local _, addon = ...
addon.data.speech["Elder Ren'zen_And now you're givin' it to me? What's your game, tortollan? Why are you really here?"] = {
	text = "A teď mi to dáváš? O co ti jde, tortollane? Proč jsi vlastně tady?",
}
addon.data.speech["Elder Ren'zen_De tortollan can stay for now. Rare for someone to be as stubborn as me!"] = {
	text = "Ten tortollan může prozatím zůstat. Je vzácné, aby byl někdo tak tvrdohlavý jako já!",
}
addon.data.speech["Elder Ren'zen_Ha! If it can survive her recipes, it can survive anythin'. Maybe I'll stop by and get a sample, Old Seeker!"] = {
	text = "Ha! Pokud to přežije její recepty, přežije to cokoli. Možná se zastavím a vezmu si vzorek, Old Seeker!",
}
addon.data.speech["Elder Ren'zen_Our goods are made to withstand de years, shelled one. Maybe we value de same things."] = {
	text = "Naše zboží je vyrobeno tak, aby vydrželo roky, ty v krunýři. Možná si ceníme stejných věcí.",
}
addon.data.speech["Seeker Crikkash_And that's how the tauren weave their most impressive baskets."] = {
	text = "A tak taureni pletou své nejpůsobivější koše.",
}
addon.data.speech["Seeker Crikkash_Find Elder Ren'zen of the Witherbark. There must be a misunderstanding."] = {
	text = "Najdi Staršího Ren'zen of the Witherbark. Muselo dojít k nedorozumění.",
}
addon.data.speech["Seeker Crikkash_No need to panic, friends. We have a letter from your elder approving our study of the artifacts here."] = {
	text = "Není třeba panikařit, přátelé. Máme dopis od tvého Staršího, který schvaluje naše studium zdejších artefaktů.",
}
addon.data.speech["Seeker Crikkash_Oh, wouldn't dream of it, young one. We'll wait patiently."] = {
	text = "To by mě ani ve snu nenapadlo, mladíku. Budeme trpělivě čekat.",
}
addon.data.speech["Zak'kash_I hope Kagara don't like her, or I won't stand a chance. He's the smartest kid in de village!"] = {
	text = "Doufám, že ji Kagara nemá rád, jinak nemám šanci. Je to nejchytřejší kluk ve vesnici!",
}
addon.data.speech["Zak'kash_Psst! Can I talk to you?"] = {
	text = "Psst! Můžu s tebou mluvit?",
}
addon.data.speech["Ravenia_After you've finished, I will meet you back near my beasts."] = {
	text = "Až skončíš, setkám se s tebou u mých zvířat.",
}
addon.data.speech["Ravenia_But in the meantime, keep him in your care. It may be the best way to cultivate his growth."] = {
	text = "Zatím si ho ale nech ve své péči. Může to být nejlepší způsob, jak podpořit jeho růst.",
}
addon.data.speech["Ravenia_Feed the beast and then take him around the ridge so he can exercise... his dominance."] = {
	text = "Nakrm šelmu a pak ho vezmi na hřeben, aby mohl uplatnit... svou nadvládu.",
}
addon.data.speech["Ravenia_Fidoficus is ready to prove himself. Meet him at the creature's den to the south and witness the ferocity we've cultivated."] = {
	text = "Fidoficus je připraven se předvést. Setkej se s ním v doupěti nestvůry na jihu a buď svědkem vypěstované divokosti.",
}
addon.data.speech["Ravenia_He WHAT?"] = {
	text = "Cože?",
}
addon.data.speech["Ravenia_I am pleased to hear that. It pains me to say it, but you have done well, mortal."] = {
	text = "To ráda slyším. Je mi líto, že to musím říct, ale vedl(a) sis dobře, smrtelníku.",
}
addon.data.speech["Ravenia_I will bring these ingredients to the cauldron, but you will do the cooking."] = {
	text = "Já tyto ingredience přinesu do kotle, ale vařit budeš ty.",
}
addon.data.speech["Ravenia_I'd consume the beast myself if I thought it had any strength whatsoever for me to feast upon!"] = {
	text = "Sama bych tu bestii sežrala, kdybych si myslela, že má ještě nějakou sílu, abych na ní hodovala!",
}
addon.data.speech["Ravenia_I've placed the ingredients on these tables. You will perform the cooking. And the feeding. And the caring for the creature afterward."] = {
	text = "Složky jsem rozmístila na tyto tabulky. Vaření provedeš ty. A krmení. A následně se o stvoření postaráš.",
}
addon.data.speech["Ravenia_In time, Fidoficus will become a terrible horror to behold."] = {
	text = "Časem se Fidoficus stane strašlivou hrůzou.",
}
addon.data.speech["Ravenia_My beasts will continue to thrive under the threat of violence. It is the domanaar way."] = {
	text = "Mým zvířatům se bude i nadále dařit pod hrozbou násilí. To je domanaarský způsob.",
}
addon.data.speech["Ravenia_Now begone, the both of you! You're no longer worthy of my presence."] = {
	text = "A teď jděte, oba dva! Už nejste hodni mé přítomnosti.",
}
addon.data.speech["Ravenia_Now show me 'conquest!'"] = {
	text = "A teď mi ukažte 'dobývání'!",
}
addon.data.speech["Ravenia_Show me 'viciousness!'"] = {
	text = "Ukažte mi 'zákeřnost'!",
}
addon.data.speech["Ravenia_So? How did the beast perform?"] = {
	text = "Takže? Jak si zvíře vedlo?",
}
addon.data.speech["Ravenia_What a fool I was to waste my time investing in such a pathetic worm!"] = {
	text = "Jaká jsem byla bláznice, že jsem ztrácela čas investováním do takového ubohého červa!",
}
addon.data.speech["Ravenia_Whether or not this nurturing approach is effective, it is clearly not for me."] = {
	text = "Ať už je tento výchovný přístup účinný, nebo ne, pro mě zjevně není vhodný.",
}
addon.data.speech["Gushu_Ah, that smells sharp and tangy!"] = {
	text = "Ach, to voní ostře a pikantně!",
}
addon.data.speech["Gushu_Fascinating! I'll make note of that in my cookbook."] = {
	text = "Fascinující! Zapíšu si to do své kuchařky.",
}
addon.data.speech["Gushu_Gah! My limbs are all tingly! Was that the paralysis you mentioned, Amaxi?"] = {
	text = "Sakra! Brní mi končetiny! To byla ta paralýza, o které jsi mluvil(a), Amaxi?",
}
addon.data.speech["Gushu_I-I'm a seeker-in-training! I'm compiling a big book of recipes so I can earn my first scroll."] = {
	text = "Já-já jsem hledač ve výcviku! Sestavuji velkou knihu receptů, abych mohl získat svůj první svitek.",
}
addon.data.speech["Gushu_Well, down the hatch!"] = {
	text = "No, na zdraví!",
}
addon.data.speech["Vidious_A test of battle prowess! Escort your domanaar to the end, and whoever makes it to the end wins!"] = {
	text = "Zkouška bojové zdatnosti! Doprovoď svého domanaara až na konec, a kdo se dostane až na konec, vyhrává!",
}
addon.data.speech["Vidious_And we have enough! That will do. Brave work."] = {
	text = "A máme jich dost! To stačí. Odvážná práce.",
}
addon.data.speech["Vidious_How dare you even suggest--! Ah, I see. We are being manipulated. Another domanaar is in play."] = {
	text = "Jak si to vůbec dovoluješ navrhovat...! Aha, už chápu. Manipulují s námi. Ve hře je další domanaar.",
}
addon.data.speech["Vidious_Huh what's happening? Something big it seems."] = {
	text = "Co se děje? Zdá se, že něco velkého.",
}
addon.data.speech["Vidious_Keep an eye out for opportunities for loot when they arise, like now!"] = {
	text = "Dávejte si pozor na příležitosti k získání kořisti, když se naskytnou, třeba právě teď!",
}
addon.data.speech["Vidious_Look at how well my plan worked!"] = {
	text = "Podívej se, jak dobře můj plán fungoval!",
}
addon.data.speech["Vidious_Not the first time, and it won't be the last. I hear it is much the same with this Horde and Alliance."] = {
	text = "Nebylo to poprvé a ani naposledy. Slyšel jsem, že s touhle Hordou a Aliancí je to podobné.",
}
addon.data.speech["Vidious_Now those ethereals? They have something we can use. Get it. Now."] = {
	text = "A teď ti éteričtí? Mají něco, co můžeme použít. Vezmi si to. Teď.",
}
addon.data.speech["Vidious_See? They have use. Remember that."] = {
	text = "Vidíš? Mají využití. Pamatuj si to.",
}
addon.data.speech["Vidious_Show Ziadan the wrath of the Alliance, death knight. There are many void minions for you to slay, should you wish to limit the Horde blood you spill."] = {
	text = "Ukaž Ziadan hněv Aliance, rytíři smrti. Pokud chceš omezit množství prolité krve Hordy, můžeš zabít mnoho přisluhovačů prázdnoty.",
}
addon.data.speech["Vidious_Show Ziadan the wrath of the Alliance, demon hunter. There are many void minions for you to slay, should you wish to limit the Horde blood you spill."] = {
	text = "Ukaž Ziadan hněv Aliance, lovče démonů. Pokud chceš omezit množství prolité krve Hordy, můžeš zabít mnoho přisluhovačů prázdnoty.",
}
addon.data.speech["Vidious_Show Ziadan the wrath of the Alliance, druid. There are many void minions for you to slay, should you wish to limit the Horde blood you spill."] = {
	text = "Ukaž Ziadan hněv Aliance, druide. Pokud chceš omezit množství prolité krve Hordy, můžeš zabít mnoho přisluhovačů prázdnoty.",
}
addon.data.speech["Vidious_Show Ziadan the wrath of the Alliance, evoker. There are many void minions for you to slay, should you wish to limit the Horde blood you spill."] = {
	text = "Ukaž Ziadan hněv Aliance, vyvolávači. Pokud chceš omezit množství prolité krve Hordy, můžeš zabít mnoho přisluhovačů prázdnoty.",
}
addon.data.speech["Vidious_Show Ziadan the wrath of the Alliance, hunter. There are many void minions for you to slay, should you wish to limit the Horde blood you spill."] = {
	text = "Ukaž Ziadan hněv Aliance, lovče. Pokud chceš omezit množství prolité krve Hordy, můžeš zabít mnoho přisluhovačů prázdnoty.",
}
addon.data.speech["Vidious_Show Ziadan the wrath of the Alliance, mage. There are many void minions for you to slay, should you wish to limit the Horde blood you spill."] = {
	text = "Ukaž Ziadan hněv Aliance, mágu. Pokud chceš omezit množství prolité krve Hordy, můžeš zabít mnoho přisluhovačů prázdnoty.",
}
addon.data.speech["Vidious_Show Ziadan the wrath of the Alliance, monk. There are many void minions for you to slay, should you wish to limit the Horde blood you spill."] = {
	text = "Ukaž Ziadan hněv Aliance, mnichu. Pokud chceš omezit množství prolité krve Hordy, můžeš zabít mnoho přisluhovačů prázdnoty.",
}
addon.data.speech["Vidious_Show Ziadan the wrath of the Alliance, paladin. There are many void minions for you to slay, should you wish to limit the Horde blood you spill."] = {
	text = "Ukaž Ziadan hněv Aliance, paladine. Pokud chceš omezit množství prolité krve Hordy, můžeš zabít mnoho přisluhovačů prázdnoty.",
}
addon.data.speech["Vidious_Someone is trying to build a fable, put an end to their story."] = {
	text = "Někdo se snaží vytvořit pohádku, ukonči jejich příběh.",
}
addon.data.speech["Vidious_Show Ziadan the wrath of the Alliance, priest. There are many void minions for you to slay, should you wish to limit the Horde blood you spill."] = {
	text = "Ukaž Ziadan hněv Aliance, kněze. Pokud chceš omezit množství prolité krve Hordy, můžeš zabít mnoho přisluhovačů prázdnoty.",
}
addon.data.speech["Vidious_Show Ziadan the wrath of the Alliance, rogue. There are many void minions for you to slay, should you wish to limit the Horde blood you spill."] = {
	text = "Ukaž Ziadan hněv Aliance, tuláku. Pokud chceš omezit množství prolité krve Hordy, můžeš zabít mnoho přisluhovačů prázdnoty.",
}
addon.data.speech["Vidious_Show Ziadan the wrath of the Alliance, shaman. There are many void minions for you to slay, should you wish to limit the Horde blood you spill."] = {
	text = "Ukaž Ziadan hněv Aliance, šamane. Pokud chceš omezit množství prolité krve Hordy, můžeš zabít mnoho přisluhovačů prázdnoty.",
}
addon.data.speech["Vidious_Show Ziadan the wrath of the Alliance, warlock. There are many void minions for you to slay, should you wish to limit the Horde blood you spill."] = {
	text = "Ukaž Ziadan hněv Aliance, čaroději. Pokud chceš omezit množství prolité krve Hordy, můžeš zabít mnoho přisluhovačů prázdnoty.",
}
addon.data.speech["Vidious_Show Ziadan the wrath of the Alliance, warrior. There are many void minions for you to slay, should you wish to limit the Horde blood you spill."] = {
	text = "Ukaž Ziadan hněv Aliance, válečníku. Pokud chceš omezit množství prolité krve Hordy, můžeš zabít mnoho přisluhovačů prázdnoty.",
}
addon.data.speech["Vidious_Standing around? And I thought the Alliance were fighters! Show me I was right."] = {
	text = "Stojíš tady? A já myslel, že Aliance jsou bojovníci! Ukaž mi, že jsem měl pravdu.",
}
addon.data.speech["Vidious_Surprised the Horde could pull off such a thing."] = {
	text = "Překvapuje mě, že Horda něco takového dokázala.",
}
addon.data.speech["Vidious_That meat must have been sitting out for a while, huh? And you ate it? Interesting."] = {
	text = "To maso muselo nějakou dobu ležet venku, co? A ty jsi ho snědl? Zajímavé.",
}
addon.data.speech["Vidious_The Alliance won! Just as I expected!"] = {
	text = "Aliance zvítězila! Přesně jak jsem očekával!",
}
addon.data.speech["Vidious_The beacons are closing soon!"] = {
	text = "Majáky se brzy zavřou!",
}
addon.data.speech["Vidious_The ethereal's stored energy in the beacons here that will open up temporarily. Let's see who can capture the most."] = {
	text = "Energie éterů je uložena ve zdejších majácích, které se dočasně otevřou. Uvidíme, kdo jich dokáže zachytit nejvíc.",
}
addon.data.speech["Vidious_Those beasts could use a good taming. Then you can use them in battle."] = {
	text = "Tyhle bestie by potřebovaly pořádně zkrotit. Pak je můžeš použít v boji.",
}
addon.data.speech["Vidious_We still need some void-tainted remains. And thankfully, Slayer's Rise has them."] = {
	text = "Stále potřebujeme nějaké zbytky poskvrněné prázdnotou. A naštěstí je má Slayer's Rise.",
}
addon.data.speech["Vidious_What an irritating distraction. I was enjoying watching the Horde and Alliance do battle."] = {
	text = "To je ale otravné rozptýlení. Bavilo mě sledovat bitvu Hordy a Aliance.",
}
addon.data.speech["Vidious_What is that odor? Go see what that's about."] = {
	text = "Co je to za zápach? Běž se podívat, co to je.",
}
addon.data.speech["Vidious_You like goods don't you? Then find them."] = {
	text = "Máš rád zboží, že? Tak si je najdi.",
}
addon.data.speech["Vidious_Your powers are... acceptable. Train our minions for the coming battle."] = {
	text = "Tvé schopnosti jsou... přijatelné. Vycvič naše přisluhovače pro nadcházející bitvu.",
}
addon.data.speech["Vidious_Ziadan will arrive shortly. She cannot resist the chance to cross blades with me. What do you have there?"] = {
	text = "Ziadan bude za chvíli. Neodolá příležitosti zkřížit se se mnou v boji. Co tam máš?",
}
addon.data.speech["Vidious_A miserable waste. The shadowgrafting must end. There must be a grafter nearby."] = {
	text = "Mizerné plýtvání. Stínové roubování musí skončit. Poblíž musí být štěpař.",
}
addon.data.speech["Vidious_Yes, you were far too skilled at that. Will you never put away that polearm? It's an eyesore."] = {
	text = "Ano, v tom jsi byl(a) až příliš zkušený(á). Nikdy tu zbraň neodložíš? Je to trnem v oku.",
}
addon.data.speech["Scout Nefina_'Trust the voidwalker?' This is the most obvious trap that's ever been laid."] = {
	text = "'Důvěřovat voidwalkerovi?' Tohle je ta nejzjevnější past, jaká kdy byla nastražena.",
}
addon.data.speech["Scout Nefina_But I'm seriously drained. You seem to be toughing it out a bit better than me."] = {
	text = "Ale jsem vážně vyčerpaná. Zdá se, že to zvládáš o něco lépe než já.",
}
addon.data.speech["Scout Nefina_Here, <name>."] = {
	text = "Zde, <name>.",
}
addon.data.speech["Scout Nefina_How many of our elves were lured here, strength sapped, hoping to rescue a friend?"] = {
	text = "Kolik našich elfů sem bylo vylákáno, vyčerpaných, doufajících, že zachrání přítele?",
}
addon.data.speech["Scout Nefina_I can hardly stand upright, but we still don't know WHERE Faindel is..."] = {
	text = "Sotva stojím na nohou, ale stále nevíme, kde je Faindel...",
}
addon.data.speech["Scout Nefina_I wish we'd gotten here sooner. Let's see the rest of you back to Locus Point."] = {
	text = "Kéž bychom se sem dostali dřív. Odvedeme tě a ostatní zpět do Locus Point.",
}
addon.data.speech["Scout Nefina_Meet me at the foot of the plateau. We won't be caught off guard again!"] = {
	text = "Sejdeme se na úpatí náhorní plošiny. Už se nenecháme zaskočit!",
}
addon.data.speech["Scout Nefina_Void beings are known for their all-consuming hunger. Rare to see one so... manipulative."] = {
	text = "Prázdné bytosti jsou známé svým všepohlcujícím hladem. Je vzácné vidět někoho tak... manipulativního.",
}
addon.data.speech["Scout Nefina_We lost many to this wretched being... but I'm glad to see some of you safe."] = {
	text = "Kvůli této ničemné bytosti jsme ztratili mnoho lidí... ale jsem ráda, že někteří z vás jsou v bezpečí.",
}
addon.data.speech["Scout Nefina_I didn't sign up to feed a voidwalker... but if there's a chance it can help..."] = {
	text = "Nepřihlásila jsem se, abych krmila voidwalkera... ale pokud je tu šance, že to pomůže...",
}
addon.data.speech["Scout Nefina_I saw Faindel... one of the missing scouts! But he was wreathed in Void... shimmering like a mirage."] = {
	text = "Viděla jsem Faindela... jednoho z chybějících zvědů! Ale byl zahalen v Prázdnotě... mihotal se jako přelud.",
}
addon.data.speech["Scout Nefina_I've never heard of a voidwalker acting so... helpful..."] = {
	text = "Nikdy jsem neslyšela, že by se voidwalker choval tak... vstřícně...",
}
addon.data.speech["Scout Nefina_Let's follow for now... but if the voidwalker tries anything funny, we'll be ready."] = {
	text = "Zatím ho budeme sledovat... ale kdyby se voidwalker pokusil(a) o něco legračního, budeme připraveni.",
}
addon.data.speech["Scout Nefina_That creature was gathering power... feeding on the essence of so many of us."] = {
	text = "Ta bytost sbírala sílu... živila se podstatou tolika z nás.",
}
addon.data.speech["Scout Nefina_The Void's presence is too much in this place. I feel it even now, tugging at my very being..."] = {
	text = "Přítomnost Prázdnoty je na tomto místě příliš silná. Cítím ji i teď, jak se dotýká mé bytosti...",
}
addon.data.speech["Scout Nefina_There! Do you see it?"] = {
	text = "Tady! Vidíš to?",
}
addon.data.speech["Scout Nefina_We may have stopped it from becoming something even more horrific."] = {
	text = "Možná jsme zabránili tomu, aby se z toho stalo něco ještě strašlivějšího.",
}
addon.data.speech["Scout Nefina_Whatever you did out there seems to have worked."] = {
	text = "Ať už jsi tam udělal(a) cokoli, zdá se, že to fungovalo.",
}
addon.data.speech["Scout Nefina_Go, <name>. I'll keep an eye on this one."] = {
	text = "Jdi, <name>. Budu na to dohlížet.",
}
addon.data.speech["Ziadan_Go, dragonkin. Join me when you are done. We will face Vidious directly."] = {
	text = "Běž, drakobijče. Až skončíš, připoj se ke mně. Postavíme se přímo Vidiousovi.",
}
addon.data.speech["Ziadan_Go, earthen. Join me when you are done. We will face Vidious directly."] = {
	text = "Jdi, zemáku. Až skončíš, připoj se ke mně. Postavíme se přímo Vidiousovi.",
}
addon.data.speech["Ziadan_Go, elf. Join me when you are done. We will face Vidious directly."] = {
	text = "Běž, elfě. Až skončíš, připoj se ke mně. Postavíme se přímo Vidiousovi.",
}
addon.data.speech["Ziadan_Go, goblin. Join me when you are done. We will face Vidious directly."] = {
	text = "Běž, gobline. Až skončíš, připoj se ke mně. Postavíme se přímo Vidiousovi.",
}
addon.data.speech["Ziadan_Go, haranir. Join me when you are done. We will face Vidious directly."] = {
	text = "Jdi, haranire. Až skončíš, připoj se ke mně. Postavíme se přímo Vidiousovi.",
}
addon.data.speech["Ziadan_Go, orc. Join me when you are done. We will face Vidious directly."] = {
	text = "Jdi, orku. Až skončíš, připoj se ke mně. Postavíme se přímo Vidiousovi.",
}
addon.data.speech["Ziadan_Go, pandaren. Join me when you are done. We will face Vidious directly."] = {
	text = "Jdi, pandarene. Až skončíš, připoj se ke mně. Postavíme se přímo Vidiousovi.",
}
addon.data.speech["Ziadan_Go, tauren. Join me when you are done. We will face Vidious directly."] = {
	text = "Běž, taurene. Až skončíš, připoj se ke mně. Postavíme se přímo Vidiousovi.",
}
addon.data.speech["Ziadan_Go, troll. Join me when you are done. We will face Vidious directly."] = {
	text = "Běž, trolle. Až skončíš, připoj se ke mně. Postavíme se přímo Vidiousovi.",
}
addon.data.speech["Ziadan_Go, undead. Join me when you are done. We will face Vidious directly."] = {
	text = "Běž, nemrtvý. Až skončíš, připoj se ke mně. Postavíme se přímo Vidiousovi.",
}
addon.data.speech["Ziadan_Go, vulpera. Join me when you are done. We will face Vidious directly."] = {
	text = "Jdi, vulpero. Až skončíš, připoj se ke mně. Postavíme se přímo Vidiousovi.",
}
