FGI.L.frFR = {}
local L = FGI.L.frFR
L["1 день"] = "1 jour"
L["1 месяц"] = "1 mois"
L["1 неделя"] = "1 semaine"
L["6 месяцев"] = "6 mois"
L["blacklist"] = [=[
/ fgi blacklist <Nom> - <Raison> - Ajouter un joueur à la liste noire]=]
L["blacklistAdd"] = "! blacklistAdd <Nom> - <Raison> - Ajouter un joueur à la liste noire"
L["blacklistDelete"] = "! blacklistSupprime <Nom> - <Raison> - supprime un joueur de la liste noire"
L["blacklistGetList"] = "! blacklistGetList - Obtenir la liste des joueurs de la liste noire"
L["BloodElf"] = "Elfe de sang"
L["c-"] = "à"
L["commandList"] = "Les commandes suivantes sont disponibles dans le canal de l'agent:"
L["DarkIronDwarf"] = "Nain de sombre fer"
L["defaultReason"] = "Aucune raison"
L["Draenei"] = "Draeneï"
L["Dwarf"] = "Nain"
L["factorySettings"] = "/ fgi factorySettings - Réinitialisation complète de la base de données des addons"
L["fgi"] = "! fgi - liste des commandes disponibles"
L["filter"] = "LMB - Activer / Désactiver RMB - Changer Shift + LMB - Supprimer"
L["filterTooltip"] = "Nom du filtre:% s État:% s Filtre de nom:% s Plage de niveau:% s Filtre de répétition de noms:% d:% d Classes:% s Courses:% s Nombre d'opérations de filtrage:% d"
L["Gnome"] = "Gnome"
L["HightmountainTauren"] = "Haute montagne Tauren"
L["invite"] = "/ fgi invite - Invite le premier joueur de la file d'attente"
L["minimap"] = "LMB - invite RMB - ouvre la fenêtre principale Maj + LMB - met en pause / continue File d'attente:% d Progression:% s"
L["nextSearch"] = "/ fgi nextSearch - Exécuter l'analyse suivante"
L["NightElf"] = "Elfe de la nuit"
L["Orc"] = "Orc"
L["Pandaren"] = "Pandaren"
L["resetDB"] = "/ fgi resetDB - Efface la liste des invitations envoyées."
L["resetWindowsPos"] = "/ fgi resetWindowsPos - Réinitialise les positions des fenêtres."
L["show"] = "/ fgi show - Ouvre la fenêtre principale de l'addon"
L["Tauren"] = "Tauren"
L["VoidElf"] = "Elfe du vide"
L["ZandalariTroll"] = "Troll zandalari"
L["Автоматическое увеличение детализации поиска"] = "Augmenter automatiquement les détails de la recherche"
L["Автор"] = "L'auteur"
L["Безопасность"] = "La sécurité"
L["Благодарности"] = "Remerciements"
L[ [=[Введите диапазон уровней для фильтра.
Например: %s55%s:%s58%s
будут подходить только те игроки, уровень
которых варьируется от %s55%s до %s58%s (включительно)]=] ] = "Entrez la plage de niveau pour le filtre. Par exemple:% s55% s:% s58% s ne conviendra que pour les joueurs dont le niveau varie de% s55% s à% s58% s (inclus)"
L[ [=[Введите максимальное количество последовательных
гласных и согласных, которое может содержать имя игрока.
Например: %s3%s:%s5%s
Будет означать, что игроки с более чем %s3%s гласными подряд
или более %s5%s согласными подряд не будут добавлены в очередь.]=] ] = "Entrez le nombre maximal de voyelles et de consonnes consécutives que le nom du joueur peut contenir. Par exemple:% s3% s:% s5% s Cela signifie que les joueurs ayant plus de% s3% s dans une ligne ou plus de% s5% s dans une ligne ne seront pas ajoutés à la file d'attente."
L["Включен"] = "Inclus"
L["Включить фильтры"] = "Activer les filtres"
L["Время запоминания игрока"] = "Temps de mémorisation du joueur"
L["Все"] = "Tous"
L["Вы не состоите в гильдии или у вас нет прав для приглашения."] = "Vous n'êtes pas un membre de la guilde ou vous n'avez pas la permission d'inviter."
L["Выберите сообщение"] = "Choisissez un message"
L["Выбрать приглашения"] = "Sélectionnez les invitations"
L["Выключен"] = "Off"
L["Выключить отправляемые сообщения"] = "Désactiver les messages envoyés"
L["Выключить системные сообщения"] = "Désactiver les messages système"
L["Выключить сообщения аддона"] = "Désactiver les messages addon"
L["Да"] = "Oui"
L["Данные для синхронизации"] = "Données à synchroniser"
L["Данные для синхронизации не выбраны"] = "Aucune donnée de synchronisation sélectionnée"
L["Данные синхронизированы с игроком %s."] = "Données synchronisées avec le joueur% s."
L["Диапазон уровней"] = "Gamme de niveau"
L["Диапазон уровней (Мин:Макс)"] = "Plage de niveau (Min - Max)"
L["Для изменения значений используйте колесо мыши"] = "Utilisez la molette de la souris pour changer les valeurs."
L["Добавить"] = "Ajouter"
L["Добавить фильтр"] = "Ajouter un filtre"
L["Добавлять кнопки аддона в выпадающее меню"] = "Ajouter des boutons au menu déroulant"
L["Дополнительные настройки сканирования"] = "Paramètres d'analyse avancés"
L["Другая помощь"] = "Autre aide"
L[ [=[Если имя игрока содержит введенную
фразу, он не будет добавлен в очередь]=] ] = "Si le nom du joueur contient la phrase entrée, il ne sera pas ajouté à la file d'attente."
L["Записывать игрока в базу данных даже если приглашение не было отправлено"] = "Ecrire un joueur dans la base de données même si l'invitation n'a pas été envoyée"
L["Записывать игрока в базу данных сразу после нахождения"] = "Écrivez un joueur dans la base de données immédiatement après avoir trouvé"
L["Запоминать всех игроков"] = "Rappelez-vous tous les joueurs"
L["Запрос синхронизации у: %s. %d"] = "Demande de synchronisation à:% s."
L["Запускать в фоновом режиме"] = "Courir en arrière plan"
L["Запускать поиск в фоновом режиме"] = "Effectuer une recherche en arrière-plan"
L["Игнорировать"] = "Ignorer"
L["Игрок %s добавлен в черный список."] = "Le joueur% s a été mis sur la liste noire."
L["Игрок %s найденный в черном списке, находится в вашей гильдии!"] = "Le joueur% s figurant sur la liste noire appartient à votre guilde!"
L[ [=[Игрок %s хочет синхронизировать %s.
Разрешить?]=] ] = "Le joueur% s veut synchroniser% s. Autoriser?"
L["Игрок для синхронизации"] = "Lecteur à synchroniser"
L["Игрок для синхронизации не выбран"] = "Aucun lecteur de synchronisation sélectionné"
L["Игрок не добавлен в список исключений."] = "Le joueur n'a pas été ajouté à la liste d'exclusion."
L["Игроков найдено: %d"] = "% D joueurs trouvés"
L["Имя"] = "Prénom"
L["Имя фильтра"] = "Nom du filtre"
L["Имя фильтра занято"] = "Le nom du filtre est occupé"
L["Имя фильтра не может быть пустым"] = "Le nom du filtre ne peut pas être vide"
L["Интервал"] = "Intervalle"
L["Использовать пользовательский список запросов"] = "Utiliser la liste de requêtes personnalisée"
L["Категория"] = "Catégorie"
L["Классы:"] = "Cours:"
L["Количество ошибок: %d"] = "Nombre d'erreurs:% d"
L["Количество уровней сканируемых за один раз"] = "Nombre de niveaux analysés à la fois"
L["Контакт"] = "Contact"
L["Максимальное количество фильтров %s. Пожалуйста измените или удалите имеющийся фильтр."] = "Le nombre maximum de filtres est% s. Veuillez modifier ou supprimer le filtre existant."
L["Нажмите на фильтр для изменения состояния"] = "Cliquez sur un filtre pour changer d'état."
L["Назначить клавишу для приглашения"] = "Attribuer une clé à une invitation"
L["Назначить клавишу следующего поиска"] = "Attribuer la clé de recherche suivante"
L["Назначить кнопку (%s)"] = "Bouton Assigner (% s)"
L["Настроить сообщения"] = "Personnaliser les messages"
L["Настройка сообщений, подсказка"] = "Remplacer automatiquement. NOM est le nom du joueur à qui le message est envoyé. GUILD est le nom de votre guilde."
L["Настройки"] = "Paramètres"
L["Начало синхронизации"] = "Démarrer la synchronisation"
L["Начать сканирование"] = "Lancer l'analyse"
L["Не отображать в чате отправляемые сообщения"] = "Ne pas afficher les messages dans le chat"
L["Не отображать в чате системные сообщения"] = "Ne pas afficher les messages du système dans le chat"
L["Не отображать в чате сообщения аддона"] = "Ne pas afficher les messages addon dans le chat"
L["Не отображать значок у миникарты"] = "Ne pas afficher l'icône sur la mini-carte"
L["Нельзя добавить пустое сообщение"] = "Impossible d'ajouter un message vide"
L["Нельзя сохранить пустое сообщение"] = "Impossible de sauvegarder un message vide"
L["Неправильный шаблон"] = "Mauvais modèle"
L["Нет"] = "Non"
L["Обычный поиск"] = "Recherche régulière"
L["Обязательное поле \"Имя фильтра\", пустые текстовые поля не используются при фильтрации."] = "Champ obligatoire \"Nom du filtre\", les champs de texte vides ne sont pas utilisés lors du filtrage."
L["Откл."] = "Off"
L["Отклонить"] = "Rejeter"
L["Отключить"] = "Désactiver"
L["Отправить запрос"] = "Envoyer une demande"
L["Отправить сообщение и пригласить"] = [=[Envoyer un message et inviter

]=]
L["Ошибка типа синхронизации"] = "Erreur de type de synchronisation"
L["Перевод"] = "Traduction"
L["Подтверждение отправки данных синхронизации"] = "Confirmation d'envoi des données de synchronisation"
L["Поиск вернул 50 или более результатов, рекомендуется изменить настройки поиска. Запрос: %s"] = "La recherche a généré 50 résultats ou plus, il est recommandé de modifier les paramètres de recherche. Demande:% s"
L["Поиск разблокирован"] = "Recherche débloquée"
L["Поле может содержать только буквы"] = "Le champ ne peut contenir que des lettres"
L["Пользовательский список"] = "Liste personnalisée"
L["Превышен лимит ожидания ответа"] = "Limite de délai de réponse dépassée"
L["Превышен лимит символов. Максимальная длина сообщения 255 символов. Длина сообщения превышена на %d"] = "Limite de caractères dépassée. La longueur maximale du message est de 255 caractères"
L["Предпросмотр: %s"] = "Aperçu:% s"
L["Пригласить"] = "Inviter"
L["Пригласить: %d"] = "Inviter:% d"
L["Причина"] = "Raison"
L["Расширенное сканирование"] = "Scan avancé"
L["Расы:"] = "Courses:"
L["Режим приглашения"] = "Mode invitation"
L["Сбросить"] = "Réinitialiser"
L["Синхронизация"] = "Sync"
L[ [=[Синхронизация с %s.
%d/%d]=] ] = "Synchroniser avec% s. % d /% d"
L["Слово NAME заглавными буквами будет заменено на название вашей гильдии."] = "Le mot NOM en lettres capitales sera remplacé par le nom de votre guilde."
L["Сохранить"] = [=[Enregistrer
]=]
L["Сочетание клавиш уже занято"] = "Le raccourci clavier est déjà pris"
L["Список отправленных приглашений"] = "Liste des invitations envoyées"
L["Список приглашенных"] = "Liste d'invitation"
L["Список фильтров"] = "Liste de filtrage"
L["Текущее сообщение: %s"] = "Message actuel:% s"
L["Тестирование"] = "Tests"
L["Только пригласить"] = "Seulement inviter"
L["Только сообщение"] = "Message seulement"
L["Требуется перезагрузка интерфейса"] = "Redémarrage de l'interface requis"
L["Уведомление о готовности нового поиска"] = "Notification de nouvelle recherche prête"
L["Уведомление о найденных игроках"] = "Notification de joueurs trouvés"
L["Удалить"] = "Supprimer"
L["Умный поиск"] = "Recherche intelligente"
L["Уровень, с которого начинается фильтр по классам"] = "Niveau auquel le filtre de classe commence"
L["Уровень, с которого начинается фильтр по расам"] = "Le niveau auquel le filtre de course commence"
L["Фильтр классов начало:"] = "Début du filtre de classe:"
L["Фильтр по имени"] = "Filtrer par nom"
L["Фильтр повторений в имени"] = [=[Filtre de répétition de nom
]=]
L["Фильтр рас начало:"] = "Filtrer les courses commencent:"
L["Фильтры"] = "Les filtres"
L["Черный список"] = "Liste noire"
L["Числа должны быть больше 0"] = "Les nombres doivent être supérieurs à 0"
L["Числа не могут быть меньше или равны 0. Минимальный уровень не может быть больше максимального"] = "Les nombres ne peuvent pas être inférieurs ou égaux à 0. Le niveau minimum ne peut pas être supérieur au maximum"
L["Чтобы быть отфильтрованным, игрок должен соответствовать критериям ВСЕХ фильтров"] = "Pour être filtré, un joueur doit répondre aux critères de TOUS les filtres."
