-- (koKR) localization for Korean clients.

local L = LibStub("AceLocale-3.0"):NewLocale("CritMatic", "koKR")
if not L then return end
--CritMatic.lua
L["action_bar_crit"] = "치명타"
L["action_bar_hit"] = "공격"
L["action_bar_dps"] = " DPS"
L["action_bar_crit_heal"] = "치명타 치유"
L["action_bar_heal"] = "치유"
L["action_bar_hps"] = " HPS"
L["new_version_notification"] = "CritMatic의 업데이트 버전이 출시되었어요. 향상된 기능과 안정성을 위해 최신 버전으로 업그레이드하시는 것을 강력히 권장해요."
L["new_version_notification_part"] = "업데이트는 CurseForge, Wago.io에서 받을 수 있어요"
L["slash_cmlog"] = "cmlog"
L["slash_cmcritlog"] = "cmcritlog"
L["slash_cmignore"] = "cmignore"
L["slash_cmignoretarget"] = "cmignoretarget"
L["slash_cmreset"] = "cmreset"
L["version_string"] = "v"
L["critmatic_loaded"] = "불러옴! - 사용"
L["critmatic_loaded_for_options"] = "옵션을 보려면 -"
L["critmatic_loaded_cmhelp"] = " /cmhelp"
L["critmatic_loaded_for_all_slash_commands"] = "모든 슬래시 명령어 보기"
L["critmatic_reset"] = "데이터 초기화 완료!"
L["chat_crit"] = "새로운 최고 치명타 기록: "
L["chat_hit"] = "새로운 최고 공격 기록: "
L["chat_crit_heal"] = "새로운 최고 치명타 치유 기록: "
L["chat_heal"] = "새로운 최고 치유 기록: "
L["social_crit"] = "새로운 최고 치명타 적중: "
L["social_crit_heal"] = "새로운 최고 치명타 치유: "
-- CritLog.lua
L["crit_log_crit"] = "치명타"
L["crit_log_hit"] = "공격"
L["crit_log_heal"] = "치유"
L["crit_log_new"] = "신규"
L["crit_log_old"] = "이전"


-- CritMaticOptions.lua
-- General
L["options_general"] = "일반"
L["options_show_chat_notifications"] = "대화창 알림 표시"
L["options_show_chat_notifications_desc"] = "더 높은 치명타/공격/치유 기록이 갱신될 때 피해/치유 대화창 메시지를 받으시겠어요?"
L["options_show_alert_notifications"] = "경고 알림 표시"
L["options_show_alert_notifications_desc"] = "더 높은 치명타/공격/치유 기록이 갱신될 때 피해/치유 경고 메시지를 받으시겠어요?"
L["options_show_crit_log"] = "치명타 기록 표시"
L["options_show_crit_log_desc"] = "최근 적중을 보여주는 실시간 치명타 기록 위젯을 표시하거나 숨겨요."
L["options_lock_crit_log"] = "치명타 기록 위치 잠금"
L["options_lock_crit_log_desc"] = "활성화하면 일반 드래그로는 치명타 기록 창이 움직이지 않아요. 드래그하는 동안 Ctrl을 누르고 있으면 잠금을 무시하고 창을 이동할 수 있어요. 기본값: 꺼짐"
L["options_show_change_log"] = "변경 기록 표시"
L["options_show_change_log_desc"] = "새 버전이 출시될 때 변경 기록을 자동으로 표시하시겠어요?"
L["options_crits_only"] = "치명타만 추적"
L["options_crits_only_desc"] = "치명타 적중과 치명타 치유만 기록해요. 일반 적중, 일반 치유, 도트 효과, 지속 치유, 붕대 지속 효과의 최고 기록 갱신은 건너뛰어요."
L["options_discord_link"] = "도움말/제안: CritMatic Discord 링크 복사"
L["options_discord_link_desc"] = "도움을 받거나 제안을 하려면 이 링크를 복사하여 Discord 서버에 참여하세요."
L["options_discord_link_copy"] = "Discord 링크 복사"
L["options_bmac_link"] = "Buy Me A Coffee (이 링크 복사, 선택 사항)"
L["options_bmac_link_desc"] = "선택 사항이에요. CritMatic이 도움이 되었다면 이 후원 링크를 복사해 브라우저에서 열어 주세요."
L["options_about"] = "제작"
L["options_support"] = "후원"
-- Chat and Alert Notification Settings
L["options_alert_chat_notification_format_upper"] = "대문자"
L["options_alert_chat_notification_format_crit"] = "치명타"
L["options_alert_chat_notification_format_crit_desc"] = "사용자 정의 치명타 알림 형식을 입력하세요. 주문 이름은 %s, 수치는 %d를 사용해요."
L["options_alert_chat_notification_format_hit"] = "공격"
L["options_alert_chat_notification_format_hit_desc"] = "사용자 정의 공격 알림 형식을 입력하세요. 주문 이름은 %s, 수치는 %d를 사용해요."
L["options_alert_chat_notification_format_crit_heal"] = "치명타 치유"
L["options_alert_chat_notification_format_crit_heal_desc"] = "사용자 정의 치명타 치유 알림 형식을 입력하세요. 주문 이름은 %s, 수치는 %d를 사용해요."
L["options_alert_chat_notification_format_heal"] = "치유"
L["options_alert_chat_notification_format_heal_desc"] = "사용자 정의 치유 알림 형식을 입력하세요. 주문 이름은 %s, 수치는 %d를 사용해요."

-- Alert Notification Format Settings
L["options_alert_notification_format"] = "경고 알림"
L["options_alert_notification_format_upper_desc"] = "이 상자를 선택하면 모든 알림이 대문자로 표시돼요. 기본값: 선택됨"
L["options_alert_notification_format_desc"] = "경고 알림의 형식을 선택하세요."
L["options_alert_notification_format_reset"] = "경고 알림 초기화"
L["options_alert_notification_format_reset_desc"] = "모든 경고 알림 형식 설정을 기본값으로 초기화할까요?"
L["options_alert_notification_format_reset_confirm"] = "정말로 경고 알림 형식 설정을 기본값으로 초기화하시겠어요?"

-- Chat Notification Format Settings
L["options_chat_notification_format"] = "대화창 알림"
L["options_chat_notification_format_upper_desc"] = "이 상자를 선택하면 모든 알림이 대문자로 표시돼요. 기본값: 선택 해제됨"
L["options_chat_notification_format_desc"] = "대화창 알림의 형식을 선택하세요."
L["options_chat_notification_format_reset"] = "대화창 알림 형식 초기화"
L["options_chat_notification_format_reset_desc"] = "모든 대화창 알림 형식 설정을 기본값으로 초기화할까요?"
L["options_chat_notification_format_reset_confirm"] = "정말로 대화창 알림 형식 설정을 기본값으로 초기화하시겠어요?"

-- Font Settings uses the same font settings as the alert notification format
L["options_alert_font_settings"] = "경고"
L["options_alert_font"] = "글꼴 (모든 글꼴을 보려면 글꼴을 두 번 선택해야 할 수도 있어요.)"
L["options_alert_font_desc"] = "모든 글꼴을 보려면 글꼴을 두 번 선택해야 할 수도 있어요."
L["options_alert_font_size"] = "글꼴 크기"
L["options_alert_font_color_crit"] = "치명타 색상"
L["options_alert_font_color_crit_desc"] = "글꼴의 치명타 색상을 선택하세요."
L["options_alert_font_c_non_crit"] = "(비 치명타) 색상"
L["options_alert_font_c_non_crit_desc"] = "글꼴의 (비 치명타) 색상을 선택하세요."
L["options_alert_font_outline"] = "외곽선"
L["options_alert_font_none"] = "없음"
L["options_alert_font_outline_mono"] = "단색 외곽선"
L["options_alert_font_outline_thick"] = "굵은 외곽선"
L["options_alert_font_outline_thick_mono"] = "굵은 단색 외곽선"
L["options_alert_font_shadow_x"] = "그림자 크기 X"
L["options_alert_font_shadow_x_desc"] = "글꼴의 가로 방향 그림자 크기를 설정하세요."
L["options_alert_font_shadow_y"] = "그림자 크기 Y"
L["options_alert_font_shadow_y_desc"] = "글꼴의 세로 방향 그림자 크기를 설정하세요."
L["options_alert_font_shadow_color"] = "그림자 색상"
L["options_alert_font_shadow_color_desc"] = "글꼴 그림자의 색상을 선택하세요."
L["options_alert_font_reset"] = "글꼴 설정 초기화"
L["options_alert_font_reset_desc"] = "글꼴 설정을 기본값으로 초기화해요."
L["options_alert_font_reset_confirm"] = "정말로 글꼴 설정을 기본값으로 초기화하시겠어요?"

-- Sound Settings
L["options_sound_settings"] = "소리"
L["options_sound_crit"] = "치명타 피해 소리"
L["options_sound_hit"] = "공격 피해 소리"
L["options_sound_crit_heal"] = "치명타 치유 소리"
L["options_sound_heal"] = "치유 소리"
L["options_sound_mute_all"] = "모든 소리 음소거"
L["options_sound_mute_all_desc"] = "설정과 관계없이 모든 소리를 음소거하시겠어요?"
L["options_sound_reset"] = "소리를 기본값으로 초기화"
L["options_sound_reset_desc"] = "모든 소리를 기본 설정으로 초기화해요"
L["options_sound_reset_confirm"] = "정말로 소리 설정을 기본값으로 초기화하시겠어요?"

-- Social Settings
L["options_social"] = "소셜"
L["options_social_send_crits_toParty"] = "파티에 치명타 전송"
L["options_social_send_crits_toParty_desc"] = "치명타가 발생했을 때 파티 대화창 메시지를 보내시겠어요? 기본값: 선택됨"
L["options_social_send_crits_toRaid"] = "공격대에 치명타 전송"
L["options_social_send_crits_toRaid_desc"] = "치명타가 발생했을 때 공격대 대화창 메시지를 보내시겠어요? 기본값: 선택됨"
L["options_social_send_crits_toGuild"] = "길드에 치명타 전송"
L["options_social_send_crits_toGuild_desc"] = "치명타가 발생했을 때 길드 대화창 메시지를 보내시겠어요? 기본값: 선택 해제됨"
L["options_social_send_crits_toBattleGrounds"] = "전장에 치명타 전송"
L["options_social_send_crits_toBattleGrounds_desc"] = "치명타가 발생했을 때 전장 대화창 메시지를 보내시겠어요? 기본값: 선택됨"
L["options_social_send_crits_toSay"] = "일반 대화로 치명타 전송"
L["options_social_send_crits_toSay_desc"] = "새로운 최고 치명타를 일반 대화 채널(지역 한정, 근처 플레이어에게 표시)로 알릴까요? 기본값: 선택됨"
L["options_social_chat_format_header"] = "대화창 메시지 형식"
L["options_social_chat_format_desc"] = "방송 메시지를 사용자 정의해요. 주문 이름은 %s, 수치는 %d를 사용해요. 도움말: {star}는 enUS 클라이언트에서만 표시되며, 모든 지역에서 황금별을 보려면 {rt1}을 사용하세요."
L["options_social_crit_format"] = "치명타 적중 메시지"
L["options_social_crit_format_desc"] = "치명타 피해 알림 양식이에요. %s = 주문 이름, %d = 수치."
L["options_social_crit_heal_format"] = "치명타 치유 메시지"
L["options_social_crit_heal_format_desc"] = "치명타 치유 알림 양식이에요. %s = 주문 이름, %d = 수치."
L["options_social_chat_format_reset"] = "대화창 메시지 형식 초기화"
L["options_social_chat_format_reset_desc"] = "기본 대화창 메시지 양식을 복원해요."
L["options_social_chat_format_reset_confirm"] = "두 치명타 메시지 양식을 모두 기본값으로 초기화할까요?"

-- Change Log Settings
L["options_change_log"] = "변경 기록"
L["options_change_log_font"] = "글꼴"
L["options_change_log_font_desc"] = "모든 글꼴을 보려면 글꼴을 두 번 선택해야 할 수도 있어요."
L["options_change_log_font_size"] = "글꼴 크기"
L["options_change_log_font_color"] = "글꼴 색상"
L["options_change_log_font_color_desc"] = "글꼴의 색상을 선택하세요."
L["options_change_log_font_outline"] = "외곽선"
L["options_change_log_font_none"] = "없음"
L["options_change_log_font_outline_mono"] = "단색 외곽선"
L["options_change_log_font_outline_thick"] = "굵은 외곽선"
L["options_change_log_font_outline_thick_mono"] = "굵은 단색 외곽선"
L["options_change_log_reset"] = "변경 기록 글꼴 설정 초기화"
L["options_change_log_reset_desc"] = "모든 변경 기록 글꼴 설정을 기본값으로 초기화할까요?"
L["options_change_log_reset_confirm"] = "정말로 변경 기록 글꼴 설정을 기본값으로 초기화하시겠어요?"

L["options_change_log_border_and_background"] = "테두리 및 배경"
L["options_change_log_border_and_background_border"] = "테두리 무늬"
L["options_change_log_border_and_background_border_desc"] = "목록에서 테두리 무늬를 선택하세요. 다시 불러오기가 필요해요"
L["options_change_log_border_and_background_border_size"] = "테두리 크기"
L["options_change_log_border_and_background_border_size_desc"] = "테두리 프레임의 테두리 크기를 설정하세요. 다시 불러오기가 필요해요"
L["options_change_log_border_and_background_texture"] = "배경 무늬"
L["options_change_log_border_and_background_texture_desc"] = "목록에서 배경 무늬를 선택하세요. 다시 불러오기가 필요해요"
L["options_change_log_border_and_background_reset"] = "변경 기록 테두리 및 배경 설정 초기화"
L["options_change_log_border_and_background_reset_desc"] = "모든 변경 기록 테두리 및 배경 설정을 기본값으로 초기화할까요?"
L["options_change_log_border_and_background_reset_confirm"] = "정말로 변경 기록 테두리 및 배경 설정을 기본값으로 초기화하시겠어요?"

-- Ignored Spells Settings
L["options_ignored_spells"] = "무시된 주문"
L["options_ignored_spells_desc"] = "CritMatic이 무시하는 주문을 관리해요. 치명타 기록에서 주문을 우클릭하거나 /cmignore 주문 이름을 사용해서 주문을 무시할 수도 있어요."
L["options_ignored_spells_select"] = "주문 선택"
L["options_ignored_spells_remove"] = "선택 항목 제거"
L["options_ignored_spells_clear_all"] = "모든 무시된 주문 지우기"
L["options_ignored_spells_clear_all_confirm"] = "정말로 모든 무시된 주문을 제거하시겠어요?"
