local _, addon = ...
addon.data.speech["En'liahn_I'll see you up there, <name>."] = {
	text = "Uvidím tě tam nahoře, <name>.",
}
addon.data.speech["Instructor Antheol_Regrettable, I truly do hope I will not have to do what I did last time."] = {
	text = "Je to politováníhodné, opravdu doufám, že nebudu muset udělat to, co jsem udělal minule.",
}
addon.data.speech["Magister Meledor_Best of luck. We'll search ahead, though dragging Vardis along won't help."] = {
	text = "Hodně štěstí. Budeme pátrat napřed, i když tahat s sebou Vardise nám nepomůže.",
}
addon.data.speech["Magister Meledor_If your 'keen eyes' worked, we'd have the journal by now!"] = {
	text = "Kdyby tvoje 'bystré oči' fungovaly, už bychom ten deník měli!",
}
addon.data.speech["Elder Doru_De Loa are happy with your arrival, <name>!"] = {
	text = "De Loa se těší z tvého příjezdu, <name>!",
}
addon.data.speech["Elder Doru_Hah! All it reminds me of is draggin' your sorry, beaten self off de battlefield over and over again."] = {
	text = "Hah! Jediné, co mi to připomíná, je tahat z bitevního pole tvé ubohé, zbité tělo znovu a znovu.",
}
addon.data.speech["Elder Doru_Hah! Hard to take such a bold statement seriously when it's coming from such an old man!"] = {
	text = "Hah! Těžko brát tak odvážné prohlášení vážně, když to říká tak starý muž!",
}
addon.data.speech["Elder Doru_I appreciate you, hash'ura. For remindin' ol' Grizzled dat dis fight wasn't to shame his past failures."] = {
	text = "Vážím si tě, Haš'uro. Za to, že jsi Grizzledovi připomněl, že tenhle boj není hanbou za jeho minulé neúspěchy.",
}
addon.data.speech["Elder Doru_It was an opportunity to rewrite dem with new victories."] = {
	text = "Byla to příležitost přepsat je novými vítězstvími.",
}
addon.data.speech["Elder Doru_None of them are your actual companions."] = {
	text = "Žádný z nich není tvým skutečným společníkem.",
}
addon.data.speech["Elder Doru_Stop talkin' with your arms, you oaf! Can't heal you if you keep fidgetin'!"] = {
	text = "Přestaň mluvit rukama, ty troubo! Nemůžu tě uzdravit, když se pořád vrtíš!",
}
addon.data.speech["Elder Doru_That man..."] = {
	text = "Ten muž...",
}
addon.data.speech["Elder Doru_Throw your sympathies aside, <name>."] = {
	text = "Odhoď své sympatie stranou, <name>.",
}
addon.data.speech["Elder Doru_You complain like an old pango. Sit there and rest your bones a minute before leavin' de barrier again."] = {
	text = "Stěžuješ si jako starý pango. Sedni si tam a odpočiň si na chvíli, než zase opustíš bariéru.",
}
addon.data.speech["Elder Doru_You're back. Good. Do de shrines hold their positions well?"] = {
	text = "Jsi zpět. Dobře. Drží svatyně dobře své pozice?",
}
addon.data.speech["Nija Torntusk_A Witherbark and a Revantusk from de Hinterlands, together, for dis."] = {
	text = "Witherbark a Revantusk z Hinterlands, společně, pro dis.",
}
addon.data.speech["Nija Torntusk_And Nalorakk's Revantusk are ready to work with you, de Witherbark, and Halazzi against our common enemies."] = {
	text = "A Nalorakkovi Revantusk jsou připraveni spolupracovat s tebou, Witherbarkem a Halazzi proti našim společným nepřátelům.",
}
addon.data.speech["Nija Torntusk_I am... relieved I was wrong. And dat we fought our real enemies together. And found a new, old ally."] = {
	text = "Ulevilo se mi, že jsem se mýlila. A že jsme společně bojovali proti našim skutečným nepřátelům. A našli jsme nového, starého spojence.",
}
addon.data.speech["Nija Torntusk_I will defend de crypt and relics here while you are away."] = {
	text = "Zatímco budeš pryč, budu zde chránit kryptu a relikvie.",
}
addon.data.speech["Nija Torntusk_I will go with you, <name>."] = {
	text = "Půjdu s tebou, <name>.",
}
addon.data.speech["Nija Torntusk_No, I came from de Hinterlands where de Witherbark hunted Revantusk. I wanted to know if de Witherbark here kept the old ways or if refugees like me are truly safe."] = {
	text = "Ne, přišla jsem z Hinterlands, kde Witherbark lovil Revantusk. Chtěla jsem vědět, jestli se tady Witherbark drží starých zvyků, nebo jestli jsou uprchlíci jako já opravdu v bezpečí.",
}
addon.data.speech["Nija Torntusk_Talk fast, Shadra worshipper."] = {
	text = "Mluv hned, Shadra uctívající.",
}
addon.data.speech["Nija Torntusk_The Vilebranch have been at fault all along, I agree. Let's talk with de loa."] = {
	text = "Souhlasím, že Vilebranch byl celou dobu na vině. Promluvme si s loa.",
}
addon.data.speech["Nija Torntusk_We all gotta resist de Vilebranch together."] = {
	text = "Všichni se musíme společně postavit Vilebranch.",
}
addon.data.speech["Nija Torntusk_You knew Shadra was here all along!"] = {
	text = "Věděl(a) jsi, že tu Shadra byla celou dobu!",
}
addon.data.speech["Lilaju_After returnin' to de village, it's clear to me dat de risk I took was brash."] = {
	text = "Po návratu do vesnice je mi jasné, že riziko, které jsem podstoupila, bylo odvážné.",
}
addon.data.speech["Lilaju_De Revantusk also suffered heavy losses."] = {
	text = "Těžké ztráty utrpěl i De Revantusk.",
}
addon.data.speech["Lilaju_De Revantusk's best smiths be repairing our weapons, Zul'jarra."] = {
	text = "Nejlepší kováři De Revantuska opravují naše zbraně, Zul'jarra.",
}
addon.data.speech["Lilaju_Dis champion will escort me to de village. Stay here an' protect de rest of de tribe, Pel'na."] = {
	text = "Tento šampion mě doprovodí do vesnice. Zůstaň tady a chraň zbytek kmene, Pel'na.",
}
addon.data.speech["Lilaju_Fine. To commune with de sleepin' Loa of War, ya must sit at his fire. But all that have did not come back."] = {
	text = "V pořádku. Chceš-li komunikovat se spícím Loa of War, musíš sedět u jeho ohně. Ale ti, kdo to dělali, se nevrátili.",
}
addon.data.speech["Lilaju_I hope ya be successful. But I wouldn't lose sleep if he eats ya face off."] = {
	text = "Doufám, že uspěješ. Ale neztrácela bych kvůli tomu spánek, kdyby ti sežral obličej.",
}
addon.data.speech["Lilaju_I won' be askin' you to set aside your duties again, Pel'na. You taught me a lesson today."] = {
	text = "Nebudu po tobě chtít, abys znovu odložil své povinnosti, Pel'na. Dnes jsi mi dal lekci.",
}
addon.data.speech["Lilaju_Idago was left behind in de village! How can he pass on peacefully?"] = {
	text = "Idago zůstal ve vesnici! Jak může v klidu odejít?",
}
addon.data.speech["Lilaju_We shouldn't assume dey wanted to attack us, Pel'na. Dey looked like dey wanted help."] = {
	text = "Neměli bychom předpokládat, že nás chtějí napadnout, Pel'na. Vypadalo to, že potřebují pomoc.",
}
addon.data.speech["Allari the Souleater_To Argus. To see what Illidan has seen."] = {
	text = "Do Argusu. Podívat se, co Illidan viděl.",
}
addon.data.speech["Allari the Souleater_But the Illidari are not soldiers following orders. We're predators."] = {
	text = "Illidari však nejsou vojáci, kteří plní rozkazy. Jsme predátoři.",
}
addon.data.speech["Allari the Souleater_Curses! She's not here. The portal destination must be unstable."] = {
	text = "Prokletí! Není tady. Cíl portálu musí být nestabilní.",
}
addon.data.speech["Allari the Souleater_Follow me. You must understand why the Illidari sacrifice."] = {
	text = "Následuj mě. Musíš pochopit, proč se Illidari obětují.",
}
addon.data.speech["Allari the Souleater_If you fail here, Leona, you die. I will not save you."] = {
	text = "Pokud zde selžeš, Leona, zemřeš. Nezachráním tě.",
}
addon.data.speech["Allari the Souleater_Killers."] = {
	text = "Zabijáci.",
}
addon.data.speech["Allari the Souleater_Leona, wait!"] = {
	text = "Leona, počkej!",
}
addon.data.speech["Allari the Souleater_Meet us there as soon as you're able, <name>."] = {
	text = "Sejdeme se tam, jakmile budeš moci, <name>.",
}
addon.data.speech["Allari the Souleater_She let herself get pulled through. Quickly--after her before the portal closes!"] = {
	text = "Nechal se jím protáhnout. Rychle - za něj, než se portál zavře!",
}
addon.data.speech["Allari the Souleater_She was, Umbric. The strength and determination of the illidari is now an inseparable part of her."] = {
	text = "Byla, Umbricu. Síla a odhodlání illidari jsou nyní její neoddělitelnou součástí.",
}
addon.data.speech["Allari the Souleater_They wanted to recruit him to combat what they believed to be Azeroth's greatest threat."] = {
	text = "Chtěli ho naverbovat do boje proti tomu, co považovali za největší hrozbu Azerothu.",
}
addon.data.speech["Allari the Souleater_Umbric! We've lost Leona through an unstable void portal. Tell me you have some way of getting her back."] = {
	text = "Umbric! Ztratili jsme Leona nestabilním portálem prázdnoty. Řekni mi, že máš nějaký způsob, jak ho dostat zpátky.",
}
addon.data.speech["Allari the Souleater_Was it? Look at her skin, Umbric. The branding ritual was successful."] = {
	text = "Bylo to tak? Podívej se na jeho kůži, Umbric. Rituál cejchování byl úspěšný.",
}
addon.data.speech["Allari the Souleater_We won't be able to find her this way. Let's return to Howling Ridge. We'll need Umbric's help if we want to get her back."] = {
	text = "Takhle ho nenajdeme. Vraťme se na Howling Ridge. Budeme potřebovat Umbricovu pomoc, jestli ho chceme dostat zpátky.",
}
addon.data.speech["Allari the Souleater_We'll see you at the Voidspire, <name>."] = {
	text = "Uvidíme se ve Voidspire, <name>.",
}
addon.data.speech["Amarakk_It's not usual, but also not forbidden to get outside help. Approach, evoker."] = {
	text = "Není obvyklé, ale ani zakázané vyhledat pomoc zvenčí. Přistup, evokátore.",
}
addon.data.speech["Amarakk_That is your connection with the Rift of Aln. Let it guide the way."] = {
	text = "To je tvé spojení s {t1}Alnskou Trhlinou{/t1} {t2}Rift of Aln{/t2}. Nech se jím vést.",
}
addon.data.speech["Ani_Hey! Get off me, you slimy scale-biter!"] = {
	text = "Hej! Slez ze mě, ty slizký šupináči!",
}
addon.data.speech["Ani_Aaaaaaaaaaaaaah!"] = {
	text = "Aaaaaaaaaaaaaaaah!",
}
addon.data.speech["Ani_And then it jumped right at me!"] = {
	text = "A pak to skočilo přímo na mě!",
}
addon.data.speech["Ani_C'mon, Jynx. Let's get outta here!"] = {
	text = "No tak, Jynx. Pojďme odsud!",
}
addon.data.speech["Ani_I know I can do this. Maybe you didn't cheer hard enough for me?"] = {
	text = "Vím, že to zvládnu. Možná jsi mi nefandil(a) dostatečně?",
}
addon.data.speech["Ani_I know!"] = {
	text = "Já vím!",
}
addon.data.speech["Ani_I took dis big rock and hit it square in de eye!"] = {
	text = "Vzala jsem velký kámen a trefila ho přímo do oka!",
}
addon.data.speech["Ani_Like dis. BAM!"] = {
	text = "Jako dis. BAM!",
}
addon.data.speech["Ani_N-no! I've got my new friend to cheer me on now."] = {
	text = "Ne! Teď mám nového přítele, který mě povzbuzuje.",
}
addon.data.speech["Ani_Ok, one... two..."] = {
	text = "Dobře, jedna... dvě...",
}
addon.data.speech["Ani_Over here, <name>!"] = {
	text = "Tady, <name>!",
}
addon.data.speech["Ani_Right, <name>?"] = {
	text = "Správně, <name>?",
}
addon.data.speech["Ani_Shut it, Bwom!"] = {
	text = "Drž hubu, Bwom!",
}
addon.data.speech["Ani_Stay back!"] = {
	text = "Drž se zpátky!",
}
addon.data.speech["Ani_Thanks, Gijaniji! Come on, Jynx."] = {
	text = "Díky, Gijaniji! Pojď, Jynx.",
}
addon.data.speech["Ani_Three!"] = {
	text = "Tři!",
}
addon.data.speech["Ani_You came to find me!"] = {
	text = "Přišel(a) jsi mě najít!",
}
addon.data.speech["Ani_Yum! Is that grilled scalebiter?"] = {
	text = "Mňam! To je grilovaný šupináč?",
}
addon.data.speech["Torundo the Grizzled_Admit it, Doru. You love how all dis reminds you of de old days."] = {
	text = "Přiznej to, Doru. Líbí se ti, jak ti to všechno připomíná staré časy.",
}
addon.data.speech["Torundo the Grizzled_Even from here, I can see de tide of battle swayin' back to our favor."] = {
	text = "Dokonce i odsud vidím, jak se průběh bitvy obrací v náš prospěch.",
}
addon.data.speech["Torundo the Grizzled_No matter how many we strike down, de enemy forces keep stormin' into de city."] = {
	text = "Bez ohledu na to, kolik jich srazíme, nepřátelské síly stále útočí na město.",
}
addon.data.speech["Torundo the Grizzled_On our lives, we will see dat Atal'Aman returns to its past glory!"] = {
	text = "Na našich životech uvidíme, jak se Atal'Aman vrátí ke své zašlé slávě!",
}
addon.data.speech["Torundo the Grizzled_Speak for ya self, old bat! I'll show ya age means nothin' once a berserker enters de battle!"] = {
	text = "Mluv za sebe, starý netopýre! Ukážu ti, že věk nic neznamená, jakmile do bitvy vstoupí berserker!",
}
addon.data.speech["Torundo the Grizzled_Stay vigilant, <name>. De echoes are weak, but dey'll swarm you if you aren't careful."] = {
	text = "Zůstaň bdělý, <name>. Ozvěny jsou slabé, ale pokud si nedáš pozor, zaplaví tě.",
}
addon.data.speech["Torundo the Grizzled_They are merely Atal'aman's memories, experiencin' neither pain nor death."] = {
	text = "Jsou to jen Atal'amanovy vzpomínky, které nezažily ani bolest, ani smrt.",
}
addon.data.speech["Torundo the Grizzled_Though they shamed us in life, your work today may provide honor to those who stole the loa's power long ago."] = {
	text = "Ačkoli nás za života zahanbovali, tvá dnešní práce může vzdát čest těm, kteří před dávnými časy ukradli moc loa.",
}
addon.data.speech["Torundo the Grizzled_You have de forest tribes' thanks yet again, hash'ura."] = {
	text = "Ještě jednou ti lesní kmeny děkují, hash'uro.",
}
addon.data.speech["Solwin Brightstitch_Ahem. Here comes our helper."] = {
	text = "Ehm. Přichází náš pomocník.",
}
addon.data.speech["Solwin Brightstitch_Gaari? Are you all right?"] = {
	text = "Gaari? Jsi v pořádku?",
}
addon.data.speech["Solwin Brightstitch_Hmmph. What would you know about craftsmanship?"] = {
	text = "Hmmph. Co ty víš o řemeslné zručnosti?",
}
addon.data.speech["Solwin Brightstitch_I've done it! The cloak is whole once more, and dare I say it looks..."] = {
	text = "Dokázal(a) jsem to! Plášť je opět celý a troufám si říct, že vypadá...",
}
addon.data.speech["Solwin Brightstitch_I-I have been assured it is quite ethical! They are otherwise treated very well!"] = {
	text = "B-byl(a) jsem ujištěn(a), že je to docela etické! Jinak se s nimi zachází velmi dobře!",
}
addon.data.speech["Solwin Brightstitch_Look alive, everyone! I've begun!"] = {
	text = "Všichni, pozor! Začal(a) jsem!",
}
addon.data.speech["Solwin Brightstitch_Oh, that's devious! I can't imagine you..."] = {
	text = "To je zákeřné! Neumím si představit, že bys...",
}
addon.data.speech["Solwin Brightstitch_With this much power, it's likely we will manifest some... manifestations."] = {
	text = "S tolika mocí se pravděpodobně objeví nějaké... projevy.",
}
addon.data.speech["Nerunda_Thank you, hash'ura... for all dat you've done."] = {
	text = "Děkuji ti, Haš'uro, za všechna data, která jsi udělal.",
}
addon.data.speech["Nerunda_You're right, father. No more excuses... for you! Get outta my house!"] = {
	text = "Máš pravdu, otče. Už žádné výmluvy... pro tebe! Vypadni z mého domu!",
}
addon.data.speech["Namaji_Kagara! Thank you for de necklace! I would love to go wit' you to de festival!"] = {
	text = "Kagara! Děkuji za náhrdelník! Rád(a) bych s tebou jel(a) na festival!",
}
addon.data.speech["Namaji_Okay, I'll go wit' Zak'kash! He is strong and thoughtful. I am sure we'll have fun!"] = {
	text = "Dobře, tak já půjdu s Zak'kashem! Je silný a přemýšlivý. Jsem si jistý(á), že se budeme bavit!",
}
addon.data.speech["Namaji_You're right. I'll go wit' Kagara! He's smart and funny, and we'll have a great time!"] = {
	text = "Máš pravdu. Půjdu s Kagarou! Je chytrý a vtipný, a budeme se skvěle bavit!",
}
addon.data.speech["Namaji_Zak'kash! Thank you for de headdress! I would love to go wit' you to de festival!"] = {
	text = "Zak'kash! Děkuji za čelenku! Rád(a) bych s tebou jel(a) na festival!",
}
addon.data.speech["Kagara_Zak'kash is de best of our young fighters. If he is interested in Namaji, there's no way my plan can work!"] = {
	text = "Zak'kash je nejlepší z našich mladých bojovníků. Pokud má zájem o Namajiho, můj plán nemůže vyjít!",
}
addon.data.speech["Kagara_Outsider! Do you have a moment?"] = {
	text = "Outsider! Máš chvilku?",
}
addon.data.speech["Chana_But I still look at each scar I saved you from with pride."] = {
	text = "Přesto se na každou jizvu, kterou jsem ti zachránila, dívám s hrdostí.",
}
addon.data.speech["Chana_I didn't think you'd show up. Dey came to help with de ceremony."] = {
	text = "Myslela jsem, že se neukážeš. Přišli mi pomoct s obřadem.",
}
addon.data.speech["Chana_Iz'ken, be careful pickin' de spores. You don't wanna anger de boars."] = {
	text = "Iz'ken, buď opatrný při sběru výtrusů. Nechceš přece rozzlobit divočáky.",
}
addon.data.speech["Chana_No."] = {
	text = "Ne.",
}
addon.data.speech["Chana_You are my little brother. It was my duty to protect you."] = {
	text = "Jsi můj mladší bratr. Byla mou povinností tě chránit.",
}
addon.data.speech["Jehnira_It is so quiet now. Is it done?"] = {
	text = "Teď je tu takový klid. Je to hotové?",
}
