-- Midnight Simple Unit Frames - German (deDE)
-- Contributor note: Translate UI strings by adding entries to this file.
local addonName, ns = ...
if not ns then ns = {} end
if not ns.L then ns.L = {} end
if not GetLocale or GetLocale() ~= "deDE" then return end
local L = ns.L

L["Absorb bar anchoring"] = "Absorptionsbalken-Verankerung"
L["Absorb bar texture (SharedMedia)"] = "Textur des Absorptionsbalkens (SharedMedia)"
L["Absorb Display"] = "Absorptionsanzeige"
L["Absorb display"] = "Absorptionsanzeige"
L["Advanced"] = "Erweitert"
L["Alpha sliders affect"] = "Alpha-Regler wirken auf"
L["Anchor pet to"] = "Begleiter verankern an"
L["Auras 2.0"] = "Auren 2.0"
L["Auras are handled by the dedicated |cffffd200Auras 2.0|r menu.\n\nThis tab is now only a shortcut."] = "Auren werden über das spezielle |cffffd200Auras 2.0|r-Menü verwaltet.\n\nDieser Tab ist nur noch eine Verknüpfung."
L["Auras are handled by the dedicated |cffffd200Auras 2.0|r menu.\\n\\nThis tab is now only a shortcut."] = "Auren werden über das spezielle |cffffd200Auras 2.0|r-Menü verwaltet.\\n\\nDieser Tab ist nur noch eine Verknüpfung."
L["Auto-switch profile by specialization"] = "Profil automatisch nach Spezialisierung wechseln"
L["Bar appearance"] = "Balken-Design"
L["Bar background texture"] = "Hintergrundtextur des Balkens"
L["Bar texture (SharedMedia)"] = "Balkentextur (SharedMedia)"
L["Behavior"] = "Verhalten"
L["Block spacing"] = "Block-Abstand"
L["Border & Text Options"] = "Rahmen- & Textoptionen"
L["Border thickness"] = "Rahmendicke"
L["Cancel"] = "Abbrechen"
L["Castbar"] = "Zauberleiste"
L["Castbar background texture"] = "Hintergrundtextur der Zauberleiste"
L["Castbar fill direction"] = "Füllrichtung der Zauberleiste"
L["Castbar texture (SharedMedia)"] = "Textur der Zauberleiste (SharedMedia)"
L["Click a MSUF unitframe (Player/Target/Focus/ToT/Pet/Boss) to choose which unit these spacer settings apply to."] = "Klicke ein MSUF-Unitframe (Player/Target/Focus/ToT/Pet/Boss), um auszuwählen, auf welche Einheit diese Abstandseinstellungen angewendet werden."
L["Controls how far Buff and Debuff blocks are pushed away from the unitframe when using split anchors."] = "Steuert, wie weit Buff- und Debuff-Blöcke bei geteilten Ankern vom Unitframe weggeschoben werden."
L["Copy"] = "Kopieren"
L["Copy to"] = "Kopieren nach"
L["Could not open the Auras 2.0 menu.\nPlease make sure MSUF options are registered and try again."] = "Konnte das Auren-2.0-Menü nicht öffnen.\nBitte stelle sicher, dass die MSUF-Optionen registriert sind, und versuche es erneut."
L["Could not open the Auras 2.0 menu.\\nPlease make sure MSUF options are registered and try again."] = "Konnte das Auren-2.0-Menü nicht öffnen.\\nBitte stelle sicher, dass die MSUF-Optionen registriert sind, und versuche es erneut."
L["Ctrl+V to paste"] = "Strg+V zum Einfügen"
L["Ctrl+V to paste (Legacy Import)"] = "Strg+V zum Einfügen (Legacy-Import)"
L["Current profile: "] = "Aktuelles Profil: "
L["Current: ?"] = "Aktuell: ?"
L["Debuff types"] = "Debuff-Typen"
L["Disabling may require /reload to fully remove existing styling."] = "Das Deaktivieren kann /reload erfordern, um vorhandenes Styling vollständig zu entfernen."
L["Discord:"] = "Discord:"
L["Display"] = "Anzeige"
L["Done"] = "Fertig"
L["Edit filters:"] = "Filter bearbeiten:"
L["Edit Mode"] = "Bearbeitungsmodus"
L["Empowered casts"] = "Ermächtigte Zauber"
L["Enable MSUF Style"] = "MSUF-Stil aktivieren"
L["Existing profiles"] = "Vorhandene Profile"
L["Exit MSUF Edit Mode"] = "MSUF-Bearbeitungsmodus verlassen"
L["Export"] = "Exportieren"
L["Focus Kick"] = "Fokus-Kick"
L["Focus Kick Icon"] = "Fokus-Kick-Symbol"
L["Gradient Options"] = "Verlauf-Optionen"
L["Health (HP)"] = "Gesundheit (HP)"
L["Hidden. Click Show to reveal slash commands + power tools."] = "Versteckt. Klicke „Anzeigen“, um Slash-Befehle + Power-Tools einzublenden."
L["Hide"] = "Ausblenden"
L["Hide Blizzard PlayerFrame (Turn off for other addon compatibility)"] = "Blizzard-Spielerframe ausblenden (für Addon-Kompatibilität deaktivieren)"
L["HP Spacer on/off"] = "HP-Abstand ein/aus"
L["Import"] = "Importieren"
L["Include"] = "Einschließen"
L["Indicator"] = "Indikator"
L["Inline Text"] = "Inline-Text"
L["Install \"SharedMedia\" (LibSharedMedia-3.0) to unlock more bar textures. Without it, you can still pick Blizzard built-in textures."] = "Installiere „SharedMedia“ (LibSharedMedia-3.0), um mehr Balkentexturen freizuschalten. Ohne das Addon kannst du weiterhin Blizzard-Texturen wählen."
L["Install the addon 'SharedMedia' (LibSharedMedia-3.0) to select castbar textures. Without it, the default UI castbar texture is used."] = "Installiere das Addon „SharedMedia“ (LibSharedMedia-3.0), um Zauberleisten-Texturen auszuwählen. Ohne es wird die Standard-UI-Textur verwendet."
L["Keep end: shows the last letters (clips the beginning)."] = "Ende behalten: zeigt die letzten Buchstaben (Anfang wird abgeschnitten)."
L["Keep start: shows the first letters (clips the end)."] = "Anfang behalten: zeigt die ersten Buchstaben (Ende wird abgeschnitten)."
L["Keep text + portrait visible"] = "Text + Porträt sichtbar lassen"
L["Layout"] = "Layout"
L["Left-click: set this frame override"] = "Linksklick: Override für dieses Frame setzen"
L["Legacy clean mode uses plain FontString width clipping."] = "Legacy-Clean-Modus nutzt schlichtes FontString-Breiten-Clipping."
L["Legacy Import"] = "Legacy-Import"
L["Link"] = "Link"
L["Main Menu"] = "Hauptmenü"
L["Max name length"] = "Maximale Namenslänge"
L["Midnight Simple Unit Frames"] = "Midnight Simple Unit Frames"
L["Midnight Simple Unit Frames (Beta Version)"] = "Midnight Simple Unit Frames (Beta-Version)"
L["Modules"] = "Module"
L["MSUF Edit Mode"] = "MSUF-Bearbeitungsmodus"
L["MSUF is configured via the in-game MSUF menu.\n\nUse the button below (or /msuf) to open it."] = "MSUF wird über das Ingame-MSUF-Menü konfiguriert.\n\nNutze den Button unten (oder /msuf), um es zu öffnen."
L["MSUF is configured via the in-game MSUF menu.\\n\\nUse the button below (or /msuf) to open it."] = "MSUF wird über das Ingame-MSUF-Menü konfiguriert.\\n\\nNutze den Button unten (oder /msuf), um es zu öffnen."
L["MSUF Menu"] = "MSUF-Menü"
L["MSUF Options"] = "MSUF-Optionen"
L["MSUF: Fonts builder missing CreateLabeledSlider (Core export)."] = "MSUF: Fonts-Builder fehlt CreateLabeledSlider (Core-Export)."
L["MSUF: Fonts module missing (MSUF_Options_Fonts.lua)."] = "MSUF: Fonts-Modul fehlt (MSUF_Options_Fonts.lua)."
L["MSUF: Misc module missing (MSUF_Options_Misc.lua)."] = "MSUF: Misc-Modul fehlt (MSUF_Options_Misc.lua)."
L["Name Shortening"] = "Namenskürzung"
L["Name shortening"] = "Namenskürzung"
L["Navigation"] = "Navigation"
L["New"] = "Neu"
L["Off"] = "Aus"
L["OFF: Keeps PlayerFrame alive as a hidden parent."] = "AUS: Lässt den PlayerFrame als versteckten Parent bestehen."
L["On"] = "An"
L["ON: Fully hides PlayerFrame (may break some resource bar addons)."] = "AN: Blendet den PlayerFrame vollständig aus (kann manche Ressourcenleisten-Addons brechen)."
L["Open Auras 2.0"] = "Auren 2.0 öffnen"
L["Open MSUF Menu"] = "MSUF-Menü öffnen"
L["Optional MSUF modules and UI styling (MSUF only)."] = "Optionale MSUF-Module und UI-Styling (nur MSUF)."
L["Outline thickness"] = "Konturdicke"
L["Overrides"] = "Overrides"
L["Overwrites your current active profile settings."] = "Überschreibt die Einstellungen deines aktuell aktiven Profils."
L["Power"] = "Energie"
L["Power bar height"] = "Höhe der Powerbar"
L["Power Bar Settings"] = "Energie-/Powerbar-Einstellungen"
L["Power Spacer on/off"] = "Power-Abstand ein/aus"
L["Power text mode"] = "Power-Textmodus"
L["Press Ctrl+C to copy:"] = "Strg+C zum Kopieren drücken:"
L["Private Auras"] = "Private Auren"
L["Profile export / import"] = "Profil exportieren / importieren"
L["Profile: "] = "Profil: "
L["Profiles"] = "Profile"
L["Profiles are global. Each character selects one active profile. Create a new profile on the left or select an existing one on the right."] = "Profile sind global. Jeder Charakter wählt ein aktives Profil. Erstelle links ein neues Profil oder wähle rechts ein vorhandenes aus."
L["Quick access"] = "Schnellzugriff"
L["Quick tools & UI scale (same content as /msuf options)."] = "Schnelltools & UI-Skalierung (gleicher Inhalt wie /msuf options)."
L["R"] = "R"
L["Requires a UI reload."] = "Erfordert ein UI-Reload."
L["Requires Layout: Separate rows."] = "Erfordert Layout: Separate Reihen."
L["Reserved space"] = "Reservierter Platz"
L["Reserved space (left)"] = "Reservierter Platz (links)"
L["Reserved space (unused)"] = "Reservierter Platz (ungenutzt)"
L["Reserved space protects the clipped edge (avoids overlaps)."] = "Reservierter Platz schützt die abgeschnittene Kante (verhindert Überlappungen)."
L["Reset"] = "Zurücksetzen"
L["Reset overrides"] = "Overrides zurücksetzen"
L["Resets current indicator"] = "Setzt aktuellen Indikator zurück"
L["Resets X/Y, Anchor and Size back to defaults."] = "Setzt X/Y, Anker und Größe auf Standardwerte zurück."
L["Right-click: reset to global setting"] = "Rechtsklick: auf globale Einstellung zurücksetzen"
L["Rounded unitframes"] = "Abgerundete Unitframes"
L["Selected: "] = "Ausgewählt: "
L["Selected: Player"] = "Ausgewählt: Spieler"
L["Show"] = "Anzeigen"
L["Shows enabled status icons even if the real state is not active."] = "Zeigt aktivierte Statussymbole auch dann, wenn der reale Zustand nicht aktiv ist."
L["Snap to grid"] = "Am Raster ausrichten"
L["Stack Anchor"] = "Stapel-Anker"
L["Status icon"] = "Statussymbol"
L["Status icons"] = "Statussymbole"
L["Status icons test mode"] = "Statussymbole-Testmodus"
L["Style"] = "Stil"
L["Support the MSUF Development:"] = "Unterstütze die MSUF-Entwicklung:"
L["Sync both"] = "Beide synchronisieren"
L["Text Separators"] = "Text-Trenner"
L["Text Spacers"] = "Text-Abstände"
L["Textmode HP / Power"] = "Textmodus HP / Power"
L["Texture and Empowered Cast"] = "Textur und Ermächtigte Zauber"
L["Thank you for using MSUF."] = "Danke, dass du MSUF nutzt."
L["Timer colors"] = "Timer-Farben"
L["Tip:"] = "Tipp:"
L["Tip: /msuf opens the menu."] = "Tipp: /msuf öffnet das Menü."
L["Tip: Hold SHIFT (5) / CTRL (10) / ALT (grid step) for bigger steps."] = "Tipp: Halte SHIFT (5) / STRG (10) / ALT (Raster-Schritt) für größere Schritte."
L["Toggle MSUF Edit Mode (only affects Midnight Simple Unit Frames)."] = "MSUF-Bearbeitungsmodus umschalten (betrifft nur Midnight Simple Unit Frames)."
L["Truncation style"] = "Kürzungsstil"
L["Turns off Override shared filters and caps for all units and reverts them to Shared."] = "Schaltet Override für gemeinsame Filter und Caps für alle Einheiten aus und setzt sie auf „Shared“ zurück."
L["Units"] = "Einheiten"
L["Useful for positioning/offset testing."] = "Nützlich zum Testen von Position/Offsets."
L["What to export?"] = "Was exportieren?"
L["Works only when the corresponding text mode is set to 'Full value + %' (or '% + Full value')."] = "Funktioniert nur, wenn der entsprechende Textmodus auf 'Voller Wert + %' (oder '% + voller Wert') gesetzt ist."
L["Wrap rows"] = "Zeilen umbrechen"
