local _, addon = ...
addon.data.speech["Nayeli_Haranir never say die!"] = {
	text = "Haranir never say die!",
}
addon.data.speech["Nayeli_Incoming!"] = {
	text = "Přichází!",
}
addon.data.speech["Nayeli_There! We found Shao'mal!"] = {
	text = "Tady! Našli jsme Shao'mal!",
}
addon.data.speech["Nayeli_We'll back you up! Go!"] = {
	text = "Podpoříme tě! Do toho!",
}
addon.data.speech["Shao'mal_...I think we need to work on our slogan."] = {
	text = "...myslím, že bychom měli zapracovat na našem sloganu.",
}
addon.data.speech["Shao'mal_Again!"] = {
	text = "Znovu!",
}
addon.data.speech["Shao'mal_Guys! What do we say?"] = {
	text = "Lidi! Co říkáme?",
}
addon.data.speech["Shao'mal_It means we get to break it!"] = {
	text = "Znamená to, že ho můžeme rozbít!",
}
addon.data.speech["Shao'mal_Push the button!"] = {
	text = "Stiskni tlačítko!",
}
addon.data.speech["Ketan_Come meet Elder Akazi and I when you are ready."] = {
	text = "Až budeš připraven(a), přijď k Akazimu a ke mně.",
}
addon.data.speech["Ketan_I will start the hunt. Goddess willing, we will meet in the field."] = {
	text = "Začnu s lovem. Bude-li bohyně chtít, sejdeme se v terénu.",
}
addon.data.speech["Ketan_Thank you, elder. I will not fail you or <name>."] = {
	text = "Děkuji ti, starší. Nezklamu tě ani <name>.",
}
addon.data.speech["Akazi_<name>, you are now one of the Ka'dani. May the goddess guide you through your future hunts."] = {
	text = "<name>, nyní jsi jedním z Ka'dani. Nechť tě bohyně provází tvými budoucími lovy.",
}
addon.data.speech["Akazi_A fine weapon. A masterpiece indeed."] = {
	text = "Dobrá zbraň. Vskutku mistrovské dílo.",
}
addon.data.speech["Akazi_Ketan, a Ka'dani is never afraid of its prey. Your prey today is something to be scared of."] = {
	text = "Ketan, Ka'dani se své kořisti nikdy nebojí. Dnešní kořist je něčím, čeho by ses měl(a) bát.",
}
addon.data.speech["Akazi_Ketan, your sense of purpose, passion, and perseverance have brought you here."] = {
	text = "Ketan, tvůj smysl pro poslání, vášeň a vytrvalost tě přivedly až sem.",
}
addon.data.speech["Akazi_May the spirit of the hunt guide you both."] = {
	text = "Ať vás oba provází duch lovu.",
}
addon.data.speech["Akazi_Step up to the hunt, Ka'dani Ketan. May the goddess guide you through your future hunts."] = {
	text = "Přistup k lovu, Ka'dani Ketan. Ať tě bohyně provází tvými budoucími lovy.",
}
addon.data.speech["Akazi_You will hunt down the great Radooni, and once the trial is over, you will be one of the Ka'dani."] = {
	text = "Ulovíš velkého Radooniho a po skončení zkoušky se staneš jedním z Ka'dani.",
}
addon.data.speech["Ney'leia_<name>! Up here!"] = {
	text = "<name>! Tady nahoře!",
}
addon.data.speech["Ney'leia_I'll see you near the cave, <name>."] = {
	text = "Uvidím se u jeskyně, <name>.",
}
addon.data.speech["Ney'leia_I'll wait here and cover the retreat of any rutaani you rescue."] = {
	text = "Počkám tady a budu krýt ústup všech rutaanů, které zachráníš.",
}
addon.data.speech["Ney'leia_The rutaani you freed came by this way! Good work."] = {
	text = "Rutaani, které jsi osvobodil(a), přišli tudy! Dobrá práce.",
}
addon.data.speech["Ney'leia_Thank you, <name>. I will try to finish Ru'gar's work."] = {
	text = "Děkuji, <name>. Pokusím se dokončit Ru'garovu práci.",
}
addon.data.speech["Ney'leia_That was fast! I hope the mushrooms didn't give you too much trouble."] = {
	text = "To bylo rychlé! Doufám, že ti houby nedělaly velké potíže.",
}
addon.data.speech["Ney'leia_While you're doing that, I will harvest some more of the plants Ru'gar mentioned. They have medicinal properties which could prove useful."] = {
	text = "Zatímco to budeš dělat, sklidím další rostliny, o kterých se zmínil(a) Ru'gar. Mají léčivé vlastnosti, které by se mohly ukázat jako užitečné.",
}
addon.data.speech["Captain Dawnrunner_Taemin, your task will be more trying... but your arcane talents will prove useful at the South Tower."] = {
	text = "Taemine, tvůj úkol bude náročnější... ale tvůj arkánní talent se ti bude v {t1}Jižní Věži{/t1} {t2}South Tower{/t2} hodit.",
}
addon.data.speech["Captain Dawnrunner_That's what I like to hear. I'll check in with you there after seeing to Farstrider Enclave."] = {
	text = "To slyším ráda. Ozvu se ti tam, až se podívám do Farstrider Enclave.",
}
addon.data.speech["Ghikal_Fungara Village is never silent. Something must have changed."] = {
	text = "{t1}Vesnice Fungara{/t1} {t2}Fungara Village{/t2} nikdy není tichá. Něco se muselo změnit.",
}
addon.data.speech["Ghikal_Meet me in the outskirts. I have a bad feeling about this."] = {
	text = "Sejdeme se na předměstí. Mám z toho špatný pocit.",
}
addon.data.speech["Yu'relen_Backbone, do not fail me just yet!"] = {
	text = "Backbone, zatím mě nenech selhat!",
}
addon.data.speech["Yu'relen_I will continue with the preparations here."] = {
	text = "Zde budu pokračovat v přípravách.",
}
addon.data.speech["Yu'relen_I'll meet you at the meal location. See you there."] = {
	text = "Sejdu se s tebou na místě, kde se bude podávat jídlo. Uvidíme se tam.",
}
addon.data.speech["Yu'relen_While you gather ingredients, I will prepare the next stage. I will await your return."] = {
	text = "Zatímco budeš shromažďovat ingredience, já připravím další fázi. Budu čekat na tvůj návrat.",
}
addon.data.speech["Monte Gazlowe_All right! We're gonna push the button! Stand back!"] = {
	text = "Dobře! Zmáčkneme tlačítko! Ustup!",
}
addon.data.speech["Monte Gazlowe_Gilded grease pans! That's a relief! Thanks for the help."] = {
	text = "Pozlacené pánve na tuk! To je úleva! Díky za pomoc.",
}
addon.data.speech["Monte Gazlowe_Go get Orweyna! I'll be fine for now. Nice critter here. Nice, quill-covered, bear-like... critter."] = {
	text = "Jdi pro Orweynu! Zatím to zvládnu. Tady je pěkné zvířátko. Pěkné, bodlinaté, medvědí... zvířátko.",
}
addon.data.speech["Monte Gazlowe_There aren't more of those quill-bears hanging around, are there?"] = {
	text = "Nepohybuje se tu víc těch bodlinatých medvědů, že ne?",
}
addon.data.speech["Orweyna_Come, let us go down deeper into the Den."] = {
	text = "Pojďme hlouběji do Den.",
}
addon.data.speech["Orweyna_Gazlowe has come to see my home? He made it farther than I expected before running into trouble."] = {
	text = "Gazlowe přišel podívat se do mého domu? Dostal se dál, než jsem čekala, než se dostal do potíží.",
}
addon.data.speech["Orweyna_I will go to him. You see if Imhayo has something Nahuut would like to cuddle more than a goblin."] = {
	text = "Půjdu za ním. Uvidíš, jestli má Imhayo něco, s čím by se Nahuut raději mazlil než s goblinem.",
}
addon.data.speech["Orweyna_Oh, Monte. This was surely not the welcome you expected."] = {
	text = "Ach, Monte. Takové přivítání jsi určitě nečekal(a).",
}
addon.data.speech["Orweyna_There are very few descendants left of the original mountain beasts, and we honor them. Welcome to Harandar, Monte. Let's go meet my people."] = {
	text = "Z původních horských šelem zbylo jen velmi málo potomků a my je ctíme. Vítej v Harandaru, Monte. Pojďme se seznámit s mými lidmi.",
}
addon.data.speech["Orweyna_There is one more haranir tradition I would show you. It's this way, to the painted walls."] = {
	text = "Ráda bych ti ukázala ještě jednu haranirskou tradici. Je to tudy, k malovaným stěnám.",
}
addon.data.speech["Orweyna_These were some of the first weapons made for me. I tried many different kinds, but the claws always felt right."] = {
	text = "Byly to jedny z prvních zbraní, které pro mě byly vyrobeny. Vyzkoušela jsem mnoho různých druhů, ale drápy mi vždycky připadaly správné.",
}
addon.data.speech["Orweyna_We have spent generations balancing the perfect blend of spices and herbs for the mushrooms. But be warned, it can sneak up on you."] = {
	text = "Po celé generace jsme vyvažovali dokonalou směs koření a bylinek pro houby. Ale pozor, může se ti to vymstít.",
}
addon.data.speech["Orweyna_We will be back later! For now, Monte, I have more to show you down in the Den."] = {
	text = "Vrátíme se později! Prozatím ti, Monte, musím ukázat více v Den.",
}
addon.data.speech["Su'meera_Again!"] = {
	text = "Znovu!",
}
addon.data.speech["Su'meera_Can you believe this? A vision stone!"] = {
	text = "Věříš tomu? Kámen vizí!",
}
addon.data.speech["Su'meera_Come on! Let's see what Ja'kul left for me."] = {
	text = "No tak! Podíváme se, co mi Ja'kul nechal(a).",
}
addon.data.speech["Su'meera_Do it!"] = {
	text = "Udělej to!",
}
addon.data.speech["Su'meera_Does that mean what I think it means?"] = {
	text = "Znamená to to, co si myslím?",
}
addon.data.speech["Su'meera_Is it done? Is Ja'kul avenged?"] = {
	text = "Je to hotové? Je Ja'kul pomstěn(a)?",
}
addon.data.speech["Su'meera_Over here, night elf."] = {
	text = "Tady, noční elfe.",
}
addon.data.speech["Jesthenis Sunstriker_I will test your faith in the Light!"] = {
	text = "Vyzkouším tvou víru ve Světlo!",
}
addon.data.speech["Jesthenis Sunstriker_Meet me up top. I will evaluate your skill there."] = {
	text = "Sejdeme se nahoře. Tam zhodnotím tvé schopnosti.",
}
addon.data.speech["Jesthenis Sunstriker_You've demonstrated strength and will. Meet me down below and I'll write your recommendation."] = {
	text = "Prokázal(a) jsi sílu a vůli. Sejdeme se dole a já ti napíšu doporučení.",
}
addon.data.speech["Tytalor Goldenblade_And don't approach me until you get those spell pages!"] = {
	text = "A nepřibližuj se ke mně, dokud nezískáš ty stránky s kouzly!",
}
addon.data.speech["Tytalor Goldenblade_You there! Yes you!"] = {
	text = "Ty tam! Ano, ty!",
}
addon.data.speech["En'liahn_I can sense something nearby... it's pulling at me."] = {
	text = "Cítím, že je něco poblíž... táhne mě to.",
}
addon.data.speech["En'liahn_I do see that. My duties will keep me busy, but not so busy I can't come and visit you."] = {
	text = "To vidím. Moje povinnosti mě zaměstnají, ale ne natolik, abych tě nemohl navštívit.",
}
addon.data.speech["En'liahn_I'm ready to begin the ritual when you are, <name>."] = {
	text = "Jsem připraven zahájit rituál, až budeš připraven(a), <name>.",
}
addon.data.speech["En'liahn_I'm ready to begin."] = {
	text = "Jsem připraven začít.",
}
addon.data.speech["En'liahn_I'm sorry, Amarakk. I wasn't thinking straight."] = {
	text = "Promiň, Amarakku. Nepřemýšlel(a) jsem jasně.",
}
addon.data.speech["En'liahn_I'm sorry. The rift was driving me mad and I was dangerous."] = {
	text = "Omlouvám se. Roztržka mě přiváděla k šílenství a byl jsem nebezpečný.",
}
addon.data.speech["En'liahn_It hurts like it's ripping a part of me away."] = {
	text = "Bolí to, jako by mi to vytrhávalo část těla.",
}
addon.data.speech["En'liahn_It's done. I'll meet you outside."] = {
	text = "Je hotovo. Setkám se s tebou venku.",
}
addon.data.speech["En'liahn_It's guiding us down into the rift. We must follow."] = {
	text = "Vede nás dolů do trhliny. Musíme ho následovat.",
}
addon.data.speech["En'liahn_It's... I'm not sure. We think we have to go back the other way."] = {
	text = "Je to... Nejsem si jistý. Myslíme si, že se musíme vrátit na druhou stranu.",
}
addon.data.speech["En'liahn_The ritual site is right over there!"] = {
	text = "Rituální místo je přímo tam!",
}
addon.data.speech["En'liahn_Ugh... I can feel the ritual site is near."] = {
	text = "Uf... Cítím, že rituál je blízko.",
}
addon.data.speech["En'liahn_We must be careful. There are things in here that will rip us apart."] = {
	text = "Musíme být opatrní. Jsou tu věci, které nás roztrhají na kusy.",
}
addon.data.speech["En'liahn_We need to collapse these smaller tears in the rift before they grow bigger."] = {
	text = "Tyto menší trhlinky v trhlině musíme zničit dříve, než se zvětší.",
}
addon.data.speech["En'liahn_What are you doing? You shouldn't be here!"] = {
	text = "Co to děláš? Neměl bys tu být!",
}
addon.data.speech["Amarakk_But no one knows for sure. Please, help En'liahn."] = {
	text = "Nikdo to však neví jistě. Prosím, pomoz En'liahn.",
}
addon.data.speech["Amarakk_En'liahn, no. You're too weak!"] = {
	text = "En'liahn, ne. Jsi příliš slabý(á)!",
}
addon.data.speech["Amarakk_First, we place the wards. I can already sense the manifestations gathering."] = {
	text = "Nejprve umístíme ochranné pečetě. Už teď cítím, jak se projevy shromažďují.",
}
addon.data.speech["Amarakk_Hurry, <name>. The manifestations are weakening En'liahn."] = {
	text = "Pospěš si, <name>. Projevy oslabují En'liahn.",
}
addon.data.speech["Amarakk_It is said that Morta'ka is the shadow of the first of the Hara'ti to fall to the madness of the rift."] = {
	text = "Říká se, že Morta'ka je stínem prvního z Hara'ti, který podlehl šílenství trhliny.",
}
addon.data.speech["Amarakk_The rift provides the deadliest lessons. You are wiser now."] = {
	text = "Trhlina poskytuje nejsmrtonosnější lekce. Nyní jsi moudřejší.",
}
addon.data.speech["Amarakk_Use the power of the wards to destroy the manifestations."] = {
	text = "K zničení projevů použij sílu ochranných pečetí.",
}
addon.data.speech["Amarakk_You've found the location for your ritual, En'liahn."] = {
	text = "Našel(a) jsi místo pro svůj rituál, En'liahne.",
}
addon.data.speech["Loa Speaker Sij'ta_Let dem in! I am expectin' a delivery. Hurry up!"] = {
	text = "Pusť je dovnitř! Očekávám zásilku. Pospěš si!",
}
addon.data.speech["Loa Speaker Sij'ta_Give me de broken staff, <name>."] = {
	text = "Dej mi zlomenou hůl, <name>.",
}
addon.data.speech["Loa Speaker Sij'ta_I just want de truth."] = {
	text = "Chci jen pravdu.",
}
addon.data.speech["Loa Speaker Sij'ta_I want answers. And I will get dem from Kulzi himself!"] = {
	text = "Chci odpovědi. A dostanu je od samotného Kulziho!",
}
addon.data.speech["Loa Speaker Sij'ta_Yes. It's a hexlord staff made to harm loa. When I broke it, it... backfired dark magic. I didn't mean to be harmin' anyone."] = {
	text = "Ano, je to hůl hexlorda, která je vyrobena, aby škodila loa. Když jsem ji zlomil, tak... se v ní objevila temná magie. Nechtěl jsem nikomu ublížit.",
}
addon.data.speech["Woodcrafter Azai_Attach de blade, <name>. Hold it steady for dem, boy."] = {
	text = "Připej čepel, <name>. Drž ji pevně, chlapče.",
}
addon.data.speech["Woodcrafter Azai_Boy, assist <name>. Chop de lumber."] = {
	text = "Chlapče, pomoz <name>. Štípni dřevo.",
}
addon.data.speech["Woodcrafter Azai_Don't be so dramatic. You lived, eh?"] = {
	text = "Nebuď tak dramatický(á). Takže jsi to přežil(a)?",
}
addon.data.speech["Woodcrafter Azai_Go. Eliminate de scout commander before he kills de boy."] = {
	text = "Jdi. Zlikviduj velitele skautů dřív, než zabije chlapce.",
}
addon.data.speech["Woodcrafter Azai_Keep him shackled. Let him squirm."] = {
	text = "Drž ho v poutech. Ať se kroutí.",
}
addon.data.speech["Woodcrafter Azai_Maybe. But it wouldn't be as funny. Stop whinin'."] = {
	text = "Možná. Ale nebylo by to tak vtipné. Přestaň fňukat.",
}
addon.data.speech["Woodcrafter Azai_Preserve de Light in de grain with de dragonhawk ash oil."] = {
	text = "Uchovej světlo v zrnu pomocí oleje z popela dračího jestřába.",
}
addon.data.speech["Woodcrafter Azai_Sand it down now, child. No more complaints--stop distractin' <name>."] = {
	text = "Teď to obruš, dítě. Už žádné stížnosti - přestaň rozptylovat <name>.",
}
addon.data.speech["Woodcrafter Azai_Show dis child de real enemy."] = {
	text = "Ukaž dítěti skutečného nepřítele.",
}
addon.data.speech["Woodcrafter Azai_Wait! Come back, you reckless boy!"] = {
	text = "Počkej! Vrať se, ty lehkomyslný chlapče!",
}
addon.data.speech["Woodcrafter Azai_We have limited resources here. Keep de oil on de wood!"] = {
	text = "Máme zde omezené zdroje. Udržuj olej na dřevě!",
}
addon.data.speech["Woodcrafter Azai_We work with de lightwood. You do not understand de real threat here, boy."] = {
	text = "Pracujeme s de lightwood. Nechápeš, co je skutečná hrozba, chlapče.",
}
addon.data.speech["Woodcrafter Azai_You're welcome, child. Now, go back to your farm. Zul'Aman's no place for an elf boy like you."] = {
	text = "Nemáš zač, dítě. Teď se vrať na svou farmu. Zul'Aman není místo pro elfího chlapce, jako jsi ty.",
}
