
travelbook.culture.desc=Византийцы утверждают, что они настоящие потомки римлян. Они очень гордятся своей характерной архитектурой, дисциплинированными воинами и шедевральными иконами, которые они делают, чтобы восхвалить святых. Говорят, что они немного горделивы.
travelbook.villager.architect_byzantine.desc=Этот умелый житель строит  прекрасные цивилизованные здания для деревни. Не то что близлежащие заброшенные лачуги, построенные варварами.
travelbook.villager.armysmith_byzantine.desc=Военный кузнец, который делает мощные оружия для деревни.
travelbook.villager.artisan_byzantine.desc=Ремесленники используют глину, чтобы создавать уникальные плитки для крыш и полок.
travelbook.villager.artwife_byzantine.desc=Жена ремесленника занимается домашним хозяйством и плетёт знаменитую византийскую шерсть и шелковую одежду.
travelbook.villager.baron_byzantine.desc=Барон зарабатывает свои богатства трудом своих подданных, но, тем не менее, неоценим в управлении повседневными потребностями деревни.
travelbook.villager.boy_byzantine.desc=Этот мальчик вырастет и станет цивилизованным гражданином.
travelbook.villager.centurio_byzantine.desc=Бывший лидер сотен человек. Он не хочет говорить о причине его понижения в должности.
travelbook.villager.farmiller_byzantine.desc=Он защищает производство оригинального имперского хлеба.
travelbook.villager.farmiller_wife_byzantine.desc=Она делает и продаёт оригинальный имперский хлеб.
travelbook.villager.fisherman_byzantine.desc=Рыбак рыбачит. Довольно очевидно.
travelbook.villager.girl_byzantine.desc=Эта девушка вырастет и станет цивилизованным гражданином.
travelbook.villager.keeper_byzantine.desc=Освещает путь для кораблей, которые никогда не придут.
travelbook.villager.keeperbirch_byzantine.desc=Он предотвращает появление дубов в берёзовых лесах.
travelbook.villager.keeperoak_byzantine.desc=Он наблюдает за другими культурами.
travelbook.villager.keeperpine_byzantine.desc=Этот солдат мечтал об этой работе, но холодная среда заставила его пересмотреть свои мечты.
travelbook.villager.keepertropical_byzantine.desc=Он защитник джунглей. Втайне пристрастился к какао бобам.
travelbook.villager.loneshepherd_byzantine.desc=Этот пастух переехал со своим стадом на более зеленые поля. Он, безусловно, уникальный человек в этом мире.
travelbook.villager.loneshepherdf_byzantine.desc=Этот пастух переехал со своим стадом на более зеленые поля. Он, безусловно, уникальный человек в этом мире.
travelbook.villager.lumberman_byzantine.desc=Лесник вырубает деревья для ценных имперских дров.
travelbook.villager.merchant_art.desc=Этот византийский купец продает краски и иконы, которые вы должны купить, чтобы обеспечить ему вечное спасение.
travelbook.villager.merchant_byzantine.desc=Этот местный торговец обеспечивает поток товаров в своей деревне через умные торговые сделки с соседними поселениями.
travelbook.villager.merchant_food.desc=Этот торговец продает продукты и везде известное вино Мальвазия, которое волшебным образом увеличивает рождаемость византийских деревень.
travelbook.villager.merchant_materials.desc=Этот торговец продает камень, песчаник и византийскую плитку - все материалы, о которых мечтают византийские архитекторы.
travelbook.villager.miner_byzantine.desc=Этот византийский шахтер добывает ценные блоки для своей деревни.
travelbook.villager.pastor_byzantine.desc=Деревенский пастор переводит волю Божью для других жителей деревни.
travelbook.villager.patriarch_byzantine.desc=Повседневной жизнью и молитвой руководит митрополит в религиозных деревнях.
travelbook.villager.playersoldier_byzantine.desc=Этот обученный византийский солдат будет сражаться за вас!
travelbook.villager.richwife_byzantine.desc=Жена барона живет комфортной жизнью, используя деньги, полученные с налогов из деревни.
travelbook.villager.shepherd_byzantine.desc=Каждый раз, когда овца ест траву, пастух стрижет ее.
travelbook.villager.shepherd_female_byzantine.desc=Ее главная обязанность - убедить мужа не убивать всех овец.
travelbook.villager.silkfarmer_byzantine.desc=Шелковист выращивает тутового шелкопряда и является мастером иконописи.
travelbook.villager.silkfarmerwife_byzantine.desc=Помощь мужу и доставка шелка и икон, пока ее муж посещает таверну.
travelbook.villager.smith_byzantine.desc=Он создает самые качественные инструменты в империи.
travelbook.villager.soldier_byzantine.desc=Солдаты, подобные ему, сражаются, чтобы защитить Восточную Римскую империю!
travelbook.villager.wife_byzantine.desc=Жены занимаются домашним хозяйством, готовят византийские блюда, собирают виноград и делятся свежими сплетнями.
travelbook.village.controlled.desc=Византийская деревня игрока. Вся Римская империя верит в его лидерские качества.
travelbook.village.customcontrolled.desc=Византийская деревня игрока. Римская империя разочарована тем, что им не нравится их превосходная архитектура.
travelbook.village.emporikos.desc=Торговые деревни производят передовые товары и обменивают их как торговый центр.
travelbook.village.military.desc=Военные деревни воюют и сражаются со своими соседями за ресурсы.
travelbook.village.ortodox.desc=Византийские религиозные деревни сосредоточены на строительстве величайшей церкви, чтобы приблизиться к Богу.
travelbook.building.ancienttemplebyzantine.desc=Руины древнего храма, но отсутствие мрамора наводит на мысль, что это обман.
travelbook.building.ancienttheatrebyzantine.desc=Руины древнего театра, хотя сомнительно, что здесь когда-либо проводились спектакли.
travelbook.building.architectbyzantine.desc=Дом строителя, который создает жилье для бездомных. Превосходного византийского качества - добавил он.
travelbook.building.bakerybyzantine.desc=Эта деревянная ветряная мельница является правильным выбором, если вы ищете вкусный хлеб.
travelbook.building.barracksbyzantine.desc=Казармы предоставляют своим размещенным солдатам теплое помещение и подходящую тренировочную площадку.
travelbook.building.barracksbyzantine_a_bed.desc=Византийский солдат никогда не согласится на что-то менее удобное, чем теплая постель.
travelbook.building.basilkabyzantine.desc=Этот большой рыночный зал является ярким примером византийской архитектуры. Его создатель надеется добиться лучших цен от благоговейных торговцев.
travelbook.building.birchtower.desc=Эта одинокая византийская сторожевая башня является проявлением притязаний римлян на власть.
travelbook.building.chapelbyzantine.desc=Не такая большая, как полноценная церковь, но местный пастор заверил, что вы получите такой же уровень спасения, посещая церковную службу здесь.
travelbook.building.churchbyzantine.desc=Гордый памятник, который медленно растет к небу и приближается к Богу. Он служит центром религиозных деревень.
travelbook.building.churchbyzantine_a_altar.desc=Алтарь является показателем для жителей деревни того, где можно получить наибольшее спасение.
travelbook.building.crossbyzantine.desc=Напоминает проходящим мимо желям деревни, что Бог наблюдает за ними.
travelbook.building.farmbyzantine.desc=Пшеничная ферма производит большое количество пшеницы для отправки в пекарни.
travelbook.building.fisherbyzantine.desc=Таинственные силы снабжают этот искусственный пруд, казалось бы, бесконечным количеством рыбы. Это просто чудо!
travelbook.building.forgebyzantine.desc=Жаль, что эта кузница не в состоянии справиться с византийской сталью, но обычные стальные инструменты, кажется, также хорошо утоляют византийские потребности.
travelbook.building.fortbyzantine.desc=Центр военных сёл. По личной просьбе центуриона архитектор старается сделать так, чтобы этот форт походил на древнеримскую архитектуру.
travelbook.building.fortbyzantine_a_bed1.desc=Византийский солдат никогда не согласится на что-то менее удобное, чем теплая постель.
travelbook.building.fortbyzantine_a_bed2.desc=Византийский солдат никогда не согласится на что-то менее удобное, чем теплая постель.
travelbook.building.fortbyzantine_a_bed3.desc=Византийский солдат никогда не согласится на что-то менее удобное, чем теплая постель.
travelbook.building.fortbyzantine_a_forge.desc=Специальная расстоновка этой кузницы позволяет создавать булавы и доспехи из печально известной Византийской голубой стали.
travelbook.building.gifthouse.desc=Этот дом - персональное «Спасибо» от Ticlon за помощь нам с Millénaire.
travelbook.building.grovebyzantine.desc=Византийские лесорубы всегда жалуются на удаленность рощи от их хижины.
travelbook.building.guesthousebyzantine.desc=Гостевой дом позволяет заниматься местной торговей, даже если в деревне нет собственного торговца.
travelbook.building.innbyzantine.desc=Гостиница является основным центром для местной торговли и домом торговца.
travelbook.building.jungletower.desc=Покрасневший обитатель не мог объяснить, почему сторожевая башня меньше, чем окружающие ее деревья.
travelbook.building.lighthouse.desc=Построен для управления кораблями в мире, в котором утеряны знания о строительстве кораблей.
travelbook.building.lonesheepfarm.desc=В этих землях среди наиболее распространенных человеческих аванпостов вы найдёте именно этот. Византийцы просто любят своих овец!
travelbook.building.lumberbyzantine.desc=Эта маленькая хижина - дом трудолюбивого лесоруба и его жены. Его расположение является компромиссом пары.
travelbook.building.oaktower.desc=Сторожевая башня указывает на то, что окружающие земли принадлежат только Риму.
travelbook.building.parkbyzantine.desc=Хороший район для отдыха, которым пользуются жители деревни всех возрастов и происхождений.
travelbook.building.pinetower.desc=Не самая хорошая изоляция этой сторожевой башни делает жизнь ее обитателя довольно неудобной.
travelbook.building.placebyzantine.desc=Центральная площадь этой деревни служит центром как местной, так и внешней торговли. Это центр торговых деревень.
travelbook.building.placebyzantine_a_basilica.desc=Рыночный зал предоставляет кров и жилище для путешествующих торговцев из далеких земель.
travelbook.building.playerfortbyzantine.desc=Эта крепость принадлежит игроку.
travelbook.building.playerfortbyzantine_a_bed1.desc=Византийский солдат никогда не согласится на что-то менее удобное, чем теплая постель.
travelbook.building.playerfortbyzantine_a_bed2.desc=Византийский солдат никогда не согласится на что-то менее удобное, чем теплая постель.
travelbook.building.playerfortbyzantine_a_bed3.desc=Византийский солдат никогда не согласится на что-то менее удобное, чем теплая постель.
travelbook.building.playerfortbyzantine_a_forge.desc=Специальная расстоновка этой кузницы позволяет создавать булавы и доспехи из печально известной Византийской голубой стали.
travelbook.building.playersmallhouse.desc=Это византийская недвижимость!
travelbook.building.presbyterybyzantine.desc=Пресвитерианская - это место, где живет пастор, создавая стенограммы священных текстов.
travelbook.building.quarrybyzantine.desc=Карьер является основным источником материалов, из которых сделаны империи: камень, песчаник, песок и глина.
travelbook.building.sheepbyzantine.desc=Овцеводческая ферма - это место, откуда берутся шерсть, фета и баранина. Забавный факт: овца - любимое животное большинства византийцев.
travelbook.building.shrinebyzantine.desc=Просто дружеское напоминание о том, что Святые вездесущи.
travelbook.building.silkfarmbyzantine.desc=Шелковая ферма состоит из шелковичных культур, которые позволяют выращивать шелкопрядов, что позволяет византийцам создавать ценные иконы и одежду.
travelbook.building.tavernbyzantine.desc=Вероятно, самое посещаемое здание в данной деревне и место рождения деликатного вина сорта Malvasia.
travelbook.building.villa urbana.desc=Жемчужина византийской архитектуры и ренессанс римской архитектуры. Примечание архитектора: кровати переоценены.
travelbook.building.vineyardbyzantine.desc=Искусственный холм для оптимизации темпов роста винограда. Точная форма является результатом многолетнего опыта.
travelbook.building.watchtowerbyzantine.desc=Сторожевая башня в римском стиле, позволяющая защитить деревню от вторжений.
travelbook.building.wellbyzantine.desc=Колодец помогает деревням в засуху и приводит к большему росту сельскохозяйственных культур.
travelbook.building.workshopbyzantine.desc=Дом византийского мастерства. Среди самых популярных товаров: плитка, книжные полки и красивая византийская одежда.