 You can drag and place this anywhere on your screen  =  Sie können dieses irgendwohin auf Ihrem Bildschirm schieben. 
 FISHING METHOD:  =  ANGELMETHODE: 
 One Key  =  Einzige Taste 
 The next key you press will be set as Angleur Key  =  Die nächste Taste, die Sie drücken, wird als Angleur-Taste festgelegt 
 Please set a keybind to use the One Key ishing Method by using the the button above  =  Bitte legen Sie eine Tastenbelegung fest mit Hilfe der obenen Kiste 
 Return Angleur Visual  =  Angleur Visual Zurückstellen 
 Double Click  =  Doppelklicken 
 Redo Tutorial  =  Tutorial Wiederholen 
 Wake!  =        Auf- wecken! 
 Create   Add  =  Erstellen Hinzufügen 
 Update  =  Update 
 Please select a toy using Left Mouse Click  =  Wählen Sie ein Spielzeug mit linkem Klick 
 Make sure this box is checked!  =  Sehen Sie zu, dass dieses Kontrollkästchen aktiviert ist! 
 Located in Plater->Advanced->General Settings.  Otherwise Angleur wont be able to reel fish in.  =  Befindet sich in Plater->Advanced->General Settings. Sonst wird Angleur den Fisch nicht einholen können 
 Angleur Configuration  =  Angleur Konfiguration 
 Having Problems?  =  Gibt's Probleme? 
 Angleur Warning: Plater  =  Angleur Warning: Plater 
 Okay  =  Okay 
   Extra    =    Extra   
   Tiny    =    Winzig   
 Standard  =  Standard 


 Angleur Visual Button  =  Angleur Visual 
 Shows what your next key press will do. Not meant to be clicked.  =  Zeigt an, was Ihr nächster Tastendruck macht. 
 Fishing Mode: .. Double Click    =  Angelmodus: .. Doppelklick   
 Fishing Mode: .. One Key   =  Angelmodus: .. Einzige Taste  
 One-Key NOT SET! To set, open config menu with:  =  Einzige-Taste nicht festgelegt! Um fest zu legen, öffne die Konfig-Menü mit: 
  or   =   oder  
 Right Click to temporarily put Angleur to sleep. zzz... =  Klicken Sie mit der rechten Taste, um Angleur schlafen zu lassen. 
 Sleeping. Zzz...  =  Schläft. Zzz... 
  Right-Click  =   Rechter-Mausklick 
  to wake Angleur!  =   um Angleur aufzuwecken! 
 One-Key Fishing Mode  =  Einzige-Taste Angelmodus 


 Cast, Reel .. , use .. Toys .. , ..  Items and Configured Macros .. using  one button.  
                                                ============    
 Auswerfen .. , .. Einholen .. , .. Spielzeuge .. , .. Items und konfigurierte Macros .. verwenden, nur mit einem Tastendruck 


 Set your desired key by:   =  Legen Sie Ihre gewünschte Tastenbelegung, indem:  
 Clicking on the button that appears below once this option is selected.  =  Sie auf die untene Kiste klicken das unten angezeigt wird, sobald diese Option ausgewählt ist. 
 Double-Click Fishing Mode  =  Doppelklick Angelmodus 
 Fish, Reel, cast Toys, Items and Macros using double mouse clicks!   =  Angeln, einholen, Spielzeuge, Items und Macros verwenden, mithilfe des Doppelklickens  
 Not every toy will work!  =  Nicht jeder Spielzeug wird Angleur passen! 


 Extra Toys is a feature meant to provide flexible user customization, but not every toy is  
..  created the same. Targeted toys, toys that silence you, remote controlled toys etc might mess with your fishing routine. 
..  Test them out, experiment and have fun!   
                                                ============
 Extra Spielzeuge ist ein Feature, das weitere Anpassung ermöglicht, aber nicht jeder Spielzeugt  
.. funktioniert gleich. Gezielte Spielzeuge, Spielzeuge die Sie zum Schweigen bringen, ferngesteuerte Spielzeuge usw., die Angleur durcheinander bringen.  
..  Probieren Sie sie aus, experimentieren und haben Sie spaß!   


 Fun toy recommendations from mod author, Legolando:  =  Lustige Spielzeug-Empfehlungen von dem Mod-Autor, Legolando: 


 1)  Tents such as Gnoll Tent to protect yourself from the sun as you fish. 
..  2)  Transformation toys such as Burning Defender's Medallion. 3)  Seating items like pillows so you can fish comfortably. 
..  4)  Darkmoon whistle if you want to be annoying. And other whacky combinations!  
                                                ============ 
 1)  Zelte wie das Gnollzelt, um sich vor der Sonne su beschützen. 
..  2)  Verwandlungspielzeuge wie das Medaillon des flammenden Verteidigers. 3)  Items wie Kissen, damit Sie bequem sitzen können, während Sie angeln. 
..  4)  Die Dunkelmond-Pfeife, wenn Sie Leute ärgern möchten. Und andere lustige Kombinationen! 


 Beta: .. If you are having trouble, try resetting the set by clicking the reset button then refreshing the UI with    
.. /reload.  
                                                ============ 
 Beta: .. Wenn es probleme gibt, versuchen Sie es zurückzusetzen, indem Sie die ' Reset Button'  klicken, und dann die UI mit /reload   
.. aktualisieren   


 Reset Angleur Set  =  Angleur Set Zurücksetzen 



Equip a .. Fishing Pole   =  Rüsten Sie sich mit einer .. Angelrute .. aus   
or  =   oder 
Note for Cata:  =  Hinweis für Cata: 
Mouseover the bobber to reel consistently.  =  ' Mouseover'  den Schwimmer um problemlos einzuholen. 
If it lands too far, the soft-interact will miss it. = Falls er zu weit landet, das ' Soft-Interact'  System wir ihn verfehlen.  


Key set to   =  Festgelegte Taste:  
Fish, cast Toys, Items and Macros using double mouse clicks! =  Angeln, Toys, Items und Macros beim Doppelklicken verwenden.  



Cast .. Reel .. and .. use Items und Configured Macros .. using  one button.  
                                ============
Auswerfen .. Einholen .. und  .. Items und konfigurierte Macros verwenden .. nur mit einem Tastendruck 


Note for Classic:  =  Hinweis for Classic: 

Cast .. your rod and .. use Items/Macros .. using double mouse clicks!   
                                ============  
Angelrute .. auswerfen .. und .. Items/Macros .. beim Doppelklicken verwenden. 

--extra.lua
Extra Toys  =  Extra Spielzeuge .. Click .. any of the buttons above then select a toy with left click from the .. Toy Box .. that pops up.  
                                                            ============ 
.. Klicken .. Sie auf irgendeine der oben stehenden Slots, dann wählen Sie ein Spielzeug aus der .. Spielzeugkiste .. mit dem rechten Mausklick. 

Extra Items / Macros  =  Extra Items / Macros 

.. Drag .. a usable .. Item .. or a .. 
Macro .. into any of the boxes above.  = .. Schieben .. Sie ein verwendbares   
.. Item .. oder .. Macro ..  in irgdeneine der oben stehenden Kiste. 

Set Timer  =  Timer Einrichten 
Toggle Equipment  =  Ausrüstung Umschalten 
Toggle Bags  =  Rucksack Umschalten 
Open Macros  =  Macros Öffnen 



--standard.lua
 Raft  =  Floß 
 Couldn't find any rafts   in toybox, feature disabled  =  Keine Flöße in der Spielzeugkiste, Feature ausgeschaltet 
 Oversized Bobber  =  Übergroßer Schwimmer 
 Couldn't find   Oversized Bobber in   toybox, feature disabled  =  Ü.großer Schwimmer nicht gefunden, Feature ausgeschaltet 
 Crate of Bobbers  =  Crate of Bobbers 
 Couldn't find   any Crate Bobbers   in toybox, feature disabled  =   Keine Schwimmer-Kiste  in der Spielzeugkiste, Feature disabled 
 Crate Bobbers  =  Schwimmer-Kiste 
 Ultra Focus:  =  Aufmerksamkeit: 
 Audio  =  Audio 
 Temp. Auto Loot   =  Temp. Plündern  
 If checked, Angleur will temporarily turn on .. Auto-Loot   
.. , then turn it back off after you reel. .. If you have   
.. Auto-Loot   
.. enabled anyway, this feature will be disabled automatically.   =  Wenn aktiviert, Angleur wird vorübergehend   
.. Schnell-Plündern .. einschalten, und dann wieder aus- nachdem Sie eingeholt haben.    
.. Wenn .. Schnell-Plündern   
.. schon eingeschaltet ist, dieses Feature wird automatisch deaktiviert werden.  
  Already on   =   Schon ein  

 Angleur: .. If you experience stiffness with the Double-Click, do a   
.. /reload ..  to fix it.  =     Angleur:    
.. Falls Sie Steifheit mit dem Doppelklicken erfahren, aktualisieren Sie die UI mit .. /reload  
 Rafts  =  Flöße 
 Random Bobber  =  Zufälliger Schwimmer 
 Preferred Mouse Button  =  Vorgezogene Maustaste 
 Right Click  =  Rechter-Mausklick 

--tabs-general.lua
 Angleur visual .. is now hidden.  =     Angleur Visual .. ist jetzt versteckt. 
 You can re-enable it from the  =  Sie können es von der Menü wieder aktivieren. 
 Config Menu .. accessed by:   
.. /angleur ..  or    
.. /angang   =     Konfig Menu    
.. zugegriffen mit .. /angleur    
..  oder .. /angang  

--tiny.lua
 Disable Soft Interact  =  Soft Interact Deaktivieren 

 If checked, Angleur will disable .. Soft Interact .. after you stop fishing.    
.. Intended for people who want to keep Soft Interact disabled during normal play.   =  Wenn eingeschaltet, Angleur wird   
.. ' Soft Interact' .. deaktivieren, wenn sie einholen.   
.. Für Nutzern die das ' Soft Interact'  während normaler Gameplay gerne deaktiviert halten  

 Can't change in combat.  =  Dürfen nicht während Combat wechseln 

 Angleur .. will now turn off  
.. Soft Interact .. when you aren't fishing.  =     Angleur    
.. wird das .. ' Soft Interact' .. deaktivieren, wenn Sie nicht angeln. 

 Dismount With Key  =  Mit Taste Absitzen 

 If checked, Angleur will make you .. dismount    
.. when you use OneKey/DoubleClick.    
.. Your key will no longer be released upon mounting.   =  Wenn aktiviert, Angleur wird Sie   
.. durch den Einsatz von Einzige-Taste/Doppelklicken .. absitzen .. lassen.    
.. Ihre Tastenbelegung wird nicht mehr freigegeben, als Sie aufsitzen.  

 Angleur .. will now   
.. dismount .. you  =     Angleur    
.. wird Sie .. absitzen .. lassen. 

 Disable Soft Icon  =  Soft Icon Deaktivieren 

 Whether the Hook icon above the bobber is shown. Note, this affects icons for other soft target objects.  =  Ob der Angelhaken über dem Schwimmer angezeigt ist. Hinweis, dies wird sich auf andere Soft-Target Objekte auswirken. 

 Soft target icon for game objects disabled.  =  Soft-Target Icon für Spielobjekte ausgeschaltet 
 Soft target icon for game objects re-enabled.  =  Soft-Target Icon für Spielobjekte eingeschaltet 
 Double Click Window  =  Doppelklick Zeitfenster 
 Visual Size  =  Visual Größe 
 Master Volume Ultra Focus   =  Gesamtlautstärke Aufmerksamkeit  
 Login Messages  =  Einloggensnachrichten 
 Debug Mode  =  Debug Modus 
 Defaults  =  Standardwerte 


--firstInstall
 Angleur Warning  =  Angleur Warnung 
 Are you sure you want to abandon the tutorial?  =  Das Tutorial wird beendet, sind Sie sicher? 
  You can redo it later by clicking the Redo Button in the Tiny Panel   =   Sie können es später wiederholen, wenn Sie auf ' Tutorial Wiederholen' klicken Winzig Panel   
 Yes  =  Ja 
 No  =  Nein 

 Angleur: .. Plater   
.. detected.  =     Angleur: .. Plater .. erkannt. 

 Plater .. -> .. Advanced .. -> .. General Settings  
.. : ..  Show soft-interact on game objects*  =  Plater .. ->    
.. Advanced .. -> .. General Settings .. : ..  Show soft-interact on game objects* 

 Must be .. checked ON .. for Angleur to function properly.  =  Muss .. Aktiviert .. werden, für Angleur problemlos zu funktionieren. 

 To Get Started: .. Choose your desired  
.. Fishing Method ..  by clicking one of these buttons.    =     Zum Anfangen:     
.. Wählen Sie Ihre gewünschte .. Angelmethode .. , indem Sie auf eine dieser Kästchen klicken.   

 Angleur .. Visual: .. Shows what your next input will do.   
.. Drag and place it anywhere you might like. .. You can also hide it by clicking its close button.  =     Angleur    
.. Visual: .. Zeigt an, was Ihr nächster Tastendruck macht.  
.. Schieben Sie es irgendwohin Sie möchten. .. Es kann auch versteckt werden, indem Sie einfach auf die ''x'' Taste daneben klicken. 

 Angleur works on a .. Sleep/Wake .. system, so you don't have to reload your UI after you're done fishing.   
.. Right Click   
.. to put Angleur to sleep, and wake it up if it is. You can also Right Click the minimap button.  =  Angleur funktioniert durch ein   
.. Schlaf/Wach .. System, also müssen Sie Ihre UI nicht aktualisieren, wenn Sie aufhören, zu angeln.   
.. Rechter-Mausklick .. , um Angleur schlafen zu lassen, oder aufwecken. Rechter-Mausklick auf die Minimap-Taste geht auch! 

 You can enable  Rafts,  Bobbers,  and Ultra Focus Audio/Temporary Auto Loot   by checking these boxes.  =  Flöße,  Bobbers,    
.. und  Aufmerksamkeitmodus  einschalten, indem Sie diese Kontrollkästchen aktivieren. 

 Now, let's move to the .. Extra .. Tab. Click here.  =  Nun, zum   
.. Extra .. Tab! Klicken Sie hier. 

 Extra Toys  .. You can select a toy from the .. Toy Box    
.. to add it to your Angleur rotation.   Click on an empty slot to open toy selection, or click next to move on.   
.. Note: Not every toy will work, some silence you so you can't fish etc. Experiment around!  =     Extra Spielzeuge      
.. Hier können Sie Spielzeuge aus der .. Spielzeugkiste    
.. auswählen, um die zu Ihrem Angleur-Rotation hinzuzufügen.   Klicken auf einen Slot, um die Spielzeugauswahl zu öffnen, oder ''Weiter'' für den nächsten Schritt.   
.. Note: Nicht jedes Spielzeug ist für Angleur geeignet, manche bringen man zum Schweigen usw. Experimentieren! 

 Extra Items/Macros  .. You can .. Drag    
.. items or macros here to add them to your Angleur rotation. .. These can be fishing hats, throwable fish, spells...   
.. You can even set custom timers for them by clicking the .. stopwatch    
.. icon that appears once you slot an item/macro.  Click   
.. Okay .. to move on.  =     Extra Items/Macros      
.. Schieben .. Sie Items oder Macros herin um sie zu Ihrem Angleur-Rotation hinzuzufügen.    
.. Fischerhüte, werfbare Fisch, Zauber... .. Zu denen können Sie sogar Timers einrichten, indem Sie auf die  
.. Stoppuhr .. Icon klicken, das angezeigt wird, nachdem Sie ein Item/Macro schieben.   
.. ''OK'' .. zum weitergehen. 


 Click here if you need an example & explanation of use of macros for Angleur!  =  Hier Klicken, für ein Beispiel & genauere Erklärung für den Ersatz von Macros bei Angleur! 

 And lastly, the .. Create & Add .. button Creates an item set for you and automatically adds your   
.. slotted items to it.  Now, Angleur will automatically equip your slotted items when you   
.. wake .. it up, and restore previous items when you put it back to   
.. sleep.   =  Schließlich, die .. Erstellen & Hinzufügen    
.. Taste wird für Sie ein Ausrüstungsset erstellen, und automatisch Ihre   
.. eingelegte Items dazu hinzufügen.  Von da an, Angleur wird diese Items automatisch ausrüsten, wenn Sie es   
.. aufwecken .. , und die vorherige abgelegte Items wiederherstellen, wenn Sie es   
.. schlafen .. lassen. 

--thanks
 You can support the project by donating on .. Ko-Fi   
.. or .. Patreon!   =  Sie können das Projekt unter-  stützen, indem Sie auf   
.. Ko-Fi ..  oder .. Patreon .. spenden! 

 THANK YOU!  =  DANKE! 


--advancedAngling
 HOW?  =  WIE? 
 Advanced Angling  =  Fortgeschrittenes Angeln 

 Angleur    
.. will have you cast the dragged item/macro if all of their below listed conditions are met.  =     Angleur    
.. wird Sie die geschobene Item/Macro anwenden lassen, wenn all ihre unten stehende Bedingungen erfüllt sind. 

 Items: .. 
 - Any usable item from your bags or character equipment. .. Whenever:     1   
.. Off-Cooldown .. 2 .. Aura Inactive   
..   if present ..  Macros:    
.. - Any valid macro that contains a spell or a usable item - /cast or /use.   
.. Whenever:     1 .. Macro Conditions    
.. are met .. 2  Spell/Item is .. Off-Cooldown    
..                  and their    3 .. Auras Inactive   
..   if present .. IMPORTANT:    
.. If you are using Macro Conditionals, they need to be ACTIVE when you drag the macro to the slot.   
.. _____________________________________________  =     Items: .. 
 - Irgendeine verwendbare Item aus Ihrem Rucksack oder Charakter-Ausrüstung. .. Wann:     1   
.. Nicht im Cooldown .. 2 .. Aura nicht Aktiv   
..   falls vorhanden ..  Macros:    
.. - Irgendein gültiges Macro, das Zauber oder verwendbares Item enthält - /cast oder /use.   
.. Wann:     1 .. Macro Bedingungen    
.. erfüllt sind .. 2  Spell/Item ist .. nicht im Cooldown   
..                  und ihre    3 .. Auras nicht aktiv   
..   falls vorhanden .. WICHTIG:    
.. Wenn Sie Macro Bedingungen nutzen, die müssen AKTIV sein, als Sie das Macro einschieben.   
.. _____________________________________________ 

 Spell/Item has no Cooldown/Aura?   
.. Click .. the Stopwatch .. to set a manual timer.   
..                                                   minutes:seconds    =  Zauber/Item has kein Cooldown/Aura?   
.. Klicken auf .. die Stoppuhr .. , ein Timer einzurichten.   
..                                               minuten:sekunden   