
    -- Locale sync 20260704
    ALERTS_CURRENT_SPEC = "Especialización actual",
    ALERTS_DISABLE_HEALER = "Desactivar para sanadores",
    ALERTS_DISPEL_GLOW = "BRILLO DE DISIPACIÓN",
    ALERTS_DISPEL_GLOW_NOTE = "Nota: Resalta los marcos de grupo compactos de Blizzard y los marcos de grupo comunes de ElvUI cuando el addon puede ver un aura perjudicial disipable. Las auras privadas siguen dependiendo de los indicadores seguros de Blizzard.",
    ALERTS_ENABLE_CURRENT_SPEC = "Activar superposiciones para %s",
    ALERTS_ENABLE_DISPEL_GLOW = "Activar brillo de disipación",
    ALERTS_ENABLE_GLOW_ANIM = "Activar animación de brillo",
    ALERTS_ENABLE_POTION = "Activar poción lista",
    ALERTS_ENABLE_SPELL_ALERTS = "Activar alertas de hechizos",
    ALERTS_INSTANCE_ONLY = "Solo mazmorras / bandas",
    ALERTS_POTION_READY = "POCIÓN LISTA",
    ALERTS_POTION_READY_NOTE = "Nota: Muestra una alerta movible cuando una poción de combate rastreada está en tus bolsas y sin reutilización. Sonido, brillo, sanadores y filtros de instancia son opcionales.",
    ALERTS_POTION_TEXT = "Texto mostrado:",
    ALERTS_SPELL_ALERT_OPACITY = "Opacidad de superposición",
    ALERTS_SPELL_ALERTS = "ALERTAS DE HECHIZOS",
    ALERTS_SPELL_ALERTS_NOTE = "Nota: Controla las superposiciones integradas de Blizzard para la activación de hechizos por especialización para cada clase. Desactivar este módulo restaura las superposiciones.",
    ALERTS_SUBTITLE = "Utilidades de superposición de hechizos, disipación y poción lista",
    ALERTS_USE_DISPEL_COLOR = "Usar color de tipo de disipación",
    BWV2_BUFF_DROP_DISABLE_RESTED = "Ocultar en zonas de descanso",
    BWV2_BUFF_DROP_INSTANCE_ONLY = "Solo mazmorras / bandas",
    BWV2_BUFF_DROP_MISSING = "Ausente",
    BWV2_BUFF_DROP_NO_TINT = "Sin tinte rojo",
    BWV2_BUFF_DROP_NO_TINT_DESC = "Mostrar los beneficios ausentes solo desaturados, sin el tinte rojo.",
    BWV2_BUFF_DROP_TEXT = "Fuente del texto de duración",
    BWV2_GLOW_AC_FREQUENCY = "Velocidad",
    BWV2_GLOW_AC_PARTICLES = "Partículas",
    BWV2_GLOW_AC_SCALE = "Escala",
    BWV2_GLOW_BORDER_FREQUENCY = "Velocidad",
    BWV2_GLOW_PIXEL_FREQUENCY = "Velocidad",
    BWV2_GLOW_PIXEL_LENGTH = "Longitud",
    BWV2_GLOW_PIXEL_LINES = "Líneas",
    BWV2_GLOW_PROC_DURATION = "Duración",
    BWV2_GLOW_PROC_START_ANIM = "Animación inicial",
    BWV2_GLOW_TYPE = "Tipo de brillo",
    BWV2_GLOW_USE_CLASS_COLOR = "Usar color de clase",
    BWV2_RAID_TEXT_ANCHOR = "Texto de beneficios de banda",
    BWV2_RAID_TEXT_COLOR = "Color del texto",
    BWV2_RAID_TEXT_FONT_SIZE = "Tamaño del texto",
    BWV2_RAID_TEXT_ONLY = "Modo de texto de beneficios de banda",
    BWV2_RAID_TEXT_ONLY_DESC = "Mostrar los beneficios de banda ausentes como una lista de texto en un ancla separado en lugar de iconos.",
    COMBATALERT_NOTE = "Nota: Muestra mensajes separados de entrada y salida de combate con sonido o TTS opcional para cada transición.",
    COMBATTIMER_NOTE = "Nota: Comienza cuando empieza el combate, puede permanecer visible tras el pull y puede informar la duración final en el chat.",
    COTANK_ANCHOR_FRAME = "Marco de anclaje",
    COTANK_ANCHOR_FRAME_HINT = "Escribe cualquier nombre de marco (p. ej. PlayerFrame). Arrastrar el marco restablece esto a UIParent.",
    COTANK_OFFSET_X = "Desplazamiento X",
    COTANK_OFFSET_Y = "Desplazamiento Y",
    COTANK_SECTION_ANCHOR = "ANCLAJE",
    CREZ_NOTE = "Nota: Rastrea cargas de resurrección en combate y la recuperación de reutilización. Las advertencias de muerte pueden mostrar el mismo marco cuando alguien muere.",
    CROSSHAIR_NOTE = "Nota: Dibuja un marcador central configurable para visibilidad en combate, incluyendo preajustes de forma, recoloración por distancia y retroalimentación sonora opcional.",
    DRAGON_ICON_FONT = "Fuente de icono",
    DRAGON_ICON_FONT_SIZE = "Tamaño de fuente de icono",
    DRAGON_NOTE = "Nota: Crea un HUD personalizado de vuelo dracónico para velocidad, vigor y señales de impulso. Las opciones de anclaje permiten que siga a otro marco.",
    GATEWAY_SHARD_NOTE = "Nota: Vigila el objeto Fragmento de control de portal y puede mostrar una alerta solo en combate con sonido o TTS cuando esté listo.",
    GENERAL_APPLY_FONTS = "Aplicar fuentes",
    GENERAL_COMBAT_FONT = "Fuente de combate",
    GENERAL_COMBAT_FONT_DESC = "Si está desactivado, el texto de combate permanece en el predeterminado de Blizzard salvo que esté activada la sustitución de fuentes de la interfaz.",
    GENERAL_COMBAT_FONT_OVERRIDE = "Usar una fuente de combate separada",
    GENERAL_FONT_DESC = "Elige la fuente que usan los módulos de NaowhQOL. Las fuentes de la interfaz del juego permanecen en el predeterminado de Blizzard salvo que lo actives abajo.",
    GENERAL_FONTS_APPLIED = "Fuentes aplicadas.",
    GENERAL_GAME_FONT = "Sustitución de fuente de la interfaz",
    GENERAL_GAME_FONT_DESC = "Desactivado por defecto. Actívalo solo si quieres que NaowhQOL actualice el texto de la interfaz donde pueda hacerlo de forma segura.",
    GENERAL_GAME_FONT_OPT_IN = "Aplicar la fuente de NaowhQOL a las fuentes de la interfaz",
    GENERAL_QOL_FONT = "Fuente de módulos NaowhQOL",
    GENERAL_QOL_FONT_DESC = "Esta es la única fuente global que NaowhQOL guarda por defecto.",
    GENERAL_QOL_FONT_OVERRIDE = "Usar una fuente NaowhQOL separada",
    GENERAL_SECTION_FONTS = "FUENTES",
    MODULES_COMBAT_CURSOR_CLIP = "Bloquear cursor en combate",
    MODULES_COMBAT_CURSOR_CLIP_DESC = "Limitar el ratón a la ventana de WoW mientras estés en combate",
    MODULES_COPY_KEY = "Tecla:",
    MODULES_COPY_MODIFIER = "Modificador",
    MODULES_COPY_SLASH = "Comandos slash: /copy, /ncopy o /naocopy [FrameName]",
    MODULES_COPY_TOOLTIP_IDS = "Copiar IDs de tooltip con tecla rápida",
    MODULES_ENABLE_GLOBAL_COPY = "Activar copia global",
    MODULES_GLOBAL_COPY_DESC = "Copiar texto de marcos bajo el cursor o de nombres de marco específicos.",
    MODULES_GLOBAL_COPY_NOTE = "Nota: Abre un cuadro de texto movible para el texto visible del marco o IDs de tooltip. La tecla rápida se ignora en combate.",
    MODULES_SECTION_COMBAT = "COMBATE",
    MODULES_SECTION_GLOBAL_COPY = "COPIA GLOBAL",
    MOUSE_DISPEL_CURSOR_COLOR = "Color del texto",
    MOUSE_DISPEL_CURSOR_ENABLE = "Mostrar reutilización de disipación en el cursor",
    MOUSE_DISPEL_CURSOR_NOTE = "Nota: Encuentra tu hechizo de disipación amistoso actual, incluidas disipaciones de mascota compatibles, y sigue el cursor con su número de reutilización.",
    MOUSE_DISPEL_CURSOR_OFFSET_X = "Desplazamiento de texto X",
    MOUSE_DISPEL_CURSOR_OFFSET_Y = "Desplazamiento de texto Y",
    MOUSE_DOT_COLOR = "Color del punto",
    MOUSE_DOT_ENABLE = "Activar punto central",
    MOUSE_DOT_SIZE = "Tamaño del punto",
    MOUSE_FADE_DELAY = "Retardo inactivo (ms)",
    MOUSE_FADE_ENABLE = "Desvanecer con ratón inactivo",
    MOUSE_FADE_OPACITY = "Opacidad inactiva",
    MOUSE_NOTE = "Nota: Mantiene un anillo ligero en el cursor con barrido de GCD y efectos de estela opcionales. Las reglas de visibilidad pueden ocultarlo fuera de combate, al hacer clic o sin foco.",
    MOUSE_SECTION_DISPEL_CURSOR = "REUTILIZACIÓN DE DISIPACIÓN",
    MOUSE_SECTION_DOT = "PUNTO CENTRAL",
    MOUSE_SECTION_FADE = "DESVANECER INACTIVO",
    MOUSE_SHAPE_CIRCLE2 = "Círculo suave",
    MOUSE_SHAPE_CIRCLE3 = "Círculo duro",
    MOUSE_SHAPE_CROSS1 = "Cruz",
    MOUSE_SHAPE_CROSS2 = "Cruz 2",
    MOUSE_SHAPE_CROSS3 = "Cruz 3",
    MOUSE_SHAPE_GLOW = "Brillo",
    MOUSE_SHAPE_GLOW_REVERSED = "Brillo invertido",
    MOUSE_SHAPE_GLOW2 = "Brillo 2",
    MOUSE_SHAPE_RING_SOFT1 = "Anillo suave 1",
    MOUSE_SHAPE_RING_SOFT2 = "Anillo suave 2",
    MOUSE_SHAPE_RING_SOFT3 = "Anillo suave 3",
    MOUSE_SHAPE_RING_SOFT4 = "Anillo suave 4",
    MOUSE_SHAPE_RING1 = "Anillo 1",
    MOUSE_SHAPE_RING2 = "Anillo 2",
    MOUSE_SHAPE_RING3 = "Anillo 3",
    MOUSE_SHAPE_RING4 = "Anillo 4",
    MOUSE_SHAPE_SPHERE = "Borde esférico",
    MOUSE_SHAPE_STAR = "Estrella",
    MOUSE_SHAPE_SWIRL = "Remolino",
    MOUSE_TRAIL_BRIGHTNESS = "Brillo de estela",
    MOUSE_TRAIL_LENGTH = "Longitud de estela",
    MOUSE_TRAIL_SHAPE = "Forma de estela",
    MOUSE_TRAIL_SHAPE_CIRCLE = "Círculo",
    MOUSE_TRAIL_SHAPE_GLOW = "Brillo",
    MOUSE_TRAIL_SHAPE_RING = "Anillo",
    MOUSE_TRAIL_SHAPE_SPARKLE = "Destello",
    MOUSE_TRAIL_SHAPE_STAR = "Estrella",
    MOUSE_TRAIL_SIZE = "Tamaño de estela",
    MOUSE_TRAIL_SPARKLE = "Colores de destello",
    MOVEMENT_ALERT_NOTE = "Nota: Rastrea herramientas de movimiento para tu clase actual y cualquier ID de hechizo personalizado que añadas. Los filtros de clase permiten silenciar especializaciones que no lo necesitan.",
    OPT_PRESETS_NOTE = "Nota: Aplica un conjunto curado de CVars para FPS, gráficos de banda, registro, red y ruido visual. Los valores actuales se guardan antes de aplicar para que Revertir pueda restaurarlos.",
    PETTRACKER_LOW_HEALTH_DEFAULT = "Mascota con poca salud",
    PETTRACKER_LOW_HEALTH_LABEL = "Texto de poca salud:",
    PETTRACKER_LOW_HEALTH_SHOW = "Mostrar advertencia de poca salud",
    PETTRACKER_LOW_HEALTH_THRESHOLD = "Umbral de salud:",
    PETTRACKER_SHOW_PASSIVE = "Mostrar notificaciones \"Mascota pasiva\"",
    SIDEBAR_TAB_ALERTS = "Alertas",
    TIME_SPIRAL_NOTE = "Nota: Vigila los eventos de superposición de proc de Blizzard para Espiral temporal y resuelve sustituciones de hechizos por especialización antes de mostrar la alerta de movimiento libre.",
