-- koKR localization
local L = LibStub("AceLocale-3.0"):NewLocale("GW2_UI", "koKR")
if not L then return end

--Strings
L[" (Resting)"] = "(휴식)"
L["%s - Active"] = "%s - 활성화"
L["%s and then %s"] = "%s 그리고 %s"
L["%s can be collected"] = "%s 수집 가능"
L["%s created a feast."] = "%s 잔치를 만들었습니다."
L["%s created a Soulwell."] = "%s이(가) 영혼의 샘을 만들었습니다."
L["%s created a table of Conjured Refreshments."] = "%s이(가) 원기 회복의 음식 창조 탁자를 만들었습니다."
L["%s Indicator"] = "스킬 아이콘 밑에 %s 표시기 추가"
L["%s is performing a Ritual of Summoning."] = "%s이(가) 소환 의식을 수행하고 있습니다."
L["%s placed a portal to %s."] = "%s이(가) %s(으)로 가는 차원문을 열었습니다."
L["%s slot needs to repair, current durability is %d."] = "%s 슬롯을 수리해야 합니다. 현재 내구도는 %d입니다."
L["%s will start in %s!"] = "%s 이(가) %s 분안에 시작될 예정입니다!"
L[": Show numbers with commas"] = ": 쉼표로 구분된 숫자 표시"
L[": Use Blizzard colors"] = ": 블리자드 색상 사용"
L["|cffFFFFFFControl + Left Click:|r Change Loadout"] = "|cffFFFFFFControl + 좌클릭:|r 특성 프로필 변경"
L["|cffFFFFFFLeft Click:|r Show Talent Specialization UI"] = "|cffFFFFFF좌클릭:|r 전문화 및 특성 UI 보기"
L["|cffFFFFFFRight Click:|r Change Loot Specialization"] = "|cffFFFFFF우클릭:|r 전리품 습득 전문화 변경"
L["|cffFFFFFFShift + Left Click:|r Change Talent Specialization"] = "|cffFFFFFFShift + 좌클릭:|r 전문화 변경"
L["<Assign specializations>"] = "<전문화 지정>"
L[ [=[A |cFFFF0000major|r update is available.
It's strongly recommended that you update.]=] ] = "|cFFFF0000 중요한 |r 업데이트를 사용할 수 있습니다. 업데이트하는 것이 좋습니다."
L["A list of auras that should never be shown."] = "표시해서는 안되는 오라 이름의 목록입니다.(쉼표로 구분)"
L["A list of buffs that should only be shown when they are missing."] = "누락 된 경우에만 표시되어야하는 오라 이름 목록입니다.(쉼표로 구분)"
L["Action Button Labels"] = "액션바 버튼 추가"
L["Add and remove profiles."] = "프로필을 추가하거나 삭제합니다."
L["Add LFG group info to tooltip."] = "툴팁에 LFG 그룹 정보를 추가합니다."
L["Add timestamp to all messages"] = "모든 메시지에 타임스탬프 추가"
L["Add trackers for world events in the bottom of world map."] = "세계지도 하단에 세계 이벤트 알림을 추가합니다."
L["AddOn Memory:"] = "애드온 메모리: "
L["Adds an arrow infront of the chat lines to copy the entire line"] = "채팅 줄 앞에 화살표를 추가하여 줄 전체를 복사합니다."
L["Adds descriptions for mythic keystone properties to their tooltips."] = "툴팁에 신화 쐐기돌 속성에 대한 설명을 추가합니다."
L["Adjust Skin settings."] = "다른 애드온이나 게임 내 여러 프레임에 체크 시 스킨을 적용합니다."
L["Adjust the scale of the minimap and also the pins. Eg: Quests, Resource nodes, Group members"] = "미니맵의 크기와 핀의 크기를 조정합니다. 예: 퀘스트, 자원 노드, 그룹 멤버"
L["Advanced Casting Bar"] = "고급 시전바"
L["Advanced Tooltips"] = "고급 툴팁"
L["AFK Mode"] = "자리비움 모드"
L["Alert Frames"] = "알림 프레임"
L["Alert Second"] = "채팅창 알림"
L["Alert Timeout"] = "알림 시간제한"
L["Alert will be disabled after the set value (hours)."] = "설정된 값(시간)이 지나면 알림이 비활성화됩니다."
L["Alert will be triggered when the remaining time is less than the set value."] = "남은 시간이 설정 값(초)보다 작을 때 경고가 활성화됩니다"
L["All nets can be collected"] = "모든 그물 수집 가능"
L["Allied Races"] = "동맹 종족"
L["Allow the chat to fade when not in use."] = "채팅을 사용하지 않을 시 자동 숨김."
L["Alt + Left Click"] = "Alt + 좌클릭"
L["Always show Minimap details."] = "미니 맵 세부 정보를 영구히 표시하십시오,"
L["Always Show Realm"] = "항상 렐름 표시"
L["Anchor the tooltips to the cursor."] = "툴팁을 커서에 고정합니다."
L["Animated"] = "생동감"
L["Announce Interrupts"] = "주문차단 알림"
L["Announce when you interrupt a spell to the specified chat channel"] = "지정된 채팅 채널에서 주문을 차단할 때 알림"
L["Applies the UI scale to all frames, which can be scaled in 'Move HUD' mode."] = "'HUD 이동'모드에서 크기를 조절할 수있는 모든 프레임에 UI 배율을 적용합니다."
L["Apply UI to all"] = "조정 가능한 모든 프레임에 UI 배율 적용"
L["Are you sure you want to delete the selected layout?"] = "선택한 레이아웃을 삭제하시겠습니까?"
L["Are you sure you want to delete this profile?"] = "이 프로필을 삭제 하시겠습니까?"
L[ [=[Are you sure you want to load the default settings?

All previous settings will be lost.]=] ] = "기본 설정을 로드 하시겠습니까? 이전 설정이 모두 제거됩니다."
L["Ascending"] = "오름차순"
L["Assign layouts to a spec. The layout will be automatically changed on a spec switch.\\n\\nLayouts has always priority for profile settings."] = "전문화에 레이아웃을 할당합니다. 레이아웃은 전문화 변경 시 자동으로 변경됩니다.\\n\\n레이아웃은 항상 프로필 설정에 우선합니다."
L["Attempt to create URL links inside the chat."] = "채팅 내에서 URL 링크 생성을 시도합니다."
L["Aura Style"] = "오라 스타일"
L["Auras per row"] = "행별 오라 개수"
L["Auto Repair"] = "자동 수리"
L["Automatically repair using the following method when visiting a merchant."] = "수리가 가능한 상점을 열면 이 옵션에서 선택한 자금으로 장비를 자동 수리합니다."
L["Bandwidth"] = "대역폭"
L["Bandwidth (Download)"] = "대역폭(다운로드)"
L["Bandwidth (Upload)"] = "대역폭(업로드)"
L["Bar"] = "바"
L["BG Map"] = "전장 지도"
L["Big Dig"] = "대규모 발굴"
L["Big Headers"] = "큰 헤더"
L["Blizzard Class Colors"] = "블리자드 직업 색상"
L["Bonus Net"] = "추가 그물"
L["Boss Button"] = "우두머리 버튼"
L["Boss frames: Separate Energy Bar"] = "우두머리 프레임: 별도의 기력바"
L["Bottom"] = "아래"
L["Bottom left"] = "왼쪽 아래"
L["Bottom right"] = "오른쪽 아래"
L["Buff size"] = "버프 크기"
L["Buffs"] = "버프"
L["Button Spacing"] = "버튼 간격"
L["By growth direction"] = "추가 방향에 따름"
L["By position on screen"] = "화면 위치에 따름"
L["Calendar invite"] = "달력 초대"
L["Can be collected"] = "수집 가능"
L["Can be set"] = "설치 가능"
L["Center"] = "가운데"
L["Center of screen"] = "화면 가운데"
L["Change the HUD size."] = "HUD 크기를 변경."
L["Change the Minimap size."] = "미니앱 크기을 변경."
L["Changelog"] = "변경내역"
L["Changes the chat font, timestamp color and name display"] = "채팅 글꼴, 타임스탬프 색상 및 이름 표시 변경"
L["Choose from predefined options to customize fonts and text styles, adjusting the appearance of your text."] = "미리 정의된 옵션 중에서 선택하여 글꼴과 텍스트 스타일을 사용자 정의하고 텍스트 모양을 조정하세요."
L["Chromie Time Frame"] = "크로미의 시간"
L["Class Color Mentions"] = "직업 색상 언급"
L["Class Power"] = "직업 파워"
L["Class Totems"] = "직업 토템"
L["Class Totems Growth Direction"] = "직업 토템 추가 방향"
L["Class Totems Sorting"] = "직업 토템 분류"
L["Classic combat text anchoring"] = "클래식 전투 텍스트 고정"
L["Click to open Emoticon Frame"] = "클릭하여 감정표현 창 열기"
L["Click to show location"] = "위치를 보려면 클릭하세요."
L["Click to toggle raid frame preview and cycle through different group sizes."] = "클릭해서 공격대 창을 인원 수 별로 미리볼 수 있습니다."
L["Collapse all objectives in M+"] = "쐐기던전 안에서 모든 목표 접기"
L["Combat Override Key"] = "전투 중 표시"
L["Combat Repeat"] = "전투 반복"
L["Community Feast"] = "공동체 잔치"
L["Compact Icons"] = "소형 아이콘"
L["Comparison"] = "비교"
L["Complete"] = "완료"
L["Conduits"] = "도관"
L["Controls the amount of decimals used for shorted values"] = "축약된 값에 사용되는 소수점의 단위를 제어합니다."
L["Cooking"] = "요리 중"
L["Coordinates"] = "좌표"
L["Copy Chat Lines"] = "채팅 줄 복사"
L["Copy of"] = "복사"
L["Created by: "] = "제작자: "
L["Created: "] = "제작: "
L["Credits"] = "제작자"
L["Crit modifier"] = "치명적인 수정"
L["Ctrl & Shift Click: Toggle CPU Profiling"] = "Ctrl + Shift 클릭으로 CPU 사용량 토글"
L["Ctrl + Click to toggle override"] = "Ctrl + 좌클릭으로 무시"
L["Current Mount"] = "탈것 표시"
L["Cursor Anchor"] = "커서 고정"
L["Cursor Anchor Left"] = "커서 왼쪽에 고정"
L["Cursor Anchor Offset X"] = "커서 고정 X축 보정"
L["Cursor Anchor Offset Y"] = "커서 고정 Y축 보정"
L["Cursor Anchor Right"] = "커서 오른쪽에 고정"
L["Cursor Anchor Type"] = "커서 고정 타입"
L["Cursor Tooltips"] = "커서 툴팁"
L["Custom buff"] = "사용자 버프"
L["Custom Font Settings"] = "사용자 정의 글꼴 설정"
L["Daily Reset"] = "일일 초기화"
L["Debuff size"] = "디버프 크기"
L["Debuffs"] = "디버프"
L["Decode"] = "디코드"
L["Default Settings"] = "기본 설정"
L["Deficit:"] = "손해:"
L["Defines how the group is sorted"] = "그룹이 정렬되는 방식을 정의합니다."
L["Defines the sort order of the selected sort method"] = "선택한 정렬 방법의 정렬 순서를 정의합니다."
L["Desaturate icon"] = "아이콘 채도 감소"
L["Desaturate icon if the event is completed in this week."] = "이번 주에 해당 이벤트를 완료했을 시 아이콘의 채도가 감소합니다."
L["Descending"] = "내림차순"
L["Developed by"] = "개발 "
L["Different Than Own"] = "자신과 다른"
L["Dimmed"] = "흐리게"
L["Disable FPS tooltip"] = "FPS 툴팁 비활성화"
L["Dispell > Important"] = "해제가능한 디버프 > 중요 디버프"
L["Display a country flag based on the unit's language"] = "각 언어에 따라 국가 국기 표시"
L["Display a separate raid grid for groups from 1 to 10 players"] = "1~10명의 플레이어 그룹에 대해 별도의 공격대 그리드 표시"
L["Display a separate raid grid for groups from 11 to 25 players"] = "11~25명의 플레이어 그룹에 대해 별도의 공격대 그리드 표시"
L["Display all of the target's debuffs."] = "모든 대상의 디버프를 표시합니다."
L["Display current mount the unit is riding."] = "대상이 타고있는 탈것을 표시합니다."
L["Display emotion icons in chat"] = "채팅에 감정표현 아이콘을 표시합니다."
L["Display gems and enchants on the GW2 character panel"] = "GW2 캐릭터 패널에 보석과 마법부여 표시"
L["Display guild ranks if a unit is a member of a guild."] = "대상이 길드가 있으면 길드 순위를 표시합니다."
L["Display health as a percentage. Can be used as well as, or instead of Health Value."] = "체력을 백분율로 표시합니다. 체력값 대신 사용할수 있습니다."
L["Display how many of a certain item you have in your possession."] = "가지고 있는 아이템의 개수를 표시합니다."
L["Display LFG Icons in group chat."] = "그룹 채팅에서 그룹 찾기 아이콘을 표시합니다."
L["Display player titles."] = "플레이어의 칭호를 표시합니다."
L["Display Portrait Damage"] = "초상화 피해 표시"
L["Display Portrait Damage on this frame"] = "이 창의 초상화에 피해를 표시합니다."
L["Display the average item level instead of prestige level for friendly units."] = "아군 유닛의 명성 레벨 대신 평균 아이템 레벨을 표시합니다."
L["Display the class color as the health bar."] = "체력바를 직업 색상으로 표시."
L["Display the focus target frame."] = "주시 대상 프레임을 표시함."
L["Display the hyperlink tooltip while hovering over a hyperlink."] = "하이퍼링크 위로 마우스를 가져가는 동안 하이퍼링크 툴팁을 표시합니다."
L["Display the power bars on the raid units."] = "공격대에 파워 바를 표시하십시오."
L["Display the target's buffs."] = "대상의 버프를 표시합니다."
L["Display the target's debuffs that you have inflicted."] = "대상의 디버프를 표시합니다."
L["Display the unit role in the tooltip."] = "탱, 딜, 힐 역할을 표시합니다."
L["Displays additional information in the tooltip (further information is displayed when the SHIFT key is pressed)"] = "툴팁에 추가 정보 표시 (시프트 키를 누르면 더 많은 정보를 표시)"
L["Displays the player character's gender."] = "플레이어 캐릭터의 성별을 표시합니다."
L["Displays the Target Markers on the Raid Unit Frames"] = "공격대 단위 프레임에 대상 징표를 표시합니다."
L["Dodge Bar Ability"] = "회피 바 능력"
L["Down"] = "아래"
L["Down and right"] = "아래와 오른쪽"
L["Download"] = "다운로드"
L["Dragonbane Keep"] = "용의 파멸 성채 공성전"
L["Dungeon & Raid Debuffs"] = "던전 & 공격대 디버프"
L["Dynamic HUD"] = "동적 HUD"
L["Earned:"] = "수입:"
L["Edit %s raid aura indicator."] = "% s 공격대 오라 표시기를 수정합니다."
L["Edit chat settings."] = "채팅 설정 편집"
L["Edit font settings."] = "글꼴 설정 편집"
L["Edit objectives settings."] = "목표 설정 수정"
L["Edit raid aura indicators."] = "공격대 오라 표시기를 편집합니다."
L["Edit raid buff bar."] = "공격대 버프 바 편집"
L["Edit the group settings."] = "파티나 공격대 그룹 설정을 편집합니다."
L["Edit the HUD modules."] = "HUD 모듈을 편집합니다."
L["Edit the modules in the Heads-Up Display for more customization."] = "Heads-Up Display 모듈을 사용자 정의에 맞게 편집합니다."
L["Edit the party and raid options to suit your needs."] = "파티 및 공격대 옵션을 필요에 따라 알맞게 편집합니다."
L["Edit the target frame settings."] = "대상 프레임 설정을 편집합니다."
L["Edit which buffs and debuffs are shown."] = "보고싶은 버프와 디버프를 편집합니다."
L["Emotion Icons"] = "감정표현 아이콘"
L["Empty slots alpha"] = "빈 슬롯 투명도"
L["Enable and disable components"] = "구성 요소들을 활성화하거나 비활성화합니다."
L["Enable Maintank grid"] = [=[메인탱커 그리드 활성화
]=]
L["Enable or disable the action button assignment text"] = "액션바 슬롯 할당 활성화 또는 비활성화"
L["Enable or disable the advanced casting bar."] = "고급 시전바 활성 또는 비활성."
L["Enable or disable the dynamically changing HUD background."] = "동적으로 변하는 HUD 배경을 활성화 또는 비활성화합니다."
L["Enable or disable the modules you need and don't need."] = "필요에 따라 모듈을 활성화하거나 비활성화 할 수 있습니다."
L["Enable or disable the quest tracker compass."] = "퀘스트 추적기의 나침반을 활성화합니다."
L["Enable Raid 10 grid"] = "공격대 10 그룹 프레임 활성화"
L["Enable Raid 25 grid"] = "공격대 25 그룹 프레임 활성화"
L["Enable Raid pet grid"] = "소환수 그룹 프레임 활성화"
L["Enable the alternate class powers."] = "직업파워를 바꿈"
L["Enable the focus target frame replacement."] = "주시대상 프레임을 교체합니다."
L["Enable the GW2 style casting bar."] = "GW2 시전바 활성화"
L["Enable the health bar replacement."] = "체력바 설정을 변경합니다."
L["Enable the immersive questing view."] = "몰입형 퀘스트 활성화."
L["Enable the improved chat window."] = "향상된 채팅 창 사용"
L["Enable the revamped and improved quest tracker."] = "개편된 퀘스트 추적기 활성화."
L["Enable the talents, specialization, and spellbook replacement."] = "전문화, 특성, 마법책를 교체 활성화합니다."
L["Enable the target frame replacement."] = "새로운 대상 프레임 활성화합니다."
L["Enable the target of target frame."] = "대상의 대상 프레임을 활성화합니다."
L["Enable the unified inventory interface."] = "가방 인터페이스을 하나로 활성화."
L["Enabling this allows raid-wide sorting however you will not be able to distinguish between groups."] = "활성화하면 그룹 프레임을 재정렬합니다. 원래 파티를 구분할 수 없어집니다."
L["Enter the spell ID of the buff you wish to track. Only one spell ID is supported. To find the spell ID of the buff you want to track, enable IDs in the tooltip settings and mouse over the icon in your aura bar."] = "추적하려는 버프의 주문 ID를 입력하십시오. ID는 하나만 지원됩니다. 추적하려는 버프의 주문 ID를 찾으려면, 툴팁 설정에서 ID를 활성화하고 오라 바의 아이콘 위로 마우스를 가져가세요."
L[ [=[Enter the spell ID which should be tracked by the dodge bar.
If no ID is entered, the default abilities based on your specialization and talents are tracked.]=] ] = "회피 바에서 선택하고싶은 주문 ID를 입력하세요. ID를 입력하지 않으면 전문화 및 특성에 따라 기본 능력이 선택됩니다."
L["Error decoding profile: Invalid or corrupt string!"] = "프로필 디코딩 오류: 유효하지 않거나 손상된 문자열입니다!"
L["Error importing profile: Invalid or corrupt string!"] = "프로필 가져오기 오류: 유효하지 않거나 손상된 문자열입니다!"
L["Export"] = "내보내기"
L["Export Profile"] = "프로필 내보내기"
L["Extended Vendor"] = "상점 목록 확장"
L["Extra Frame Options"] = "추가 프레임 옵션"
L["Fade Action Bars"] = "액션바 숨기기"
L["Fade Chat"] = "채팅 숨기기"
L["Fade Group Manage Button"] = "그룹 관리 버튼 숨기기"
L["Fade Menu Bar"] = "메뉴바 숨기기"
L["false"] = "비활성화"
L["Feast"] = "공동체 잔치"
L["Filter"] = "필터"
L["Fishing Net"] = "이스카라 낚시 그물"
L["Fishing Nets"] = "낚시 그물"
L["Flash taskbar on reminder"] = "미리 알림 시 작업 표시줄 깜빡임"
L["Fonts"] = "글꼴"
L["FPS"] = "FPS"
L["G"] = "길드"
L["Gender"] = "성별"
L["Gossip Frame"] = "NPC 대화 창"
L["Grays"] = "잡동사니"
L["Greyed out"] = "회색으로 표시됨"
L["Grid Size:"] = "그리드 크기:"
L["Group By"] = "그룹 기준"
L["Group Frames"] = "그룹 프레임"
L["Group Spacing"] = "그룹 간격"
L["Grouping & Sorting"] = "그룹 & 정렬"
L["Groups Per Row/Column"] = "행/열당 그룹"
L["GW2 chat message style"] = "GW2 채팅 메시지 스타일"
L["GW2 floating combat text style"] = "GW2 플로팅 전투 텍스트 스타일"
L["GW2 UI installation"] = "GW2 UI 설치"
L[ [=[GW2 UI is a full user interface replacement. We have built the user interface with a modular approach, this means that if you dislike a certain part of the addon - or have another you prefer for that function - you can just disable that part, while keeping the rest of the interface intact.
Some of the modules available to you are an immersive questing window, a full inventory replacement, as well as a full character window replacement. There are many more that you can enjoy, just take a look in the settings menu to see what's available to you!]=] ] = "GW2 UI는 전체 사용자 인터페이스를 변경하는 애드온입니다. 저희는 사용자 인터페이스를 모듈 방식으로 접근해서 제작하였습니다. 이 말은 즉, 이 애드온의 일부 기능이 마음에 들지 않으면 해당 부분만 비활성화할 수 있다는 것을 뜻합니다. 일부 모듈은 몰입형 퀘스트 화면과, 전체 인벤토리 변경, 또는 전체 캐릭터 화면 변경을 가능하게 합니다. 설정 화면에서 더 많은 즐길 거리를 확인해보세요!"
L["GW2 UI Update"] = "GW2 UI 업데이트"
L["has appeared on the Minimap!"] = "미니맵에 등장했습니다!"
L["Header Font"] = "헤더 글꼴"
L["Headers"] = "헤더"
L["Health Bar Position"] = "생명력 바 위치"
L["Health Globe"] = "구모양의 체력바"
L["Hide Blizzard dragon riding vigor"] = "블리자드 용 조련술 활력 숨기기"
L["Hide class icon"] = "직업 아이콘 숨기기"
L["Hide Editbox"] = "편집 상자 숨기기"
L["Hide Empty Slots"] = "빈 슬롯 숨기기"
L["Hide grid"] = "그리드를 숨깁니다."
L["Hide the chat editbox when not in focus."] = "포커스가 없을 때 채팅 편집 상자를 숨깁니다."
L["Hide the empty action bar slots."] = "액션바의 빈 슬롯을 숨깁니다."
L["Hold Shift: Memory Usage"] = "Shift 유지 : 메모리 사용량"
L["Home Latency:"] = "지역 레이턴시: "
L["Home Protocol:"] = "지역 프로토콜:"
L["Horizontal"] = "수평"
L["Horizontal Spacing"] = "가로 간격"
L["HUD Scale"] = "HUD 규모"
L["Hyperlink Hover"] = "하이퍼링크 띄우기"
L["I"] = "인스턴스"
L["If both scales could apply to a debuff, which one should be used"] = "디버프에 두 우선순위가 중복될 경우 어느 것을 더 우선 시 하는지 설정"
L["If disabled, progress bars will not be shown for various objective tracker items such as quests, achievements, etc."] = "비활성화하면 퀘스트, 업적 등 다양한 추적 항목의 진행 막대를 표시하지 않습니다."
L["If enabled, an animated border will surround the missing raid buffs"] = "활성화하면 생동감있는 테두리가 누락된 공격대 버프를 둘러쌉니다."
L["If enabled, enabled bosses’ energy bars will be shown separately from their health bar."] = "활성화하면 활성화된 보스의 기력바가 체력바와 별도로 표시됩니다."
L["If enabled, the above settings will apply to buffs you have, instead of buffs you are missing"] = "활성화하면 위의 설정이 누락된 버프가 아닌 보유한 버프에 적용됩니다."
L["If enabled, this will show both the stylised party frames as well as the grid frame. This setting has no effect if '%s' is enabled."] = "활성화하면 파티 프레임과 공격대 프레임이 모두 표시됩니다. 이 설정은 '%s'가 활성화된 경우에는 적용되지 않습니다."
L["Ignored Auras"] = "오라 무시"
L["IL"] = "인스턴스장"
L["Immersive Questing"] = "몰입형 퀘스트"
L["Import"] = "불러오기"
L["Import Profile"] = "프로필 가져오기"
L["Import string successfully decoded!"] = "가져오기 문자열이 성공적으로 디코딩되었습니다!"
L["Import string successfully imported!"] = "문자열을 성공적으로 가져 왔습니다!"
L["Important & dispellable debuff scale priority"] = "중요 또는 해제 가능한 디버프 중 우선순위 설정"
L["Important > Dispell"] = "중요 디버프 > 해제가능한 디버프"
L["In group or in raid"] = "파티 또는 공격대에서"
L["In raid"] = "공격대에서"
L["Include Reagents"] = "시약 포함"
L["Include Warband"] = "전투부대 포함"
L["Incompatible Addons behavior Overridden. Needs a reload to take effect."] = "호환되지 않는 애드온 동작이 중단되었습니다. 재 활성화하려면 새로고침이 필요합니다."
L["Index"] = "색인"
L["Indicate whether buffs you cast yourself should be separated before or after"] = "자신이 캐스팅한 버프를 이전 또는 이후에 분리해야 하는지 여부를 나타냅니다."
L["Installation"] = "설치"
L["Installation Complete"] = "설치 완료"
L["Interrupted %s's |cff71d5ff|Hspell:%d:0|h[%s]|h|r!"] = "%s의 |cff71d5ff|Hspell:%d:0|h[%s]|h|r을 중단했습니다!"
L["Interval"] = "간격"
L["Invert focus frame"] = "주시 프레임 반전"
L["Invert raid buff bar"] = "공격대 버프 바 반전"
L["Invert target frame"] = "대상 프레임 반전"
L["is looking for members"] = "회원을 찾고 있습니다."
L["Iskaaran Fishing Net"] = "이스카라 낚시 그물"
L["Item Count"] = "아이템 개수 표시"
L["Join Discord"] = "디스코드 합류"
L["joined a group"] = "그룹에 참여"
L["Keyword Alert"] = "키워드 알림"
L["Keyword highlight color"] = "키워드 하이라이트 색상"
L["Keywords"] = "키워드"
L["Khaz Algar Emissary"] = "카즈 알가르 사절단"
L["Last updated: "] = [=[
마지막 업데이트:]=]
L["Latency (Home)"] = "지연시간(지역)"
L["Latency (World)"] = "지연시간(서버)"
L["Leader/Assist Icon"] = "리더/보조 아이콘"
L["Left"] = "왼쪽"
L["Left click on a moverframe to show extra frame options"] = "추가 프레임 옵션을 표시하려면 움직일 프레임을 우클릭하세요."
L["Left Click to toggle higher precision coordinates."] = "높은 정밀도 좌표를 전환하려면 왼쪽을 클릭하십시오."
L["Legacy: Sorted by duration but auras can't cancel via right click in combat\\nSecure: Not sorted but auras can cancel via right click in combat"] = [=[레거시 : 지속 시간별로 정렬되지만 전투 중 우클릭으로 오라를 취소 할 수 없습니다.
고정 : 지속 시간별로 정렬되지 않지만 전투 중 우클릭으로 오라를 취소 할 수 있습니다.]=]
L["Limit the number of rows"] = "행 개수를 제한합니다"
L["List of words to color in chat if found in a message. If you wish to add multiple words you must seperate the word with a comma. To search for your current name you can use %MYNAME%.\\n\\nExample:\\n%MYNAME%, Heal, Tank"] = "채팅창에서 언급될 경우 강조할 단어 목록입니다. 여러 단어를 추가하려면 단어를 쉼표로 구분해야 합니다. 현재 이름을 검색하려면 %MYNAME%을 사용할 수 있습니다.\\n\\n예시:\\n%MYNAME%, 힐러, 탱커"
L["Load"] = "불러오기"
L["Load the default addon settings to the current profile."] = "현재 애드온 설정을 현재 프로파일로 불러옴니다."
L["Loadouts"] = "특성 프로필"
L["Localised by"] = "현지화 "
L["Lock HUD"] = "HUD 잠금"
L["Looking for Group notifications"] = "그룹 찾기 알림"
L["Loot to leftmost Bag"] = "습득 아이템 좌측 가방부터 보관"
L["Mage portal"] = "마법사 차원문"
L["Mage table"] = "마법사 탁자"
L["Main Action Bar"] = "행동 단축바"
L["Main Bar Range Indicator"] = "스킬 사거리 표시"
L["Major Factions"] = "주요 진영"
L["Map Coordinates"] = "지도 좌표"
L["Mark Quest Reward"] = "퀘스트 보상 표시"
L["Marks the most valuable quest reward with a gold coin."] = "가장 가치 있는 퀘스트 보상을 골드로 표시합니다."
L["Max Wraps"] = "행 최대치"
L["Maximum lines of 'Copy Chat Frame'"] = "'채팅 창 복사'의 최대 줄"
L["Micro Bar"] = "메뉴모음 바"
L["Minimap details"] = "미니맵 세부"
L["Minimap Scale"] = "미니맵 규모"
L["Minimap Size"] = "미니맵 크기"
L["Misc Frames"] = "기타 프레임"
L["Missing Buffs"] = "누락 된 버프"
L["Missing Raid Buffs"] = "누락된 공격대 버프"
L["Missing Raid Buffs Bar"] = "누락된 공격대 버프 막대"
L["Modifier for IDs"] = "ID 상세보기 키"
L["Modifier to hold to show the tooltip in combat."] = "전투 중에도 툴팁을 표시합니다."
L["Modify the focus frame settings."] = "주시 프레임 설정을 수정."
L["Modify the player frame settings."] = "플레이어 프레임 설정을 수정합니다."
L["Modify the target frame settings."] = "대상 프레임 설정을 편집합니다."
L["Modules"] = "모듈"
L["Move and resize the player auras."] = "프레이어 오라를 이동과 크기조정을 합니다."
L["Move HUD"] = "HUD 이동"
L["MoveAnything bag handling disabled."] = "MoveAnything 애드온의 가방 처리를 비활성화했습니다."
L["Net #%d"] = "그물 #%d"
L["Net %s can be collected"] = "그물 %s을(를) 수집할 수 있습니다."
L["New Bag Name"] = "새 가방 이름"
L["New layout name:"] = "새 레이아웃 이름:"
L["New mail"] = "새로운 우편"
L["New spell"] = "새로운 주문"
L["New update available containing new features."] = "새로운 기능이 포함 된 새로운 업데이트입니다."
L["New update available for download."] = "새로운 업데이트가 있습니다. 다운로드 해주세요."
L["Next Event"] = "다음 이벤트"
L["No extra frame options for '%s'"] = "'% s'에 대한 추가 프레임 옵션이 없습니다."
L["No Guild"] = "길드 없음"
L["No Nets Set"] = "설치된 그물 없음"
L["No Sorting"] = "정렬 없음"
L["Normal text"] = "일반 텍스트"
L["Not Set"] = "설치되지 않음"
L["Number of columns in the two extra right-hand action bars."] = "추가 오른쪽 작업 표시줄 2개의 열 수입니다."
L["Number of messages you scroll for each step."] = "각 스크롤당 넘기는 메시지 수 설정"
L["Number of repeat characters while in combat before the chat editbox is automatically closed, set to zero to disable."] = "채팅 편집 상자가 자동으로 닫히기 전 전투 중 반복되는 문자 수입니다. 비활성화하려면 0으로 설정하세요."
L["Number of time in seconds to scroll down to the bottom of the chat window if you are not scrolled down completely."] = "완전히 아래로 스크롤되지 않은 경우 채팅 창의 맨 아래로 스크롤되는 시간(초)"
L["O"] = "오피서"
L["One or more of the changes you have made require a UI reload."] = "하나 이상의 변경 사항으로 UI를 다시 로드해야 합니다."
L["Only displays the debuffs that you are able to dispell."] = "자신의 디버프와 해제가능한 주문만 보여줌니다."
L["Only on Mouse Over"] = "마우스를 갖다 댔을 때만"
L["Only takes effect if the option 'Cursor Tooltips' is activated"] = "'커서 툴팁' 옵션을 쓸 때만 적용됩니다."
L["Only takes effect if the option 'Cursor Tooltips' is activated and the cursor anchor is NOT 'Cursor Anchor'"] = "'마우스 커서 도구 모음' 옵션이 선택되어 있고 마우스 커서 고정이 '마우스 커서 고정'이 아닌 경우에만 적용됩니다."
L["Other's First"] = "다른사람을 우선시"
L["Out of combat"] = "전투에서 벗어남"
L["P"] = "파티"
L["Paragon"] = "불멸의 동맹"
L["Paragon chest"] = "불멸의 동맹 보상 상자"
L["Party / Raid"] = "파티 / 공격대"
L["Party Only"] = "파티 전용"
L["Paste your profile string here to import the profile."] = "프로필을 가져오려면 여기에 프로필 문자열을 붙여넣으세요."
L["Performing"] = "수행할 수 있음"
L["Pet number modifier"] = "애완동물 수 변경"
L["Pixel Perfect Mode"] = "픽셀 최적화 모드"
L["PL"] = "파티장"
L["Player Buff Growth Direction"] = "플레이어 버프 추가 방향"
L["Player de/buff animation"] = "플레이어 버프/디버프 애니메이션"
L["Player Debuffs Growth Direction"] = "플레이어 디버프 추가 방향"
L["Player frame in group"] = "그룹 내 플레이어 프레임"
L["Player frame in target frame style"] = "대상 프레임 스타일의 플레이어 프레임"
L["Player Target"] = "플레이어 대상"
L["Popup notifications"] = "팝업 알림"
L["Position"] = "위치"
L["Prevent the same messages from displaying in chat more than once within this set amount of seconds, set to zero to disable."] = "이 설정된 시간(초) 내에 동일한 메시지가 채팅에 두 번 이상 표시되지 않도록 하고 비활성화하려면 0으로 설정합니다."
L["Preview Raid Frames"] = "공격대 창 미리보기"
L["Professions Weekly"] = "주간 전문기술"
L["Profile string to share your settings:"] = "설정을 공유할 프로필 문자열:"
L["PROFILES"] = "프로파일"
L["Profiles"] = "프로파일"
L["Profiles are an easy way to share your settings across characters and realms."] = "프로필은 캐릭터와 영역에서 설정을 공유하는 쉬운 방법입니다."
L["Profit:"] = "이익:"
L["PvP Indicator"] = "PvP 표시기"
L["QA Testing by"] = "품질 보증 테스트 "
L["Quest Tracker sorting"] = "퀘스트 추적기 정렬"
L["Quick Join Messages"] = "빠른 참여 메시지"
L["R"] = "공대"
L["Raid Auras"] = "공격대 오라"
L["Raid Indicators"] = "공격대 표시기"
L["Raid Only"] = "공격대 전용"
L["Raid-Wide Sorting"] = "공격대 그룹 정렬"
L["Range"] = "거리"
L["Rare on minimap"] = "희귀 생명체 알림"
L["Ready to craft"] = "크래프트 준비"
L["Red Overlay"] = "스킬 아이콘을 붉은색으로 표시"
L["Rename layout:"] = "레이아웃 이름 바꾸기:"
L["Repair needed"] = "수리 필요"
L["Replace the default character window."] = "기본 캐릭터 창을 바꿈."
L["Replace the default fonts withGw2 UI fonts."] = "기본 글꼴을 GW2 UI 글꼴로 변경합니다."
L["Replace the default mana/power bar."] = "기본 마나 / 파워 바를 교체하십시오."
L["Replace the default UI chat bubbles. (Only in not protected areas)"] = "기본 UI 말풍선을 바꿉니다. (보호되지 않은 영역에서만)"
L["Replace the default UI group frames."] = "그룹 프레임"
L["Replace the default UI tooltips."] = "기본 UI 툴팁을 대체합니다."
L["Required Items:"] = "필요한 아이템:"
L["Required Settings:"] = "설정 필요:"
L["Researchers Under Fire"] = "위기의 연구원들"
L["Reset Character Data: Hold Shift + Right Click"] = "캐릭터 데이터 초기화: Shift + 우클릭"
L["Reset Minimap Zoom to default value. Set 0 to disable it"] = "미니맵 확대/축소를 기본값으로 재설정합니다. 비활성화하려면 0으로 설정합니다."
L["Reset Session Data: Hold Ctrl + Right Click"] = "세션 데이터 재설정 : Ctrl + 우클릭"
L["Reset Zoom"] = "확대/축소 재설정"
L["Rested "] = "휴식 "
L["Retrieve your corpse"] = "당신의 시체를 찾으십시오"
L["Reverse Bag Order"] = "가방 역순으로 정렬"
L["Right"] = "오른쪽"
L["Right Bar Width"] = "오른쪽 바 너비"
L["Right Click to change Talent Specialization"] = "특성 전문화를 변경하려면 우클릭"
L["Right click to customize the bag title."] = "가방 이름을 편집하려면 우클릭하세요."
L["Ringing Deeps"] = "울리는 심연"
L["Ritual of Summoning"] = "소환 의식"
L["RL"] = "공대장"
L["Role Bar"] = "역할 표시줄"
L["Role Icon"] = "역할 아이콘"
L["RW"] = "공대경보"
L["Save and Reload"] = "저장후 재시작"
L["Saved Dungeon(s)"] = "귀속된 던전"
L["Saved Raid(s)"] = "귀속된 공격대"
L["Scale"] = "확대/축소"
L["Scale with Right Click"] = "우클릭으로 조정"
L["Scales the UI into a Pixel Perfect Mode. This is dependent on screen resolution."] = "UI를 픽셀 최적화 모드에 맞게 확대/축소 합니다. 이는 화면 해상도에 따라 결정됩니다."
L["Scroll Interval"] = "스크롤 간격"
L["Scroll Messages"] = "스크롤 메시지"
L["Secure"] = "확실한"
L["Sell junk automatically"] = "잡동사니 자동 판매"
L["Selling junk"] = "잡동사니 판매"
L["Separate bags"] = "별도로 가방 표시"
L["Seperate"] = "분리"
L["Session:"] = "현재 접속:"
L["Set dispellable debuff scale"] = "해제 가능한 디버프 스케일 설정"
L["Set important Dungeon & Raid debuff scale"] = "중요한 던전과 공격대 디버프 스케일 설정"
L["Set Raid Anchor"] = "공격대 고정 위치"
L["Set Raid Frame Container Height"] = "공격대 프레임 컨테이너 높이 설정"
L["Set Raid Frame Container Width"] = "공격대 창 넓이 설정"
L["Set Raid Growth Direction"] = "공격대 추가 방향 설정"
L["Set Raid Unit Height"] = "공격대 단위 높이 설정"
L["Set Raid Unit Width"] = "공격대 단위 폭 설정"
L["Set Raid Units per Column"] = "공격대 한 줄 당 인원 설정"
L["Set the empty action bar slots alpha value."] = "빈 행동단축바 슬롯 투명도 값 설정"
L["Set the grow direction for raid frames."] = "공격대 창의 추가 방향을 설정합니다."
L["Set the growth direction of the stance bar"] = "태세바 추가 방향 설정"
L["Set the height of the raid units."] = "공격대 단위의 높이를 설정하십시오."
L[ [=[Set the maximum height that the raid frames can be displayed.

This will cause unit frames to shrink or move to the next column.]=] ] = [=[공격대 프레임을 표시 할 수있는 최대 높이를 설정하십시오.

This will cause unit frames to shrink or move to the next column.]=]
L["Set the maximum number of lines displayed in the Copy Chat Frame"] = "채팅 창 복사에 표시되는 최대 줄 수를 설정합니다."
L[ [=[Set the maximum width that the raid frames can be displayed.

This will cause unit frames to shrink or move to the next row.]=] ] = "공격대 창이 표시될 최대 넓이를 설정합니다. 이 설정은 유닛 프레임을 작아지게 하거나, 다음 줄로 이동시킬 수 있습니다."
L["Set the number of raid unit frames per column or row, depending on grow directions."] = "공격대 창의 한 줄 당 몇명의 인원을 표시할지 설정합니다."
L["Set the order that the group will sort."] = "그룹 정렬 순서를 설정합니다."
L["Set the width of the raid units."] = "공격대 단위의 폭을 설정하십시오."
L["Set TomTom Target"] = "TomTom 대상 설정"
L[ [=[Set where the raid frame container should be anchored.

By position: Always the same as the container's position on screen.
By growth: Always opposite to the growth direction.]=] ] = "공격대 창이 어느 위치에 고정되어야 할지 설정합니다. 화면 위치에 따름: 항상 화면에 설정된 창의 위치에 고정됩니다. 확장 방향에 따름: 항상 확장 방향의 반대 위치에 고정됩니다."
L["Settings are not available in combat!"] = "전투 중에는 설정이 불가능합니다!"
L["Setup"] = "설정"
L["Setup Chat"] = "채팅 설정"
L["Setup CVars"] = "CVar 설정"
L["Shift + Left Click"] = "Shift + 좌클릭"
L["Shift Click: Collect Garbage"] = "Shift 클릭: 회색아이템 수거"
L["Short Channels"] = "짧은 채널명"
L["Shorten health values"] = "축약된 생명력 수치"
L["Shorten shield values"] = "축약된 보호막 수치"
L["Shorten the channel names in chat."] = "채팅에서 채널 이름을 줄입니다."
L["Shorten value prefix style"] = "축약된 접두사 스타일"
L["Shorten values"] = "축약된 수치"
L["Shorten values decimal length"] = "10진수 축약 수치"
L["Show a separate grid for raid pets"] = "공격대 애완동물에 대한 별도의 그리드 표시"
L["Show alternative background texture"] = "대체 백그라운드 텍스처 표시"
L["Show an additional resource bar"] = "추가 자원 바 표시"
L["Show Aura Tooltips"] = "오라 툴팁 보기"
L["Show auras below"] = "아래에 오라 표시"
L["Show both party frames and party grid"] = "파티 프레임과 파티 그리드 모두 표시"
L["Show character item info"] = "캐릭터 아이템 정보 보기"
L["Show classpower bar only in combat"] = "전투 중에만 직업별 자원바 표시"
L["Show clickable Quick Join messages inside of the chat."] = "채팅 내에서 클릭 가능한 빠른 참여 메시지를 표시합니다."
L["Show Combo Points on Target"] = "대상에 연계점수 표시"
L["Show combo points on target, below the health bar."] = "대상의 체력바 밑에 연계점수를 표시합니다."
L["Show Coordinates on Minimap"] = "미니맵에 좌표 표시"
L["Show Coordinates on World Map"] = "세계지도에 좌표 표시"
L["Show Country Flag"] = "국기를 표시"
L["Show FPS on minimap"] = "미니맵에 FPS 표시"
L["Show grid"] = "그리드를 보여줍니다."
L["Show healing numbers"] = "치유 수치 표시"
L["Show health as a numerical value."] = "생명력 표시"
L["Show Health bar text"] = "생명력 표시줄 텍스트 표시"
L["Show HUD background"] = "HUD 배경 표시"
L["Show important Dungeon & Raid debuffs"] = "중요한 던전 & 공격대 디버프 표시"
L["Show Junk Icon"] = "잡동사니 아이콘 표시"
L["Show Macro Name"] = "매크로 이름 표시"
L["Show Macro Name on Action Button"] = "행동 단축 버튼에 매크로 이름 표시"
L["Show Missing Raid Buffs Bar"] = "누락된 공격대 버프 막대 표시"
L["Show Objective Tracker progress bars"] = "목표 추적기 진행률 표시줄 표시"
L["Show on Map"] = "지도에 표시"
L["Show or hide auras and edit raid aura indicators."] = "오라를 숨기거나 보이게하고 공격대 오라 표시기를 편집합니다."
L["Show premade group info"] = "미리 만들어진 그룹 정보 표시"
L["Show Profession Bag Coloring"] = "전문 기술 가방 색상 표시"
L["Show Quality Color"] = "품질 색상 표시"
L["Show Remaining Time"] = "남은 시간 표시"
L["Show Role Bar"] = "역할 표시줄 표시"
L["Show Scrap Icon"] = "폐기 아이콘 표시"
L["Show Shield Value"] = "보호막 표시"
L["Show Spell Icons"] = "주문 아이콘 표시"
L["Show spell icons instead of monochrome squares."] = "단색 사각형 대신 주문 아이콘을 표시합니다."
L["Show spell queue window on castingbar"] = "캐스팅바에 주문 대기열 창 표시"
L["Show the remaining aura time as an animated overlay."] = "오라의 남은 시간을 표시합니다."
L["Show Threat"] = "위협 표시"
L["Show tooltips of buffs and debuffs."] = "버프와 디버프의 툴팁을 표시합니다."
L["Show Upgrade Icon"] = "업그레이드 아이콘 표시"
L["Show your player frame as part of the group"] = "플레이어 프레임을 그룹 프레임으로 표시"
L["Shows an animation for new de/buffs"] = "새로운 버프/디버프에 대한 애니메이션을 표시합니다."
L["Shows the xp you got from that quest in % based on your total needed xp for next level."] = "다음 레벨에 필요한 총 경험치를 기준으로 해당 퀘스트에서 얻은 경험치를 %로 표시합니다."
L["Siege On Dragonbane Keep"] = "용의 파멸 성채 공성전"
L["Size"] = "크기"
L["Size and Positions"] = "크기와 위치"
L["Skins"] = "스킨"
L["Skip"] = "넘김"
L["Small text"] = "작은"
L["Smooth"] = "부드러움"
L["Socket Frame"] = "보석홈 UI"
L["Sold Junk for: %s"] = "쓸모없는 아이템 판매: %s"
L["Sort Direction"] = "정렬 방향"
L["Sort Method"] = "정렬 방법"
L["Sort Raid Frames by Role"] = "역할에 따른 공격대 정렬"
L["Sort raid unit frames by role (tank, heal, damage) instead of group."] = "그룹 별로 정렬하는 대신 역할(탱, 딜, 힐)에 따라 공격대 창을 정렬합니다."
L["Sort to Last Bag"] = "마지막 가방에 정렬"
L["Soulwell"] = "영혼의 샘"
L["Spam Interval"] = "스팸 간격"
L["Spec is already assigned to a layout!"] = "전문화가 이미 레이아웃에 할당되었습니다!"
L["Spent:"] = "지출:"
L["Stacking"] = "쌓기"
L["Stance Bar Growth Direction"] = "태세 바 증가 방향"
L["Start installation"] = "설치 시작"
L["Start Near Center"] = "중앙 근처에서 시작"
L["Stop alert when the event is completed in this week."] = "이번 주에 해당 이벤트를 완료했을 시 알림을 중지합니다."
L["Superbloom"] = "슈퍼블룸"
L["System info"] = "시스템 정보"
L["Talking Head"] = "말머리(팝업 대사창)"
L["Tank icon"] = "탱커 아이콘"
L["Target Info"] = "대상 정보"
L["Targeted by:"] = "대상으로 선택:"
L["Text has not loaded."] = "만약 당신이 이 메세지를 본다면 우리는 몇개의 텍스트를 불러오는것을 잃어버렸습니다.메우 유능할 샘플 텍스트를 가지고 있으니 걱정 안하셔도 됨니다."
L["Text Style Templates"] = "텍스트 스타일 템플릿"
L["The following addon(s) are loaded, which can cause conflicts. By default, this setting is disabled."] = "다음 애드온(s)이 로드되어 충돌을 일으킬 수 있습니다. 기본적으로 이 설정은 비활성화되어 있습니다."
L["The Group Manage Button will fade when you move the cursor away."] = "커서를 이동하면 그룹 관리 버튼이 사라집니다."
L["The HUD background changes color in the following situations: In Combat, Not In Combat, In Water, Low HP, Ghost"] = "HUD 배경은 다음 상황에서 색상이 변경됩니다 : 전투 중, 전투 중이 아님, 수중, 낮은 HP, 유령"
L["The initial group will start near the center and grow out."] = "초기 그룹은 중앙 근처에서 시작하여 확장됩니다."
L["The main menu icons will fade when you move your cursor away."] = "마우스가 근처에 없으면 메뉴바를 숨깁니다."
L["The number of pages shown in the merchant frame. Set 1 to disable."] = "상점 프레임에 표시되는 페이지 수입니다. 비활성화하려면 1로 설정하세요."
L["Theater"] = "극장"
L["Theater Troupe"] = "극장 공연단"
L["This part sets up your chat window names, positions, and colors."] = "이 부분은 채팅 창 이름, 위치 및 색상을 설정합니다."
L["This part sets up your World of Warcraft default options."] = "이 부분은 월드 오브 워크래프트 기본 옵션을 설정합니다."
L["This setting controls the size of text in item comparison tooltips"] = "이 설정은 항목 비교 도구 설명의 텍스트 크기를 제어합니다."
L["This short installation process will help you to set up all of the necessary settings used by GW2 UI."] = "이 간단한 설치 프로세스는 GW2 UI에서 사용하는 모든 필수 설정을 구성하는 데 도움이됩니다."
L["Time"] = "시간"
L["Time Rift Thaldraszus"] = "시간의 균열(탈드라서스)"
L["Toggle Compass"] = "나침반"
L["Toggle the borders around the screen"] = "화면 주위의 테두리를 전환합니다."
L["Tooltip Body"] = "툴팁 본문"
L["Tooltip Header"] = "툴팁 헤더"
L["Tooltips"] = "툴팁"
L["Top"] = "상단"
L["Top Left"] = "좌상단"
L["Top Right"] = "우상단"
L["Total CPU:"] = "총 CPU :"
L["Trading post"] = "교역소"
L["true"] = "활성화"
L["Turn Pixel Perfect Mode On"] = "픽셀 최적화 모드 켜기"
L["Underworld Operative"] = "지하의 첩보원"
L["Unearned"] = "미획득"
L["Unit Target"] = "대상"
L["Up"] = "위"
L["Up and right"] = "위와 오른쪽"
L["Upcoming Level Rewards"] = "다가오는 레벨 보상"
L["URL Links"] = "URL 링크"
L["Use class color for the names of players when they are mentioned."] = "플레이어의 이름이 언급되면 클래스 색상을 사용"
L["Use GW2 Text Style Template"] = "GW2 텍스트 스타일 템플릿 사용"
L["Use the class color instead of class icons."] = "직업 아이콘 대신 직업 색상 사용."
L["Use the GW2 UI improved action bars."] = "개선된 GW2 UI 액션바 사용"
L["Use the GW2 UI improved Pet bar."] = "GW2 UI 스타일의 펫바를 사용합니다."
L["Use the GW2 UI Minimap frame."] = "GW2 UI 스타일의 미니맵 사용."
L["Used for animations"] = "애니메이션에 사용됨"
L["Vehicle"] = "차량"
L["Vertical"] = "수직"
L["Vertical Spacing"] = "세로 간격"
L["Vignettes"] = "기타 보조 알림"
L["Warband:"] = "전투부대:"
L["Watch list"] = "감시 목록"
L["Weekly Reset"] = "주간 초기화"
L["Welcome"] = "환영합니다"
L["Welcome to GW2 UI"] = "GW2 UI에 오신 것을 환영합니다"
L[ [=[What is 'Pixel Perfect'?

GW2 UI has a built-in setting called 'Pixel Perfect Mode'. What this means for you is that your user interface will look as was intended, with crisper textures and better scaling. Of course, you can toggle this off in the settings menu should you prefer.]=] ] = "'픽셀 최적화'가 무엇인가요? GW2 UI는 '픽셀 최적화 모드'를 내장하고 있습니다. 이는 UI의 크기를 개발 시 의도된 텍스처 크기대로 표현하기위해 확대/축소시키는 모드입니다. 물론 최적화된 UI 크기가 마음에 들지 않는다면 설정 화면에서 비활성화할 수 있습니다."
L["When in a raid group, show if anyone in your raid is targeting the current tooltip unit."] = "레이드 파티 참여 중에는 툴팁에 대상을 선택한 플레이어를 표시합니다."
L["When you go AFK, display the AFK screen."] = "자리비움 시 UI가 자리비움모드로 전환됩니다."
L["Whether to display a floating bar showing your group or raid's role composition. This can be moved via the 'Move HUD' interface."] = "파티나 공격대의 역할 표시줄 옵션을 선택합니다. 역할 표시줄 막대는 'HUD 이동'에서 위치를 변경할 수 있습니다."
L["Whether to display a floating bar showing your missing buffs. This can be moved via the 'Move HUD' interface."] = "누락된 버프 막대 옵션을 선택합니다. 누락된 버프 막대는 'HUD 이동'에서 위치를 변경할 수 있습니다."
L["Width"] = "가로 폭"
L["With Contributions by"] = "기여 "
L["World Latency:"] = "세계 레이턴시: "
L["World Map Coordinates"] = "세계 지도 좌표"
L["World Protocol:"] = "세계 프로토콜:"
L["X-Offset"] = "X축 간격"
L["XP Quest Percent"] = "경험치 퀘스트 퍼센트"
L["Y-Offset"] = "Y축 간격"
L["You can not move elements during combat!"] = "전투 중에는 이동할 수 없습니다!"
L["You have %s pending calendar invite(s)."] = "%s개의 달력 초대가 보류 중입니다."
L["You have %s pending guild event(s)."] = "%s개의 대기 중인 길드 이벤트가 있습니다."
L["You have now finished installing GW2 UI!"] = "이제 GW2 UI 설치가 완료되었습니다!"
L["You have overridden this behavior."] = "이 동작을 재정의했습니다."
L["Your Auras First"] = "자신의 오라를 우선시"
L["Your items have been repaired for: %s"] = "자동으로 수리하고 비용을 지불했습니다: %s"
L["Your items have been repaired using guild bank funds for: %s"] = "길드자금으로 수리하고 비용을 지불했습니다: %s"
L["Zone Ability"] = "지역 능력"
