local _, addon = ...
addon.data.speech["Hagar_I don't want anything that may hurt the roots nearby, <name>."] = {
	text = "Nechci nic, co by mohlo poškodit kořeny v okolí, <name>.",
}
addon.data.speech["Hagar_Keeping what remains of Teldrassil safe is the priority. Who knows which roots may be able to be saved?"] = {
	text = "Prioritou je udržet zbytky Teldrassilu v bezpečí. Kdo ví, které kořeny se podaří zachránit?",
}
addon.data.speech["Hagar_There are many hungry creatures that would like to feast on the exposed roots here."] = {
	text = "Na obnažených kořenech by si zde rádo pochutnalo mnoho hladových tvorů.",
}
addon.data.speech["Ravenia_After you've finished, I will meet you back near my beasts."] = {
	text = "Až skončíš, setkám se s tebou u mých zvířat.",
}
addon.data.speech["Ravenia_But in the meantime, keep him in your care. It may be the best way to cultivate his growth."] = {
	text = "Zatím ho však nech ve své péči. Může to být nejlepší způsob, jak podpořit jeho růst.",
}
addon.data.speech["Ravenia_Feed the beast and then take him around the ridge so he can exercise... his dominance."] = {
	text = "Nakrm šelmu a pak ji vezmi na hřeben, aby mohla uplatnit... svou nadvládu.",
}
addon.data.speech["Ravenia_Fidoficus is ready to prove himself. Meet him at the creature's den to the south and witness the ferocity we've cultivated."] = {
	text = "Fidoficus je připraven se předvést. Setkej se s ním v doupěti nestvůry na jihu a buď svědkem vypěstované divokosti.",
}
addon.data.speech["Ravenia_He WHAT?"] = {
	text = "Cože?",
}
addon.data.speech["Ravenia_I am pleased to hear that. It pains me to say it, but you have done well, mortal."] = {
	text = "To rád slyším. Je mi líto, že to musím říct, ale vedl(a) sis dobře, smrtelníku.",
}
addon.data.speech["Ravenia_I will bring these ingredients to the cauldron, but you will do the cooking."] = {
	text = "Já tyto ingredience přinesu do kotle, ale vařit budeš ty.",
}
addon.data.speech["Ravenia_I'd consume the beast myself if I thought it had any strength whatsoever for me to feast upon!"] = {
	text = "Sám bych tu bestii sežral, kdybych si myslel, že má ještě nějakou sílu, abych na ní hodoval!",
}
addon.data.speech["Ravenia_I've placed the ingredients on these tables. You will perform the cooking. And the feeding. And the caring for the creature afterward."] = {
	text = "Ingredience jsem rozmístil na tyto stoly. Vařit budeš ty. Krmení provedeš taky. A následně se o stvoření postaráš.",
}
addon.data.speech["Ravenia_In time, Fidoficus will become a terrible horror to behold."] = {
	text = "Časem se Fidoficus stane strašlivou hrůzou.",
}
addon.data.speech["Ravenia_My beasts will continue to thrive under the threat of violence. It is the domanaar way."] = {
	text = "Mým zvířatům se bude i nadále dařit pod hrozbou násilí. To je domanaarský způsob.",
}
addon.data.speech["Ravenia_Now begone, the both of you! You're no longer worthy of my presence."] = {
	text = "A teď pryč, vy dva! Už nejste hodni mé přítomnosti.",
}
addon.data.speech["Ravenia_Now show me 'conquest!'"] = {
	text = "A teď mi ukaž 'dobývání'!",
}
addon.data.speech["Ravenia_Show me 'viciousness!'"] = {
	text = "Ukaž mi 'zákeřnost'!",
}
addon.data.speech["Ravenia_So? How did the beast perform?"] = {
	text = "Takže? Jak si zvíře vedlo?",
}
addon.data.speech["Ravenia_What a fool I was to waste my time investing in such a pathetic worm!"] = {
	text = "Jaký jsem byl blázen, že jsem ztrácel čas investováním do takového ubohého červa!",
}
addon.data.speech["Ravenia_Whether or not this nurturing approach is effective, it is clearly not for me."] = {
	text = "Ať už je tento výchovný přístup účinný, nebo ne, pro mě zjevně není vhodný.",
}
addon.data.speech["Gushu_Ah, that smells sharp and tangy!"] = {
	text = "Ach, to voní ostře a pikantně!",
}
addon.data.speech["Gushu_Fascinating! I'll make note of that in my cookbook."] = {
	text = "Fascinující! Zapíšu si to do své kuchařky.",
}
addon.data.speech["Gushu_Gah! My limbs are all tingly! Was that the paralysis you mentioned, Amaxi?"] = {
	text = "Sakra! Brní mi končetiny! To byla ta paralýza, o které jsi mluvil(a), Amaxi?",
}
addon.data.speech["Gushu_I-I'm a seeker-in-training! I'm compiling a big book of recipes so I can earn my first scroll."] = {
	text = "Já-já jsem hledač ve výcviku! Sestavuji velkou knihu receptů, abych mohl(a) získat svůj první svitek.",
}
addon.data.speech["Gushu_Well, down the hatch!"] = {
	text = " Tak na zdraví!",
}
addon.data.speech["Solwin Brightstitch_NEXT!"] = {
	text = "DALŠÍ!",
}
addon.data.speech["Solwin Brightstitch_...fine. I'll do the repair, but only for the chance to work on such a marvelous garment."] = {
	text = "...v pořádku. Opravu provedu, ale jen kvůli možnosti pracovat na tak úžasném oděvu.",
}
addon.data.speech["Solwin Brightstitch_<name>, turn them away!"] = {
	text = "<name>, odvrať je!",
}
addon.data.speech["Solwin Brightstitch_Alas, if I had but one worthy customer..."] = {
	text = "Bohužel, kdybych měl(a) jen jednoho hodného zákazníka...",
}
addon.data.speech["Solwin Brightstitch_At least fitting all these dilettantes will go faster with help..."] = {
	text = "S pomocí všech těch diletantů to půjde alespoň rychleji...",
}
addon.data.speech["Solwin Brightstitch_I am going quite far out of my way for this, you know."] = {
	text = "Víš, že kvůli tomu jdu dost daleko.",
}
addon.data.speech["Solwin Brightstitch_I need something classy! Something tasteful--I need glittering chiffon!"] = {
	text = "Potřebuji něco nóbl! Něco vkusného - potřebuji třpytivý šifon!",
}
addon.data.speech["Solwin Brightstitch_It doesn't look expensive enough--plush velour, please!"] = {
	text = "Nevypadá to dost draze - plyšový velur, prosím!",
}
addon.data.speech["Solwin Brightstitch_It's useless! I can't work like this. These people have no appreciation for my craft!"] = {
	text = "Je to zbytečné! Takhle nemůžu pracovat. Ti lidé si mého řemesla vůbec neváží!",
}
addon.data.speech["Solwin Brightstitch_Mmm... no, actually, I preferred the plush velour!"] = {
	text = "Mmm... ne, vlastně jsem dal(a) přednost plyšovému veluru!",
}
addon.data.speech["Solwin Brightstitch_There is entirely too much material here--throw me my shears!"] = {
	text = "Je tu příliš mnoho materiálu - hoď mi nůžky!",
}
addon.data.speech["Solwin Brightstitch_There's nothing I can do to save this--just cover it with sequins and call it a day!"] = {
	text = "Nemůžu to nijak zachránit - prostě to polepit flitry a skončit!",
}
addon.data.speech["Solwin Brightstitch_This cloak is pure Thalassian arcanoweave! And some of the finest I've ever seen..."] = {
	text = "Tento plášť je čistá thalasijská arkanová vazba! A jedno z nejlepších, jaké jsem kdy viděl(a)...",
}
addon.data.speech["Amaxi_A letter? Our elders have said nothing about allowing large-shelled invaders here. You must leave!"] = {
	text = "Dopis? Naši stařešinové neřekli nic o tom, že bychom sem měli pustit vetřelce s velkými skořápkami. Musíš odejít!",
}
addon.data.speech["Amaxi_Don't move!"] = {
	text = "Nepohybuj se!",
}
addon.data.speech["Amaxi_Don't you have ONE story that involves fightin'?"] = {
	text = "Nemáš JEDINÝ příběh, který by zahrnoval boj?",
}
addon.data.speech["Amaxi_If father says you may stay, we will let you camp here. You will be under my supervision."] = {
	text = "Pokud otec dovolí, aby ses tu zdržel(a), necháme tě tu tábořit. Budeš pod mým dohledem.",
}
addon.data.speech["Seeker Crikkash_And that's how the tauren weave their most impressive baskets."] = {
	text = "A tak taureni pletou své nejpůsobivější koše.",
}
addon.data.speech["Seeker Crikkash_Find Elder Ren'zen of the Witherbark. There must be a misunderstanding."] = {
	text = "Najdi Staršího Ren'zena z Witherbark. Muselo dojít k nedorozumění.",
}
addon.data.speech["Seeker Crikkash_No need to panic, friends. We have a letter from your elder approving our study of the artifacts here."] = {
	text = "Není třeba panikařit, přátelé. Máme dopis od tvého staršího, který schvaluje naše studium zdejších artefaktů.",
}
addon.data.speech["Seeker Crikkash_Oh, wouldn't dream of it, young one. We'll wait patiently."] = {
	text = "To by mě ani ve snu nenapadlo, mladíku. Budeme trpělivě čekat.",
}
addon.data.speech["Hagar_<name>, I cannot know if any of this may lead to the growth I hope for--or if any part Teldrassil is still alive, or could be again."] = {
	text = "<name>, nemohu vědět, zda něco z toho může vést k růstu, v nějž doufám - nebo zda je nějaká část Teldrassilu stále naživu, nebo by mohla být znovu.",
}
addon.data.speech["Hagar_But today, you've at least helped me to keep my hope alive. And that, in itself, is meaningful."] = {
	text = "Ale dnes jsi mi alespoň pomohl(a) udržet si naději. A to samo o sobě má smysl.",
}
addon.data.speech["Hagar_I remain grateful for your help, <name>. I will continue my daily work here, to see what may be possible."] = {
	text = "Jsem ti i nadále vděčná za tvou pomoc, <name>. Budu zde pokračovat ve své každodenní práci, abych zjistila, co je možné.",
}
addon.data.speech["Furgh_I can hear the Voice of Nalorakk. It... calls me."] = {
	text = "Slyším Voice of Nalorakk. Volá mě.",
}
addon.data.speech["Furgh_I'm trying, Fleeg..."] = {
	text = "Snažím se, Fleegu...",
}
addon.data.speech["Furgh_No, those were mine!"] = {
	text = "Ne, ty byly moje!",
}
addon.data.speech["Furgh_Ouch!"] = {
	text = "Au!",
}
addon.data.speech["Solwin Brightstitch_Thank you for trusting me with such an important task--both for you and for me."] = {
	text = "Děkuji, že jsi mi svěřil(a) tak důležitý úkol - pro tebe i pro mě.",
}
addon.data.speech["Su'meera_Over here, draenei."] = {
	text = "Tady, draenei.",
}
addon.data.speech["Su'meera_Over here, dracthyr."] = {
	text = "Tady, dracthyr.",
}
addon.data.speech["Su'meera_Over here, Kul Tiran."] = {
	text = "Tady, Kul Tiran.",
}
addon.data.speech["Su'meera_Over here, Zandalari."] = {
	text = "Tady, Zandalari.",
}
addon.data.speech["Su'meera_Over here, blood elf."] = {
	text = "Tady, krvavý elfe.",
}
addon.data.speech["Su'meera_Over here, dwarf."] = {
	text = "Tady, trpaslíku.",
}
addon.data.speech["Su'meera_Over here, earthen."] = {
	text = "Tady, zemáku.",
}
addon.data.speech["Su'meera_Over here, gnome."] = {
	text = "Tady, gnome.",
}
addon.data.speech["Su'meera_Over here, goblin."] = {
	text = "Tady, gobline.",
}
addon.data.speech["Su'meera_Over here, haranir."] = {
	text = "Tady, haranir.",
}
addon.data.speech["Su'meera_Over here, human."] = {
	text = "Tady, člověče.",
}
addon.data.speech["Su'meera_Over here, mechagnome."] = {
	text = "Tady, mechagnome.",
}
addon.data.speech["Su'meera_Over here, nightborne."] = {
	text = "Tady, Nightborne.",
}
addon.data.speech["Su'meera_Over here, orc."] = {
	text = "Tady, orku.",
}
addon.data.speech["Su'meera_Over here, pandaren."] = {
	text = "Tady, pandarene.",
}
addon.data.speech["Su'meera_Over here, tauren."] = {
	text = "Tady, taurene.",
}
addon.data.speech["Su'meera_Over here, troll."] = {
	text = "Tady, trolle.",
}
addon.data.speech["Su'meera_Over here, undead."] = {
	text = "Tady, nemrtví.",
}
addon.data.speech["Su'meera_Over here, void elf."] = {
	text = "Tady, elfe prázdnoty.",
}
addon.data.speech["Su'meera_Over here, vulpera."] = {
	text = "Tady, vulpero.",
}
addon.data.speech["Su'meera_Over here, worgen."] = {
	text = "Tady, worgene.",
}
addon.data.speech["Su'meera_This way, death knight. Race you there!"] = {
	text = "Tudy, rytíři smrti. Závoď tam!",
}
addon.data.speech["Su'meera_This way, demon hunter. Race you there!"] = {
	text = "Tudy, lovče démonů. Závoď tam!",
}
addon.data.speech["Su'meera_This way, druid. Race you there!"] = {
	text = "Tudy, druide. Závoď tam!",
}
addon.data.speech["Su'meera_This way, evoker. Race you there!"] = {
	text = "Tudy, evokere. Závoď tam!",
}
addon.data.speech["Su'meera_This way, hunter. Race you there!"] = {
	text = "Tudy, lovče. Závoď tam!",
}
addon.data.speech["Su'meera_This way, mage. Race you there!"] = {
	text = "Tudy, mágu. Závoď tam!",
}
addon.data.speech["Su'meera_This way, monk. Race you there!"] = {
	text = "Tudy, mnichu. Závoď tam!",
}
addon.data.speech["Su'meera_This way, paladin. Race you there!"] = {
	text = "Tudy, paladine. Závoď tam!",
}
addon.data.speech["Su'meera_This way, priest. Race you there!"] = {
	text = "Tudy, knězi. Závoď tam!",
}
addon.data.speech["Su'meera_This way, rogue. Race you there!"] = {
	text = "Tudy, tuláku. Závoď tam!",
}
addon.data.speech["Su'meera_This way, shaman. Race you there!"] = {
	text = "Tudy, šamane. Závoď tam!",
}
addon.data.speech["Su'meera_This way, warlock. Race you there!"] = {
	text = "Tudy, zaklínači. Závoď tam!",
}
addon.data.speech["Su'meera_This way, warrior. Race you there!"] = {
	text = "Tudy, bojovníku. Závoď tam!",
}
addon.data.speech["Despondent Magistrix_Oh, that poor dreaming fool of an apprentice..."] = {
	text = "Ach, ten ubohý snící učedník...",
}
addon.data.speech["Despondent Magistrix_The Farstriders? Really? Why he thinks so highly of those mud-covered ruffians I'll never know..."] = {
	text = "Farstriders? Opravdu? Proč má o těch blátivých lumpech tak vysoké mínění, to se nikdy nedozvím...",
}
addon.data.speech["Vidious_A test of battle prowess! Escort your domanaar to the end, and whoever makes it to the end wins!"] = {
	text = "Zkouška bojové zdatnosti! Doprovoď svého domanaara až na konec, a kdo se dostane až na konec, vyhrává!",
}
addon.data.speech["Vidious_And we have enough! That will do. Brave work."] = {
	text = "A máme jich dost! To stačí. Odvážná práce.",
}
addon.data.speech["Vidious_How dare you even suggest--! Ah, I see. We are being manipulated. Another domanaar is in play."] = {
	text = "Jak se vůbec opovažuješ navrhovat...! Aha, už chápu. Manipulují s námi. Ve hře je další domanaar.",
}
addon.data.speech["Vidious_Huh what's happening? Something big it seems."] = {
	text = "Co se děje? Zdá se, že něco velkého.",
}
addon.data.speech["Vidious_Keep an eye out for opportunities for loot when they arise, like now!"] = {
	text = "Dávej si pozor na příležitosti k získání kořisti, když se naskytnou, třeba právě teď!",
}
addon.data.speech["Vidious_Look at how well my plan worked!"] = {
	text = "Podívej se, jak dobře můj plán fungoval!",
}
addon.data.speech["Vidious_Not the first time, and it won't be the last. I hear it is much the same with this Horde and Alliance."] = {
	text = "Nebylo to poprvé a ani naposledy. Slyšel(a) jsem, že s touhle Hordou a Aliancí je to podobné.",
}
addon.data.speech["Vidious_Now those ethereals? They have something we can use. Get it. Now."] = {
	text = "A teď ti éteričtí? Mají něco, co můžeme použít. Vezmi si to. Teď.",
}
addon.data.speech["Vidious_See? They have use. Remember that."] = {
	text = "Vidíš? Mají využití. Pamatuj si to.",
}
addon.data.speech["Vidious_Show Ziadan the wrath of the Alliance, death knight. There are many void minions for you to slay, should you wish to limit the Horde blood you spill."] = {
	text = "Ukaž Ziadanovi hněv Aliance, rytíři smrti. Pokud chceš omezit množství prolité krve Hordy, můžeš zabít mnoho přisluhovačů prázdnoty.",
}
