local _, addon = ...
addon.data.speech["Arator_You got them all! Thank the Light!"] = {
	text = "Máš je všechny! Poděkuj Světlu!",
}
addon.data.speech["High Exarch Turalyon_Arator! You broke formation."] = {
	text = "Arator! Porušil jsi formaci.",
}
addon.data.speech["High Exarch Turalyon_Lor'themar could have handled the evacuation, Arator. You're needed with the Vanguard!"] = {
	text = "Lor'themar by evakuaci zvládl, Aratore. Potřebujeme tě u {t1}Předvoje{/t1} {t2}Vanguard{/t2}!",
}
addon.data.speech["High Exarch Turalyon_Vanguard of the Light, form a line! Hold this gate!"] = {
	text = "{t1}Předvoj Světla{/t1} {t2}Vanguard of the Light{/t2}, seřaďte se! Držte tuto bránu!",
}
addon.data.speech["High Exarch Turalyon_Xal'atath! Today, the Light will prevail once and for all!"] = {
	text = "Xal'atath! Dnes Světlo zvítězí jednou provždy!",
}
addon.data.speech["Lady Liadrin_Arator, <name>! Defend us as we perform the ritual!"] = {
	text = "Arator, <name>! Chraň nás při provádění rituálu!",
}
addon.data.speech["Lady Liadrin_You are the last of the Vanguard to make it."] = {
	text = "Jsi poslední z {t1}Předvoje{/t1} {t2}Vanguard{/t2}, komu se to podařilo.",
}
addon.data.speech["Lady Liadrin_By the Light..."] = {
	text = "Svaté světlo...",
}
addon.data.speech["Lady Liadrin_The Light has brought you back to us. Careful not to stray too far into the Void."] = {
	text = "Světlo tě přivedlo zpět k nám. Dávej pozor, abys nezabloudil(a) příliš daleko do Prázdnoty.",
}
addon.data.speech["Lady Liadrin_We prayed for a miracle, and the Vanguard of Light answered the call. But the battle yet rages on."] = {
	text = "Modlili jsme se za zázrak a {t1}Předvoj Světla{/t1} {t2}Vanguard of Light{/t2} na tuto výzvu odpověděl. Bitva však stále zuří.",
}
addon.data.speech["High Exarch Turalyon_<name>, find Arator! I will rally the Vanguard and prepare an assault!"] = {
	text = "<name>, najdi Aratora! Svolám {t1}Předvoj{/t1} {t2}Vanguard{/t2} a připravím útok!",
}
addon.data.speech["High Exarch Turalyon_Our forces are scattered. The Devouring Host will overwhelm us!"] = {
	text = "Naše síly jsou rozptýlené. {t1}Pohlcující Vojsko{/t1} {t2}Devouring Host{/t2} nás přemůže!",
}
addon.data.speech["High Exarch Turalyon_We must strike back while we have the chance!"] = {
	text = "Musíme udeřit, dokud máme šanci!",
}
addon.data.speech["Lor'themar Theron_Arator, <name>! The evacuating ships are under attack!"] = {
	text = "Arator, <name>! Evakuační lodě jsou pod útokem!",
}
addon.data.speech["Lor'themar Theron_No! I will not leave my people undefended!"] = {
	text = "Ne! Nenechám svůj lid bez ochrany!",
}
addon.data.speech["Lor'themar Theron_If we don't protect those ships, we'll have sent the people aboard them to die!"] = {
	text = "Pokud ty lodě neochráníme, pošleme lidi, kteří jsou na jejich palubách, na smrt!",
}
addon.data.speech["Lor'themar Theron_Turalyon forgets that victory means nothing if it costs us everything in return."] = {
	text = "Turalyon zapomíná, že vítězství nic neznamená, pokud nás to stojí všechno.",
}
addon.data.speech["High Exarch Turalyon_On that we agree. Arator, hold the line. <name>, seize those weapons!"] = {
	text = "V tom se shodujeme. Aratore, drž linii. <name>, chop se těch zbraní!",
}
addon.data.speech["High Exarch Turalyon_Vanguard of the Light! With me! Push these invaders back to the Void that spawned them!"] = {
	text = "{t1}Předvoji Světla{/t1} {t2}Vanguard of the Light{/t2}! Se mnou! Zatlačte tyto vetřelce zpět do Void, která je zrodila!",
}
addon.data.speech["Lady Liadrin_Stay near the Light. The Void will consume you."] = {
	text = "Zůstaň poblíž Světla. Prázdnota tě pohltí.",
}
addon.data.speech["Lady Liadrin_The Sunwell brought us salvation before. We must have faith that it will happen again."] = {
	text = "Sunwell nám již dříve přinesla spásu. Musíme věřit, že se tak stane znovu.",
}
addon.data.speech["Lady Liadrin_Turalyon is rallying the survivors to the Sunwell chamber."] = {
	text = "Turalyon shromažďuje přeživší v komnatě Sunwell.",
}
addon.data.speech["Lady Liadrin_Turalyon! We must regroup at the Sunwell before it's too late!"] = {
	text = "Turalyon! Musíme se přeskupit u Sunwell, než bude pozdě!",
}
addon.data.speech["Lady Liadrin_We will beseech the Light once more to help us push back the Devouring Host."] = {
	text = "Budeme znovu prosit Světlo, aby nám pomohlo zatlačit {t1}Pohlcující Vojsko{/t1} {t2}Devouring Host{/t2}.",
}
addon.data.speech["Lady Liadrin_It is dangerous to wander unprotected through the depths of the Void."] = {
	text = "Bloudit hlubinami Prázdnoty bez ochrany je nebezpečné.",
}
addon.data.speech["Lady Liadrin_Thank the Light! You've recovered the artifacts."] = {
	text = "Díky Světlu! Získal(a) jsi artefakty.",
}
addon.data.speech["Lady Liadrin_We cannot allow these ethereals to pillage our sacred artifacts!"] = {
	text = "Nemůžeme dovolit, aby tito éterové drancovali naše posvátné artefakty!",
}
addon.data.speech["Lady Liadrin_A shame that force was necessary. Words cannot solve every problem."] = {
	text = "Škoda, že bylo nutné použít sílu. Slova nemohou vyřešit každý problém.",
}
addon.data.speech["Lady Liadrin_I'll finish up here with the survivors."] = {
	text = "Skončím tady s těmi, kteří přežili.",
}
addon.data.speech["Lady Liadrin_It is as if the wilds themselves devoured this place."] = {
	text = "Jako by toto místo pohltila sama divočina.",
}
addon.data.speech["Lady Liadrin_It is too late, Arator. But we can heal those in need."] = {
	text = "Je příliš pozdě, Aratore. Ale můžeme uzdravit ty, kteří to potřebují.",
}
addon.data.speech["Lady Liadrin_Neither Eversong nor the Amani will tolerate attempts to undermine the treaty. Well done."] = {
	text = "Ani Eversong ani Amani nebudou tolerovat pokusy o podkopání smlouvy. Dobrá práce.",
}
addon.data.speech["Lady Liadrin_Over here, <name>! The situation is... escalating."] = {
	text = "Tady, <name>! Situace se... vyhrocuje.",
}
addon.data.speech["Lady Liadrin_The Farstriders left to investigate that noise. Suncrown had no defenders."] = {
	text = "Ti Farstriders se vydali prozkoumat ten hluk. Suncrown neměl žádné obránce.",
}
addon.data.speech["Lady Liadrin_There are rogue Vilebranch attempting to sneak into Eversong. Locate the source of their magic and root them out."] = {
	text = "Do Eversongu se pokoušejí proniknout zběhlí Vilebranchové. Najdi zdroj jejich magie a vymýť je.",
}
addon.data.speech["Lady Liadrin_These invaders are not protected by Zul'jarra. They forfeited that right by invading. Give them no ground!"] = {
	text = "Zul'jarra tyto útočníky nechrání. Invazí toto právo ztratili. Nedávej jim žádnou půdu!",
}
addon.data.speech["Arator_Lothraxion, this isn't what the Light demands of us."] = {
	text = "Lothraxione, tohle od nás Světlo nevyžaduje.",
}
addon.data.speech["Arator_Think of the lives that will be lost--just trust us."] = {
	text = "Mysli na životy, které budou ztraceny - jen nám věř.",
}
addon.data.speech["Arator_You put all of Silvermoon in danger. This isn't worth the risk!"] = {
	text = "Ohrožuješ celé Silvermoon. Nestojí to za riziko!",
}
addon.data.speech["Arator_Don't forget to send the conduits."] = {
	text = "Nezapomeň poslat kanály.",
}
addon.data.speech["Arator_Quickly! To Suncrown--I only hope it's not too late."] = {
	text = "Rychle! Na Suncrown - jen doufám, že není pozdě.",
}
addon.data.speech["Arator_Umbric is finding a way into the Voidstorm. Once we have it, the Vanguard can launch a direct attack and end this threat once and for all."] = {
	text = "Umbric hledá cestu do Voidstormu. Jakmile ji získáme, {t1}Předvoj{/t1} {t2}Vanguard{/t2} může zahájit přímý útok a ukončit tuto hrozbu jednou provždy.",
}
addon.data.speech["Arator_We'll make haste."] = {
	text = "Pospíšíme.",
}
addon.data.speech["Arator_What do you mean?"] = {
	text = "Co tím myslíš?",
}
addon.data.speech["Arator_You got the last conduit? Make sure to send them over."] = {
	text = "Máš ten poslední kanál? Určitě je pošli.",
}
addon.data.speech["Lady Liadrin_Some must remain to guard the Sunwell! If it falls, all is lost!"] = {
	text = "Někteří musí zůstat na stráži Sunwell! Pokud padne, je vše ztraceno!",
}
addon.data.speech["Arator_<name>! Mount up! Retreat to the Sunwell!"] = {
	text = "<name>! Nasedni! Stáhni se do Sunwell!",
}
addon.data.speech["Arator_For all that creature's might, it was in such pain. When I was overcome by wrath, I lashed out in my pain. Is it the same for the Void as it is for the Light?"] = {
	text = "Přes veškerou sílu toho tvora ho to tak bolelo. Když mě přemohl hněv, udeřil jsem na něj v bolesti. Je to pro Prázdnotu stejné jako pro Světlo?",
}
addon.data.speech["Arator_High Exarch Turalyon is a vaunted battlefield commander. Though... I think he sometimes forgets how to be anything else."] = {
	text = "High Exarch Turalyon je uznávaným velitelem na bojišti. Ačkoli... Myslím, že někdy zapomíná, jak být něčím jiným.",
}
addon.data.speech["Arator_It was no trouble at all."] = {
	text = "Nebyl to žádný problém.",
}
addon.data.speech["Arator_Let's split up. We can cover more ground. I'll meet up with the two of you later."] = {
	text = "Rozdělíme se. Můžeme pokrýt více území. S tebou a s tím druhým se setkám později.",
}
addon.data.speech["Arator_Let's... focus on activating the sentinels."] = {
	text = "Soustřeďme se na aktivaci strážců.",
}
addon.data.speech["Arator_Light soothe those wounds, little friend."] = {
	text = "Světlo zklidní rány, příteli.",
}
addon.data.speech["Arator_Mother said you're familiar with the wilds. What do you make of all this?"] = {
	text = "Matka říkala, že se v divočině vyznáš. Co si o tom všem myslíš?",
}
addon.data.speech["Arator_My father is eager to vanquish the Host, but charging forward won't be enough. We have to take out that pylon."] = {
	text = "Můj otec touží porazit Hosta, ale útok vpřed nebude stačit. Musíme zničit ten pylon.",
}
addon.data.speech["Arator_My mother, Alleria, would know better than anyone how to fight the Void. But I haven't seen her for weeks. I just hope..."] = {
	text = "Moje matka Alleria by věděla lépe než kdokoli jiný, jak bojovat s Prázdnotou. Ale už jsem ji neviděl celé týdny. Jen doufám...",
}
addon.data.speech["Arator_Perhaps this sudden growth is tied to the empowerment of the Sunwell. I think I was right--this could be used to help the Vanguard."] = {
	text = "Možná, že tento náhlý růst souvisí s posílením Sunwellu. Myslím, že jsem měl pravdu - mohlo by to být využito k pomoci {t1}Předvoji{/t1} {t2}Vanguard{/t2}.",
}
addon.data.speech["Arator_Please forgive my father's tone. We don't always see eye-to-eye on things, to say the least."] = {
	text = "Prosím, odpusť otcův tón. Ne vždy se shodneme, mírně řečeno.",
}
addon.data.speech["Arator_That creature must have come from the Lightbloom! We should let the Magistrix know."] = {
	text = "To stvoření muselo pocházet z Lightbloomu! Měli bychom o tom dát vědět Magistrix.",
}
addon.data.speech["Arator_The Light will protect you!"] = {
	text = "Světlo tě ochrání!",
}
addon.data.speech["Arator_The Lightbloom first appeared when the Sunwell was restored, many years ago. But it never grew near civilization like this."] = {
	text = "Lightbloom se poprvé objevila před mnoha lety, když byla obnovena Sunwell. Nikdy však nerostla v blízkosti civilizace jako nyní.",
}
addon.data.speech["Arator_The Vanguard has faith in the Light, and so do I. But I've also felt it fill me with wrath, and I... I'm not sure what to think when it does."] = {
	text = "{t1}Předvoj{/t1} {t2}Vanguard{/t2} má víru ve Světlo a já také. Ale taky jsem cítil, jak mě naplňuje hněv, a já... Nejsem si jistý, co si mám myslet, když se to stane.",
}
addon.data.speech["Arator_The nearest Lightbloom is nowhere near the village. How did the growth get all the way out here?"] = {
	text = "Nejbližší Lightbloom není nikde poblíž vesnice. Jak se ten porost dostal až sem?",
}
addon.data.speech["Arator_There we are--keep him close now!"] = {
	text = "Tady jsme - drž ho blízko!",
}
addon.data.speech["Arator_They shouldn't be a problem much longer."] = {
	text = "Už by neměli být problémem.",
}
addon.data.speech["Arator_This Lightbloom might actually be of use to the Vanguard. At the very least, I need to find out."] = {
	text = "Tato Lightbloom by mohla být pro {t1}Předvoj{/t1} {t2}Vanguard{/t2} skutečně užitečná. Přinejmenším to musím zjistit.",
}
addon.data.speech["Arator_This bush was trampled--the poor wildlife here must be terrified."] = {
	text = "Tento keř byl pošlapán - chudáci, divoká zvířata tu musí být vyděšená.",
}
addon.data.speech["Arator_This nest... it's being choked by the Lightbloom growth. Let's fix this."] = {
	text = "Tohle hnízdo... je zadušeno porostem Lightbloomu. Pojďme to napravit.",
}
addon.data.speech["Arator_Trouble ahead! On your guard!"] = {
	text = "Čeká nás problém! Buď na pozoru!",
}
addon.data.speech["Arator_Ugh! It looks--and smells--like the local pets were marking their territory. They're obviously distressed."] = {
	text = "Uf! Vypadá to - a smrdí - jako by si místní zvířata značkovala teritorium. Očividně je to trápí.",
}
addon.data.speech["Arator_We made it! Light preserve us."] = {
	text = "Zvládli jsme to! Světlo nás chrání.",
}
addon.data.speech["Arator_What happened here?"] = {
	text = "Co se tu stalo?",
}
addon.data.speech["Arator_You will not fall today!"] = {
	text = "Dnes nepadneš!",
}
addon.data.speech["Arator_You're Orweyna, aren't you? My mother Alleria told me about you."] = {
	text = "Jsi Orweyna, že? Moje matka Alleria mi o tobě řekla.",
}
addon.data.speech["Arator_The console is working--starting the bridge now!"] = {
	text = "Konzola funguje - spouštím můstek!",
}
addon.data.speech["Arator_Stand fast. The Void's hunger must not claim any more of our people."] = {
	text = "Zůstaňte stát. Hlad Prázdnoty si nesmí vyžádat další naše lidi.",
}
addon.data.speech["Arator_This is horrific--Fairbreeze was nothing compared to it."] = {
	text = "To je strašné - Fairbreeze se s tím nedá srovnávat.",
}
addon.data.speech["Arator_There seems to be a few pieces missing. We have to find them if we're going to stop Lothraxion!"] = {
	text = "Zdá se, že chybí několik kousků. Musíme je najít, pokud chceme zastavit Lothraxiona!",
}
addon.data.speech["Lor'themar Theron_That tree they felled--that's what caused Suncrown's destruction! The Amani will pay for this!"] = {
	text = "Ten strom, který pokáceli, způsobil zkázu Suncrownu! Amani za to zaplatí!",
}
addon.data.speech["Lor'themar Theron_The Amani Pass takes priority. I will not let them invade Quel'Thalas again."] = {
	text = "{t1}Průsmyk Amani{/t1} {t2}Amani Pass{/t2} má přednost. Nedovolím jim znovu napadnout Quel'Thalas.",
}
addon.data.speech["Lor'themar Theron_Thank you, Liadrin. I hope Halduron can tell us what's going on."] = {
	text = "Děkuji, Liadrin. Doufám, že nám Halduron řekne, co se děje.",
}
addon.data.speech["Arator_If this were deliberate, they would have attacked once Suncrown fell. There's more to this."] = {
	text = "Kdyby to bylo úmyslné, zaútočili by, jakmile Suncrown padl. Je toho víc.",
}
addon.data.speech["Arator_I suspect the Amani didn't want any uninvited guests. Lucky these wards are old."] = {
	text = "Mám podezření, že Amani nechtěli/nechtěly žádné nezvané hosty. Naštěstí jsou tyto ochranné pečeti staré.",
}
addon.data.speech["Arator_If they were this well guarded, we'll want to take care ahead. Follow me, and keep quiet."] = {
	text = "Pokud byly takto dobře střeženy, budeme si muset dávat pozor. Následuj mě a buď potichu.",
}
addon.data.speech["Arator_Lor'themar, we found evidence of a nearby hideout--"] = {
	text = "Lor'themar, našli jsme důkazy o nedalekém úkrytu...",
}
addon.data.speech["Arator_This is the place--covered in runes and well warded, it seems."] = {
	text = "Zdá se, že tohle místo je pokryté runami a že je dobře střežené.",
}
addon.data.speech["Arator_...and they've locked the way forward. Come on, <name>. We need to follow them."] = {
	text = "...a uzamkly cestu vpřed. No tak, <name>. Musíme je následovat.",
}
addon.data.speech["Arator_Ha! You did it!"] = {
	text = "Ha! Dokázal(a) jsi to!",
}
addon.data.speech["Arator_More magic blocking the way. These tiles may offer a solution."] = {
	text = "Další kouzla blokující cestu. Tyto dlaždice mohou nabídnout řešení.",
}
addon.data.speech["Arator_That weapon... the lightwood... they aren't trying to conquer Eversong. They're trying to defend themselves from the Twilight's Blade."] = {
	text = "Ta zbraň... světelné dřevo... nesnaží se dobýt Eversong. Snaží se bránit před {t1}Soumračnou Čepelí{/t1} {t2}Twilight's Blade{/t2}.",
}
addon.data.speech["Arator_The mist ward is gone! Let's find Zul'jan."] = {
	text = "Mlžná pečeť je pryč! Pojďme najít Zul'jana.",
}
addon.data.speech["Arator_This riddle must be the key to getting us out of here."] = {
	text = "Tato hádanka musí být klíčem k tomu, abychom se odsud dostali.",
}
addon.data.speech["Assisting Paladin_But these ancient bones--there must be generations of Amani buried here. Resting where no one can reach them."] = {
	text = "Ale tyhle prastaré kosti - tady musí být pohřbeny celé generace Amani. Odpočívají tam, kam se nikdo nedostane.",
}
addon.data.speech["Assisting Paladin_I'd heard this land belonged to the Amani, long ago. I hadn't really thought about it beyond recorded history."] = {
	text = "Slyšel(a) jsem, že tato země patřila Amani, už dávno. O tom, že je to něco jiného než zaznamenaná historie, jsem ale nepřemýšlel(a).",
}
addon.data.speech["Assisting Paladin_None of this had to happen! Let's go."] = {
	text = "Nic z toho se nemuselo stát! Jdeme na to.",
}
addon.data.speech["Assisting Paladin_The Amani cannot even do that much. We've taken it away from them. Little wonder they hold such hatred for elvenkind."] = {
	text = "Amani toho ani tolik nedokážou. Vzali jsme jim to. Není divu, že chovají k elfům takovou nenávist.",
}
addon.data.speech["Assisting Paladin_Wait! There's no need for bloodshed."] = {
	text = "Počkejte! Není třeba krveprolití.",
}
addon.data.speech["Assisting Paladin_We elves do not revere our ancestors as the orcs do, but we still honor our dead."] = {
	text = "My elfové neuctíváme své předky jako orkové, ale přesto ctíme své mrtvé.",
}
addon.data.speech["Assisting Paladin_We have to find Zul'jan before it's too late."] = {
	text = "Musíme najít Zul'jan, než bude pozdě.",
}
addon.data.speech["Assisting Paladin_We should get moving."] = {
	text = "Měli bychom se pohnout.",
}
