local _, addon = ...
addon.data.speech["Lady Darkglen_Rid us of that bloody creature. I shall watch over the survivors and ensure their safety."] = {
	text = "Zbav nás toho zatraceného stvoření. Budu dohlížet na přeživší a zajišťovat jejich bezpečí.",
}
addon.data.speech["Lady Darkglen_Survival at any cost. Finally, a world with sensible rules."] = {
	text = "Přežití za každou cenu. Konečně svět s rozumnými pravidly.",
}
addon.data.speech["Lady Darkglen_The Shadowguard are protecting a new weapon inside of that shield. Destroy it before they can use it against us."] = {
	text = "{t1}Stínová Garda{/t1} {t2}Shadowguard{/t2} chrání novou zbraň uvnitř tohoto štítu. Znič ji, než ji proti nám použijí.",
}
addon.data.speech["Lady Darkglen_The Void has a curious impact on the life of this world. Reach into these creatures and capture their instincts. I must know what fuels them."] = {
	text = "Prázdnota má na život tohoto světa zvláštní vliv. Pronikni k těmto tvorům a zachyť jejich instinkty. Musím vědět, co je pohání.",
}
addon.data.speech["Lady Darkglen_The Voidspire will fall, ethereals!"] = {
	text = "Voidspire padne, éterové!",
}
addon.data.speech["Lady Darkglen_There is no force that can stop us. Not when we work together."] = {
	text = "Neexistuje síla, která by nás mohla zastavit. Ne, když budeme spolupracovat.",
}
addon.data.speech["Lady Darkglen_Those things were growing inside of him? <name>, take the antidote to the rest of the infected scouts. I'll monitor this one's progress."] = {
	text = "Ty věci v něm rostly? <name>, vezmi protilátku pro zbytek nakažených zvědů. Budu sledovat, jak se vyvíjí tenhle.",
}
addon.data.speech["Lady Darkglen_Well, I suppose I should be off. Farewell, and thank you."] = {
	text = "Asi bych měla jít. Sbohem a děkuji.",
}
addon.data.speech["Vidious_A miserable waste. The shadowgrafting must end. There must be a grafter nearby."] = {
	text = "Mizerné plýtvání. Stínové roubování musí skončit. Poblíž musí být štěpař.",
}
addon.data.speech["Vidious_Yes, you were far too skilled at that. Will you never put away that polearm? It's an eyesore."] = {
	text = "Ano, v tom jsi byl až příliš zkušený. Nikdy tu zbraň neodložíš? Je to trnem v oku.",
}
addon.data.speech["Kelia Everglow_And how exactly does this further our research?"] = {
	text = "A jak přesně to přispívá k našemu výzkumu?",
}
addon.data.speech["Kelia Everglow_I must bring word back to Umbric, before any more ren'dorei are met with the same fate. Shorel'aran."] = {
	text = "Musím dát vědět Umbricovi, než stejný osud potká další ren'dorei. Shorel'aran.",
}
addon.data.speech["Kelia Everglow_I've seen enough, Matrean. These methods are far beyond the pale."] = {
	text = "Už jsem viděl dost, Matreane. Tyto metody jsou daleko za hranicí únosnosti.",
}
addon.data.speech["Kelia Everglow_Matrean, those were for ANALYSIS!"] = {
	text = "Matrean, ty byly pro ANALÝZU!",
}
addon.data.speech["Kelia Everglow_Our research should have prepared me for the worst. Thank you for helping me, <name>."] = {
	text = "Náš výzkum mě měl připravit na nejhorší. Děkuji ti za pomoc, <name>.",
}
addon.data.speech["Kelia Everglow_Please, <name>! Stop Matrean before he wreaks any more devastation."] = {
	text = "Prosím, <name>! Zastav Matreana, než způsobí další zkázu.",
}
addon.data.speech["Kelia Everglow_Shadow's grasp! The Void has taken him!"] = {
	text = "Stínové sevření! Pustina ho unesla!",
}
addon.data.speech["Kelia Everglow_The Voidstorm stirs something inside us, Matrean. We must show caution."] = {
	text = "Voidstorm v nás něco vzbuzuje, Matreane. Musíme být opatrní.",
}
addon.data.speech["Kelia Everglow_We've spent far too much time chasing this beast, Matrean! We should bring word back."] = {
	text = "Strávili jsme příliš mnoho času honbou za touhle bestií, Matreane! Měli bychom dát vědět Umbricovi.",
}
addon.data.speech["Sentient Voidwalker_Another. Come."] = {
	text = "Další. Přijď.",
}
addon.data.speech["Sentient Voidwalker_If we can muster the energy to power them, these domanaar devices will allow us to locate your scouts."] = {
	text = "Pokud se nám podaří shromáždit energii na jejich napájení, umožní nám tato domanaarská zařízení lokalizovat tvé zvědy.",
}
addon.data.speech["Sentient Voidwalker_The power... flows through me!"] = {
	text = "Síla... proudí skrze mě!",
}
addon.data.speech["Sentient Voidwalker_With your strength, the visions become clearer..."] = {
	text = "S tvou silou se vize stávají jasnějšími...",
}
addon.data.speech["Sentient Voidwalker_Yes. Trust in me. We will meet on the plateau."] = {
	text = "Ano. Důvěřuj mi. Setkáme se na náhorní plošině.",
}
addon.data.speech["Riftblade Astre_Get ready."] = {
	text = "Připrav se.",
}
addon.data.speech["Riftblade Astre_Hah. No wonder they wanted you for this mission. You make it look easy."] = {
	text = "Hah. Není divu, že tě na tuhle misi chtěli. Vypadá to, že to zvládáš snadno.",
}
addon.data.speech["Riftblade Astre_I sense... Anger. Let's study that echo closer."] = {
	text = "Cítím... Hněv. Prozkoumejme tu ozvěnu blíže.",
}
addon.data.speech["Riftblade Astre_Incoming!"] = {
	text = "Přichází!",
}
addon.data.speech["Riftblade Astre_It's like a burning desire for revenge. This isn't Hieron's emotion. It's too cruel. Too hateful."] = {
	text = "Je to jako spalující touha po pomstě. To není Hieronova emoce. Je příliš krutá. Příliš nenávistná.",
}
addon.data.speech["Riftblade Astre_Pulling!"] = {
	text = "Táhneme!",
}
addon.data.speech["Riftblade Astre_There's a trail. Something is still out there. Let's go!"] = {
	text = "Je tu stezka. Něco tam stále je. Jdeme!",
}
addon.data.speech["Riftblade Astre_This energy is overwhelming. I'm not like Umbric--I won't be able to keep this up."] = {
	text = "Tato energie je ohromující. Nejsem jako Umbric - nedokážu to vydržet.",
}
addon.data.speech["Magister Umbric_Silvermoon depends on us. Together!"] = {
	text = "Silvermoon na nás závisí. Společně!",
}
addon.data.speech["Magister Umbric_The rift is sealed. Obscurion Citadel threatens Silvermoon no more."] = {
	text = "Trhlina je zapečetěná. Obscurion Citadel už Silvermoon neohrožuje.",
}
addon.data.speech["Magister Umbric_Wait... I sense... Silvermoon. Look! Down below!"] = {
	text = "Počkej... Cítím... Silvermoon. Podívej! Dole!",
}
addon.data.speech["Vidious_Fight well, draenei. I shall seek to confront Ziadan directly. Join me when you have finished."] = {
	text = "Bojujte dobře, draenei. Budu se snažit postavit Ziadanovi přímo. Připoj se ke mně, až skončíš.",
}
addon.data.speech["Vidious_Fight well, dragonkin. I shall seek to confront Ziadan directly. Join me when you have finished."] = {
	text = "Bojujte dobře, drakobijci. Budu se snažit postavit Ziadanovi přímo. Připoj se ke mně, až skončíš.",
}
addon.data.speech["Vidious_Fight well, dwarf. I shall seek to confront Ziadan directly. Join me when you have finished."] = {
	text = "Bojuj dobře, trpaslíku. Budu se snažit postavit Ziadanovi přímo. Až skončíš, připoj se ke mně.",
}
addon.data.speech["Vidious_Fight well, earthen. I shall seek to confront Ziadan directly. Join me when you have finished."] = {
	text = "Dobře bojuj, zemáku. Budu se snažit postavit Ziadanovi přímo. Připoj se ke mně, až skončíš.",
}
addon.data.speech["Vidious_Fight well, elf. I shall seek to confront Ziadan directly. Join me when you have finished."] = {
	text = "Bojuj dobře, elfe. Budu se snažit postavit Ziadanovi přímo. Až skončíš, připoj se ke mně.",
}
addon.data.speech["Vidious_Fight well, gnome. I shall seek to confront Ziadan directly. Join me when you have finished."] = {
	text = "Bojuj dobře, gnome. Budu se snažit postavit Ziadanovi přímo. Připoj se ke mně, až skončíš.",
}
addon.data.speech["Vidious_Fight well, haranir. I shall seek to confront Ziadan directly. Join me when you have finished."] = {
	text = "Bojuj dobře, haranire. Budu se snažit postavit Ziadanovi přímo. Připoj se ke mně, až skončíš.",
}
addon.data.speech["Vidious_Fight well, human. I shall seek to confront Ziadan directly. Join me when you have finished."] = {
	text = "Bojuj dobře, člověče. Pokusím se Ziadanovi postavit přímo. Připoj se ke mně, až skončíš.",
}
addon.data.speech["Vidious_Fight well, pandaren. I shall seek to confront Ziadan directly. Join me when you have finished."] = {
	text = "Bojujte dobře, pandareni. Budu se snažit postavit Ziadanovi přímo. Připoj se ke mně, až skončíš.",
}
addon.data.speech["Vidious_Fight well, worgen. I shall seek to confront Ziadan directly. Join me when you have finished."] = {
	text = "Bojuj dobře, worgene. Budu se snažit postavit Ziadanovi přímo. Připoj se ke mně, až skončíš.",
}
addon.data.speech["Vidious_If a contest with the Horde is not what you seek, consider aiding me simply to keep Ziadan from expanding her conquest to Azeroth."] = {
	text = "Pokud se nesnažíš o souboj s Hordou, zvaž, zda mi nepomůžeš, abys zabránil Ziadanovi v rozšíření jeho dobývání Azerothu.",
}
addon.data.speech["Vidious_The Horde won? How?"] = {
	text = "Horda vyhrála? Jak?",
}
addon.data.speech["Vidious_To me, <name>. My nemesis, Ziadan, has made an unexpected attack."] = {
	text = "Ke mně, <name>. Moje nemesis, Ziadan, nečekaně zaútočil.",
}
addon.data.speech["Ziadan_It's effective."] = {
	text = "Je to účinné.",
}
addon.data.speech["Ziadan_Still favoring the twin blades, Vidious? I preferred to deflect the magic from your old staff."] = {
	text = "Stále dáváš přednost dvojitým čepelím, Vidiousi? Raději jsem odklonil magii od tvé staré hole.",
}
addon.data.speech["Ziadan_What a magnificent beast, ruined by shadowgrafting!"] = {
	text = "Jaké nádherné zvíře, zničené stínovým roubováním!",
}
addon.data.speech["Riftblade Astre_Hieron is gone. But I'm still here."] = {
	text = "Hieron je pryč. Ale já jsem stále tady.",
}
addon.data.speech["Riftblade Astre_I have to see where it happened."] = {
	text = "Musím se podívat, kde se to stalo.",
}
addon.data.speech["Riftblade Astre_I needed to face that part of myself. I'll see you back in camp, <name>. We have work to do."] = {
	text = "Potřeboval(a) jsem se s touto částí svého já vyrovnat. Uvidíme se v táboře, <name>. Máme před sebou práci.",
}
addon.data.speech["Riftblade Astre_It's bitter. Strong. Ugh. My head..."] = {
	text = "Je to hořké. Silné. Fuj. Moje hlava...",
}
addon.data.speech["Riftblade Astre_Oh, <name>. Do you have word from Hieron and the others?"] = {
	text = "Ach, <name>. Máš zprávy od Hierona a ostatních?",
}
addon.data.speech["Riftblade Astre_That's my voice. What... What is this?"] = {
	text = "To je můj hlas. Co... Co je to?",
}
addon.data.speech["Riftblade Astre_The others are gathered at the Howling Ridge, right? I'll meet you there."] = {
	text = "Ostatní se shromáždili na Howling Ridge, že? Sejdeme se tam.",
}
addon.data.speech["Riftblade Astre_Wait! Get back here!"] = {
	text = "Počkej! Vrať se!",
}
addon.data.speech["Riftblade Astre_Why couldn't the blood elves have just fought their own battle? Damn these whispers."] = {
	text = "Proč nemohli krvaví elfové prostě bojovat sami? Ty zatracené šepoty.",
}
addon.data.speech["Riftblade Astre_Why wasn't I there? All the times he was there for me..."] = {
	text = "Proč jsem tam nebyl(a)? Vždyť tu pro mě byl(a)...",
}
addon.data.speech["Lucia Nightbreaker_Do not descend into the cave yet. Empower my relic here on the surface, and I will use it to empower us in the fight below."] = {
	text = "Do jeskyně zatím nesestupuj. Posiluj mou relikvii tady na povrchu a já ji použiji k posílení naší síly v boji dole.",
}
addon.data.speech["Lucia Nightbreaker_Feel the Void around you, <name>. We cannot allow Kalgorg to claim its power."] = {
	text = "Vnímej kolem sebe Prázdnotu, <name>. Nemůžeme Kalgorgovi dovolit, aby si přivlastnil(a) její moc.",
}
addon.data.speech["Lucia Nightbreaker_I admire your spirit, Kalgorg. And that is why I demand that you return to me."] = {
	text = "Obdivuji tvého ducha, Kalgorgu. A proto žádám, aby ses ke mně vrátil(a).",
}
addon.data.speech["Lucia Nightbreaker_I wouldn't have it any other way, but don't forget who's in charge. Perhaps some time in a lesser form will remind you."] = {
	text = "Nechtěl(a) bych, aby to bylo jinak, ale nezapomeň, kdo tomu velí. Snad ti to nějaký čas v menší formě připomene.",
}
addon.data.speech["Lucia Nightbreaker_It is done. You will share in their suffering, and these monsters won't thank you for it."] = {
	text = "Je hotovo. Podělíš se o jejich utrpení a tyto zrůdy ti za to nepoděkují.",
}
addon.data.speech["Lucia Nightbreaker_Kalgorg began to disobey me when we entered this world. Help me sacrifice it. It's useless to us."] = {
	text = "Kalgorg mě začal(a) neposlouchat, když jsme vstoupili na tento svět. Pomoz mi ho obětovat. Je pro nás zbytečný.",
}
addon.data.speech["Lucia Nightbreaker_Kalgorg entered here, but do not descend into the cave just yet. We have preparations to make on the surface."] = {
	text = "Kalgorg sem vstoupil(a), ale do jeskyně zatím nesestupuj. Musíme se připravit na povrchu.",
}
addon.data.speech["Lucia Nightbreaker_Mercy is a weakness, but you clearly have strength to spare. Good."] = {
	text = "Slitování je slabost, ale ty máš zjevně síly nazbyt. Dobře.",
}
addon.data.speech["Lucia Nightbreaker_Stay near me. I will empower you with the reliquary of darkness. Let us put an end to this disobedience."] = {
	text = "Zůstaň poblíž mě. Posílím tě relikviářem temnoty. Ukončeme tuto neposlušnost.",
}
addon.data.speech["Lucia Nightbreaker_Tell you what, minion. After one hundred years, if you're still unhappy with our arrangement, I'll allow you to renegotiate our terms."] = {
	text = "Něco ti řeknu, sluho. Pokud ti naše dohoda po sto letech stále nevyhovuje, dovolím ti znovu vyjednat naše podmínky.",
}
addon.data.speech["Lucia Nightbreaker_Threatening my new associate? Make it two hundred years."] = {
	text = "Vyhrožuješ mému novému spolupracovníkovi? Dvě stě let.",
}
addon.data.speech["Lucia Nightbreaker_Ungrateful beast! You think you can break our contract? After it!"] = {
	text = "Nevděčné zvíře! Myslíš si, že můžeš porušit naši smlouvu? Po ní!",
}
addon.data.speech["Lucia Nightbreaker_Wise choice. Mercy is a weakness. Now go--we're running out of time."] = {
	text = "Moudrá volba. Milosrdenství je slabost. Teď jdi - dochází nám čas.",
}
addon.data.speech["Lucia Nightbreaker_Your service isn't over, Kalgorg. Come see, <name>."] = {
	text = "Tvá služba ještě neskončila, Kalgorgu. Pojď se podívat, <name>.",
}
addon.data.speech["Kifaan_At last... I've found them..."] = {
	text = "Konečně... Našel(a) jsem je...",
}
addon.data.speech["Kifaan_But now they resist. They're led by an ethereal they call Sombersong."] = {
	text = "Nyní se však brání. Vede je éterická bytost, kterou nazývají Sombersong.",
}
addon.data.speech["Kifaan_If Veraan is at Shadowguard Point, there may still be time. Meet me there!"] = {
	text = "Pokud je Veraan na Shadowguard Point, může být ještě čas. Sejdeme se tam!",
}
addon.data.speech["Kifaan_Many of the rebels were taken elsewhere."] = {
	text = "Mnoho povstalců bylo odvedeno jinam.",
}
addon.data.speech["Kifaan_My inventions will keep me out of sight, but without your help, I doubt I'll find Veraan's necklace."] = {
	text = "Moje vynálezy mě udrží mimo dohled, ale bez tvé pomoci pochybuji, že najdu Veraanův náhrdelník.",
}
addon.data.speech["Kifaan_There's a group of rebels amidst the Shadowguard. All of them were once forced under the Void's will at Manaforge Omega."] = {
	text = "Mezi {t1}Stínovou Gardou{/t1} {t2}Shadowguard{/t2} je skupina rebelů. Všichni byli kdysi v Manaforge Omega přinuceni podřídit se vůli Prázdnoty.",
}
addon.data.speech["Kifaan_This Questioner Xen'daan is sure to know more."] = {
	text = "Tento Questioner Xen'daan toho jistě ví víc.",
}
addon.data.speech["Riftwalker Alayshen_And become a slave to your will, no doubt? No, your knowledge dies with you."] = {
	text = "A stát se otrokem tvé vůle, bezpochyby? Ne, tvé vědomosti umírají s tebou.",
}
addon.data.speech["Riftwalker Alayshen_Azeroth has been torn apart by war after war after war. Is this desolation our fate as well?"] = {
	text = "Azeroth byl rozvrácen válkou za válkou. Je tato opuštěnost i naším osudem?",
}
addon.data.speech["Riftwalker Alayshen_Could there really have been entire empires here? Lost because of a single man who let nothing come between him and the pursuit of knowledge?"] = {
	text = "Mohly zde skutečně existovat celé říše? Ztraceny kvůli jedinému muži, který se nenechal ničím zastavit v cestě za poznáním?",
}
addon.data.speech["Riftwalker Alayshen_Did you also hear the voice, <name>?"] = {
	text = "Slyšel(a) jsi také ten hlas, <name>?",
}
addon.data.speech["Riftwalker Alayshen_Did you carve this tablet, specter? Your people... your civilization... were they lost to war?"] = {
	text = "Vyryl(a) jsi tuhle tabulku, přízraku? Tvůj lid... tvá civilizace... byla ztracena ve válce?",
}
addon.data.speech["Riftwalker Alayshen_Here! This tablet must be the source of some of the rubble. Quickly, can you read it?"] = {
	text = "Tady! Tato deska musí být zdrojem části trosek. Rychle, dokážeš ji přečíst?",
}
addon.data.speech["Riftwalker Alayshen_If all that was true, I am glad we let Akintunde's knowledge die. I will report our findings, but all details about the weapon are now gone."] = {
	text = "Pokud to všechno bylo pravda, jsem rád, že jsme Akintundeho vědomosti nechali zemřít. Podám zprávu o našich zjištěních, ale všechny podrobnosti o zbrani jsou nyní pryč.",
}
addon.data.speech["Riftwalker Alayshen_No, it can't be... your weapons ended all civilization on Predacea? How could you live with yourself? How do you linger?"] = {
	text = "Ne, to není možné... tvoje zbraně ukončily veškerou civilizaci na Predacea? Jak jsi mohl(a) žít sám(a) se sebou? Jak jsi mohl(a) zůstat?",
}
addon.data.speech["Riftwalker Alayshen_Quickly, <name>, flee! Before this cave comes down around us!"] = {
	text = "Rychle, <name>, utíkej! Než se tato jeskyně kolem nás zřítí!",
}
addon.data.speech["Riftwalker Alayshen_So many mysteries! What could this writing be? Domanaar, ethereal, or something else--something ancient?"] = {
	text = "Tolik záhad! Co by to mohlo být za písmo? Domanaar, éterické, nebo něco jiného - něco starobylého?",
}
addon.data.speech["Riftwalker Alayshen_Some history should be left in the dark."] = {
	text = "Některé dějiny by měly být ponechány v temnotě.",
}
addon.data.speech["Riftwalker Alayshen_Specter, share your knowledge with us! Lead us to you!"] = {
	text = "Přízraku, poděl se s námi o své znalosti! Přiveď nás k sobě!",
}
addon.data.speech["Riftwalker Alayshen_Specter... You are Akintunde? Some sort of weaponsmith?"] = {
	text = "Přízraku... Ty jsi Akintunde? Nějaký druh zbrojíře?",
}
addon.data.speech["Riftwalker Alayshen_This spell will take just a moment. Specter, tell me, was there once intelligent life on this world, Predacea?"] = {
	text = "Toto kouzlo zabere jen chvilku. Přízraku, řekni mi, byl na tomto světě kdysi inteligentní život, Predacea?",
}
addon.data.speech["Riftwalker Alayshen_We'll see about that."] = {
	text = "To se ještě uvidí.",
}
addon.data.speech["Riftwalker Alayshen_What is this voice I'm hearing? Why are monsters even eating rocks? We must learn. Come!"] = {
	text = "Co je to za hlas, který slyším? Proč vůbec příšery jedí kameny? Musíme se to naučit. Pojď!",
}
addon.data.speech["Matrean Dawnfall_Fascinating results..."] = {
	text = "Fascinující výsledky...",
}
addon.data.speech["Matrean Dawnfall_I can taste the carnage!"] = {
	text = "Cítím chuť po masakru!",
}
