local _, OneWoW_Bags = ...

OneWoW_Bags.Locales = OneWoW_Bags.Locales or {}
OneWoW_Bags.Locales["koKR"] = {
    ["ADDON_TITLE"] = "가방",
    ["SETTINGS"] = "설정",
    ["STATUS"] = "상태",
    ["ENABLED"] = "켜짐",
    ["DISABLED"] = "꺼짐",
    ["VIEW_LIST"] = "목록 보기",
    ["VIEW_CATEGORY"] = "분류 보기",
    ["VIEW_BAG"] = "가방 보기",
    ["CLEANUP"] = "정리",
    ["SEARCH_PLACEHOLDER"] = "아이템 검색...",
    ["FREE_SLOTS"] = "빈 칸",
    ["FREE_SLOTS_FORMAT"] = "빈 칸 %d개",
    ["CAT_RECENT_ITEMS"] = "최근 아이템",
    ["CAT_HEARTHSTONE"] = "귀환석",
    ["CAT_KEYSTONE"] = "쐐기돌",
    ["CAT_POTIONS"] = "물약",
    ["CAT_FOOD"] = "음식",
    ["CAT_CONSUMABLES"] = "소비용품",
    ["CAT_QUEST_ITEMS"] = "퀘스트 아이템",
    ["CAT_EQUIPMENT_SETS"] = "장비",
    ["CAT_WEAPONS"] = "무기",
    ["CAT_ARMOR"] = "방어구",
    ["CAT_MATS"] = "제작 재료",
    ["CAT_REAGENTS"] = "재료",
    ["CAT_TRADE_GOODS"] = "직업용품",
    ["CAT_TRADESKILL"] = "전문 기술",
    ["CAT_RECIPES"] = "도안",
    ["CAT_HOUSING"] = "주거",
    ["CAT_GEMS"] = "보석",
    ["CAT_ITEM_ENHANCEMENT"] = "아이템 강화",
    ["CAT_CONTAINERS"] = "용기",
    ["CAT_KEYS"] = "열쇠",
    ["CAT_MISCELLANEOUS"] = "기타",
    ["CAT_BATTLE_PETS"] = "전투 애완동물",
    ["CAT_TOYS"] = "장난감",
    ["CAT_OTHER"] = "기타",
    ["CAT_JUNK"] = "잡동사니",
    ["CAT_EMPTY"] = "빈 칸",
    ["SORT_PRIORITY"] = "우선순위",
    ["SORT_ALPHA"] = "가나다순",
    ["SORT_BY"] = "정렬 기준",
    ["SETTING_VIEW_MODE"] = "보기 모드",
    ["SETTING_COLUMNS"] = "열 수",
    ["SETTING_SCALE"] = "크기",
    ["SETTING_ICON_SIZE"] = "아이콘 크기",
    ["SETTING_AUTO_OPEN"] = "상인과 대화 시 자동 열기",
    ["SETTING_AUTO_CLOSE"] = "떠날 때 자동 닫기",
    ["SETTING_LOCK"] = "창 위치 고정",
    ["SETTING_SHOW_BAGS_BAR"] = "가방 바 표시",
    ["SETTING_RARITY_COLOR"] = "등급 테두리 색",
    ["SETTING_RARITY_INTENSITY"] = "등급 색 강도",
    ["SETTING_SHOW_NEW"] = "새 아이템 강조",
    ["SETTING_RECENT_DURATION"] = "최근 아이템 표시 시간(초)",
    ["SETTING_CATEGORY_SORT"] = "분류 정렬",
    ["ICON_SIZE_S"] = "작게",
    ["ICON_SIZE_M"] = "보통",
    ["ICON_SIZE_L"] = "크게",
    ["ICON_SIZE_XL"] = "아주 크게",
    ["BAG_BACKPACK"] = "소지품",
    ["BAG_1"] = "가방 1",
    ["BAG_2"] = "가방 2",
    ["BAG_3"] = "가방 3",
    ["BAG_4"] = "가방 4",
    ["BAG_REAGENT"] = "재료 가방",
    ["CUSTOM_CATEGORIES"] = "사용자 분류",
    ["CREATE_CATEGORY"] = "분류 만들기",
    ["DELETE_CATEGORY"] = "분류 삭제",
    ["ADD_ITEM"] = "아이템 추가",
    ["REMOVE_ITEM"] = "아이템 제거",
    ["CATEGORY_NAME"] = "분류 이름",
    ["LANGUAGE_SELECTION"] = "언어 선택",
    ["CURRENT_LANGUAGE"] = "현재 언어",
    ["LANGUAGE_DESC"] = "애드온 화면에 사용할 언어를 선택하세요. 변경은 즉시 적용됩니다.",
    ["ENGLISH"] = "English",
    ["SPANISH"] = "Español",
    ["KOREAN"] = "한국어",
    ["FRENCH"] = "Français",
    ["RUSSIAN"] = "Русский",
    ["GERMAN"] = "Deutsch",
    ["THEME_SECTION"] = "색 테마",
    ["THEME_DESC"] = "애드온 화면의 색 테마를 선택하세요. 변경은 즉시 적용되며 재시작이 필요 없습니다.",
    ["THEME_CURRENT"] = "현재 테마",
    ["THEME_GREEN"] = "숲 녹색",
    ["THEME_BLUE"] = "바다 파랑",
    ["THEME_PURPLE"] = "왕실 보라",
    ["THEME_RED"] = "진홍",
    ["THEME_GOLD"] = "클래식 금색",
    ["THEME_SLATE"] = "슬레이트 회색",
    ["THEME_ORANGE"] = "노을 주황",
    ["THEME_TEAL"] = "청록",
    ["THEME_CYAN"] = "시안",
    ["THEME_PINK"] = "연분홍",
    ["THEME_DARK"] = "한밤 어둠",
    ["THEME_AMBER"] = "호박빛",
    ["THEME_VOID_BLACK"] = "공허의 검정",
    ["THEME_CHARCOAL_DEEP"] = "짙은 숯색",
    ["THEME_FOREST_NIGHT"] = "숲의 밤",
    ["THEME_OBSIDIAN_MINIMAL"] = "흑요석 미니멀",
    ["THEME_MONOCHROME_PRO"] = "모노크롬 프로",
    ["THEME_TWILIGHT_COMPACT"] = "황혼 컴팩트",
    ["THEME_NEON_SYNTHWAVE"] = "네온 신스웨이브",
    ["THEME_GLASSMORPHIC"] = "글래스모픽",
    ["THEME_MINIMAL_WHITE"] = "미니멀 화이트",
    ["THEME_RETRO_CLASSIC"] = "레트로 클래식",
    ["THEME_RPG_FANTASY"] = "RPG 판타지",
    ["THEME_NIGHTFAE"] = "나이트 페이",
    ["MINIMAP_SECTION"] = "미니맵 버튼",
    ["MINIMAP_SECTION_DESC"] = "미니맵 버튼을 표시하거나 숨깁니다.",
    ["MINIMAP_SHOW_BTN"] = "미니맵 버튼 표시",
    ["MINIMAP_ICON_SECTION"] = "아이콘 테마",
    ["MINIMAP_ICON_DESC"] = "미니맵 버튼과 제목 표시줄에 사용할 진영 아이콘을 선택하세요.",
    ["MINIMAP_ICON_CURRENT"] = "현재 아이콘",
    ["MINIMAP_ICON_HORDE"] = "호드",
    ["MINIMAP_ICON_ALLIANCE"] = "얼라이언스",
    ["MINIMAP_ICON_NEUTRAL"] = "중립",
    ["SETTINGS_TITLE"] = "가방 설정",
    ["TRACKER_ADD"] = "추적 추가",
    ["TRACKER_ADD_DESC"] = "클릭하여 재화나 아이템을 추적하거나\\\\\\\\n아이템을 여기로 끌어다 놓으세요",
    ["TRACKER_ADD_ID"] = "추적할 아이템 ID 또는 재화 ID를 입력:",
    ["TRACKER_MENU_REMOVE"] = "추적 제거",
    ["TRACKER_HINT_REMOVE"] = "이 추적을 제거하려면 우클릭하세요.",
    ["TRACKER_HINT_DRAG_REORDER"] = "왼쪽 버튼으로 드래그하여 순서를 바꿉니다.",
    ["TRACKER_ALREADY_TRACKED"] = "이미 추적 중인 아이템 또는 재화입니다.",
    ["CATEGORY_MANAGER_BTN"] = "분류",
    ["CATEGORY_MANAGER_TITLE"] = "사용자 분류 관리",
    ["CATEGORY_MANAGER_INFO"] = "사용자 분류를 만들고 아이템을 지정하세요. 분류 위로 아이템을 끌거나 ID로 추가할 수 있습니다.",
    ["CATEGORY_BADGE_TOOLTIP_TITLE"] = "분류 표시",
    ["CATEGORY_BADGE_TOOLTIP_BODY"] = "S — 사용자 정렬\\\\\\\\nG — 묶음\\\\\\\\n+ — 수동 추가 아이템\\\\\\\\nH — 일부 가방 보기에서 숨김\\\\\\\\nP — 기본이 아닌 우선순위\\\\\\\\nE — 검색 식 필터",
    ["CATEGORY_CREATE"] = "새 분류",
    ["CATEGORY_CREATE_ENTER"] = "분류 이름 입력:",
    ["CATEGORY_RENAME"] = "이름 바꾸기",
    ["CATEGORY_RENAME_ENTER"] = "새 이름 입력:",
    ["CATEGORY_DELETE"] = "삭제",
    ["CATEGORY_DELETE_CONFIRM"] = "이 분류와 포함된 모든 아이템을 삭제할까요?",
    ["CATEGORY_NO_CATEGORIES"] = "아직 사용자 분류가 없습니다.",
    ["CATEGORY_GET_STARTED"] = "‘새 분류’를 눌러 시작하세요.",
    ["CATEGORY_ADD_BY_ID"] = "ID로 아이템 추가:",
    ["CATEGORY_NO_ITEMS"] = "지정된 아이템이 없습니다.",
    ["CATEGORY_ITEMS_COUNT"] = "(%d개 아이템)",
    ["BAG_FILTER_ALL"] = "모든 가방",
    ["BAG_FILTER_ACTIVE"] = "표시: %s",
    ["SHOPPING_LIST"] = "쇼핑 목록",
    ["SHOPPING_LIST_DESC"] = "쇼핑 목록 열기",
    ["BUILTIN_CATEGORIES"] = "기본 분류",
    ["CATEGORY_DRAG_HINT"] = "여기에 아이템을 놓아 지정",
    ["OVERLAY_SECTION"] = "아이템 오버레이",
    ["OVERLAY_SECTION_DESC"] = "OneWoW 아이템 오버레이를 감지 시 표시합니다.",
    ["OVERLAY_TOGGLE_ON"] = "오버레이 켜짐",
    ["OVERLAY_TOGGLE_OFF"] = "오버레이 꺼짐",
    ["OVERLAY_NOT_DETECTED"] = "OneWoW를 찾을 수 없음",
    ["EMPTY_SLOTS_HIDE"] = "빈 칸 숨기기",
    ["EMPTY_SLOTS_SHOW"] = "빈 칸 표시",
    ["BAG_SHOW_ALL"] = "클릭하여 모든 가방 표시",
    ["BAG_SHOW_ONLY"] = "클릭하여 이 가방만 표시",
    ["POPUP_ADD"] = "추가",
    ["POPUP_CANCEL"] = "취소",
    ["POPUP_CREATE"] = "만들기",
    ["POPUP_DELETE"] = "삭제",
    ["POPUP_RENAME"] = "이름 바꾸기",
    ["DUPLICATE_CATEGORY_NAME"] = "같은 이름의 분류가 이미 있습니다.",
    ["DUPLICATE_SECTION_NAME"] = "같은 이름의 구역이 이미 있습니다.",
    ["GUI_NOT_INSTALLED"] = "테마·글꼴·언어 전체 설정은 OneWoW_GUI를 설치하세요.",
    ["SORT"] = "정렬",
    ["TOGGLE_ON"] = "켜짐",
    ["TOGGLE_OFF"] = "꺼짐",
    ["SECTION_PERSONAL_BANK"] = "개인 은행",
    ["SETTING_ENABLE_BANK"] = "은행 UI 사용",
    ["DESC_ENABLE_BANK"] = "기본 은행 창을 OneWoW 가방 대체 UI로 바꿉니다.",
    ["SETTING_BANK_OVERLAYS"] = "은행 아이템 오버레이",
    ["DESC_BANK_OVERLAYS"] = "기본 은행 칸에 아이템 오버레이를 표시합니다.",
    ["SECTION_DISPLAY"] = "표시",
    ["DESC_RARITY_COLOR"] = "아이템 등급에 따라 칸 테두리 색을 적용합니다.",
    ["DESC_SHOW_NEW"] = "새로 획득한 아이템을 강조합니다.",
    ["SETTING_SHOW_SCROLLBAR"] = "스크롤바 표시",
    ["DESC_SHOW_SCROLLBAR"] = "가방 창의 스크롤바를 표시하거나 숨깁니다.",
    ["DESC_SHOW_BAGS_BAR"] = "착용 가방 아이콘과 사용/전체 칸 수를 표시합니다. 추적기와 골드는 아래 줄에 그대로 둡니다.",
    ["SETTING_BAG_COLUMNS"] = "가방 열 수",
    ["SETTING_BANK_COLUMNS"] = "은행 열 수",
    ["SETTING_ITEM_SORT"] = "아이템 정렬",
    ["SORT_OFF"] = "끔",
    ["SORT_DEFAULT"] = "칸번호",
    ["SORT_NAME"] = "이름",
    ["SORT_RARITY"] = "등급",
    ["SORT_ITEM_LEVEL"] = "아이템 레벨",
    ["SORT_TYPE"] = "유형",
    ["SECTION_SEARCH"] = "검색",
    ["SETTING_SEARCH_HISTORY_LIMIT"] = "검색 기록",
    ["DESC_SEARCH_HISTORY_LIMIT"] = "최근 0-10개의 검색어를 보관합니다. 0으로 설정하면 비활성화됩니다.",
    ["SECTION_SAVED_SEARCHES"] = "저장된 검색",
    ["SAVED_SEARCHES_EMPTY"] = "저장된 검색이 아직 없습니다.",
    ["SAVE_SEARCH_TOOLTIP"] = "이 검색 저장",
    ["SAVE_SEARCH_EMPTY_TOOLTIP"] = "저장하기 전에 검색어를 입력하세요.",
    ["SAVED_SEARCH_SAVE"] = "저장",
    ["SAVED_SEARCH_OVERWRITE"] = "덮어쓰기",
    ["SAVED_SEARCH_NAME_TITLE"] = "검색 저장",
    ["SAVED_SEARCH_NAME_PROMPT"] = "이 저장된 검색의 이름을 입력하세요:",
    ["SAVED_SEARCH_OVERWRITE_TITLE"] = "저장된 검색 덮어쓰기",
    ["SAVED_SEARCH_RENAME_PROMPT"] = "저장된 검색의 새 이름을 입력하세요:",
    ["SAVED_SEARCH_OVERWRITE_CONFIRM"] = "%s 이름의 저장된 검색이 이미 있습니다. 덮어쓸까요?",
    ["SAVED_SEARCH_DELETE_CONFIRM"] = "저장된 검색 %s을 삭제할까요?",
    ["SAVED_SEARCH_COPY_TITLE"] = "저장된 검색",
    ["SAVED_SEARCH_MENU_USE"] = "검색 사용",
    ["SAVED_SEARCH_MENU_SHOW"] = "검색 표시",
    ["SAVED_SEARCH_MENU_RENAME"] = "이름 변경",
    ["SAVED_SEARCH_MENU_DELETE"] = "삭제",
    ["SAVED_SEARCH_INVALID_NAME"] = "이름에는 문자, 숫자, 공백, -, _, +만 사용할 수 있습니다.",
    ["SAVED_SEARCH_DUPLICATE_NAME"] = "같은 이름의 저장된 검색이 이미 있습니다.",
    ["SAVED_SEARCH_EMPTY_QUERY"] = "저장하기 전에 검색어를 입력하세요.",
    ["SAVED_SEARCH_NOT_FOUND"] = "저장된 검색을 찾을 수 없습니다.",
    ["SECTION_CATEGORIES"] = "분류",
    ["SETTING_INVENTORY_SLOTS"] = "장비 칸별로 나누기",
    ["DESC_INVENTORY_SLOTS"] = "무기와 방어구를 머리·가슴·손 등 장비 칸별로 나눕니다.",
    ["SECTION_BEHAVIOR"] = "동작",
    ["DESC_AUTO_OPEN"] = "상인과 대화할 때 가방 창을 자동으로 엽니다.",
    ["DESC_AUTO_CLOSE"] = "상인과 대화를 끝내면 가방 창을 자동으로 닫습니다.",
    ["SETTING_AUTO_OPEN_WITH_BANK"] = "은행과 함께 가방 자동 열기",
    ["DESC_AUTO_OPEN_WITH_BANK"] = "은행이나 길드 은행을 열면 가방 창을 자동으로 엽니다.",
    ["DESC_LOCK"] = "가방 창을 움직이지 못하게 합니다.",
    ["SECTION_INTEGRATION"] = "OneWoW 연동",
    ["DESC_OVERLAY"] = "가방 아이템에 OneWoW 오버레이를 켜거나 끕니다.",

    ["SECTION_MASQUE"] = "Masque",
    ["SETTING_USE_MASQUE"] = "Use Masque Skins",
    ["DESC_USE_MASQUE"] = "Let Masque skin the OneWoW Bags item buttons (bags, bank, warband bank, guild bank, and bag-bar slots). Configure individual skins in Masque's own settings.",
    ["GOLD_TOOLTIP_PERSONAL"] = "개인",
    ["GOLD_TOOLTIP_TOTAL"] = "총 골드",
    ["GOLD_TOOLTIP_WARBAND"] = "전역 은행",
    ["GOLD_TOOLTIP_OTHERS"] = "외 %d명",
    ["GOLD_TOOLTIP_NO_ALTTRACKER"] = "다른 캐릭터 골드는 AltTracker를 설치하세요",
    ["GUILD_BANK_ITEMS_LOG"] = "아이템",
    ["GUILD_BANK_MONEY_LOG"] = "골드",
    ["GUILD_BANK_NO_LOG"] = "거래 내역이 없습니다.",
    ["CATEGORY_SELECT_PROMPT"] = "목록에서 분류를 선택해 아이템을 관리하세요.",
    ["CATEGORY_BUILTIN_DESC"] = "자동 분류입니다. 아이템은 유형에 따라 여기에 정렬됩니다. 목록의 체크 상자로 켜거나 끕니다.",
    ["CATEGORY_BUILTIN_HEADER"] = "기본 제공 분류",
    ["CATEGORY_CUSTOM_HEADER"] = "사용자 분류",
    ["BAGANATOR_IMPORT"] = "Baganator에서 가져오기",
    ["BAGANATOR_IMPORT_SUCCESS"] = "Baganator에서 사용자 분류 %d개를 가져왔습니다.",
    ["BAGANATOR_IMPORT_NONE"] = "Baganator에서 가져올 수 있는 사용자 분류를 찾지 못했습니다.",
    ["SECTION_CREATE"] = "새 구역",
    ["SECTION_CREATE_ENTER"] = "구역 이름 입력:",
    ["SECTION_DRAG_HINT"] = "왼쪽 버튼으로 드래그하여 구역 순서를 바꿉니다.",
    ["CATEGORY_REORDER_HINT"] = "왼쪽 버튼으로 드래그하여 카테고리 순서를 바꾸거나 다른 구역으로 이동합니다.",
    ["SECTION_RENAME_ENTER"] = "새 구역 이름 입력:",
    ["SECTION_DELETE_CONFIRM"] = "이 구역을 삭제할까요? 분류는 주 목록으로 돌아갑니다.",
    ["CATEGORY_IN_SECTION"] = "이 구역에 포함할 분류를 켜거나 끕니다:",
    ["SECTION_SHOW_HEADER_BAGS"] = "가방에 머리글 표시",
    ["SECTION_SHOW_HEADER_BANK"] = "은행에 머리글 표시",
    ["SECTION_ONEWOW_BAGS"] = "ONEWOW 가방",
    ["SETTING_COMPACT_CATEGORIES"] = "컴팩트 분류",
    ["DESC_COMPACT_CATEGORIES"] = "작은 분류를 나란히 배치해 세로 공간을 절약합니다.",
    ["TAB_GENERAL"] = "일반",
    ["TAB_BAGS"] = "가방",
    ["TAB_PERSONAL_BANK"] = "개인 은행",
    ["TAB_WARBAND_BANK"] = "전투부대 은행",
    ["SETTING_SHOW_SEARCH_BAR"] = "검색창 표시",
    ["DESC_SHOW_SEARCH_BAR"] = "가방 창 검색창을 표시하거나 숨깁니다.",
    ["DESC_SHOW_BANK_SEARCH_BAR"] = "은행 창 검색창을 표시하거나 숨깁니다.",
    ["SETTING_SHOW_HEADER_BAR"] = "머리글 바 표시",
    ["DESC_SHOW_HEADER_BAR"] = "보기 모드 메뉴, 분류 버튼, 정렬이 있는 상단 바를 표시하거나 숨깁니다.",
    ["DESC_SHOW_BANK_HEADER_BAR"] = "은행 창에서 보기 모드 메뉴가 있는 상단 바를 표시하거나 숨깁니다.",
    ["SETTING_SHOW_CAT_HEADERS"] = "분류 머리글 표시",
    ["DESC_SHOW_CAT_HEADERS"] = "분류 보기에서 분류 제목을 표시하거나 숨깁니다. 아이템은 여전히 묶이지만 제목과 접기 바는 숨겨집니다.",
    ["DESC_SHOW_BANK_CAT_HEADERS"] = "은행에서 분류 이름 표시를 켜거나 끕니다.",
    ["SETTING_CATEGORY_SPACING"] = "분류 세로 간격",
    ["DESC_CATEGORY_SPACING"] = "분류 사이 세로 간격을 조절합니다. 1.0은 기본 한 칸 간격입니다.",
    ["SETTING_COMPACT_GAP"] = "컴팩트 분류 간격",
    ["DESC_COMPACT_GAP"] = "나란히 놓인 컴팩트 분류 사이 가로 간격을 칸 너비 단위로 조절합니다.",
    ["SETTING_SHOW_MONEY_BAR"] = "골드 표시",
    ["DESC_SHOW_MONEY_BAR"] = "하단 바에 골드를 표시합니다. 끄면 추적기 등 다른 조작은 그대로 보입니다.",

    ["SETTING_TRACKER_CAP_HIGHLIGHT"] = "추적기 한도 근접 강조",
    ["DESC_TRACKER_CAP_HIGHLIGHT"] = "보유 한도, 주간 획득 한도, 시즌 획득 한도에 가까울 때 통화 추적기 색을 바꿉니다.",
    ["DESC_SHOW_BANK_MONEY_BAR"] = "은행 창 하단 골드 표시 바를 표시합니다.",
    ["SETTING_SHOW_BANK_BAGS_BAR"] = "가방 바 표시",
    ["DESC_SHOW_BANK_BAGS_BAR"] = "은행 창 하단에 가방 선택 바를 표시합니다.",
    ["DESC_SHOW_BANK_SCROLLBAR"] = "은행 창 스크롤 막대를 표시하거나 숨깁니다.",
    ["DESC_BANK_RARITY_COLOR"] = "은행에서 아이템 칸 테두리를 등급색으로 칠합니다.",
    ["SETTING_BANK_LOCK"] = "창 위치 고정",
    ["DESC_BANK_LOCK"] = "은행 창 이동을 막습니다.",
    ["CAT_1W_JUNK"] = "1W 잡동사니",
    ["CAT_1W_UPGRADES"] = "1W 업그레이드",
    ["SETTING_ENABLE_JUNK_CAT"] = "1W 잡동사니 분류",
    ["DESC_ENABLE_JUNK_CAT"] = "하급 등급과 1W 표시 잡동사니를 한 분류로 묶습니다.",
    ["SETTING_ENABLE_UPGRADE_CAT"] = "1W 업그레이드 분류",
    ["DESC_ENABLE_UPGRADE_CAT"] = "캐릭터에게 장비 업그레이드인 아이템을 전용 분류로 묶습니다.",
    ["SETTING_SHOW_KEYWORDS_TOOLTIP"] = "툴팁에 #키워드 표시",
    ["DESC_SHOW_KEYWORDS_TOOLTIP"] = "분류 관리자가 열려 있는 동안 맞는 #키워드 목록(사용자 분류 규칙 및 검색창과 동일한 구문)을 아이템 툴팁에 추가합니다. 규칙 작성에 유용하며, 그 외에는 숨겨집니다.",
    ["TOOLTIP_KEYWORDS_HEADER"] = "일치하는 키워드:",
    ["SETTING_UNUSABLE_OVERLAY"] = "사용 불가 아이템 빨간 오버레이",
    ["DESC_UNUSABLE_OVERLAY"] = "캐릭터가 사용할 수 없는 아이템에 반투명 빨간 오버레이를 표시합니다.",
    ["SETTING_DIM_JUNK"] = "잡동사니 흐리게",
    ["DESC_DIM_JUNK"] = "잡동사니로 표시되거나 회색 등급인 아이템의 불투명도를 낮춥니다.",
    ["SETTING_STRIP_JUNK_OVERLAYS"] = "잡동사니 오버레이 제거",
    ["DESC_STRIP_JUNK_OVERLAYS"] = "잡동사니로 표시된 아이템에서 반짝임과 오버레이 아이콘을 제거합니다.",
    ["SETTING_ALT_TO_SHOW"] = "숨긴 항목을 보려면 Alt 유지",
    ["DESC_ALT_TO_SHOW"] = "켜면 Alt를 누르는 동안 검색창, 머리글, 골드 바 같은 숨긴 UI가 잠시 표시됩니다.",
    ["CATEGORY_SEARCH_EXPR"] = "검색 식:",
    ["CATEGORY_SEARCH_EXPR_DESC"] = "#pet, #mount, #toy, #collected, #soulbound 같은 키워드와 연산자 & (그리고), | (또는), ! (아님)을 사용하세요. 예: (#pet|#mount)&!#collected",
    ["SORT_EXPANSION"] = "확장",
    ["GROUP_BY"] = "묶기 기준",
    ["GROUP_NONE"] = "없음",
    ["GROUP_EXPANSION"] = "확장",
    ["GROUP_TYPE"] = "유형",
    ["GROUP_SLOT"] = "칸",
    ["GROUP_QUALITY"] = "품질",
    ["GROUP_EQUIPMENT_SET"] = "장비 세트",
    ["EQUIPMENT_SET_MULTIPLE"] = "여러 세트",
    ["EQUIPMENT_SET_NONE"] = "세트 없음",
    ["CAT_SORT"] = "정렬",
    ["CAT_SUB_SORT"] = "보조 정렬",
    ["SECTION_ITEM_DISPLAY"] = "아이템 표시",
    ["PRIORITY"] = "우선순위",
    ["PRIORITY_LOWEST"] = "최저",
    ["PRIORITY_LOW"] = "낮음",
    ["PRIORITY_NORMAL"] = "보통",
    ["PRIORITY_HIGH"] = "높음",
    ["PRIORITY_HIGHEST"] = "최고",
    ["PRIORITY_MAX"] = "최대",
    ["COLOR"] = "색",
    ["COLOR_CLEAR"] = "지우기",
    ["APPLIES_TO"] = "적용 대상",
    ["CAT_FORCE_OWN_LINE"] = "독립된 줄에:",
    ["APPLIES_BACKPACK"] = "가방",
    ["APPLIES_CHAR_BANK"] = "캐릭터 은행",
    ["APPLIES_WARBAND_BANK"] = "전장 부대 은행",
    ["ADDED_ITEMS"] = "추가된 아이템",
    ["ADDED_ITEMS_DESC"] = "이 분류에 수동으로 지정된 아이템은 일반 분류를 덮어씁니다.",
    ["ADDED_ITEMS_NONE"] = "수동으로 추가된 아이템이 없습니다.",
    ["CATEGORY_TYPE_BUILTIN"] = "기본 제공",
    ["CATEGORY_TYPE_CUSTOM"] = "사용자 정의",
    ["CATEGORY_TYPE_TSM"] = "TSM",
    ["CATEGORY_RULE"] = "규칙:",
    ["CATEGORY_ITEMS_MANUAL"] = "수동 아이템:",
    ["SETTING_STACK_ITEMS"] = "같은 아이템 쌓기",
    ["DESC_STACK_ITEMS"] = "분류 보기에서 같은 아이템을 한 칸에 합쳐 총 개수를 표시합니다.",
    ["SEARCH_HELP_DESC"] = "연산자가 있는 검색 키워드로 아이템을 자동으로 찾습니다.",
    ["SEARCH_HELP_PLACEHOLDER"] = "#battlepet&!#collected",
    ["SEARCH_HELP_OPERATORS"] = "연산자: & (그리고), | (또는), ! (아님), () 묶음",
    ["SEARCH_HELP_ILVL"] = "아이템 레벨: >400, <200, 200-300, >=350",
    ["SEARCH_HELP_EXAMPLE"] = "예: (#pet|#mount|#toy)&!#collected",
    ["TSM_IMPORT"] = "TSM에서 가져오기",
    ["TSM_IMPORT_SUCCESS"] = "TradeSkillMaster에서 분류 %d개를 가져왔습니다.",
    ["TSM_IMPORT_NONE"] = "TSM 데이터가 없습니다. TradeSkillMaster가 설치되어 있나요?",
    ["TSM_NOT_INSTALLED"] = "TradeSkillMaster가 설치되어 있지 않습니다.",
    ["SETTING_MOVE_UPGRADES_TOP"] = "최근을 위에 고정",
    ["DESC_MOVE_UPGRADES_TOP"] = "최근 아이템 분류를 나머지 배치 위에 유지합니다(분류 보기).",
    ["SETTING_MOVE_OTHER_BOTTOM"] = "기타를 아래로 이동",
    ["DESC_MOVE_OTHER_BOTTOM"] = "기타 분류를 모든 구역 아래 맨 아래에 고정합니다.",
    ["SETTING_PINNED_CATEGORY_SHOWS_WHEN_DISABLED"] = "끈 분류에도 고정 아이템 표시",
    ["DESC_PINNED_CATEGORY_SHOWS_WHEN_DISABLED"] = "끈 분류에 수동 지정 아이템이 남아 있으면 가방에 계속 표시합니다. 끄면 해당 아이템은 보통 분류(예: 기타)로 돌아갑니다.",
    ["ERR_ITEM_ALREADY_MANUAL_CATEGORY"] = "해당 아이템은 이미 \"%s\"에 지정되어 있습니다. 먼저 그곳에서 제거하세요.",
    ["ERR_ITEM_ALREADY_MANUAL_CATEGORY_GENERIC"] = "해당 아이템은 이미 다른 분류에 지정되어 있습니다. 먼저 그곳에서 제거하세요.",
    ["SECTION_CAT_PLACEMENT"] = "분류 배치",
    ["DESC_RECENT_DURATION"] = "새로 획득한 아이템이 최근 아이템에 머무는 시간(초)입니다.",
    ["CAT_ITEM_TYPE"] = "아이템 유형:",
    ["CAT_ITEM_SUBTYPE"] = "아이템 하위 유형:",
    ["CAT_TYPE_MATCH_MODE"] = "일치 모드:",
    ["CAT_TYPE_MATCH_AND"] = "그리고",
    ["CAT_TYPE_MATCH_OR"] = "또는",
    ["CAT_TYPE_FILTER_DESC"] = "게임 아이템 유형/하위 유형 이름으로 일치(대소문자 무시). 하나만 입력해도 됩니다.",
    ["EXPAC_FILTER_BTN"] = "Expac",
    ["EXPAC_FILTER_ALL"] = "모든 확장",
    ["SETTING_ENABLE_EXPAC_FILTER"] = "확장 필터 사용",
    ["DESC_ENABLE_EXPAC_FILTER"] = "머리글에 확장 필터 드롭다운을 추가합니다. 옛 콘텐츠 파밍에 유용합니다.",
    ["DESC_ENABLE_BANK_EXPAC_FILTER"] = "은행 머리글에 확장 필터 드롭다운을 추가합니다.",
    ["COMPARTMENT_TOGGLE"] = "클릭하여 가방 표시 전환",
    ["GUILD_BANK_WITHDRAWALS_UNLIMITED"] = "인출: 무제한",
    ["GUILD_BANK_WITHDRAWALS_FORMAT"] = "인출: %d",
    ["GUILD_BANK_WITHDRAWALS_NONE"] = "인출: 없음",
    ["GUILD_BANK_SLOTS_FORMAT"] = "%d/%d",
    ["CAT_MATCH_MODE"] = "자동 일치 모드:",
    ["CAT_MATCH_BY_TYPE"] = "유형별",
    ["CAT_MATCH_ADVANCED"] = "고급",
    ["BAGANATOR_LABEL"] = "Baganator |",
    ["CAT_DESC_1W_JUNK"] = "1W가 잡동사니로 표시했거나 회색 등급인 아이템",
    ["CAT_DESC_1W_UPGRADES"] = "현재 착용보다 높은 아이템 레벨의 착용 가능 장비",
    ["CAT_DESC_RECENT_ITEMS"] = "가방 칸이 신규로 표시된 뒤 GUID가 추적되는 아이템. 최근 아이템 유지 시간이 끝날 때까지(검색 #new와 다름)",
    ["CAT_DESC_HEARTHSTONE"] = "귀환석과 귀환석 장난감 변형 (#hearthstone)",
    ["CAT_DESC_KEYSTONE"] = "쐐기돌+ 쐐기 (#keystone)",
    ["CAT_DESC_POTIONS"] = "소비용품: 물약, 비약, 영약 (#potion)",
    ["CAT_DESC_FOOD"] = "소비용품: 음식과 음료 (#food)",
    ["CAT_DESC_CONSUMABLES"] = "물약이나 음식이 아닌 기타 소비용품 (#consumable)",
    ["CAT_DESC_QUEST_ITEMS"] = "퀘스트 관련 아이템 (#quest)",
    ["CAT_DESC_EQUIPMENT_SETS"] = "저장된 장비 세트에 속한 아이템 (#set)",
    ["CAT_DESC_WEAPONS"] = "모든 무기 유형 아이템 (#weapon)",
    ["CAT_DESC_ARMOR"] = "착용 가능한 방어구 (#armor & #gear)",
    ["CAT_DESC_MATS"] = "제작 재료로 표시된 아이템 (#craftingreagent)",
    ["CAT_DESC_REAGENTS"] = "재료 유형이지만 제작 재료가 아닌 아이템 (#reagent & !#craftingreagent)",
    ["CAT_DESC_TRADE_GOODS"] = "직업용품과 상인 재료 (#tradegoods)",
    ["CAT_DESC_TRADESKILL"] = "전문 기술 관련 아이템 (#tradeskill)",
    ["CAT_DESC_RECIPES"] = "도안, 설계도, 도식 (#recipe)",
    ["CAT_DESC_HOUSING"] = "플레이어 주거 장식 아이템 (#housing)",
    ["CAT_DESC_GEMS"] = "보석과 보석 홈 아이템 (#gem)",
    ["CAT_DESC_ITEM_ENHANCEMENT"] = "마법부여, 강화 및 아이템 개조 (#enhancement)",
    ["CAT_DESC_CONTAINERS"] = "가방과 용기 (#container)",
    ["CAT_DESC_KEYS"] = "실제 열쇠 (#key)",
    ["CAT_DESC_MISCELLANEOUS"] = "비장비 기타 아이템 (#misc & !#gear)",
    ["CAT_DESC_BATTLE_PETS"] = "전투 애완동물과 애완우리 (#battlepet)",
    ["CAT_DESC_TOYS"] = "장난감 상자 아이템 (#toy)",
    ["CAT_DESC_OTHER"] = "다른 분류에 맞지 않는 아이템용",
    ["CAT_DESC_JUNK"] = "회색(하급) 등급 아이템 (#poor)",
    ["LOADED"] = "불러옴",
    ["PET_TYPE_PREFIX"] = "유형 ",
    ["COUNT_PREFIX"] = "x",
    ["QUALITY_PREFIX"] = "품질 ",
    ["ADDON_CHAT_PREFIX"] = "OneWoW 가방:",
    ["BAGANATOR_IMPORT_WITH_SECTIONS"] = "Baganator에서 사용자 분류 %d개와 구역 %d개를 가져왔습니다.",
    ["PLACEHOLDER_ITEM_SUBTYPE"] = "장식",

    ["IMPORT_FROM_LABEL"]              = "가져오기 출처...",
    ["EXPORT_LABEL"]                   = "내보내기",
    ["IMPORT_SRC_BAGANATOR_DIRECT"]    = "Baganator (직접)",
    ["IMPORT_SRC_TSM_DIRECT"]          = "TSM (직접)",
    ["IMPORT_SRC_ONEWOW_PASTE"]        = "OneWoW 문자열 (붙여넣기)",
    ["IMPORT_SRC_BAGANATOR_PASTE"]     = "Baganator 문자열 (붙여넣기)",
    ["IMPORT_NOT_AVAILABLE_HINT"]      = "(로드되지 않음)",
    ["IMPORT_NOT_AVAILABLE_TOOLTIP"]   = "원본 애드온이 로드되지 않았습니다. 붙여넣기 옵션을 사용하세요.",
    ["IMPORT_DIALOG_TITLE"]            = "가져오기 문자열 붙여넣기",
    ["EXPORT_DIALOG_TITLE"]            = "OneWoW 가방 내보내기",

    ["IMPORT_UNDO_TOOLTIP"]            = "마지막 가져오기 실행 취소",
    ["IMPORT_UNDO_TOOLTIP_DISABLED"]   = "취소할 가져오기 없음",
    ["IMPORT_UNDO_CONFIRM"]            = "마지막 가져오기를 취소하고 이전 분류로 복원할까요?",
    ["IMPORT_UNDO_SUCCESS"]            = "가져오기가 되돌려졌습니다.",

    ["IMPORT_PREVIEW_TITLE"]           = "가져오기 검토",
    ["IMPORT_PREVIEW_SOURCE"]          = "출처: %s",
    ["IMPORT_PREVIEW_SUMMARY"]         = "신규: 분류 %d개, 구역 %d개   충돌: %d   건너뜀: %d",
    ["IMPORT_PREVIEW_WARNINGS"]        = "경고",
    ["IMPORT_PREVIEW_BULK_LABEL"]      = "모든 충돌에 적용:",
    ["IMPORT_PREVIEW_BULK_SKIP"]       = "모두 건너뛰기",
    ["IMPORT_PREVIEW_BULK_RENAME"]     = "모두 이름 바꾸기",
    ["IMPORT_PREVIEW_BULK_MERGE"]      = "모두 병합",
    ["IMPORT_PREVIEW_UNMAPPED_TITLE"]  = "대응이 없는 Baganator 기본 분류",
    ["IMPORT_PREVIEW_UNMAPPED_HINT"]   = "이 Baganator 기본 분류에는 OneWoW 대응이 없습니다. 유지하는 항목은 전용 ‘Baganator 가져오기’ 구역으로 갑니다.",
    ["IMPORT_PREVIEW_KEEP"]            = "유지",
    ["IMPORT_PREVIEW_IGNORE"]          = "무시",
    ["IMPORT_PREVIEW_RESOLUTION"]      = "해결",
    ["IMPORT_PREVIEW_RES_SKIP"]        = "건너뛰기",
    ["IMPORT_PREVIEW_RES_RENAME"]      = "이름 바꾸기",
    ["IMPORT_PREVIEW_RES_MERGE"]       = "병합",
    ["IMPORT_PREVIEW_RULE_HANDLING"]   = "규칙",
    ["IMPORT_PREVIEW_RULE_TRANSLATE"]  = "번역",
    ["IMPORT_PREVIEW_RULE_SNAPSHOT"]   = "아이템 스냅샷",
    ["IMPORT_PREVIEW_RULE_DROP"]       = "규칙 삭제",
    ["IMPORT_PREVIEW_CONFIRM"]         = "가져오기",
    ["IMPORT_PREVIEW_CANCEL"]          = "취소",
    ["IMPORT_PREVIEW_RENAME_PREFIX"]   = "접두사:",
    ["IMPORT_PREVIEW_RENAME_SUFFIX"]   = "접미사:",
    ["IMPORT_PREVIEW_RES_CREATE"]      = "만들기",
    ["IMPORT_PREVIEW_RULE_SKIP"]       = "규칙 건너뛰기",
    ["IMPORT_PREVIEW_RULE_USE_TRANSLATED"] = "번역된 규칙 사용",
    ["IMPORT_PREVIEW_STAT_SECTIONS"]   = "구역",
    ["IMPORT_PREVIEW_STAT_CATEGORIES"] = "분류",
    ["IMPORT_PREVIEW_STAT_ITEMS"]    = "아이템",
    ["IMPORT_PREVIEW_UNMAPPED_KEEP_ALL"] = "모두 유지",
    ["IMPORT_PREVIEW_UNMAPPED_IGNORE_ALL"] = "모두 무시",
    ["IMPORT_PREVIEW_TREE_TITLE"]      = "구역 및 분류",
    ["IMPORT_PREVIEW_TAG_NEW"]         = "신규",
    ["IMPORT_PREVIEW_TAG_EXISTS"]      = "있음",
    ["IMPORT_PREVIEW_TAG_MERGE"]       = "병합",
    ["IMPORT_PREVIEW_LOOSE_CATEGORIES"] = "분류 (구역 없음)",
    ["IMPORT_PREVIEW_SUMMARY_LABEL"]   = "요약:",
    ["IMPORT_PREVIEW_APPLY_SUCCESS"]   = "가져오기 완료. 구역 신규:%d 병합:%d | 분류 신규:%d 이름 변경:%d 병합:%d 건너뜀:%d",
    ["IMPORT_PREVIEW_CATEGORY_ITEM_COUNT"] = "(%d개)",
    ["IMPORT_PREVIEW_CATEGORY_UNNAMED"] = "(이름 없음)",
    ["IMPORT_PREVIEW_RULE_LINE"]       = "규칙: %s",

    ["IMPORT_BAGANATOR_SECTION_NAME"]  = "Baganator 가져오기",
    ["IMPORT_BAGANATOR_CATCHALL_SECTION"] = "Baganator 매핑되지 않음",
    ["EXPORT_UNAVAILABLE_SERIALIZER"]  = "내보내기를 사용할 수 없음 (Serializer 또는 LibCopyPaste 없음).",
    ["EXPORT_UNAVAILABLE_DB"]          = "내보내기를 사용할 수 없음 (데이터베이스 준비되지 않음).",
    ["IMPORT_RESULT_SUCCESS"]          = "가져오기 완료: 신규 %d, 이름 변경 %d, 병합 %d, 건너뜀 %d.",
    ["IMPORT_RESULT_EMPTY"]            = "가져올 항목이 없습니다.",
}
