local _, addon = ...
addon.data.speech["Arator_A cult? ...could it be the Twilight's Blade, here?"] = {
	text = "Sekta? ...že by to byla {t1}Soumračná Čepel{/t1} {t2}Twilight's Blade{/t2}?",
}
addon.data.speech["Arator_A lack of Farstriders seems very convenient for our murderer."] = {
	text = "Nedostatek Farstriders se našemu vrahovi velmi hodí.",
}
addon.data.speech["Arator_All is not lost, Umbric. They can't have stolen everything."] = {
	text = "Není vše ztraceno, Umbric. Nemohli ukrást všechno.",
}
addon.data.speech["Arator_I'll ask around and see if I can find any leads."] = {
	text = "Poptám se a uvidím, jestli najdu nějaké stopy.",
}
addon.data.speech["Arator_In due time. I have dire news--the Twilight's Blade infiltrated Tranquillien."] = {
	text = "V pravý čas. Mám hrozné zprávy - {t1}Soumračná Čepel{/t1} {t2}Twilight's Blade{/t2} proniklo do Tranquillienu.",
}
addon.data.speech["Arator_Not before we help Umbric secure Windrunner Village. We'll strike once everyone is safe."] = {
	text = "Ne dříve, než pomůžeme Umbric zabezpečit {t1}Windrunner Vesnici{/t1} {t2}Windrunner Village{/t2}. Zaútočíme, až budou všichni v bezpečí.",
}
addon.data.speech["Arator_Seems like Lord Antenorian is offering everyone refuge."] = {
	text = "Zdá se, že Lord Antenorian nabízí všem útočiště.",
}
addon.data.speech["Arator_That sounds like Kasiea. I wonder if she left anything behind? Let's go see."] = {
	text = "To zní jako Kasiea. Zajímalo by mě, jestli po sobě něco zanechala? Pojďme se podívat.",
}
addon.data.speech["Arator_That's not much of an answer. Hm."] = {
	text = "To není moc dobrá odpověď. Hm.",
}
addon.data.speech["Arator_The Light will prevail. We must have faith."] = {
	text = "Světlo zvítězí. Musíme věřit.",
}
addon.data.speech["Arator_They're afraid, father. You know the Void preys on fear."] = {
	text = "Bojí se, otče. Víš, že Prázdnota se živí strachem.",
}
addon.data.speech["Arator_Too many people are dodging questions... There may be something darker going on here."] = {
	text = "Příliš mnoho lidí se vyhýbá otázkám... Možná se tu děje něco temnějšího.",
}
addon.data.speech["Arator_What's worse is they had a map of Eversong, marked with targets--Tranquillien was only their first stop."] = {
	text = "Horší je, že měli mapu Eversongu s vyznačenými cíli - Tranquillien byl jen jejich první zastávkou.",
}
addon.data.speech["Arator_This isn't right. See what's in that lockbox she was toying with."] = {
	text = "To není správné. Podívej se, co je v té skříňce, se kterou si hrála.",
}
addon.data.speech["Arator_I suppose it's useless to think about it."] = {
	text = "Myslím, že je zbytečné o tom přemýšlet.",
}
addon.data.speech["Arator_It's hard to imagine any of that now. It's just... broken. Gone. Nothing left but echoes."] = {
	text = "Teď už je těžké si něco takového představit. Je to prostě... rozbité. Je pryč. Zůstala jen ozvěna.",
}
addon.data.speech["Arator_My mother... I haven't heard from her in weeks."] = {
	text = "Moje matka... Neslyšel jsem o ní už několik týdnů.",
}
addon.data.speech["Arator_Still... I wish I'd seen this place while it still lived."] = {
	text = "Přesto... Kéž bych to místo viděl, dokud ještě žilo.",
}
addon.data.speech["Arator_Vereesa used to tell me stories of this place. They held festivals--her brother Lirath would play. The air was filled with laughter and song."] = {
	text = "Vereesa mi o tomto místě vyprávěla. Pořádaly se tam slavnosti - její bratr Lirath tam hrával. Vzduch byl plný smíchu a písní.",
}
addon.data.speech["Arator_Was my mother one of those that filled the air with laughter? Did Sylvanas sing? Were my grandparents..."] = {
	text = "Byla moje matka jednou z těch, kteří naplnili vzduch smíchem? Zpívala Sylvanas? Byli moji prarodiče...",
}
addon.data.speech["Arator_We don't speak often, but it just feels different this time. With everything that's happened, that storm in the sky, the Void..."] = {
	text = "Nemluvíme spolu často, ale tentokrát je to jiné. Po tom všem, co se stalo, po té bouři na obloze, po Prázdnotě...",
}
addon.data.speech["Arator_We'll fix up those old constructs and take out any cultists we find."] = {
	text = "Opravíme ty staré konstrukce a odstraníme všechny kultisty, kteří najdeme.",
}
addon.data.speech["Arator_We'll take care of the reinforcements--go with Valeera!"] = {
	text = "Postaráme se o posily - jděte s Valeerou!",
}
addon.data.speech["Arator_Worry solves nothing. What we need is a sword and a capable hand, and I've both of those."] = {
	text = "Starosti nic neřeší. Potřebujeme meč a schopnou ruku, a to obojí mám.",
}
addon.data.speech["Zul'jarra_De other tribes did not heed our drums. Why?"] = {
	text = "De ostatní kmeny nerespektovaly naše bubny. Proč?",
}
addon.data.speech["Zul'jarra_Let dem through. That death knight wears de blood of our enemies."] = {
	text = "Nech dem projít. Ten rytíř smrti nosí krev našich nepřátel.",
}
addon.data.speech["Zul'jarra_Let dem through. That demon hunter wears de blood of our enemies."] = {
	text = "Nech dem projít. Ten lovec démonů nosí krev našich nepřátel.",
}
addon.data.speech["Zul'jarra_Let dem through. That druid wears de blood of our enemies."] = {
	text = "Nech dem projít. Ten druid nosí krev našich nepřátel.",
}
addon.data.speech["Zul'jarra_Let dem through. That evoker wears de blood of our enemies."] = {
	text = "Nech dem projít. Ten vyvolávač nosí krev našich nepřátel.",
}
addon.data.speech["Zul'jarra_Let dem through. That hunter wears de blood of our enemies."] = {
	text = "Nech dem projít. Ten lovec nosí krev našich nepřátel.",
}
addon.data.speech["Zul'jarra_Let dem through. That mage wears de blood of our enemies."] = {
	text = "Nech dem projít. Ten mág nosí krev našich nepřátel.",
}
addon.data.speech["Zul'jarra_Let dem through. That monk wears de blood of our enemies."] = {
	text = "Nech dem projít. Ten mnich nosí krev našich nepřátel.",
}
addon.data.speech["Zul'jarra_Let dem through. That paladin wears de blood of our enemies."] = {
	text = "Nech dem projít. Ten paladin nosí krev našich nepřátel.",
}
addon.data.speech["Zul'jarra_Let dem through. That priest wears de blood of our enemies."] = {
	text = "Nech dem projít. Ten kněz nosí krev našich nepřátel.",
}
addon.data.speech["Zul'jarra_Let dem through. That rogue wears de blood of our enemies."] = {
	text = "Nech dem projít. Ten darebák nosí krev našich nepřátel.",
}
addon.data.speech["Zul'jarra_Let dem through. That shaman wears de blood of our enemies."] = {
	text = "Nech dem projít. Ten šaman nosí krev našich nepřátel.",
}
addon.data.speech["Zul'jarra_Let dem through. That warlock wears de blood of our enemies."] = {
	text = "Nech dem projít. Ten čaroděj nosí krev našich nepřátel.",
}
addon.data.speech["Zul'jarra_Let dem through. That warrior wears de blood of our enemies."] = {
	text = "Nech dem projít. Ten bojovník nosí krev našich nepřátel.",
}
addon.data.speech["Zul'jarra_No. An elf in Zul'Aman is an elf with a blade in her back. You come with me. Jan, keep an eye on her friend."] = {
	text = "Ne. Elfka v Zul'Amanu je elfka s čepelí v zádech. Půjdeš se mnou. Jane, dohlédni na jejího přítele.",
}
addon.data.speech["Zul'jarra_Twilight's Blade be hidin' out at Speaker's Rest. Show them how a hash'ura protects Zul'Aman!"] = {
	text = "{t1}Soumračná Čepel{/t1} {t2}Twilight's Blade{/t2} se schovává v Speaker's Rest. Ukaž jim, jak hash'ura chrání Zul'Aman!",
}
addon.data.speech["Zul'jan_Do you see, death knight? De cult burns de lightwood because they fear its power."] = {
	text = "Vidíš, rytíři smrti? Kult pálí světlé dřevo, protože se bojí jeho moci.",
}
addon.data.speech["Zul'jan_Do you see, demon hunter? De cult burns de lightwood because they fear its power."] = {
	text = "Vidíš, lovče démonů? Kult pálí světlé dřevo, protože se bojí jeho moci.",
}
addon.data.speech["Zul'jan_Do you see, druid? De cult burns de lightwood because they fear its power."] = {
	text = "Vidíš, druide? Kult pálí světlé dřevo, protože se bojí jeho moci.",
}
addon.data.speech["Zul'jan_Do you see, evoker? De cult burns de lightwood because they fear its power."] = {
	text = "Vidíš, evokere? Kult pálí světlé dřevo, protože se bojí jeho moci.",
}
addon.data.speech["Zul'jan_Do you see, hunter? De cult burns de lightwood because they fear its power."] = {
	text = "Vidíš, lovče? Kult pálí světlé dřevo, protože se bojí jeho moci.",
}
addon.data.speech["Zul'jan_Do you see, mage? De cult burns de lightwood because they fear its power."] = {
	text = "Vidíš, mágu? Kult pálí světlé dřevo, protože se bojí jeho moci.",
}
addon.data.speech["Zul'jan_Do you see, monk? De cult burns de lightwood because they fear its power."] = {
	text = "Vidíš, mnichu? Kult pálí světlé dřevo, protože se bojí jeho moci.",
}
addon.data.speech["Zul'jan_Do you see, paladin? De cult burns de lightwood because they fear its power."] = {
	text = "Vidíš, paladine? Kult pálí světlé dřevo, protože se bojí jeho moci.",
}
addon.data.speech["Zul'jan_Do you see, priest? De cult burns de lightwood because they fear its power."] = {
	text = "Vidíš, knězi? Kult pálí světlé dřevo, protože se bojí jeho moci.",
}
addon.data.speech["Zul'jan_Do you see, rogue? De cult burns de lightwood because they fear its power."] = {
	text = "Vidíš, darebáku? Kult pálí světlé dřevo, protože se bojí jeho moci.",
}
addon.data.speech["Zul'jan_Do you see, shaman? De cult burns de lightwood because they fear its power."] = {
	text = "Vidíš, šamane? Kult pálí světlé dřevo, protože se bojí jeho moci.",
}
addon.data.speech["Zul'jan_Do you see, warlock? De cult burns de lightwood because they fear its power."] = {
	text = "Vidíš, čaroději? Kult pálí světlé dřevo, protože se bojí jeho moci.",
}
addon.data.speech["Zul'jan_Do you see, warrior? De cult burns de lightwood because they fear its power."] = {
	text = "Vidíš, bojovníku? Kult pálí světlé dřevo, protože se bojí jeho moci.",
}
addon.data.speech["Zul'jan_Gokinye! Help me put this fire out--now!"] = {
	text = "Gokinye! Pomoz mi uhasit ten oheň - hned!",
}
addon.data.speech["Zul'jan_I swear to de ancestors I will throw you over my shoulder and carry you if you don't leave now."] = {
	text = "Přísahám předkům, že tě hodím přes rameno a ponesu, jestli hned neodejdeš.",
}
addon.data.speech["Zul'jan_Old man, de loa stopped granting us favor decades ago. And we are better off without them."] = {
	text = "Starče, de loa nám přestali poskytovat přízeň už před desítkami let. A bez nich se máme lépe.",
}
addon.data.speech["Zul'jan_Please, uncle. We are under attack! Only take what you need and let's go!"] = {
	text = "Prosím, strýčku. Jsme pod útokem! Vezmi si jen to, co potřebuješ, a jdeme!",
}
addon.data.speech["Zul'jan_You and you--take what's left of de ballista bolts to de altar."] = {
	text = "Ty a ty - odneste zbytky balistických šroubů k oltáři.",
}
addon.data.speech["Zul'jan_You sure you didn't pack it already?"] = {
	text = "Jsi si jist(á), že už jsi to nezabalil(a)?",
}
addon.data.speech["Zul'jarra_All troops to Atal'Aman! De spirits of past invaders have risen up to attack again!"] = {
	text = "Všechny jednotky do Atal'Aman! Duchové minulých útočníků povstali, aby znovu zaútočili!",
}
addon.data.speech["Zul'jarra_Are you saying I should feel sorry for him? Dat he should be pardoned because he had big feelings?"] = {
	text = "Chceš říct, že bych ho měla litovat? Že by měl být omilostněn, protože měl velké city?",
}
addon.data.speech["Zul'jarra_But dat don't make us friends."] = {
	text = "Ale to z nás nedělají přátele.",
}
addon.data.speech["Zul'jarra_By de ancestors... Some memories never truly die."] = {
	text = "Podle předků... Některé vzpomínky skutečně nikdy nezemřou.",
}
addon.data.speech["Zul'jarra_De Witherbark loa speakers are dead. But maybe Kul'amara can help."] = {
	text = "Mluvčí loa Witherbark jsou mrtví. Ale možná ti pomůže Kul'amara.",
}
addon.data.speech["Zul'jarra_De murlocs are ambushin' our supply carts. Descend upon dem and take back what dey stole."] = {
	text = "Murloci přepadávají naše zásobovací vozy. Vrhněte se na ně a vezměte si zpět, co ukradli.",
}
addon.data.speech["Zul'jarra_Dis journey gonna try us all, so we should get goin' soon, eh hash'ura?"] = {
	text = "Tahle cesta nás všechny vyzkouší, takže bychom měli vyrazit co nejdřív, co Haš'ura?",
}
addon.data.speech["Zul'jarra_Ha ha ha ha ha. You're a funny one. Straight as a spear but thick as a pango-hide shield."] = {
	text = "Ha ha ha ha ha. Ty jsi ale vtipálek. Rovný jako oštěp, ale tlustý jako štít z pango kůže.",
}
addon.data.speech["Zul'jarra_Hah! You see? De Twilight--witless and frail without Mor'duun around!"] = {
	text = "Hah! Vidíš? Twilight - bez Mor'duuna je bezmocný a křehký!",
}
addon.data.speech["Zul'jarra_Hmph. You have again given me good counsel. And perhaps we are more alike than we seem."] = {
	text = "Hmph. Opět jsi mi dobře poradil(a). A možná jsme si podobnější, než se zdá.",
}
addon.data.speech["Zul'jarra_If I share my feelings, you gonna tell me how to rid myself of de hot rage and cold shame at what Akil'zon told us?"] = {
	text = "Když se podělím o své pocity, řekneš mi, jak se zbavit horkého vzteku a studu za to, co nám Akil'zon řekla?",
}
addon.data.speech["Zul'jarra_If you say that's what guides your hand, I believe you. Your counsel has been good. And you bring strong company."] = {
	text = "Pokud říkáte, že to je to, co vás vede, věřím vám. Vaše rada byla dobrá. A přinášíte silnou společnost.",
}
addon.data.speech["Zul'jarra_Meet my scouts at de Broken Throne. They'll direct ya in de best ways of routing de remaining Twilight's Blade."] = {
	text = "Setkej se s mými zvědy u Zlomeného trůnu. Poradí ti, jak nejlépe odvést zbývající {t1}Soumračnou Čepel{/t1} {t2}Twilight's Blade{/t2}.",
}
addon.data.speech["Zul'jarra_What is dis, elf? You become my hash'ura and you think you can ask me personal questions now?"] = {
	text = "Co je to, elfe? Stal(a) ses mou haš'urou a myslíš si, že mi teď můžeš klást osobní otázky?",
}
addon.data.speech["Zul'jarra_Yes. Dat my grandfather's rage made him betray de loa, try to take their power, and cut us off from our gods!"] = {
	text = "Ano. Můj dědeček kvůli svému hněvu zradil loa, pokusil se zmocnit jejich moci a odříznout nás od našich bohů!",
}
addon.data.speech["Zul'jarra_You got de supplies back and sent dem on de run! Good job, <name>."] = {
	text = "Vrátil jsi zásoby a poslal je na útěk! Dobrá práce, <name>.",
}
addon.data.speech["Zul'jarra_You got dem handled, <name>. Now there be fewer Twilight left in our lands thanks to you."] = {
	text = "Máš to pod kontrolou, <name>. Díky tobě teď v našich zemích zůstane méně Stmívání.",
}
addon.data.speech["Zul'jarra_De Amani have been ignorin' de Witherbark's calls for help for too long. That ends now."] = {
	text = "Amani už příliš dlouho ignorují volání Witherbarka o pomoc. To teď končí.",
}
addon.data.speech["Zul'jarra_We'll get your warriors back an' find de way to de Temple of Halazzi."] = {
	text = "Dostaneme vaše bojovníky zpět a najdeme cestu do {t1}Chrámu Halazzi{/t1} {t2}Temple of Halazzi{/t2}.",
}
addon.data.speech["Zul'jarra_While in de crypt, I noticed de Vilebranch were blinded by de mist too. Hmm."] = {
	text = "Když jsem byla v kryptě, všimla jsem si, že i Vilebranch byli oslepeni mlhou. Hmm.",
}
addon.data.speech["Sunwalker Dezco_<name>, if you would gather what you can, Arator and I will prepare the forge."] = {
	text = "<name>, kdybys nasbíral(a), co můžeš, Arator a já připravíme kovárnu.",
}
addon.data.speech["Sunwalker Dezco_Alonsus has told me how he always intended for the Silver Hand to focus on this kind of service."] = {
	text = "Alonsus mi řekl, že vždy zamýšlel, aby se {t1}Řád Stříbrné Ruky{/t1} {t2}Silver Hand{/t2} zaměřil na tento druh služby.",
}
addon.data.speech["Sunwalker Dezco_Alonsus tells me stories of his first students. The legendary Uther was apparently quite the nurse."] = {
	text = "Alonsus mi vypráví příběhy svých prvních studentů. Legendární Uther byl prý docela dobrý ošetřovatel.",
}
addon.data.speech["Sunwalker Dezco_But allowing the innocent to suffer... that is the worst evil."] = {
	text = "Ale nechat trpět nevinné... to je nejhorší zlo.",
}
addon.data.speech["Sunwalker Dezco_But war changed what his paladins were called to do."] = {
	text = "Válka však změnila, k čemu byli jeho paladinové povoláni.",
}
addon.data.speech["Sunwalker Dezco_For some. Others are content to smite the wicked with a giant hammer."] = {
	text = "Pro některé. Jiní se spokojí s tím, že hříšníky bijí obřím kladivem.",
}
addon.data.speech["Sunwalker Dezco_I don't know the High Exarch well. I do know he's been to other worlds, far from here. Fighting for an unimaginable amount of time."] = {
	text = "{t1}Nejvyššího Exarchu{/t1} {t2}High Exarch{/t2} dobře neznám. Vím ale, že byl na jiných světech, daleko odtud. Bojoval nepředstavitelně dlouho.",
}
addon.data.speech["Sunwalker Dezco_I would have liked to meet the man during that time."] = {
	text = "Rád(a) bych se s ním v té době setkal(a).",
}
addon.data.speech["Sunwalker Dezco_The discarded weapons of past wars litter the fields and complicate farming."] = {
	text = "Odhozené zbraně z minulých válek znečišťují pole a komplikují hospodaření.",
}
addon.data.speech["Sunwalker Dezco_The fields are cleared of scrap metal! We'll make something useful out of this refuse."] = {
	text = "Pole jsou vyčištěna od kovového šrotu! Z tohoto odpadu vyrobíme něco užitečného.",
}
addon.data.speech["Sunwalker Dezco_We're shaped by the events in our lives. But we can choose how we will live going forward."] = {
	text = "Události v našem životě nás utvářejí. Můžeme si však vybrat, jak budeme žít dál.",
}
addon.data.speech["Sunwalker Dezco_What type of paladin do you want to be, Arator? What type of person?"] = {
	text = "Jakým typem paladina chceš být, Aratore? Jakým typem člověka?",
}
addon.data.speech["Alonsus Faol_Arator, the Light may empower its followers, but the morals and ethics of this force come from within each of us."] = {
	text = "Arator, Světlo může posilovat své následovníky, ale morálka a etika této síly vychází z nitra každého z nás.",
}
addon.data.speech["Alonsus Faol_However... the relics they possess will do for our purposes of bolstering the Sunwell defenders."] = {
	text = "Nicméně... relikvie, které mají, nám budou stačit k posílení obránců Sunwellu.",
}
addon.data.speech["Alonsus Faol_It... will be good to reclaim them."] = {
	text = "Bylo by... dobré je získat zpět.",
}
addon.data.speech["Alonsus Faol_No, Arator. My hope is that you can find a different path to follow."] = {
	text = "Ne, Arator. Doufám, že si najdeš jinou cestu, po které půjdeš.",
}
addon.data.speech["Alonsus Faol_That is my second lesson. The Light is channeled through belief and conviction. Even if they are misguided."] = {
	text = "To je moje druhá lekce. Světlo se šíří skrze víru a přesvědčení. I když jsou mylné.",
}
addon.data.speech["Alonsus Faol_You're here, <name>. We should join Arator inside. My sermon to these fanatics is falling on deaf ears."] = {
	text = "Jsi tady, <name>. Měli bychom se připojit k Aratorovi uvnitř. Mé kázání těm fanatikům padá na hluché uši.",
}
addon.data.speech["Kurdran Wildhammer_Lad, you don't seriously expect me to spoil his schemes? I'd never hear the end of it."] = {
	text = "Chlapče, snad si nemyslíš, že mu budu kazit plány? To bych slyšel ještě dlouho.",
}
addon.data.speech["Kurdran Wildhammer_Seems like a good chance tae smash things up, if ye ask me. Let me know if ye want me tae join in the fun."] = {
	text = "Podle mě to vypadá jako dobrá příležitost, jak něco rozbít. Dej mi vědět, jestli chceš, abych se připojil k zábavě.",
}
addon.data.speech["Kurdran Wildhammer_The orcs in the mountain don't just have a fragment--they're also stockpiling weapons."] = {
	text = "Orkové v hoře nemají jen úlomek, ale také zásoby zbraní.",
}
