local _, addon = ...
addon.data.speech["Charonus_So you won! Come, come--busy yourself while I prepare Atroxus for your next fight!"] = {
	text = "Takže vyhrál(a) jsi! Pojď, pojď - zabav se, zatímco já připravím Atroxuse na tvůj další boj!",
}
addon.data.speech["Charonus_You beat my <name>? Oh how delectable!"] = {
	text = "Porazil(a) jsi mého <name>? Jak lahodné!",
}
addon.data.speech["Charonus_You're handling them with ease. Brutok, show them why they should regret that."] = {
	text = "Zvládáš je s lehkostí. Brutoku, ukaž jim, proč by toho měli litovat.",
}
addon.data.speech["Charonus_Ah, you've finally arrived! Forgive my absence. Unlike some, I do Xal'atath's bidding when called."] = {
	text = "Ach, konečně jsi dorazil(a)! Odpusť mou nepřítomnost. Na rozdíl od jiných plním příkazy Xal'atath, když mě zavolá.",
}
addon.data.speech["Charonus_Do as you like, just make sure it's entertaining. Let the combat begin!"] = {
	text = "Dělej si, co chceš, jen se ujisti, že je to zábavné. Boj může začít!",
}
addon.data.speech["Charonus_Indeed--you've thoroughly trashed my arena! Delightful! I did not expect a mortal of such prowess. I have a proposition for you."] = {
	text = "Vskutku - důkladně jsi mi zničil(a) arénu! Úžasné! Tak zdatného smrtelníka jsem nečekal. Mám pro tebe návrh.",
}
addon.data.speech["Charonus_Show me more of that potential I've been seeing."] = {
	text = "Ukaž mi více potenciálu, který vidím.",
}
addon.data.speech["Charonus_Then we have an arrangement. I will see you in the arena, death knight."] = {
	text = "Pak máme dohodu. Uvidíme se v aréně, rytíři smrti.",
}
addon.data.speech["Charonus_Then we have an arrangement. I will see you in the arena, demon hunter."] = {
	text = "Pak máme dohodu. Uvidíme se v aréně, lovče démonů.",
}
addon.data.speech["Charonus_Then we have an arrangement. I will see you in the arena, druid."] = {
	text = "Pak máme dohodu. Uvidíme se v aréně, druide.",
}
addon.data.speech["Charonus_Then we have an arrangement. I will see you in the arena, evoker."] = {
	text = "Pak máme dohodu. Uvidíme se v aréně, evokere.",
}
addon.data.speech["Charonus_Then we have an arrangement. I will see you in the arena, hunter."] = {
	text = "Pak máme dohodu. Uvidíme se v aréně, lovče.",
}
addon.data.speech["Charonus_Then we have an arrangement. I will see you in the arena, mage."] = {
	text = "Pak máme dohodu. Uvidíme se v aréně, mágu.",
}
addon.data.speech["Charonus_Then we have an arrangement. I will see you in the arena, monk."] = {
	text = "Pak máme dohodu. Uvidíme se v aréně, mnichu.",
}
addon.data.speech["Charonus_Then we have an arrangement. I will see you in the arena, paladin."] = {
	text = "Pak máme dohodu. Uvidíme se v aréně, paladine.",
}
addon.data.speech["Charonus_Then we have an arrangement. I will see you in the arena, priest."] = {
	text = "Pak máme dohodu. Uvidíme se v aréně, kněže.",
}
addon.data.speech["Charonus_Then we have an arrangement. I will see you in the arena, rogue."] = {
	text = "Pak máme dohodu. Uvidíme se v aréně, tuláku.",
}
addon.data.speech["Charonus_Then we have an arrangement. I will see you in the arena, shaman."] = {
	text = "Pak máme dohodu. Uvidíme se v aréně, šamane.",
}
addon.data.speech["Charonus_Then we have an arrangement. I will see you in the arena, warlock."] = {
	text = "Pak máme dohodu. Uvidíme se v aréně, zaklínači.",
}
addon.data.speech["Charonus_Then we have an arrangement. I will see you in the arena, warrior."] = {
	text = "Pak máme dohodu. Uvidíme se v aréně, bojovníku.",
}
addon.data.speech["Charonus_This death knight has slain my grafter and decimated my home. Consider me impressed. I will leave you both to your squabble if this mortal rallies their allies and fights in my arena!"] = {
	text = "Tento rytíř smrti zabil mého graftera a zdecimoval můj domov. Považuj mě za ohromeného. Nechám vás oba s vaší hádkou, pokud tento smrtelník shromáždí své spojence a bude bojovat v mé aréně!",
}
addon.data.speech["Charonus_This demon hunter has slain my grafter and decimated my home. Consider me impressed. I will leave you both to your squabble if this mortal rallies their allies and fights in my arena!"] = {
	text = "Tento lovec démonů zabil mého graftera a zdecimoval můj domov. Považuj mě za ohromeného. Nechám vás oba s vaší hádkou, pokud tento smrtelník shromáždí své spojence a bude bojovat v mé aréně!",
}
addon.data.speech["Charonus_This druid has slain my grafter and decimated my home. Consider me impressed. I will leave you both to your squabble if this mortal rallies their allies and fights in my arena!"] = {
	text = "Tento druid zabil mého graftera a zdecimoval můj domov. Považuj mě za ohromeného. Nechám vás oba s vaší hádkou, pokud tento smrtelník shromáždí své spojence a bude bojovat v mé aréně!",
}
addon.data.speech["Charonus_This evoker has slain my grafter and decimated my home. Consider me impressed. I will leave you both to your squabble if this mortal rallies their allies and fights in my arena!"] = {
	text = "Tento evoker zabil mého graftera a zdecimoval můj domov. Považuj mě za ohromeného. Nechám vás oba s vaší hádkou, pokud tento smrtelník shromáždí své spojence a bude bojovat v mé aréně!",
}
addon.data.speech["Charonus_This hunter has slain my grafter and decimated my home. Consider me impressed. I will leave you both to your squabble if this mortal rallies their allies and fights in my arena!"] = {
	text = "Tento lovec zabil mého graftera a zdecimoval můj domov. Považuj mě za ohromeného. Nechám vás oba s vaší hádkou, pokud tento smrtelník shromáždí své spojence a bude bojovat v mé aréně!",
}
addon.data.speech["Charonus_This mage has slain my grafter and decimated my home. Consider me impressed. I will leave you both to your squabble if this mortal rallies their allies and fights in my arena!"] = {
	text = "Tento mág zabil mého graftera a zdecimoval můj domov. Považuj mě za ohromeného. Nechám vás oba s vaší hádkou, pokud tento smrtelník shromáždí své spojence a bude bojovat v mé aréně!",
}
addon.data.speech["Charonus_This monk has slain my grafter and decimated my home. Consider me impressed. I will leave you both to your squabble if this mortal rallies their allies and fights in my arena!"] = {
	text = "Tento mnich zabil mého graftera a zdecimoval můj domov. Považuj mě za ohromeného. Nechám vás oba s vaší hádkou, pokud tento smrtelník shromáždí své spojence a bude bojovat v mé aréně!",
}
addon.data.speech["Charonus_This paladin has slain my grafter and decimated my home. Consider me impressed. I will leave you both to your squabble if this mortal rallies their allies and fights in my arena!"] = {
	text = "Tento paladin zabil mého graftera a zdecimoval můj domov. Považuj mě za ohromeného. Nechám vás oba s vaší hádkou, pokud tento smrtelník shromáždí své spojence a bude bojovat v mé aréně!",
}
addon.data.speech["Charonus_This priest has slain my grafter and decimated my home. Consider me impressed. I will leave you both to your squabble if this mortal rallies their allies and fights in my arena!"] = {
	text = "Tento kněz zabil mého graftera a zdecimoval můj domov. Považuj mě za ohromeného. Nechám vás oba s vaší hádkou, pokud tento smrtelník shromáždí své spojence a bude bojovat v mé aréně!",
}
addon.data.speech["Charonus_This rogue has slain my grafter and decimated my home. Consider me impressed. I will leave you both to your squabble if this mortal rallies their allies and fights in my arena!"] = {
	text = "Tento tulák zabil mého graftera a zdecimoval můj domov. Považuj mě za ohromeného. Nechám vás oba s vaší hádkou, pokud tento smrtelník shromáždí své spojence a bude bojovat v mé aréně!",
}
addon.data.speech["Charonus_This shaman has slain my grafter and decimated my home. Consider me impressed. I will leave you both to your squabble if this mortal rallies their allies and fights in my arena!"] = {
	text = "Tento šaman zabil mého graftera a zdecimoval můj domov. Považuj mě za ohromeného. Nechám vás oba s vaší hádkou, pokud tento smrtelník shromáždí své spojence a bude bojovat v mé aréně!",
}
addon.data.speech["Charonus_This warlock has slain my grafter and decimated my home. Consider me impressed. I will leave you both to your squabble if this mortal rallies their allies and fights in my arena!"] = {
	text = "Tento zaklínač zabil mého graftera a zdecimoval můj domov. Považuj mě za ohromeného. Nechám vás oba s vaší hádkou, pokud tento smrtelník shromáždí své spojence a bude bojovat v mé aréně!",
}
addon.data.speech["Charonus_This warrior has slain my grafter and decimated my home. Consider me impressed. I will leave you both to your squabble if this mortal rallies their allies and fights in my arena!"] = {
	text = "Tento válečník zabil mého graftera a zdecimoval můj domov. Považuj mě za ohromeného. Nechám vás oba s vaší hádkou, pokud tento smrtelník shromáždí své spojence a bude bojovat v mé aréně!",
}
addon.data.speech["Charonus_Your performance was... most exquisite."] = {
	text = "Tvé vystoupení bylo... vynikající.",
}
addon.data.speech["Lysikas_I thought it best to avoid a panic."] = {
	text = "Myslel(a) jsem, že bude nejlepší vyhnout se panice.",
}
addon.data.speech["Lysikas_The Shadowguard are capturing beasts. Show them how dangerous wild animals can be. I'll scout ahead."] = {
	text = "{t1}Stínové Gardy{/t1} {t2}Shadowguard{/t2} chytají bestie. Ukaž jim, jak nebezpečná mohou být divoká zvířata. Půjdu na průzkum.",
}
addon.data.speech["Lysikas_The researchers up ahead are shielded. Luckily, there's nothing a consumptor can't gnaw through."] = {
	text = "Výzkumníci vpředu jsou chráněni. Naštěstí není nic, co by konzument nedokázal prokousnout.",
}
addon.data.speech["Lysikas_Use the bait on their shields. The consumptors will do the rest."] = {
	text = "Použij návnadu na jejich štíty. O zbytek se postarají konzumenti.",
}
addon.data.speech["Lysikas_We'll move through the trench, hit targets of opportunity, then strike the keep from below."] = {
	text = "Projdeme zákopem, zasáhneme příležitostné cíle a pak zaútočíme na pevnost zespodu.",
}
addon.data.speech["Lysikas_In my defense, it was a lot smaller a few hours ago."] = {
	text = "Na svou obranu musím říct, že před pár hodinami byl mnohem menší.",
}
addon.data.speech["Lysikas_It looks... stable?"] = {
	text = "Vypadá... stabilně?",
}
addon.data.speech["Lysikas_Oh, I'm not touching those tools. I'm much more comfortable with a rifle."] = {
	text = "Těchto nástrojů se nedotknu. S puškou se mi pracuje mnohem pohodlněji.",
}
addon.data.speech["Lysikas_Trust me, I wish I were wrong, but I doubt we're that lucky. Lead on."] = {
	text = "Věř mi, rád(a) bych se mýlil(a), ale pochybuji, že budeme mít takové štěstí. Pokračuj.",
}
addon.data.speech["Lysikas_Very well, though you have to admit this was fun."] = {
	text = "Velmi dobře, i když musíš uznat, že to byla zábava.",
}
addon.data.speech["Riftblade Maella_The Shadowguard's machinations continue in spite of our best efforts. Disrupt their operations."] = {
	text = "Machinace {t1}Stínové Gardy{/t1} {t2}Shadowguard{/t2} pokračují navzdory naší snaze. Narušte jejich operace.",
}
addon.data.speech["Riftblade Maella_Enemies are approaching from the east!"] = {
	text = "Nepřátelé se blíží z východu!",
}
addon.data.speech["Riftblade Maella_Our northern defenses are under attack!"] = {
	text = "Naše severní obrana je napadena!",
}
addon.data.speech["Riftblade Maella_Quickly, defend our western front!"] = {
	text = "Rychle, braňte naši západní frontu!",
}
addon.data.speech["Riftblade Maella_The enemy attacks from the north. Be on guard, <name>!"] = {
	text = "Nepřítel útočí ze severu. Buď na stráži, <name>!",
}
addon.data.speech["Riftblade Maella_The enemy is approaching from the south. Don't let them reach the Singularity Anchor!"] = {
	text = "Nepřítel se blíží z jihu. Nedovolte jim dostat se ke {t1}Kotvě Singularity{/t1} {t2}Singularity Anchor{/t2}!",
}
addon.data.speech["Riftblade Maella_The enemy is gathering to the east--shore up our defenses there!"] = {
	text = "Nepřítel se shromažďuje na východě - posilujte tam naši obranu!",
}
addon.data.speech["Riftblade Maella_The enemy is threatening to overwhelm our western defenses--we need help there!"] = {
	text = "Nepřítel hrozí překonat naši západní obranu - potřebujeme tam pomoc!",
}
addon.data.speech["Riftblade Maella_They are pressing our southern defenses!"] = {
	text = "Tlačí na naši jižní obranu!",
}
addon.data.speech["Riftblade Maella_You saw this and didn't think to report it?"] = {
	text = "Viděl(a) jsi to a nenapadlo tě to nahlásit?",
}
addon.data.speech["Riftblade Maella_A fleeting victory, but an important one."] = {
	text = "Je to sice pomíjivé, ale důležité vítězství.",
}
addon.data.speech["Riftblade Maella_Additional defenses are available--activate them!"] = {
	text = "K dispozici jsou další obranné prostředky - aktivujte je!",
}
addon.data.speech["Riftblade Maella_Drive them back--the Singularity Anchor is taking damage!"] = {
	text = "Zažeňte je zpět - {t1}Kotva Singularity{/t1} {t2}Singularity Anchor{/t2} je poškozena!",
}
addon.data.speech["Riftblade Maella_If there's a threat, you tell me first. You can't just abandon your post on a 'hunch.'"] = {
	text = "Pokud hrozí nebezpečí, řekni mi to jako první. Nemůžeš se vzdát svého postu jen na základě 'předtuchy'.",
}
addon.data.speech["Riftblade Maella_Let them try to rebuild. You'll be there to stop them again."] = {
	text = "Ať se pokusí o obnovu. Ty tam budeš, abys je znovu zastavil(a).",
}
addon.data.speech["Riftblade Maella_Let's move. Your hunch better not be a waste of time."] = {
	text = "Jdeme na to. Doufám, že tvoje předtucha není ztrátou času.",
}
addon.data.speech["Riftblade Maella_Quickly, champion. Prepare the defenses around the Singularity Anchor before the enemy arrives!"] = {
	text = "Rychle, šampióne. Připrav obranu kolem {t1}Kotvy Singularity{/t1} {t2}Singularity Anchor{/t2}, než dorazí nepřítel!",
}
addon.data.speech["Riftblade Maella_Stop them from attacking the Singularity Anchor!"] = {
	text = "Zastavte je před útokem na {t1}Kotvu Singularity{/t1} {t2}Singularity Anchor{/t2}!",
}
addon.data.speech["Riftblade Maella_That should keep them in disarray."] = {
	text = "To by je mělo udržet v zmatku.",
}
addon.data.speech["Riftblade Maella_That should put a dent in their operations."] = {
	text = "To by mělo jejich činnost omezit.",
}
addon.data.speech["Riftblade Maella_The Devouring Host is still a threat. Put a few holes in their ranks."] = {
	text = "{t1}Pohlcující Vojsko{/t1} {t2}Devouring Host{/t2} je stále hrozbou. Udělejte v jejich řadách pár děr.",
}
addon.data.speech["Riftblade Maella_The Shadowguard are upon us!"] = {
	text = "{t1}Stínová Garda{/t1} {t2}Shadowguard{/t2} jsou na cestě k nám!",
}
addon.data.speech["Riftblade Maella_The Singularity Anchor is heavily damaged! It can't take much more!"] = {
	text = "{t1}Kotva Singularity{/t1} {t2}Singularity Anchor{/t2} je silně poškozená! Víc už nevydrží!",
}
addon.data.speech["Riftblade Maella_The enemy amasses. Show them the true power of the Void!"] = {
	text = "Nepřítel se hromadí. Ukažte jim skutečnou sílu Prázdnoty!",
}
addon.data.speech["Riftblade Maella_The enemy is coming. Protect the Singularity Anchor!"] = {
	text = "Nepřítel přichází. Chraňte {t1}Kotvu Singularity{/t1} {t2}Singularity Anchor{/t2}!",
}
addon.data.speech["Riftblade Maella_The might of the Devouring Host is arrayed against us! Hold fast, champion!"] = {
	text = "Síla {t1}Pohlcujícího Vojska{/t1} {t2}Devouring Host{/t2} se proti nám postavila! Drž se, šampióne!",
}
addon.data.speech["Riftblade Maella_These ethereals provide the power for Xal'atath's forces. Destroy them, and their machines."] = {
	text = "Tito éterové poskytují sílu silám Xal'atath. Znič je i jejich stroje.",
}
addon.data.speech["Riftblade Maella_This Singularity Anchor should be able to temporarily seal the Void anomalies. We must protect it while it charges."] = {
	text = "Tato {t1}Kotva Singularity{/t1} {t2}Singularity Anchor{/t2} by měla být schopna dočasně uzavřít anomálie prázdnoty. Musíme ji chránit, než se nabije.",
}
addon.data.speech["Riftblade Maella_This area is compromised. It is vital to our mission that you secure it."] = {
	text = "Tato oblast je ohrožena. Pro naši misi je životně důležité, abys ji zabezpečil(a).",
}
addon.data.speech["Riftblade Maella_This world is dangerous. But so are we."] = {
	text = "Tento svět je nebezpečný. Ale i my.",
}
addon.data.speech["Riftblade Maella_We are deep in enemy territory. Time to strike!"] = {
	text = "Jsme hluboko na nepřátelském území. Je čas zaútočit!",
}
addon.data.speech["Riftblade Maella_We held them back. The Singularity Anchor has activated!"] = {
	text = "Zadrželi jsme je. {t1}Kotva Singularity{/t1} {t2}Singularity Anchor{/t2} se aktivovala!",
}
addon.data.speech["Riftblade Maella_You've bought us time. Let us hope we spend it wisely."] = {
	text = "Získal(a) jsi nám čas. Doufejme, že ho strávíme moudře.",
}
addon.data.speech["Riftblade Maella_Domanaar! They're targeting the defenses!"] = {
	text = "Domanaar! Zaměřují se na obranu!",
}
addon.data.speech["Riftblade Maella_More domanaar. Protect <name>!"] = {
	text = "Více Domanaarů. Chraňte <name>!",
}
addon.data.speech["Riftblade Maella_Focus on the big ones. Keep them off <name>!"] = {
	text = "Zaměřte se na ty velké. Držte je dál od <name>!",
}
addon.data.speech["Riftblade Maella_For now. There's still the singularity at the upper citadel."] = {
	text = "Prozatím. V horní citadele je stále singularita.",
}
addon.data.speech["Riftblade Maella_Lysikas... continue scouting. But next time you find something dangerous, don't wait to tell me."] = {
	text = "Lysikas... pokračuj v průzkumu. Ale až příště najdeš něco nebezpečného, nečekej, až mi to řekneš.",
}
addon.data.speech["Riftblade Maella_Our scouts discovered an ethereal manaforge due south. Not sure what they're up to, though."] = {
	text = "Naši zvědové objevili na jihu éterickou manaforgu. Nejsme si však jisti, co mají za lubem.",
}
addon.data.speech["Riftblade Maella_The device is lost. Regroup and prepare yourselves. We shall try again shortly."] = {
	text = "Zařízení je ztraceno. Přeskup se a připrav se. Brzy to zkusíme znovu.",
}
addon.data.speech["Riftblade Maella_We'd welcome your aid defending the Singularity Anchor, <name>."] = {
	text = "Uvítáme vaši pomoc při obraně {t1}Kotvě Singularity{/t1} {t2}Singularity Anchor{/t2}, <name>.",
}
addon.data.speech["Riftblade Maella_We'll reuse defenses from the main assault. Take these cores and construct them. Foes will swarm once we try to stabilize the singularity."] = {
	text = "Znovu použijeme obranu z hlavního útoku. Vezmi tato jádra a postav je. Nepřátelé se budou rojit, jakmile se pokusíme stabilizovat singularitu.",
}
addon.data.speech["Riftblade Maella_You two stay focused. I'll guard the bridge."] = {
	text = "Vy dva se soustřeďte. Já budu hlídat most.",
}
addon.data.speech["Lady Darkglen_Concentrated Void energy radiates from within that cave. Gather it, so that we might wield greater power against Xal'atath."] = {
	text = "Z jeskyně vyzařuje koncentrovaná energie Prázdnoty. Shromáždi ji, abychom mohli proti Xal'atathovi použít větší sílu.",
}
addon.data.speech["Lady Darkglen_Dark wisdom is etched into this vessel. Help me open it and I will share its secrets with you."] = {
	text = "Do této nádoby je vyryta temná moudrost. Pomoz mi ji otevřít a já se s tebou podělím o její tajemství.",
}
addon.data.speech["Lady Darkglen_Don't get any stupid ideas now, Blocciniux."] = {
	text = "Ať tě teď nenapadnou žádné hlouposti, Blocciniuxi.",
}
addon.data.speech["Lady Darkglen_Dust yourself off, ren'dorei. You have not succumbed yet."] = {
	text = "Opraš se, ren'dorei. Ještě jsi nepodlehl(a).",
}
addon.data.speech["Lady Darkglen_First let us mull the blood petals."] = {
	text = "Nejprve si promysleme krevní lístky.",
}
addon.data.speech["Lady Darkglen_I've sent the others back to Verigien, along with a selection of my collection to catalogue. I'm sure he'll be delighted."] = {
	text = "Ostatní jsem poslala zpět do Verigienu spolu s výběrem své sbírky ke katalogizaci. Jsem si jistá, že bude mít radost.",
}
addon.data.speech["Lady Darkglen_Marvelous. Test the antidote and ensure it works."] = {
	text = "Úžasné. Otestuj protilátku a ujisti se, že funguje.",
}
addon.data.speech["Lady Darkglen_Next we need to pulverize the livers to release their enzymes."] = {
	text = "Poté je třeba játra rozmělnit, aby se z nich uvolnily enzymy.",
}
addon.data.speech["Lady Darkglen_No sign of infection in these two either? Ah, <name>! A moment, please."] = {
	text = "Ani u těchto dvou nejsou žádné známky infekce? Ach, <name>! Moment, prosím.",
}
addon.data.speech["Lady Darkglen_Now stir it a bit more while we fine-tune it."] = {
	text = "Nyní ji ještě trochu promíchej, zatímco ji budeme dolaďovat.",
}
addon.data.speech["Lady Darkglen_Now the real fun begins. Give me some time to decipher the contents."] = {
	text = "Nyní začíná ta pravá zábava. Dej mi nějaký čas na rozluštění obsahu.",
}
addon.data.speech["Lady Darkglen_Our mana reserves have been renewed thanks to you. Splendid work."] = {
	text = "Naše zásoby many byly díky tobě obnoveny. Skvělá práce.",
}
addon.data.speech["Lady Darkglen_Perfect timing. I've just finished the necessary preparations."] = {
	text = "Perfektní načasování. Právě jsem dokončila nezbytné přípravy.",
}
