-- AUTO-GENERATED. Do not edit by hand.
-- ruRU translations for quest object names (patches the English base table).

if not Nx or GetLocale() ~= "ruRU" then return end
local L = Nx.QuestStartEndObject
if not L then return end
L[31] = "Статуя старого льва"
L[33] = "Запертый сундук"
L[34] = "Старый кувшин"
L[35] = "Сундучок капитана"
L[36] = "Разбитая бочка"
L[47] = "Разыскивается: лейтенант Фангор"
L[55] = "Обглоданный труп"
L[56] = "Труп Рольфа"
L[59] = "Куча рыхлой земли"
L[60] = "Разыскивается: Гат'Илзогг"
L[61] = "Заброшенная могила"
L[68] = "Плакат \"Разыскивается\""
L[76] = "Пустой кувшин"
L[256] = "РАЗЫСКИВАЕТСЯ"
L[257] = "Подозрительная бочка"
L[259] = "Полузакопанная бочка"
L[261] = "Поврежденный ящик"
L[269] = "Охраняемая бочка Громового эля"
L[270] = "Неохраняемая бочка Громового эля"
L[287] = "Записи букмекера Герода"
L[288] = "Сейф букмекера Герода"
L[711] = "Розыск!"
L[1557] = "Обеденный стол Лилит"
L[1561] = "Запечатанный ящик"
L[1585] = "Взрывной заряд"
L[1586] = "Ящик со свечами"
L[1593] = "Корабль с трупами"
L[1599] = "Неглубокая могила"
L[1609] = "Катапульта Драконьей Пасти"
L[1627] = "Ящик из Даларана"
L[1728] = "Пыльный коврик"
L[1738] = "Документы Синдиката"
L[1739] = "Документы Синдиката"
L[1740] = "Документы Синдиката"
L[1763] = "РАЗЫСКИВАЕТСЯ"
L[1767] = "Могила Гелькулара"
L[2008] = "ОПАСНО!"
L[2059] = "Труп дворфа"
L[2076] = "Бурлящий котел"
L[2083] = "Переписка Кровавого Паруса"
L[2289] = "Разбитая спасательная шлюпка"
L[2553] = "Промокший свиток"
L[2555] = "Заплесневелый свиток"
L[2556] = "Сокровище Кортелло"
L[2652] = "Труп Эбенезера Ржавый Засов"
L[2688] = "Ключ-камень"
L[2701] = "Радужные осколки"
L[2702] = "Внутренний связывающий камень"
L[2703] = "Могила Троллебоя"
L[2713] = "Щит с надписью РОЗЫСК"
L[2734] = "Отсыревший сундук"
L[2868] = "Мятая карта"
L[2875] = "Рассыпающийся дворфийский скелет"
L[2908] = "Запечатанный ящик с припасами"
L[2933] = "Печать Земли"
L[3643] = "Старый сундучок"
L[3972] = "РАЗЫСКИВАЕТСЯ"
L[4141] = "Панель управления"
L[5619] = "Треснувший камень силы"
L[5620] = "Камень силы с изъяном"
L[5621] = "Камень силы с изъяном"
L[6751] = "Чудоягодник"
L[6752] = "Растение со странными листьями"
L[7510] = "Росток папоротника"
L[7923] = "Кадка Деналана"
L[10076] = "Гадальная чаша"
L[12666] = "Сумеречный фолиант"
L[17182] = "Жужжалка 827"
L[17183] = "Жужжалка 411"
L[17184] = "Жужжалка 323"
L[17185] = "Жужжалка 525"
L[19024] = "Потаенное святилище"
L[19599] = "Сокровищница Обители Когтя"
L[20805] = "Неохраняемые чертежи Риззла"
L[20985] = "Рыхлая земля"
L[20992] = "Черный щит"
L[21015] = "Следы копыт"
L[21016] = "Следы копыт"
L[21042] = "Кокарда Тераморской стражи"
L[24776] = "Надгробная плита Юрива"
L[32569] = "Сейф Галена"
L[35251] = "Сундук Карнитола"
L[50961] = "Сундук Малема"
L[51708] = "Земля с могилы Элизы"
L[61934] = "Жаровня Дремлющего Пламени"
L[89931] = "Котел Бат-ра"
L[112877] = "Гадальная чаша Талваша"
L[112888] = "Пыльная полка"
L[112948] = "Запертый сейф храбреца"
L[113791] = "Жаровня Вечного источника"
L[131474] = "Диски Норганнона"
L[138492] = "Кристаллы Мизраэли"
L[141980] = "Призрачный денежный ящик"
L[142071] = "Яйц-О-Матик"
L[142122] = "Плакат \"Разыскивается\""
L[142127] = "Секрет Рин'джи"
L[142151] = "Запечатанная бочка"
L[142179] = "Соларсальская Беседка"
L[142194] = "Пиратское сокровище!"
L[142195] = "Тактическая карта Древолапов"
L[142343] = "Пьедестал Ульдума"
L[142487] = "Чистер 5200"
L[142702] = "Флакон с ядом"
L[142958] = "Фералас: История"
L[144063] = "Монолит Равноденствия"
L[148498] = "Алтарь Сунтары"
L[148504] = "Подозрительное надгробие"
L[148512] = "Купель сущности"
L[148836] = "Алтарь Хаккара"
L[148838] = "Идол Хаккара"
L[149047] = "Факел воздаяния"
L[149502] = "Сокровищница черных драконов"
L[150075] = "Плакат \"Разыскивается\""
L[151286] = "Кальдорайский фолиант Призыва"
L[156561] = "Плакат \"Разыскивается\""
L[161504] = "Небольшая сумка"
L[161505] = "Разбитый плот"
L[164689] = "Монумент Франклорну Искуснику"
L[164867] = "РАЗЫСКИВАЕТСЯ"
L[164868] = "УБИТЬ НА МЕСТЕ"
L[164869] = "Призрачный кубок"
L[164885] = "Оскверненный Ночной дракон"
L[164886] = "Оскверненный песнецвет"
L[164887] = "Оскверненный ветроцвет"
L[164888] = "Гнилой кнутокорень"
L[164909] = "Разбитая гребная лодка"
L[164953] = "Большие кожаные рюкзаки"
L[164954] = "Кокон Цуккаша"
L[164955] = "Северный хрустальный пилон"
L[164956] = "Западный хрустальный пилон"
L[164957] = "Восточный хрустальный пилон"
L[171939] = "Оскверненный песнецвет"
L[171942] = "Оскверненный песнецвет"
L[173265] = "Деревянная уборная"
L[173284] = "Гнилой кнутокорень"
L[173324] = "Оскверненный Ночной дракон"
L[173327] = "Оскверненный ветроцвет"
L[174594] = "Оскверненный песнецвет"
L[174595] = "Оскверненный песнецвет"
L[174596] = "Оскверненный песнецвет"
L[174597] = "Оскверненный песнецвет"
L[174598] = "Оскверненный песнецвет"
L[174599] = "Оскверненный ветроцвет"
L[174600] = "Оскверненный ветроцвет"
L[174601] = "Оскверненный ветроцвет"
L[174602] = "Оскверненный ветроцвет"
L[174603] = "Оскверненный ветроцвет"
L[174604] = "Оскверненный ветроцвет"
L[174605] = "Гнилой кнутокорень"
L[174606] = "Гнилой кнутокорень"
L[174607] = "Гнилой кнутокорень"
L[174608] = "Оскверненный Ночной дракон"
L[174682] = "Опасайся жутедактиля"
L[174684] = "Оскверненный Ночной дракон"
L[174686] = "Гнилой кнутокорень"
L[174708] = "Оскверненный ветроцвет"
L[174709] = "Оскверненный ветроцвет"
L[174712] = "Оскверненный песнецвет"
L[174713] = "Оскверненный песнецвет"
L[174848] = "Испытательное оборудование"
L[175084] = "Чистер 5200"
L[175085] = "Чистер 5200"
L[175226] = "Выброшенная на берег морская тварь"
L[175227] = "Выброшенная на берег морская тварь"
L[175230] = "Выброшенная на берег морская тварь"
L[175233] = "Выброшенная на берег морская тварь"
L[175265] = "Испытательное оборудование"
L[175320] = "Розыск: Глубомрак!"
L[175524] = "Таинственный красный кристалл"
L[175586] = "Фургон Джерона"
L[175587] = "Поврежденный ящик"
L[175704] = "Опаленное письмо"
L[175894] = "Посылка Дженис"
L[175924] = "Запертый шкаф"
L[175925] = "Уборная"
L[175926] = "Дневник миссис Далсон"
L[175927] = "Каталог Малифоя"
L[176090] = "Человеческие останки"
L[176091] = "Котел Мертвого Леса"
L[176115] = "Плакат \"Розыск\": Арнак Зловещий Тотем"
L[176190] = "Выброшенная на берег морская черепаха"
L[176191] = "Выброшенная на берег морская черепаха"
L[176192] = "Перечень Заблудших"
L[176196] = "Выброшенная на берег морская черепаха"
L[176197] = "Выброшенная на берег морская черепаха"
L[176198] = "Выброшенная на берег морская черепаха"
L[176317] = "Серебряный Оплот"
L[176361] = "Котел Плети"
L[176392] = "Котел Плети"
L[176393] = "Котел Плети"
L[176631] = "Дар Менетила"
L[177289] = "Котел Плети"
L[177491] = "Термитная бочка"
L[177544] = "Сундук Джозефа"
L[177667] = "Разорванный свиток"
L[177675] = "Куча грязи"
L[177786] = "Сундук Ракмора"
L[177787] = "Записи Ракмора"
L[177904] = "Плакат: \"Розыск\": Бесселет"
L[179437] = "Разыскиваются: ОРКИ!"
L[179438] = "Разыскиваются: ДВОРФЫ!"
L[179485] = "Сломанная ловушка"
L[179517] = "Сокровище Шен'дралар"
L[179551] = "Сундук Гидраксиса"
L[179827] = "Розыск/Пропал без вести/Найден"
L[179880] = "Клеймо Драккисата"
L[179913] = "К оружию!"
L[180024] = "Таинственный сундук с Мертвых копей"
L[180025] = "Таинственный стог Восточной Долины"
L[180055] = "Таинственный сундук Пещер Стенаний"
L[180056] = "Таинственный пень"
L[180366] = "Побитый ящик для рыболовной снасти"
L[180448] = "Плакат: \"Розыск\": Смертехват"
L[180503] = "Поваренная книга Сэнди"
L[180570] = "Бочонок"
L[180633] = "Хрустальная слеза"
L[180642] = "Не вызывающий подозрений сундук"
L[180652] = "Только что выброшенная земля"
L[180715] = "Сушилка для остролиста"
L[180717] = "Гонг Скарабея"
L[180743] = "Тщательно упакованный подарок"
L[180746] = "Слегка помятый подарок"
L[180747] = "Подарок в яркой упаковке"
L[180748] = "Тикающий подарок"
L[180793] = "Подарок в разноцветной упаковке"
L[181073] = "Котел Ароматов"
