-- esES localization
local L = LibStub("AceLocale-3.0"):NewLocale("GW2_UI", "esES")
if not L then return end

--Fonts
L["FONT_NORMAL"] = "Interface/AddOns/GW2_UI/fonts/menomonia.ttf"
L["FONT_BOLD"] = "Interface/AddOns/GW2_UI/fonts/headlines.ttf"
L["FONT_NARROW"] = "Interface/AddOns/GW2_UI/fonts/menomonia.ttf"
L["FONT_NARROW_BOLD"] = "Interface/AddOns/GW2_UI/fonts/menomonia.ttf"
L["FONT_LIGHT"] = "Interface/AddOns/GW2_UI/fonts/menomonia-italic.ttf"
L["FONT_DAMAGE"] = "Interface/AddOns/GW2_UI/fonts/headlines.ttf"

--Strings
L[" (Resting)"] = " (En descanso)"
L["%s and then %s"] = "%s y luego %s"
L["%s can be collected"] = "%s se pueden recoger"
L["%s created a Soulwell."] = "%s creó un pozo de alma."
L["%s created a table of Conjured Refreshments."] = "%s creó una mesa de refrigerio."
L["%s Indicator"] = "%s indicador"
L["%s is performing a Ritual of Summoning."] = "%s está realizando un ritual de invocación."
L["%s placed a portal to %s."] = "%s colocó un portal a %s."
L["%s slot needs to repair, current durability is %d."] = "%s necesita reparación, durabilidad actual es de %d."
L["%s will start in %s!"] = "%s empezará en %s!"
L[": Show numbers with commas"] = ": Mostrar números con comas"
L[": Use Blizzard colors"] = ": Usar colores de Blizzard"
L["|cffFFFFFFControl + Left Click:|r Change Loadout"] = "|cffFFFFFFControl + Clic Izquierdo:|r Cambiar equipamiento"
L["|cffFFFFFFLeft Click:|r Show Talent Specialization UI"] = "|cffFFFFFFClic izquierdo:|r Mostrar interfaz de especialización de talentos"
L["|cffFFFFFFRight Click:|r Change Loot Specialization"] = "|cffFFFFFFClic Derecho:|r Cambiar especialización de botín"
L["|cffFFFFFFShift + Left Click:|r Change Talent Specialization"] = "|cffFFFFFFShift + Clic izquierdo:|r Cambiar especialización de talentos"
L["<Assign specializations>"] = "<Asignar especializaciones>"
L[ [=[A |cFFFF0000major|r update is available.
It's strongly recommended that you update.]=] ] = [=[Una actualización |cFFFF0000importante| está disponible.
Es muy recomendable que actualice.]=]
L["A list of auras that should never be shown."] = "Auras que nunca deben ser mostradas."
L["A list of buffs that should only be shown when they are missing."] = "Una lista de beneficios que solo se muestran cuando faltan."
L["Action Button Labels"] = "Asignar huecos de barra de acción"
L["Add and remove profiles."] = "Crear o eliminar perfiles."
L["Add LFG group info to tooltip."] = "Añade el info de LFG al cuadro de información"
L["Add timestamp to all messages"] = "Añade marca de tiempo a todos los mensajes."
L["Add trackers for world events in the bottom of world map."] = "Añade rastreos para los eventos de mundo debajo del mapa."
L["AddOn Memory:"] = "Memoria Add-on:"
L["Adds descriptions for mythic keystone properties to their tooltips."] = "Añade descripciones de las propiedades de las piedras angulares míticas a su cuadro de sugerencia."
L["Adjust Skin settings."] = "Ajustar la configuración de apariencia."
L["Advanced Casting Bar"] = "Barra de lanzamiento avanzado"
L["Advanced Tooltips"] = "Sugerencias Avanzadas"
L["AFK Mode"] = "Modo AFK"
L["Alert Frames"] = "Marcos de alerta"
L["Alert Second"] = "Segundo de alerta"
L["Alert Timeout"] = "Alerta expirada"
L["Alert will be disabled after the set value (hours)."] = "La alerta se deshabilitará después del tiempo establecido (hours)."
L["Alert will be triggered when the remaining time is less than the set value."] = "La alerta avisará cuando el tiempo restante sea menor del tiempo establecido"
L["All nets can be collected"] = "Todas las redes pueden ser recolectadas"
L["Allied Races"] = "Razas aliadas"
L["Allow the chat to fade when not in use."] = "Permitir al chat ocultarse cuando no esté en uso."
L["Alt + Left Click"] = "Alt + Clic izquierdo"
L["Always show Minimap details."] = "Mostrar siempre los detalles del minimapa."
L["Always Show Realm"] = "Siempre Mostrar Reino"
L["Anchor the tooltips to the cursor."] = "Adjunta las sugerencias al cursor."
L["Animated"] = "Animado"
L["Applies the UI scale to all frames, which can be scaled in 'Move HUD' mode."] = "Aplique la escala de la interfaz de usuario a todos los marcos, que se pueden escalar en el modo 'Mover HUD'."
L["Apply UI to all"] = "Aplica a todo"
L["Are you sure you want to delete the selected layout?"] = "¿Está seguro de que quiere borrar el diseño seleccionado?"
L["Are you sure you want to delete this profile?"] = "¿Estás seguro que quieres eliminar este perfil?"
L[ [=[Are you sure you want to load the default settings?

All previous settings will be lost.]=] ] = [=[¿Estás seguro que quieres cargar los ajustes predeterminados?

Todos los ajustes previos serán borrados.]=]
L["Ascending"] = "Ascendente"
L["Assign layouts to a spec. The layout will be automatically changed on a spec switch.\\n\\nLayouts has always priority for profile settings."] = "Asigna diseños a una especialización. El diseño será automáticamente cambiado cuando cambies de especialización. \\n\\nLayouts siempre tiene prioridad en la configuración de perfil."
L["Attempt to create URL links inside the chat."] = "Intenta crear links URL dentro del chat"
L["Aura Style"] = "Estilo del aura"
L["Auras per row"] = "Auras por fila"
L["Auto Repair"] = "Reparación automática"
L["Automatically repair using the following method when visiting a merchant."] = "Repara automáticamente al visitar un comerciante usando este método."
L["Bandwidth"] = "Ancho de banda"
L["Bar"] = "Barra"
L["Blizzard Class Colors"] = "Colores de Clase de Blizzard"
L["Bonus Net"] = "Red bonus"
L["Boss Button"] = "Botón de jefe"
L["Boss frames: Separate Energy Bar"] = "Marcos de jefe: Separa la barra de recuso"
L["Bottom"] = "Final"
L["Buff size"] = "Tamaño de beneficios"
L["Buffs"] = "Beneficios"
L["Button Spacing"] = "Espacio entre botones"
L["By growth direction"] = "Por dirección de crecimiento"
L["By position on screen"] = "Por posición en pantalla"
L["Calendar invite"] = "Invitación de calendario"
L["Can be collected"] = "pueden ser recolectadas"
L["Can be set"] = "Pueden ser colocadas"
L["Center"] = "Centro"
L["Center of screen"] = "Centro de la pantalla"
L["Change the HUD size."] = "Cambiar el tamaño de HUD."
L["Change the Minimap size."] = "Cambiar el tamaño de minimapa."
L["Changelog"] = "Registro de cambios"
L["Changes the chat font, timestamp color and name display"] = "Cambia la fuente de chat, color de marca de tiempo y de nombre mostrado."
L["Chromie Time Frame"] = "Marco de Tiempo de Cromi"
L["Class Color Mentions"] = "Mención de color de clase"
L["Class Power"] = "Poder de clase"
L["Class Totems"] = "Tótems de clase"
L["Class Totems Growth Direction"] = "Dirección de crecimiento de tótems de clase"
L["Class Totems Sorting"] = "Orden de tótems de clase"
L["Classic combat text anchoring"] = "Anclaje clásico de texto de combate"
L["Click to open Emoticon Frame"] = "Clic para abrir el marco de emoticono"
L["Click to toggle raid frame preview and cycle through different group sizes."] = "Haga clic para alternar la vista previa del marco de banda y cicla a través de diferentes tamaños de grupo."
L["Collapse all objectives in M+"] = "Colapsa todos los objetivos en M+"
L["Combat Override Key"] = "Botón que se reemplaza en combate"
L["Combat Repeat"] = "Repetir combate"
L["Community Feast"] = "Festín de la comunidad"
L["Compact Icons"] = "Iconos compactos"
L["Complete"] = "Finalizado"
L["Conduits"] = "Conductos"
L["Cooking"] = "Cocina"
L["Coordinates"] = "Coordenadas"
L["Copy of"] = "Copia de"
L["Created by: "] = [=[
Creado por: ]=]
L["Created: "] = "Creado: "
L["Credits"] = "Reparto"
L["Ctrl & Shift Click: Toggle CPU Profiling"] = "Ctrl & Shift click: Alternar perfilaje de CPU"
L["Ctrl + Click to toggle override"] = "Ctrl + Click para sobrescribir."
L["Current Mount"] = "Montura Actual"
L["Cursor Anchor"] = "Anclaje de cursor"
L["Cursor Anchor Left"] = "Anclar a la izquierda del cursor"
L["Cursor Anchor Offset X"] = "Desplazamiento X de anclaje del cursor"
L["Cursor Anchor Offset Y"] = "Desplazamiento Y de anclaje del cursor"
L["Cursor Anchor Right"] = "Anclar a la derecha del cursor"
L["Cursor Anchor Type"] = "Tipo de anclaje de cursor"
L["Cursor Tooltips"] = "Sugerencias de cursor"
L["Custom buff"] = "Beneficio personalizado"
L["Daily Reset"] = "Reinicio diario"
L["Debuff size"] = "Tamaño de perjuicios"
L["Debuffs"] = "Perjuicios"
L["Decode"] = "Descodificar"
L["Default Settings"] = "Ajustes predeterminados"
L["Deficit:"] = "Déficit:"
L["Defines how the group is sorted"] = "Define cómo se organiza el grupo"
L["Defines the sort order of the selected sort method"] = "Define el método de organización según el método de organización seleccionado"
L["Desaturate icon"] = "Desaturar icono"
L["Desaturate icon if the event is completed in this week."] = "Desaturar el icono si el evento se ha completado esta semana."
L["Descending"] = "Descendente"
L["Developed by"] = "Desarrollado por"
L["Different Than Own"] = "Diferente de la mía"
L["Dimmed"] = "Atenuado"
L["Disable FPS tooltip"] = "Deshabilita las sugerencias de FPS"
L["Dispell > Important"] = "Disipable > Importante"
L["Display a country flag based on the unit's language"] = "Mostrar la bandera del país basado en el idioma de la unidad."
L["Display all of the target's debuffs."] = "Mostrar todos los perjuicios del objetivo."
L["Display Average Item Level"] = "Muestra el nivel de objeto promedio"
L["Display current mount the unit is riding."] = "Muestra la montura actual que la unidad está montando."
L["Display emotion icons in chat"] = "Muestra emoticonos en el chat"
L["Display gems and enchants on the GW2 character panel"] = "Muestra las gemas y encantamientos en el panel de personaje de GW2"
L["Display guild ranks if a unit is a member of a guild."] = "Muestra rangos de la hermandad si la unidad está en una hermandad."
L["Display health as a percentage. Can be used as well as, or instead of Health Value."] = "Muestra la salud como porcentaje. Puede usarse así, o bien mostrar el valor de salud."
L["Display how many of a certain item you have in your possession."] = "Muestra cuantos de un cierto objeto tienes en tu posesión"
L["Display LFG Icons in group chat."] = "Muestra iconos LFG en el chat de grupo"
L["Display player titles."] = "Muestra los títulos de los jugadores."
L["Display Portrait Damage"] = "muestra el daño en retrato"
L["Display Portrait Damage on this frame"] = "Mostrar daño de retrato en este marco"
L["Display the average item level instead of prestige level for friendly units."] = "Muestra el nivel de objeto del objetivo amistoso en vez del nivel de prestigio."
L["Display the class color as the health bar."] = "Muestra el color de clase en la barra de salud."
L["Display the focus target frame."] = "Mostrar el marco de objetivo de foco."
L["Display the hyperlink tooltip while hovering over a hyperlink."] = "Muestra el hipervínculo mientras pasas el ratón sobre un hipervínculo en el cuadro de sugerencias"
L["Display the power bars on the raid units."] = "Mostrar los barras de poder en las unidades de banda."
L["Display the target's buffs."] = "Mostrar los beneficios del objetivo."
L["Display the target's debuffs that you have inflicted."] = "Mostrar los perjuicios del objetivo que has infligido."
L["Display the unit role in the tooltip."] = "Muestra el rol de la unidad en las sugerencias."
L["Displays additional information in the tooltip (further information is displayed when the SHIFT key is pressed)"] = "Muestra información adicional en la sugerencia (se visualiza información extra cuando la tecla SHIFT es presionada)"
L["Displays the player character's gender."] = "Muestra el género del personaje."
L["Displays the Target Markers on the Raid Unit Frames"] = "Muestra los marcadores de objetivo en los marcos de unidades de banda"
L["Dodge Bar Ability"] = "Hechizo de la barra de Dodge"
L["Down"] = "Abajo"
L["Down and right"] = "Abajo y derecha"
L["Download"] = "Descargar"
L["Dragonbane Keep"] = "Fortaleza de Ruinadragón"
L["Dungeon & Raid Debuffs"] = "Perjuicios de mazmorras y bandas"
L["Dynamic HUD"] = "HUD dinámico"
L["Earned:"] = "Obtenido:"
L["Edit %s raid aura indicator."] = "Edita %s el indicador de aura de banda"
L["Edit chat settings."] = "Edita la configuración de chat"
L["Edit objectives settings."] = "Edita las configuraciones de objetivos."
L["Edit raid aura indicators."] = "Edita los indicadores de aura de banda"
L["Edit raid buff bar."] = "Edita la barra de beneficios de banda"
L["Edit the group settings."] = "Editar los ajustes de grupo."
L["Edit the HUD modules."] = "Editar los módulos de HUD."
L["Edit the modules in the Heads-Up Display for more customization."] = "Editar los módulos en el HUD para más personalización."
L["Edit the party and raid options to suit your needs."] = "Editar los ajustes de grupos y bandas para satisfacer tus necesidades."
L["Edit the target frame settings."] = "Editar los ajustes de marco de objetivo."
L["Edit which buffs and debuffs are shown."] = "Edita qué beneficios y perjuicios se muestran."
L["Emotion Icons"] = "Emoticonos"
L["Empty slots alpha"] = "Huecos vacíos en alfa"
L["Enable and disable components"] = "Activar o desactivar los componentes"
L["Enable or disable the action button assignment text"] = "Activar o desactivar las asignaciones de huecos de barra de acción"
L["Enable or disable the advanced casting bar."] = "Activa o desactiva la barra de lanzamiento avanzada."
L["Enable or disable the dynamically changing HUD background."] = "Activar o desactivar el fondo HUD dinámico."
L["Enable or disable the modules you need and don't need."] = "Habilite o deshabilite los módulos que necesite y no necesite."
L["Enable or disable the quest tracker compass."] = "Activar o desactivar la brújula de rastreador de misiones."
L["Enable the alternate class powers."] = "Activar los poderes de clase alternos."
L["Enable the focus target frame replacement."] = "Activar el reemplazo del marco de objetivo de foco."
L["Enable the GW2 style casting bar."] = "Activar la barra de lanzamiento de GW2 UI"
L["Enable the health bar replacement."] = "Activar el reemplazo de barra de salud."
L["Enable the immersive questing view."] = "Activar el ventana de misiones inmersivos."
L["Enable the improved chat window."] = "Activar la ventana de chat mejorada."
L["Enable the revamped and improved quest tracker."] = "Activar el rastreador mejorado de misiones."
L["Enable the talents, specialization, and spellbook replacement."] = "Activar el reemplazo de talentos, especializaciones, y libro de hechizos."
L["Enable the target frame replacement."] = "Activar el reemplazo de marco de objetivo."
L["Enable the target of target frame."] = "Activar el marco de objetivo de objetivo."
L["Enable the unified inventory interface."] = "Activar el interfaz de inventario unificado."
L["Enter the spell ID of the buff you wish to track. Only one spell ID is supported. To find the spell ID of the buff you want to track, enable IDs in the tooltip settings and mouse over the icon in your aura bar."] = "Introduce el ID del hechizo del beneficio que quieras rastrear. Solo se soporta un único ID de hechizo. Para encontrar el ID  del beneficio que quieras rastrear, habilita los IDs en el cuadro de sugerencias y pasa el ratón a través de la barra de tus auras en el icono deseado."
L[ [=[Enter the spell ID which should be tracked by the dodge bar.
If no ID is entered, the default abilities based on your specialization and talents are tracked.]=] ] = [=[Coloca el ID del hechizo que debe ser rastreado por la barra de dodge.
Si no se coloca ninguna ID, se registra las habilidades predeterminadas basadas en su especialización y talentos.]=]
L["Error decoding profile: Invalid or corrupt string!"] = "Error de decodificación del perfil: string no válida o corrupta."
L["Error importing profile: Invalid or corrupt string!"] = "Error al importar el perfil: ¡string inválido o corrupto!"
L["Export"] = "Exportar"
L["Export Profile"] = "Exportar perfil"
L["Extended Vendor"] = "Vendedor aumentado"
L["Extra Frame Options"] = "Opciones adicionales de marco"
L["Fade Action Bars"] = "Ocultar las barras de acción"
L["Fade Chat"] = "Ocultar el chat"
L["Fade Group Manage Button"] = "Ocultar el botón de gestión de grupo"
L["Fade Menu Bar"] = "Ocultar la barra de menú"
L["Feast"] = "Festín"
L["Filter"] = "Filtrar"
L["Fishing Net"] = "Red de pesca"
L["Fishing Nets"] = "Redes de pesca"
L["Flash taskbar on reminder"] = "Brillar la barra de tareas con el recordatorio"
L["Fonts"] = "Fuentes"
L["G"] = "H"
L["Gender"] = "Género"
L["Gossip Frame"] = "Marco de diálogo de PNJ"
L["Grays"] = "Grises"
L["Greyed out"] = "En gris"
L["Grid Size:"] = "Tamaño de la cuadrícula:"
L["Group Frames"] = "Marcos de grupo"
L["GW2 chat message style"] = "Estilo de mensaje de chat GW2"
L["GW2 floating combat text style"] = "Estilo de texto flotante de combate GW2"
L["GW2 UI installation"] = "INSTALACIÓN IU GW2"
L[ [=[GW2 UI is a full user interface replacement. We have built the user interface with a modular approach, this means that if you dislike a certain part of the addon - or have another you prefer for that function - you can just disable that part, while keeping the rest of the interface intact.
Some of the modules available to you are an immersive questing window, a full inventory replacement, as well as a full character window replacement. There are many more that you can enjoy, just take a look in the settings menu to see what's available to you!]=] ] = [=[GW2 UI es un reemplazo completo de la interfaz de usuario. Hemos construido la interfaz de usuario con un enfoque modular, esto significa que si no te gusta una cierta parte del addon, o tienes otro  que prefieras para esa función, puedes simplemente deshabilitar esa parte, mientras mantienes intacto el resto de la interfaz.
Algunos de los módulos disponibles para ti son una ventana de misiones inmersiva, un reemplazo completo del inventario, así como un reemplazo completo de la ventana de personaje. Hay muchos más que puedes disfrutar, ¡solo echa un vistazo al menú de configuración para ver qué está disponible para ti!]=]
L["GW2 UI Update"] = "Actualización de GW2 UI"
L["has appeared on the Minimap!"] = "ha aparecido en el minimapa!"
L["Health Bar Position"] = "Posición de barra de vida"
L["Health Globe"] = "Globo de Salud"
L["Hide Blizzard dragon riding vigor"] = "Oculta el vigor de montar el dragón de Blizzard"
L["Hide Editbox"] = "Ocultar caja de edición"
L["Hide Empty Slots"] = "Esconder huecos vacíos"
L["Hide grid"] = "Ocultar cuadrícula"
L["Hide the chat editbox when not in focus."] = "Oculta la caja de edición de chat cuando no está en foco."
L["Hide the empty action bar slots."] = "Esconder los huecos de barra de acción vacíos."
L["Hold Shift: Memory Usage"] = "Mantener Shift: Uso de memoria"
L["Home Latency:"] = "Latencia de hogar:"
L["Home Protocol:"] = "Protocolo de hogar:"
L["Horizontal"] = "Horizontal"
L["HUD Scale"] = "Escala de HUD"
L["Hyperlink Hover"] = "Mostrar hipervínculo"
L["I"] = "E"
L["If both scales could apply to a debuff, which one should be used"] = "Si ambas escalas se pudieran aplicar a un mismo perjuicio, cuál de ellos debería ser usado."
L["If enabled, an animated border will surround the missing raid buffs"] = "Si se habilita, un borde animado rodeará los beneficios de banda que faltan"
L["If enabled, enabled bosses’ energy bars will be shown separately from their health bar."] = "Si se habilita, la barra de recurso de jefes se mostrará separado de la barra de vida."
L["If enabled, the above settings will apply to buffs you have, instead of buffs you are missing"] = "Si se habilita, la configuración de arriba se aplicará a los beneficios que tienes, en vez de los beneficios que te faltan"
L["If enabled, this will show both the stylised party frames as well as the grid frame. This setting has no effect if '%s' is enabled."] = "Si se habilita, mostrará ambos marcos de estilo de grupo al igual que el marco de cuadrícula. Esta configuración no tiene efecto si '%s' está habilitado."
L["Ignored Auras"] = "Auras ignoradas"
L["IL"] = "LE"
L["Immersive Questing"] = "Misiones inmersivos"
L["Import"] = "Importar"
L["Import Profile"] = "Importar perfil"
L["Import string successfully decoded!"] = "Importe de string decodificada correctamente!"
L["Import string successfully imported!"] = "Importe de string importada correctamente!"
L["Important & dispellable debuff scale priority"] = "Perjuicios importantes y disipables en la escala de prioridad."
L["Important > Dispell"] = "Importante > Disipable"
L["In group or in raid"] = "En grupo o banda"
L["In raid"] = "En banda"
L["Incompatible Addons behavior Overridden. Needs a reload to take effect."] = "Parámetro de Addons incompatibles sobrescritos. Necesita recargar para que surta efecto."
L["Index"] = "Índice"
L["Indicate whether buffs you cast yourself should be separated before or after"] = "Indica si los beneficios que lanzas deben estar separados antes o después"
L["Installation"] = "Instalación"
L["Installation Complete"] = "Instalación completada"
L["Interval"] = "Intervalo"
L["Invert focus frame"] = "Invertir marco de foco"
L["Invert raid buff bar"] = "Invierte la barra de beneficios de banda"
L["Invert target frame"] = "Invertir marco de objetivo"
L["is looking for members"] = "está buscando miembros para el grupo"
L["Iskaaran Fishing Net"] = "Red de pesca de los Iskaar"
L["Item Count"] = "Recuento de Objetos"
L["Join Discord"] = "Únete a Discord"
L["joined a group"] = "se unió a un grupo"
L["Keyword Alert"] = "Alerta de palabra clave"
L["Keyword highlight color"] = "Resaltar palabra clave"
L["Keywords"] = "Palabras clave"
L["Last updated: "] = [=[
Última actualización: ]=]
L["Left"] = "izquierda"
L["Left click on a moverframe to show extra frame options"] = "Click izquierdo en un cuadro movible para mostrar opciones adicionales."
L["Left Click to toggle higher precision coordinates."] = "Clic izquierdo para alternar coordenadas de mayor precisión."
L["Legacy: Sorted by duration but auras can't cancel via right click in combat\\nSecure: Not sorted but auras can cancel via right click in combat"] = "Legado: Ordenado por duración pero las auras no pueden cancelarse haciendo clic derecho en combate. / Seguro: Sin orden pero las auras puedes ser canceladas haciendo clic derecho en combate."
L["List of words to color in chat if found in a message. If you wish to add multiple words you must seperate the word with a comma. To search for your current name you can use %MYNAME%.\\n\\nExample:\\n%MYNAME%, Heal, Tank"] = "Lista de palabras de color en chat que se pueda encontrar en un mensaje. Si quieres añadir varias palabras, debes separar la palabra con coma. Para buscar por tu nombre actual, puedes usar %MYNAME%.\\n\\nExample:\\n%MYNAME%, Heal, Tank"
L["Load"] = "Cargar"
L["Load the default addon settings to the current profile."] = "Cargar los ajustes de addon predeterminados en la perfil actual."
L["Loadouts"] = "Equipamientos"
L["Localised by"] = "Traducciones por"
L["Lock HUD"] = "Bloquear HUD"
L["Looking for Group notifications"] = "Notificaciones para Buscando grupo"
L["Loot to leftmost Bag"] = "Botín al lado más izquierdo de la bolsa"
L["Mage portal"] = "Portal de mago"
L["Mage table"] = "Mesa de mago"
L["Main Action Bar"] = "Barra de acción principal"
L["Main Bar Range Indicator"] = "Indicador de rango de la barra principal"
L["Map Coordinates"] = "Coordenadas del mapa"
L["Mark Quest Reward"] = "Marca la recompensa de misión"
L["Marks the most valuable quest reward with a gold coin."] = "Marca el objeto de la recompensa con más valor con una moneda."
L["Maximum lines of 'Copy Chat Frame'"] = "Líneas máximas para \"Copiar marco de chat\""
L["Micro Bar"] = "Micro Barra"
L["Minimap details"] = "Detalles de minimapa"
L["Minimap Scale"] = "Escala de minimapa"
L["Misc Frames"] = "Marcos misceláneos"
L["Missing Buffs"] = "Beneficios faltantes"
L["Missing Raid Buffs"] = "Beneficios de banda que faltan"
L["Missing Raid Buffs Bar"] = "Barra de benficios de banda que faltan"
L["Modifier for IDs"] = "Modificador para IDs"
L["Modifier to hold to show the tooltip in combat."] = "Modificador a presionar para mostrar el cuadro de sugerencias en combate."
L["Modify the focus frame settings."] = "Modificar los ajustes de marco de foco."
L["Modify the player frame settings."] = "Modifica la configuración de marcos de jugador."
L["Modify the target frame settings."] = "Modificar los ajustes de marco de objetivo."
L["Modules"] = "Módulos"
L["Move and resize the player auras."] = "Mover y cambiar el tamaño de las auras de jugadores/as."
L["Move HUD"] = "Mover HUD"
L["MoveAnything bag handling disabled."] = "Desactivar el manejo de MoveAnything para la bolsa."
L["Net #%d"] = "Red #%d"
L["New Bag Name"] = "Nuevo nombre de bolsa"
L["New layout name:"] = "Nombre de nuevo diseño:"
L["New mail"] = "Nuevo correo"
L["New spell"] = "Nuevo hechizo"
L["New update available containing new features."] = "Nueva actualización disponible que contiene nuevas características."
L["New update available for download."] = "Nueva actualización disponible para descargar."
L["Next Event"] = "Siguiente evento"
L["No extra frame options for '%s'"] = "No hay opciones adicionales para '%s'"
L["No Guild"] = "Sin hermandad"
L["No Nets Set"] = "No hay redes puestas"
L["No Sorting"] = "No organizar"
L["Not Set"] = "No puesto"
L["Number of columns in the two extra right-hand action bars."] = "Número de columnas en las dos barras de acción adicionales de la derecha."
L["Number of messages you scroll for each step."] = "Número de mensajes que se desplaza por cada paso."
L["Number of repeat characters while in combat before the chat editbox is automatically closed, set to zero to disable."] = "Número de caracteres repetidos mientras estés en combate antes de que el cuadro de edición de chat sea automáticamente cerrado, establecer en 0 para deshabilitar."
L["Number of time in seconds to scroll down to the bottom of the chat window if you are not scrolled down completely."] = "Tiempo en segundos que necesita para desplazarse hasta el final del chat si no ha terminado de desplazarse al completo."
L["O"] = "O"
L["One or more of the changes you have made require a UI reload."] = "Uno o más cambios que has hecho necesitan reiniciar la interfaz."
L["Only displays the debuffs that you are able to dispell."] = "Sólo muestra los debuffs que puedes disipar. "
L["Only on Mouse Over"] = "Solo al pasar el ratón"
L["Only takes effect if the option 'Cursor Tooltips' is activated"] = "Solo funciona si la opción 'Sugerencias de cursor' está activado."
L["Only takes effect if the option 'Cursor Tooltips' is activated and the cursor anchor is NOT 'Cursor Anchor'"] = "Funciona si la opción 'sugerencias de cursor' está activado y el ancla del cursor no está en 'anclar al cursor'"
L["Other's First"] = "Otros primero"
L["Out of combat"] = "Fuera de combate"
L["P"] = "G"
L["Paragon"] = "Paragón"
L["Paragon chest"] = "Cofre de Paragon"
L["Paste your profile string here to import the profile."] = "Pega tu string de perfil aquí para importar el perfil"
L["Pixel Perfect Mode"] = "Modo de Perfección de Píxeles"
L["PL"] = "LG"
L["Player Buff Growth Direction"] = "Dirección de crecimiento de beneficios del jugador"
L["Player de/buff animation"] = "Animación de benificio y perjuicio de jugador."
L["Player Debuffs Growth Direction"] = "Dirección de crecimiento de perjuicios del jugador"
L["Player frame in group"] = "Marco de jugador en grupo"
L["Player frame in target frame style"] = "Marco de jugador como el estilo de marco de objetivo"
L["Popup notifications"] = "Notificaciones emergentes"
L["Prevent the same messages from displaying in chat more than once within this set amount of seconds, set to zero to disable."] = "Previene que los mismos mensajes se muentres en chat más de una vez en unos ciertos segundos establecidos, establece en 0 para deshabilitar."
L["Preview Raid Frames"] = "Previsualiza los marcos de banda"
L["Profile string to share your settings:"] = "String de perfil para compartir tu configuración:"
L["PROFILES"] = "PERFILES"
L["Profiles"] = "Perfiles"
L["Profiles are an easy way to share your settings across characters and realms."] = "Los perfiles son una manera fácil de compartir tus ajustes entre los personajes y reinos."
L["Profit:"] = "Beneficio:"
L["PvP Indicator"] = "Indicador PvP"
L["QA Testing by"] = "Control de calidad por"
L["Quick Join Messages"] = "Mensajes de Unión Rápida"
L["R"] = "B"
L["Raid Auras"] = "Auras de banda"
L["Raid Indicators"] = "Indicadores de banda"
L["Rare on minimap"] = "Poco común en minimapa."
L["Ready to craft"] = "Listo para fabricar"
L["Red Overlay"] = "Superposición roja"
L["Rename layout:"] = "Renombrar diseño:"
L["Repair needed"] = "Necesita repararse"
L["Replace the default character window."] = "Reemplazar la ventana de personaje predeterminada."
L["Replace the default fonts withGw2 UI fonts."] = "Reemplazar las fuentes predeterminadas con las fuentes de GW2 UI."
L["Replace the default mana/power bar."] = "Reemplazar la barra de maná/poder predeterminada."
L["Replace the default UI chat bubbles. (Only in not protected areas)"] = "Reemplaza los bocadillos de chat de la interfaz de usuario predeterminadas. (Solo en áreas no protegidas)"
L["Replace the default UI group frames."] = "Reemplazar los marcos de grupo IU predeterminados."
L["Replace the default UI tooltips."] = "Reemplazar las sugerencias de UI predeterminados."
L["Required Items:"] = "Objetos requeridos:"
L["Reset Character Data: Hold Shift + Right Click"] = "Reiniciar datos del personaje: Mantén Shift + Clic Derecho"
L["Reset Session Data: Hold Ctrl + Right Click"] = "Reiniciar información de la sesión: Mantén Ctrl + Clic derecho"
L["Rested "] = "Descansado "
L["Retrieve your corpse"] = "Recuperar tu cadáver"
L["Reverse Bag Order"] = "Orden de bolsa inversa"
L["Right"] = "derecha"
L["Right Bar Width"] = "Ancho de la barra derecha"
L["Right Click to change Talent Specialization"] = "Clic derecho para cambiar la especialización"
L["Right click to customize the bag title."] = "Clic derecho para personalizar el título de la bolsa."
L["Ritual of Summoning"] = "Ritual de invocación"
L["RL"] = "LB"
L["Role Bar"] = "Barra de rol"
L["Role Icon"] = "Icono de rol"
L["RW"] = "AB"
L["Save and Reload"] = "Guardar y recargar"
L["Saved Dungeon(s)"] = "Mazmorra(s) guardada(s)"
L["Saved Raid(s)"] = "Banda(s) guardada(s)"
L["Scale"] = "Escala"
L["Scale with Right Click"] = "Escalar con clic derecho"
L["Scales the UI into a Pixel Perfect Mode. This is dependent on screen resolution."] = "Escala la interfaz de usuario a un modo de Perfección de Píxeles. Esto depende de la resolución de la pantalla."
L["Scroll Interval"] = "Intervalo de desplazamiento"
L["Scroll Messages"] = "Mensajes de desplazamiento"
L["Secure"] = "Sin sobreposición"
L["Sell junk automatically"] = "Vender basura automáticamente"
L["Selling junk"] = "Vendiendo basura"
L["Separate bags"] = "Separar bolsas"
L["Seperate"] = "Separar"
L["Session:"] = "Sesión:"
L["Set dispellable debuff scale"] = "Establece la escala de los perjuicios disipables."
L["Set important Dungeon & Raid debuff scale"] = "Establece la escala de los perjuicios importantes de Mazmorra y Banda"
L["Set Raid Anchor"] = "Establece anclaje de banda"
L["Set Raid Frame Container Height"] = "Establecer la altura de envase de marco de banda"
L["Set Raid Frame Container Width"] = "Establecer el ancho del contenedor del marco de banda"
L["Set Raid Growth Direction"] = "Establece la dirección de crecimiento de Banda."
L["Set Raid Unit Height"] = "Establecer la altura de unidad de banda"
L["Set Raid Unit Width"] = "Establecer el ancho de unidad de banda"
L["Set Raid Units per Column"] = "Establece las unidades de banda por columna"
L["Set the empty action bar slots alpha value."] = "Establece que las barras de acción vacías tengan un valor alfa."
L["Set the grow direction for raid frames."] = "Establece la dirección de crecimiento para los marcos de banda."
L["Set the growth direction of the stance bar"] = "Establece la dirección de crecimiento de la barra de forma."
L["Set the height of the raid units."] = "Establecer la altura de unidades de banda"
L[ [=[Set the maximum height that the raid frames can be displayed.

This will cause unit frames to shrink or move to the next column.]=] ] = [=[Establece la altura máxima a la que se pueden mostrar los marcos de banda.

Esto hará que los marcos de las unidades se encojan o se muevan a la siguiente columna.]=]
L["Set the maximum number of lines displayed in the Copy Chat Frame"] = "Establece el número máximo que se muestran en el marco de copiar de chat"
L[ [=[Set the maximum width that the raid frames can be displayed.

This will cause unit frames to shrink or move to the next row.]=] ] = [=[Establece el ancho máximo que se pueden mostrar los marcos de banda.

Esto hará que los marcos de las unidades se encojan o se muevan a la siguiente fila.]=]
L["Set the number of raid unit frames per column or row, depending on grow directions."] = "Establece las unidades de banda por columna o fila, deprendiendo de la dirección de crecimiento."
L["Set the width of the raid units."] = "Establecer el ancho de unidades de banda"
L[ [=[Set where the raid frame container should be anchored.

By position: Always the same as the container's position on screen.
By growth: Always opposite to the growth direction.]=] ] = [=[Establecer dónde se debe anclar el contenedor del marco banda.

Por posición: siempre la misma que la posición del contenedor en pantalla.
Por crecimiento: siempre opuesto al sentido de crecimiento.]=]
L["Settings are not available in combat!"] = "¡Los ajustes no están disponibles en combate!"
L["Setup"] = "Configuración"
L["Setup Chat"] = "Configurar chat"
L["Setup CVars"] = "Configura CVars"
L["Shift + Left Click"] = "Shift + Clic izquierdo"
L["Shift Click: Collect Garbage"] = "Shift Click: Despojar"
L["Short Channels"] = "Canal corto"
L["Shorten the channel names in chat."] = "Acorta los nombres del canal de chat"
L["Show alternative background texture"] = "Muestra una textura de fondo alternativa"
L["Show an additional resource bar"] = "Muestra una barra de recursos adicional."
L["Show Aura Tooltips"] = "Muestra sugerencias de aura."
L["Show auras below"] = "Muestra las auras debajo."
L["Show both party frames and party grid"] = "Muestra ambos marcos de grupo y cuadrícula"
L["Show character item info"] = "Muestra la información de objeto de personaje"
L["Show clickable Quick Join messages inside of the chat."] = "Muestra mensajes clicables de Unión Rápida dentro del chat."
L["Show Combo Points on Target"] = "Muestra los Puntos de Combo en el Objetivo"
L["Show combo points on target, below the health bar."] = "Muestra los puntos de combo en el objetivo, debajo de la barra de salud."
L["Show Coordinates on Minimap"] = "Muestra las coordenadas en el minimapa."
L["Show Coordinates on World Map"] = "Muestra las coordenadas en el mapa del mundo."
L["Show Country Flag"] = "Mostrar la bandera del país"
L["Show FPS on minimap"] = "Muestra FPS en el minimapa"
L["Show grid"] = "Mostrar cuadrícula"
L["Show healing numbers"] = "Mostrar números de sanación"
L["Show health as a numerical value."] = "Muestra la salud como valor numérico."
L["Show Health bar text"] = "Muestra texto de barra de vida"
L["Show HUD background"] = "Mostrar fondo del HUD"
L["Show important Dungeon & Raid debuffs"] = "Muestra perjuicios importantes de mazmorras y bandas"
L["Show Junk Icon"] = "Mostrar icono de basura"
L["Show Macro Name"] = "Muestra nombre del macro"
L["Show Macro Name on Action Button"] = "Muestra nombre del macro en botón de acción"
L["Show Missing Raid Buffs Bar"] = "Muestra barra de beneficios de banda que faltan."
L["Show or hide auras and edit raid aura indicators."] = "Muestra u oculta auras y edita indicadores de aura de banda."
L["Show premade group info"] = "Muestra la información de grupo"
L["Show Profession Bag Coloring"] = "Muestra el color de la mochila de profesión"
L["Show Quality Color"] = "Mostrar color de calidad"
L["Show Remaining Time"] = "Muestra tiempo restante"
L["Show Role Bar"] = "Muestra barra de rol"
L["Show Scrap Icon"] = "Mostrar icono de chatarra"
L["Show Shield Value"] = "Muestra el valor de absorción."
L["Show Spell Icons"] = "Mostar iconos de hechizos"
L["Show spell icons instead of monochrome squares."] = "Muestra iconos de hechizos en lugar de cuadriculas monocromáticas "
L["Show spell queue window on castingbar"] = "Muestra la cola de hechizos en la barra de lanzamiento"
L["Show the remaining aura time as an animated overlay."] = "Muestra el tiempo restante del aura como superposición animada."
L["Show Threat"] = "Mostrar Amenaza"
L["Show tooltips of buffs and debuffs."] = "Muestra sugerencias de beneficios y perjuicios."
L["Show Upgrade Icon"] = "Muestra el icono de mejora"
L["Show your player frame as part of the group"] = "Muestra tu marco de jugador como parte del grupo"
L["Shows an animation for new de/buffs"] = "Muestra una nueva animación para beneficios y perjuicios."
L["Shows the xp you got from that quest in % based on your total needed xp for next level."] = "Muestra la experiencia que otorga en un % que indica el progreso hasta el siguiente nivel."
L["Siege On Dragonbane Keep"] = "Asedio en la Fortaleza de Ruinadragón"
L["Skins"] = "Apariencias"
L["Skip"] = "Omitir"
L["Socket Frame"] = "Marco de ranura"
L["Sort Direction"] = "Dirección de organización"
L["Sort Method"] = "Método de organización"
L["Sort Raid Frames by Role"] = "Ordena los marcos de Banda por rol"
L["Sort raid unit frames by role (tank, heal, damage) instead of group."] = "Ordena los marcos de banda por rol (tanque, sanador, daño) en vez de por grupo."
L["Sort to Last Bag"] = "Ordenar a la última bolsa"
L["Soulwell"] = "Pozo de alma"
L["Spam Interval"] = "Intervalo de spam"
L["Spec is already assigned to a layout!"] = "¡La especialización ya está asignado al diseño!"
L["Spent:"] = "Gastado:"
L["Stacking"] = "Acumular"
L["Stance Bar Growth Direction"] = "Dirección de crecimiento de la barra de forma."
L["Start installation"] = "Iniciar la instalación"
L["Stop alert when the event is completed in this week."] = "Para la alerta si el evento se ha completado esta semana."
L["System info"] = "Información del sistema"
L["Talking Head"] = "Bocadillo de chat"
L["Target Info"] = "Información del Objetivo"
L["Targeted by:"] = "Objetivo de:"
L["Text has not loaded."] = "El texto no puede cargarse."
L["The following addon(s) are loaded, which can cause conflicts. By default, this setting is disabled."] = "Los siguientes addons están cargados, los cuales causan conflicto. Por defecto, esta configuración está deshabilitada."
L["The Group Manage Button will fade when you move the cursor away."] = "El botón de gestión de grupo se desvanecerá cuando aparte el cursor."
L["The HUD background changes color in the following situations: In Combat, Not In Combat, In Water, Low HP, Ghost"] = "El fondo del HUD cambia de color en la siguientes situaciones: En combate, No en combate, En el agua, Salud baja, Fantasma"
L["The main menu icons will fade when you move your cursor away."] = "Ocultar el micromenú principal cuando el cursor no está cerca."
L["The number of pages shown in the merchant frame. Set 1 to disable."] = "El número de páginas que se muestra en el marco de vendedor. Indica 1 para deshabilitar."
L["This part sets up your chat window names, positions, and colors."] = "Esta parte configura los nombres, posiciones y colores de la ventana de chat."
L["This part sets up your World of Warcraft default options."] = "Esta parte configura las opciones predeterminadas de World of Warcraft."
L["This short installation process will help you to set up all of the necessary settings used by GW2 UI."] = "Este breve proceso de instalación le ayudará a configurar todos los ajustes necesarios que utiliza GW2 UI."
L["Time"] = "Tiempo"
L["Toggle Compass"] = "Mostrar/Ocultar brújula"
L["Toggle the borders around the screen"] = "Alternar los bordes de alrededor de la pantalla"
L["Tooltips"] = "Sugerencias"
L["Top"] = "cima"
L["Top Left"] = "Encima izquierda"
L["Top Right"] = "Encima derecha"
L["Total CPU:"] = "Uso total CPU:"
L["Trading post"] = "Puesto comerciante"
L["Turn Pixel Perfect Mode On"] = "Activa el modo de perfección de píxeles."
L["Up"] = "Arriba"
L["Up and right"] = "Arriba y derecha"
L["Upcoming Level Rewards"] = "Próximas recompensas de nivel"
L["URL Links"] = "Enlaces URL"
L["Use class color for the names of players when they are mentioned."] = "Usa el color de clase para los nombres de jugadores cuando son mencionados"
L["Use the class color instead of class icons."] = "Utilizar el color de clase en vez de iconos de clase."
L["Use the GW2 UI improved action bars."] = "Utilizar las barras de acción mejoradas de GW2 UI."
L["Use the GW2 UI improved Pet bar."] = "Utilizar la barra de mascota mejorada de GW2 UI."
L["Use the GW2 UI Minimap frame."] = "Utilizar el marco de minimapa de GW2 UI."
L["Vertical"] = "Vertical"
L["Vignettes"] = "Viñetas"
L["Watch list"] = "Lista de observación"
L["Weekly Reset"] = "Reinicio semanal"
L["Welcome"] = "Bienvenido/a"
L["Welcome to GW2 UI"] = "Bienvenido/a a GW2 UI"
L[ [=[What is 'Pixel Perfect'?

GW2 UI has a built-in setting called 'Pixel Perfect Mode'. What this means for you is that your user interface will look as was intended, with crisper textures and better scaling. Of course, you can toggle this off in the settings menu should you prefer.]=] ] = [=[¿Qué es 'Píxel Perfecto'?

La interfaz de usuario de GW2 tiene una configuración incorporada llamada 'Modo perfecto de píxel'. Esto significa que su interfaz de usuario se verá como se esperaba, con texturas más nítidas y mejor escala. Por supuesto, puede desactivar esto en el menú de configuración si lo prefiere.]=]
L["When in a raid group, show if anyone in your raid is targeting the current tooltip unit."] = "En grupo de banda, muestra si alguien está haciendo objetivo a la sugerencia actual."
L["When you go AFK, display the AFK screen."] = "Cuando vaya a AFK, visualice la pantalla AFK."
L["Whether to display a floating bar showing your group or raid's role composition. This can be moved via the 'Move HUD' interface."] = "Decide si mostrar una barra flotante mostrando la composición de roles de tu grupo o banda. Esto se puede mover a través de \"Mover UI\"."
L["Whether to display a floating bar showing your missing buffs. This can be moved via the 'Move HUD' interface."] = "Decide si mostrar una barra flotante de tus beneficios que faltan. Esto se puede mover a través de \"Mover UI\""
L["Width"] = "Ancho"
L["With Contributions by"] = "Con contribuciones por"
L["World Latency:"] = "Latencia de mundo:"
L["World Protocol:"] = "Protocolo de mundo:"
L["XP Quest Percent"] = "Porcentaje de experiencia en misión"
L["You can not move elements during combat!"] = "¡No puedes mover los elementos durante el combate!"
L["You have %s pending calendar invite(s)."] = "Tienes &s invitación/es de calendario pendiente/s."
L["You have %s pending guild event(s)."] = "Tienes &s invitación/es de evento/s de hermandad pendiente/s."
L["You have now finished installing GW2 UI!"] = "¡Ya ha terminado de instalar la interfaz de usuario de GW2!"
L["You have overridden this behavior."] = "Has sobrescrito este parámetro."
L["Your Auras First"] = "Tuyos primero"
L["Your items have been repaired for: %s"] = "Tus objetos han sido reparados por: %s"
L["Your items have been repaired using guild bank funds for: %s"] = "Tus objetos han sido reparados usando el saldo de la hermandad por: %s"
L["Zone Ability"] = "Habilidad de zona"