local _, addon = ...
addon.data.speech["Magister Aradis_She does not adapt to the new challenges the sin'dorei face. That is why I proffered myself to take her seat."] = {
	text = "Nepřizpůsobuje se novým výzvám, kterým sin'dorei čelí. Proto jsem se nabídl, že zaujmu jeho místo.",
}
addon.data.speech["Magister Aradis_She has fabricated blackmail against me in an attempt to prevent this. You can see how this is a great injustice."] = {
	text = "Ve snaze tomu zabránit si vymyslela proti mně vydírání. Vidíš, že je to velká nespravedlnost.",
}
addon.data.speech["Magister Aradis_Splendid. This conduit will take you to the next link in the chain. Do attempt not to fail."] = {
	text = "Skvělé. Tento kanál tě zavede k dalšímu článku řetězce. Snaž se neselhat.",
}
addon.data.speech["Magister Aradis_Still terrible, but the wardbreaker is sufficiently charged, I suppose. Come here."] = {
	text = "Pořád je to hrozné, ale ten wardbreaker je dostatečně nabitý, předpokládám. Pojď sem.",
}
addon.data.speech["Magister Aradis_Take the wardbreaker and charge it using the reservoirs around my study. I trust this task is simple enough for you to manage."] = {
	text = "Vezmi si wardbreaker a nabij ho pomocí nádrží v okolí mé pracovny. Věřím, že tento úkol zvládneš.",
}
addon.data.speech["Magister Aradis_The wardbreaker is attuned to the arcane magic guarding this conduit. Use it and the shield will break."] = {
	text = "Wardbreaker je naladěn na tajemnou magii, která tento kanál střeží. Použij ho a štít se rozbije.",
}
addon.data.speech["Magister Aradis_Ugh, your form is terrible. Do not move while it is siphoning. You will warp the aetheric flow."] = {
	text = "Tvoje forma je příšerná. Nehýbej se, když to bude sát. Pokřivíš éterický tok.",
}
addon.data.speech["Magister Aradis_All that matters is retrieving those documents. Do not fail me."] = {
	text = "Jde jen o získání těchto dokumentů. Nezklam mě.",
}
addon.data.speech["Magister Aradis_Rats belong in cages!"] = {
	text = "Krysy patří do klecí!",
}
addon.data.speech["Magister Aradis_We meet again, <name>. And with a new rat to replace the ones you released. How thoughtful."] = {
	text = "Znovu se setkáváme, <name>. A s novou krysou, která nahradí ty, jež jsi vypustil. Jak pozorné.",
}
addon.data.speech["Sarvi_Make sure you tell him Sarvi sent you. I want my cut."] = {
	text = "Určitě mu řekni, že tě poslala Sarvi. Chci svůj podíl.",
}
addon.data.speech["Magister Aradis_Pure arcane... This should be simple enough."] = {
	text = "Čistě tajemné... Tohle by mělo být jednoduché.",
}
addon.data.speech["Ney'leia_<name>! Up here!"] = {
	text = "<name>! Tady nahoře!",
}
addon.data.speech["Ney'leia_I'll see you near the cave, <name>."] = {
	text = "Uvidím se u jeskyně, <name>.",
}
addon.data.speech["Ney'leia_I'll wait here and cover the retreat of any rutaani you rescue."] = {
	text = "Počkám tady a budu krýt ústup všech rutaanů, které zachráníš.",
}
addon.data.speech["Ney'leia_The rutaani you freed came by this way! Good work."] = {
	text = "Rutaani, které jsi osvobodil(a), přišli tudy! Dobrá práce.",
}
addon.data.speech["Ney'leia_Thank you, <name>. I will try to finish Ru'gar's work."] = {
	text = "Děkuji, <name>. Pokusím se dokončit Ru'garovu práci.",
}
addon.data.speech["Ney'leia_That was fast! I hope the mushrooms didn't give you too much trouble."] = {
	text = "To bylo rychlé! Doufám, že ti houby nedělaly velké potíže.",
}
addon.data.speech["Ney'leia_While you're doing that, I will harvest some more of the plants Ru'gar mentioned. They have medicinal properties which could prove useful."] = {
	text = "Zatímco to budeš dělat, sklidím další rostliny, o kterých se zmínil Ru'gar. Mají léčivé vlastnosti, které by se mohly ukázat jako užitečné.",
}
addon.data.speech["Captain Dawnrunner_Taemin, your task will be more trying... but your arcane talents will prove useful at the South Tower."] = {
	text = "Taemine, tvůj úkol bude náročnější... ale tvůj arkánní talent se ti bude v {t1}Jižní Věži{/t1} {t2}South Tower{/t2} hodit.",
}
addon.data.speech["Captain Dawnrunner_That's what I like to hear. I'll check in with you there after seeing to Farstrider Enclave."] = {
	text = "To slyším ráda. Ozvu se ti tam, až se podívám do Farstrider Enclave.",
}
addon.data.speech["Monte Gazlowe_All right! We're gonna push the button! Stand back!"] = {
	text = "Dobře! Zmáčkneme tlačítko! Ustup!",
}
addon.data.speech["Monte Gazlowe_Gilded grease pans! That's a relief! Thanks for the help."] = {
	text = "Pozlacené pánve na tuk! To je úleva! Díky za pomoc.",
}
addon.data.speech["Monte Gazlowe_Go get Orweyna! I'll be fine for now. Nice critter here. Nice, quill-covered, bear-like... critter."] = {
	text = "Jdi pro Orweynu! Zatím to zvládnu. Tady je pěkné zvířátko. Pěkné, bodlinaté, medvědí... zvířátko.",
}
addon.data.speech["Monte Gazlowe_There aren't more of those quill-bears hanging around, are there?"] = {
	text = "Nepohybuje se tu víc těch bodlinatých medvědů, že ne?",
}
addon.data.speech["Orweyna_Come, let us go down deeper into the Den."] = {
	text = "Pojďme hlouběji do Den.",
}
addon.data.speech["Orweyna_Gazlowe has come to see my home? He made it farther than I expected before running into trouble."] = {
	text = "Gazlowe přišel podívat se do mého domu? Dostal se dál, než jsem čekala, než se dostal do potíží.",
}
addon.data.speech["Orweyna_I will go to him. You see if Imhayo has something Nahuut would like to cuddle more than a goblin."] = {
	text = "Půjdu za ním. Uvidíš, jestli má Imhayo něco, s čím by se Nahuut mazlil(a) raději než s goblinem.",
}
addon.data.speech["Orweyna_Oh, Monte. This was surely not the welcome you expected."] = {
	text = "Ach, Monte. Takové přivítání jsi určitě nečekal.",
}
addon.data.speech["Orweyna_There are very few descendants left of the original mountain beasts, and we honor them. Welcome to Harandar, Monte. Let's go meet my people."] = {
	text = "Z původních horských šelem zbylo jen velmi málo potomků a my je ctíme. Vítej v Harandar, Monte. Pojďme se seznámit s mými lidmi.",
}
addon.data.speech["Orweyna_There is one more haranir tradition I would show you. It's this way, to the painted walls."] = {
	text = "Ráda bych ti ukázala ještě jednu haranirskou tradici. Je to tudy, k malovaným stěnám.",
}
addon.data.speech["Orweyna_These were some of the first weapons made for me. I tried many different kinds, but the claws always felt right."] = {
	text = "Byly to jedny z prvních zbraní, které pro mě byly vyrobeny. Vyzkoušela jsem mnoho různých druhů, ale drápy mi vždycky připadaly správné.",
}
addon.data.speech["Orweyna_We have spent generations balancing the perfect blend of spices and herbs for the mushrooms. But be warned, it can sneak up on you."] = {
	text = "Po celé generace jsme vyvažovali dokonalou směs koření a bylinek pro houby. Ale pozor, může se ti to vymstít.",
}
addon.data.speech["Orweyna_We will be back later! For now, Monte, I have more to show you down in the Den."] = {
	text = "Vrátíme se později! Prozatím, Monte, ti musím ukázat více v Den.",
}
addon.data.speech["Tytalor Goldenblade_I'm going to enjoy putting you in your place!"] = {
	text = "Už se těším, až tě dostanu na tvé místo!",
}
addon.data.speech["Tytalor Goldenblade_Let's see if you can overcome this trial!"] = {
	text = "Uvidíme, jestli tuto zkoušku zvládneš!",
}
addon.data.speech["Tytalor Goldenblade_Meet me above and I'll show you who is truly the most accomplished!"] = {
	text = "Potkej mě nahoře a já ti ukážu, kdo je opravdu nejúspěšnější!",
}
addon.data.speech["Tytalor Goldenblade_No! This... this isn't over!"] = {
	text = "Ne! Tohle... tohle ještě neskončilo!",
}
addon.data.speech["Tytalor Goldenblade_This isn't true defeat--I'm simply choosing to leave!"] = {
	text = "Tohle není skutečná porážka - prostě se rozhoduju odejít!",
}
addon.data.speech["Arcanist Taemin_But no one's seen those spirits in years--not since the Fall. Perhaps they died, along with so many of us."] = {
	text = "Ale nikdo ty duchy už léta neviděl - ne od Pádu. Možná zemřeli spolu s mnoha z nás.",
}
addon.data.speech["Arcanist Taemin_Oof... Who knew being a Farstrider required so much physical activity?"] = {
	text = "Uf... Kdo by řekl, že být Farstriderem vyžaduje tolik fyzické aktivity?",
}
addon.data.speech["Arcanist Taemin_That's what inspired me--I wanted to be a part of those old stories. Take a look."] = {
	text = "To mě inspirovalo - chtěl jsem být součástí těchto starých příběhů. Podívej se.",
}
addon.data.speech["Arcanist Taemin_The rangers of old were caretakers of the forest, and with it, all the wondrous spirits that roamed there."] = {
	text = "Dávní strážci byli ochránci lesa a všech podivuhodných duchů, kteří se v něm potulovali.",
}
addon.data.speech["Arcanist Taemin_We'll figure out this ranger thing together!"] = {
	text = "S tímto rangerovým problémem si poradíme společně!",
}
addon.data.speech["Arcanist Taemin_You might not expect the rangers to have a library, but their history is as old as the sin'dorei."] = {
	text = "Možná bys nečekal(a), že strážci budou mít knihovnu, ale jejich historie je stejně stará jako sin'dorei.",
}
addon.data.speech["Arcanist Taemin_You're a lifesaver! Let me just... find a place to set this down, and I'll meet you in the library."] = {
	text = "Jsi zachránce! Jen... najdu místo, kam to položím, a potkám se s tebou v knihovně.",
}
addon.data.speech["Arcanist Taemin_Captain, finally! Oh--well, good to see you too, <name>!"] = {
	text = "Kapitáne, konečně! Rád tě vidím, <name>!",
}
addon.data.speech["Arcanist Taemin_I hope not... but either way, it doesn't change our duty to Eversong Woods."] = {
	text = "Doufám, že ne... ale v každém případě to nic nemění na naší povinnosti vůči {t1}Lesu Eversongu{/t1} {t2}Eversong Woods{/t2}.",
}
addon.data.speech["Arcanist Taemin_I'll make the Farstriders proud, Captain!"] = {
	text = "Udělám Farstriders hrdými, kapitáne!",
}
addon.data.speech["Arcanist Taemin_My mistake, Captain! I was showing <name> the library and got distracted by my stories, as usual."] = {
	text = "Moje chyba, kapitáne! Ukazoval jsem <name> knihovnu a jako obvykle jsem se nechal rozptýlit svými příběhy.",
}
addon.data.speech["Arcanist Taemin_Did you hear that? A creature in distress--it's a Farstrider's duty to help!"] = {
	text = "Slyšel jsi to? Stvoření v nouzi... je povinnost Farstriders pomáhat!",
}
addon.data.speech["Arcanist Taemin_A gift for rescuing the cubs... just like in the stories!"] = {
	text = "Dárek za záchranu mláďat... jako v příbězích!",
}
addon.data.speech["Arcanist Taemin_C'mon, bears! For the Farstriders!"] = {
	text = "No tak, medvědi! Pro Farstriders!",
}
addon.data.speech["Arcanist Taemin_Captain! You're... fine?"] = {
	text = "Kapitáne! Jsi... v pořádku?",
}
addon.data.speech["Arcanist Taemin_Her cubs were spared... though by what magic, even I don't know!"] = {
	text = "Jeho mláďata byla ušetřena... ale jakým kouzlem, to nevím ani já!",
}
addon.data.speech["Arcanist Taemin_If something has detained Captain Dawnrunner, it's up to us to rescue her."] = {
	text = "Pokud něco zadrželo Captain Dawnrunner, je na nás, abychom ji zachránili.",
}
addon.data.speech["Arcanist Taemin_It's dangerous... but facing danger is what being a Farstrider is all about!"] = {
	text = "Je to nebezpečné... ale čelit nebezpečí je právě to, co znamená být Farstriders!",
}
addon.data.speech["Arcanist Taemin_Maybe someone at the Enclave can care for them... whoa! What is that?"] = {
	text = "Možná by se o ně mohl postarat někdo v Enclave... páni! Co to je?",
}
addon.data.speech["Arcanist Taemin_That device will test a creature's latent corruption. We'll cover more ground if we split up."] = {
	text = "Toto zařízení otestuje latentní zkaženost bytosti. Když se rozdělíme, pokryjeme větší území.",
}
addon.data.speech["Arcanist Taemin_Yeah! There was this weird magic, and... wait. Is something wrong with Captain Dawnrunner?"] = {
	text = "Jo! Byla tam nějaká divná magie a... počkej. Je něco s Captain Dawnrunner?",
}
addon.data.speech["Ranger Valsarin_Excellent! Speak with me in the Tranquil Repose and we'll saddle up your hawkstrider."] = {
	text = "Výborně! Promluv se mnou v {t1}Klidném Odpočinku{/t1} {t2}Tranquil Repose{/t2} a osedláme tvého jestřábího jezdce.",
}
addon.data.speech["Ranger Valsarin_Good to see you! I just got set up down in the Scar--I mean, the Tranquil Repose."] = {
	text = "Rád tě vidím! Právě jsem se zabydlel dole v Scar - chci říct v {t1}Klidném Odpočinku{/t1} {t2}Tranquil Repose{/t2}.",
}
addon.data.speech["Boletus_<name>, help! This not scheduled fight!"] = {
	text = "<name>, pomoc! Tohle není plánovaný zápas!",
}
addon.data.speech["Boletus_<name>, your team has run out on you."] = {
	text = "<name>, tvůj tým tě opustil.",
}
addon.data.speech["Boletus_Ahh, look out! Rotstalk come to fight."] = {
	text = "Pozor! Rotstalk přichází bojovat.",
}
addon.data.speech["Boletus_Can no shroom fight Rotstalk?"] = {
	text = "Nemůže žádná houba bojovat proti Rotstalkovi?",
}
addon.data.speech["Boletus_Fungarians, match we have be wait for. Glow Guard has returned!"] = {
	text = "Fungariané, na zápas jsme čekali. Glow Guard se vrátil!",
}
addon.data.speech["Boletus_Fungi and mycelia, here come the big shroom!"] = {
	text = "Houby a mycelia, přicházejí velké houby!",
}
addon.data.speech["Boletus_GYROSPORE!"] = {
	text = "GYROSPORE!",
}
addon.data.speech["Boletus_Get bomb spores! They turn thornmaws into mulch."] = {
	text = "Získej bombové spóry! Promění trnky v mulč.",
}
addon.data.speech["Boletus_Not over! Not over!"] = {
	text = "Není konec! Není konec!",
}
addon.data.speech["Boletus_Smell that rot? Toxic twins must be looking for fight!"] = {
	text = "Cítíš tu hnilobu? Toxická dvojčata určitě hledají boj!",
}
addon.data.speech["Boletus_The Fungus Fellows lose, for leaving!"] = {
	text = "Fungus Fellows prohrávají, protože odcházejí!",
}
addon.data.speech["Boletus_The Puffguard lose, for leaving!"] = {
	text = "Puffguard prohrávají, protože odcházejí!",
}
addon.data.speech["Boletus_The Ringcaps lose, for leaving!"] = {
	text = "Ringcaps prohrávají, protože odcházejí!",
}
addon.data.speech["Boletus_The Sporesworn lose, for leaving!"] = {
	text = "Sporesworn prohrávají, protože odcházejí!",
}
addon.data.speech["Boletus_The feral fungus! The toxic twister! The champion champignon!"] = {
	text = "Divoká houba! Jedovatý twister! Šampion šampion!",
}
addon.data.speech["Boletus_They charging barricades!"] = {
	text = "Útočí na barikády!",
}
addon.data.speech["Boletus_Uh-oh, dead fighters go rotten. Pick up mold before it go bad!"] = {
	text = "Mrtví bojovníci hnijí. Posbírej plíseň, než se zkazí!",
}
addon.data.speech["Boletus_We got fresh fighter!"] = {
	text = "Máme čerstvého bojovníka!",
}
addon.data.speech["Boletus_Will fight <name> and the Fungal Fellowship!"] = {
	text = "Bude bojovat proti <name> a {t1}Houbovému Společenství{/t1} {t2}Fungal Fellowship{/t2}!",
}
addon.data.speech["Boletus_Will fight <name> and the Puffguard!"] = {
	text = "Bude bojovat proti <name> a Puffguard!",
}
addon.data.speech["Boletus_Will fight <name> and the Ringcaps!"] = {
	text = "Bude bojovat proti <name> a Ringcaps!",
}
addon.data.speech["Boletus_Will fight <name> and the Sporesworn!"] = {
	text = "Bude bojovat proti <name> a Sporesworn!",
}
addon.data.speech["Boletus_You fight, you dodge spores, but you ready for the big time? Plant challenge banner and see!"] = {
	text = "Bojuješ, vyhýbáš se sporám, ale jsi připraven(a) na velkou akci? Zasaď prapor výzvy a uvidíš!",
}
addon.data.speech["Boletus_Amazing, beat Glow Guard! Trained much well, <name>!"] = {
	text = "Úžasné, porazil(a) jsi Glow Guard! Trénoval(a) jsi dobře, <name>!",
}
addon.data.speech["Boletus_Go in Grudge Pit, <name>."] = {
	text = "Jdi do Grudge Pitu, <name>.",
}
addon.data.speech["Boletus_Good timing, crowd getting bored. Beat stuff up!"] = {
	text = "Dobré načasování, dav se začíná nudit. Rozbij to!",
}
addon.data.speech["Boletus_Have team name, <name>? What was choose?"] = {
	text = "Máš jméno týmu, <name>? Co sis vybral(a)?",
}
addon.data.speech["Boletus_If team runs out, team cannot be winners. Important rule."] = {
	text = "Pokud tvému týmu dojdou peníze, nemůže se stát vítězem. Důležité pravidlo.",
}
addon.data.speech["Boletus_It over?"] = {
	text = "Je konec?",
}
addon.data.speech["Boletus_Put on mask. You not <name> now. You evil Rotstalk!"] = {
	text = "Nasaď si masku. Teď nejsi <name>. Jsi zlý Rotstalk!",
}
addon.data.speech["Boletus_Run out is rookie mistake, <name>."] = {
	text = "Vyčerpání je chyba začátečníka, <name>.",
}
addon.data.speech["Boletus_Show fungarians what Kul Tiran can do. If strong."] = {
	text = "Ukaž fungarianům, co dokáže Kul Tiran. Pokud je silný.",
}
addon.data.speech["Boletus_Show fungarians what Zandalari can do. If strong."] = {
	text = "Ukaž fungarianům, co dokážou Zandalari. Pokud jsou silní.",
}
addon.data.speech["Boletus_Show fungarians what blood elf can do. If strong."] = {
	text = "Ukaž fungarianům, co dokáže krvavý elf. Pokud je silný.",
}
addon.data.speech["Boletus_Show fungarians what dracthyr can do. If strong."] = {
	text = "Ukaž fungarianům, co dokáže dracthyr. Pokud je silný.",
}
addon.data.speech["Boletus_Show fungarians what draenei can do. If strong."] = {
	text = "Ukaž fungarianům, co dokáže draenei. Pokud je silný.",
}
addon.data.speech["Boletus_Show fungarians what dwarf can do. If strong."] = {
	text = "Ukaž fungarianům, co dokáže trpaslík. Pokud je silný.",
}
addon.data.speech["Boletus_Show fungarians what earthen can do. If strong."] = {
	text = "Ukaž fungarianům, co zemák dokáže. Pokud je silný.",
}
