pravděpodobně zjistili, vystavení Black Blood je zdraví škodlivé. A to je pro naši operaci problém. Nemůžeme neustále nahrazovat naše pracovníky. Je to drahé a není to etické. Takže! Jaké je řešení? Nahradit naše pracovníky mými plně automatizovanými roboty. Tyhle krasavice nejsou vystaveny působení Black Blood. Prostě kopou a tahají - přesnost, efektivita a žádní nemocní dělníci! Jen potřebuju víc šrotu, abych je mohl opravit. Jdeš do toho?"
}
addon.data.quest["86274_QUEST_DESCRIPTION_F"] = {
	text = "Jak jste již pravděpodobně zjistila, Black Blood vystavení je zdraví škodlivé. A to je pro naši operaci problém. Nemůžeme neustále nahrazovat naše pracovníky. Je to drahé a není to etické. Takže! Jaké je řešení? Nahradit naše pracovníky mými plně automatizovanými roboty. Tyhle krasavice nejsou vystaveny působení Black Blood. Prostě kopou a tahají - přesnost, efektivita a žádní nemocní dělníci! Jen potřebuji víc šrotu, abych je mohla opravit. Jdeš do toho?"
}
addon.data.quest["86274_QUEST_OBJECTIVE_M"] = {
	text = "Sbírej kovový šrot, který se povaluje v jeskyni Ringing Deeps."
}
addon.data.quest["86575_QUEST_NAME_M"] = {
	text = "Rocket Roll"
}
addon.data.quest["86575_QUEST_DESCRIPTION_M"] = {
	text = "Ten šrot byl přesně to, co jsem potřeboval. A teď, bez těch krvežíznivců, ze kterých mám husí kůži, můžu tyhle roboty oficiálně zavést. Zatímco to tady dodělám, co kdybys šel říct Bennymu ty dobré zprávy? Určitě je bude chtít hned nasadit!"
}
addon.data.quest["86575_QUEST_DESCRIPTION_F"] = {
	text = "Ten šrot byl přesně to, co jsem potřeboval. A teď, bez těch krvežíznivců, ze kterých mám husí kůži, můžu tyhle roboty oficiálně zavést. Zatímco to tady dodělám, co kdybys šla říct Bennymu ty dobré zprávy? Určitě je bude chtít hned nasadit!"
}
addon.data.quest["86575_QUEST_OBJECTIVE_M"] = {
	text = "Vrať se k Benny Gooserocketovi před jeskyní v Ringing Deeps."
}
addon.data.quest["86275_QUEST_NAME_M"] = {
	text = "Potřebný deratizátor chyb"
}
addon.data.quest["86275_QUEST_DESCRIPTION_M"] = {
	text = "Jestli chceš opravdu pomoct... V téhle jeskyni jsme v bezpečí před Black Blood - nebo jsme byli, dokud se to tam nepřehnalo s odpornými bloodfeastery. Ty hnusné malé potvory měly vždycky chuť na krev - ale teď se jim zachtělo Black Blood! Mám takové tušení, že když nás kousnou, šíří Black Blood jed! Takhle nemůžu pracovat. Pokaždé, když nějakého vidím na hromadě šrotu, chce se mi křičet. Jsou nechutní, a já nechci, aby mě kousli a začali vidět věci. Rozdupej je, ať jsme v bezpečí a můžeme pracovat dál!"
}
addon.data.quest["86275_QUEST_DESCRIPTION_F"] = {
	text = "Jestli chceš opravdu pomoct... V téhle jeskyni jsme v bezpečí před Black Blood - nebo jsme byly, dokud se to tam nepřehnalo s odpornými krvežíznivci. Ty hnusné malé potvory měly vždycky chuť na krev - ale teď se jim zachtělo Black Blood! Mám takové tušení, že když nás kousnou, šíří Black Blood jed! Takhle nemůžu pracovat. Pokaždé, když nějakého vidím na hromadě šrotu, chce se mi křičet. Jsou nechutní, a já nechci, aby mě kousli a začali vidět věci. Rozdupej je, ať jsme v bezpečí a můžeme pracovat dál!"
}
addon.data.quest["86275_QUEST_OBJECTIVE_M"] = {
	text = "Zabij Bloodfeasters v jeskyni v Ringing Deeps."
}
addon.data.quest["86273_QUEST_NAME_M"] = {
	text = "Návštěva obchodu"
}
addon.data.quest["86273_QUEST_DESCRIPTION_M"] = {
	text = "To je vše, co můžeme prozatím udělat. Ale jestli nám chceš opravdu pomoct to všechno napravit, měl by sis promluvit s naším místním inženýrem... Tricksy... nebo možná Trixxy. Má svou dílnu dole v jeskyni a Benny ji nechal dnem i nocí pracovat na nějakém... 'trvalého řešení'. Zvláštní, ale je ostrá jako břitva. Jestli má někdo šanci zajistit tady dole lidem bezpečí, je to ona."
}
addon.data.quest["86273_QUEST_DESCRIPTION_F"] = {
	text = "To je vše, co můžeme prozatím udělat. Ale jestli nám chceš opravdu pomoct to všechno napravit, měla bys promluvit s naším místním inženýrem... Tricksy... nebo možná Trixxy. Má svou dílnu dále v jeskyni a Benny ji nechal dnem i nocí pracovat na nějakém... 'trvalém řešení'. Zvláštní, ale je ostrá jako břitva. Jestli má někdo šanci zajistit tady dole lidem bezpečí, je to ona."
}
addon.data.quest["86273_QUEST_OBJECTIVE_M"] = {
	text = "Dílnu Trixxie Boltcrank najdeš dále v hlubinách Sanity's Rest v Ringing Deeps."
}
addon.data.quest["86272_QUEST_NAME_M"] = {
	text = "Proti černé krvi"
}
addon.data.quest["86272_QUEST_DESCRIPTION_M"] = {
	text = "Černá krev? Hnusná věc. Jsem rád, že tu masku mám. Nikdo by neměl pracovat v tomhle bordelu. Dostane se to do tebe a zamotá ti to hlavu. Někteří lidé mají závratě, vidí věci, které tam nejsou. Někomu dokonce vyrostou podivné šupiny. Až mě z toho svědí. A na to není lék. Nejlepší, co můžeme udělat, je zmírnit bolest a možná trochu pomoci s příznaky. Mám připravený 'cure'. Je to jen polévka, ale to oni nevědí. Už je skoro 'done,' ale chtělo by to trochu ochutit."
}
addon.data.quest["86272_QUEST_DESCRIPTION_F"] = {
	text = "Černá krev? Hnusná věc. Jsem rád, že tu masku mám. Nikdo by neměl pracovat v tomhle bordelu. Dostane se to do tebe a zamotá ti to hlavu. Někteří lidé mají závratě, vidí věci, které tam nejsou. Někomu dokonce vyrostou podivné šupiny. Až mě z toho svědí. A na to není lék. Nejlepší, co můžeme udělat, je zmírnit bolest a možná trochu pomoci s příznaky. Mám připravený 'lék'. Je to jen polévka, ale to oni nevědí. Už je skoro hotová, ale chtělo by to trochu ochutit."
}
addon.data.quest["86272_QUEST_OBJECTIVE_M"] = {
	text = "Pomoz Stitchoafovi zmírnit goblinovy příznaky v delvách Ringing Deeps."
}
addon.data.quest["86697_QUEST_NAME_M"] = {
	text = "Úklidová četa"
}
addon.data.quest["86697_QUEST_DESCRIPTION_M"] = {
	text = "I kdybychom tam měli roboty, a ne dělníky, pořád by se tam objevily příšery, které by jim vjely do vlasů, ehm, do drátů. Jdi tam a prořeď divokou zvěř. To zabrání tomu, aby se naši roboti poškodili a ztratili jakoukoli záruku, která jim ještě zbyla. Čím déle tam zůstanou, tím déle můžeme zůstat tady!"
}
addon.data.quest["86697_QUEST_DESCRIPTION_F"] = {
	text = "I kdybychom tam měli roboty a ne dělníky, pořád by se tam objevily příšery, které by jim vjely do vlasů, ehm, do drátů. Jdi tam a prořeď divokou zvěř. To zabrání tomu, aby se naši roboti poškodili a ztratili jakoukoli záruku, která jim ještě zbyla. Čím déle tam zůstanou, tím déle můžeme zůstat tady!"
}
addon.data.quest["86697_QUEST_OBJECTIVE_M"] = {
	text = "Zabíjej nepřátele na Writhing Fields v Ringing Deeps."
}
addon.data.quest["86401_QUEST_NAME_M"] = {
	text = "Transmutace erbu"
}
addon.data.quest["86401_QUEST_DESCRIPTION_M"] = {
	text = "Příteli, tyhle Crests jsou nádherné. Věděl jsi, že je můžeš přeměnit na různé úrovně Crest? Mám tu k tomu nástroje... vydrž chvíli... Vím, že tu jsou. Ach, ano. Pokud potřebuješ své Crests přetransformovat na nižší stupeň, je to snadné. Můžu to udělat za tebe. Pokud je chceš přetransformovat na silnější, musíš přerůst nižší úroveň Crest, takže už je nebudeš potřebovat. Pak je pro tebe mohu přeměnit, ale je to nákladné."
}
addon.data.quest["86401_QUEST_DESCRIPTION_F"] = {
	text = "Přítelkyně, tyhle Crests jsou nádherné. Věděla jsi, že je můžeš přeměnit na různé úrovně Crest? Mám tu k tomu nástroje... vydrž chvíli... Vím, že tu jsou. Ach, ano. Pokud potřebuješ své Crests přetransformovat na nižší stupeň, je to snadné. Můžu to udělat za tebe. Pokud je chceš přetransformovat na silnější, musíš přerůst nižší úroveň Crest, takže už je nebudeš potřebovat. Pak je pro tebe mohu přeměnit, ale je to nákladné."
}
addon.data.quest["86401_QUEST_OBJECTIVE_M"] = {
	text = "Přines 15 Carved Undermine Crests do Vaskarn v Dornogalu a vyměň je za Pouch of Weathered Undermine Crests."
}
addon.data.quest["86177_QUEST_NAME_M"] = {
	text = "Vedlejší vystoupení: Přílivy a odlivy poskytují"
}
addon.data.quest["86177_QUEST_DESCRIPTION_M"] = {
	text = "Vypadáš jako typ, který se nestydí ušpinit si ruce. Chceš jít hledat poklady? Říká se, že nedaleko Kaja'Coast explodovala loď. Jdi na břeh a podívej se, co přinesl příliv. Kdo najde, ten bere, je koneckonců jedním ze základních principů společnosti goblinů."
}
addon.data.quest["86177_QUEST_DESCRIPTION_F"] = {
	text = "Vypadáš jako typ, který se nestydí ušpinit si ruce. Chceš jít hledat poklady? Říká se, že nedaleko Kaja'Coast explodovala loď. Jdi na břeh a podívej se, co přinesl příliv. 'Kdo najde, ten bere' je koneckonců jedním ze základních principů gobliní společnosti."
}
addon.data.quest["86177_QUEST_OBJECTIVE_M"] = {
	text = "Nasbírej 5 Shiny Treasures na pobřeží Kaja'Coast."
}
addon.data.quest["86399_QUEST_NAME_M"] = {
	text = "Nepoškozujte erby"
}
addon.data.quest["86399_QUEST_DESCRIPTION_M"] = {
	text = "Jak vidíš, vylepšování vybavení nižší úrovně je snadné a vyžaduje pouze Valorstones. Valorstones však mohou udělat jen tolik. Budeš také potřebovat Undermine Crests, abys své vybavení vyvinul na maximum pro nadcházející dobrodružství. Tyto Crests jsou odměňovány prostřednictvím různých aktivit. Undermine Crests mají čtyři úrovně a nebezpečnější úkoly tě odmění cresty vyšší úrovně. Přines mi patnáct Weathered Undermine Crests a my ti pomůžeme dále vylepšit některé vybavení."
}
addon.data.quest["86399_QUEST_DESCRIPTION_F"] = {
	text = "Jak vidíte, vylepšování vybavení nižší úrovně je snadné a vyžaduje pouze Valorstones. Valorstones však mohou udělat jen tolik. Budete také potřebovat Undermine Crests, abyste své vybavení vyvinuli na maximum pro nadcházející dobrodružství. Tyto Crests jsou odměňovány prostřednictvím různých aktivit. Undermine Crests mají čtyři úrovně a nebezpečnější úkoly vás odmění cresty vyšší úrovně. Přineste mi patnáct Weathered Undermine Crests a my vám pomůžeme dále vylepšit některé vybavení."
}
addon.data.quest["86399_QUEST_OBJECTIVE_M"] = {
	text = "Získej 15 Weathered Undermine Crests porážením jedinečných tvorů, dobýváním nájezdů, plněním světových aktivit nebo vykrádáním skrýší. Poté se vrať do Vaskarn v Dornogalu."
}
addon.data.quest["86399_QUEST_OBJECTIVE_F"] = {
	text = "Získej 15 Weathered Undermine Crests porážením jedinečných tvorů, dobýváním nájezdů, plněním světových aktivit nebo vykrádáním skrýší. Poté se vrať k Vaskarnovi v Dornogalu."
}
addon.data.quest["86178_QUEST_NAME_M"] = {
	text = "Vedlejší vystoupení: Cleanin' the Coast"
}
addon.data.quest["86178_QUEST_DESCRIPTION_M"] = {
	text = "Je čas, aby si společnost Venture Company zasloužila trochu dobré vůle. Hledáme nějaké výkonné pracovníky, jako jsi ty, kteří by vyčistili Kaja'Coastu. Mohl bys nám pomoct zabít pár kaja'mentálů, kteří se tam... no, zbláznili? Nabídneme ti konkurenční odměnu."
}
addon.data.quest["86178_QUEST_DESCRIPTION_F"] = {
	text = "Je čas, aby si společnost Venture Company zasloužila trochu dobré vůle. Hledáme nějaké výkonné pracovníky, jako jsi ty, kteří by vyčistili Kaja'Coastu. Mohla bys nám pomoci zabít pár kaja'mentálů, kteří se tam... no, zbláznili? Nabídneme ti konkurenční odměnu."
}
addon.data.quest["86178_QUEST_OBJECTIVE_M"] = {
	text = "Zabij 10 Agitated Kaja'mentals na Kaja'Coast."
}
addon.data.quest["86179_QUEST_NAME_M"] = {
	text = "Vedlejší vystoupení: Velký přestup Lucky Break"
}
addon.data.quest["86179_QUEST_DESCRIPTION_M"] = {
	text = "Znáš doly Lucky Break Mines na Kaja'Coast? Jejich vybudování bylo docela narychlo. Darkfuse nedal Venture zrovna moc času, aby to tam posílil. Zkrátka a dobře, je tu velká šance, že se doly zhroutí, pokud je neopravíme. To by nebyla dobrá zpráva pro nikoho, hlavně ne pro mou peněženku. Můžeš tam zajít a namontovat v dolech nějaké podpůrné trámy? To by mělo prozatím stačit."
}
addon.data.quest["86179_QUEST_OBJECTIVE_M"] = {
	text = "Umísti 6 Support Beams do Lucky Break Mines na Kaja'Coast."
}
addon.data.quest["86396_QUEST_NAME_M"] = {
	text = "Lepší část Valorstones"
}
addon.data.quest["86396_QUEST_DESCRIPTION_M"] = {
	text = "Po měsících našeho pobytu v Dornogalu se stále učíme o Valorstones! Zdá se, že mají neomezený potenciál v posilování výbavy až na hranice jejích možností. Ale dochází mi výzkumné zásoby. Mohl bys mi nějaké přinést? Cuzolth ti rád pomůže vylepšit některé tvé vybavení. Udělá to. Postarám se o to. <Vaskarn se na Cuzoltha usměje.>"
}
addon.data.quest["86396_QUEST_DESCRIPTION_F"] = {
	text = "Po měsících našeho pobytu v Dornogalu se stále učíme o Valorstones! Zdá se, že mají neomezený potenciál v posilování výbavy až na hranice jejích možností. Ale dochází mi výzkumné zásoby. Mohla bys mi nějaké přinést? Cuzolth ti ráda pomůže vylepšit některé tvé vybavení. Udělá to. Postarám se o to. <Vaskarn se na Cuzoltha usměje.>"
}
addon.data.quest["86396_QUEST_OBJECTIVE_M"] = {
	text = "Během dobrodružství v Khaz Algar nasbírej 50 Valorstones, pak se vrať k Cuzolthovi a vylepši si část vybavení z 2. sezóny."
}
addon.data.quest["86396_QUEST_OBJECTIVE_F"] = {
	text = "Během dobrodružství v Khaz Algar nasbírej 50 Valorstones, pak se vrať k Cuzolthovi a vylepši si část vybavení sezóny 2."
}
addon.data.quest["86949_QUEST_NAME_M"] = {
	text = "Věrní členové posádky"
}
addon.data.quest["86949_QUEST_DESCRIPTION_M"] = {
	text = "Poraz Prezly Wavecuttera v Pet Battle."
}
addon.data.quest["87496_QUEST_NAME_M"] = {
	text = "Balíčky výhod"
}
addon.data.quest["87496_QUEST_DESCRIPTION_M"] = {
	text = "Doba je těžká, a tak kartely zkoušejí novou obchodní strategii zvanou „udržení zaměstnanců“. Nikdy předtím jsem o ní neslyšela, ale zní to efektně. Každopádně si docela jistá, že to znamená, že zaměstnanci mají privilegium kupovat si věci ve firemních obchodech, když pro ně pracuješ dostatečně dlouho. Běž se podívat, co mají kartely na prodej. Uvidíš, jestli tě něco zaujme, než začneš pracovat."
}
addon.data.quest["87496_QUEST_OBJECTIVE_M"] = {
	text = "Navštiv správce jednotlivých kartelů v Undermine."
}
addon.data.quest["87582_QUEST_NAME_M"] = {
	text = "Delves: Místo šílenství"
}
addon.data.quest["87582_QUEST_DESCRIPTION_M"] = {
	text = "Hej, kámo. Na jih od Gutterville se dějí opravdu divné věci. Pár mých přátel se ztratilo a jejich rodiny o ně mají strach. Co kdybys tam vzal ten svůj can-do přístup a zkusil zjistit, co se stalo? <Paks se poškrábe na bradě, než se na tebe ohlédne.> Určitě se najde i nějaká kompenzace, která ti to vynahradí. Věř mi."
}
addon.data.quest["87582_QUEST_DESCRIPTION_F"] = {
	text = "Hej, kámo. Na jih od Gutterville se dějí opravdu divné věci. Pár mých přátel se ztratilo a jejich rodiny o ně mají strach. Co kdybys tam vzala ten svůj can-do přístup a zkusila zjistit, co se stalo? <Paks se poškrábe na bradě, než se na tebe ohlédne.> Určitě se najde i nějaká kompenzace, která ti to vynahradí. Věř mi."
}
addon.data.quest["87582_QUEST_OBJECTIVE_M"] = {
	text = "Dokonči delvu Excavation Site 9 na jakoukoli obtížnost."
}
addon.data.quest["87583_QUEST_NAME_M"] = {
	text = "Delvy: The Sluice obsahuje šťávu."
}
addon.data.quest["87583_QUEST_DESCRIPTION_M"] = {
	text = "Kamaráde, kamaráde, <cM0>. Tady v Undermine se ve stokách usadilo několik Darkfuse. Vytřásají z pracovitých skřetů peníze, kradou jim obědy a někdy dokonce ničí jejich plameňácké ozdoby na trávníku! Tihle Darkfuse trpí skutečným nedostatkem slušnosti, to ti povím. Vím, že uděláš správnou věc a pomůžeš nám, zvlášť po takovém slzopudném příběhu."
}
addon.data.quest["87583_QUEST_DESCRIPTION_F"] = {
	text = "Kamarádko, kamarádko, <cF0>. Tady v Undermine se ve stokách usídlilo několik Darkfuse. Vytřásají z pracovitých skřetů peníze, kradou jim obědy a někdy dokonce ničí jejich plameňácké ozdoby na trávníku! Tihle Darkfuse trpí skutečným nedostatkem slušnosti, to ti povím. Vím, že uděláš správnou věc a pomůžeš nám, zvlášť po takovém slzopudném příběhu."
}
addon.data.quest["87583_QUEST_OBJECTIVE_M"] = {
	text = "Dokonči delvu Sidestreet Sluice na jakoukoli obtížnost."
}
addon.data.quest["87284_QUEST_NAME_M"] = {
	text = "Zářivá ozvěna"
}
addon.data.quest["87284_QUEST_DESCRIPTION_M"] = {
	text = "<V ruce držíš malou Azerite sphere. Její světlo je stálé a jasné, ale zvuk, který vydává, je prostý a teskný. Stále tě lehce táhne za ruku.>"
}
addon.data.quest["87284_QUEST_OBJECTIVE_M"] = {
	text = "Přiveď Radiant Echo do Worldsoul Memory a pak ji uvolni."
}
addon.data.quest["88871_QUEST_NAME_M"] = {
	text = "Uctíván kartelem Bilgewater"
}
addon.data.quest["88871_QUEST_DESCRIPTION_M"] = {
	text = "Zatím jsi pro Bilgewater udělal dobře. Pokračuj v dobré práci. Promluv si s Roccem Razzboomem, postará se o tebe."
}
addon.data.quest["88871_QUEST_DESCRIPTION_F"] = {
	text = "Zatím jsi pro Bilgewater udělala dobře. Pokračuj v dobré práci. Promluv si s Roccem Razzboomem, postará se o tebe."
}
addon.data.quest["88871_QUEST_OBJECTIVE_M"] = {
	text = "Promluv si s Roccem Razzboomem u Scrapshopu."
}
addon.data.quest["88881_QUEST_NAME_M"] = {
	text = "Exalted with Venture Co."
}
addon.data.quest["88881_QUEST_DESCRIPTION_M"] = {
	text = "Společnost Venture Co. je připravena vyplatit dividendy za tvou pomoc. Pro svou odměnu si promluv se Shredz the Scrapper."
}
addon.data.quest["88881_QUEST_OBJECTIVE_M"] = {
	text = "Promluv si se Shredzem the Scrapper na Venture Plaza."
}
addon.data.quest["88873_QUEST_NAME_M"] = {
	text = "Vyznamenání kartelu Steamwheedle"
}
addon.data.quest["88873_QUEST_DESCRIPTION_M"] = {
	text = "Kartel Steamwheedle ti děkuje za tvou pomoc. Dodržuj všechny bezpečnostní protokoly a zajdi si za Lab Assistantem Laszlym pro odměnu."
}
addon.data.quest["88873_QUEST_OBJECTIVE_M"] = {
	text = "Promluv si s Lab Assistantem Laszlym ve Steamwheedle Laboratories."
}
addon.data.quest["88880_QUEST_NAME_M"] = {
	text = "Uctívaná společnost Venture Co."
}
addon.data.quest["88880_QUEST_DESCRIPTION_M"] = {
	text = "Společnost Venture Co. je připravena vyplatit dividendy za tvou pomoc. Pro svou odměnu si promluv se Shredz the Scrapper."
}
addon.data.quest["88880_QUEST_OBJECTIVE_M"] = {
	text = "Promluv si se Shredz the Scrapper na Venture Plaza."
}
addon.data.quest["88880_QUEST_OBJECTIVE_F"] = {
	text = "Promluv si se Shredzem the Scrapperem na Venture Plaza."
}
addon.data.quest["88875_QUEST_NAME_M"] = {
	text = "Povýšen s kartelem Steamwheedle"
}
addon.data.quest["88875_QUEST_DESCRIPTION_M"] = {
	text = "Kartel Steamwheedle vám děkuje za vaši pomoc. Dodržujte všechny bezpečnostní protokoly a zajděte si za Lab Assistantem Laszlem pro odměnu."
}
addon.data.quest["88875_QUEST_DESCRIPTION_F"] = {
	text = "Kartel Steamwheedle ti děkuje za tvou pomoc. Dodržuj všechny bezpečnostní protokoly a zajdi si za Lab Assistantem Laszly pro odměnu."
}
addon.data.quest["88875_QUEST_OBJECTIVE_M"] = {
	text = "Promluv s Lab Assistantem Laszlym v Steamwheedle Laboratories."
}
addon.data.quest["88875_QUEST_OBJECTIVE_F"] = {
	text = "Promluv si s Lab Assistantem Laszlym v Steamwheedle Laboratories."
}
addon.data.quest["88879_QUEST_NAME_M"] = {
	text = "Vyznamenána společností Venture Co."
}
addon.data.quest["88879_QUEST_DESCRIPTION_M"] = {
	text = "Společnost Venture Co. je připravena vyplatit dividendy za tvou pomoc. Pro svou odměnu si promluv se Shredzem the Scrapperem."
}
addon.data.quest["88879_QUEST_OBJECTIVE_M"] = {
	text = "Promluv si se Shredzem the Scrapperem na Venture Plaza."
}
addon.data.quest["89250_QUEST_NAME_M"] = {
	text = "Hořící guma"
}
addon.data.quest["89250_QUEST_DESCRIPTION_M"] = {
	text = "<Máloco je tak vzrušující jako nespoutaná rychlost a máloco je tak respektované jako G-99 Breakneck v garáži Nanny Talullah. Mobber určitě ví, jak si s novým dílem vyladit jízdu.>"
}
addon.data.quest["89250_QUEST_DESCRIPTION_F"] = {
	text = "<Máloco je tak vzrušující jako nespoutaná rychlost a máloco je tak respektované jako G-99 Breakneck v garáži Nanny Talullah. Mobber určitě bude vědět, jak si s novým dílem vyladit jízdu.>"
}
addon.data.quest["89250_QUEST_OBJECTIVE_M"] = {
	text = "Promluv s Mobberem, abys vylaďil svůj G-99 Breakneck."
}
addon.data.quest["89250_QUEST_OBJECTIVE_F"] = {
	text = "Promluv s Mobberem, abys vylaďovala svůj G-99 Breakneck."
}
addon.data.quest["86417_QUEST_NAME_M"] = {
	text = "Kontrola připravenosti"
}
addon.data.quest["86417_QUEST_DESCRIPTION_M"] = {
	text = "Udělali jsme, co jsme mohli, <name>. Teď musíme jen doufat, že to bude stačit. Možná má Gazlowe nějaký plán. Možná jsme teď připraveni postavit se Gallywixovi. Pojďme zformulovat naše další kroky. Čas od času si trochu formulování užívám."
}
addon.data.quest["86417_QUEST_DESCRIPTION_F"] = {
	text = "Udělala jsem, co jsem mohla, <name>. Teď musím jen doufat, že to bude stačit. Možná má Gazlowe nějaký plán. Možná jsme teď připravené postavit se Gallywixovi. Pojďme zformulovat naše další kroky. Čas od času si trochu formulování užívám."
}
addon.data.quest["86417_QUEST_OBJECTIVE_M"] = {
	text = "Informuj se u Grimly, co máš dělat dál."
}
addon.data.quest["86961_QUEST_NAME_M"] = {
	text = "Diverzifikované investice"
}
addon.data.quest["86961_QUEST_DESCRIPTION_M"] = {
	text = "<p> Dopis je prostě adresován '<cM3>vi, který sundal Gallywixe'. Trvá ti frustrující dobu, než roztrhneš několik vrstev lepicí pásky, která obálku zalepila.> Hej, kámo, získáváš si pověst. Nebojíš se vyhrnout si rukávy a pustit se do práce. Někteří lidé si takových věcí opravdu cení. Pojďme si promluvit. Sejdeme se v mém skladu a možná se dohodneme na obchodním partnerství."
}
addon.data.quest["86961_QUEST_DESCRIPTION_F"] = {
	text = "<Dopis je prostě adresován '<cF2>, která sundala Gallywixe'. Trvá ti frustrující dobu, než roztrhneš několik vrstev lepicí pásky, která obálku zalepila.> Hej, kámo, získáváš si dobrou pověst. Nebojíš se vyhrnout si rukávy a pustit se do práce. Někteří lidé si takových věcí opravdu cení. Pojďme si promluvit. Sejdeme se u mě ve skladu a možná se dohodneme na obchodním partnerství."
}
addon.data.quest["86961_QUEST_OBJECTIVE_M"] = {
	text = "Najdi svého potenciálního 'business partnera' a promluv si s ním."
}
addon.data.quest["86961_QUEST_OBJECTIVE_F"] = {
	text = "Najdi svou potenciální 'business partnerku' a promluv si s ní."
}
addon.data.quest["88876_QUEST_NAME_M"] = {
	text = "Vyznamenán kartelem Blackwater"
}
addon.data.quest["88876_QUEST_DESCRIPTION_M"] = {
	text = "Společnost Bilgewater Inc. s tvou pomocí pluje hladce. Panoš Hardee ti připravil tvůj podíl z kořisti... tedy slušnou odměnu za tvou práci."
}
addon.data.quest["88876_QUEST_OBJECTIVE_M"] = {
	text = "Promluv s Boatswainem Hardeem na Port Authority."
}
addon.data.quest["88877_QUEST_NAME_M"] = {
	text = "Uctíván kartelem Blackwater"
}
addon.data.quest["88877_QUEST_DESCRIPTION_M"] = {
	text = "Společnost Bilgewater Inc. s tvou pomocí pluje hladce. Boatswain Hardee ti připravil podíl z kořisti... tedy slušnou odměnu za tvou práci."
}
addon.data.quest["88877_QUEST_OBJECTIVE_M"] = {
	text = "Promluv s Boatswain Hardee na Port Authority."
}
addon.data.quest["88877_QUEST_OBJECTIVE_F"] = {
	text = "Promluv si s Boatswain Hardee na Port Authority."
}
addon.data.quest["88878_QUEST_NAME_M"] = {
	text = "Povýšený s kartelem Blackwater"
}
addon.data.quest["88878_QUEST_DESCRIPTION_M"] = {
	text = "Společnost Bilgewater Inc. s tvou pomocí pluje hladce. Boatswain Hardee ti připravil podíl z kořisti... tedy slušnou odměnu za tvou práci."
}
addon.data.quest["88878_QUEST_OBJECTIVE_M"] = {
	text = "Promluv s Boatswainem Hardeem na Port Authority."
}
addon.data.speech["Grimy Timekeeper_Your race time was #? seconds. That was your best time yet!"] = {
	text = "Tvůj čas závodu byl #? sekund. To byl tvůj nejlepší čas zatím!", 
}
addon.data.speech["Grimy Timekeeper_Your race time was #? seconds. Your personal best for this race is #? seconds."] = {
	text = "Tvůj čas závodu byl #? sekund. Tvůj osobní rekord pro tento závod je #? sekund.", 
}
addon.data.speech["Grimy Timekeeper_Follow the gold rings."] = {
	text = "Sleduj zlaté kroužky.", 
}
addon.data.speech["Kobold Thwacker_We steal! You no take!"] = {
	text = "My krademe! Ty neber!", 
}
addon.data.speech["Kobold Thwacker_This place ours now!"] = {
	text = "Tohle místo je teď naše!", 
}
addon.data.speech["Kobold Thwacker_You take, you die!"] = {
	text = "Vezmeš, zemřeš!", 
}
addon.data.speech["Kobold Thwacker_This ours now, too bad!"] = {
	text = "To je teď také naše, smůla!", 
}
addon.data.speech["Kobold Skullface_This ours now, too bad!"] = {
	text = "To je teď také naše, smůla!", 
}
addon.data.speech["Kobold Skullface_This place ours now!"] = {
	text = "Tohle místo je teď naše!", 
}
addon.data.speech["Kobold Skullface_We steal! You no take!"] = {
	text = "My krademe! Ty neber!", 
}
addon.data.speech["Kobold Mystic_This ours now, too bad!"] = {
	text = "To je teď také naše, smůla!", 
}
addon.data.speech["Kobold Mystic_You take, you die!"] = {
	text = "Vezmeš, zemřeš!", 
}
addon.data.speech["Kobold Mystic_We steal! You no take!"] = {
	text = "My krademe! Ty neber!", 
}
addon.data.speech["Kobold Mystic_This place ours now!"] = {
	text = "Tohle místo je teď naše!", 
}
addon.data.speech["Tomb-Raider Drywhisker_This place kobolds now. You no take!"] = {
	text = "Tohle místo teď patří koboldům. Ty nebrat!", 
}
addon.data.speech["Tomb-Raider Drywhisker_This place kobolds' now. You no take!"] = {
	text = "Tohle místo teď patří koboldům. Ty neber!", 
}
addon.data.speech["Marisa Korwahl_We need better protection!"] = {
	text = "Potřebujeme lepší ochranu!", 
}
addon.data.speech["Marisa Korwahl_We should burn the bugs!"] = {
	text = "Měli bychom spálit ty brouky!", 
}
addon.data.speech["Marisa Korwahl_Thank you, it was getting hard to breath!"] = {
	text = "Děkuji, začínalo být těžké dýchat!", 
}
addon.data.speech["Marisa Korwahl_I am not afraid, the Lamplighters shall protect us."] = {
	text = "Nebojím se, Lamplighters nás ochrání.", 
}
addon.data.speech["Marisa Korwahl_Ugh, I have webs in my nose!"] = {
	text = "Ach, mám pavučiny v nose!", 
}
addon.data.speech["Marisa Korwahl_The flame, we must keep it burning!"] = {
	text = "Plamen, musíme ho udržet hořící!", 
}
addon.data.speech["Marisa Korwahl_I thought we were dead for sure!"] = {
	text = "Myslel jsem, že jsme už určitě mrtví!", 
}
addon.data.speech["Marisa Korwahl_Something is moving in the shadows!"] = {
	text = "Něco se pohybuje ve stínech!", 
}
addon.data.speech["Marisa Korwahl_The light is fading... they will come soon!"] = {
	text = "Světlo slábne... brzy přijdou!", 
}
addon.data.speech["Marisa Korwahl_Kill the nerubians, they are sending the spiders!"] = {
	text = "Zabij nerubiány, posílají pavouky!", 
}
addon.data.speech["Marisa Korwahl_They are coming."] = {
	text = "Přicházejí.", 
}
addon.data.speech["Dark-Crazed Harvester_Harvest protocol failed."] = {
	text = "Protokol sklizně selhal.", 
}
addon.data.speech["Dark-Crazed Harvester_Power levels critical."] = {
	text = "Hladiny energie jsou kritické.", 
}
addon.data.speech["Dark-Crazed Harvester_System offline."] = {
	text = "Systém je offline.", 
}
addon.data.speech["Dark-Crazed Harvester_Attack sequence initiated."] = {
	text = "Sekvence útoku zahájena.", 
}
addon.data.speech["Dark-Crazed Harvester_Foreign entity detected in port A."] = {
	text = "Cizí entita detekována v přístavu A.", 
}
addon.data.speech["Dark-Crazed Harvester_Unauthorized user."] = {
	text = "Neoprávněný uživatel.", 
}
addon.data.speech["Dark-Crazed Harvester_Unit deactivated."] = {
	text = "Jednotka deaktivována.", 
}
addon.data.speech["Dark-Crazed Harvester_Initializing reaping servos."] = {
	text = "Inicializace servomotorů sklizně.", 
}
addon.data.speech["Dark-Crazed Harvester_Hostile entity identified."] = {
	text = "Nepřátelská entita identifikována.", 
}
addon.data.speech["Dark-Crazed Harvester_Intruder alert."] = {
	text = "Poplach, vetřelec.", 
}
addon.data.speech["Dark-Crazed Harvester_Engaging."] = {
	text = "Zajímavé.", 
}
addon.data.speech["Dark-Crazed Harvester_Threat detected."] = {
	text = "Hrozba zjištěna.", 
}
addon.data.speech["Dark-Crazed Harvester_Activating countermeasures."] = {
	text = "Aktivace protiopatření.", 
}
addon.data.speech["Dark-Crazed Harvester_Structural integrity"] = {
	text = "Strukturální integrita: #?%%.", 
}
addon.data.speech["Dark-Crazed Harvester_Leak detected."] = {
	text = "Byl zjištěn únik.", 
}
addon.data.speech["Dark-Crazed Harvester_System reset required."] = {
	text = "Vyžaduje se restart systému.", 
}
addon.data.speech["Brann Bronzebeard_Rule number one, Dagran. If there's a fire, don't stand in it!"] = {
	text = "Pravidlo číslo jedna, Dagrane. Pokud je oheň, nestůj v něm!", 
}
addon.data.speech["Brann Bronzebeard_More than you'd think, lad."] = {
	text = "Více, než bys myslel, chlapče.", 
}
addon.data.speech["Brann Bronzebeard_I think it's about time we take a break, Johnny."] = {
	text = "Myslím, že je na čase si dát pauzu, Johnny.", 
}
addon.data.speech["Brann Bronzebeard_...Alright lad. Just keep an eye out for those webs."] = {
	text = "...Dobře, kamaráde. Jen si dávej pozor na ty sítě.", 
}
addon.data.speech["Brann Bronzebeard_Don't step there-"] = {
	text = "Nestupuj tam.", 
}
addon.data.speech["Brann Bronzebeard_Ye blasted... give me back those curios!"] = {
	text = "Ty zatracený... vrať mi ty kuriozity!", 
}
addon.data.speech["Brann Bronzebeard_Ye can take me treasures... me curios... but nobody gets away with takin' me hat!"] = {
	text = "Můžeš si vzít mé poklady... mé kuriozity... ale nikdo mi nevezme klobouk!", 
}
addon.data.speech["Brann Bronzebeard_That's a lot of dead nerubians. Who did all of this?"] = {
	text = "To je hodně mrtvých nerubiánů. Kdo tohle všechno udělal?", 
}
addon.data.speech["Brann Bronzebeard_And that's how some overpowered goblin stole me hat! Oh and all of the treasures we earned."] = {
	text = "A takhle mi nějaký přemohutný goblin ukradl klobouk! Ach, a všechny poklady, které jsme si vydělali.", 
}
addon.data.speech["Brann Bronzebeard_Hrm... somethin' isn't right here. Looks like some traps took out these nerubians."] = {
	text = "Hm... něco tady není v pořádku. Vypadá to, že nějaké pasti zneškodnily tyto nerubiany.", 
}
addon.data.speech["Brann Bronzebeard_Do ye hear it too? Something bad is down below. Guess we've got to handle it."] = {
	text = "Slyšíš to také? Dole je něco špatného. Asi to budeme muset vyřešit.", 
}
addon.data.speech["Brann Bronzebeard_Oh, ye think so? Maybe take a wee breather for a fortnight. Or a forever."] = {
	text = "Ach, myslíš si to? Možná si dát krátkou pauzu na dva týdny. Nebo na věčnost.", 
}
addon.data.speech["Brann Bronzebeard_The titans constructed this facility after the fall o' the Black Empire to run experiments on all manner of beasties."] = {
	text = "Titáni postavili toto zařízení po pádu Černé říše, aby prováděli experimenty na všech druzích bestií.", 
}
addon.data.speech["Brann Bronzebeard_Who knows what secrets it contains? It may even have the answer tae defeatin' the Old Gods!"] = {
	text = "Kdo ví, jaká tajemství obsahuje? Možná má dokonce odpověď, jak porazit Staré Bohy!", 
}
addon.data.speech["Brann Bronzebeard_Not tae worry. I swiped the device for his 'Gob-Trotter.' Yours for the takin'."] = {
	text = "Neměj starosti. Vzal jsem mu zařízení pro jeho 'Gob-Trotter.' Je tvoje, stačí si to vzít.", 
}
addon.data.speech["Brann Bronzebeard_The story began one day while I was explorin' Earthcrawl Mines..."] = {
	text = "Příběh začal jednoho dne, kdy jsem prozkoumával doly Earthcrawl Mines...", 
}
addon.data.speech["Brann Bronzebeard_You're here! Some members of the League are below. Up for a bit o' a challenge?"] = {
	text = "Jsi tady! Někteří členové League jsou níže. Jsi připraven na malou výzvu?", 
}
addon.data.speech["Brann Bronzebeard_Ye made it! Just gimme a second. I've accessed some sort o' caretaker that I believe operates this facility."] = {
	text = "Dostali jste se sem! Jen mi dej chvilku. Připojil jsem se k nějakému druhu Caretaker, o kterém si myslím, že provozuje toto zařízení.", 
}
addon.data.speech["Brann Bronzebeard_A warrior who trained the Zandalari royalty remains hauntin' this tomb. Put 'im to rest!"] = {
	text = "Válečník, který trénoval Zandalari šlechtu, stále straší tuto hrobku. Uklidni ho na věčný odpočinek!", 
}
addon.data.speech["Brann Bronzebeard_Ha! Looks like ye showed him who's the real master!"] = {
	text = "Ha! Vypadá to, že jsi mu ukázal, kdo je opravdový mistr!", 
}
addon.data.speech["Brann Bronzebeard_Let's rescue these folks and avoid these webs."] = {
	text = "Pojďme zachránit tyto lidi a vyhnout se těmto sítím.", 
}
addon.data.speech["Brann Bronzebeard_I'm not about tae leave the Isle of Dorn unexplored! I have a reputation tae uphold."] = {
	text = "Nemíním nechat Ostrov Dorn nezkoumaný! Musím udržet svou pověst.", 
}
addon.data.speech["Brann Bronzebeard_Take that, ye crawlin' creeps! Won't get the best of me."] = {
	text = "Seber se, ty plazivá potvoro! Nedostaneš ze mě to nejlepší.", 
}
addon.data.speech["Brann Bronzebeard_What are ye waiting for? Let's go!"] = {
	text = "Na co čekáš? Pojďme!", 
}
addon.data.speech["Brann Bronzebeard_We've been findin' these keys in the strangest places. Make sure tae keep your eyes out for them."] = {
	text = "Našli jsme tyto klíče na těch nejpodivnějších místech. Ujisti se, že na ně dáváš pozor.", 
}
addon.data.speech["Brann Bronzebeard_Get yourself a key, then check your map for the location of these bountiful delves."] = {
	text = "Pořiď si klíč, a potom se podívej na mapu, kde najdeš tyto bohaté doly.", 
}
addon.data.speech["Brann Bronzebeard_Dagran! Bring in the ship you've been workin' on."] = {
	text = "Dagran! Přiveď loď, na které jsi pracoval.", 
}
addon.data.speech["Brann Bronzebeard_Aye, good work lad. Leave the ship outside. Best ye be off on your other business."] = {
	text = "Ahoj, dobře odvedená práce, chlape. Nech loď venku. Nejlépe uděláš, když se pustíš do svých dalších záležitostí.", 
}
addon.data.speech["Brann Bronzebeard_We got invading kobolds, earthen who want 'em out, and treasure waiting tae be discovered. Let's get tae work!"] = {
	text = "Máme tu útočící koboldy, zemáky, kteří je chtějí vyhnat, a poklad, který čeká na objevení. Pojďme na to!", 
}
addon.data.speech["Brann Bronzebeard_Plenty of treasure around here. And I'm betting we can use it tae take the fight tae Xal'atath!"] = {
	text = "Spousta pokladů tady kolem. A vsadím se, že je můžeme použít k tomu, abychom s nimi bojovali proti Xal'atath!", 
}
addon.data.speech["Brann Bronzebeard_Those kobyss are trying tae control that leviathan! We need tae stop them."] = {
	text = "Ti kobyss se snaží ovládnout toho leviathana! Musíme je zastavit.", 
}
addon.data.speech["Brann Bronzebeard_By the fires of Ironforge, what is THAT?"] = {
	text = "U ohňů Ironforge, co TO JE?", 
}
addon.data.speech["Brann Bronzebeard_Glad to see ye, <name>! We've got a group of weakened miners stranded up ahead."] = {
	text = "Rád tě vidím, <name>! Máme tu skupinu oslabených horníků uvízlých kousek před námi.", 
}
addon.data.speech["Brann Bronzebeard_No, no, I'm just fine. Not looking tae make this a habit."] = {
	text = "Ne, ne, mám se dobře. Nechci z toho dělat zvyk.", 
}
addon.data.speech["Brann Bronzebeard_And the last thing we need is the kobyss manipulating nerubians into doing their dark bidding and whatnot."] = {
	text = "A poslední věc, kterou potřebujeme, je, aby kobyss manipuloval s nerubiány, aby dělali jejich temnou práci a tak dále.", 
}
addon.data.speech["Brann Bronzebeard_Between me and <name>, you've got nothing to worry about!"] = {
	text = "Mezi mnou a <name>, nemáš se o co bát!", 
}
addon.data.speech["Brann Bronzebeard_So let's break every crate of pheromones we find, yeah?"] = {
	text = "Takže rozbijeme každou bednu s feromony, kterou najdeme, jo?", 
}
addon.data.speech["Brann Bronzebeard_The Order of Night! Now what are they doing in a nerubian temple?"] = {
	text = "Řád noci! Co teď dělají v nerubiánském chrámu?", 
}
addon.data.speech["Brann Bronzebeard_A Kirin Tor survivor is down below trying tae stop the decay in the area. We got tae help him!"] = {
	text = "Přeživší z Kirin Tor je dole a snaží se zastavit rozklad v oblasti. Musíme mu pomoci!", 
}
addon.data.speech["Brann Bronzebeard_I'll handle the list. Let's see... Four crates of mussels. I think I saw some crates in the water right over here."] = {
	text = "Postarám se o seznam. Podívejme se... Čtyři bedny mušlí. Myslím, že jsem nějaké bedny viděl ve vodě tadyhle.", 
}
addon.data.speech["Brann Bronzebeard_This little fella has a message for us from the Weaver."] = {
	text = "Tento malý kamarád má pro nás vzkaz od The Weaver.", 
}
addon.data.speech["Brann Bronzebeard_Fine. If our allies are going to be the ones getting their hands dirty, we'll leave it to them to decide how to proceed."] = {
	text = "Dobře. Pokud to budou naši spojenci, kdo si znečistí ruce, necháme na nich, aby rozhodli, jak postupovat.", 
}
addon.data.speech["Brann Bronzebeard_I missed..."] = {
	text = "Minul jsem...", 
}
addon.data.speech["Brann Bronzebeard_Pentarus, you heard the woman. Have your mages release the shield and let these brave souls through!"] = {
	text = "Pentarusi, slyšel jsi tu ženu. Nařiď svým mágům, aby zrušili štít a nechali tyto statečné duše projít!", 
}
addon.data.speech["Brann Bronzebeard_These thugs have stolen a ton o' gold and are usin' it tae animate a gold elemental!"] = {
	text = "Ti zločinci ukradli tunu zlata a používají ho k oživení zlatého elementálu!", 
}
addon.data.speech["Brann Bronzebeard_Let's stop 'em before they use this thing tae terrorize the goblins in Undermine."] = {
	text = "Zastavme je, než tohle použijí k zastrašování goblinů v Undermine.", 
}
addon.data.speech["Brann Bronzebeard_Hrm... I'm not seeing a pheromone bottle here. Maybe something took it?"] = {
	text = "Hm... Nevidím tady lahvičku s feromony. Možná si ji něco vzalo?", 
}
addon.data.speech["Brann Bronzebeard_Ye've got a lot of interesting things here! This Underkeep might be the lead I'm looking for."] = {
	text = "Máš tady spoustu zajímavých věcí! Tento Underkeep může být stopa, kterou hledám.", 
}
addon.data.speech["Brann Bronzebeard_The kobyss kidnapped some folks. Suppose we should... go underwater. Rescue them. Hrm."] = {
	text = "Kobyss unesl několik lidí. Předpokládám, že bychom měli... jít pod vodu. Zachránit je. Hm.", 
}
addon.data.speech["Brann Bronzebeard_And let's be quick. This place gives me the willies..."] = {
	text = "A pojďme rychle. Tohle místo mi nahání hrůzu...", 
}
addon.data.speech["Brann Bronzebeard_Here five minutes and already neck deep in adventure and danger. This ought tae be fun."] = {
	text = "Jsme tu pět minut a už po krk v dobrodružství a nebezpečí. Tohle by mělo být zábavné.", 
}
addon.data.speech["Brann Bronzebeard_Fantastic!"] = {
	text = "Fantastické!", 
}
addon.data.speech["Brann Bronzebeard_Those webs will summon nerubians. Don't stand in 'em!"] = {
	text = "Ty sítě přivolají nerubiány. Nestůj v nich!", 
}
addon.data.speech["Brann Bronzebeard_Some place called the Waterworks is overrun by kobolds? And ye say it has treasure in there too?"] = {
	text = "Místo zvané Vodárna je přeplněné koboldy? A ty říkáš, že tam jsou také poklady?", 
}
addon.data.speech["Brann Bronzebeard_Don't step in those webs! Nerubians might pop out if ye do."] = {
	text = "Nestupuj do těch sítí! Nerubiani by mohli vyskočit, když to uděláš.", 
}
addon.data.speech["Brann Bronzebeard_You're saying all your colleagues got captured by fungarians?"] = {
	text = "Říkáš, že všichni tvoji kolegové byli zajati fungariány?", 
}
addon.data.speech["Brann Bronzebeard_I've heard about the darkness here. Best grab one of the candles tae fend it off."] = {
	text = "Slyšel jsem o té tmě tady. Nejlépe je vzít si jednu svíčku, abys ses ji ubránil.", 
}
addon.data.speech["Brann Bronzebeard_Grab one of those enchanted candles tae stay safe from these shadows."] = {
	text = "Seber jednu z těch kouzelných svíček, abys byl v bezpečí před těmi stíny.", 
}
addon.data.speech["Brann Bronzebeard_The candle gets weaker when ye move. Watch your steps."] = {
	text = "Svíčka slabne, když se pohybuješ. Dávej pozor na své kroky.", 
}
addon.data.speech["Brann Bronzebeard_Those spores will blow up if we hit 'em!"] = {
	text = "Ty spory vybuchnou, když do nich trefíme!", 
}
addon.data.speech["Brann Bronzebeard_Looks like we're jumping!"] = {
	text = "Vypadá to, že skáčeme!", 
}
addon.data.speech["Brann Bronzebeard_We can get around by jumping on those big mushrooms."] = {
	text = "Můžeme se pohybovat skákáním na těch velkých houbách.", 
}
addon.data.speech["Brann Bronzebeard_That device keeps us safe from the poison. Hold onto it."] = {
	text = "To zařízení nás chrání před jedem. Drž se ho.", 
}
addon.data.speech["Brann Bronzebeard_There you are! I was just talking with these 'Lamplight lads' about the trouble brewing here."] = {
	text = "Tady jsi! Právě jsem mluvil s těmi 'Lamplight lads' o problémech, které se tu rodí.", 
}
addon.data.speech["Brann Bronzebeard_Careful. The totem's power will drain whenever ye take a step."] = {
	text = "Opatrně. Moc totemu se bude vybíjet pokaždé, když uděláš krok.", 
}
addon.data.speech["Brann Bronzebeard_Thank ye, champion. I got the wool pulled over my eyes--literally!"] = {
	text = "Děkuji ti, šampione. Málem mě oklamali – doslova!", 
}
addon.data.speech["Brann Bronzebeard_Great, ye found yer way here!"] = {
	text = "Skvělé, našel jsi cestu sem!", 
}
addon.data.speech["Brann Bronzebeard_Hrm... So you think the Order of Night has a base near here? And it's filled with treasure?"] = {
	text = "Hmm... Tak si myslíš, že Řád noci má základnu tady někde poblíž? A je plná pokladů?", 
}
addon.data.speech["Brann Bronzebeard_There's <name>! We got a situation here with some nerubians stealing memory gems."] = {
	text = "Je tu <name>! Máme tady situaci s několika nerubiány, kteří kradou paměťové kameny.", 
}
addon.data.speech["Brann Bronzebeard_I'm betting destroying these darkfire braziers will put an end tae their nefarious plans."] = {
	text = "Sázím na to, že zničení těchto temnoohnivých kahanů ukončí jejich ničemné plány.", 
}
addon.data.speech["Brann Bronzebeard_The Order of Night is using this cavern to perform dark rituals."] = {
	text = "Order of Night využívá tuto jeskyni k provádění temných rituálů.", 
}
addon.data.speech["Brann Bronzebeard_Let's cause some chaos to draw 'em out, then save the folks deeper within."] = {
	text = "Pojďme způsobit trochu chaosu, aby je to vylákalo ven, a pak zachránit lidi, kteří jsou hlouběji uvnitř.", 
}
addon.data.speech["Brann Bronzebeard_'Bout time ye showed up."] = {
	text = "Na čas jsi se ukázal.", 
}
addon.data.speech["Brann Bronzebeard_No sense waitin' for Xal'atath to make the next move, eh? Let me know when yer ready to get tae work."] = {
	text = "Není smysl čekat, až Xal'atath udělá další krok, že? Dáš mi vědět, až budeš připravená se dát do práce.", 
}
addon.data.speech["Brann Bronzebeard_Several folks have escaped from this place. We've got to stop the experiments going on here!"] = {
	text = "Několik lidí uteklo z tohoto místa. Musíme zastavit experimenty, které se zde provádějí!", 
}
addon.data.speech["Brann Bronzebeard_These caves must lead to the legendary Uldir!"] = {
	text = "Tyto jeskyně musí vést k legendárnímu Uldiru!", 
}
addon.data.speech["Brann Bronzebeard_I've heard about the darkness here. Best grab one o' the candles tae fend it off."] = {
	text = "Slyšel jsem o té tmě tady. Nejlépe si vezmi jednu z těch svíček, abys se jí ubránil.", 
}
addon.data.speech["Brann Bronzebeard_How are yeh?"] = {
	text = "Jak se máš?", 
}
addon.data.speech["Brann Bronzebeard_Looks like a few of the Weaver's agents are trapped here. Let's rescue 'em to see what needs doing."] = {
	text = "Vypadá to, že několik agentů The Weaver je tady uvězněných. Pojďme je zachránit, abychom zjistili, co je třeba udělat.", 
}
addon.data.speech["Brann Bronzebeard_Time tae swing around and snag some explosives!"] = {
	text = "Je čas se otočit a sehnat nějaké výbušniny!", 
}
addon.data.speech["Brann Bronzebeard_Hear that? That's the sound of adventure calling our name."] = {
	text = "Slyšíš to? To je zvuk dobrodružství, které volá naše jména.", 
}
addon.data.speech["Brann Bronzebeard_Naleidea! What seems tae be the problem?"] = {
	text = "Naleidea! Jaký se zdá být problém?", 
}
addon.data.speech["Brann Bronzebeard_You rest up, Naleidea. We'll handle this."] = {
	text = "Odpočiň si, Naleidea. My to zvládneme.", 
}
addon.data.speech["Brann Bronzebeard_Ye made it!"] = {
	text = "Dostal jsi se tam!", 
}
addon.data.speech["Brann Bronzebeard_That big mushroom could launch us right up!"] = {
	text = "Ten velký hřib nás může vystřelit přímo nahoru!", 
}
addon.data.speech["Brann Bronzebeard_You're a sight for sore eyes."] = {
	text = "Jsi pohled pro unavené oči.", 
}
addon.data.speech["Brann Bronzebeard_Good tae see ye! The nerubians here are holding hostages snatched from Dalaran."] = {
	text = "Rád tě vidím! Nerubiani zde drží rukojmí, které unesli z Dalaranu.", 
}
addon.data.speech["Brann Bronzebeard_What a downright beautiful mess we've crashed into."] = {
	text = "Do jakého nádherného chaosu jsme to vrazili.", 
}
addon.data.speech["Brann Bronzebeard_Something's got a hold of me!"] = {
	text = "Něco mě drží!", 
}
addon.data.speech["Brann Bronzebeard_Zekvir's a threat tae all of Azeroth. We've got tae take him down."] = {
	text = "Zekvir je hrozbou pro celý Azeroth. Musíme ho zneškodnit.", 
}
addon.data.speech["Brann Bronzebeard_Finally! Time for some payback."] = {
	text = "Konečně! Čas na odplatu.", 
}
addon.data.speech["Brann Bronzebeard_I'll go ahead and pack the supplies. See ye down below!"] = {
	text = "Půjdu si zabalit zásoby. Uvidíme se dole!", 
}
addon.data.speech["Brann Bronzebeard_Hit that egg tae retract the webs!"] = {
	text = "Udeř na to vejce, aby se stáhly pavučiny!", 
}
addon.data.speech["Brann Bronzebeard_A Kirin Tor survivor is down below tryin' tae stop the decay in the area. We've got tae help him!"] = {
	text = "Přeživší z Kirin Tor je dole a snaží se zastavit rozklad v oblasti. Musíme mu pomoci!", 
}
addon.data.speech["Brann Bronzebeard_We got invadin' kobolds, earthen who want 'em out, an' treasure waitin' tae be discovered. Let's get tae work!"] = {
	text = "Máme zde vpád koboldů, zemáků, kteří je chtějí vyhnat, a poklady čekají na objevení. Pojďme na to!", 
}
addon.data.speech["Brann Bronzebeard_The Darkfuse have a bunch of mechanics held hostage down below."] = {
	text = "Darkfuse drží několik mechaniků jako rukojmí dole.", 
}
addon.data.speech["Brann Bronzebeard_We got tae move! These monsters are torturing the folks held in here."] = {
	text = "Musíme jít! Ty monstra tady mučí lidi, kteří jsou zadržováni.", 
}
addon.data.speech["Brann Bronzebeard_I bet we can use some of these machines tae break through the defenses they got in place!"] = {
	text = "Vsadím se, že některé z těchto strojů můžeme použít k proražení obrany, kterou mají připravenou!", 
}
addon.data.speech["Brann Bronzebeard_I'm glad tae see you're getting your hands dirty! We can help you investigate the kobolds here."] = {
	text = "Jsem rád, že se nebojíš pustit do práce! Můžeme ti pomoci prozkoumat koboldy zde.", 
}
addon.data.speech["Brann Bronzebeard_You're here! Some members of the League are below. Up for a bit of a challenge?"] = {
	text = "Jsi tady! Někteří členové League jsou dole. Máš chuť na trochu výzvy?", 
}
addon.data.speech["Brann Bronzebeard_Did you hear that? I think there may be some Lamplighters on the other side of this portal!"] = {
	text = "Slyšel jsi to? Myslím, že na druhé straně tohoto portálu mohou být nějací Lamplighters!", 
}
addon.data.speech["Brann Bronzebeard_Hang in there!"] = {
	text = "Vydrž to!", 
}
addon.data.speech["Brann Bronzebeard_One of them friendly kobolds! We best help before the nerubians do something terrible."] = {
	text = "Jeden z těch přátelských koboldů! Raději pomozme, než nerubiané udělají něco hrozného.", 
}
addon.data.speech["Brann Bronzebeard_Can you believe it? There's just one nasty standin' between us and the treasure. Lucky days!"] = {
	text = "Věříš tomu? Mezi námi a pokladem stojí jenom jeden ošklivý strážce. Šťastné dny!", 
}
addon.data.speech["Brann Bronzebeard_Looks like that goblin got swallowed up and spit right back out..."] = {
	text = "Vypadá to, že toho goblina spolkli a hned zase vyplivli...", 
}
addon.data.speech["Brann Bronzebeard_Ye've a real sense o' duty. Reminds me o' Magni. If ye change yer mind, ye know where tae find me."] = {
	text = "Máš opravdový smysl pro povinnost. Připomínáš mi Magniho. Pokud si to rozmyslíš, víš, kde mě najdeš.", 
}
addon.data.speech["Brann Bronzebeard_I won't miss!"] = {
	text = "Neprominu!", 
}
addon.data.speech["Brann Bronzebeard_Champion! Jump tae me!"] = {
	text = "Šampione! Skoč ke mně!", 
}
addon.data.speech["Brann Bronzebeard_The Weaver told me that the kobyss stole pheromones right from under the nerubians' noses! Heh."] = {
	text = "The Weaver mi řekl, že kobyss ukradl feromony přímo zpod nosů nerubianů! Heh.", 
}
addon.data.speech["Brann Bronzebeard_I'm betting destroyin' these darkfire braziers will put an end tae their nefarious plans."] = {
	text = "Sázím na to, že zničení těchto temných ohnišť ukončí jejich ničemné plány.", 
}
addon.data.speech["Brann Bronzebeard_These spores aren't natural. We must find their source."] = {
	text = "Tyto spory nejsou přirozené. Musíme najít jejich zdroj.", 
}
addon.data.speech["Auebry Irongear_Locked on!"] = {
	text = "Zamčeno!", 
}
addon.data.speech["Auebry Irongear_I been waiting for this."] = {
	text = "Už na to čekám.", 
}
addon.data.speech["Crazed Cabbage Smacker_Unit deactivated."] = {
	text = "Jednotka deaktivována.", 
}
addon.data.speech["Crazed Cabbage Smacker_Foreign entity detected in port A."] = {
	text = "Cizí entita detekována v portu A.", 
}
addon.data.speech["Crazed Cabbage Smacker_Structural integrity"] = {
	text = "Strukturální integrita: #?%%.", 
}
addon.data.speech["Crazed Cabbage Smacker_Attack sequence initiated."] = {
	text = "Sekvence útoku zahájena.", 
}
addon.data.speech["Crazed Cabbage Smacker_Unauthorized user."] = {
	text = "Neoprávněný uživatel.", 
}
addon.data.speech["Crazed Cabbage Smacker_Leak detected."] = {
	text = "Byl detekován únik.", 
}
addon.data.speech["Crazed Cabbage Smacker_Engaging."] = {
	text = "Zajímavé.", 
}
addon.data.speech["Crazed Cabbage Smacker_Threat detected."] = {
	text = "Hrozba detekována.", 
}
addon.data.speech["Crazed Cabbage Smacker_Power levels critical."] = {
	text = "Stav nabití kritický.", 
}
addon.data.speech["Crazed Cabbage Smacker_Activating countermeasures."] = {
	text = "Aktivace protiopatření.", 
}
addon.data.speech["Crazed Cabbage Smacker_System reset required."] = {
	text = "Vyžaduje se restart systému.", 
}
addon.data.speech["Crazed Cabbage Smacker_Initializing reaping servos."] = {
	text = "Inicializace servomotorů pro sklizeň.", 
}
addon.data.speech["Crazed Cabbage Smacker_Harvest protocol failed."] = {
	text = "Protokol sklizně selhal.", 
}
addon.data.speech["Crazed Cabbage Smacker_Intruder alert."] = {
	text = "Poplach, vetřelec.", 
}
addon.data.speech["Crazed Cabbage Smacker_System offline."] = {
	text = "Systém offline.", 
}
addon.data.speech["Crazed Cabbage Smacker_Hostile entity identified."] = {
	text = "Identifikována nepřátelská entita.", 
}
addon.data.speech["Aliya Hillhelm_The beast is over there! Kill it and get the mushroom on its head. We need it for the harvest."] = {
	text = "Bestie je tamhle! Zabij ji a vezmi houbu na její hlavě. Potřebujeme ji pro sklizeň.", 
}
addon.data.speech["Aliya Hillhelm_You were saying a lot of weird things after you got hit with that mushroom gas."] = {
	text = "Říkal jsi spoustu divných věcí, poté co tě zasáhl ten houbový plyn.", 
}
addon.data.speech["Aliya Hillhelm_Only by relighting the keyflames, can we bring hope back to these lands."] = {
	text = "Pouze znovuzapálením klíčových plamenů můžeme vrátit naději těmto zemím.", 
}
addon.data.speech["Aliya Hillhelm_Oh! You look like the adventuring sort. Can you help me?"] = {
	text = "Ach! Vypadáš jako dobrodružného ražení. Můžeš mi pomoci?", 
}
addon.data.speech["Gregor Steelshod_I thought we were dead for sure!"] = {
	text = "Myslel jsem, že jsme určitě mrtví!", 
}
addon.data.speech["Gregor Steelshod_I am not afraid, the Lamplighters shall protect us."] = {
	text = "Nebojím se, Lamplighters nás ochrání.", 
}
addon.data.speech["Gregor Steelshod_The fire, it grows dim."] = {
	text = "Oheň slábne.", 
}
addon.data.speech["Gregor Steelshod_They are coming."] = {
	text = "Přicházejí.", 
}
addon.data.speech["Gregor Steelshod_We should burn the bugs!"] = {
	text = "Měli bychom spálit ty brouky!", 
}
addon.data.speech["Gregor Steelshod_Kill the nerubians, they are sending the spiders!"] = {
	text = "Zabijte nerubiány, oni posílají pavouky!", 
}
addon.data.speech["Gregor Steelshod_Ugh, I have webs in my nose!"] = {
	text = "Ach, mám pavučiny v nose!", 
}
addon.data.speech["Gregor Steelshod_We need better protection!"] = {
	text = "Potřebujeme lepší ochranu!", 
}
addon.data.speech["Gregor Steelshod_Thank you, it was getting hard to breath!"] = {
	text = "Děkuji, začínalo být těžké dýchat!", 
}
addon.data.speech["Gregor Steelshod_The flame, we must keep it burning!"] = {
	text = "Plamen, musíme ho udržet hořící!", 
}
addon.data.speech["Gregor Steelshod_The light brings hope."] = {
	text = "Světlo přináší naději.", 
}
addon.data.speech["Kyros Warstone_The keyflame sputters, darkness overtakes us!"] = {
	text = "Klíčový plamen prská, temnota nás pohltí!", 
}
addon.data.speech["Kyros Warstone_The shadows close in! We need to light the keyflame."] = {
	text = "Stíny se sbíhají! Musíme zapálit klíčový plamen.", 
}
addon.data.speech["Kyros Warstone_The keyflame has been lit! The shadows recede."] = {
	text = "Klíčový plamen byl zapálen! Stíny ustupují.", 
}
addon.data.speech["Kyros Warstone_The keyflame can push back this darkness."] = {
	text = "Klíčový plamen může zahnat tuto temnotu.", 
}
addon.data.speech["Kyros Warstone_Find more Radiant Remnants! The keyflame flickers."] = {
	text = "Najdi více Radiant Remnants! Klíčový plamínek přeskakuje.", 
}
addon.data.speech["Kyros Warstone_For the Sacred Flame. We push forward!"] = {
	text = "Za svatý plamen. Postupujeme vpřed!", 
}
addon.data.speech["Kyros Warstone_The light of the Sacred Flame!"] = {
	text = "Světlo Sacred Flame!", 
}
addon.data.speech["Kyros Warstone_Such radiance fills me with hope!"] = {
	text = "Taková zář mě naplňuje nadějí!", 
}
addon.data.speech["Ceren Leadland_The light is fading... they will come soon!"] = {
	text = "Světlo slábne... brzy přijdou!", 
}
addon.data.speech["Ceren Leadland_Something is moving in the shadows!"] = {
	text = "Něco se pohybuje ve stínech!", 
}
addon.data.speech["Ceren Leadland_Kill the nerubians, they are sending the spiders!"] = {
	text = "Zabijte nerubiány, oni posílají pavouky!", 
}
addon.data.speech["Ceren Leadland_We need better protection!"] = {
	text = "Potřebujeme lepší ochranu!", 
}
addon.data.speech["Ceren Leadland_The flame is restored!"] = {
	text = "Plamen je obnoven!", 
}
addon.data.speech["Ceren Leadland_The flame, we must keep it burning!"] = {
	text = "Plamen, musíme ho udržet hořící!", 
}
addon.data.speech["Ceren Leadland_We should burn the bugs!"] = {
	text = "Měli bychom spálit ty brouky!", 
}
addon.data.speech["Ceren Leadland_They are coming."] = {
	text = "Přicházejí.", 
}
addon.data.speech["Ceren Leadland_I thought we were dead for sure!"] = {
	text = "Myslela jsem, že jsme určitě mrtví!", 
}
addon.data.speech["Ceren Leadland_I am not afraid, the Lamplighters shall protect us."] = {
	text = "Nebojím se, Lamplighters nás ochrání.", 
}
addon.data.speech["Ceren Leadland_Thank you, it was getting hard to breath!"] = {
	text = "Děkuji, začínalo být těžké dýchat!", 
}
addon.data.speech["Ceren Leadland_Ugh, I have webs in my nose!"] = {
	text = "Fuj, mám v nose pavučiny!", 
}
addon.data.speech["Ceren Leadland_The fire, it grows dim."] = {
	text = "Oheň slábne.", 
}
addon.data.speech["Nisa Cindersteel_The Sacred Flame is for everyone."] = {
	text = "Posvátný plamen je pro každého.", 
}
addon.data.speech["Johnny Awesome_No need to be cautious Brann. I see some treasure over there!"] = {
	text = "Není třeba být opatrný, Branne. Vidím tamhle nějaký poklad!", 
}
addon.data.speech["Johnny Awesome_That Underpin is seriously tough. Be careful Brann!"] = {
	text = "Ten Underpin je vážně tvrdý. Buď opatrný, Branne!", 
}
addon.data.speech["Johnny Awesome_But we just defeated the first group! Perhaps you could lead on from here?"] = {
	text = "Ale právě jsme porazili první skupinu! Možná bys mohl vést odsud?", 
}
addon.data.speech["Vexie Fullthrottle_Check me out!"] = {
	text = "Podívej se na mě!", 
}
addon.data.speech["Vexie Fullthrottle_Hey! I just polished that!"] = {
	text = "Ahoj! To jsem právě vyleštil!", 
}
addon.data.speech["Vexie Fullthrottle_Crank it!"] = {
	text = "Toč to!", 
}
addon.data.speech["Vexie Fullthrottle_Bilgewater... come out and plaaaaay! Ahahahaha!"] = {
	text = "Bilgewater... vyjdi ven a hraj si! Ahahahaha!", 
}
addon.data.speech["Vexie Fullthrottle_Get the squad in here and fix this!"] = {
	text = "Sestav tým a oprav to!", 
}
addon.data.speech["Vexie Fullthrottle_Have a little road rash!"] = {
	text = "Mám trochu odřenin od pádu na silnici!", 
}
addon.data.speech["Vexie Fullthrottle_Check these pipes!"] = {
	text = "Zkontroluj tyto trubky!", 
}
addon.data.speech["Vexie Fullthrottle_You scuffed my chrome!"] = {
	text = "Poškrábal jsi mi chrom!", 
}
addon.data.speech["Vexie Fullthrottle_You wanna piece of me?"] = {
	text = "Chceš kousek ze mě?", 
}
addon.data.speech["Vexie Fullthrottle_Haha! You're roadkill!"] = {
	text = "Haha! Jsi silniční mrtvola!", 
}
addon.data.speech["Vexie Fullthrottle_Went in... too... hot..."] = {
	text = "Vlezl jsem... příliš... horko...", 
}
addon.data.speech["Vexie Fullthrottle_Ooo, that's gonna leave a grease stain."] = {
	text = "Óóó, to zanechá mastnou skvrnu.", 
}
addon.data.speech["Grimla Fizzlecrank_Goin' to the Dome used to be cheap. Now scalpers drive up the cost of everything! Ay. Tell 'em how mad that makes me. With violence!"] = {
	text = "Chodit do Dome bývalo levné. Teď překupníci zvyšují ceny všeho! Ay. Řekni jim, jak moc mě to naštvalo. S násilím!", 
}
addon.data.speech["Grimla Fizzlecrank_I haven't seen scrap like that since the Great Scrappening! Nice work!"] = {
	text = "Nevzpomínám si, že bych viděla takový šunt od Great Scrappening! Dobrá práce!", 
}
addon.data.speech["Grimla Fizzlecrank_We got another fire up here. I need all hands to put it out before it burns my inventory away!"] = {
	text = "Máme tu další požár. Potřebuji všechny ruce na palubě, aby to uhasili, než mi to spálí celý inventář!", 
}
addon.data.speech["Grimla Fizzlecrank_Oh... ugh... that smell. No wonder Steamwheedle outsourced that contract."] = {
	text = "Ach... fuj... ten zápach. Není divu, že Steamwheedle outsourcoval tu zakázku jinam.", 
}
addon.data.speech["Grimla Fizzlecrank_Got a work order for scum clean-up if you want the gig. Just be warned, the scum will fight back."] = {
	text = "Dostala jsem pracovní pokyn na úklid špíny, pokud máš zájem o práci. Jen tě varuji, ta špína se bude bránit.", 
}
addon.data.speech["Grimla Fizzlecrank_Heya! There's loads of scrap ripe for the pickin' in The Heaps. Go in there and grab some, will ya?"] = {
	text = "Ahoj! V The Heaps je spousta odpadu připraveného k sebrání. Zajdi tam a něco si vezmi, jo?", 
}
addon.data.speech["Grimla Fizzlecrank_Pamsy's engineers are itching for some sabotage! Lend 'em a hand in Castaway Cove, why don't ya?"] = {
	text = "Inženýři od Pamsy se nemohou dočkat, až něco sabotují! Pomoz jim v Castaway Cove, co říkáš?", 
}
addon.data.speech["Grimla Fizzlecrank_Ha ha, revenge is sweet, satisfyin', and best served cold. Kinda like Kaja'cola."] = {
	text = "Ha ha, pomsta je sladká, uspokojivá a nejlepší podávaná studená. Něco jako Kaja'cola.", 
}
addon.data.speech["Grimla Fizzlecrank_Gazlowe... they killed him."] = {
	text = "Gazlowe... zabili ho.", 
}
addon.data.speech["Grimla Fizzlecrank_You're gonna wanna keep a low profile. Gallywix is not a fan."] = {
	text = "Budeš chtít držet nízký profil. Gallywix není fanouškem.", 
}
addon.data.speech["Grimla Fizzlecrank_Excellent. Let's head inside the hotel."] = {
	text = "Výborně. Pojďme dovnitř do hotelu.", 
}
addon.data.speech["Grimla Fizzlecrank_First stop, the Incontinental Hotel. Goblins of all sorts congregate there. It's a great place to get the latest word."] = {
	text = "První zastávka, Incontinental Hotel. Schází se tam Goblinové všeho druhu. Je to skvělé místo, kde získáš nejnovější informace.", 
}
addon.data.speech["Grimla Fizzlecrank_Darkfuse kinda took over Tailgate Park."] = {
	text = "Darkfuse jaksi převzal Tailgate Park.", 
}
addon.data.speech["Grimla Fizzlecrank_Undermine is in a situation right now with Gallywix and the Darkfuse."] = {
	text = "Undermine je právě teď v situaci s Gallywixem a Darkfusem.", 
}
addon.data.speech["Grimla Fizzlecrank_Next stop Tailgate Park! All aboard!"] = {
	text = "Další zastávka Tailgate Park! Všichni nastupujte!", 
}
addon.data.speech["Grimla Fizzlecrank_Bilgewater has gotten it worse than the other cartels."] = {
	text = "Bilgewater to schytal hůře než ostatní kartely.", 
}
addon.data.speech["Grimla Fizzlecrank_Pile in! Don't be shy."] = {
	text = "Naskoč! Nestyď se.", 
}
addon.data.speech["Grimla Fizzlecrank_Aw! Overflowing barrels of slime are all over the Vatworks! Empty 'em an' let the slime run back in to the river an' complete the slime cycle!"] = {
	text = "Ach jo! Přetékající barely slizu jsou všude ve Vatworks! Vyprázdni je a nech sliz téct zpět do řeky a dokonči cyklus slizu!", 
}
addon.data.speech["Grimla Fizzlecrank_Pamsy sent word about what happened in the Ringing Deeps. I'm here ta get you reacquainted with Undermine."] = {
	text = "Pamsy poslala zprávu o tom, co se stalo v Ringing Deeps. Jsem tu, abych tě znovu seznámila s Undermine.", 
}
addon.data.speech["Grimla Fizzlecrank_Oh hey, you got him to come around. Good on ya. Here's your cut."] = {
	text = "Ahoj, podařilo se ti ho přemluvit. To je skvělé. Tady máš tvůj díl.", 
}
addon.data.speech["Grimla Fizzlecrank_They all bought it! The people are eatin' out of our hands, thanks to you!"] = {
	text = "Všichni to koupili! Lidé nám jedí z ruky, díky tobě!", 
}
addon.data.speech["Grimla Fizzlecrank_Nice work letting the slime return to the filth--as nature intended."] = {
	text = "Skvělá práce, že jsi nechal sliz vrátit se do špíny - tak, jak to příroda zamýšlela.", 
}
addon.data.speech["Grimla Fizzlecrank_This propaganda's not gonna spread itself. Go deliver some newspapers, why don't ya?"] = {
	text = "Tahle propaganda se sama nerozšíří. Jdi roznést nějaké noviny, proč ne?", 
}
addon.data.speech["Grimla Fizzlecrank_We don't got real plants here in Undermine, but we got the next best thing. Fix 'em up so they shine nice and bright!"] = {
	text = "Nemáme tady v Undermine pravé rostliny, ale máme tu něco skoro stejně dobrého. Uprav je, aby krásně a jasně svítily!", 
}
addon.data.speech["Grimla Fizzlecrank_Finally, someone around here who actually fixes things instead of causing more problems!"] = {
	text = "Konečně někdo tady, kdo opravdu opravuje věci, místo toho, aby způsoboval další problémy!", 
}
addon.data.speech["Grimla Fizzlecrank_Can you believe what this city is coming to? We got a rat problem! Deal with it, will ya?"] = {
	text = "Můžeš uvěřit, kam toto město směřuje? Máme problém s krysami! Zabývej se tím, prosím?", 
}
addon.data.speech["Grimla Fizzlecrank_Energy's what plants crave. Battery style. Huh. Thanks for givin' me a hand!"] = {
	text = "Energie je to, co rostliny potřebují. Styl baterie. Huh. Díky, že jsi mi pomohl!", 
}
addon.data.speech["Grimla Fizzlecrank_They just needed to chill their engines a bit. Thanks for your help!"] = {
	text = "Potřebovali jen trochu ochladit své motory. Děkuji za tvou pomoc!", 
}
addon.data.speech["Grimla Fizzlecrank_Machinery's goin' berserk again. Help us get it back in line!"] = {
	text = "Stroje zase šílí. Pomoz nám je dostat zpět do normálu!", 
}
addon.data.speech["Grimla Fizzlecrank_You're pretty world wise, ain't ya? I gotta mook inspector that could use the help of someone with brains. Go talk to 'em?"] = {
	text = "Jsi docela zkušený, že jo? Mám tu jednoho detektiva, co by potřeboval pomoc někoho chytrého. Půjdeš s ním promluvit?", 
}
addon.data.speech["Grimla Fizzlecrank_The Darkfuse are back, harrassing and oppressing people. Put a stop to it!"] = {
	text = "Darkfuse jsou zpět, obtěžují a utiskují lidi. Zastav to!", 
}
addon.data.speech["Grimla Fizzlecrank_Thank you, <name>. Here's hopin' they won't come back!"] = {
	text = "Děkuji, <name>. Doufejme, že se už nevrátí!", 
}
addon.data.speech["Grimla Fizzlecrank_Hey! Over here."] = {
	text = "Ahoj! Tady.", 
}
addon.data.speech["Fleet Master Seahorn_Urk! Oh-- what kind of brew was that?!"] = {
	text = "Fuj! Oh-- jaký to byl druh nápoje?!", 
}
addon.data.speech["Fleet Master Seahorn_Other goblins should look to you with pride, <name>. You're fighting for your people. Your home."] = {
	text = "Ostatní skřeti by se na tebe měli dívat s hrdostí, <name>. Bojuješ za svůj lid. Za svůj domov.", 
}
addon.data.speech["Fleet Master Seahorn_Seeing my Captain making things right--and damn the plunder Gallywix offers him--it's got me fired up!"] = {
	text = "Vidět mého kapitána, jak věci napravuje – a do háje s kořistí, kterou mu nabízí Gallywix – to mě opravdu nakoplo!", 
}
addon.data.speech["Fleet Master Seahorn_We're outsiders here, <name>. Risking ourselves for a cause that's not ours."] = {
	text = "Jsme tady cizinci, <name>. Riskujeme sami sebe za věc, která není naše.", 
}
addon.data.speech["Fleet Master Seahorn_Urgh... One of those scurvy dogs got me good."] = {
	text = "Ach... Jeden z těch zatracených psů mě dobře zasáhl.", 
}
addon.data.speech["Monte Gazlowe_These pipes were not rated for this much pressure. Go patch up the leaks pronto!"] = {
	text = "Tyto trubky nebyly určeny pro tak velký tlak. Jdi rychle opravit ty úniky!", 
}
addon.data.speech["Monte Gazlowe_These rats are stinkin' up the streets and chewin' holes in everything! I want 'em gone!"] = {
	text = "Ti potkani smrdí na ulicích a koušou díry do všeho! Chci, aby zmizeli!", 
}
addon.data.speech["Monte Gazlowe_Great. And the Gallagio is sealed tight."] = {
	text = "Skvěle. A Gallagio je pevně uzavřené.", 
}
addon.data.speech["Monte Gazlowe_Clear out Gallywix's cronies and see what can be salvaged. We'll put together somethin' that'll blast the doors off that casino."] = {
	text = "Vyčisti Gallywixovy kumpány a podívej se, co lze zachránit. Dáme dohromady něco, co vyrazí dveře toho kasina.", 
}
addon.data.speech["Monte Gazlowe_Nice work! That's one nuisance outta the way."] = {
	text = "Skvělá práce! To je jedna otrava z krku.", 
}
addon.data.speech["Monte Gazlowe_Great. New plan. Champions... take care of HER while we check on our cartels."] = {
	text = "Skvělé. Nový plán. Champions... postarejte se o ni, zatímco my se podíváme na naše kartely.", 
}
addon.data.speech["Monte Gazlowe_How're these buildings still standin'? None of them are up to code! Go get some data so we can start placin' work orders."] = {
	text = "Jak mohou tyto budovy stále stát? Žádná z nich není podle předpisů! Jdi získat nějaká data, abychom mohli začít vydávat pracovní příkazy.", 
}
addon.data.speech["Monte Gazlowe_It's Renzik. He's... he's dead."] = {
	text = "Je to Renzik. Je... je mrtvý.", 
}
addon.data.speech["Monte Gazlowe_A crate of inflated balloons got loose, and now they're all over the place. Go on the roof and shoot a few down, yeah?"] = {
	text = "Krabice nafouknutých balónků se uvolnila a teď jsou všude. Jdi na střechu a sestřel pár z nich, jo?", 
}
addon.data.speech["Monte Gazlowe_We got Darkfuse comin' in hot. Lots of Darkfuse. But you're the leadin' expert at killin' em by now, ain't ya?"] = {
	text = "Máme tady Darkfuse přicházející v plné parádě. Hodně Darkfuse. Ale ty už jsi teď vedoucí expert na jejich zabíjení, že?", 
}
addon.data.speech["Monte Gazlowe_If Darkfuse thinks we're gonna roll over and let 'em have Undermine, they better think again."] = {
	text = "Pokud si Darkfuse myslí, že se jen tak převalíme a necháme jim Undermine, měli by si to rozmyslet.", 
}
addon.data.speech["Monte Gazlowe_The cartels are always hirin' temp workers to pick up odd jobs. See if you can lend a hand."] = {
	text = "Kartely vždy najímají dočasné pracovníky na různé práce. Podívej se, jestli můžeš pomoct.", 
}
addon.data.speech["Monte Gazlowe_That sorta grift ain't good for business, and it ain't good for Undermine."] = {
	text = "Takový podvod není dobrý pro byznys a není dobrý ani pro Undermine.", 
}
addon.data.speech["Monte Gazlowe_Some scalpers at the Dome are tryin' to swindle folks outta their gold. Go an' lay down the law."] = {
	text = "Někteří překupníci v Dome se snaží oškubat lidi z jejich zlata. Jdi a ukaž jim, kde je jejich místo.", 
}
addon.data.speech["Monte Gazlowe_I could hear that crowd from all the way out here! Just don't let the fame go to your heads."] = {
	text = "Slyšel jsem ten dav odtud až sem! Jen ať ti sláva nestoupne do hlavy.", 
}
addon.data.speech["Baron Revilgaz_Finally, some quiet! I thought that blowhard would never shut up. Ya have my thanks, champions."] = {
	text = "Konečně klid! Myslel jsem, že ten tlachal nikdy nepřestane mluvit. Máš moje poděkování, šampione.", 
}
addon.data.speech["Baron Revilgaz_Bloodsails? In my town? I don't care if this is a hoax or not. I am puttin' a bounty on every one of those salt-sippers! Take 'em out!"] = {
	text = "Bloodsails? Ve mém městě? Je mi jedno, jestli je to podvrh, nebo ne. Dávám odměnu na každého z těch Bloodsails! Zbav se jich!", 
}
addon.data.speech["Baron Revilgaz_Good riddance! Those scurvy-slurpin', sail-flayin', deck-swabbin' excuses for imitation sea folk!"] = {
	text = "Konečně pryč! Ti kurdějové sání, plachetníčtí, palubní škrabáči, co jsou výmluvou za napodobeniny mořských lidí!", 
}
addon.data.speech["Baron Revilgaz_Yeah... could've been any of us."] = {
	text = "Jo... mohli jsme to být kdokoliv z nás.", 
}
addon.data.speech["Baron Revilgaz_We've got your back if you've got ours."] = {
	text = "Máme tě na starosti, pokud ty máš na starosti nás.", 
}
addon.data.speech["Baron Revilgaz_Look, you've been doing some good work lately. So, go enjoy a few holes on me at the course."] = {
	text = "Podívej, v poslední době děláš dobrou práci. Tak si na můj účet užij pár jam na hřišti.", 
}
addon.data.speech["Baron Revilgaz_Wait, wh-what? Ya beat my high score? That ain't a way to be a team player."] = {
	text = "Počkej, cože? Překonal jsi můj rekord? To není způsob, jak být týmový hráč.", 
}
addon.data.speech["Baron Revilgaz_Oi, Seahorn! Don't get yerself killed! That's an order!"] = {
	text = "Ahoj, Seahorn! Nenech se zabít! To je rozkaz!", 
}
addon.data.speech["Baron Revilgaz_Our crews have a higher turnover rate than a log on a river. Go recruit some nobodies to come be somebodies."] = {
	text = "Naše posádky mají vyšší obrat než kláda na řece. Jdi najmout nějaké neznámé lidi, aby se stali někým.", 
}
addon.data.speech["Baron Revilgaz_Where the other cartels see people down on their luck, I see people up for an 'opportunity.' Huh?"] = {
	text = "Kde ostatní kartely vidí lidi v nesnázích, já vidím lidi připravené na 'příležitost.' Co?", 
}
addon.data.speech["Baron Revilgaz_Tourists flounderin' out there in the marina's bad for everybody. Help 'em out!"] = {
	text = "Turisté, kteří se plahočí venku v marině, jsou pro každého na škodu. Pomozte jim!", 
}
addon.data.speech["Baron Revilgaz_The Oily Octopus is one of my best submersibles, but she could use a little TLC. See what you can do about that, eh?"] = {
	text = "Naftová Oily Octopus je jedno z mých nejlepších ponorek, ale potřebovala by trochu péče. Podívej se, co s tím můžeš udělat, jo?", 
}
addon.data.speech["Baron Revilgaz_Nice. Maybe now the tourists will think twice about goin' in the water if they can't swim."] = {
	text = "Pěkné. Možná teď turisté dvakrát rozmyslí, než půjdou do vody, když neumějí plavat.", 
}
addon.data.speech["Baron Revilgaz_Nice job. Ah. She's shinin' like the day I stole her!"] = {
	text = "Dobrá práce. Ah. Září jako v den, kdy jsem ji ukradl!", 
}
addon.data.speech["Baron Revilgaz_Undermine has no business lookin' like this! Clear out these trash rats and their litterlings!"] = {
	text = "Undermine by neměl takhle vypadat! Vyžeň ty odpadkové krysy a jejich mláďata!", 
}
addon.data.speech["Baron Revilgaz_Finally! Maybe now we can keep this place clean."] = {
	text = "Konečně! Možná teď už udržíme toto místo čisté.", 
}
addon.data.speech["Baron Revilgaz_Thanks, <name>. Heh, heh, heh. Now they know no contraband smugglin's allowed unless it's approved by me!"] = {
	text = "Díky, <name>. Heh, heh, heh. Teď vědí, že není povoleno pašování kontrabandu, pokud to není schváleno mnou!", 
}
addon.data.speech["Baron Revilgaz_We can't get lax on contraband comin' in and out of Slam Central Station. Go in an' take out the trash!"] = {
	text = "Nemůžeme polevit v dohledu nad kontrabandem, který se dostává dovnitř a ven ze Slam Central Station. Jdi tam a vyhoď odpadky!", 
}
addon.data.speech["Nikki the Fixer_Ahahaha! With pleasure!"] = {
	text = "Ahahaha! S potěšením!", 
}
addon.data.speech["Nikki the Fixer_And here I thought I'd have to come hunting for you! How's Renzik doin'? Ahaha!"] = {
	text = "A já jsem si myslela, že si pro tebe budu muset přijít! Jak se má Renzik? Ahaha!", 
}
addon.data.speech["Nikki the Fixer_My executive package! You--! I'll do you like I did your pal Renzik!"] = {
	text = "Můj exekutivní balíček! Ty--! Udělám s tebou to, co jsem udělala tvému kamarádovi Renzikovi!", 
}
addon.data.speech["Nikki the Fixer_Ya invite all these people just to watch you die, Gazlowe?"] = {
	text = "Už jsi pozval všechny tyhle lidi, jen aby tě viděli umírat, Gazlowe?", 
}
addon.data.speech["Nikki the Fixer_Run, that's right! Run! Ahahaha!"] = {
	text = "Běž, to je ono! Běž! Ahahaha!", 
}
addon.data.speech["Nikki the Fixer_Ooh, I wonder what this one will do!"] = {
	text = "Och, zajímá mě, co tohle udělá!", 
}
addon.data.speech["Nikki the Fixer_Die, die, die!"] = {
	text = "Umři, umři, umři!", 
}
addon.data.speech["Nikki the Fixer_What are you gonna do about it?! We have the Black Blood! You're outgunned! Ahahaha!"] = {
	text = "Co s tím hodláš udělat?! Máme Black Blood! Jsi v nevýhodě! Ahahaha!", 
}
addon.data.speech["Nikki the Fixer_Haargh! You're spoiling my fun, Jastor!"] = {
	text = "Haargh! Kazíš mi to, Jastore!", 
}
addon.data.speech["Nikki the Fixer_Aah! Was that my last one? Oh well, time to restock. Kill you next time! Ta-ta!"] = {
	text = "Ach! Byl to můj poslední? No tak, je čas doplnit zásoby. Příště tě zabiju! Čau-čau!", 
}
addon.data.speech["Nikki the Fixer_Aaw! What's the hurry? Can't you see how much fun I'm having?!"] = {
	text = "Ach! Kam se to tak ženeš? Nevidíš, jak si to užívám?!", 
}
addon.data.speech["Dockmaster Skeez_We are... supposed to... win...."] = {
	text = "My jsme... měli... vyhrát...", 
}
addon.data.speech["Monte Gazlowe_Whenever a boomball don't explode, they just kick it into the water there. Then we'll grab and scrap the duds."] = {
	text = "Když boomball nevybuchne, prostě ho kopnou do vody tamhle. Pak chytneme a zrecyklujeme ty nevybuchlé.", 
}
addon.data.speech["Monte Gazlowe_Boomball, landmine, same thing! I can scrap 'em both."] = {
	text = "Boomball, minová past, to samé! Obojí mohu zrecyklovat.", 
}
addon.data.speech["Monte Gazlowe_Looks like you got the swing of it. Eh...? Eh...? Yeah, I'll see myself out."] = {
	text = "Vypadá to, že jsi to pochopil. Co...? Co...? Jo, půjdu sám.", 
}
addon.data.speech["Monte Gazlowe_Take a few swings at the Boomball course. On me. You earned it."] = {
	text = "Zkus pár ran na hřišti Boomball. Na mě. Zasloužil jsi si to.", 
}
addon.data.speech["Monte Gazlowe_Streets are clear, and we got all the salvage we need."] = {
	text = "Ulice jsou prázdné a máme veškerý potřebný materiál.", 
}
addon.data.speech["Monte Gazlowe_Ha ha, easy as pie. Come on--Gallywix wants a fight? We'll give it to him."] = {
	text = "Ha ha, jednoduché jako facka. Pojďme na to -- Gallywix chce boj? Dáme mu ho.", 
}
addon.data.speech["Monte Gazlowe_You ready to talk?"] = {
	text = "Jsi připraven mluvit?", 
}
addon.data.speech["Monte Gazlowe_Somethin' tells me this one's rigged."] = {
	text = "Něco mi říká, že tohle je zmanipulované.", 
}
addon.data.speech["Monte Gazlowe_Meet me at the Gallagio--it's time we blow the lid off that joint!"] = {
	text = "Sejdi se se mnou v Gallagio--je čas, abychom tam všechno odhalili!", 
}
addon.data.speech["Monte Gazlowe_We bought ourselves time. Now all we need is--"] = {
	text = "Koupili jsme si čas. Teď už potřebujeme jen--", 
}
addon.data.speech["Monte Gazlowe_no, no, no, no."] = {
	text = "ne, ne, ne, ne.", 
}
addon.data.speech["Monte Gazlowe_No..."] = {
	text = "Ne...", 
}
addon.data.speech["Monte Gazlowe_Renzik!"] = {
	text = "Renzik!", 
}
addon.data.speech["Monte Gazlowe_Hey Gallywix! Looks like the house don't always win!"] = {
	text = "Ahoj Gallywixi! Vypadá to, že dům nevyhrává vždy!", 
}
addon.data.speech["Monte Gazlowe_Guess we struck a nerve. Come on."] = {
	text = "Asi jsme trefili do živého. Pojď.", 
}
addon.data.speech["Monte Gazlowe_What's next, Gallywix?"] = {
	text = "Co bude dál, Gallywix?", 
}
addon.data.speech["Monte Gazlowe_And eventually, we make the world recognize and respect us."] = {
	text = "A nakonec dosáhneme toho, že svět nás uzná a bude nás respektovat.", 
}
addon.data.speech["Monte Gazlowe_We rebuild this place. We start cleanin' up the mess he made."] = {
	text = "Obnovíme toto místo. Začneme uklízet nepořádek, který způsobil.", 
}
addon.data.speech["Monte Gazlowe_Gallywix! It doesn't have to end here."] = {
	text = "Gallywix! Nemusí to tady končit.", 
}
addon.data.speech["Monte Gazlowe_I'm not bein' soft! I'm offering you a way out."] = {
	text = "Nejsem měkký! Nabízím ti cestu ven.", 
}
addon.data.speech["Monte Gazlowe_I don't believe that. None of you are... what Gallywix was."] = {
	text = "Tomu nevěřím. Žádný z vás není... to, čím byl Gallywix.", 
}
addon.data.speech["Monte Gazlowe_Darkfuse is sendin' their best to try an' make trouble for us. How many of their best you think adds up to one of you?"] = {
	text = "Darkfuse posílá své nejlepší, aby nám způsobili potíže. Kolik jejich nejlepších si myslíš, že odpovídá jednomu z vás?", 
}
addon.data.speech["Monte Gazlowe_And the answer was... all of 'em. Woo-hoo. You know, you're very efficient. It's... kinda scary, actually."] = {
	text = "A odpověď byla... všechny z nich. Jupí. Víš, jsi velmi efektivní. Je to... vlastně docela děsivé.", 
}
addon.data.speech["Monte Gazlowe_Thanks for that. They were starting to burrow through the walls. Yeesh."] = {
	text = "Díky za to. Začali se prohrabávat stěnami. Fuj.", 
}
addon.data.speech["Monte Gazlowe_Nice and efficient. I'll get these batteries recharged and sold at a reasonable discount."] = {
	text = "Milý a efektivní. Tyto baterie dobiju a prodám s rozumnou slevou.", 
}
addon.data.speech["Monte Gazlowe_You can't just throw used batteries in the marina. Go fish 'em out! An' get some electro-glands from the eels while you're at it."] = {
	text = "Nemůžeš jen tak házet použité baterie do přístavu. Jdi je vytáhnout! A když už jsi u toho, sežeň nějaké elektro-žlázy od úhořů.", 
}
addon.data.speech["Monte Gazlowe_Our people need to be better informed! Get out there and bring them the news."] = {
	text = "Naši lidé potřebují být lépe informováni! Vydej se ven a přines jim zprávy.", 
}
addon.data.speech["Monte Gazlowe_Our mechanical flyers are on the fritz. Only way to get 'em down is a rocket. Blow 'em up, and sweep up the parts for scrap!"] = {
	text = "Naše mechanické letouny se pokazily. Jediný způsob, jak je dostat dolů, je raketa. Vyhoď je do povětří a zametej části na šrot!", 
}
addon.data.speech["Monte Gazlowe_Darkfuse is flyin' drones around this place. Grab some leftover fireworks and take 'em out with a bang."] = {
	text = "Darkfuse létá s drony kolem tohoto místa. Seber nějaké zbylé ohňostroje a sestřel je s rachotem.", 
}
addon.data.speech["Monte Gazlowe_Sometimes the best tool is the one you got. Nicely done."] = {
	text = "Někdy je nejlepším nástrojem ten, který máš. Pěkně uděláno.", 
}
addon.data.speech["Monte Gazlowe_That was great! We should have exploding balloons at all parties. Thanks!"] = {
	text = "To bylo skvělé! Měli bychom mít na všech večírcích explodující balónky. Díky!", 
}
addon.data.speech["Monte Gazlowe_Good stuff. Don't let 'em work you overtime."] = {
	text = "Skvělá věc. Nedovol jim, aby tě nutili pracovat přesčas.", 
}
addon.data.speech["Monte Gazlowe_That should hold 'em for now. I'm surprised these things are still workin' at all."] = {
	text = "To by je mělo na čas zadržet. Překvapuje mě, že tyhle věci ještě vůbec fungují.", 
}
addon.data.speech["Monte Gazlowe_Did they appreciate the info? Kinda? Well, they'll learn to. Good work!"] = {
	text = "Ocenili tu informaci? Tak nějak? No, naučí se to. Dobrá práce!", 
}
addon.data.speech["Monte Gazlowe_Nice work, kid! An' it looks like a lotta these parts are salvageable! Here's a lil' somethin' for your trouble."] = {
	text = "Dobrá práce, mladej! A vypadá to, že hodně těchto dílů jde ještě využít! Tady máš něco malého za tvoje starosti.", 
}
addon.data.speech["Monte Gazlowe_I bet they won't come back around here for awhile! Good work taking care of 'em."] = {
	text = "Vsadím se, že se sem tak brzy nevrátí! Dobrá práce, že jsi se o ně postaral.", 
}
addon.data.speech["Monte Gazlowe_Darkfuse? Again? Always lookin' for trouble... Well, maybe you should let 'em know they found it!"] = {
	text = "Darkfuse? Zase? Pořád hledáš problémy... No, možná bys jim měl dát vědět, že je našli!", 
}
addon.data.speech["Monte Gazlowe_A lotta Venture's bombs are past expiration an' too dangerous to keep around. Grab a defuser get 'em decommissioned."] = {
	text = "Spousta bomb Venture je po expiraci a je příliš nebezpečné je nechat ležet. Vezmi si odjišťovač a dej je mimo provoz.", 
}
addon.data.speech["Monte Gazlowe_Somebody's gotta maintain safety protocols around here. Nice job."] = {
	text = "Někdo tady musí dodržovat bezpečnostní protokoly. Dobrá práce.", 
}
addon.data.speech["Monte Gazlowe_We freed the hostages. There's no reason to stay."] = {
	text = "Osvobodili jsme rukojmí. Není důvod zůstávat.", 
}
addon.data.speech["Monte Gazlowe_All right, pack it up. We're getting everyone topside NOW!"] = {
	text = "Dobře, sbalte to. Všichni jdeme nahoru, HNED!", 
}
addon.data.speech["Monte Gazlowe_Undermine ain't worth it, Renzik. We left to find something better."] = {
	text = "Podkopávání to nestojí za to, Renziku. Odešli jsme, abychom našli něco lepšího.", 
}
addon.data.speech["Monte Gazlowe_We're done. I'm tired. We got our friends out, and Gallywix doesn't have the Dark Heart. What else can we do?"] = {
	text = "Skončili jsme. Jsem unavený. Dostali jsme naše přátele ven a Gallywix nemá Dark Heart. Co jiného můžeme dělat?", 
}
addon.data.speech["Monte Gazlowe_Keep everyone inside! Get away from the doors!"] = {
	text = "Udržujte všechny uvnitř! Držte se dál od dveří!", 
}
addon.data.speech["Monte Gazlowe_Hey, <name>! Nice timing. We got trouble brewing."] = {
	text = "Ahoj, <name>! Skvělé načasování. Máme tu problém.", 
}
addon.data.speech["Monte Gazlowe_Wait, you found how many violations? Oh-ho. They're lucky Bilgewater's good at gettin' things fixed up."] = {
	text = "Počkej, našel jsi, kolik porušení? Oh-ho. Mají štěstí, že Bilgewater je dobrý v opravách.", 
}
addon.data.speech["Loyalist Tankfiller_I'll give you a profit margin!"] = {
	text = "Dám ti marži zisku!", 
}
addon.data.speech["Loyalist Tankfiller_I thought... I'd get out...."] = {
	text = "Myslel jsem, že odejdu...", 
}
addon.data.speech["Loyalist Tankfiller_No one clears my bonus!"] = {
	text = "Nikdo mi nevezme můj bonus!", 
}
addon.data.speech["Loyalist Tankfiller_We got enough problems!"] = {
	text = "Máme dost problémů!", 
}
addon.data.speech["Loyalist Tankfiller_I coulda... been...."] = {
	text = "Mohl jsem... být...", 
}
addon.data.speech["Loyalist Tankfiller_Not... the face...."] = {
	text = "Ne... ne do obličeje...", 
}
addon.data.speech["Loyalist Tankfiller_Nothing personal, pal!"] = {
	text = "Nic osobního, kámo!", 
}
addon.data.speech["Loyalist Tankfiller_Here's my action item!"] = {
	text = "Tady je můj úkol!", 
}
addon.data.speech["Loyalist Tankfiller_This comes from the top!"] = {
	text = "Tohle přichází shora!", 
}
addon.data.speech["Loyalist Tankfiller_Nothing Ventured, nothing gained!"] = {
	text = "Kdo nic nezkusí, nic nezíská!", 
}
addon.data.speech["Marin Noggenfogger_Resellers are the worst of the worst. Come up with your own product!"] = {
	text = "Překupníci jsou ti nejhorší z nejhorších. Vymysli si svůj vlastní produkt!", 
}
addon.data.speech["Marin Noggenfogger_I'm all for a little entrepreneurship, but unauthorized resellin' is just low. Go teach those scalpers some manners."] = {
	text = "Jsem pro trochu podnikavosti, ale nepovolený přeprodej je prostě ubohý. Jdi naučit ty překupníky trochu slušnosti.", 
}
addon.data.speech["Marin Noggenfogger_Golf's not that interestin', but that blast-proof grass is. I may need to get a sample. Armor that grows? Yes, please."] = {
	text = "Golf není tak zajímavý, ale ta výbušninám odolná tráva je. Možná si budu muset vzít vzorek. Brnění, které roste? Ano, prosím.", 
}
addon.data.speech["Marin Noggenfogger_You will never believe the kind of chemicals people throw away! Get into that junk and cook up some free potions."] = {
	text = "Nikdy neuvěříš, jaké druhy chemikálií lidé vyhazují! Vlez do toho odpadu a uvař si nějaké zdarma lektvary.", 
}
addon.data.speech["Marin Noggenfogger_Tetanus? Eh, don't worry about it! I'm sure one of these fantastic elixirs you helped make can cure it."] = {
	text = "Tetanus? Eh, neměj starosti! Jsem si jistý, že jeden z těchto fantastických elixírů, které jsi pomohl vyrobit, to vyléčí.", 
}
addon.data.speech["Marin Noggenfogger_Check Venture's kaja'mite mines. You'll find answers there."] = {
	text = "Zkontroluj kaja'mitové doly Venture. Tam najdeš odpovědi.", 
}
addon.data.speech["Marin Noggenfogger_That, uh--you're visitin' me on my birthday! Hah."] = {
	text = "Že, eh--navštěvuješ mě na mé narozeniny! Ha.", 
}
addon.data.speech["Marin Noggenfogger_Alchemy experiments are wanderin' loose up on the pipes above us. Get some quick pictures of 'em for, uh, research."] = {
	text = "Experimenty s alchymií se potulují po potrubích nad námi. Pořiď rychle nějaké fotky, eh, pro výzkum.", 
}
addon.data.speech["Marin Noggenfogger_Grab 'em off the table and pass 'em around."] = {
	text = "Seber je ze stolu a podávej je dál.", 
}
addon.data.speech["Marin Noggenfogger_I can't talk. They'll know."] = {
	text = "Nemohu mluvit. Oni to poznají.", 
}
addon.data.speech["Marin Noggenfogger_I got just the thing."] = {
	text = "Mám přesně to, co potřebuješ.", 
}
addon.data.speech["Marin Noggenfogger_We're gonna need cash if we wanna keep this operation running! Go get a paper route or somethin'."] = {
	text = "Budeme potřebovat hotovost, pokud chceme udržet operaci v chodu! Jdi si najít nějakou roznosovou práci nebo něco takového.", 
}
addon.data.speech["Marin Noggenfogger_I know everything. The warehouse, the kaja'mite, the Dark Heart bein' kept there."] = {
	text = "Vím všechno. Sklad, kaja'mit, Temné Srdce, které je tam uchováváno.", 
}
addon.data.speech["Marin Noggenfogger_Those Underriders are a nuisance, an' they're sitting on good stuff. Do everyone a favor an' take it from 'em."] = {
	text = "Ti Underriders jsou obtížní a mají u sebe dobré věci. Udělej všem laskavost a vezmi to od nich.", 
}
addon.data.speech["Marin Noggenfogger_One goblin's tragic oil spill is another's marketing opportunity. So get in there and clean up with our patented cleaning products!"] = {
	text = "Jednoho goblina tragický únik ropy je pro druhého marketingovou příležitostí. Tak se do toho pusť a uklízej s našimi patentovanými čisticími prostředky!", 
}
addon.data.speech["Marin Noggenfogger_It worked? Great! Our pragmatic corporate philanthropy will be great for our brand recognition. Heh."] = {
	text = "Fungovalo to? Skvělé! Naše pragmatická firemní filantropie bude skvělá pro naši povědomí o značce. Heh.", 
}
addon.data.speech["Marin Noggenfogger_Uh uh. Gallywix has my wife in that warehouse! I couldn't talk."] = {
	text = "Uh uh. Gallywix má mou ženu v tom skladu! Nemohl jsem mluvit.", 
}
addon.data.speech["Marin Noggenfogger_Mm-huh, nice. Good work sellin' those papers, kid!"] = {
	text = "Mm-huh, pěkné. Dobrá práce s prodejem těch novin, mladej!", 
}
addon.data.speech["Marin Noggenfogger_Ha! Jackpot. I can make the coolest thing outta this. What? It's recycling. Technically."] = {
	text = "Ha! Jackpot. Mohu z toho udělat tu nejcool věc. Co? To je recyklace. Technicky vzato.", 
}
addon.data.speech["Marin Noggenfogger_You would not believe what valuables people just chuck in the trash. I bet there's some good stuff in here..."] = {
	text = "Nevěřili byste, co všechno cenného lidé jen tak vyhodí do koše. Vsadím se, že tady bude něco dobrého...", 
}
addon.data.speech["Marin Noggenfogger_Yeah, that all seems fine up there... just fine. Trust me. Really."] = {
	text = "Ano, tam nahoře to vypadá v pořádku... opravdu v pořádku. Věř mi. Opravdu.", 
}
addon.data.speech["Marin Noggenfogger_How 'bout that. A little more quiet for the neighbors, a little more ingredients for me. Nice job!"] = {
	text = "Co na tom. Trochu víc klidu pro sousedy, trochu víc surovin pro mě. Dobrá práce!", 
}
addon.data.speech["Marin Noggenfogger_No more rodent mess in our chemicals. We're a... cleaner... operation, thanks to you!"] = {
	text = "Už žádný nepořádek od hlodavců v našich chemikáliích. Jsme... čistší... provoz, díky vám!", 
}
addon.data.speech["Marin Noggenfogger_These rats are making a mess of our operations! Get 'em out of our way!"] = {
	text = "Ti potkani nám dělají nepořádek v našich operacích! Dostaňte je z cesty!", 
}
addon.data.speech["Marin Noggenfogger_Not much of a sportsman myself, but I have some Boomball tickets. Take 'em if you want 'em. I'm not gonna use 'em."] = {
	text = "Nejsem moc sportovec, ale mám pár lístků na Boomball. Vezmi si je, pokud je chceš. Já je stejně nevyužiji.", 
}
addon.data.speech["Marin Noggenfogger_Try before you buy, am I right? Let's show them some quality samples. Then, they'll come running for more."] = {
	text = "Zkusit před koupí, mám pravdu? Ukážeme jim nějaké kvalitní vzorky. Pak přiběhnou pro další.", 
}
addon.data.speech["Marin Noggenfogger_Can you believe those chuckleheads? Tryin' to imitate my work? Show them what's what!"] = {
	text = "Můžeš uvěřit těm hlupákům? Snaží se napodobit moji práci? Ukáži jim, jak se to dělá!", 
}
addon.data.speech["Marin Noggenfogger_We've loaded up this shredder with our newest anti-antifreeze. Test it out by icin' down a few things."] = {
	text = "Naložili jsme tento drtič naší nejnovější protimrazovou ochranou. Otestujte to zamražením několika věcí.", 
}
addon.data.speech["Marin Noggenfogger_There go the Darkfuse, doing their 'doin' bad' thing... Go do your 'doin' good' thing and make 'em stop!"] = {
	text = "Tam jdou ti Darkfuse, dělají svoji věc 'dělat zle'... Jdi a dělej svoji věc 'dělat dobře' a zastav je!", 
}
addon.data.speech["Marin Noggenfogger_And good riddance! There's only one genuine Noggenfogger potion maker in this town!"] = {
	text = "A dobře mu tak! V tomhle městě je jen jeden pravý výrobce Noggenfoggerových lektvarů!", 
}
addon.data.speech["Marin Noggenfogger_Good work. I'll be sure to send someone with the Defroster-PRO we're testing later."] = {
	text = "Dobrá práce. Později pošlu někoho s Defroster-PRO, který testujeme.", 
}
addon.data.speech["Marin Noggenfogger_Ya did your thing good, champ. Now maybe they won't come back!"] = {
	text = "Udělal jsi to dobře, šampione. Teď se možná už nevrátí!", 
}
addon.data.speech["Pamsy_I know it's bad, but you're making things worse!"] = {
	text = "Vím, že je to špatné, ale ty to ještě zhoršuješ!", 
}
addon.data.speech["Pamsy_It's dangerous here, we can talk more in town."] = {
	text = "Je tady nebezpečno, můžeme si více popovídat ve městě.", 
}
addon.data.speech["Pamsy_Don't touch that! What are you doing?"] = {
	text = "Nesahej na to! Co to děláš?", 
}
addon.data.speech["Baron Revilgaz_Tourism's takin' a big hit with all this violence. Get some pics of celebs havin' a good time to show the cool side of Undermine! Right?"] = {
	text = "Cestovní ruch dostává pořádně zabrat s tím veškerým násilím. Pořiď nějaké fotky celebrit, jak si užívají, aby ukázaly tu skvělou stránku Undermine! Jo?", 
}
addon.data.speech["Baron Revilgaz_I can see the glowin' good headlines already with these photos!"] = {
	text = "Už vidím ty zářivě dobré titulky spolu s těmito fotografiemi!", 
}
addon.data.speech["Baron Revilgaz_Hey! Sellin' overpriced shirts, keychains, and souvenir explosives is my business! You stop these scalpers from cuttin' into my revenue."] = {
	text = "Ahoj! Prodávání předražených triček, přívěsků na klíče a suvenýrových výbušnin je můj byznys! Zastav ty překupníky, aby mi nesnižovali příjmy.", 
}
