local _, addon = ...
addon.data.speech["Arator_A notebook? So many pages missing... strange. Let's get to Umbric. He'll want to know."] = {
	text = "Notebook? Tolik chybějících stránek... zvláštní. Pojďme k Umbricovi. Bude to chtít vědět.",
}
addon.data.speech["Arator_Fairbreeze is fine, for now. But this Lightbloom is teeming with creatures driven by the Light."] = {
	text = "Fairbreeze je prozatím v pořádku. Ale tento Lightbloom se hemží bytostmi poháněnými Světlem.",
}
addon.data.speech["Arator_Hold, <name>. There's a body here. What's that clutched in her hand?"] = {
	text = "Podrž, <name>. Je tu tělo. Co to svírá v její ruce?",
}
addon.data.speech["Arator_I'll go on ahead--catch up when you can."] = {
	text = "Půjdu napřed - dohoníš to, až budeš moct.",
}
addon.data.speech["Arator_That's not what's happening here."] = {
	text = "To se zde neděje.",
}
addon.data.speech["Arator_They're killing people! I've never seen the Light act like this."] = {
	text = "Zabíjejí lidi! Nikdy jsem neviděl, že by se Světlo chovalo takhle.",
}
addon.data.speech["Orweyna_<name>, we must discover what caused these creatures to flourish so suddenly."] = {
	text = "<name>, musíme zjistit, co způsobilo tak náhlý rozkvět těchto tvorů.",
}
addon.data.speech["Orweyna_A large attack only causes the Lightbloom to spread. A few, striking the most dangerous--that is best."] = {
	text = "Velký útok pouze způsobí, že se Lightbloom rozšíří. Několik úderů, které zasáhnou ty nejnebezpečnější - to je nejlepší.",
}
addon.data.speech["Orweyna_A precision attack? I should have called for everyone."] = {
	text = "Přesný útok? Měla jsem zavolat všechny.",
}
addon.data.speech["Orweyna_A rutaani, here? What is that it holds?"] = {
	text = "Rutaani, tady? Co to drží?",
}
addon.data.speech["Orweyna_A rutaani. Creatures from my homeland. They should not be here."] = {
	text = "A rutaani. Stvoření z mé vlasti. Neměli by tu být.",
}
addon.data.speech["Orweyna_Alndust is limited, so we must cull the areas where the Lightbloom is most active."] = {
	text = "Alndust je omezený, takže musíme vybírat oblasti, kde je Lightbloom nejaktivnější.",
}
addon.data.speech["Orweyna_Arator--I did not expect to find such similarities with those of the surface world."] = {
	text = "Arator - nečekala jsem, že najdu takovou podobnost s těmi z povrchového světa.",
}
addon.data.speech["Orweyna_Brann asked to have you document the creatures of Harandar. You can borrow this beast to travel swiftly."] = {
	text = "Brann tě požádal, abys zdokumentoval tvory z Harandar. Toto zvíře si můžeš půjčit na rychlé cestování.",
}
addon.data.speech["Orweyna_Brann is very interested in my homeland, and I'm certain he will be impressed."] = {
	text = "Brann se o mou vlast velmi zajímá a jsem si jistá, že na něj udělá dojem.",
}
addon.data.speech["Orweyna_But we cannot hope to save our world by hiding from it. My goddess called. And I had to answer."] = {
	text = "Nemůžeme však doufat, že náš svět zachráníme, když se před ním budeme skrývat. Moje bohyně volala. A já musela odpovědět.",
}
addon.data.speech["Orweyna_Follow me!"] = {
	text = "Následuj mě!",
}
addon.data.speech["Orweyna_His faith in the goddess has become hatred. Is this what Lightbloom does?"] = {
	text = "Jeho víra v bohyni se změnila v nenávist. Tohle dělá Lightbloom?",
}
addon.data.speech["Orweyna_Hopefully that will keep them from spilling out further and threatening other areas."] = {
	text = "Doufejme, že se tak nerozšíří a neohrozí další oblasti.",
}
addon.data.speech["Orweyna_I know nothing of what threatens from the sky. But I know much of what threatens from below."] = {
	text = "Nevím nic o tom, co hrozí z nebe. Vím však mnoho o tom, co hrozí zdola.",
}
addon.data.speech["Orweyna_I may not be welcome where I hail from. To leave, to work with outsiders... the idea did not sit well with my elders."] = {
	text = "Tam, odkud pocházím, možná nejsem vítána. Odejít, pracovat s cizinci... ta myšlenka se starším nelíbila.",
}
addon.data.speech["Orweyna_I will block the Rootways. He will not escape again."] = {
	text = "Zablokuji Rootways. Už neuteče.",
}
addon.data.speech["Orweyna_I will continue to explore this. When you are ready to examine the root of the issue, return to me."] = {
	text = "Budu se tím dále zabývat. Až budeš připraven(a) prozkoumat podstatu problému, vrať se ke mně.",
}
addon.data.speech["Orweyna_It seems even your runestones cannot stop the Lightbloom surge, if there are none left to defend them."] = {
	text = "Zdá se, že ani vaše runové kameny nedokážou zastavit příval Lightbloom, pokud už není nikdo, kdo by je bránil.",
}
addon.data.speech["Orweyna_One full belly, and a few pleased elders. Well done my friend."] = {
	text = "Jedno plné břicho a několik spokojených starších. Dobrá práce, příteli.",
}
addon.data.speech["Orweyna_Perhaps... of all things, truth is the hardest to see."] = {
	text = "Pravda je možná ze všech věcí nejhůře viditelná.",
}
addon.data.speech["Orweyna_Please don't tell Elder Hagar about this. I will never hear the end of it."] = {
	text = "Prosím, neříkej o tom staršímu Hagarovi. Nikdy se to nedozvím.",
}
addon.data.speech["Orweyna_Ruia is here?"] = {
	text = "Je tu Ruia?",
}
addon.data.speech["Orweyna_So this is where Ruia has hidden himself..."] = {
	text = "Tak tady se Ruia schoval...",
}
addon.data.speech["Orweyna_That looks dangerous. We must destroy it before they finish infusing it."] = {
	text = "To vypadá nebezpečně. Musíme to zničit, než to dokončí.",
}
addon.data.speech["Orweyna_The Den has been ravaged with vermin. If we deal with that problem the elders will be more favorable with us. Take a grymlinx--they are always up for a meal."] = {
	text = "Den byl zpustošen škůdci. Pokud se s tímto problémem vypořádáme, budou nám starší příznivěji nakloněni. Vezmi si grymlinx - ti se vždycky rádi nají.",
}
addon.data.speech["Orweyna_The Lightbloom is persistent--we too must be."] = {
	text = "Lightbloom je vytrvalá - i my musíme být.",
}
addon.data.speech["Orweyna_The Lightbloom kills, then grows anew. A vicious cycle that cannot be allowed to continue."] = {
	text = "Lightbloom zabíjí a pak znovu vyroste. Je to začarovaný kruh, který nesmíme nechat pokračovat.",
}
addon.data.speech["Orweyna_The defenders of the Vale are growing weary. Use this rejuvenation pollen to revive them."] = {
	text = "Obránci Vale jsou stále unavenější. Použij tento omlazující pyl, abys je oživil.",
}
addon.data.speech["Orweyna_The growth of these plants has been forced. By what, I do not know."] = {
	text = "Růst těchto rostlin byl vynucený. Nevím čím.",
}
addon.data.speech["Orweyna_The rutaani... they are being driven to grow. This Light you speak of may be the cause."] = {
	text = "Rutaani... jsou hnáni k růstu. To Světlo, o kterém mluvíš, může být příčinou.",
}
addon.data.speech["Orweyna_There is tension between Arator and his elders. I understand this well."] = {
	text = "Mezi Aratorem a staršími panuje napětí. Tomu dobře rozumím.",
}
addon.data.speech["Orweyna_These can take us below, but swiftly. I would not expose them to the Lightbloom long."] = {
	text = "Tyto nás mohou dostat níže, ale rychle. Nechtěla bych je vystavovat Lightbloomu dlouho.",
}
addon.data.speech["Orweyna_These vicious rutaani have overgrown Blooming Lattice. Prune them back."] = {
	text = "Tyto zlomyslné rutaani přerostly {t1}Kvetoucí Mřížoví{/t1} {t2}Blooming Lattice{/t2}. Ořež je.",
}
addon.data.speech["Orweyna_This is wrong. All wrong."] = {
	text = "To je špatně. Všechno je špatně.",
}
addon.data.speech["Orweyna_Those blasted Petalwings stole my rucksack... again. Will you help me retrieve my things from their nests?"] = {
	text = "Ti zatracení Petalwings mi ukradli batoh... zase. Pomůžeš mi získat moje věci z jejich hnízda?",
}
addon.data.speech["Orweyna_We have solved nothing. These rutaani have been changed. I must return to Harandar and investigate."] = {
	text = "Nic jsme nevyřešili. Tyto rutaani byly změněny. Musím se vrátit do Harandaru a vyšetřit to.",
}
addon.data.speech["Orweyna_We must take to the skies and push back the Lightbloom!"] = {
	text = "Musíme vzlétnout do oblaků a zatlačit Lightbloom zpět!",
}
addon.data.speech["Orweyna_Well done. They will carry on their duties with renewed vigor."] = {
	text = "Dobrá práce. Své povinnosti budou plnit s novým elánem.",
}
addon.data.speech["Orweyna_Well done. Yet we must remain vigilant so the Lightbloom does not spread again."] = {
	text = "Dobrá práce. Přesto musíme zůstat ostražití, aby se Lightbloom znovu nerozšířila.",
}
addon.data.speech["Magister Umbric_<name>! Bring those Void shards to the center portal. If I'm right, it should reverse the path and open the way to the Voidstorm."] = {
	text = "<name>! Přines tyto Void shards do středového portálu. Pokud se nemýlím, mělo by to obrátit směr a otevřít cestu do Voidstorm.",
}
addon.data.speech["Magister Umbric_I'm going to try to decipher Kasiea's notes one last time. They may be the key to unraveling the Voidstorm."] = {
	text = "Ještě jednou se pokusím rozluštit poznámky Kasiey. Mohou být klíčem k rozluštění Voidstorm.",
}
addon.data.speech["Magister Umbric_No! We were so close..."] = {
	text = "Ne! Byli jsme tak blízko...",
}
addon.data.speech["Magister Umbric_Kasiea's research holds the first steps I need to help Silvermoon. Antenorian took those missing pages. I'd bet my life on it."] = {
	text = "Kasiein výzkum je prvním krokem, který potřebuji k tomu, abych pomohl Silvermoonu. Antenorian si vzal ty chybějící stránky. Vsadil bych na to svůj život.",
}
addon.data.speech["Magistrix Landra Dawnstrider_Hmm, perhaps when the Sunwell blew sky high into that swirling vortex? ...sorry. I'm a bit overwhelmed."] = {
	text = "Hmm, možná když Sunwell vlétla vysoko do toho víru? ...promiň. Jsem trochu přetažená.",
}
addon.data.speech["Magister Umbric_A crude solution, but effective. The Cynosure should be just ahead."] = {
	text = "Je to sice hrubé, ale účinné řešení. Cynosure měl by být těsně před vámi.",
}
addon.data.speech["Magister Umbric_Here the very fabric of reality is chaotic and malformed. We could use your help studying the residue of such anomalies."] = {
	text = "Samotná struktura reality je zde chaotická a deformovaná. Hodila by se nám tvá pomoc při studiu pozůstatků těchto anomálií.",
}
addon.data.speech["Magister Umbric_How I've missed this library. But we can't afford to linger here."] = {
	text = "Jak mi tato knihovna chyběla. Ale nemůžeme si dovolit tady zůstávat.",
}
addon.data.speech["Magister Umbric_I seem to be... detained. The construct ahead is heightening Rommath's spellwork. Destroy it."] = {
	text = "Zdá se, že jsem... zadržen. Konstrukt před námi zesiluje Rommathovo kouzlo. Znič ho.",
}
addon.data.speech["Magister Umbric_I was investigating the Void to help you!"] = {
	text = "Zkoumal jsem Prázdnotu, abych ti pomohl!",
}
addon.data.speech["Magister Umbric_It is a risk, Regent Lord. But it's also the only way to end the siege on Silvermoon."] = {
	text = "Je to riziko, Regent Lord. Ale je to také jediný způsob, jak ukončit obléhání Silvermoonu.",
}
addon.data.speech["Magister Umbric_It's been too long since I've seen these walls."] = {
	text = "Je to už příliš dlouho, co jsem tyto zdi viděl.",
}
addon.data.speech["Magister Umbric_Of course he left a message for me. I'm afraid you'll have to incapacitate the guards."] = {
	text = "Samozřejmě mi nechal vzkaz. Obávám se, že budeš muset zneškodnit stráže.",
}
addon.data.speech["Magister Umbric_One of my own, dead? How could this happen?"] = {
	text = "Jeden z mých vlastních, mrtvý? Jak se to mohlo stát?",
}
addon.data.speech["Magister Umbric_Results? I have no tools, no support, and zealots on both sides hunting me..."] = {
	text = "Výsledky? Nemám žádné nástroje, žádnou podporu a horlivci na obou stranách mě pronásledují...",
}
addon.data.speech["Magister Umbric_Terminas was defeated, but Obscurion Citadel remains overrun. You won't be safe, Astre."] = {
	text = "Terminas byl poražen, ale Obscurion Citadel zůstává obsazena. Nebudeš v bezpečí, Astre.",
}
addon.data.speech["Magister Umbric_The Terrace holds what we require to gain entry to the Voidstorm... the Cynosure of Twilight."] = {
	text = "Na Terrace se nachází to, co potřebujeme ke vstupu do Voidstorm... {t1}Maják Soumraku{/t1} {t2}Cynosure of Twilight{/t2}.",
}
addon.data.speech["Magister Umbric_To think Rommath would go this far to keep me out..."] = {
	text = "Když si pomyslím, že by Rommath zašel tak daleko, aby mi zabránil...",
}
addon.data.speech["Magister Umbric_We still have much to learn of this place. Good work!"] = {
	text = "O tomto místě se toho musíme ještě hodně naučit. Dobrá práce!",
}
addon.data.speech["High Exarch Turalyon_...Family. Of course. The Lightbloom is an anomaly, but nothing that should diminish our faith in the Light."] = {
	text = "...Rodina. Samozřejmě. Lightbloom je anomálie, ale nic, co by mělo oslabit naši víru ve Světlo.",
}
addon.data.speech["High Exarch Turalyon_The Light... we must trust in the Light. We must."] = {
	text = "Světlo... musíme důvěřovat Světlu. Musíme.",
}
addon.data.speech["High Exarch Turalyon_The Vanguard... stands at the ready. But even we cannot hold the line should the Sunwell falter."] = {
	text = "{t1}Předvoj{/t1} {t2}Vanguard{/t2} je v pohotovosti. Ale ani my nedokážeme udržet linii, pokud Sunwell ochabne.",
}
addon.data.speech["High Exarch Turalyon_Watch your tone, Halduron. Blasphemy doesn't suit a man of your stature."] = {
	text = "Pozor na tón, Haldurone. Rouhání se muži tvého postavení nehodí.",
}
addon.data.speech["High Exarch Turalyon_Without the Light, your precious city, all of Azeroth would have been lost!"] = {
	text = "Bez Světla, tvého drahocenného města, by byl celý Azeroth ztracen!",
}
addon.data.speech["High Exarch Turalyon_Wretched Amani! By the Light, I will see these monsters purged!"] = {
	text = "Ubohý(á) Amani! Při Světle se postarám o to, aby tyto zrůdy byly očištěny!",
}
addon.data.speech["High Exarch Turalyon_Xal'atath's Voidstorm rages against the Sunwell."] = {
	text = "{t1}Xal'atathova Pustá Bouře{/t1} {t2}Xal'atath's Voidstorm{/t2} zuří proti Sunwellu.",
}
addon.data.speech["Lor'themar Theron_Champion, you've uncovered many threats that besiege Quel'Thalas. We must plan our next move together."] = {
	text = "Šampione, odhalil(a) jsi mnoho hrozeb, které obléhají Quel'Thalas. Musíme společně naplánovat náš další postup.",
}
addon.data.speech["Lor'themar Theron_Lady Liadrin, secure the pass. For good or ill, we've taken a stand here. We should keep it."] = {
	text = "Paní Liadrin, zajistěte průchod. V dobrém i ve zlém jsme zde zaujali pozici. Měli bychom ji udržet.",
}
addon.data.speech["Lor'themar Theron_The rest of us will return to Silvermoon. There is... much to discuss."] = {
	text = "Zbytek z nás se vrátí do Silvermoonu. Je toho... hodně k projednání.",
}
addon.data.speech["Lor'themar Theron_Were we blind to Arator's truth?"] = {
	text = "Byli jsme slepí vůči Aratorově pravdě?",
}
addon.data.speech["Magister Umbric_<name>, I found a way into the storm, but getting there will be... difficult."] = {
	text = "<name>, našel jsem cestu do bouře, ale dostat se tam bude... obtížné.",
}
addon.data.speech["Magister Umbric_A rift!"] = {
	text = "Trhlina!",
}
addon.data.speech["Magister Umbric_A sample of Void energy. Good. Let's take it and try another location."] = {
	text = "Vzorek energie Prázdnoty. Dobré. Vezmeme si ho a zkusíme to na jiném místě.",
}
addon.data.speech["Magister Umbric_Go on, <name>. Tell him."] = {
	text = "Pokračuj, <name>. Řekni mu to.",
}
addon.data.speech["Magister Umbric_I need to look into Kasiea's notes. I won't let her die in vain."] = {
	text = "Musím se podívat do poznámek Kasiey. Nenechám ji zemřít zbytečně.",
}
addon.data.speech["Magister Umbric_It's working! Look at the size of that thing!"] = {
	text = "Funguje to! Podívejte se na tu velikost!",
}
addon.data.speech["Magister Umbric_Kasiea's notes appear to be focused on... summoning? Let's see."] = {
	text = "Zdá se, že poznámky Kasiey se zaměřují na... vyvolávání? Podívejme se.",
}
addon.data.speech["Magister Umbric_Kasiea... what were you doing?"] = {
	text = "Kasiea... co jsi dělala?",
}
addon.data.speech["Magister Umbric_Let's take these back to my study."] = {
	text = "Vraťme se s nimi do mé studie.",
}
addon.data.speech["Magister Umbric_Let's try the last location."] = {
	text = "Vyzkoušejme poslední umístění.",
}
addon.data.speech["Magister Umbric_Lord Antenorian values nothing more than the safety of his people. He'll want to know about this."] = {
	text = "Lord Antenorian si necení ničeho víc než bezpečí svého lidu. Bude o tom chtít vědět.",
}
addon.data.speech["Magister Umbric_More creatures!"] = {
	text = "Více tvorů!",
}
addon.data.speech["Magister Umbric_My research on the Voidstorm--the Twilight's Blade has stolen it all!"] = {
	text = "Můj výzkum Voidstormu - {t1}Soumračná Čepel{/t1} {t2}Twilight's Blade{/t2} ho celý ukradl!",
}
addon.data.speech["Magister Umbric_That's our last sample. What was the purpose of all of this?"] = {
	text = "To je náš poslední vzorek. Jaký byl účel toho všeho?",
}
addon.data.speech["Magister Umbric_These notes... Kasiea? No!"] = {
	text = "Tyto poznámky... Kasiea? Ne!",
}
addon.data.speech["Magister Umbric_This is a member of the Twilight's Blade. You were right, Arator--quickly, back to Tranquillien!"] = {
	text = "Jedná se o člena {t1}Soumračné Čepele{/t1} {t2}Twilight's Blade{/t2}. Měl jsi pravdu, Aratore - rychle zpátky do Tranquillienu!",
}
addon.data.speech["Magister Umbric_This place is more exposed to the Voidstorm. Things may get dangerous."] = {
	text = "Toto místo je více vystavené Voidstormu. Situace může být nebezpečná.",
}
addon.data.speech["Magister Umbric_Was she summoning from the Voidstorm itself? But why?"] = {
	text = "Přivolávala snad ze samotné Voidstormy? Ale proč?",
}
addon.data.speech["Lord Antenorian_Do not fear, my devoted. With your strength I open a new path!"] = {
	text = "Nebojte se, moji oddaní. S tvojí silou otevírám novou cestu!",
}
addon.data.speech["Lord Antenorian_INFILTRATORS! TO ARMS!"] = {
	text = "INFILTRÁTOŘI! DO ZBRANĚ!",
}
addon.data.speech["Lord Antenorian_Infiltrators seek to destroy all we have accomplished! Cut them down!"] = {
	text = "Infiltrátoři se snaží zničit vše, čeho jsme dosáhli! Zničte je!",
}
addon.data.speech["Lord Antenorian_There is no salvation! We must save ourselves!"] = {
	text = "Žádná spása neexistuje! Musíme se zachránit sami!",
}
addon.data.speech["Lord Antenorian_Void take you all!"] = {
	text = "Prázdnota si vás všechny vezme!",
}
addon.data.speech["Lord Antenorian_Your paltry Light means nothing here! All will fall to shadow!"] = {
	text = "Tvé ubohé Světlo zde nic neznamená! Všechno padne do stínu!",
}
addon.data.speech["Lord Antenorian_A cult? That is a most serious accusation."] = {
	text = "Kult? To je velmi závažné obvinění.",
}
