-- AUTO-GENERATED. Do not edit by hand.
-- deDE translations for quest object names (patches the English base table).

if not Nx or GetLocale() ~= "deDE" then return end
local L = Nx.QuestStartEndObject
if not L then return end
L[31] = "Alte Löwenstatue"
L[33] = "Verschlossene Truhe"
L[34] = "Alter Henkelkrug"
L[35] = "Schließkiste des Kapitäns"
L[36] = "Zerbrochenes Fass"
L[47] = "GESUCHT: Leutnant Fangor"
L[55] = "Ein halb aufgefressener Körper"
L[56] = "Rolfs Leichnam"
L[59] = "Lockerer Erdhaufen"
L[60] = "GESUCHT: Gath'Ilzogg"
L[61] = "Ein verwittertes Grab"
L[68] = "Steckbrief"
L[76] = "Ein leerer Krug"
L[256] = "GESUCHT"
L[257] = "Verdächtiges Fass"
L[259] = "Halb vergrabenes Fass"
L[261] = "Beschädigte Kiste"
L[269] = "Bewachtes Fass mit Donnerbier"
L[270] = "Unbewachtes Fass mit Donnerbier"
L[287] = "Buchhalter Herods Aufzeichnungen"
L[288] = "Buchhalter Herods Geldkassette"
L[711] = "GESUCHT!"
L[1557] = "Lilliths Esstisch"
L[1561] = "Versiegelte Kiste"
L[1585] = "Sprengladung"
L[1586] = "Kiste mit Kerzen"
L[1593] = "Boot mit Leichen"
L[1599] = "Flaches Grab"
L[1609] = "Katapult des Drachenmals"
L[1627] = "Kiste aus Dalaran"
L[1728] = "Staubiger Teppich"
L[1740] = "Dokumente des Syndikats"
L[1763] = "GESUCHT"
L[1767] = "Helculars Grab"
L[2008] = "Gefährlich!"
L[2059] = "Eine Zwergenleiche"
L[2076] = "Blubbernder Kessel"
L[2083] = "Blutsegelkorrespondenz"
L[2289] = "Defektes Rettungsboot"
L[2553] = "Eine glitschige Rolle"
L[2555] = "Modrige Rolle"
L[2556] = "Cortellos Schatz"
L[2652] = "Ebenezer Rostlockes Leichnam"
L[2688] = "Hauptstein"
L[2701] = "Regenbogenfarbene Splitter"
L[2702] = "Stein der inneren Bindung"
L[2703] = "Trollbanns Grabmal"
L[2713] = "Steckbriefbrett"
L[2734] = "Durchnässte Truhe"
L[2868] = "Zerknitterte Karte"
L[2875] = "Ramponiertes Zwergenskelett"
L[2908] = "Versiegelte Vorratskiste"
L[2933] = "Siegel der Erde"
L[3643] = "Alte Schließkiste"
L[3972] = "GESUCHT"
L[4141] = "Steuerkonsole"
L[5619] = "Fehlerhafter Kraftstein"
L[5620] = "Fehlerhafte Kraftsteine"
L[5621] = "Fehlerhafte Kraftsteine"
L[6751] = "Sonderbare fruchtbeladene Pflanze"
L[6752] = "Sonderbare wedelbestückte Pflanze"
L[7510] = "Sprießender Wedel"
L[7923] = "Denalans Blumentopf"
L[10076] = "Wahrsageschale"
L[12666] = "Schattenhammerfoliant"
L[17182] = "Dröhnkiste 827"
L[17183] = "Dröhnkiste 411"
L[17184] = "Dröhnkiste 323"
L[17185] = "Dröhnkiste 525"
L[19024] = "Verborgener Schrein"
L[19599] = "Krallenbau-Hort"
L[20805] = "Rizzles Pläne"
L[20985] = "Lockere Erde"
L[20992] = "Schwarzer Schild"
L[21042] = "Abzeichen der Wache von Theramore"
L[24776] = "Yurivs Grabstein"
L[32569] = "Galens Geldkassette"
L[35251] = "Karnitols Truhe"
L[50961] = "Malems Truhe"
L[51708] = "Elizas Graberde"
L[61934] = "Kohlenpfanne der schlafenden Flamme"
L[89931] = "Bath'rahs Kessel"
L[112877] = "Talvashs Wahrsageschale"
L[112888] = "Staubiges Regal"
L[112948] = "Verschlossene Geldkassette der INTREPID"
L[113791] = "Kohlenpfanne von Everfount"
L[131474] = "Die Scheiben von Norgannon"
L[138492] = "Splitter von Myzrael"
L[141980] = "Geisterhafte Schließkassette"
L[142071] = "Ei-O-Mat"
L[142127] = "Rin'jis Geheimnis"
L[142151] = "Versiegeltes Fass"
L[142179] = "Solarsal Pavillon"
L[142194] = "Piratenschatz!"
L[142195] = "Schlachtplan der Waldpfoten"
L[142343] = "Podest von Uldum"
L[142487] = "Der Funkelmat 5200"
L[142702] = "Giftflasche"
L[142958] = "Feralas: Ein historischer Abriss"
L[144063] = "Monolith von Equinex"
L[148498] = "Altar von Suntara"
L[148504] = "Ein verdächtiger Grabstein"
L[148512] = "Essenz-Born"
L[148836] = "Altar von Hakkar"
L[148838] = "Götze von Hakkar"
L[149047] = "Fackel der Vergeltung"
L[149502] = "Hort des Schwarzdrachenschwarms"
L[150075] = "Steckbrief"
L[151286] = "Kaldoreifoliant der Beschwörung"
L[152097] = "Belnistrasz' Kohlenpfanne"
L[156561] = "Steckbrief"
L[161504] = "Ein kleines Pack"
L[161505] = "Ein havariertes Floß"
L[164689] = "Denkmal für Franclorn Schmiedevater"
L[164867] = "GESUCHT"
L[164868] = "SOFORT TÖTEN"
L[164869] = "Spektraler Kelch"
L[164885] = "Verderbter Nachtdrache"
L[164886] = "Verderbte Liedblume"
L[164887] = "Verderbte Windblüte"
L[164888] = "Verderbte Peitscherwurzel"
L[164909] = "Havariertes Ruderboot"
L[164953] = "Große Lederrucksäcke"
L[164954] = "Kapsel der Zukk'ash"
L[164955] = "Nördlicher Kristallpylon"
L[164956] = "Westlicher Kristallpylon"
L[164957] = "Östlicher Kristallpylon"
L[171939] = "Verderbte Liedblume"
L[171942] = "Verderbte Liedblume"
L[173265] = "Hölzernes Plumpsklo"
L[173284] = "Verderbte Peitscherwurzel"
L[173324] = "Verderbter Nachtdrache"
L[173327] = "Verderbte Windblüte"
L[174594] = "Verderbte Liedblume"
L[174595] = "Verderbte Liedblume"
L[174596] = "Verderbte Liedblume"
L[174597] = "Verderbte Liedblume"
L[174598] = "Verderbte Liedblume"
L[174599] = "Verderbte Windblüte"
L[174600] = "Verderbte Windblüte"
L[174601] = "Verderbte Windblüte"
L[174602] = "Verderbte Windblüte"
L[174603] = "Verderbte Windblüte"
L[174604] = "Verderbte Windblüte"
L[174605] = "Verderbte Peitscherwurzel"
L[174606] = "Verderbte Peitscherwurzel"
L[174607] = "Verderbte Peitscherwurzel"
L[174608] = "Verderbter Nachtdrache"
L[174682] = "Vorsicht, Pterrordax!"
L[174684] = "Verderbter Nachtdrache"
L[174686] = "Verderbte Peitscherwurzel"
L[174708] = "Verderbte Windblüte"
L[174709] = "Verderbte Windblüte"
L[174712] = "Verderbte Liedblume"
L[174713] = "Verderbte Liedblume"
L[174848] = "Testausrüstung"
L[175084] = "Der Funkelmat 5200"
L[175085] = "Der Funkelmat 5200"
L[175226] = "Gestrandete Meereskreatur"
L[175227] = "Gestrandete Meereskreatur"
L[175230] = "Gestrandete Meereskreatur"
L[175233] = "Gestrandete Meereskreatur"
L[175265] = "Testausrüstung"
L[175320] = "GESUCHT: Gurgelbacke!"
L[175524] = "Geheimnisvoller roter Kristall"
L[175586] = "Jarons Wagen"
L[175587] = "Beschädigte Kiste"
L[175704] = "Angesengter Brief"
L[175894] = "Janices Paket"
L[175924] = "Verschlossener Schrank"
L[175925] = "Plumpsklo"
L[175926] = "Frau Dalsons Tagebuch"
L[175927] = "Malyfous' Katalog"
L[176090] = "Menschliche Überreste"
L[176091] = "Kessel der Totenwaldfelle"
L[176115] = "Steckbrief: Arnak Grimmtotem"
L[176190] = "Gestrandete Meeresschildkröte"
L[176191] = "Gestrandete Meeresschildkröte"
L[176192] = "Verzeichnis der Abtrünnigen"
L[176196] = "Gestrandete Meeresschildkröte"
L[176197] = "Gestrandete Meeresschildkröte"
L[176198] = "Gestrandete Meeresschildkröte"
L[176317] = "Der Argentumtresor"
L[176361] = "Geißelkessel"
L[176392] = "Geißelkessel"
L[176393] = "Geißelkessel"
L[176631] = "Menethils Geschenk"
L[177289] = "Geißelkessel"
L[177491] = "Termitenfass"
L[177544] = "Josephs Truhe"
L[177667] = "Zerrissene Rolle"
L[177675] = "Erdhaufen"
L[177786] = "Rackmores Truhe"
L[177787] = "Rackmores Logbuch"
L[177904] = "Steckbrief: Besseleth"
L[179438] = "GESUCHT: ZWERGE!"
L[179485] = "Beschädigte Falle"
L[179517] = "Shen'dralar Schatz"
L[179551] = "Hydraxis Truhe"
L[179827] = "Gesucht/Vermisst/Verloren & Gefunden"
L[179880] = "Drakkisaths Brandzeichen"
L[179913] = "Zu den Waffen!"
L[180024] = "Geheimnisvolle Schatztruhe aus den Todesminen"
L[180025] = "Geheimnisvoller Heuhaufen des Osttals"
L[180055] = "Geheimnisvolle Schatztruhe aus den Höhlen des Wehklagens"
L[180056] = "Geheimnisvoller Baumstumpf"
L[180366] = "Ramponierter Ausrüstungskasten"
L[180448] = "Steckbrief: Totenstachel"
L[180503] = "Sandiges Kochbuch"
L[180570] = "Bierfässchen"
L[180633] = "Kristallträne"
L[180642] = "Unscheinbare Kiste"
L[180652] = "Frisch aufgewühlter Dreck"
L[180715] = "Tannenzweigkonservierer"
L[180717] = "Der Skarabäusgong"
L[180743] = "Sorgfältig verpacktes Geschenk"
L[180746] = "Leicht geschütteltes Geschenk"
L[180747] = "Fröhlich verpacktes Geschenk"
L[180748] = "Tickendes Geschenk"
L[180793] = "Festtagsgeschenk"
L[180918] = "GESUCHT: Thaelis der Manadurstige"
L[181011] = "Magister Nachtschimmers Tagebuch"
L[181073] = "Duftender Kessel"
L[181147] = "Steckbrief"
L[181150] = "Staubiges Tagebuch"
L[181153] = "Gesucht: Kel'gash der Boshafte"
L[181638] = "Steckbrief"
L[181643] = "Federbarts Überreste"
L[181649] = "Federbarts Tagebuch"
L[181698] = "Leerstein"
L[181748] = "Blutkristall"
L[181756] = "Zerfleddertes altes Buch"
L[181758] = "Erdhaufen"
L[181889] = "Steckbrief"
L[182032] = "Galaens Tagebuch"
L[182115] = "Steckbrief"
L[182165] = "Steckbrief"
L[182392] = "Aushang von Garadar"
L[182393] = "Aushang von Telaar"
L[182549] = "Höllenorcpläne"
L[182587] = "Steckbrief"
L[182588] = "Steckbrief"
L[182947] = "Kodex des Blutes"
L[183284] = "Steckbrief"
L[183435] = "Kochtopf des Schützenregiments"
L[183770] = "Steuerkonsole von B'naar"
L[183811] = "Steckbrief"
L[183877] = "Bedienungskonsole des Astraltransporters"
L[184300] = "Nekromantischer Fokus"
L[184660] = "Steckbrief"
L[184825] = "Foliant der Lashh'an"
L[184830] = "Draeneivorfahre"
L[184945] = "Steckbrief"
L[184946] = "Steckbrief"
L[185035] = "Steckbrief"
L[185126] = "Kristallgefängnis"
L[185165] = "Legionskommunikator"
L[185166] = "Steckbrief"
L[186267] = "Kürbisschrein"
L[186314] = "Leicht aufgewühlte Erde"
L[186420] = "Dokumente des Syndikats"
L[186426] = "Steckbrief"
L[187236] = "Winterhauchgeschenk"
L[187559] = "Freudenfeuer der Horde"
L[187564] = "Freudenfeuer der Allianz"
L[187882] = "Eisbrocken"
L[187916] = "Freudenfeuer der Allianz"
L[187920] = "Freudenfeuer der Allianz"
L[187923] = "Freudenfeuer der Allianz"
L[187924] = "Freudenfeuer der Allianz"
L[187925] = "Freudenfeuer der Allianz"
L[187926] = "Freudenfeuer der Allianz"
L[187927] = "Freudenfeuer der Allianz"
L[187929] = "Freudenfeuer der Allianz"
L[187930] = "Freudenfeuer der Allianz"
L[187934] = "Freudenfeuer der Allianz"
L[187936] = "Freudenfeuer der Allianz"
L[187940] = "Freudenfeuer der Allianz"
L[187943] = "Freudenfeuer der Allianz"
L[187944] = "Freudenfeuer der Allianz"
L[187945] = "Freudenfeuer der Allianz"
L[187946] = "Freudenfeuer der Allianz"
L[187947] = "Freudenfeuer der Horde"
L[187948] = "Freudenfeuer der Horde"
L[187950] = "Freudenfeuer der Horde"
L[187951] = "Freudenfeuer der Horde"
L[187952] = "Freudenfeuer der Horde"
L[187953] = "Freudenfeuer der Horde"
L[187956] = "Freudenfeuer der Horde"
L[187957] = "Freudenfeuer der Horde"
L[187959] = "Freudenfeuer der Horde"
L[187961] = "Freudenfeuer der Horde"
L[187963] = "Freudenfeuer der Horde"
L[187964] = "Freudenfeuer der Horde"
L[187965] = "Freudenfeuer der Horde"
L[187966] = "Freudenfeuer der Horde"
L[187968] = "Freudenfeuer der Horde"
L[187969] = "Freudenfeuer der Horde"
L[187970] = "Freudenfeuer der Horde"
L[187971] = "Freudenfeuer der Horde"
L[187972] = "Freudenfeuer der Horde"
L[187975] = "Freudenfeuer der Horde"
L[189989] = "Zerstörte Maulwurfmaschine der Dunkeleisenzwerge"
L[190110] = "Eimer mit Süßigkeiten"
L[190111] = "Eimer mit Süßigkeiten"
L[190115] = "Eimer mit Süßigkeiten"
L[190116] = "Eimer mit Süßigkeiten"
