local _, addon = ...
addon.data.speech["Vidious_Show Ziadan the wrath of the Alliance, demon hunter. There are many void minions for you to slay, should you wish to limit the Horde blood you spill."] = {
	text = "Ukaž Ziadanovi hněv Aliance, lovče démonů. Pokud chceš omezit množství prolité krve Hordy, můžeš zabít mnoho přisluhovačů prázdnoty.",
}
addon.data.speech["Vidious_Show Ziadan the wrath of the Alliance, druid. There are many void minions for you to slay, should you wish to limit the Horde blood you spill."] = {
	text = "Ukaž Ziadanovi hněv Aliance, druide. Pokud chceš omezit množství prolité krve Hordy, můžeš zabít mnoho přisluhovačů prázdnoty.",
}
addon.data.speech["Vidious_Show Ziadan the wrath of the Alliance, evoker. There are many void minions for you to slay, should you wish to limit the Horde blood you spill."] = {
	text = "Ukaž Ziadanovi hněv Aliance, vyvolávači. Pokud chceš omezit množství prolité krve Hordy, můžeš zabít mnoho přisluhovačů prázdnoty.",
}
addon.data.speech["Vidious_Show Ziadan the wrath of the Alliance, hunter. There are many void minions for you to slay, should you wish to limit the Horde blood you spill."] = {
	text = "Ukaž Ziadanovi hněv Aliance, lovče. Pokud chceš omezit množství prolité krve Hordy, můžeš zabít mnoho přisluhovačů prázdnoty.",
}
addon.data.speech["Vidious_Show Ziadan the wrath of the Alliance, mage. There are many void minions for you to slay, should you wish to limit the Horde blood you spill."] = {
	text = "Ukaž Ziadanovi hněv Aliance, mágu. Pokud chceš omezit množství prolité krve Hordy, můžeš zabít mnoho přisluhovačů prázdnoty.",
}
addon.data.speech["Vidious_Show Ziadan the wrath of the Alliance, monk. There are many void minions for you to slay, should you wish to limit the Horde blood you spill."] = {
	text = "Ukaž Ziadanovi hněv Aliance, mnichu. Pokud chceš omezit množství prolité krve Hordy, můžeš zabít mnoho přisluhovačů prázdnoty.",
}
addon.data.speech["Vidious_Show Ziadan the wrath of the Alliance, paladin. There are many void minions for you to slay, should you wish to limit the Horde blood you spill."] = {
	text = "Ukaž Ziadanovi hněv Aliance, paladine. Pokud chceš omezit množství prolité krve Hordy, můžeš zabít mnoho přisluhovačů prázdnoty.",
}
addon.data.speech["Vidious_Show Ziadan the wrath of the Alliance, priest. There are many void minions for you to slay, should you wish to limit the Horde blood you spill."] = {
	text = "Ukaž Ziadanovi hněv Aliance, knězi. Pokud chceš omezit množství prolité krve Hordy, můžeš zabít mnoho přisluhovačů prázdnoty.",
}
addon.data.speech["Vidious_Show Ziadan the wrath of the Alliance, rogue. There are many void minions for you to slay, should you wish to limit the Horde blood you spill."] = {
	text = "Ukaž Ziadanovi hněv Aliance, tuláku. Pokud chceš omezit množství prolité krve Hordy, můžeš zabít mnoho přisluhovačů prázdnoty.",
}
addon.data.speech["Vidious_Show Ziadan the wrath of the Alliance, shaman. There are many void minions for you to slay, should you wish to limit the Horde blood you spill."] = {
	text = "Ukaž Ziadanovi hněv Aliance, šamane. Pokud chceš omezit množství prolité krve Hordy, můžeš zabít mnoho přisluhovačů prázdnoty.",
}
addon.data.speech["Vidious_Show Ziadan the wrath of the Alliance, warlock. There are many void minions for you to slay, should you wish to limit the Horde blood you spill."] = {
	text = "Ukaž Ziadanovi hněv Aliance, čaroději. Pokud chceš omezit množství prolité krve Hordy, můžeš zabít mnoho přisluhovačů prázdnoty.",
}
addon.data.speech["Vidious_Show Ziadan the wrath of the Alliance, warrior. There are many void minions for you to slay, should you wish to limit the Horde blood you spill."] = {
	text = "Ukaž Ziadanovi hněv Aliance, válečníku. Pokud chceš omezit množství prolité krve Hordy, můžeš zabít mnoho přisluhovačů prázdnoty.",
}
addon.data.speech["Vidious_Someone is trying to build a fable, put an end to their story."] = {
	text = "Někdo se snaží vytvořit pohádku, ukonči jeho příběh.",
}
addon.data.speech["Vidious_Standing around? And I thought the Alliance were fighters! Show me I was right."] = {
	text = "Stojíš tady? A já myslel, že Aliance jsou bojovníci! Ukaž mi, že jsem měl pravdu.",
}
addon.data.speech["Vidious_Surprised the Horde could pull off such a thing."] = {
	text = "Překvapuje mě, že Horda něco takového dokázala.",
}
addon.data.speech["Vidious_That meat must have been sitting out for a while, huh? And you ate it? Interesting."] = {
	text = "To maso muselo nějakou dobu ležet venku, co? A ty jsi ho snědl? Zajímavé.",
}
addon.data.speech["Vidious_The Alliance won! Just as I expected!"] = {
	text = "Aliance zvítězila! Přesně jak jsem očekával!",
}
addon.data.speech["Vidious_The beacons are closing soon!"] = {
	text = "Majáky se brzy zavřou!",
}
addon.data.speech["Vidious_The ethereal's stored energy in the beacons here that will open up temporarily. Let's see who can capture the most."] = {
	text = "Energie éterů je uložena ve zdejších majácích, které se dočasně otevřou. Uvidíme, kdo jich dokáže zachytit nejvíc.",
}
addon.data.speech["Vidious_Those beasts could use a good taming. Then you can use them in battle."] = {
	text = "Tyhle bestie by potřebovaly pořádně zkrotit. Pak je můžeš použít v boji.",
}
addon.data.speech["Vidious_We still need some void-tainted remains. And thankfully, Slayer's Rise has them."] = {
	text = "Stále potřebujeme nějaké zbytky poskvrněné prázdnotou. A naštěstí je má Slayer's Rise.",
}
addon.data.speech["Vidious_What an irritating distraction. I was enjoying watching the Horde and Alliance do battle."] = {
	text = "To je ale otravné rozptýlení. Bavilo mě sledovat bitvu Hordy a Aliance.",
}
addon.data.speech["Vidious_What is that odor? Go see what that's about."] = {
	text = "Co je to za zápach? Běž se podívat, co to je.",
}
addon.data.speech["Vidious_You like goods don't you? Then find them."] = {
	text = "Máš rád zboží, že? Tak si je najdi.",
}
addon.data.speech["Vidious_Your powers are... acceptable. Train our minions for the coming battle."] = {
	text = "Tvé schopnosti jsou... přijatelné. Vycvič naše přisluhovače pro nadcházející bitvu.",
}
addon.data.speech["Vidious_Ziadan will arrive shortly. She cannot resist the chance to cross blades with me. What do you have there?"] = {
	text = "Ziadan dorazí co nevidět. Neodolá příležitosti zkřížit se mnou čepele. Co tam máš?",
}
addon.data.speech["Decimus_Ah, the flavor of Lothraxion's betrayal still lingers in the air. Delicious suffering."] = {
	text = "Ach, příchuť Lothraxionovy zrady je stále cítit ve vzduchu. Lahodné utrpení.",
}
addon.data.speech["Decimus_Delicious. Now this will truly be a blade to remember."] = {
	text = "Vynikající. Tohle bude opravdu nezapomenutelná čepel.",
}
addon.data.speech["Decimus_I always look out for myself, but I am confident that the most secure and interesting position to be in... is at your side."] = {
	text = "Vždycky se starám o sebe, ale jsem přesvědčen, že nejbezpečnější a nejzajímavější pozice je po tvém boku.",
}
addon.data.speech["Decimus_I merely wanted another taste of your mortal heartache. The blade was always meant to be yours."] = {
	text = "Chtěl jsem jen znovu ochutnat tvé smrtelné trápení. Ta čepel měla být vždycky tvoje.",
}
addon.data.speech["Decimus_I will not ask that you trust me, mortal. If you have learned anything at all, it should be that we domanaar cannot be trusted."] = {
	text = "Nebudu po tobě chtít, abys mi věřil, smrtelníku. Jestli ses vůbec něco naučil, tak to, že nám domanaarům se nedá věřit.",
}
addon.data.speech["Decimus_I'm eager to see you in action once more."] = {
	text = "Už se nemohu dočkat, až tě opět uvidím v akci.",
}
addon.data.speech["Decimus_Let us put this little misadventure behind us, <name>. I remain on your side, after all."] = {
	text = "Nechme tuto malou nehodu za sebou, <name>. Koneckonců zůstávám na tvé straně.",
}
addon.data.speech["Decimus_Let's continue our delightful romp at Nexus-Point Xenas. I will find you there."] = {
	text = "Pokračujme v našem rozkošném putování po Nexus-Point Xenas. Najdu tě tam.",
}
addon.data.speech["Decimus_Power that cannot be wielded is power wasted, wouldn't you agree?"] = {
	text = "Moc, kterou nelze využít, je promarněná moc, nemyslíš?",
}
addon.data.speech["Decimus_Speak to me when you are ready. I am eager to impress you."] = {
	text = "Ozvi se mi, až budeš připraven(a). Dychtím po tom, abych na tebe zapůsobil.",
}
addon.data.speech["Decimus_Such strength and wisdom! Clearly, it would be foolish to defy you!"] = {
	text = "Taková síla a moudrost! Bylo by zjevně pošetilé ti odporovat!",
}
addon.data.speech["Decimus_The voidcraven crawl up this hill in a plea for a pittance of my power. Return to me the essence that flows through the undeserving."] = {
	text = "Voidcraven se plazí po tomto kopci a prosí o almužnu mé moci. Vrať mi esenci, která proudí skrze nezasloužené.",
}
addon.data.speech["Scout Nefina_'Trust the voidwalker?' This is the most obvious trap that's ever been laid."] = {
	text = "'Důvěřovat voidwalkerovi?' Tohle je ta nejzjevnější past, jaká kdy byla nastražena.",
}
addon.data.speech["Scout Nefina_But I'm seriously drained. You seem to be toughing it out a bit better than me."] = {
	text = "Ale jsem vážně vyčerpaný(á). Zdá se, že to zvládáš o něco lépe než já.",
}
addon.data.speech["Scout Nefina_Here, <name>."] = {
	text = "Zde, <name>.",
}
addon.data.speech["Scout Nefina_How many of our elves were lured here, strength sapped, hoping to rescue a friend?"] = {
	text = "Kolik našich elfů sem bylo vylákáno s vyčerpanými silami v naději, že zachrání přítele?",
}
addon.data.speech["Scout Nefina_I can hardly stand upright, but we still don't know WHERE Faindel is..."] = {
	text = "Sotva stojím na nohou, ale stále nevíme, KDE je Faindel...",
}
addon.data.speech["Scout Nefina_I wish we'd gotten here sooner. Let's see the rest of you back to Locus Point."] = {
	text = "Kéž bychom se sem dostali dřív. Doprovodíme ostatní zpět do Locus Pointu.",
}
addon.data.speech["Scout Nefina_Meet me at the foot of the plateau. We won't be caught off guard again!"] = {
	text = "Sejdeme se na úpatí náhorní plošiny. Už se nenecháme zaskočit!",
}
addon.data.speech["Scout Nefina_Void beings are known for their all-consuming hunger. Rare to see one so... manipulative."] = {
	text = "Prázdné bytosti jsou známé svým všepohlcujícím hladem. Je vzácné vidět někoho tak... manipulativního.",
}
addon.data.speech["Scout Nefina_We lost many to this wretched being... but I'm glad to see some of you safe."] = {
	text = "Kvůli této ničemné bytosti jsme ztratili mnoho lidí... ale jsem rád, že někteří z vás jsou v bezpečí.",
}
addon.data.speech["Scout Nefina_I didn't sign up to feed a voidwalker... but if there's a chance it can help..."] = {
	text = "Nepřihlásil(a) jsem se, abych krmil(a) voidwalkera... ale pokud je tu šance, že to pomůže...",
}
addon.data.speech["Scout Nefina_I saw Faindel... one of the missing scouts! But he was wreathed in Void... shimmering like a mirage."] = {
	text = "Viděl(a) jsem Faindela... jednoho z chybějících zvědů! Ale byl zahalen v Prázdnotě... mihotal se jako přelud.",
}
addon.data.speech["Scout Nefina_I've never heard of a voidwalker acting so... helpful..."] = {
	text = "Nikdy jsem neslyšel(a), že by se prázdný chodec choval tak... vstřícně...",
}
addon.data.speech["Scout Nefina_Let's follow for now... but if the voidwalker tries anything funny, we'll be ready."] = {
	text = "Zatím je budeme sledovat... ale kdyby se prázdný chodec pokusil o něco legračního, budeme připraveni.",
}
addon.data.speech["Scout Nefina_That creature was gathering power... feeding on the essence of so many of us."] = {
	text = "Ta bytost sbírala sílu... živila se podstatou tolika z nás.",
}
addon.data.speech["Scout Nefina_The Void's presence is too much in this place. I feel it even now, tugging at my very being..."] = {
	text = "Přítomnost Prázdnoty je na tomto místě příliš silná. Cítím ji i teď, jak se dotýká mé bytosti...",
}
addon.data.speech["Scout Nefina_There! Do you see it?"] = {
	text = "Tady! Vidíš to?",
}
addon.data.speech["Scout Nefina_We may have stopped it from becoming something even more horrific."] = {
	text = "Možná jsme zabránili tomu, aby se z toho stalo něco ještě strašlivějšího.",
}
addon.data.speech["Scout Nefina_Whatever you did out there seems to have worked."] = {
	text = "Ať už jsi tam udělal(a) cokoli, zdá se, že to fungovalo.",
}
addon.data.speech["Scout Nefina_Go, <name>. I'll keep an eye on this one."] = {
	text = "Jdi, <name>. Budu na to dohlížet.",
}
addon.data.speech["Ziadan_Go, dragonkin. Join me when you are done. We will face Vidious directly."] = {
	text = "Běž, drakobijče. Až skončíš, připoj se ke mně. Postavíme se přímo Vidiousovi.",
}
addon.data.speech["Ziadan_Go, earthen. Join me when you are done. We will face Vidious directly."] = {
	text = "Jdi, zemáku. Až skončíš, připoj se ke mně. Postavíme se přímo Vidiousovi.",
}
addon.data.speech["Ziadan_Go, elf. Join me when you are done. We will face Vidious directly."] = {
	text = "Běž, elfe. Až skončíš, připoj se ke mně. Postavíme se přímo Vidiousovi.",
}
addon.data.speech["Ziadan_Go, goblin. Join me when you are done. We will face Vidious directly."] = {
	text = "Běž, gobline. Až skončíš, připoj se ke mně. Postavíme se přímo Vidiousovi.",
}
addon.data.speech["Ziadan_Go, haranir. Join me when you are done. We will face Vidious directly."] = {
	text = "Jdi, haranire. Až skončíš, připoj se ke mně. Postavíme se přímo Vidiousovi.",
}
addon.data.speech["Ziadan_Go, orc. Join me when you are done. We will face Vidious directly."] = {
	text = "Jdi, orku. Až skončíš, připoj se ke mně. Postavíme se přímo Vidiousovi.",
}
addon.data.speech["Ziadan_Go, pandaren. Join me when you are done. We will face Vidious directly."] = {
	text = "Jdi, pandarene. Až skončíš, připoj se ke mně. Postavíme se přímo Vidiousovi.",
}
addon.data.speech["Ziadan_Go, tauren. Join me when you are done. We will face Vidious directly."] = {
	text = "Běž, taurene. Až skončíš, připoj se ke mně. Postavíme se přímo Vidiousovi.",
}
addon.data.speech["Ziadan_Go, troll. Join me when you are done. We will face Vidious directly."] = {
	text = "Běž, trolle. Až skončíš, připoj se ke mně. Postavíme se přímo Vidiousovi.",
}
addon.data.speech["Ziadan_Go, undead. Join me when you are done. We will face Vidious directly."] = {
	text = "Běž, nemrtvý. Až skončíš, připoj se ke mně. Postavíme se přímo Vidiousovi.",
}
addon.data.speech["Ziadan_Go, vulpera. Join me when you are done. We will face Vidious directly."] = {
	text = "Jdi, vulpero. Až skončíš, připoj se ke mně. Postavíme se přímo Vidiousovi.",
}
addon.data.speech["Ziadan_Good enough."] = {
	text = "Stačí.",
}
addon.data.speech["Ziadan_Good. Remember what you learned here for later."] = {
	text = "Dobře. Pamatuj si, co ses tu naučil(a), na později.",
}
addon.data.speech["Ziadan_Has the Horde grown weak or do you no longer want treasure? Go find it."] = {
	text = "Oslabila se Horda, nebo už nechceš poklad? Jdi ho najít.",
}
addon.data.speech["Ziadan_Take the early advantage and get your spoils."] = {
	text = "Využij časný náskok a získej kořist.",
}
addon.data.speech["Ziadan_That behemoth will take more than just you. Gather some help and take care of it."] = {
	text = "Tenhle obrovský stroj si vyžádá víc než jen tebe. Sežeň si pomoc a postarej se o něj.",
}
addon.data.speech["Ziadan_That looks like a treasure out in the distance. Don't miss this opportunity!"] = {
	text = "V dálce to vypadá jako poklad. Nenech si ujít tuhle příležitost!",
}
addon.data.speech["Ziadan_The Alliance gathered the most void. They won."] = {
	text = "Aliance sesbírala nejvíce prázdnoty. Zvítězila.",
}
addon.data.speech["Ziadan_The Horde were better this time. As I foresaw."] = {
	text = "Horda byla tentokrát lepší. Jak jsem předvídal.",
}
addon.data.speech["Ziadan_The disruption has calmed, for now."] = {
	text = "Rozruch se prozatím uklidnil.",
}
addon.data.speech["Ziadan_The ethereal forces are recovering but are still disrupted. Grab a tool and dig into what could be happening."] = {
	text = "Éterické síly se zotavují, ale jsou stále narušené. Vezmi si nástroj a prozkoumej, co se může dít.",
}
addon.data.speech["Ziadan_The gravitational force here can provide extra power. Go use it to eliminate some of the ethereals."] = {
	text = "Gravitační síla zde může poskytnout dodatečnou sílu. Použij ji k eliminaci některých éterických bytostí.",
}
addon.data.speech["Ziadan_The job is done."] = {
	text = "Práce je hotová.",
}
addon.data.speech["Ziadan_There are rumblings I can sense coming. Go explore Slayer's Rise and see what they are."] = {
	text = "Cítím blížící se dunění. Jdi prozkoumat Slayer's Rise a uvidíš, co to je.",
}
addon.data.speech["Ziadan_There's a strange aura here. Disrupt these ethereals and investigate what's going on."] = {
	text = "Je tu zvláštní aura. Vyruš tyto éterické bytosti a prozkoumej, co se děje.",
}
addon.data.speech["Ziadan_There's been a disruption with the ethereal energy up north. Get an ethereal tool. You will be able to harvest their energy among other things."] = {
	text = "Na severu došlo k narušení éterické energie. Pořiď si éterický nástroj. Budeš moci mimo jiné sbírat jejich energii.",
}
addon.data.speech["Ziadan_Time is almost up."] = {
	text = "Čas téměř vypršel.",
}
addon.data.speech["Ziadan_To me, <name>. My nemesis Vidious's forces advance."] = {
	text = "Ke mně, <name>. Síly mého rivala Vidious postupují.",
}
addon.data.speech["Ziadan_Vidious has received my message. He will not take long. He loves a good parlay. What have you learned?"] = {
	text = "Vidious obdržel mou zprávu. Nebude mu to trvat dlouho. Miluje dobré vyjednávání. Co ses dozvěděl(a)?",
}
addon.data.speech["Ziadan_Void power has been stored in those barrels. Siphon it and bring it back to your camp."] = {
	text = "V těchto sudech je uložena síla prázdnoty. Odčerpej ji a přines ji do tábora.",
}
addon.data.speech["Ziadan_You bugs work well as a swarm."] = {
	text = "Ty brouku, pracuješ dobře jako roj.",
}
addon.data.speech["Ziadan_You have control now Horde, make them suffer."] = {
	text = "Teď máš kontrolu, Hordo, nech je trpět.",
}
addon.data.speech["Ziadan_Hmm... yes, that must be. An interloper."] = {
	text = "Hmm... ano, to musí být. Vetřelec.",
}
addon.data.speech["Ziadan_Slay Vidious's forces. Focus on void minions, if you have no quarrel with the Alliance."] = {
	text = "Zabij Vidiousovy jednotky. Pokud nemáš s Aliancí žádné spory, zaměř se na přisluhovače prázdnoty.",
}
addon.data.speech["Ziadan_So, we must again set aside our feud in order to defeat a common enemy."] = {
	text = "Musíme tedy opět odložit náš spor, abychom porazili společného nepřítele.",
}
addon.data.speech["Ziadan_We shall return to our game soon enough. Until then, I shall just have to stomach fighting at your side."] = {
	text = "Brzy se vrátíme k naší hře. Do té doby budu muset bojovat po tvém boku.",
}
addon.data.speech["Ziadan_You weakling, stooping to shadowgrafting your forces! You are no better than Xal'atath!"] = {
	text = "Ty slabochu, snižuješ se k stínovému roubování svých sil! Nejsi o nic lepší než Xal'atath!",
}
addon.data.speech["Charonus_Ah! My newest toy, Taz'rah! This will be a fight to remember."] = {
	text = "Ah! Moje nejnovější hračka, Taz'rah! Tohle bude nezapomenutelný boj.",
}
addon.data.speech["Charonus_Enjoy it."] = {
	text = "Užij si to.",
}
addon.data.speech["Charonus_I expect you to at least provide him with some good exercise."] = {
	text = "Očekávám, že mu alespoň poskytneš nějaké dobré cvičení.",
}
addon.data.speech["Charonus_Magnificent! What a performance! Come! Let me show you something more fun."] = {
	text = "Velkolepé! Jaké představení! Pojď! Ukážu ti něco zábavnějšího.",
}
addon.data.speech["Charonus_My Chitigoth should be a perfect warm up. Show me your value."] = {
	text = "Můj Chitigoth by měl být perfektní rozcvičkou. Ukaž mi svou hodnotu.",
}
addon.data.speech["Charonus_Pardon the time--I needed to ready myself for battle."] = {
	text = "Promiň zdržení - musel jsem se připravit na bitvu.",
}
