-- (deDE) localization for German clients.

local L = LibStub("AceLocale-3.0"):NewLocale("CritMatic", "deDE")
if not L then return end
--CritMatic.lua
L["action_bar_crit"] = "Krit"
L["action_bar_hit"] = "Treffer"
L["action_bar_dps"] = " DPS"
L["action_bar_crit_heal"] = "Krit-Heilung"
L["action_bar_heal"] = "Heilung"
L["action_bar_hps"] = " HPS"
L["new_version_notification"] = "Eine neue Version von CritMatic ist erschienen. Wir empfehlen dringend, auf die neueste Version zu aktualisieren, um verbesserte Funktionen und Stabilität zu erhalten."
L["new_version_notification_part"] = "Das Update ist auf CurseForge und Wago.io verfügbar"
L["slash_cmlog"] = "cmlog"
L["slash_cmcritlog"] = "cmcritlog"
L["slash_cmignore"] = "cmignore"
L["slash_cmignoretarget"] = "cmignoretarget"
L["slash_cmreset"] = "cmreset"
L["version_string"] = "v"
L["critmatic_loaded"] = "Geladen! - Benutze"
L["critmatic_loaded_for_options"] = "für Optionen -"
L["critmatic_loaded_cmhelp"] = " /critmatic help"
L["critmatic_loaded_for_all_slash_commands"] = "für alle Slash-Befehle"
L["critmatic_reset"] = "Daten zurückgesetzt!"
L["chat_crit"] = "Neuer höchster Krit für "
L["chat_hit"] = "Neuer höchster Treffer für "
L["chat_crit_heal"] = "Neue höchste Krit-Heilung für "
L["chat_heal"] = "Neue höchste Heilung für "
L["social_crit"] = "Neuer höchster Krit-Treffer für "
L["social_crit_heal"] = "Neue höchste Krit-Heilung für "
L["previous_record"] = "vorher %d"
-- CritLog.lua
L["crit_log_crit"] = "Krit"
L["crit_log_hit"] = "Treffer"
L["crit_log_heal"] = "Heilung"
L["crit_log_new"] = "Neu"
L["crit_log_old"] = "Alt"
L["auto_attack"] = "Auto-Angriff"
L["attack"] = "Angreifen"
L["pet_attack"] = "Begleiter-Angriff"


-- CritMaticOptions.lua
-- General
L["options_general"] = "Allgemein"
L["options_show_chat_notifications"] = "Chat-Benachrichtigungen anzeigen"
L["options_show_chat_notifications_desc"] = "Möchtest du Schaden- / Heilungs-Chatnachrichten erhalten, wenn du einen höheren Krit/Treffer/Heilung erzielst?"
L["options_show_alert_notifications"] = "Alarm-Benachrichtigungen anzeigen"
L["options_show_alert_notifications_desc"] = "Möchtest du Schaden- / Heilungs-Alarmnachrichten erhalten, wenn du einen höheren Krit/Treffer/Heilung erzielst?"
L["options_show_crit_log"] = "Krit-Log anzeigen"
L["options_show_crit_log_desc"] = "Zeige oder verstecke das Live-Krit-Log-Widget, das deine letzten Treffer anzeigt."
L["options_lock_crit_log"] = "Position des Krit-Logs sperren"
L["options_lock_crit_log_desc"] = "Wenn aktiviert, lässt sich das Krit-Log-Fenster nicht durch normales Ziehen verschieben. Halte Strg gedrückt, während du ziehst, um die Sperre zu umgehen und es zu verschieben. Standard: Aus"
L["options_show_change_log"] = "Änderungsprotokoll anzeigen"
L["options_show_change_log_desc"] = "Soll das Änderungsprotokoll automatisch angezeigt werden, wenn eine neue Version erscheint?"
L["options_crits_only"] = "Nur Krits verfolgen"
L["options_crits_only_desc"] = "Nur kritische Treffer und kritische Heilungen aufzeichnen. Normale Treffer, normale Heilungen, DoT-Ticks, HoT-Ticks und Verband-Ticks werden nicht als neue Höchstwerte gewertet."
L["options_discord_link"] = "Hilfe/Vorschläge: Den CritMatic Discord-Link kopieren"
L["options_discord_link_desc"] = "Hol dir Hilfe oder mach einen Vorschlag, kopiere einfach diesen Link, um unserem Discord-Server beizutreten."
L["options_discord_link_copy"] = "Discord-Link kopieren"
L["options_bmac_link"] = "Buy Me A Coffee (diesen Link kopieren, optional)"
L["options_bmac_link_desc"] = "Optional. Wenn dir CritMatic nützlich ist, ist dies der Unterstützungslink. Kopiere und öffne ihn im Browser."
L["options_x_link"] = "Auf X folgen (diesen Link kopieren, optional)"
L["options_x_link_desc"] = "Optional. Wenn du Infinite Loop Alchemist auf X (ehemals Twitter) folgen möchtest, kopiere diesen Link und öffne ihn in deinem Browser."
L["options_gearmatic_link"] = "GearMatic (diesen Link kopieren, optional)"
L["options_gearmatic_link_desc"] = "Optional. Schau dir GearMatic an, ein weiteres Addon von Infinite Loop Alchemist. Kopiere diesen Link und öffne ihn in deinem Browser."
L["options_repmatic_link"] = "RepMatic (diesen Link kopieren, optional)"
L["options_repmatic_link_desc"] = "Optional. Schau dir RepMatic an, ein weiteres Addon von Infinite Loop Alchemist. Kopiere diesen Link und öffne ihn in deinem Browser."
L["options_about"] = "Von"
L["options_support"] = "Unterstützung"
-- Chat and Alert Notification Settings
L["options_alert_chat_notification_format_upper"] = "Großbuchstaben"
L["options_alert_chat_notification_format_crit"] = "Krit"
L["options_alert_chat_notification_format_crit_desc"] = "Gib dein eigenes Krit-Benachrichtigungsformat ein. Verwende %s für den Zaubernamen und %d für den Wert."
L["options_alert_chat_notification_format_hit"] = "Treffer"
L["options_alert_chat_notification_format_hit_desc"] = "Gib dein eigenes Treffer-Benachrichtigungsformat ein. Verwende %s für den Zaubernamen und %d für den Wert."
L["options_alert_chat_notification_format_crit_heal"] = "Krit-Heilung"
L["options_alert_chat_notification_format_crit_heal_desc"] = "Gib dein eigenes Krit-Heilungs-Benachrichtigungsformat ein. Verwende %s für den Zaubernamen und %d für den Wert."
L["options_alert_chat_notification_format_heal"] = "Heilung"
L["options_alert_chat_notification_format_heal_desc"] = "Gib dein eigenes Heilungs-Benachrichtigungsformat ein. Verwende %s für den Zaubernamen und %d für den Wert."

-- Alert Notification Format Settings
L["options_alert_notification_format"] = "Alarm-Benachrichtigung"
L["options_alert_notification_format_upper_desc"] = "Aktiviere diese Option, damit alle Benachrichtigungen in Großbuchstaben erscheinen. Standard: aktiviert"
L["options_alert_notification_format_desc"] = "Wähle das Format für deine Alarm-Benachrichtigungen."
L["options_alert_notification_format_reset"] = "Alarm-Benachrichtigung zurücksetzen"
L["options_alert_notification_format_reset_desc"] = "Alle Einstellungen des Alarm-Benachrichtigungsformats auf Standardwerte zurücksetzen?"
L["options_alert_notification_format_reset_confirm"] = "Bist du sicher, dass du die Einstellungen des Alarm-Benachrichtigungsformats auf Standardwerte zurücksetzen möchtest?"
L["options_alert_shared_position"] = "Gemeinsame LibMatic-Alarmposition verwenden"
L["options_alert_shared_position_desc"] = "Verankert die Alarme dieses Addons an der Position, die alle LibMatic-Addons gemeinsam nutzen, und fasst sie in einem Stapel zusammen. Deaktiviere dies, um die eigene Alarmposition dieses Addons zu verwenden."
L["options_alert_max_shared"] = "Maximale gemeinsame Alarme"
L["options_alert_max_shared_desc"] = "Maximale Anzahl an Alarmen, die gleichzeitig im gemeinsamen LibMatic-Stapel angezeigt werden, wobei die Alarme aller Addons zusammengezählt werden."

-- Chat Notification Format Settings
L["options_chat_notification_format"] = "Chat-Benachrichtigung"
L["options_chat_notification_format_upper_desc"] = "Aktiviere diese Option, damit alle Benachrichtigungen in Großbuchstaben erscheinen. Standard: deaktiviert"
L["options_chat_notification_format_desc"] = "Wähle das Format für deine Chat-Benachrichtigungen."
L["options_chat_notification_format_reset"] = "Chat-Benachrichtigungsformat zurücksetzen"
L["options_chat_notification_format_reset_desc"] = "Alle Einstellungen des Chat-Benachrichtigungsformats auf Standardwerte zurücksetzen?"
L["options_chat_notification_format_reset_confirm"] = "Bist du sicher, dass du die Einstellungen des Chat-Benachrichtigungsformats auf Standardwerte zurücksetzen möchtest?"

-- Font Settings uses the same font settings as the alert notification format
L["options_alert_font_settings"] = "Alarm"
L["options_alert_font"] = "Schriftart (Du musst die Schriftart eventuell zweimal auswählen, um alle Schriftarten zu sehen.)"
L["options_alert_font_desc"] = "Du musst die Schriftart eventuell zweimal auswählen, um alle Schriftarten zu sehen."
L["options_alert_font_size"] = "Schriftgröße"
L["options_alert_font_color_crit"] = "Krit-Farbe"
L["options_alert_font_color_crit_desc"] = "Wähle eine Krit-Farbe für deine Schriftart."
L["options_alert_font_color_crit_heal"] = "Krit-Heilung Farbe"
L["options_alert_font_color_crit_heal_desc"] = "Farbe für kritische Heilungsalarme und Chatnachrichten. Standard: Gold"
L["options_alert_font_color_heal"] = "Heilung Farbe"
L["options_alert_font_color_heal_desc"] = "Farbe für normale Heilungsalarme und Chatnachrichten. Standard: Weiß"
L["options_alert_font_c_non_crit"] = "(Nicht-Krit) Farbe"
L["options_alert_font_c_non_crit_desc"] = "Wähle eine (Nicht-Krit) Farbe für deine Schriftart."
L["options_alert_font_outline"] = "Umrandung"
L["options_alert_font_none"] = "Keine"
L["options_alert_font_outline_mono"] = "Umrandung Monochrom"
L["options_alert_font_outline_thick"] = "Dicke Umrandung"
L["options_alert_font_outline_thick_mono"] = "Dicke Umrandung Monochrom"
L["options_alert_font_shadow_x"] = "Schattengröße X"
L["options_alert_font_shadow_x_desc"] = "Lege die horizontale Schattengröße für die Schriftart fest."
L["options_alert_font_shadow_y"] = "Schattengröße Y"
L["options_alert_font_shadow_y_desc"] = "Lege die vertikale Schattengröße für die Schriftart fest."
L["options_alert_font_shadow_color"] = "Schattenfarbe"
L["options_alert_font_shadow_color_desc"] = "Wähle eine Farbe für deinen Schriftschatten."
L["options_alert_font_shadow_strength"] = "Schattenstärke"
L["options_alert_font_shadow_strength_desc"] = "Bestimmt, wie dunkel der Text- und Symbolschatten ist. Niedriger für einen leichteren Schatten, 0 für keinen."
L["options_alert_font_reset"] = "Schriftart-Einstellungen zurücksetzen"
L["options_alert_font_reset_desc"] = "Setze die Schriftart-Einstellungen auf die Standardwerte zurück."
L["options_alert_font_reset_confirm"] = "Bist du sicher, dass du die Schriftart-Einstellungen auf Standardwerte zurücksetzen möchtest?"

-- Sound Settings
L["options_sound_settings"] = "Sound"
L["options_sound_crit"] = "Sound für kritischen Schaden"
L["options_sound_hit"] = "Sound für Trefferschaden"
L["options_sound_crit_heal"] = "Sound für kritische Heilung"
L["options_sound_heal"] = "Sound für Heilung"
L["options_sound_mute_all"] = "Alle Sounds stummschalten"
L["options_sound_mute_all_desc"] = "Möchtest du alle Sounds unabhängig von den Einstellungen stummschalten?"
L["options_sound_reset"] = "Sounds auf Standard zurücksetzen"
L["options_sound_reset_desc"] = "Alle Sounds auf ihre Standardkonfiguration zurücksetzen"
L["options_sound_reset_confirm"] = "Bist du sicher, dass du die Sound-Einstellungen auf Standardwerte zurücksetzen möchtest?"

-- Social Settings
L["options_social"] = "Sozial"
L["options_social_send_crits_toParty"] = "Krits an Gruppe senden"
L["options_social_send_crits_toParty_desc"] = "Möchtest du Gruppenchat-Nachrichten senden, wenn du kritisch triffst? Standard: aktiviert"
L["options_social_send_crits_toRaid"] = "Krits an Schlachtzug senden"
L["options_social_send_crits_toRaid_desc"] = "Möchtest du Schlachtzugschat-Nachrichten senden, wenn du kritisch triffst? Standard: aktiviert"
L["options_social_send_crits_toGuild"] = "Krits an Gilde senden"
L["options_social_send_crits_toGuild_desc"] = "Möchtest du Gildenchat-Nachrichten senden, wenn du kritisch triffst? Standard: aktiviert"
L["options_social_send_crits_toBattleGrounds"] = "Krits an Schlachtfeld senden"
L["options_social_send_crits_toBattleGrounds_desc"] = "Möchtest du Schlachtfeld-Chatnachrichten senden, wenn du kritisch triffst? Standard: aktiviert"
L["options_social_send_crits_toEmote"] = "Rekorde als Emote ankündigen"
L["options_social_send_crits_toEmote_desc"] = "Kündige am Kampfende deine besten neuen Rekorde als Emote an, das für nahe Spieler sichtbar ist. Beim selben Zauber wird ein Krit einem normalen Treffer vorgezogen, bis zu 3 Zauber pro Kampf. Standard: aktiviert"
L["options_social_send_crits_toSay"] = "Krits in /sagen senden"
L["options_social_send_crits_toSay_desc"] = "Möchtest du neue Höchst-Krits im /sagen-Chat ankündigen (gebietslokal, für nahe Spieler sichtbar)? Standard: aktiviert"
L["options_social_chat_format_header"] = "Chatnachrichtenformat"
L["options_social_chat_format_desc"] = "Passe die Broadcast-Nachricht an. Verwende %s für den Zaubernamen und %d für den Wert. Tipp: {star} wird nur auf enUS-Clients dargestellt, verwende {rt1} für den goldenen Stern in jeder Sprachversion."
L["options_social_crit_format"] = "Krit-Treffer-Nachricht"
L["options_social_crit_format_desc"] = "Vorlage für Krit-Schaden-Ankündigungen. %s = Zaubername, %d = Wert."
L["options_social_crit_heal_format"] = "Krit-Heilung-Nachricht"
L["options_social_crit_heal_format_desc"] = "Vorlage für Krit-Heilung-Ankündigungen. %s = Zaubername, %d = Wert."
L["options_social_chat_format_reset"] = "Chatnachrichtenformat zurücksetzen"
L["options_social_chat_format_reset_desc"] = "Stelle die Standard-Chatnachrichtenvorlagen wieder her."
L["options_social_chat_format_reset_confirm"] = "Beide Krit-Nachrichtenvorlagen auf Standardwerte zurücksetzen?"

-- Change Log Settings
L["options_change_log"] = "Änderungsprotokoll"
L["options_change_log_font"] = "Schriftart"
L["options_change_log_font_desc"] = "Du musst die Schriftart eventuell zweimal auswählen, um alle Schriftarten zu sehen."
L["options_change_log_font_size"] = "Schriftgröße"
L["options_change_log_font_color"] = "Schriftfarbe"
L["options_change_log_font_color_desc"] = "Wähle eine Farbe für deine Schriftart."
L["options_change_log_font_outline"] = "Umrandung"
L["options_change_log_font_none"] = "Keine"
L["options_change_log_font_outline_mono"] = "Umrandung Monochrom"
L["options_change_log_font_outline_thick"] = "Dicke Umrandung"
L["options_change_log_font_outline_thick_mono"] = "Dicke Umrandung Monochrom"
L["options_change_log_reset"] = "Änderungsprotokoll-Schriftart-Einstellungen zurücksetzen"
L["options_change_log_reset_desc"] = "Alle Schriftart-Einstellungen des Änderungsprotokolls auf Standardwerte zurücksetzen?"
L["options_change_log_reset_confirm"] = "Bist du sicher, dass du die Schriftart-Einstellungen des Änderungsprotokolls auf Standardwerte zurücksetzen möchtest?"

L["options_change_log_border_and_background"] = "Rahmen und Hintergrund"
L["options_change_log_border_and_background_border"] = "Rahmentextur"
L["options_change_log_border_and_background_border_desc"] = "Wähle eine Rahmentextur aus der Liste. Erfordert Neuladen"
L["options_change_log_border_and_background_border_size"] = "Rahmengröße"
L["options_change_log_border_and_background_border_size_desc"] = "Lege die Rahmengröße für den Rahmen fest. Erfordert Neuladen"
L["options_change_log_border_and_background_texture"] = "Hintergrundtextur"
L["options_change_log_border_and_background_texture_desc"] = "Wähle eine Hintergrundtextur aus der Liste. Erfordert Neuladen"
L["options_change_log_border_and_background_reset"] = "Rahmen- und Hintergrund-Einstellungen zurücksetzen"
L["options_change_log_border_and_background_reset_desc"] = "Alle Rahmen- und Hintergrund-Einstellungen des Änderungsprotokolls auf Standardwerte zurücksetzen?"
L["options_change_log_border_and_background_reset_confirm"] = "Bist du sicher, dass du die Rahmen- und Hintergrund-Einstellungen des Änderungsprotokolls auf Standardwerte zurücksetzen möchtest?"

-- Ignored Spells Settings
L["options_ignored_spells"] = "Ignorierte Zauber"
L["options_ignored_spells_desc"] = "Verwalte Zauber, die CritMatic ignoriert. Du kannst Zauber auch ignorieren, indem du sie im Krit-Log mit der rechten Maustaste anklickst oder /cmignore Zaubername verwendest."
L["options_ignored_spells_select"] = "Zauber auswählen"
L["options_ignored_spells_remove"] = "Ausgewählten entfernen"
L["options_ignored_spells_clear_all"] = "Alle ignorierten Zauber löschen"
L["options_ignored_spells_clear_all_confirm"] = "Bist du sicher, dass du alle ignorierten Zauber entfernen möchtest?"
L["options_show_previous_record"] = "Vorherigen Rekord bei neuen Rekorden anzeigen"
L["options_show_previous_record_desc"] = "Wenn du einen neuen Rekord aufstellst, wird dein vorheriger Rekord sowie der Unterschied angezeigt, z.B. (prev 11200, +1145). Standard: aktiviert"
L["options_show_minimap_icon"] = "Minimap-Schaltfläche anzeigen"
L["options_show_minimap_icon_desc"] = "Zeigt die CritMatic-Minimap-Schaltfläche an. Wenn du eine Daten-Broker-Leiste wie Titan Panel verwendest, kannst du diese ausblenden und stattdessen die Leiste nutzen. Standard: aktiviert"
L["options_ignore_trivial_targets"] = "Graue Ziele ignorieren"
L["options_ignore_trivial_targets_desc"] = "Keine neuen Rekorde mehr aufzeichnen, die gegen graue (triviale) Gegner und Kleintiere erzielt werden. Nur bedingt zuverlässig: Es kann nur dein aktuelles Ziel, den Mauszeiger-Ziel oder ein nahes Namensschild beurteilen, sodass manche weit entfernte Flächentreffer trotzdem gezählt werden können. Standard: deaktiviert"
L["broker_top_crit"] = "Höchster Krit"
L["broker_top_hit"] = "Höchster Treffer"
L["broker_top_crit_heal"] = "Höchste Krit-Heilung"
L["broker_top_heal"] = "Höchste Heilung"
L["broker_left_click_crit_log"] = "Linksklick: Krit-Log"
L["broker_right_click_options"] = "Rechtsklick: Optionen"
L["broker_more_records"] = "%d weitere nicht angezeigt"
L["broker_crit_initial"] = "K"
L["broker_hit_initial"] = "T"
L["broker_crit_short"] = "Krit"
L["broker_hit_short"] = "Treffer"
L["options_broker_hit_first"] = "Broker: Treffer vor Krit anzeigen"
L["options_broker_hit_first_desc"] = "Im Daten-Broker-Text und im Tooltip wird dein höchster Treffer vor deinem höchsten Krit aufgeführt. Standard: deaktiviert"
L["options_broker_compact_numbers"] = "Broker: Nur kompakte Zahlen"
L["options_broker_compact_numbers_desc"] = "Zeige den Broker-Text nur als Zahlen an, z.B. 199/99, eingefärbt nach deinen Krit- und Treffer-Farben. Schaltet die anderen kompakten Stile aus. Standard: deaktiviert"
L["options_broker_compact_initials"] = "Broker: Kompakte Anfangsbuchstaben"
L["options_broker_compact_initials_desc"] = "Zeige den Broker-Text als Anfangsbuchstaben an, z.B. K:199 T:99, eingefärbt nach deinen Krit- und Treffer-Farben. Schaltet die anderen kompakten Stile aus. Standard: deaktiviert"
L["options_broker_compact_labels"] = "Broker: Kompakte Kurzbezeichnungen"
L["options_broker_compact_labels_desc"] = "Zeige den Broker-Text mit Kurzbezeichnungen an, z.B. Krit: 199  Treffer: 99, eingefärbt nach deinen Krit- und Treffer-Farben. Schaltet die anderen kompakten Stile aus. Standard: deaktiviert"
L["options_broker_show_full_log"] = "Broker: Vollständiges Krit-Log im Tooltip anzeigen"
L["options_broker_show_full_log_desc"] = "Zeigt die Rekorde aller verfolgten Zauber im Daten-Broker-Tooltip an, ähnlich dem Krit-Log-Fenster. Wenn deaktiviert, zeigt der Tooltip nur deinen höchsten Krit, Treffer, Krit-Heilung und Heilung. Standard: aktiviert"
L["options_broker_tooltip_cap"] = "Broker: Tooltip-Zauberlimit"
L["options_broker_tooltip_cap_desc"] = "Die maximale Anzahl an Zaubern, die das vollständige Krit-Log im Tooltip auflistet, bevor eine Zeile mit nicht angezeigten Einträgen erscheint. Verhindert, dass der Tooltip über den Bildschirmrand hinausgeht. Standard: 15"
L["options_animate_alert_numbers"] = "Alarmzahlen animieren (Hochzählen)"
L["options_animate_alert_numbers_desc"] = "Wenn ein neuer Rekord-Alarm auf dem Bildschirm erscheint, zählt die Zahl über 3 Sekunden von 0 hoch und bleibt dann weitere 3 Sekunden stehen, bevor sie ausblendet. Deaktivieren, um die endgültige Zahl sofort anzuzeigen. Standard: aktiviert"
L["profile_changed_reload"] = "Profil geändert."
L["options_record_threshold"] = "Rekord-Schwelle (%)"
L["options_record_threshold_desc"] = "Ein neuer Treffer wird nur dann zu deinem Rekord und aktualisiert das Krit-Log, den Alarm, den Chat und den Sound, wenn er deinen aktuellen Rekord um mindestens diesen Prozentsatz übertrifft. Kleinere Verbesserungen werden ignoriert. Auf 0 setzen, um jeden neuen Höchstwert aufzuzeichnen. Standard: 5%."
L["record_profiles_tab"] = "Rekord-Profile"
L["records_profile_changed"] = "Rekord-Profil geändert."
L["settings_profiles_tab"] = "Einstellungs-Profile"
L["options_mute_alerts_in_raid"] = "Alarme in Schlachtzügen stummschalten"
L["options_mute_alerts_in_raid_desc"] = "Wenn du dich in einem Schlachtzug befindest, wird der Bildschirmalarm ausgeblendet, der Sound stummgeschaltet und die Chatnachricht für neue Rekorde unterdrückt. Rekorde werden weiterhin aufgezeichnet. Standard: deaktiviert"
L["options_mute_alerts_in_dungeon"] = "Alarme in Dungeons stummschalten"
L["options_mute_alerts_in_dungeon_desc"] = "Wenn du mit einer Gruppe in einem 5-Mann-Dungeon bist, wird der Bildschirmalarm ausgeblendet, der Sound stummgeschaltet und die Chatnachricht für neue Rekorde unterdrückt. Rekorde werden weiterhin aufgezeichnet. In der Welt mit einer Gruppe werden Alarme weiterhin ausgegeben. Standard: deaktiviert"
L["options_defer_alerts_until_combat_end"] = "Alarme bis Kampfende verzögern"
L["options_defer_alerts_until_combat_end_desc"] = "Neue Rekord-Alarme und Sounds werden im Kampf zurückgehalten und nach dem Kampfende gesammelt angezeigt. Standard: deaktiviert"
L["options_show_combat_recap"] = "Bestes Ergebnis pro Zauber nach dem Kampf anzeigen"
L["options_show_combat_recap_desc"] = "Wenn der Kampf endet, wird pro Zauber, der im Kampf einen neuen persönlichen Bestwert erreicht hat, ein Alarm und eine Chatnachricht angezeigt. Standard: deaktiviert"
L["options_tab_tooltip"] = "Tooltip"
L["options_tab_critlog"] = "Krit-Log"
L["options_tab_broker"] = "Broker"
L["options_tab_colors"] = "Farben"
L["colors_use_global_alert"] = "Gemeinsame Farben für Alarme verwenden"
L["colors_use_global_alert_desc"] = "Färbe Alarm-Pop-ups und Chatnachrichten mit der gemeinsamen Palette oben statt mit den eigenen Farben des Alarms."
L["colors_use_global_broker"] = "Gemeinsame Farben für Broker und Tooltips verwenden"
L["colors_use_global_broker_desc"] = "Färbe den Broker-Text und die Tooltips mit der gemeinsamen Palette oben statt mit ihren eigenen Farben."
L["colors_use_global_critlog"] = "Gemeinsame Farben für das Krit-Log verwenden"
L["colors_use_global_critlog_desc"] = "Färbe das Krit-Log-Fenster mit der gemeinsamen Palette oben statt mit seinen eigenen Farben."
L["appearance_font"] = "Schriftart"
L["appearance_font_size"] = "Schriftgröße"
L["appearance_font_outline"] = "Schriftart-Umrandung"
L["appearance_sort"] = "Sortierreihenfolge"
L["appearance_sort_recent"] = "Neueste zuerst"
L["appearance_sort_highest"] = "Höchster Rekord"
L["appearance_group"] = "Schaden und Heilung gruppieren"
L["appearance_group_desc"] = "Schadenzauber und Heilungszauber in getrennten Bereichen anzeigen. Standard: Deaktiviert"
L["appearance_group_order"] = "Gruppenreihenfolge"
L["appearance_group_order_desc"] = "Wähle, welcher Bereich oben angezeigt wird, wenn Schaden und Heilung gruppiert werden. Standard: Schaden zuerst"
L["appearance_group_order_damage"] = "Schaden zuerst"
L["appearance_group_order_healing"] = "Heilung zuerst"
L["appearance_section_damage"] = "Schaden"
L["appearance_section_healing"] = "Heilung"
L["appearance_color_spell_name"] = "Farbe des Zaubernamens"
L["appearance_color_spell_name_desc"] = "Farbe des Zaubernamens."
L["appearance_color_crit"] = "Krit-Farbe"
L["appearance_color_crit_desc"] = "Farbe der Krit-Werte."
L["appearance_color_hit"] = "Treffer-Farbe"
L["appearance_color_hit_desc"] = "Farbe der Trefferwerte."
L["appearance_color_crit_heal"] = "Krit-Heilung-Farbe"
L["appearance_color_crit_heal_desc"] = "Farbe der Krit-Heilungswerte."
L["appearance_color_heal"] = "Heilung-Farbe"
L["appearance_color_heal_desc"] = "Farbe der Heilungswerte."
L["appearance_color_value"] = "Wert-Farbe"
L["appearance_color_value_desc"] = "Farbe der Wertzahlen."
L["broker_section_pet"] = "Begleiter"
L["broker_no_records"] = "Noch keine Rekorde."
L["broker_damage_label"] = "CritMatic Schaden"
L["broker_healing_label"] = "CritMatic Heilung"
L["broker_pet_label"] = "CritMatic Begleiter"
L["options_broker_show_damage_icon"] = "Broker: Schadens-Minimap-Schaltfläche anzeigen"
L["options_broker_show_damage_icon_desc"] = "Fügt eine separate Minimap-Schaltfläche hinzu, deren Tooltip nur deine Schadensrekorde auflistet. Standard: Deaktiviert"
L["options_broker_show_healing_icon"] = "Broker: Heilungs-Minimap-Schaltfläche anzeigen"
L["options_broker_show_healing_icon_desc"] = "Fügt eine separate Minimap-Schaltfläche hinzu, deren Tooltip nur deine Heilungsrekorde auflistet. Standard: Deaktiviert"
L["options_broker_show_pet_icon"] = "Broker: Begleiter-Minimap-Schaltfläche anzeigen"
L["options_broker_show_pet_icon_desc"] = "Fügt eine separate Minimap-Schaltfläche hinzu, deren Tooltip nur die Rekorde deines Begleiters auflistet. Standard: Deaktiviert"
L["appearance_section_pet"] = "Begleiter"
L["appearance_color_pet_crit"] = "Begleiter-Krit-Farbe"
L["appearance_color_pet_crit_desc"] = "Farbe der Krit-Werte deines Begleiters."
L["appearance_color_pet_value"] = "Begleiter-Treffer-Farbe"
L["appearance_color_pet_value_desc"] = "Farbe der Treffer- und Heilungswerte deines Begleiters."
L["options_broker_damage_icon"] = "Broker: Symbol des Schadens-Feeds"
L["options_broker_damage_icon_desc"] = "Das Symbol, das für den CritMatic-Schadens-Feed und seine Minimap-Schaltfläche angezeigt wird."
L["options_broker_healing_icon"] = "Broker: Symbol des Heilungs-Feeds"
L["options_broker_healing_icon_desc"] = "Das Symbol, das für den CritMatic-Heilungs-Feed und seine Minimap-Schaltfläche angezeigt wird."
L["options_broker_pet_icon"] = "Broker: Symbol des Begleiter-Feeds"
L["options_broker_pet_icon_desc"] = "Das Symbol, das für den CritMatic-Begleiter-Feed und seine Minimap-Schaltfläche angezeigt wird."
