local L = LibStub("AceLocale-3.0"):NewLocale("TidyPlatesThreat", "koKR", false, true)
if not L then return end

L["    <no option>          Displays options dialog"] = "<옵션 없음>          옵션 창을 표시합니다"
L["    help                 Prints this help message"] = "help                 이 도움말 메시지를 출력합니다"
L["    new-default-profile  Updates the default profile with new default settings"] = "new-default-profile  새로운 기본 설정으로 기본값 프로필을 갱신합니다"
L["    update-profiles      Migrates deprecated settings in your configuration"] = "update-profiles      자신의 구성에서 사용되지 않는 설정을 이전합니다"
L["  options:"] = "옵션:"
L[" options by typing: /tptp"] = "옵션 열기 명령어: /tptp"
L[" role."] = "역할입니다."
L[" to DPS."] = "|1을;를; DPS로 설정합니다."
L[" to tanking."] = "|1을;를; 방어 전담으로 설정합니다."
L[ [=[

Feel free to email me at |cff00ff00threatplates@gmail.com|r

--

Blacksalsify

(Original author: Suicidal Katt - |cff00ff00Shamtasticle@gmail.com|r)]=] ] = [=[
|cff00ff00threatplates@gmail.com|r으로 자유롭게 이메일을 보내주세요

--

Blacksalsify

(원 제작자: Suicidal Katt - |cff00ff00Shamtasticle@gmail.com|r)]=]
L[ [=[
---------------------------------------
The current version of ThreatPlates requires at least TidyPlates ]=] ] = [=[---------------------------------------
현재 버전의 ThreatPlates는 최소 TidyPlates]=]
L[". Please update TidyPlates, otherwise ThreatPlates will not work properly."] = ". TidyPlates를 업데이트 해주세요, 업데이트 하지 않으면 ThreatPlates는 제대로 작동하지 않습니다."
L[". You have installed an older or incompatible version of TidyPlates: "] = ". 오래됐거나 호환되지 않는 TidyPlates를 설치했습니다: "
L[": Converting settings from aura widget to aura widget 2.0 ..."] = ": aura widget의 설정을 aura widget 2.0으로 변환 중입니다 ..."
L[ [=[:
----------
Would you like to
set your theme to |cff89F559Threat Plates|r?

Clicking '|cff00ff00Yes|r' will set you to Threat Plates & reload UI.
 Clicking '|cffff0000No|r' will open the Tidy Plates options.]=] ] = [=[:
----------
당신의 테마를
|cff89F559Threat Plates|r로 설정할까요?

'|cff00ff00네|r'를 클릭하면 Threat Plates로 설정 후 UI를 다시 불러옵니다.
'|cffff0000아니오|r'를 클릭하면 Tidy Plates 옵션 창을 엽니다.]=]
L["|cff00ff00High threat|r"] = "|cff00ff00높은 위협 수준|r"
L["|cff00ff00Low threat|r"] = "|cff00ff00낮은 위협 수준|r"
L["|cff00ff00Tank|r"] = "|cff00ff00방어 전담|r"
L["|cff00ff00tanking|r"] = "|cff00ff00방어 전담|r"
L["|cff89f559 role.|r"] = "|cff89f559 역할입니다.|r"
L["|cff89f559Additional options can be found by typing |r'/tptp'|cff89F559.|r"] = "|cff89f559추가 옵션은|r '/tptp'|cff89f559를 입력하면 찾을 수 있습니다|r|cff89F559.|r"
L["|cff89f559Threat Plates:|r Welcome back |cff"] = "|cff89f559Threat Plates:|r 돌아온 걸 환영해요 |cff"
L["|cff89F559Threat Plates|r: DPS switch detected, you are now in your |cffff0000dpsing / healing|r role."] = "|cff89F559Threat Plates|r: 공격 전담 전환 감지, 당신은 현재 |cffff0000공격 전담 / 치유 전담|r 역할입니다."
L["|cff89F559Threat Plates|r: Player spec change detected: |cff"] = "|cff89F559Threat Plates|r: 플레이어 전문화 변경 감지: |cff"
L["|cff89F559Threat Plates|r: Role toggle not supported because automatic role detection is enabled."] = "|cff89F559Threat Plates|r: 자동 역할 감지가 사용 중이어서 역할 전환이 지원되지 않습니다."
L["|cff89F559Threat Plates|r: Tank switch detected, you are now in your |cff00ff00tanking|r role."] = "|cff89F559Threat Plates|r: 방어 전담 전환 감지, 당신은 현재 |cff00ff00방어 전담|r 역할입니다."
L[ [=[|cff89f559Welcome to |rTidy Plates: |cff89f559Threat Plates!
This is your first time using Threat Plates and you are a(n):
|r|cff]=] ] = [=[Tidy Plates: |cff89f559Threat Plates|r|cff89f559에 오신 걸 환영합니다!|r
|cff89f559Threat Plates를 처음 사용하며 당신은:|r|cff]=]
L["|cff89f559You are currently in your "] = "|cff89f559당신은 현재 "
L["|cffff0000DPS/Healing|r"] = "|cffff0000공격 전담/치유 전담|r"
L["|cffff0000dpsing / healing|r"] = "|cffff0000공격 전담 / 치유 전담|r"
L["|cffff0000High threat|r"] = "|cffff0000높은 위협 수준|r"
L["|cffff0000Low threat|r"] = "|cffff0000낮은 위협 수준|r"
L["|cffffff00Medium threat|r"] = "|cffffff00중간 위협 수준|r"
L["|cffffffffGeneral Settings|r"] = "|cffffffff일반 설정|r"
L["|cffffffffTotem Settings|r"] = "|cffffffff토템 설정|r"
L["-->>|cff00ff00Tank Plates Enabled|r<<--"] = "-->>|cff00ff00방어 전담 이름표 활성화|r<<--"
L["-->>|cffff0000Activate Threat Plates from the Tidy Plates options!|r<<--"] = "-->>|cffff0000Tidy Plates 옵션에서 Threat Plates를 활성화하세요!|r<<--"
L["-->>|cffff0000DPS Plates Enabled|r<<--"] = "-->>|cffff0000공격 전담 이름표 활성화|r<<--"
L["-->>Nameplate Overlapping is now |cff00ff00ON!|r<<--"] = "-->>이름표 겹치기가 |cff00ff00켜졌습니다!|r<<--"
L["-->>Nameplate Overlapping is now |cffff0000OFF!|r<<--"] = "-->>이름표 겹치기가 |cffff0000꺼졌습니다!|r<<--"
L["-->>Threat Plates verbose is now |cff00ff00ON!|r<<--"] = "-->>Threat Plates 문자 알림이 |cff00ff00켜졌습니다!|r<<--"
L["-->>Threat Plates verbose is now |cffff0000OFF!|r<<-- shhh!!"] = "-->>Threat Plates 문자 알림이 |cffff0000꺼졌습니다!|r<<-- 쉿!!"
L["A to Z"] = "가나다 순"
L["About"] = "정보"
L["Additional Adjustments"] = "추가 조정"
L["Additional Toggles"] = "추가 전환"
L["All Auras"] = "모든 오라"
L["All Auras (Mine)"] = "모든 오라 (내 것)"
L["Allow Marked HP Coloring"] = "징표 지정된 HP 색상화 허용"
L["Allow raid marked hp color settings instead of a custom hp setting if the nameplate has a raid mark."] = "이름표가 공격대 징표를 가지고 있다면 사용자 설정 HP 설정 대신 공격대 징표 지정 HP 색상 설정을 허용합니다."
L["Alpha"] = "투명도"
L["Alpha Settings"] = "투명도 설정"
L["Amount Text"] = "수치 문자"
L["Amount Text Formatting"] = "수치 문자 형식화"
L["Anchor"] = "고정"
L["Anchor Point"] = "고정 지점"
L["Appearance"] = "모양"
L["Army of the Dead Ghoul"] = "사자의 군대"
L["Art Options"] = "미술 옵션"
L["Aura"] = "오라"
L["Aura 2.0"] = "오라 2.0"
L["Background Color"] = "배경 색상"
L["Background Color:"] = "배경 색상:"
L["Background Opacity"] = "배경 불투명도"
L["Background Texture"] = "배경 무늬"
L["Bar Height"] = "바 높이"
L["Bar Layout"] = "바 배치"
L["Bar Limit"] = "바 제한"
L["Bar Mode"] = "바 모드"
L["Bar Textures"] = "바 무늬"
L["Bar Width"] = "바 너비"
L["Black List"] = "차단 목록"
L["Black List (Mine)"] = "차단 목록 (내 것)"
L["Blizzard Settings"] = "블리자드 설정"
L["Blizzard Target Fading"] = "블리자드 대상 흐려짐"
L["Bone Spike"] = "뼈 가시"
L["Bottom-to-top"] = "아래에서 위로"
L["Canal Crab"] = "대운하 게"
L["Cancel"] = "취소"
L["Castbar"] = "시전바"
L["Changes the HP color depending on the amount of HP the nameplate shows."] = "HP의 수치에 따라 이름표에 표시되는 HP의 색상을 변경합니다."
L["Changing these settings will alter the placement of the nameplates, however the mouseover area does not follow. |cffff0000Use with caution!|r"] = "이 설정을 변경하면 이름표의 배치가 변경됩니다, 하지만 마우스오버 영역은 변경되지 않습니다. |cffff0000주의해서 사용하세요!|r"
L["Class Coloring"] = "직업 색상화"
L["Class Icons"] = "직업 아이콘"
L["Clear"] = "초기화"
L[ [=[Clear and easy to use nameplate theme for use with TidyPlates.

Current version: ]=] ] = [=[TidyPlates와 사용할 수 있는 깔끔하고 쉬운 이름표 테마입니다.

현재 버전: ]=]
L["Color"] = "색상"
L["Color by Dispel Type"] = "무효화 유형에 따른 색상"
L["Color HP by amount"] = "수치에 따라 HP 색상화"
L["Color HP by Threat"] = "위협 수준에 따라 HP 색상화"
L["Coloring"] = "색상화"
L["Colors"] = "색상"
L["Column Limit"] = "열 제한"
L["Combo Points"] = "연계 점수"
L["Cooldown Spiral"] = "재사용 대기시간 나선"
L["Copied!"] = "복사되었습니다!"
L["Copy"] = "복사"
L["Creation"] = "적용 순서"
L["Custom"] = "사용자 설정"
L["Custom Alpha"] = "사용자 설정 투명도"
L["Custom HP Color"] = "사용자 설정 HP 색상"
L["Custom Nameplates"] = "사용자 설정 이름표"
L["Custom Scale"] = "사용자 설정 크기 비율"
L["Custom Settings"] = "사용자 설정"
L["Darnavan"] = "다르나반"
L["Default Buff Color"] = "기본 강화 효과 색상"
L["Default Debuff Color"] = "기본 약화 효과 색상"
L["Deficit Text"] = "손실 문자"
L["Deformed Fanatic"] = "변형된 광신자"
L["Determine your role (tank/dps/healing) automatically based on current spec."] = "현재 전문화에 따라 자동으로 당신의 역할 (방어 전담/공격 전담/치유 전담)을 판단합니다."
L["Disable Custom Alpha"] = "사용자 설정 투명도 비활성"
L["Disable Custom Scale"] = "사용자 설정 크기 비율 비활성"
L["Disables the custom alpha setting for this nameplate and instead uses your normal alpha settings."] = "이 이름표에 사용자 설정 투명도를 비활성하고 일반 투명도 설정을 사용합니다."
L["Disables the custom scale setting for this nameplate and instead uses your normal scale settings."] = "이 이름표에 사용자 설정 크기 비율을 비활성하고 일반 크기 비율 설정을 사용합니다."
L["Disables threat feedback from boss level mobs."] = "우두머리 등급 몹의 위협 수준 피드백을 비활성합니다."
L["Disables threat feedback from elite mobs."] = "정예 등급 몹의 위협 수준 피드백을 비활성합니다."
L["Disables threat feedback from mobs you're currently not in combat with."] = "당신과 전투 중이지 않은 몹의 위협 수준 피드백을 비활성합니다."
L["Disables threat feedback from neutral mobs regardless of boss or elite levels."] = "우두머리 또는 정예 등급에 상관없이 중립 몹의 위협 수준 피드백을 비활성합니다."
L["Disables threat feedback from normal mobs."] = "일반 몹의 위협 수준 피드백을 비활성합니다."
L["Disables threat feedback from tapped mobs regardless of boss or elite levels."] = "우두머리 또는 정예 등급에 상관없이 선점된 몹의 위협 수준 피드백을 비활성합니다."
L["Disabling this will turn off any all icons without harming custom settings per nameplate."] = "비활성하면 이름표 별 사용자 설정에 영향을 주지 않고 모든 아이콘을 끕니다."
L["Display health amount text."] = "생명력 수치를 문자로 표시합니다."
L["Display health percentage text."] = "생명력 백분율 문자를 표시합니다."
L["Display health text on targets with full HP."] = "가득 찬 HP의 대상에 생명력 문자를 표시합니다."
L["Display Settings"] = "표시 설정"
L["DPS/Healing"] = "공격 전담/치유 전담"
L["Drudge Ghoul"] = "노역꾼 구울"
L["Duration"] = "지속시간"
L["Ebon Gargoyle"] = "칠흑의 가고일"
L["Elite Border"] = "정예 테두리"
L["Elite Icon"] = "정예 아이콘"
L["Elite Icon Style"] = "정예 아이콘 스타일"
L["Empowered Adherent"] = "강화된 신봉자"
L["Enable"] = "사용"
L["Enable Adjustments"] = "조정 사용"
L["Enable Alpha Threat"] = "위협 수준 투명도 사용"
L["Enable Aura Widget 2.0"] = "오라 장치 2.0 사용"
L["Enable Blizzard 'On-Target' Fading"] = "블리자드 '지정 대상' 흐려짐 사용"
L["Enable Class Icons Widget"] = "직업 아이콘 장치 사용"
L["Enable Coloring"] = "색상화 사용"
L["Enable Custom Colors"] = "사용자 설정 색상 사용"
L["Enable Custom HP colors"] = "사용자 설정 HP 색상 사용"
L["Enable Elite Icon"] = "정예 아이콘 사용"
L["Enable Enemy Class colors"] = "적대적 직업 색상 사용"
L["Enable Friendly Class Colors"] = "아군 직업 색상 사용"
L["Enable Friendly Icons"] = "아군 아이콘 사용"
L["Enable Headline View (Text-Only)"] = "헤드라인 보기 (문자만) 사용"
L["Enable Health Text"] = "생명력 문자 사용"
L["Enable Level Text"] = "레벨 문자 사용"
L["Enable Name Text"] = "이름 문자 사용"
L["Enable nameplates to change alpha depending on the levels you set below."] = "아래에 지정한 등급에 따라 이름표의 투명도를 변경합니다."
L["Enable nameplates to change scale depending on the levels you set below."] = "아래에 지정한 등급에 따라 이름표의 크기 비율을 변경합니다."
L["Enable Quest Widget"] = "퀘스트 장치 사용"
L["Enable Raid Mark Icon"] = "공격대 징표 아이콘 사용"
L["Enable Raid Marked HP colors"] = "공격대 징표 HP 색상 사용"
L["Enable Scale Threat"] = "위협 수준 크기 비율 사용"
L["Enable Shadow"] = "그림자 사용"
L["Enable Skull Icon"] = "해골 아이콘 사용"
L["Enable Spell Icon"] = "주문 아이콘 사용"
L["Enable Spell Text"] = "주문 문자 사용"
L["Enable Stealth Widget (Feature not yet fully implemented!)"] = "은신 장치 사용 (완전하지 않은 기능입니다!)"
L["Enable the showing of friendly player class color on hp bars."] = "생명력 바에 아군 플레이어의 직업 색상을 표시합니다."
L["Enable the showing of friendly player class icons."] = "아군 플레이어 직업 아이콘 표시를 사용합니다."
L["Enable the showing of hostile player class color on hp bars."] = "생명력 바에 적대적 플레이어 직업 색상 표시를 사용합니다."
L["Enable the showing of the custom nameplate icon for this nameplate."] = "이 이름표에 사용자 설정 이름표 아이콘 표시를 사용합니다."
L["Enable Threat System"] = "위협 수준 체제 사용"
L["Enables highlighting of nameplates of mobs involved with any of your current quests."] = "현재 퀘스트와 관련된 몹의 이름표 강조를 사용합니다."
L["Enables the showing of a texture on your target nameplate"] = "당신의 대상의 이름표에 무늬 표시를 사용합니다."
L["Enables the showing of indicator icons for friends, guildmates, and BNET Friends"] = "친구, 길드원, BNET 친구에게 지시기 아이콘 표시를 사용합니다."
L["Enables the showing of text on nameplates."] = "이름표에 문자 표시를 사용합니다."
L["Enables the showing of the elite icon on nameplates."] = "이름표에 정예 아이콘 표시를 사용합니다."
L["Enables the showing of the raid mark icon on nameplates."] = "이름표에 공격대 징표 아이콘 표시를 사용합니다."
L["Enables the showing of the skull icon on nameplates."] = "이름표에 해골 아이콘 표시를 사용합니다."
L["Enables the showing of the spell icon on nameplates."] = "이름표에 주문 아이콘 표시를 사용합니다."
L["Enabling this will allow you to set the alpha adjustment for non-target nameplates."] = "사용하면 대상이 아닌 이름표에 투명도 조정 설정을 허용합니다."
L["Enabling this will allow you to set the alpha adjustment for non-target names in headline view."] = "사용하면 대상이 아닌 헤드라인 이름에 투명도 조정 설정을 허용합니다."
L["Enemy"] = "적"
L["Enemy Color"] = "적대적 색상"
L["Fanged Pit Viper"] = "송곳니 구덩이독사"
L["Filter by Dispel Type"] = "무효화 유형으로 필터"
L["Filter by Spell"] = "주문으로 필터"
L["Filter by Unit Reaction"] = "유닛 반응으로 필터"
L["Filtered Auras"] = "필터링할 오라"
L["Filtering"] = "필터링"
L["Font"] = "글꼴"
L["Font Size"] = "글꼴 크기"
L["Font Style"] = "글꼴 스타일"
L["Foreground Texture"] = "전경 무늬"
L["Friendly"] = "아군"
L["Friendly Caching"] = "아군 캐시"
L["Friendly Color"] = "아군 색상"
L["Gas Cloud"] = "가스 구름"
L["General Settings"] = "일반 설정"
L["Headline View"] = "헤드라인 보기"
L["Health Bar Mode"] = "생명력 바 모드"
L["Health Coloring"] = "생명력 색상화"
L["Health Text"] = "생명력 문자"
L["Healthbar"] = "생명력바"
L["Hide Healthbars"] = "생명력바 숨기기"
L["Hide in Combat"] = "전투 중 숨기기"
L["Hide in Instance"] = "인스턴스에서 숨기기"
L["Hide on Attacked Units"] = "공격당한 유닛 숨기기"
L["Hiding"] = "숨기기"
L["High Threat"] = "높은 위협 수준"
L["Horizontal Align"] = "수평 조절"
L["Horizontal Alignment"] = "가로 정렬"
L["Horizontal Spacing"] = "가로 간격"
L["HP Coloring"] = "HP 색상화"
L["Icon"] = "아이콘"
L["Icon Layout"] = "아이콘 배치"
L["Icon Mode"] = "아이콘 모드"
L["Icon Size"] = "아이콘 크기"
L["Icon Style"] = "아이콘 스타일"
L["Ignore Marked Targets"] = "징표 대상 무시"
L["Ignore Non-Combat Threat"] = "비 전투 위협 수준 무시"
L["Ignored Alpha"] = "투명도 무시"
L["Ignored Scaling"] = "크기 비율 무시"
L["Immortal Guardian"] = "불멸의 수호병"
L["Interruptable Casts"] = "방해 가능 한 시전"
L["Kinetic Bomb"] = "요동치는 폭탄"
L["Label Text Offset"] = "라벨 문자 위치"
L["Layout"] = "배치"
L["Left-to-right"] = "왼쪽에서 오른쪽으로"
L["Level Text"] = "레벨 문자"
L["Lich King"] = "리치 왕"
L["Living Ember"] = "살아있는 불씨"
L["Living Inferno"] = "살아있는 지옥불"
L["Low Threat"] = "낮은 위협 수준"
L["Marked Immortal Guardian"] = "표시된 불멸의 수호병"
L["Marked Targets"] = "징표 대상"
L["Max HP Text"] = "가득 찬 HP 문자"
L["Medium Threat"] = "중간 위협 수준"
L["Migrating deprecated settings in configuration ..."] = "구성에서 사용되지 않는 설정 이전 중..."
L["Mode"] = "모드"
L["Mouseover"] = "마우스오버"
L["Muddy Crawfish"] = "진흙투성이 가재"
L["Name Text"] = "이름 문자"
L["Nameplate Settings"] = "이름표 설정"
L["Neutral Color"] = "중립 색상"
L["No"] = "아니오"
L["No Outline, Monochrome"] = "외곽선 없음, 단색화"
L["No target found."] = "대상을 찾을 수 없습니다."
L["None"] = "없음"
L["Non-Target Alpha"] = "비-대상 투명도"
L["Normal Border"] = "일반 테두리"
L["Nothing to paste!"] = "붙여넣기 할게 없습니다!"
L["Offset"] = "위치"
L["Offset X"] = "X 좌표"
L["Offset Y"] = "Y 좌표"
L["Only on Attacked Units"] = "공격당한 유닛만"
L["Onyxian Whelp"] = "오닉시아 새끼용"
L["Open Blizzard Settings"] = "블리자드 설정 열기"
L["Open Config"] = "설정 열기"
L["Options"] = "옵션"
L["Outline"] = "외곽선"
L["Outline, Monochrome"] = "외곽선, 단색화"
L["Paste"] = "붙여넣기"
L["Pasted!"] = "붙여넣었습니다!"
L["Percent Text"] = "백분율 문자"
L["Placement"] = "배치"
L["Presences"] = "형상"
L["Preview"] = "미리보기"
L["Profile "] = "프로필"
L["Quest"] = "퀘스트"
L["Raging Spirit"] = "노여워하는 영혼"
L["Raid Mark HP Color"] = "공격대 징표 HP 색상"
L["Raid Marks"] = "공격대 징표"
L["Reanimated Adherent"] = "되살아난 신봉자"
L["Reanimated Fanatic"] = "되살아난 광신자"
L["Restore Defaults"] = "기본값 복구"
L["Reverse Order"] = "순서 반대로"
L["Reverse the sort order (e.g., \"A to Z\" becomes \"Z to A\")."] = "정렬 순서를 반대로 바꿉니다 (예. \"가나다 순\"이 \"다나가 순\"이 됩니다)."
L["Right-to-left"] = "오른쪽에서 왼쪽으로"
L["Row Limit"] = "행 제한"
L["Same as Foreground"] = "전경과 똑같이"
L["Scale"] = "크기 비율"
L["Scale Settings"] = "크기 비율 설정"
L["Seals"] = "문장"
L["Set alpha settings for different threat reaction types."] = "위협 수준 반응에 따라 투명도를 설정합니다."
L["Set Icon"] = "아이콘 설정"
L["Set Name"] = "이름 설정"
L["Set scale settings for different threat reaction types."] = "위협 수준 반응에 따라 크기 비율을 설정합니다."
L["Set the outlining style of the text."] = "문자의 외곽선 스타일을 설정합니다."
L["Set the roles your specs represent."] = "전문화에 맞는 역할을 설정합니다."
L["Set threat textures and their coloring options here."] = "여기서 위협 수준 무늬와 색상화 옵션을 설정합니다."
L["Sets your spec "] = "당신의 전문화 "
L["Shadow Fiend"] = "어둠의 마귀"
L["Shadowy Apparition"] = "그림자 원혼"
L["Shambling Horror"] = "휘청거리는 괴물"
L["Shapeshifts"] = "변신"
L["Shielded Coloring"] = "방해 불가 색상화"
L["Show a glow based on threat level around the nameplate's healthbar (in combat)."] = "이름표의 생명력바 주위에 위협 수준 등급에 따라 반짝임을 표시합니다 (전투 중)."
L["Show an indicator icon at the nameplate for quest mobs."] = "퀘스트 몹의 이름표에 지시기 아이콘을 표시합니다."
L["Show auras as bars (with optional icons)."] = "막대로 오라를 표시합니다 (선택적 아이콘 사용)."
L["Show auras as icons in a grid configuration."] = "격자 구성의 아이콘으로 오라를 표시합니다."
L["Show auras in order created with oldest aura first."] = "오라를 오래된 순으로 표시합니다."
L["Show Border"] = "테두리 표시"
L["Show Boss"] = "우두머리 표시"
L["Show Boss Threat"] = "우두머리 위협 수준 표시"
L["Show Elite"] = "정예 표시"
L["Show Elite Border"] = "정예 테두리 표시"
L["Show Elite Threat"] = "정예 위협 수준 표시"
L["Show Enemies"] = "적 표시"
L["Show Enemy"] = "적대적 대상 표시"
L["Show Enemy Guardians"] = "적대적 경비병 표시"
L["Show Enemy Pets"] = "적대적 소환수 표시"
L["Show Enemy Totems"] = "적대적 토템 표시"
L["Show Friendly"] = "우호적 대상 표시"
L["Show Friendly Guardians"] = "우호적 경비병 표시"
L["Show Friendly NPCs"] = "우호적 NPC 표시"
L["Show Friendly Pets"] = "우호적 소환수 표시"
L["Show Friendly Totems"] = "우호적 토템 표시"
L["Show Friends"] = "아군 표시"
L["Show Icon to the Left"] = "왼쪽에 아이콘 표시"
L["Show Nameplate"] = "이름표 표시"
L["Show Neutral"] = "중립 표시"
L["Show Neutral Threat"] = "중립 위협 수준 표시"
L["Show Normal"] = "일반 표시"
L["Show Normal Threat"] = "일반 위협 수준 표시"
L["Show stack count as overlay on aura icon."] = "오라 아이콘에 중첩 횟수를 표시합니다."
L["Show Tapped"] = "선점된 대상 표시"
L["Show Tapped Threat"] = "선점 위협 수준 표시"
L["Show Threat Glow"] = "위협 수준 반짝임 표시"
L["Show threat glow only on units in combat with the player."] = "플레이어와 전투 중인 유닛에만 위협 수준 반짝임을 표시합니다."
L["Shows a stealth icon above the nameplate of units that can detect you while stealthed."] = "은신 중일 때 당신을 감지할 수 있는 유닛의 이름표 위에 은신 아이콘을 표시합니다."
L["Size"] = "크기"
L["Sizing"] = "크기 조절"
L["Skull Icon"] = "해골 아이콘"
L["Social"] = "소셜"
L["Sort by overall duration in ascending order."] = "전체 지속시간을 오름차순으로 정렬합니다."
L["Sort by time left in ascending order."] = "남은 시간을 오름차순으로 정렬합니다."
L["Sort in ascending alphabetical order."] = "가나다 순의 오름차순으로 정렬합니다."
L["Sort Order"] = "정렬 순서"
L["Spec Roles"] = "전문화 역할"
L["Spell Icon"] = "주문 아이콘"
L["Spell Text"] = "주문 문자"
L["Spirit Wolf"] = "늑대 정령"
L["Square"] = "정사각형"
L["Stack Count"] = "중첩 횟수"
L["Stances"] = "태세"
L["Stealth"] = "은신"
L["Style"] = "스타일"
L["Tank"] = "방어 전담"
L["Tanked Targets"] = "방어 중인 대상"
L["Tapped Color"] = "선점된 대상 색상"
L["Target Highlight"] = "대상 강조"
L["Target Only"] = "대상만"
L["Text at Full HP"] = "가득 찬 HP 문자"
L["Text Boundaries"] = "문자 경계"
L["Text Bounds and Sizing"] = "문자 범위와 크기 조절"
L["Text Height"] = "문자 높이"
L["Text Width"] = "문자 너비"
L["Texture"] = "무늬"
L["Textures"] = "무늬"
L["These options are for the textures shown on nameplates at various threat levels."] = "여러 위협 수준 등급에서 이름표에 표시되는 무늬를 설정하는 옵션입니다."
L[ [=[These settings will define the space that text can be placed on the nameplate.
Having too large a font and not enough height will cause the text to be not visible.]=] ] = [=[이름표에서 문자가 위치할 수 있는 공간을 정의하는 설정입니다.
글꼴이 너무 크거나 충분한 높이가 없으면 문자가 보여지지 않습니다.]=]
L["Thick Outline"] = "두꺼운 외곽선"
L["Thick Outline, Monochrome"] = "두꺼운 외곽선, 단색화"
L["This allows HP color to be the same as the threat colors you set below."] = "아래에서 설정한 위협 수준 색상으로 HP 바의 색상을 바꿉니다."
L["This allows you to save friendly player class information between play sessions or nameplates going off the screen.|cffff0000(Uses more memory)"] = "플레이 세션 간 또는 이름표가 화면에서 나간 후에 우호적 플레이어 직업 정보를 저장하도록 허용합니다.|cffff0000(메모리를 더 사용합니다)"
L["This lets you select the layout style of the aura widget."] = "오라 장치의 배치 스타일을 선택할 수 있습니다."
L["This lets you select the layout style of the aura widget. (requires /reload)"] = "오라 장치의 배치 스타일을 선택할 수 있습니다. (/reload 필요)"
L["This widget will display a small bar that will display your current threat relative to other players on your target nameplate or recently mousedover namplates."] = "이 장치는 현재 대상의 이름표나 최근에 마우스를 올렸던 이름표에 다른 플레이어와 비교해 자신의 현재 위협 수준을 표시해주는 작은 바를 표시합니다."
L["This widget will display a small shield or dagger that will indicate if the nameplate is currently being tanked.|cffff00ffRequires tanking role.|r"] = "이 장치는 현재 방어 중인 이름표인지 나타내주는 작은 방패나 단검을 표시합니다."
L["This widget will display auras that match your filtering on your target nameplate and others you recently moused over."] = "이 장치는 현재 대상의 이름표나 최근에 마우스를 올렸던 이름표에 자신의 필터링과 일치하는 오라를 표시합니다."
L["This widget will display auras that match your filtering on your target nameplate and others you recently moused over. The old aura widget (Aura) must be disabled first."] = "이 장치는 현재 대상의 이름표나 최근에 마우스를 올렸던 이름표에 자신의 필터링과 일치하는 오라를 표시합니다. 구 오라 장치 (오라)를 먼저 비활성화 시켜야 합니다."
L["This widget will display class icons on nameplate with the settings you set below."] = "이 장치는 아래에 설정한 직업 아이콘을 이름표에 표시합니다."
L["This widget will display combo points on your target nameplate."] = "이 장치는 현재 대상의 이름표에 연계 점수를 표시합니다."
L["This will allow you to add additional scaling changes to specific mob types."] = "특정 몹 유형에 맞게 추가 크기 비율 변경을 추가하도록 허용합니다."
L["This will allow you to disabled threat alpha changes on marked targets."] = "징표 대상에 위협 수준 투명도 변경을 비활성하도록 허용합니다."
L["This will allow you to disabled threat art on marked targets."] = "징표 대상에 위협 수준 미술을 비활성하도록 허용합니다."
L["This will allow you to disabled threat scale changes on marked targets."] = "징표 대상에 위협 수준 크기 비율 변경을 비활성하도록 허용합니다."
L["This will color the aura based on its type (poison, disease, magic, curse) - for Icon Mode the icon border is colored, for Bar Mode the bar itself."] = "오라의 유형에 따라 색상을 입힙니다 (독, 질병, 마법, 저주) - 아이콘 모드에선 아이콘 테두리가 색상화되며, 막대 모드에선 막대 자체에 색을 넣습니다."
L["This will enable headline view (Text-Only) for nameplates. TidyPlatesHub must be enabled for this to work. Use the TidyPlatesHub options for configuration."] = "이름표에 헤드라인 보기 (문자만)를 활성화합니다. 작동하려면 TidyPlatesHub가 반드시 활성화되어 있어야 합니다. 설정에 TidyPlatesHub 옵션을 사용합니다."
L["This will format text to a simpler format using M or K for millions and thousands. Disabling this will show exact HP amounts."] = "백만 단위와 천 단위에 M 이나 K를 사용하여 문자 형식을 더 간단하게 바꿉니다. 비활성하면 정확한 HP 수치를 표시합니다."
L["This will format text to show both the maximum hp and current hp."] = "최대 HP와 현재 HP 둘다 표시합니다."
L["This will format text to show hp as a value the target is missing."] = "대상의 손실 생명력 수치를 표시합니다."
L["This will toggle the aura widget to only show for your current target."] = "오라 장치가 현재 대상만 표시하게 할지 전환합니다."
L["This will toggle the aura widget to show the cooldown spiral on auras."] = "오라에 재사용 대기시간 나선을 표시 전환합니다."
L["This will toggle the aura widget to show the cooldown spiral on auras. (requires /reload)"] = "오라에 재사용 대기시간 나선을 표시 전환합니다. (/reload 필요)"
L["Threat Colors"] = "위협 수준 색상"
L["Threat Line"] = "위협 수준 줄"
L["Threat System"] = "위협 수준 체제"
L["Time Left"] = "남은 시간"
L["Time Text Offset"] = "시간 문자 위치"
L["Toggles"] = "전환"
L["Toggling"] = "전환"
L["Top-to-bottom"] = "위에서 아래로"
L["Totem Alpha"] = "토템 투명도"
L["Totem Nameplates"] = "토템 이름표"
L["Totem Scale"] = "토템 크기 비율"
L["Treant"] = "나무정령"
L["Truncate Text"] = "축약 문자"
L["Type direct icon texture path using '\\' to separate directory folders, or use a spellid."] = "'\\'로 디렉토리 폴더를 분리하여 아이콘 무늬 경로를 직접 입력하거나, 주문ID를 사용하세요."
L["Typeface"] = "활자체"
L["Undetermined"] = "분명하지 않음"
L["Uninterruptable Casts"] = "방해할 수 없는 시전"
L["Unknown option: "] = "알 수 없는 옵션: "
L["Updating default profile with new settings ..."] = "새로운 설정으로 기본 프로필을 업데이트 중..."
L["Usage: /tptp [options]"] = "사용법: /tptp [옵션]"
L["Use a custom color for the healtbar's background."] = "생명력바의 배경에 사용자 설정 색상을 사용합니다."
L["Use a custom color for the health bar of quest mobs."] = "퀘스트 몹의 생명력 바에 사용자 설정 색상을 사용합니다."
L["Use coloring based an threat level (configured in Threat System) in combat (custom color is only used out of combat)."] = "전투 중에 위협 수준 등급 (위협 수준 체제에서 구성된)에 따라 색상화합니다 (사용자 설정 색상은 전투 중이 아닐 때만 사용됨)."
L["Use Custom Settings"] = "사용자 설정 사용"
L["Use Target's Name"] = "대상의 이름 사용"
L["Use the healthbar's foreground color also for the background."] = "생명력바의 배경 색상을 전경 색상에도 사용합니다."
L["Use Threat Colors"] = "위협 수준 색상 사용"
L["Val'kyr Shadowguard"] = "발키르 어둠수호병"
L["Venomous Snake"] = "독사"
L["Vertical Align"] = "수직 정렬"
L["Vertical Alignment"] = "세로 정렬"
L["Vertical Spacing"] = "세로 간격"
L["Viper"] = "살무사"
L["Visibility"] = "표시"
L["Volatile Ooze"] = "일촉즉발 수액괴물"
L["Water Elemental"] = "물 정령"
L["Web Wrap"] = "거미줄 올가미"
L["White List"] = "허용 목록"
L["White List (Mine)"] = "허용 목록 (내 것)"
L["Wide"] = "넓게"
L["Widgets"] = "장치"
L["X"] = "X"
L["Y"] = "Y"
L["Yes"] = "네"
L["You can access the "] = "접근 가능: "
