-- Copyright The Sippy Cup Authors
-- SPDX-License-Identifier: Apache-2.0
-- Traduction Solanya, Daen

local title = C_AddOns.GetAddOnMetadata("SippyCup", "Title");
local L;

L = {
	--/ Welcome message /--
	WELCOMEMSG_VERSION = "Préparé à la saveur |cnGREEN_FONT_COLOR:%s|r (|cnWHITE_FONT_COLOR:%s|r)!",
	WELCOMEMSG_OPTIONS = "Options accessibles via |cnGREEN_FONT_COLOR:/sc|r ou |cnGREEN_FONT_COLOR:/sippycup|r.",

	--/ Popup dialog /--
	POPUP_ON_COOLDOWN_TEXT = "En recharge",
	POPUP_IN_FLIGHT_TEXT = "Désactivé pour ne pas tomber de la monture durant le vol.",
	POPUP_NOT_IN_PARTY_TEXT = "Désactivé : l'objet nécessite d'être en groupe.",
	POPUP_FOOD_BUFF_TEXT = "Disparaît une fois que le buff de nourriture est appliqué. Ne bougez pas !",
	POPUP_NOT_IN_INVENTORY_TEXT = "Pas dans l'inventaire",
	POPUP_NOT_ENOUGH_IN_INVENTORY_TEXT = "Insuffisant (%d manquant)",
	POPUP_INSUFFICIENT_NEXT_REFRESH_TEXT = "Insuffisant (%d / %d) pour le prochain rafraîchissement.",
	POPUP_LOW_STACK_COUNT_TEXT = "Faible nombre de stacks !",
	POPUP_NOT_ACTIVE_TEXT = "Inactif !",
	POPUP_EXPIRING_SOON_TEXT = "Expire bientôt !",
	POPUP_IGNORE_TT = "Bloque les rappels pour ce consommable/jouet jusqu'à la prochaine session.",
	POPUP_LINK = "|n|nAppuyez sur |cnGREEN_FONT_COLOR:CTRL-C|r pour copier le texte surligné, puis copiez dans votre navigateur avec |cnGREEN_FONT_COLOR:CTRL-V|r.",
	COPY_SYSTEM_MESSAGE = "Copié dans le presse-papiers.",
	POPUP_RELOAD_TITLE = "Recharger l'interface",
	POPUP_RELOAD_WARNING = "Recharger l'interface maintenant pour appliquer les changements ?",

	--/ Options /--

	-- General options
	OPTIONS_GENERAL_HEADER = "Général",
	OPTIONS_GENERAL_WELCOME_NAME = "Message au démarrage",
	OPTIONS_GENERAL_WELCOME_DESC = "Affiche ou cache le message d'accueil.",
	OPTIONS_GENERAL_MINIMAPBUTTON_NAME = "Bouton minicarte",
	OPTIONS_GENERAL_MINIMAPBUTTON_DESC = "Affiche ou cache le bouton de la minicarte.",
	OPTIONS_GENERAL_ADDONCOMPARTMENT_NAME = "Compartiment d'addon",
	OPTIONS_GENERAL_ADDONCOMPARTMENT_DESC = "Affiche ou cache le bouton dans le compartiment d'addon.",
	OPTIONS_GENERAL_NEW_FEATURE_NOTIFICATION_NAME = "Icône Nouveauté",
	OPTIONS_GENERAL_NEW_FEATURE_NOTIFICATION_DESC = "Active l'affichage d'une icône pour signaler les nouvelles fonctionnalités.|n|nL'icône restera visible jusqu'à la prochaine version mineure ; par exemple, une fonctionnalité ajoutée à la v.0.6.1 conservera son indicateur jusqu'à la 0.7.0.|n|n|cnWARNING_FONT_COLOR:Cette option nécessite un rechargement de l'interface pour prendre effet.|r",

	OPTIONS_GENERAL_POPUPS_HEADER = "Fenêtre de rappel",
	OPTIONS_GENERAL_POPUPS_POSITION_NAME = "Position",
	OPTIONS_GENERAL_POPUPS_POSITION_DESC = "Sélectionne où vous souhaitez que les notifications de rappel s'affichent sur votre écran.",
	OPTIONS_GENERAL_POPUPS_POSITION_TOP = "Haut(Default)",
	OPTIONS_GENERAL_POPUPS_POSITION_CENTER = "Centre",
	OPTIONS_GENERAL_POPUPS_POSITION_BOTTOM = "Bas",
	OPTIONS_GENERAL_POPUPS_PRE_EXPIRATION_CHECKS_ENABLE = "Rappel pré-expiration",
	OPTIONS_GENERAL_POPUPS_PRE_EXPIRATION_CHECKS_ENABLE_DESC = "Active l'affichage des rappels pré-expiration juste avant que le consommable/jouet expire.|n|n|cnWARNING_FONT_COLOR:Tous les objets ne supportent pas cette option; voir l'infobulle quand activé.|r",
	OPTIONS_GENERAL_POPUPS_PRE_EXPIRATION_LEAD_TIMER = "Minuteur du Rappel pré-expiration",
	OPTIONS_GENERAL_POPUPS_PRE_EXPIRATION_LEAD_TIMER_TEXT = "Définit, en minutes, le délai souhaité avant l'affichage d'une notification de Rappel pré-expiration (par défaut: 1 minute).|n|n|cnWARNING_FONT_COLOR:Si une option ne prend pas en charge le délai choisi, la valeur par défaut sera de 1 minute, ou 15 secondes si 1 minute n'est pas disponible.|r",
	OPTIONS_GENERAL_POPUPS_INSUFFICIENT_REMINDER_ENABLE = "Rappel insuffisant",
	OPTIONS_GENERAL_POPUPS_INSUFFICIENT_REMINDER_ENABLE_DESC = "Active l'affichage d'un rappel lorsque la quantité de consommables est insuffisante pour le prochain rafraîchissement.",
	OPTIONS_GENERAL_POPUPS_TRACK_TOY_ITEM_CD_ENABLE = "Utiliser la recharge du jouet",
	OPTIONS_GENERAL_POPUPS_TRACK_TOY_ITEM_CD_ENABLE_DESC = "Active le suivi du temps de recharge du jouet directement au lieu de la durée de son effet, s'assurant que la fenêtre de rappel ne s'affiche que lorsque l'objet peut être utilisé.|n|n|cnWARNING_FONT_COLOR:Ceci n'affecte que les jouets avec 'Recharge décalée'.|r",
	OPTIONS_GENERAL_POPUPS_IGNORES = "Réinitialiser fenêtres ignorées",
	OPTIONS_GENERAL_POPUPS_IGNORES_TEXT = "Réinitialise toutes les fenêtres de rappel ignorées durant cette session, les rendant à nouveau visibles.",
	OPTIONS_GENERAL_POPUPS_ALERT_SOUND_DESC = "Choisit quel son est joué lorsque la fenêtre de rappel est affichée.",
	OPTIONS_GENERAL_POPUPS_SOUND_ENABLE_DESC = "Active ou désactive si un son est joué lorsque la fenêtre de rappel est affichée.",
	OPTIONS_GENERAL_POPUPS_FLASHTASKBAR_ENABLE = "Flash barre des tâches",
	OPTIONS_GENERAL_POPUPS_FLASHTASKBAR_ENABLE_DESC = "Active ou désactive le flash sur la barre des tâches lorsque la fenêtre de rappel est affichée.",

	OPTIONS_GENERAL_ADDONINTEGRATIONS_HEADER = "Intégrations addon",
	OPTIONS_GENERAL_MSP_STATUSCHECK_ENABLE = "Seulement quand le personnage est joué",
	OPTIONS_GENERAL_MSP_STATUSCHECK_DESC = "N'affiche les fenêtres de rappel que lorsque votre personnage est indiqué comme |cnGREEN_FONT_COLOR:joué|r.|n|n|cnWARNING_FONT_COLOR:Ceci nécessite qu'un addon de profil RP (e.g., TRP, MRP, XRP) soit actif.|r",

	OPTIONS_GENERAL_ADDONINFO_HEADER = "Info de l'addon",
	OPTIONS_GENERAL_ADDONINFO_VERSION = "|cnNORMAL_FONT_COLOR:Version :|r %s",
	OPTIONS_GENERAL_ADDONINFO_AUTHOR = "|cnNORMAL_FONT_COLOR:Auteur :|r %s",
	OPTIONS_GENERAL_ADDONINFO_BUILD = "|cnNORMAL_FONT_COLOR:Build :|r %s",
	OPTIONS_GENERAL_ADDONINFO_BUILD_OUTDATED = title .. " n'est pas optimisé pour cette version du jeu.|n|n|cnWARNING_FONT_COLOR:Ceci peut causer des comportements inattendus.|r",
	OPTIONS_GENERAL_ADDONINFO_BUILD_CURRENT = title .. " est optimisé pour la version du jeu actuelle.|n|n|cnGREEN_FONT_COLOR:Toutes les fonctionnalités devraient fonctionner comme prévu.|r",
	OPTIONS_GENERAL_BLUESKY_SHILL_DESC = "Suivez-moi sur Bluesky!",

	-- Generic
	OPTIONS_SLIDER_TEXT = "Définit le nombre de stacks désirés pour |cnGREEN_FONT_COLOR:%s|r.|n|nLes rappels continueront de s'afficher jusqu'à ce que le nombre de stacks désirés soit atteint.",
	OPTIONS_DESIRED_STACKS = "Stacks désirés",
	OPTIONS_TITLE_EXTRA = "|n|nNote : Au login, une fenêtre apparaîtra pour les consommables/jouets suivis avec des stacks actifs. Si l'option \"Seulement quand le personnage est joué\" est activée, elle vous rappelera aussi pour les stacks inactifs.",
	OPTIONS_LEGENDA_PRE_EXPIRATION_NAME = "Gestion pré-expiration",
	OPTIONS_LEGENDA_PRE_EXPIRATION_DESC = "Ce consommable/jouet supporte les rappels pré-expiration et vous notifiera juste avant qu'il expire si l'option de rappel pré-expiration est activée.",
	OPTIONS_LEGENDA_NON_REFRESHABLE_NAME = "Non-rafraîchissable",
	OPTIONS_LEGENDA_NON_REFRESHABLE_DESC = "Rafraîchir ce consommable/jouet trop tôt le gaspille sans renouveler l'effet ou la durée.",
	OPTIONS_LEGENDA_STACKS_NAME = "Gestion nombre de stacks",
	OPTIONS_LEGENDA_STACKS_DESC = "Ce consommable/jouet supporte la définition d'un nombre de stacks désirés et vous rappelera lorsque vos stacks actuels sont en-dessous de ce nombre.",
	OPTIONS_LEGENDA_NO_AURA_NAME = "Limitations du suivi",
	OPTIONS_LEGENDA_NO_AURA_DESC = "Ce consommable/jouet est plus difficile à suivre et peut occasionnellement causer des irrégularités.",
	OPTIONS_LEGENDA_COOLDOWN_NAME = "Recharge décalée",
	OPTIONS_LEGENDA_COOLDOWN_DESC = "Ce consommable/jouet a un temps de recharge plus long que la durée de son effet, ce qui peut causer l'apparition de la fenêtre de rappel alors que le bouton de rafraîchissement est toujours en recharge.|n|n|cnWARNING_FONT_COLOR:Ceci peut être compensé en activant 'Utiliser la recharge du jouet' dans le menu Général.|r",

	-- Appearance
	OPTIONS_TAB_APPEARANCE_TITLE = "Apparence",
	OPTIONS_TAB_APPEARANCE_INSTRUCTION = "Ces options contrôlent tous les rappels pour les consommables/jouets qui altèrent votre apparence.",

	-- Effect
	OPTIONS_TAB_EFFECT_TITLE = "Effet",
	OPTIONS_TAB_EFFECT_INSTRUCTION = "Ces options contrôlent tous les rappels pour les consommables/jouets qui appliquent un effet visuel.",

	-- Handheld
	OPTIONS_TAB_HANDHELD_TITLE = "En main",
	OPTIONS_TAB_HANDHELD_INSTRUCTION = "Ces options contrôlent tous les rappels pour les consommables/jouets qui font porter un objet à votre personnage.",

	-- Placement
	OPTIONS_TAB_PLACEMENT_TITLE = "Placement",
	OPTIONS_TAB_PLACEMENT_INSTRUCTION = "Ces options contrôlent tous les rappels pour les consommables/jouets qui sont placés au sol.", 

	-- Prism
	OPTIONS_TAB_PRISM_TITLE = "Prisme",
	OPTIONS_TAB_PRISM_INSTRUCTION = "Ces options contrôlent tous les rappels pour les prismes consommables/jouets qui altèrent votre apparence.",
	OPTIONS_TAB_PRISM_TIMER = "%s - Minuteur",
	OPTIONS_TAB_PRISM_TIMER_TEXT = "Définit, en minutes, le délai souhaité avant l'affichage d'une notification de Rappel de pré-expiration du prisme (défaut : %d minutes).|n|n|cnWARNING_FONT_COLOR:Si une option ne prend pas en charge le délai choisi, la valeur par défaut sera de %d minutes.|r",

	-- Size
	OPTIONS_TAB_SIZE_TITLE = "Taille",
	OPTIONS_TAB_SIZE_INSTRUCTION = "Ces options contrôlent tous les rappels pour les consommables/jouets qui changent la taille de votre personnage.",

	--/ Addon Compartment /--
	ADDON_COMPARTMENT_DESC = "|cnGREEN_FONT_COLOR:Clic gauche : Ouvrir les options|nClic droit : Ouvrir les profils|r",

	-- Profiles
	OPTIONS_PROFILES_HEADER = "Profils",
	OPTIONS_PROFILES_INSTRUCTION = "Les paramètres dans l'onglet Général sont globaux, tandis que les paramètres de consommables/jouets sont spécifiques au profil.",
	OPTIONS_PROFILES_RESETBUTTON_NAME = "Réinitialiser profil",
	OPTIONS_PROFILES_RESETBUTTON_DESC = "Réinitialise le profil actuel avec les paramètres par défaut.",
	OPTIONS_PROFILES_CURRENTPROFILE = "Profil actuel : %s",
	OPTIONS_PROFILES_EXISTINGPROFILES_NAME = "Profils existants",
	OPTIONS_PROFILES_EXISTINGPROFILES_DESC = "Sélectionne un de vos profils disponibles.",
	OPTIONS_PROFILES_NEWPROFILE_NAME = "Nouveau profil",
	OPTIONS_PROFILES_NEWPROFILE_DESC = "Entrez un nom pour le nouveau profil et appuyez sur Entrée.",
	OPTIONS_PROFILES_COPYFROM_NAME = "Copier depuis",
	OPTIONS_PROFILES_COPYFROM_DESC = "Copie les paramètres du profil sélectionné dans votre profil actuel.",
	OPTIONS_PROFILES_DELETEPROFILE_NAME = "Supprimer profil",
	OPTIONS_PROFILES_DELETEPROFILE_DESC = "Supprime le profil sélectionné de la base de données.",
};

SIPPYCUP.L_FRFR = L;
