local _, addon = ...
addon.data.speech["Matrean Dawnfall_To be a vessel for progress is the highest scientific honor. We cannot give up now."] = {
	text = "Být nádobou pokroku je nejvyšší vědeckou poctou. Nyní se tomu nemůžeme vzdát.",
}
addon.data.speech["Matrean Dawnfall_WE are the apex predator. WE are the Void!"] = {
	text = "MY jsme vrcholní predátoři. MY jsme Prázdnota!",
}
addon.data.speech["Matrean Dawnfall_We must embrace this opportunity fully, Kelia."] = {
	text = "Musíme se této příležitosti plně chopit, Kelia.",
}
addon.data.speech["Tul'amar, Twice-Exiled_[Draenei] Dioniss aca, little brother."] = {
	text = "[Draenei] Dioniss aca, bratříčku.",
}
addon.data.speech["Tul'amar, Twice-Exiled_Follow me, brothers and sisters. With quiet steps."] = {
	text = "Následujte mě, bratři a sestry. Tichým krokem.",
}
addon.data.speech["Tul'amar, Twice-Exiled_I cannot let the domanaar follow you. There is no other way, brother."] = {
	text = "Nemohu nechat domanaar, aby tě sledovali. Jiná cesta není, bratře.",
}
addon.data.speech["Tul'amar, Twice-Exiled_I'm sorry you have to see me like this. I will be okay. I promise. Thank you, my precious kin."] = {
	text = "Je mi líto, že mě musíš vidět takhle. Budu v pořádku. Slibuji. Děkuji ti, můj drahý(á) příteli.",
}
addon.data.speech["Tul'amar, Twice-Exiled_Meet me on Masters' Perch, offworlder. The domanaar have something we need."] = {
	text = "Sejdeme se na Masters' Perch, offworldere. Domanaar mají něco, co potřebujeme.",
}
addon.data.speech["Tul'amar, Twice-Exiled_Must open. And must close. Only I."] = {
	text = "Musí se otevřít. A musí se zavřít. Jen já.",
}
addon.data.speech["Tul'amar, Twice-Exiled_Only I can open the way, and only I can ensure none follow them through."] = {
	text = "Jen já mohu otevřít cestu a jen já mohu zajistit, že po ní nikdo nepůjde.",
}
addon.data.speech["Tul'amar, Twice-Exiled_Our kin presents the opportunity we've been waiting for. We're taking the fight to the domanaar."] = {
	text = "Náš příbuzný představuje příležitost, na kterou jsme čekali. Přeneseme se do boje proti domanaarům.",
}
addon.data.speech["Tul'amar, Twice-Exiled_Over here, Juras."] = {
	text = "Tady, Jurasi.",
}
addon.data.speech["Tul'amar, Twice-Exiled_Stop complaining. Look, it's working."] = {
	text = "Přestaň si stěžovat. Podívej, funguje to.",
}
addon.data.speech["Tul'amar, Twice-Exiled_To men of Void. See you."] = {
	text = "Mužům z Prázdnoty. Uvidíme se.",
}
addon.data.speech["Tul'amar, Twice-Exiled_[Draenei] Dioniss aca, dolos."] = {
	text = "[Draenei] Dioniss aca, dolos.",
}
addon.data.speech["Sentient Voidwalker_Another. Come."] = {
	text = "Další. Přijď.",
}
addon.data.speech["Sentient Voidwalker_If we can muster the energy to power them, these domanaar devices will allow us to locate your scouts."] = {
	text = "Pokud se nám podaří shromáždit energii na jejich napájení, umožní nám tyto domanaar devices lokalizovat tvé zvědy.",
}
addon.data.speech["Sentient Voidwalker_The power... flows through me!"] = {
	text = "Síla... proudí skrze mě!",
}
addon.data.speech["Sentient Voidwalker_With your strength, the visions become clearer..."] = {
	text = "S tvou silou se vize stávají jasnějšími...",
}
addon.data.speech["Sentient Voidwalker_Yes. Trust in me. We will meet on the plateau."] = {
	text = "Ano. Důvěřuj mi. Setkáme se na náhorní plošině.",
}
addon.data.speech["Lady Darkglen_Fear not for my sanity, <name>. My minion and I are well used to such madness."] = {
	text = "Neboj se o mé duševní zdraví, <name>. Můj poskok a já jsme na takové šílenství dobře zvyklí.",
}
addon.data.speech["Lady Darkglen_I need to gather a few more reagents. Meet me up ahead."] = {
	text = "Potřebuji sehnat ještě několik činidel. Sejdeme se nahoře.",
}
addon.data.speech["Leona Darkstrider_And with it, I can train more of our people to follow in my footsteps."] = {
	text = "A díky tomu mohu vyškolit další naše lidi, aby šli v mých stopách.",
}
addon.data.speech["Leona Darkstrider_With my very soul, Magister."] = {
	text = "Z celé své duše, pane magistře.",
}
addon.data.speech["Magister Umbric_Let the Void consume itself!"] = {
	text = "Ať Prázdnota pohltí sama sebe!",
}
addon.data.speech["Magister Umbric_Ah. Hello again. No, I've fought with this one more than enough."] = {
	text = "Ach. Ahoj znovu. Ne, s tímhle už jsem se popral víc než dost.",
}
addon.data.speech["Magister Umbric_Foolish of you to leap into a portal, Leona."] = {
	text = "Bylo od tebe hloupé skočit do portálu, Leono.",
}
addon.data.speech["Magister Umbric_I can't bring her back, but we may be able to set up a beacon of sorts so she can locate us."] = {
	text = "Nemohu ji přivést zpět, ale možná se nám podaří nastavit jakýsi maják, aby nás mohla najít.",
}
addon.data.speech["Magister Umbric_I have accepted that those I led to Telogrus faced consequences. So long as I live, I will take responsibility for our people."] = {
	text = "Smířil jsem se s tím, že ti, které jsem vedl do Telogrus, čelili následkům. Dokud budu žít, budu za naše lidi zodpovídat.",
}
addon.data.speech["Magister Umbric_I sensed Ravenor's dark presence cut short. You were successful?"] = {
	text = "Ucítil jsem, jak se Ravenorova temná přítomnost přerušila. Byl(a) jsi úspěšný(á)?",
}
addon.data.speech["Magister Umbric_Please stand back. We'll need a bit of room for this."] = {
	text = "Ustup, prosím. Budeme na to potřebovat trochu místa.",
}
addon.data.speech["Magister Umbric_That's besides the point--"] = {
	text = "To je vedlejší...",
}
addon.data.speech["Magister Umbric_The ren'dorei are beset on all sides, my former pupil. It is good to know that we will have you and those strong enough to follow you to protect our futures."] = {
	text = "Ren'dorei jsou obklíčeni ze všech stran, můj bývalý žáku. Je dobré vědět, že budeme mít tebe a ty, kteří jsou dost silní, aby tě následovali a chránili naše budoucnosti.",
}
addon.data.speech["Magister Umbric_This is the work of a domanaar. Hieron wounded it, but it must have taken something from him."] = {
	text = "Jedná se o práci domanaře. Hieron ho zranil, ale to mu muselo něco vzít.",
}
addon.data.speech["Magister Umbric_What? It's possible she's adrift in the void or somewhere else on this planet."] = {
	text = "Cože? Je možné, že je unášena v prázdnotě nebo někde jinde na této planetě.",
}
addon.data.speech["Magister Umbric_Yes. Watch after Astre in Silvermoon. Make sure they don't start a fight. For their sake, and mine. Rommath gives me enough grief as is."] = {
	text = "Ano. Dávej pozor na Astre v Silvermoon. Ujisti se, že nezačne bojovat. Kvůli němu i kvůli mně. Rommath mě už tak dost trápí.",
}
addon.data.speech["Magister Umbric_You have my deepest gratitude, <name>. I'm certain Astre won't start any fights with your kin if you're there."] = {
	text = "Máš můj hluboký dík, <name>. Jsem si jistý, že Astre nezačne žádné boje s tvými příbuznými, pokud tam budeš.",
}
addon.data.speech["Knight Anais_Let him go, monster!"] = {
	text = "Nech ho jít, příšero!",
}
addon.data.speech["Knight Anais_After them! Ride!"] = {
	text = "Po nich! Jízda!",
}
addon.data.speech["Knight Anais_By the Light... check the bodies. I'll search for Callum."] = {
	text = "Svaté Světlo... zkontroluj těla. Budu hledat Calluma.",
}
addon.data.speech["Knight Anais_See this metal? Shadowgrafts. The domanaar use it to bind others to their will."] = {
	text = "Vidíš tento kov? Stínové štíty. Domanaři ho používají, aby spoutali ostatní do své vůle.",
}
addon.data.speech["Knight Anais_The trench outside the Voidspire--that's where we start."] = {
	text = "Příkop před Voidspirem - tam začneme.",
}
addon.data.speech["Knight Anais_We need a search party! I won't lose him."] = {
	text = "Potřebujeme pátrací skupinu! Nechci ho ztratit.",
}
addon.data.speech["Knight Anais_No! I'm bringing you home."] = {
	text = "Ne! Vezmu tě domů.",
}
addon.data.speech["Knight Anais_Cal...? Oh, <name>. It's over then."] = {
	text = "Cal...? Oh, <name>. Tak to je konec.",
}
addon.data.speech["Knight Anais_Here. The last of my Light. Please let it be enough."] = {
	text = "Zde. Poslední z mého Světla. Prosím, ať to stačí.",
}
addon.data.speech["Knight Anais_Until even stars fade..."] = {
	text = "Dokud nezmizí i hvězdy...",
}
addon.data.speech["Decimus_Ah, I could taste the aching heart of that soul. Because of something you did in the past? How sad."] = {
	text = "Ach, cítil jsem bolest srdce té duše. Kvůli něčemu, co jsi udělal(a) v minulosti? Jak smutné.",
}
addon.data.speech["Decimus_How terrible."] = {
	text = "To je hrozné.",
}
addon.data.speech["Decimus_I can't imagine how this must be affecting you..."] = {
	text = "Neumím si představit, jak tě to musí ovlivnit...",
}
addon.data.speech["Decimus_I understand you mortals form deep, meaningful bonds by sharing such personal information. Thank you for indulging me."] = {
	text = "Chápu, že smrtelníci si sdílením takových osobních informací vytvářejí hluboká a významná pouta. Děkuji ti, že mi vycházíš vstříc.",
}
addon.data.speech["Decimus_It's drawing out your painful memories. Let's free them, shall we?"] = {
	text = "Vyvolává tvé bolestné vzpomínky. Osvoboďme je, ano?",
}
addon.data.speech["Decimus_It's no surprise the Void would eventually twist these memories into violent ones."] = {
	text = "Není divu, že Prázdnota nakonec tyto vzpomínky přetvoří v násilné.",
}
addon.data.speech["Decimus_Let's rest while the blade cools. Come, tell me about yourself."] = {
	text = "Odpočiňme si, než čepel vychladne. Pojď, pověz mi o sobě.",
}
addon.data.speech["Decimus_Mmm, is that your heartache I taste? Give the blade here now, and we will be ready for the final step."] = {
	text = "Mmm, cítím tvou bolest srdce? Podej mi tu čepel a budeme připraveni na poslední krok.",
}
addon.data.speech["Decimus_Oh, dear, I was worried about this. This place has a way of seeing into your heart."] = {
	text = "Ach, bože, bál jsem se toho. Tohle místo dokáže nahlédnout do tvého srdce.",
}
addon.data.speech["Lanlae Noxa_You there, priest. Interested in a mystery?"] = {
	text = "Ty tam, kněze. Máš zájem o záhadu?",
}
addon.data.speech["Lanlae Noxa_<name>, I found someth--!"] = {
	text = "<name>, našla jsem něco...!",
}
addon.data.speech["Lanlae Noxa_Excellent. I will see you there."] = {
	text = "Vynikající. Uvidím tě tam.",
}
addon.data.speech["Lanlae Noxa_Ouch! That... really stings."] = {
	text = "Au! To... opravdu bolí.",
}
addon.data.speech["Lanlae Noxa_You there, death knight. Interested in a mystery?"] = {
	text = "Ty tam, rytíři smrti. Máš zájem o záhadu?",
}
addon.data.speech["Lanlae Noxa_You there, demon hunter. Interested in a mystery?"] = {
	text = "Ty tam, lovče démonů. Máš zájem o záhadu?",
}
addon.data.speech["Lanlae Noxa_You there, druid. Interested in a mystery?"] = {
	text = "Ty tam, druide. Máš zájem o záhadu?",
}
addon.data.speech["Lanlae Noxa_You there, evoker. Interested in a mystery?"] = {
	text = "Ty tam, evokere. Máš zájem o záhadu?",
}
addon.data.speech["Lanlae Noxa_You there, hunter. Interested in a mystery?"] = {
	text = "Ty tam, lovče. Máš zájem o záhadu?",
}
addon.data.speech["Lanlae Noxa_You there, mage. Interested in a mystery?"] = {
	text = "Ty tam, mágu. Máš zájem o záhadu?",
}
addon.data.speech["Lanlae Noxa_You there, monk. Interested in a mystery?"] = {
	text = "Ty tam, mnichu. Máš zájem o záhadu?",
}
addon.data.speech["Lanlae Noxa_You there, paladin. Interested in a mystery?"] = {
	text = "Ty tam, paladine. Máš zájem o záhadu?",
}
addon.data.speech["Lanlae Noxa_You there, rogue. Interested in a mystery?"] = {
	text = "Ty tam, darebáku. Máš zájem o záhadu?",
}
addon.data.speech["Lanlae Noxa_You there, shaman. Interested in a mystery?"] = {
	text = "Ty tam, šamane. Máš zájem o záhadu?",
}
addon.data.speech["Lanlae Noxa_You there, warlock. Interested in a mystery?"] = {
	text = "Ty tam, čaroději. Máš zájem o záhadu?",
}
addon.data.speech["Lanlae Noxa_You there, warrior. Interested in a mystery?"] = {
	text = "Ty tam, bojovníku. Máš zájem o záhadu?",
}
addon.data.speech["Lanlae Noxa_<name>! Careful, don't let it escape. Catch it quick!"] = {
	text = "<name>! Pozor, ať ti neunikne. Chyť ho rychle!",
}
addon.data.speech["Lanlae Noxa_Havazza, will you come and--"] = {
	text = "Havazza, přijdeš a...",
}
addon.data.speech["Lanlae Noxa_How did you learn to do that, exactly?"] = {
	text = "Jak ses to vlastně naučil(a)?",
}
addon.data.speech["Lanlae Noxa_Ignore Havazza for now. We'll deal with her afterward. Let's go get it, <name>!"] = {
	text = "Havazzu prozatím ignoruj. S ní se vypořádáme později. Jdeme na to, <name>!",
}
addon.data.speech["Lanlae Noxa_Killing Shadowguard is fine with me. Observe what happens to the corpses when marked."] = {
	text = "Zabití {t1}Stínové Gardy{/t1} {t2}Shadowguard{/t2} mi nevadí. Sleduj, co se stane s mrtvolami, když jsou označeny.",
}
addon.data.speech["Lanlae Noxa_That trap should hold."] = {
	text = "Ta past by měla vydržet.",
}
addon.data.speech["Lanlae Noxa_This should work. My research never fails!"] = {
	text = "To by mělo fungovat. Můj výzkum nikdy nezklame!",
}
addon.data.speech["Lanlae Noxa_While you do that, I'll search my tomes for what this could be!"] = {
	text = "Zatímco to budeš dělat, já budu hledat ve svých svazcích, co by to mohlo být!",
}
addon.data.speech["Lanlae Noxa_Careful--she is Shadowguard. Gather information with a skeptic mind."] = {
	text = "Pozor, je to {t1}Stínová Garda{/t1} {t2}Shadowguard{/t2}. Sbírej informace se skeptickou myslí.",
}
addon.data.speech["Lanlae Noxa_Challenge her when you're ready."] = {
	text = "Vyzvi ji, až budeš připraven(a).",
}
addon.data.speech["Lanlae Noxa_Havazza is close by. She's looking far stronger, now that the creature isn't trying to eat her."] = {
	text = "Havazza je nedaleko. Vypadá mnohem silnější, teď když se ta bytost už nesnaží ji sežrat.",
}
addon.data.speech["Lanlae Noxa_Let's move."] = {
	text = "Jdeme na to.",
}
addon.data.speech["Lanlae Noxa_I'll mind it for now. Do check in on us later, though. We'll see you around."] = {
	text = "Prozatím si to nechám pro sebe. Přesto se na nás později podívej. Uvidíme se.",
}
addon.data.speech["Lanlae Noxa_No more indiscriminate eating for you, little one."] = {
	text = "Už žádné nevybíravé jídlo, maličký(á).",
}
addon.data.speech["Lanlae Noxa_Now then. This creature."] = {
	text = "Tak tedy. Toto stvoření.",
}
addon.data.speech["Vidious_It is good it is bound. <class>, find and slay the grafter while we weaken this beast. You will have the final blow."] = {
	text = "Je dobře, že je svázaný. {cM3}, najdi a zabij toho hrobaře, zatímco my tu bestii oslabíme. Poslední úder bude na tobě.",
}
addon.data.speech["Vidious_It is good it is bound. Death Knight, find and slay the grafter while we weaken this beast. You will have the final blow."] = {
	text = "Je dobře, že je svázaný. Rytíři smrti, najdi a zabij toho hrobaře, zatímco my tu bestii oslabíme. Poslední úder bude na tobě.",
}
addon.data.speech["Vidious_It is good it is bound. Demon Hunter, find and slay the grafter while we weaken this beast. You will have the final blow."] = {
	text = "Je dobře, že je svázaný. Lovče démonů, najdi a zabij toho hrobaře, zatímco my tu bestii oslabíme. Poslední úder bude na tobě.",
}
addon.data.speech["Vidious_That does sounds like an enjoyable spectacle. You'll meet your demise in your own arena, Charonus."] = {
	text = "To zní jako příjemná podívaná. Čeká tě smrt ve tvé vlastní aréně, Charonus.",
}
addon.data.speech["Vidious_The Horde won? How?"] = {
	text = "Horda vyhrála? Jak?",
}
addon.data.speech["Vidious_Ziadan unleashes her proxies, and the battlefield shifts. You must act or all is lost."] = {
	text = "Ziadan vypustí své zástupce a bojiště se změní. Musíš jednat, jinak je vše ztraceno.",
}
addon.data.speech["Ziadan_Afterward, we continue our endless war, Vidious--with renewed vigor."] = {
	text = "Poté budeme pokračovat v naší nekonečné válce, Vidious - s novou silou.",
}
addon.data.speech["Ziadan_Charonus! Figures. You were always fond of shadowgrafting. We've put an end to your grafter."] = {
	text = "Charonus! Figurky. Vždycky jsi měl rád stínové roubování. Skončili jsme s tvým štěpařstvím.",
}
addon.data.speech["Ziadan_Even our combined strength may not be enough to end this monster, Vidious."] = {
	text = "Ani naše společná síla nemusí stačit na to, abychom tu příšeru zničili, Vidious.",
}
addon.data.speech["Lysikas_See you in Stormarion. Try not to get vaporized! The Devouring Host loves fresh targets."] = {
	text = "Uvidíme se ve Stormarionu. Snaž se, abys se nevypařil(a)! {t1}Pohlcující Vojsko{/t1} {t2}Devouring Host{/t2} miluje čerstvé cíle.",
}
addon.data.speech["Riftblade Astre_I won't be long. I'm not welcome there anyway."] = {
	text = "Nebude to trvat dlouho. Stejně tam nejsem vítaný.",
}
addon.data.speech["Riftblade Astre_If I hadn't fallen behind, maybe I could have... No, I can't change that now."] = {
	text = "Kdybych nezůstal pozadu, možná bych to dokázal... Ne, teď už to nemůžu změnit.",
}
addon.data.speech["Riftblade Astre_It helps. But it takes a fight. Try it--you'll see."] = {
	text = "Pomáhá. Ale je třeba bojovat. Zkus to - uvidíš.",
}
