local _, addon = ...
addon.data.speech["Tan'zin_Ya ready, pandaren?"] = {
	text = "Připraven, pandarene?",
}
addon.data.speech["Tan'zin_Ya ready, vulpera?"] = {
	text = "Připraven, vulpero?",
}
addon.data.speech["Hannan_Aln'hara has asked too much of you."] = {
	text = "Aln'hara toho po tobě chce příliš mnoho.",
}
addon.data.speech["Hannan_It came from above. Within a few days, it overtook all of Shaladrassil."] = {
	text = "Přišlo shora. Během několika dní zachvátilo celý Shaladrassil.",
}
addon.data.speech["Hannan_It is not you who needs forgiveness."] = {
	text = "Nejsi to ty, kdo potřebuje odpuštění.",
}
addon.data.speech["Hannan_Orweyna, it is good to see you back. To see you well."] = {
	text = "Orweyna, rád tě zase vidím. Je dobré tě vidět v pořádku.",
}
addon.data.speech["Hannan_She is a goddess. She should not have made you walk this path. Not..."] = {
	text = "Je to bohyně. Neměla tě nutit jít touto cestou. Ne...",
}
addon.data.speech["Hannan_The disturbance was dangerously close to the Encroaching Bloom."] = {
	text = "Narušení se nebezpečně blížilo k {t1}Blížícímu Se Rozkvětu{/t1} {t2}Encroaching Bloom{/t2}.",
}
addon.data.speech["Hannan_<name>, over here."] = {
	text = "<name>, tady.",
}
addon.data.speech["Arcanist Taemin_Asterae, Valsarin--you go help out the other rangers here."] = {
	text = "Asterae, Valsarin, běžte pomoci ostatním strážcům.",
}
addon.data.speech["Arcanist Taemin_I guess I'll go... enchant some brooms."] = {
	text = "Asi půjdu... očarovat nějaká košťata.",
}
addon.data.speech["Arcanist Taemin_I knew these would come in handy!"] = {
	text = "Věděl(a) jsem, že se budou hodit!",
}
addon.data.speech["Lilaju_Anyone bringin' violence to de Revantusk is a fool!"] = {
	text = "Každý, kdo vnáší násilí do de Revantusk, je blázen!",
}
addon.data.speech["Lilaju_De Twilight's Blade be ransacking our villages, takin' priceless relics. Get 'em back!"] = {
	text = "De {t1}Soumračné Čepele{/t1} {t2}Twilight's Blade{/t2} plení naše vesnice a berou neocenitelné relikvie. Vrať je zpátky!",
}
addon.data.speech["Lilaju_I saw him, <name>! They took Idago into de crypt!"] = {
	text = "Viděla jsem ho, <name>! Odvedli Idago do krypty!",
}
addon.data.speech["Lilaju_I won't tell Pel'na you let me leave your side!"] = {
	text = "Neřeknu Pel'novi, že jsi mě nechal(a) odejít!",
}
addon.data.speech["Lilaju_Keep up if you can, <name>!"] = {
	text = "Drž krok, pokud můžeš, <name>!",
}
addon.data.speech["Lilaju_Let's see what these cultists want with de sedge. I'll stay outta sight, I promise."] = {
	text = "Podívejme se, co tito kultisté chtějí s de sedge. Budu se držet stranou, slibuju.",
}
addon.data.speech["Lilaju_Not bad. These look fresher than what de furbolg trade with us. Accept this as de Revantusk's thanks."] = {
	text = "Není to špatné. Vypadají čerstvěji než ty, se kterými u nás obchoduje de furbolg. Přijmi to jako poděkování de Revantusk.",
}
addon.data.speech["Lilaju_Our village was raided by de Twilight's Blade. We need to replenish our food stores. You any good at hunting?"] = {
	text = "Naši vesnici přepadla {t1}Soumračná Čepel{/t1} {t2}Twilight's Blade{/t2}. Potřebujeme doplnit zásoby jídla. Jsi dobrý(á) v lovu?",
}
addon.data.speech["Lilaju_Thank you for your help, <name>. It is time dat we return."] = {
	text = "Děkuji ti za pomoc, <name>. Je čas, abychom se vrátili.",
}
addon.data.speech["Lilaju_You are right, Idago. I am sorry. I will make it right to de rest when we return."] = {
	text = "Máš pravdu, Idago. Omlouvám se. Až se vrátíme, napravím to.",
}
addon.data.speech["Lilaju_You've returned our heirlooms and our relics. Thank you, hash'ura--from de Revantusk, and our ancestors."] = {
	text = "Vrátil(a) jsi nám naše dědictví a relikvie. Děkuji ti, hash'uro - od de Revantuska a našich předků.",
}
addon.data.speech["Monte Gazlowe_Thanks, Orweyna. It's a real honor, truly. Thanks for letting me--letting us--in."] = {
	text = "Díky, Orweyna. Je to pro mě opravdová čest. Děkuji, že jsi mě nechala... nás nechala vstoupit.",
}
addon.data.speech["Monte Gazlowe_The cartels are always hirin' temp workers to pick up odd jobs. See if you can lend a hand."] = {
	text = "Kartely si vždycky najímají brigádníky na příležitostné práce. Zkus, jestli bys nemohl přiložit ruku k dílu.",
}
addon.data.speech["Nerunda_Father! Dat is just how she is. Say dat again about your grandchild, and I pour your hot supper on your head."] = {
	text = "Otče! Taková je. Ještě jednou to řekneš o svém vnukovi a já ti vyliju horkou večeři na hlavu.",
}
addon.data.speech["Nerunda_Father... please. De girl can't help it."] = {
	text = "Otče... prosím. To děvče za to nemůže.",
}
addon.data.speech["Nerunda_I know you miss your sister. We all do."] = {
	text = "Vím, že ti chybí sestra. Všem nám chybí.",
}
addon.data.speech["Nerunda_It'll be different now, more like de way it used to be. I promise."] = {
	text = "Teď už to bude jiné, spíš jako dřív. Slibuji.",
}
addon.data.speech["Nerunda_Leavin'... just when I was gettin' supper done. Don't have time for de girl's hidin'!"] = {
	text = "Odešel... zrovna když jsem chystal večeři. Nemám čas na to, aby se ta dívka schovávala!",
}
addon.data.speech["Amaxi_And I'll develop you a recipe dat will help you feel de full effects."] = {
	text = "A já ti vytvořím recept, který ti pomůže pocítit plné účinky.",
}
addon.data.speech["Amaxi_Dat looks good. You've cooked it long enough."] = {
	text = "Dat vypadá dobře. Vařil(a) jsi to dost dlouho.",
}
addon.data.speech["Amaxi_I've brought boar for you to butcher. We'll lather de blistereel paste as seasonin'."] = {
	text = "Přinesl jsem ti kance, abys ho mohl(a) zmasakrovat. Jako koření použijeme pěnu z blistereelové pasty.",
}
addon.data.speech["Amaxi_If you can handle de bitter taste, de depthsroot that grows in de water can make it easier to hold your breath."] = {
	text = "Pokud zvládneš hořkou chuť, hluboký kořen, který roste ve vodě, ti může usnadnit zadržení dechu.",
}
addon.data.speech["Amaxi_Interestin'... It had almost no effect on you. Dat much blistereel paste would have paralyzed me for two days."] = {
	text = "Zajímavé... Nemělo to na tebe téměř žádný vliv. Tolik blistereelové pasty by mě ochromilo na dva dny.",
}
addon.data.speech["Amaxi_Now add everything to a skewer. Cook it for a while to bring de two poisons together."] = {
	text = "Nyní nabodni vše na špejli. Chvíli vař, aby se oba jedy spojily.",
}
addon.data.speech["Amaxi_Now crush de blisterskin kelp. Only use de tip of de leaves. Dat's where most of de poison gathers."] = {
	text = "Nyní rozdrť mořské řasy. Použij pouze špičku listů. Tam se shromažďuje většina jedu.",
}
addon.data.speech["Amaxi_Our... cuisine? Why?"] = {
	text = "Naše... kuchyně? Proč?",
}
addon.data.speech["Amaxi_Start with de eel stomachs. Squeeze dem until dey release all their juices."] = {
	text = "Začni s úhořími žaludky. Mačkej je, dokud nevypustí všechnu šťávu.",
}
addon.data.speech["Trishe_Steggy is blue all over, like Gushu! But tiny. She needs to eat, so please find her!"] = {
	text = "Steggy je celý modrý jako Gushu! Ale malinký. Potřebuje jíst, tak ho prosím najdi!",
}
addon.data.speech["Orin Straylight_Leave me alone! Disappear!"] = {
	text = "Nech mě na pokoji! Zmiz!",
}
addon.data.speech["Orin Straylight_Look here. This is what the Void promised I'd find."] = {
	text = "Podívej se sem. Tohle je to, co mi slíbila Prázdnota, že najdu.",
}
addon.data.speech["Orin Straylight_Wait, I-I'm sorry."] = {
	text = "Počkej, omlouvám se.",
}
addon.data.speech["Orin Straylight_We're close. The tool I was promised is here."] = {
	text = "Jsme blízko. Nástroj, který mi byl slíben, je tady.",
}
addon.data.speech["Orin Straylight_Do you have it? Can I be rid of this thing?"] = {
	text = "Máš to? Mohu se toho zbavit?",
}
addon.data.speech["Orin Straylight_Step through. I'll keep the rift open."] = {
	text = "Projdi. Nechám trhlinu otevřenou.",
}
addon.data.speech["Orin Straylight_Use the ichor and bone mixture to trace the shapes. I'll maintain the ritual."] = {
	text = "Pomocí směsi ichoru a kostí obkresli tvary. Zachovám rituál.",
}
addon.data.speech["Orn'shan_I could not have done this without you. Your kindness has helped me rediscover who I am."] = {
	text = "Bez tebe bych to nedokázal(a). Tvoje laskavost mi pomohla znovu objevit, kdo jsem.",
}
addon.data.speech["Orn'shan_I failed everyone, myself most of all, yet you stepped in and made it right. Thank you."] = {
	text = "Zklamal(a) jsem všechny, nejvíc sebe, ale ty jsi zasáhl(a) a napravil(a) to. Děkuji ti.",
}
addon.data.speech["Orn'shan_I will show you the source of the chaos. Meet me at the visionstone in Shrouded Grove."] = {
	text = "Ukážu ti zdroj chaosu. Sejdeme se u kamene vizí v {t1}Zahaleném Háji{/t1} {t2}Shrouded Grove{/t2}.",
}
addon.data.speech["Orn'shan_Meet me at my favorite painting spot. It is where I find inspiration, and I want you to begin there."] = {
	text = "Sejdeme se na mém oblíbeném malířském místě. Je to místo, kde nacházím inspiraci, a chci, abys tam začal(a) i ty.",
}
addon.data.speech["Orn'shan_The paint is ready, but it is you who should make the first mark, and show me what is possible."] = {
	text = "Barva je připravena, ale první značku bys měl(a) udělat ty a ukázat mi, co je možné.",
}
addon.data.speech["Orn'shan_They were right all along. I'm nothing but a failure."] = {
	text = "Celou dobu měli pravdu. Nejsem nic než selhání.",
}
addon.data.speech["Orn'shan_Trust is hard for me... but you've shown real gentleness."] = {
	text = "Důvěra je pro mě těžká... ale ty jsi prokázal(a) skutečnou laskavost.",
}
addon.data.speech["Orn'shan_With each brushstroke, I paint with purpose and hope... and a touch of what you've shared."] = {
	text = "Každým tahem štětce maluji s cílem a nadějí... a s trochou toho, co jsi sdílel(a).",
}
addon.data.speech["Orn'shan_With your care, these ingredients might bring life again... instead of the ruin I caused."] = {
	text = "S tvou péčí by tyto ingredience mohly znovu přinést život... místo zkázy, kterou jsem způsobil(a).",
}
addon.data.speech["Orn'shan_You're willing to help? Thank you, outsider."] = {
	text = "Jsi ochotný(á) pomoci? Děkuji, cizinče.",
}
addon.data.speech["Kel'vujo_Baaaa!"] = {
	text = "Baaaa!",
}
addon.data.speech["Kel'vujo_Curse you and your Light!"] = {
	text = "Proklínám tě a tvé Světlo!",
}
addon.data.speech["Kel'vujo_I thought priests were supposed ta be nicer than dis!"] = {
	text = "Myslel jsem, že kněží by měli být hodnější!",
}
addon.data.speech["Kel'vujo_I won't be beaten by some book-lovin' mage!"] = {
	text = "Nenechám se porazit nějakým mágem, který miluje knihy!",
}
addon.data.speech["Kel'vujo_I'm gonna send you to your next death!"] = {
	text = "Pošlu tě k tvé další smrti!",
}
addon.data.speech["Kel'vujo_I'm not scared of you and your stupid trees!"] = {
	text = "Nebojím se tě a tvých hloupých stromů!",
}
addon.data.speech["Kel'vujo_No! Only one of us gets de glory, and it's gonna be me!"] = {
	text = "Ne! Jen jeden z nás získá slávu a budu to já!",
}
addon.data.speech["Kel'vujo_S-stay away from me!"] = {
	text = "Drž se ode mě dál!",
}
addon.data.speech["Kel'vujo_Shoulda guessed a warrior like you'd be harder ta kill!"] = {
	text = "Měl jsem tušit, že bojovník jako ty bude těžší zabít!",
}
addon.data.speech["Kel'vujo_You can't hide from me!"] = {
	text = "Přede mnou se neschováš!",
}
addon.data.speech["Kel'vujo_Den I be made a proper amani warrior! And you be an honorary one too, yah?"] = {
	text = "Den, kdy se ze mě stane správný amanský válečník! A ty budeš taky čestný(á), jo?",
}
addon.data.speech["Kel'vujo_Dey didn't say de trial would have dis many gnarldin..."] = {
	text = "Neřekli, že zkouška bude mít tolik gnarldinů...",
}
addon.data.speech["Kel'vujo_Don't keep me waitin' long. De other Amani will want to see all de trophies we got!"] = {
	text = "Nenech mě dlouho čekat. Druhý Amani bude chtít vidět všechny trofeje, které máme!",
}
addon.data.speech["Kel'vujo_I'll be there to help ya out once ya take de big one's trophy."] = {
	text = "Budu tam, abych ti pomohl, jakmile získáš trofej toho velkého.",
}
addon.data.speech["Kel'vujo_I'll take de trophies now. Meet me back down de hill."] = {
	text = "Teď si vezmu trofeje. Sejdeme se dole pod kopcem.",
}
addon.data.speech["Kel'vujo_Look at all de trophies you found! I'm gonna be a full warrior in no time."] = {
	text = "Podívej se na všechny trofeje, které jsi našel(a)! Za chvíli ze mě bude plnohodnotný bojovník.",
}
addon.data.speech["Kel'vujo_Uh... maybe you're right. Maybe I don't wanna be dealin' with someone like you."] = {
	text = "Uh... možná máš pravdu. Možná nechci mít co do činění s někým, jako jsi ty.",
}
addon.data.speech["Kel'vujo_We are de strongest! You done good, <name>."] = {
	text = "Jsme nejsilnější! Vedl(a) ses dobře, <name>.",
}
addon.data.speech["Kel'vujo_We'll be done with dis trial in no time once you get dem trophies."] = {
	text = "Jakmile získáš trofeje, budeme s tou zkouškou rychle hotovi.",
}
addon.data.speech["Huntmaster Jinki_Kel'vujo, you are bein' punished for cheatin' and bein' too dumb to hide it good."] = {
	text = "Kel'vujo, jsi potrestán(a) za to, že jsi podváděl(a) a byl(a) jsi příliš hloupý(á) na to, abys to dobře skryl(a).",
}
addon.data.speech["Huntmaster Jinki_Maybe a few years with a spear in your gut will teach you a lesson."] = {
	text = "Možná tě pár let s kopím v břiše poučí.",
}
addon.data.speech["Huntmaster Jinki_You should've softened <name> before you attacked and not squealed like a pango when it didn't go your way."] = {
	text = "Měl(a) jsi <name> obměkčit, než jsi zaútočil(a), a ne kvičet jako pango, když to nešlo podle tvých představ.",
}
addon.data.speech["Tuktuk_The Sporesworn!"] = {
	text = "Sporesworn!",
}
addon.data.speech["Tuktuk_They make better poison. Tuktuk can't do Grudge Pit. Too much pressure!"] = {
	text = "Vyrábějí lepší jed. Tuktuk nezvládne Grudge Pit. Příliš velký tlak!",
}
addon.data.speech["Tuktuk_<name>? Why here? Tuktuk quit team."] = {
	text = "<name>? Proč právě tady? Tuktuk opustil tým.",
}
addon.data.speech["Tuktuk_Grudge Pit scary. Pool warm and safe."] = {
	text = "Grudge Pit je děsivý. Bazén je teplý a bezpečný.",
}
addon.data.speech["Tuktuk_Hope you can find new dart-blower for Fungus Falls."] = {
	text = "Doufám, že najdeš nového foukače šipek pro Fungus Falls.",
}
addon.data.speech["Tuktuk_Hope you can find new dart-blower for Puffguard."] = {
	text = "Doufám, že najdeš nového foukače šipek pro Puffguard.",
}
addon.data.speech["Tuktuk_Hope you can find new dart-blower for Ringcaps."] = {
	text = "Doufám, že najdeš nového foukače šipek pro Ringcaps.",
}
addon.data.speech["Tuktuk_Hope you can find new dart-blower for Sporesworn."] = {
	text = "Doufám, že najdeš nového foukače šipek pro Sporesworn.",
}
addon.data.speech["Tuktuk_Puffguard, most good choice that could be, <name>!"] = {
	text = "Puffguard, nejlepší volba, jaká mohla být, <name>!",
}
addon.data.speech["Tuktuk_The Puffguard!"] = {
	text = "Puffguard!",
}
addon.data.speech["Tuktuk_Tuktuk can't handle all this, <name>. Tuktuk is quit."] = {
	text = "Tuktuk tohle všechno nezvládne, <name>. Tuktuk končí.",
}
addon.data.speech["Tuktuk_Tuktuk thank <name> for... let Tuktuk try."] = {
	text = "Tuktuk děkuje <name> za... nech Tuktuka zkusit.",
}
addon.data.speech["Tuktuk_Was best team name."] = {
	text = "Byl to nejlepší název týmu.",
}
addon.data.speech["Tuktuk_Have to get just bit more soggy first."] = {
	text = "Nejdřív se musí trochu rozmočit.",
}
addon.data.speech["Tuktuk_Hey, want to go back to pool? Is nice. Is warm. Is soggy!"] = {
	text = "Hej, nechceš se vrátit do bazénu? Je hezký. Je teplý. Je mokrý!",
}
addon.data.speech["Tuktuk_Ok, friends. Tuktuk will meet you by Grudge Pit."] = {
	text = "Dobře, přátelé. Tuktuk se s vámi setká u Grudge Pit.",
}
addon.data.speech["Tuktuk_Tell Tuktuk if you ever need poison dart! Will always be ready."] = {
	text = "Řekni Tuktukovi, kdybys někdy potřeboval(a) jedovatou šipku! Bude vždy připraven(a).",
}
addon.data.speech["Tuktuk_Tuktuk poisoned everyone! Was key to victory!"] = {
	text = "Tuktuk všechny otrávil(a)! Byl(a) klíčem k vítězství!",
}
addon.data.speech["Luma_BARK BARK!"] = {
	text = "ŠTĚK ŠTĚK!",
}
addon.data.speech["Luma_WOOF!"] = {
	text = "ŠTĚK!",
}
addon.data.speech["En'liahn_<name>, over here."] = {
	text = "<name>, tady.",
}
