if not ((GAME_LOCALE or GetLocale()) == "frFR") then
  return
end
local addonName, MDT = ...
local L = MDT.L
L = L or {}

-- MDT
L[" >Battle for Azeroth"] = ">Battle for Azeroth"
L[" >Legion"] = ">Legion"
L["%s HP"] = "%s HP"
L["%s is in sublevel: %s"] = "%s est au sous niveau: %s"
L["(G %d)"] = "(G %d)"
L["*Live*"] = "*En direct*"
L["+ Add pull"] = "+ Ajouter un pull"
L["<New Preset>"] = "<Nouvelle route>"
L["> More Dungeons"] = "> Plus de donjons"
L["4.RF-4.RF"] = "0U.AF-0U.AF"
L["Aberration"] = "Aberration"
L["Abstract Nullifier"] = "Annulateur abstrait"
L["Abyss Dweller"] = "Résident des abysses"
L["Abyssal Cultist"] = "Sectateur abyssal"
L["Abyssal Eel"] = "Anguille abyssale"
L["Achillite"] = "Achillite"
L["Acidic Bile"] = "Bile acide"
L["Acolyte"] = "Acolyte"
L["Adderis"] = "Viperis"
L["Addled Arcanomancer"] = "Arcanomancien perturbé"
L["Addled Thug"] = "Criminel confus"
L["AddOn Conflict"] = "AddOn Conflict"
L["Adorned Starseer"] = "Stellomancien distingué"
L["Advent Nevermore"] = "Aurore la Résolue"
L["Advisor Melandrus"] = "Conseiller Melandrus"
L["Aerial Unit R-21/X"] = "Unité aérienne R-21/X"
L["Affected by:"] = "Affecté par : "
L["Affixes"] = "Affixes"
L["Afflicted Civilian"] = "Civil affligé"
L["Aggravated Skitterfly"] = "Libellonne exaspérée"
L["Agile Pursuer"] = "Poursuiveur agile"
L["Agitated Nimbus"] = "Nimbus agité"
L["Agronox"] = "Agronox"
L["Ahn'kahar Slasher"] = "Briseur ahn'kahar"
L["Ahn'kahar Spell Flinger"] = "Lanceur de sorts ahn'kahar"
L["Ahn'kahar Swarmer"] = "Grouillant ahn'kahar"
L["Ahn'kahar Watcher"] = "Guetteur ahn'kahar"
L["Ahn'kahar Web Winder"] = "Tisseuse ahn'kahar"
L["Ahn'kahet: The Old Kingdom"] = "Ahn'kahet : l'Ancien royaume"
L["Ahnzon"] = "Ahnzon"
L["Ahri'ok Dugru"] = "Ahri’ok Dugru"
L["Aka'ali the Conqueror"] = "Aka'ali la Conquérante"
L["Alarm-o-Bot"] = "Robot d'alarme"
L["Alcruux"] = "Alcruux"
L["Algeth'ar Echoknight"] = "Echo-chevalière d'Algeth'ar"
L["AlgetharAcademy"] = "Académie d’Algeth’ar"
--[[Translation missing --]]
L["algetharShortName"] = "AA"
L["Alliance Archer"] = "Archer de l'Alliance"
L["Alliance Berserker"] = "Berserker de l'Alliance"
L["Alliance Cleric"] = "Clerc de l'Alliance"
L["Alliance Conjuror"] = "Conjuratrice de l'Alliance"
L["Alliance Destroyer"] = "Destructeur de l'Alliance"
L["Alliance Footman"] = "Fantassin de l'Alliance"
L["Alliance Knight"] = "Chevalier de l'Alliance"
L["Alliance Ranger"] = "Forestier de l'Alliance"
L["Alpha Eagle"] = "Aigle alpha"
L["Altairus"] = "Altairus"
L["AltarOfShadow"] = "Autel d'ombre"
L["altKeyDownStatusText"] = "Affichage des numéros des groupes ennemis"
L["altKeyGroupsTip"] = "Maintenez la touche ALT enfoncée pour afficher les numéros des groupes d'ennemis"
L["Amalgam of Souls"] = "Amalgame d’âmes"
L["Amanitar"] = "Amanitar"
L["Amarth"] = "Amarth"
L["Ancient Captain"] = "Ancien capitaine"
L["Ancient Core Hound"] = "Ancien chien du magma"
L["Ancient Tome"] = "Tome ancien"
L["Anduin Lothar"] = "Anduin Lothar"
L["Angerhoof Bull"] = "Taureau sabot-furieux"
L["Animated Droplet"] = "Gouttelette animée"
L["Animated Guardian"] = "Gardien animé"
L["Animated Storm"] = "Tempête animée"
L["Animated Weapon"] = "Arme animée"
L["Anodized Coilbearer"] = "Porte-bobine anodisé"
L["Anomalus"] = "Anomalus"
L["Anub'ar Champion"] = "Champion anub'ar"
L["Anub'ar Crusher"] = "Ecraseur anub'ar"
L["Anub'ar Crypt Fiend"] = "Démon des cryptes anub'ar"
L["Anub'ar Necromancer"] = "Nécromancien anub'ar"
L["Anub'ar Prime Guard"] = "Garde primordial anub'ar"
L["Anub'ar Shadowcaster"] = "Exhalombre anu'bar"
L["Anub'ar Skirmisher"] = "Tirailleur anu'bar"
L["Anub'ar Warrior"] = "Guerrier anub'ar"
L["Anub'ar Webspinner"] = "Tisseur anub'ar"
L["Anub'arak"] = "Anub'arak"
L["Anubikkaj"] = "Anub'ikkaj"
L["Anub'Rekhan"] = "Anub'Rekhan"
L["Anubzekt"] = "Anub'zekt"
L["Apex Blazewing"] = "Ailembrase supérieur"
L["Apply to preset"] = "Appliquer à la route"
L["Aqua Rager"] = "Enragé aquatique"
L["Aqu'sirr"] = "Aqu'sire"
L["Arachnopod Destroyer"] = "Destructeur arachnopode"
L["AraKara"] = "Ara-Kara, la cité des Échos"
L["araKaraItemDescription"] = "Utilisable par les Couturiers de Khaz Algar (25)"
L["araKaraShortName"] = "AraK"
L["Aranasi Broodmother"] = "Mère des couvées Aranasi"
L["Arathi Footman"] = "Fantassin arathi"
L["Arathi Knight"] = "Chevalier arathi"
L["Arathi Neophyte"] = "Néophyte arathi"
L["Arcane Anomaly"] = "Anomalie arcanique"
L["Arcane Construct"] = "Assemblage arcanique"
L["Arcane Elemental"] = "Elémentaire des arcanes"
L["Arcane Eye"] = "Oeil arcanique"
L["Arcane Forager"] = "Fourrageur des arcanes"
L["Arcane Manifestation"] = "Manifestation arcanique"
L["Arcane Minion"] = "Serviteur arcanique"
L["Arcane Ravager"] = "Ravageur des arcanes"
L["Arcane Tender"] = "Soigneur arcanique"
L["Arcane Warden"] = "Gardien arcanique"
L["Arcanid"] = "Arcanide"
L["Archdruid Glaidalis"] = "Archidruide Glaidalis"
L["Archmage Sol"] = "Archimage Sol"
--[[Translation missing --]]
L["arcwayShortName"] = "ARC"
--[[Translation missing --]]
L["Ardent Paladin"] = "Ardent Paladin"
L["Ardenweald"] = "Sylvarden"
L["Armored Mistral"] = "Mistral cuirassé"
L["Armored Overseer"] = "Surveillant cuirassé"
L["Asaad"] = "Asaad"
L["Ascendant Viscoxria"] = "Ascendant Vis'coxria"
L["Ascended Aristocrat"] = "Aristocrate sublimé"
L["Ash'Golm"] = "Scor’roc"
L["Ashvane Cannoneer"] = "Canonnier corsandre"
L["Ashvane Commander"] = "Commandant corsandre"
L["Ashvane Deckhand"] = "Matelot corsandre"
L["Ashvane Destroyer"] = "Destructeur corsandre"
L["Ashvane Flamecaster"] = "Pyromante corsandre"
L["Ashvane Invader"] = "Envahisseur corsandre"
L["Ashvane Jailer"] = "Geôlier corsandre"
L["Ashvane Marine"] = "Soldat de marine corsandre"
L["Ashvane Officer"] = "Officier corsandre"
L["Ashvane Priest"] = "Prêtresse corsandre"
L["Ashvane Sniper"] = "Sniper corsandre"
L["Ashvane Spotter"] = "Guetteur corsandre"
L["Ashvane Warden"] = "Gardien corsandre"
L["Aspiring Forgehand"] = "Forgeron en herbe"
L["Aspix"] = "Aspis"
L["Asset Manager"] = "Gestionnaire d'actifs"
--[[Translation missing --]]
L["assignmentWarning"] = "MDT will NOT automatically set target markers on enemies in the game world."
L["Assistant Unnaturaler"] = "Assistant contre nature"
L["Astral Attendant"] = "Auxiliaire astral"
L["Astronos"] = "Astronos"
L["Atal'ai Deathwalker"] = "Marche-mort atal'ai"
L["Atal'ai Devoted"] = "Dévoué atal'ai"
L["Atal'ai High Priest"] = "Grand prêtre atal'ai"
L["Atal'ai Hoodoo Hexxer"] = "Maléficieur houdou atal'ai"
L["Atal'Dazar"] = "Atal'Dazar"
L["Atal'Dazar Sublevel"] = " Sous-niveau d'Atal'Dazar"
L["atalDazarShortName"] = "AD"
L["atalTeemingNote"] = "Note sur Grouillant : %s%sG29 n'est pas toujours présent.%sLes ennemis grouillant du G2 ne sont pas toujours présents.%sG27 n'est pas toujours présent"
L["Atik"] = "Atik"
L["Atrium of Sethraliss"] = "Atrium de Sephraliss"
L["Attumen the Huntsman"] = "Attumen le Veneur"
L["Auriaya"] = "Auriaya"
L["Automatic Coloring"] = "Coloration automatique"
L["Automatically color pulls"] = "Colorer automatiquement les pulls"
L["Avanoxx"] = "Avanoxx"
L["Avatar of Sethraliss"] = "Avatar de Sephraliss"
L["Awakened"] = "Éveillé"
L["Awakened A"] = "Éveillé A"
L["Awakened B"] = "Éveillé B"
L["Azerite Extractor"] = "Extracteur d'azérite"
L["Azerite Footbomb"] = "Bomballe d’azérite"
L["Azerokk"] = "Azerokk"
L["Azjol-Nerub"] = "Azjol-Nérub"
L["Azules"] = "Azules"
L["Azure Captain"] = "Capitaine azur"
L["Azure Enforcer"] = "Massacreur azur"
L["Azure Inquisitor"] = "Inquisiteur azur"
L["Azure Invader"] = "Envahisseur azur"
L["Azure Ley-Whelp"] = "Dragonnet tellurique azur"
L["Azure Magus"] = "Magus azur"
L["Azure Raider"] = "Pilleur azur"
L["Azure Scale-Binder"] = "Lieuse-d'écailles azur"
L["Azure Sorcerer"] = "Ensorceleuse azur"
L["Azure Spellbinder"] = "Lieur de sort azur"
L["Azure Stalker"] = "Traqueur azur"
L["Azure Warder"] = "Gardien azur"
L["Azureblade"] = "Lame-Azur"
--[[Translation missing --]]
L["azureVaultShortName"] = "AV"
L["B.O.O.M.B.A."] = "B.O.U.M.B.A."
L["Baalgar the Watchful"] = "Baalgar le Vigilant"
L["Backup Singer"] = "Choriste"
L["Baelog"] = "Baelog"
L["Balakar Khan"] = "Khan Balakar"
L["Balara"] = "Balara"
--[[Translation missing --]]
L["Band of Acceleration"] = "Band of Acceleration"
--[[Translation missing --]]
L["Band of Alignment"] = "Band of Alignment"
--[[Translation missing --]]
L["Band of Transmutation"] = "Band of Transmutation"
--[[Translation missing --]]
L["Band of Variance"] = "Band of Variance"
L["Banish"] = "Bannir"
L["Banquet Steward"] = "Organisateur de banquet"
L["Barbed Spiderling"] = "Jeune araignée épineuse"
L["Baron Braunpyke"] = "Baron Braunpique"
L["Baron Rivendare"] = "Baron Vaillefendre"
L["Batak"] = "Batak"
--[[Translation missing --]]
L["Battered"] = "Battered"
L["Battle for Azeroth"] = "Battle for Azeroth"
L["Battle Scarab"] = "Scarabée de bataille"
L["Battlefield Ritualist"] = "Ritualiste du champ de bataille"
L["Beast"] = "Bête"
L["Bee Wrangler"] = "Dresseur d'abeilles"
L["Bee-let"] = "Abeillette"
L["Befouled Spirit"] = "Esprit avili"
L["Beguiling"] = "Envoûtant "
L["Beguiling 1 Void"] = "Émissaire touchée par le Vide "
L["Beguiling 2 Tides"] = "Émissaire des marées "
L["Beguiling 3 Ench."] = "Émissaire enchantée "
L["Benk Buzzbee"] = "Benk Bourdon"
L["Bewitched Captain"] = "Capitaine ensorcelé"
L["BFA"] = "Battle for Azeroth"
L["Big M.O.M.M.A."] = "Grand-M.A.M.A."
L["Big Money Crab"] = "Crabe vaniteux"
L["Bile Golem"] = "Golem de bile"
L["Bile Retcher"] = "Vomisseur de bile"
L["Bilespray Lasher"] = "Flagellant vénéneux"
L["Bilge Rat Brinescale"] = "Ecaille-de-mer des Soutaillons"
L["Bilge Rat Buccaneer"] = "Boucanier des Soutaillons"
L["Bilge Rat Cutthroat"] = "Coupe-gorge des Soutaillons"
L["Bilge Rat Demolisher"] = "Démolisseur des Soutaillons"
L["Bilge Rat Looter"] = "Pillard des Soutaillons"
L["Bilge Rat Padfoot"] = "Patmol des Soutaillons"
L["Bilge Rat Pillager"] = "Pilleur des Soutaillons"
L["Bilge Rat Seaspeaker"] = "Orateur des mers des Soutaillons"
L["Bilge Rat Swabby"] = "Mousse des Soutaillons"
L["Bilge Rat Tempest"] = "Tempête des Soutaillons"
L["Bilge Rats"] = "Soutaillons "
L["Binder Ashioi"] = "Lieuse Ashioi"
L["Bitterbrine Scavenger"] = "Pillard mer-amère"
L["Bitterbrine Slave"] = "Esclave mer-amère"
L["Black and Yellow"] = "Noir et jaune "
L["Black Rook Hold"] = "Bastion du Freux "
--[[Translation missing --]]
L["blackrookHoldShortName"] = "BRH"
L["Blacktar Bomber"] = "Bombardier carbutan"
L["Blacktooth"] = "Mort-aux-Dents "
L["Blacktooth Arsonist"] = "Incendiaire des Mort-aux-Dents"
L["Blacktooth Brute"] = "Brute des Mort-aux-Dents"
L["Blacktooth Knuckleduster"] = "Truand des Mort-aux-Dents"
L["Blacktooth Scrapper"] = "Bastonneur des Mort-aux-Dents"
L["Blade Dancer Illianna"] = "Danse-lames Illianna"
L["Bladebeak Hatchling"] = "Jeune lamebec"
L["Bladebeak Matriarch"] = "Matriarche lamebec"
L["Blastatron X-80"] = "Explosotron X-80"
L["Blazebound Destroyer"] = "Destructeur braselié"
L["Blazebound Firestorm"] = "Tempête braseliée"
--[[Translation missing --]]
L["Blazikon"] = "Blazikon"
--[[Translation missing --]]
L["Blazing Fiend"] = "Blazing Fiend"
L["Blazing Imp"] = "Diablotin flamboyant"
--[[Translation missing --]]
L["Bleed"] = "Bleed"
L["Blight Bag"] = "Sac à chancre"
L["Blight Chunk"] = "Morceau de chancre"
L["Blight of Galakrond"] = "Chancre de Galakrond"
L["Blight Toad"] = "Crapaud chancreux"
L["Blightbone"] = "Chancros"
L["Blighted Sludge-Spewer"] = "Crache-vase chancreux"
L["Blighted Spinebreaker"] = "Brise-échine chancreux"
L["Blightshard Shaper"] = "Sculpteur éclat-chancreux"
L["Blistering Steamrager"] = "Ragevapeur caustique"
L["Block Warden"] = "Gardien de quartier carcéral"
L["Blood of the Corruptor"] = "Sang du Corrupteur"
--[[Translation missing --]]
L["Blood Overseer"] = "Blood Overseer"
L["Bloodscent Felhound"] = "Gangrechien piste-sang"
--[[Translation missing --]]
L["Bloodstained Assistant"] = "Bloodstained Assistant"
L["Bloodstained Webmage"] = "Arantéliste ensanglanté"
L["Bloodsworn Agent"] = "Agent lige-sang"
L["Bloodsworn Defiler"] = "Profanateur lige-sang"
L["Bloodtainted Fury"] = "Fureur sang-vicié"
L["Bloodthirsty Cub"] = "Ourson sanguinaire"
L["Bloodthirsty Tundra Wolf"] = "Loup de la toundra assoiffé de sang"
--[[Translation missing --]]
L["Bloodworker"] = "Bloodworker"
--[[Translation missing --]]
L["Bloody Javelin"] = "Bloody Javelin"
L["Bolstering"] = "Galvanisant "
L["Bomb Tonk"] = "Chariotte bombe"
--[[Translation missing --]]
L["Bombshell Crab"] = "Bombshell Crab"
L["Bone Magus"] = "Magus des os"
L["Bonebolt Hunter"] = "Chasseur flèche-d'os"
L["Bonegrinder"] = "Broyeur d'os"
L["Bonemaw"] = "Ossegueule"
L["Bony Construct"] = "Assemblage osseux"
L["Boomer XP-500"] = "Boumeur XP-500"
L["Borka the Brute"] = "Borka la Brute"
L["Bottom Feeder"] = "Nettoyeur des fonds"
L["Bound Air Elemental"] = "Elémentaire d'air lié"
L["Bound Energy"] = "Energie liée"
L["Bound Fire Elemental"] = "Elémentaire de feu lié"
L["Bound Voidlord"] = "Seigneur du Vide lié"
L["Bound Water Elemental"] = "Elémentaire d'eau lié"
--[[Translation missing --]]
L["Bounty Hunter"] = "Bounty Hunter"
L[ [=[Bounty stacks 
after this pull]=] ] = "Les primes se cumulent après ce pull"
--[[Translation missing --]]
L[ [=[Bounty stacks 
after this pull]=] ] = ""
L["Bracken Warscourge"] = "Fléau-de-guerre des fougères"
L["Brackenhide Shaper"] = "Façonneuse fougerobe"
--[[Translation missing --]]
L["brackenhideCage"] = "Meat Storage"
L["BrackenhideHollow"] = "Creux des Fougerobes"
--[[Translation missing --]]
L["brackenhideShortName"] = "BH"
L["Brain of Yogg-Saron"] = "Cerveau de Yogg-Saron"
L["Brawling Patron"] = "Cliente bagarreuse"
--[[Translation missing --]]
L["Brew Drop"] = "Brew Drop"
--[[Translation missing --]]
L["brewItemADescription"] = "Usable by Gnomes, Mechagnomes, Goblins or Khaz Algar Engineers (25)"
--[[Translation missing --]]
L["brewItemBDescription"] = "Usable by Khaz Algar Alchemists (25) or Khaz Algar Cooks (25)"
--[[Translation missing --]]
L["Brewmaster Aldryr"] = "Brewmaster Aldryr"
L["Brittlebone Crossbowman"] = "Arbalétrier os-vermoulu"
L["Brittlebone Mage"] = "Mage os-vermoulu"
L["Brittlebone Warrior"] = "Guerrier os-vermoulu"
L["Bromach"] = "Bromach"
--[[Translation missing --]]
L["Bront"] = "Bront"
L["Brood Ambusher"] = "Embusqué de la couvée"
L["Brood Assassin"] = "Assassin de la couvée"
L["Brother Ironhull"] = "Frère Gîtefer"
L["Brush Size"] = "Taille du pinceau"
L["Brutal Spire of Ny'alotha"] = "Flèche féroce de Ny'alotha"
--[[Translation missing --]]
L["Bubbles"] = "Bubbles"
--[[Translation missing --]]
L["Bubbling Ooze"] = "Bubbling Ooze"
L["Burly Deckhand"] = "Matelot costaud"
L["Burly Rock-Thrower"] = "Lance-pierres costaud"
L["Burning Geode"] = "Géode ardente"
L["Bursting"] = "Détonant "
L["Cancel"] = "Annuler "
L["CannonNote"] = "Canon lourd%sUtilisable par les joueurs%sDégâts aux ennemis et aux alliés"
L["Cannot create preset '%s'"] = "Impossible de créer la route '%s'"
L["Cannot export while in combat"] = "Impossible d'exporter pendant le combat"
L["Cannot import while in combat"] = "Impossible d'importer pendant le combat"
L["Cannot rename preset to '%s'"] = "Impossible de renommer la route en '%s'"
--[[Translation missing --]]
L["Captain Dailcry"] = "Captain Dailcry"
L["Captain Eudora"] = "Capitaine Eudora"
L["Captain Jolly"] = "Capitaine Jolly"
L["Captain Raoul"] = "Capitaine Raoul"
--[[Translation missing --]]
L["Careless Hopgoblin"] = "Careless Hopgoblin"
L["Carrion Spinner"] = "Tisse-charogne"
L["Carrion Worm"] = "Ver putride"
L["Cartel Muscle"] = "Gros-bras du cartel"
L["Cartel Skulker"] = "Furtif du cartel"
L["Cartel Smuggler"] = "Contrebandier du cartel"
L["Cartel Wiseguy"] = "Crapule du cartel"
L["Catacombs"] = "Catacombes "
L["Cathedral of Eternal Night"] = "Cathédrale de la Nuit éternelle "
--[[Translation missing --]]
L["cathedralOfEternalNightShortName"] = "COEN"
L["Cavern Seeker"] = "Scrute-grottes"
L["Centrifuge Construct"] = "Assemblage centrifuge"
L["Chamber of Flames"] = "Chambre des Flammes"
L["Chamber Overseer"] = "Surveillant de la chambre"
L["Chamber Sentinel"] = "Sentinelle de la chambre"
L["ChamberOfFlames"] = "Chambre des Flammes"
L["Champion Druna"] = "Championne Druna"
L["Champion of Hodir"] = "Champion de Hodir"
L["Change Language"] = "Changer de langue"
L["Channeler Varisz"] = "Canaliste Varisz"
L["Chaotic Rift"] = "Faille chaotique"
L["Chargath, Bane of Scales"] = "Chargath, Fléau d'écailles"
L["Charged Dust Devil"] = "Tornade de sable survoltée"
L["chatNoninteractiveWarning"] = "La  fenêtre de discussion est actuellement défini sur non interactif, vous ne pourrez pas cliquer sur les itinéraires MDT."
--[[Translation missing --]]
L["Chef Chewie"] = "Chef Chewie"
L["Choose Enemy Forces Format"] = "Choisissez le format des forces ennemies "
L["Choose Enemy Style. Requires Reload"] = "Choisissez le style des ennemies. Nécessite un rechargement "
L["Choose NPC tooltip position"] = "Choisissez la position de l'info-bulle du PNJ"
L["Choose number of colors"] = "Choisissez le nombre de couleurs"
L["Choose preferred color palette"] = "Choisissez votre palette de couleurs préférée"
L["Chopper Redhook"] = "Crochesang"
L["Chosen Blood Matron"] = "Matrone de sang élue"
L["Chromie"] = "Chromie"
L["Chronaxie"] = "Chronaxie"
L["Chronikar"] = "Chronikar"
L["Chrono-Lord Deios"] = "Chronoseigneur Déios"
L["Chrono-Lord Epoch"] = "Chronoseigneur Epoque"
L["Cinderbrew Meadery"] = "Hydromellerie de Brassecendre"
L["cinderbrewShortName"] = "Hydro"
--[[Translation missing --]]
L["CityofEchoes"] = "CityofEchoes"
L["CityOfThreads"] = "Cité des Fils"
--[[Translation missing --]]
L["cityOfThreadsShortName"] = "COT"
L["Claw Fighter"] = "Combattant griffu"
--[[Translation missing --]]
L["Clear all Markers"] = "Clear all Markers"
L["Click the fullscreen button for a maximized view of MDT."] = "Cliquez sur le bouton plein écran pour une vue agrandie de MDT."
L["Click to adjust color settings"] = "Cliquez pour ajuster les paramètres de couleur"
L["Click to assign player"] = "Cliquez pour attribuer un joueur"
L["Click to go to %s"] = "Cliquez pour accéder à %s"
L["Click to set dungeon level to 10"] = "Cliquez pour régler le niveau du donjon à 10"
L["Click to switch to current week"] = "Cliquez pour changer la semaine en cours"
L["Click to toggle AddOn Window"] = "Cliquez pour activer / désactiver la fenêtre de l'addon"
L["Clicking this button will attempt to join the ongoing Live Session of your group or create a new one if none is found"] = "En cliquant sur ce bouton, vous tenterez de rejoindre la session en direct en cours de votre groupe ou d'en créer une nouvelle si aucune n'est trouvée."
L["Clockwork Sapper"] = "Sapeur mécanique"
L["Close"] = "Fermer"
L["Cloud Prince"] = "Prince-nuage"
L["Coalesced Moment"] = "Moment amalgamé"
L["Coalesced Time"] = "Temps amalgamé"
--[[Translation missing --]]
L["Coalescing Void Diffuser"] = "Coalescing Void Diffuser"
L["Coastwalker Goliath"] = "Goliath marche-côte"
L["Coin-Operated Crowd Pummeler"] = "Disperseur de foule automatique"
L["Coldmist Stalker"] = "Traqueuse de Froidebrume"
L["Coldmist Widow"] = "Veuve de Froidebrume"
L["Color Blind Friendly"] = "Mode daltonien"
L["Colorpicker"] = "Palette de couleurs"
L["Colossal Tentacle"] = "Tentacule colossal"
L["Commander Kolurg"] = "Commandant Kolurg"
L["Commander Shemdah'sohn"] = "Commandant Shemdah’sohn"
L["Commander Stoutbeard"] = "Commandant Rudebarbe"
L["Commander Ulthok"] = "Commandant Ulthok"
L["Commander Zo'far"] = "Commandant Zo'far"
L["Commerce Enforcer"] = "Massacreur du marché"
L["conflictPrompt"] = "Certains addons installés sont en conflit avec MDT. Veuillez supprimer ou mettre à jour les addons suivants :"
--[[Translation missing --]]
L["Congealed Droplet"] = "Congealed Droplet"
L["Congealed Slime"] = "Gelée figée"
L["Conjured Lasher"] = "Flagellant invoqué"
L["ConnectedTip"] = "Les connexions de groupe dans MDT ne reflètent pas si les PNJs sont liés entre eux dans le jeu. "
L["Containment Apparatus"] = "Appareil de confinement"
L["Control Undead"] = "Asservir un mort-vivant "
--[[Translation missing --]]
L["Cooking Pot"] = "Cooking Pot"
L["copiedToClipboard"] = "copié!"
L["Copy"] = "Copier "
L["Copy error"] = "Erreur de copie"
L["Cordana Felsong"] = "Cordana Gangrechant"
L["Corpse Collector"] = "Collecteur de corps"
L["Corpse Harvester"] = "Moissonneur de cadavres"
L["Corpse Skitterling"] = "Grouilleuse nécrophage"
--[[Translation missing --]]
L["Corridor Creeper"] = "Corridor Creeper"
--[[Translation missing --]]
L["Corridor Sleeper"] = "Corridor Sleeper"
L["Corrupt Droplet"] = "Gouttelette corrompue"
L["Corrupt Living Water"] = "Eau vivante corrompue"
L["Corrupted Manafiend"] = "Manafiel corrompu"
--[[Translation missing --]]
L["Corrupted Oracle"] = "Corrupted Oracle"
L["Corrupted Scroll"] = "Parchemin corrompu"
L["Corrupted Servitor"] = "Serviteur corrompu"
L["Corsair Officer"] = "Officier corsaire"
L["Corstilax"] = "Corstilax"
L["Court of Stars"] = "Cour des Étoiles "
L["Court of Stars Sublevel"] = "sous niveau de la Cour des Étoiles "
--[[Translation missing --]]
L["courtOfStarsShortName"] = "COS"
L["Cove Seagull"] = "Mouette de la crique"
L["Coven Diviner"] = "Devineresse du Sabbat"
L["Coven Thornshaper"] = "Formeronces du Sabbat"
--[[Translation missing --]]
L["Covert Webmancer"] = "Covert Webmancer"
L["Cragmaw the Infested"] = "Gueule-de-Pierre l'Infesté"
L["Crawler Mine"] = "Mine rampante"
L["Crawth"] = "Tricérabec"
L["Crazed Incubator"] = "Incubateur dément"
L["Crazed Mana-Surge"] = "Eruption de mana affolée"
L["Crazed Mana-Wraith"] = "Ame en peine de mana affolée"
L["Crazed Marksman"] = "Tireur frénétique"
L["Crazed Razorbeak"] = "Bec-rasoir affolé"
L["Create"] = "Créer "
L["Create a new preset"] = "Créer une nouvelle route"
L["Creepy Crawler"] = "Bestiole grouillante"
L["Critter"] = "Bestiole "
L["Cruel Bonecrusher"] = "Ecraseuse d'os cruelle"
L["Crypt Fiend"] = "Démon des cryptes"
L["Crypt Reaver"] = "Saccageur des cryptes"
--[[Translation missing --]]
L["CryptOfTheAncients"] = "Crypt of the Ancients"
L["Crystal Fury"] = "Fureur de cristal"
--[[Translation missing --]]
L["Crystal Shard"] = "Crystal Shard"
L["Crystal Thrasher"] = "Cogneur de cristal"
--[[Translation missing --]]
L["CrystalChamber"] = "Crystal Chamber"
L["Crystalline Frayer"] = "Effilocheur cristallin"
L["Crystalline Keeper"] = "Gardien cristallin"
L["Crystalline Protector"] = "Protecteur cristallin"
L["Crystalline Shardling"] = "Petit éclat cristallin"
L["Crystalline Tender"] = "Sylvenier cristallin"
L["ctrlKeyCountTip"] = "Maintenez CTRL pour afficher les forces ennemies sur tous les ennemis"
L["ctrlKeyDownStatusText"] = "Montrer les forces ennemies"
L["Curious Swoglet"] = "Bufflouille curieuse"
--[[Translation missing --]]
L["Curse"] = "Curse"
L["Cursed Falke"] = "Gerfaut maudit"
L["Cursed Rookguard"] = "Garde-freux maudit"
L["Cursed Rooktender"] = "Soigneur de freux maudit"
L["Cursed Spire of Ny'alotha"] = "Flèche maudite de Ny'alotha"
--[[Translation missing --]]
L["Cursed Thunderer"] = "Cursed Thunderer"
--[[Translation missing --]]
L["Cursedforge Honor Guard"] = "Cursedforge Honor Guard"
--[[Translation missing --]]
L["Cursedforge Mender"] = "Cursedforge Mender"
--[[Translation missing --]]
L["Cursedforge Stoneshaper"] = "Cursedforge Stoneshaper"
--[[Translation missing --]]
L["Cursedheart Invader"] = "Cursedheart Invader"
L["Custom"] = "Personnalisée "
L["Custom Color Palette"] = "Palette de couleurs personnalisée"
L["Customs Security"] = "Agent de sécurité des douanes"
L["Cutwater"] = "Éperonneurs "
L["Cutwater Duelist"] = "Duelliste des Eperonneurs"
L["Cutwater Harpooner"] = "Harponneur des Eperonneurs"
L["Cutwater Knife Juggler"] = "Jongleur de couteaux des Eperonneurs"
L["Cutwater Striker"] = "Frappeur des Eperonneurs"
L["Cyanigosa"] = "Cyanigosa"
L["Cyclone"] = "Cyclone"
--[[Translation missing --]]
L["Cyclone Summit"] = "Cyclone Summit"
L["Dalronn the Controller"] = "Dalronn le Contrôleur"
L["Damaged Golem"] = "Golem endommagé"
--[[Translation missing --]]
L["Dantalionax"] = "Dantalionax"
L["Dargrul"] = "Dargrul"
L["Dark Acolyte"] = "Acolyte noire"
L["Dark Necromancer"] = "Sombre nécromancien"
L["Dark Rune Controller"] = "Contrôleur sombre-rune"
L["Dark Rune Elementalist"] = "Elémentaliste sombre-rune"
L["Dark Rune Giant"] = "Géant sombre-rune"
L["Dark Rune Ravager"] = "Fracasseur sombre-rune"
L["Dark Rune Scholar"] = "Erudit sombre-rune"
L["Dark Rune Shaper"] = "Sculpteur sombre-rune"
L["Dark Rune Theurgist"] = "Théurge sombre-rune"
L["Dark Rune Thunderer"] = "Foudroyeur sombre-rune"
L["Dark Rune Warrior"] = "Guerrier sombre-rune"
L["Dark Rune Worker"] = "Ouvrier sombre-rune"
L["Dark Touched Warrior"] = "Guerrier touché par l'obscurité"
L["Darkflame Cleft"] = "Faille de Flamme-Noire"
--[[Translation missing --]]
L["darkflameDespawns"] = "Unkilled enemies in this area will despawn after the mine cart event"
L["darkflameShortName"] = "Faille"
--[[Translation missing --]]
L["darkflameSpawns"] = "Corridor Creepers and Skittering Darkness will spawn after the mine cart event"
L["Darkfuse Bloodwarper"] = "Mute-sang imprégné de ténèbres"
L["Darkfuse Demolitionist"] = "Démolisseur imprégné de ténèbres"
L["Darkfuse Hyena"] = "Hyène imprégnée de ténèbres"
L["Darkfuse Inspector"] = "Inspecteur imprégné de ténèbres"
L["Darkfuse Jumpstarter"] = "Démarreur imprégné de ténèbres"
L["Darkfuse Mechadrone"] = "Mécadrone imprégné de ténèbres"
L["Darkfuse Soldier"] = "Soldat imprégné de ténèbres"
L["Darkheart Thicket"] = "Fourré Sombrecœur "
L["Darkheart Thicket Sublevel"] = "Sous niveau du Fourré Sombrecœur "
--[[Translation missing --]]
L["darkheartThicketShortName"] = "DHT"
L["Darkweb Hatchling"] = "Jeune sombretoile"
L["Darkweb Recluse"] = "Solitaire sombretoile"
L["DataImportButtonTooltip"] = "Importer des données externes sur les PNJs."
--[[Translation missing --]]
L["dawnBreakerShortName"] = "DAWN"
--[[Translation missing --]]
L["dawnlowerShortName"] = "FALL"
L["DawnOfTheInfiniteLower"] = "AdI : repos de Galakrond"
--[[Translation missing --]]
L["DawnOfTheInfiniteUpper"] = "DOTI: Murozond's Rise"
L["dawnPortalNote"] = "Mage de faille infini 2 et 4 doivent être vaincus pour que les portails s'activent. Les déviations temporelles continueront à réapparaître mais ne seront pas pris en compte."
--[[Translation missing --]]
L["dawnupperShortName"] = "RISE"
L["Dazar'ai Augur"] = "Augure dazar'ai"
L["Dazar'ai Colossus"] = "Colosse dazar'ai"
L["Dazar'ai Confessor"] = "Confesseur dazar'ai"
L["Dazar'ai Honor Guard"] = "Garde d'honneur dazar'ai"
L["Dazar'ai Juggernaut"] = "Mastodonte dazar'ai"
L["Dazhak"] = "Dazhak"
L["Dazzling Dragonfly"] = "Libellule éblouissante"
L["De Other Side"] = "L’Autre côté"
L["Dealer Xy'exa"] = "Marchande Xy'exa"
L["Death Knight"] = "Chevalier de la mort"
L["Death Knight Captain"] = "Capitaine des chevaliers de la mort"
L["Death Knight Cavalier"] = "Cavalier de la mort"
L["Death Speaker"] = "Nécrorateur"
L["Deathcharger Steed"] = "Palefroi de la mort"
L["Deathscreamer Ikentak"] = "Hurleuse de mort Iken'tak"
--[[Translation missing --]]
L["Deathwalker"] = "Deathwalker"
L["Decatriarch Wratheye"] = "Décatriarche Occulâcre"
L["Decay Speaker"] = "Parle-putréfaction"
L["Decayed Elder"] = "Ancien putréfié"
L["Decaying Flesh Giant"] = "Géant de chair putréfié"
L["Decaying Slime"] = "Gelée putréfiée"
L["Decrease Brush Size"] = "Diminuer la taille du pinceau"
L["Deep Crawler"] = "Rampante des profondeurs"
L["Deep Murloc Drudge"] = "Manœuvre murloc des profondeurs"
--[[Translation missing --]]
L["Deep Sea Murloc"] = "Deep Sea Murloc"
L["Deepsea Ritualist"] = "Ritualiste abyssal"
--[[Translation missing --]]
L["Default"] = "Default"
L["defaultPresetName"] = "Route"
L["Defective Sorter"] = "Trieur défectueux"
L["Defender of Many Eyes"] = "Défenseur aux innombrables yeux"
L["Defense Bot Mk I"] = "Robot de défense Mod. I"
L["Defense Bot Mk III"] = "Robot de défense Mod. III"
L["Defier Draghar"] = "Draghar dissident"
L["Defiled Spire of Ny'alotha"] = "Flèche profanée de Ny'alotha"
L["Defiled Spirit"] = "Esprit profané"
L["Defunct Dental Drill"] = "Fraise de dentiste abandonnée"
L["Delete"] = "Supprimer "
L["Delete %s?"] = "Supprimer %s ?"
L["Delete ALL drawings"] = "Supprimer TOUS les dessins"
L["Delete ALL presets"] = "Supprimer TOUTES les routes"
L["Delete Preset"] = "Supprimer la route"
L["Delete this preset"] = "Supprimer cette route"
L["deleteAllDrawingsPrompt"] = "Souhaitez-vous supprimer TOUS les dessins de l'itinéraire actuel ?%sCela est irréversible%s%s"
L["deleteAllWarning"] = "Attention !%sSouhaitez-vous supprimer TOUTES les routes de ce donjon ?%sVous êtes sur le point de supprimer %s route(s)%sCela est irréversible%s%s"
L["Demolishing Terror"] = "Terreur démolisseuse"
--[[Translation missing --]]
L["Demolition Duo"] = "Demolition Duo"
L["Demon"] = "Démon "
--[[Translation missing --]]
L["DenOfDecay"] = "Den of Decay"
--[[Translation missing --]]
L["deOtherSideShortName"] = "DOS"
--[[Translation missing --]]
L["Depleted Anima Seed"] = "Depleted Anima Seed"
--[[Translation missing --]]
L["depletedAnimaSeedDescription"] = "Updates the graveyard location"
L["Depraved Collector"] = "Collectrice dépravée"
L["Depraved Darkblade"] = "Sombrelame dépravé"
L["Depraved Houndmaster"] = "Maître-chien dépravé"
L["Depraved Mistweaver"] = "Tisse-brume dépravée"
L["Depraved Obliterator"] = "Oblitérateur dépravé"
L["Depths Warden"] = "Gardien des profondeurs"
L["Desecrated Bakar"] = "Bakar profané"
L["Desecrated Ohuna"] = "Ohuna profané"
L["Despondent Scallywag"] = "Forban abattu"
L["Dessia the Decapitator"] = "Dessia la Décapiteuse"
L["Detention Block"] = "Quartier de détention "
--[[Translation missing --]]
L["Detonating Crystal"] = "Detonating Crystal"
L["Devos"] = "Déva"
L["Devoted Accomplice"] = "Complice loyal"
L["Devouring Ghoul"] = "Goule dévorante"
L["Devouring Maggot"] = "Asticot dévorant"
L["Devout Blood Priest"] = "Prêtresse de sang dévote"
--[[Translation missing --]]
L["Devout Priest"] = "Devout Priest"
L["Dinomancer Kish'o"] = "Dinomancienne Kish'o"
--[[Translation missing --]]
L["Discarded Shield"] = "Discarded Shield"
--[[Translation missing --]]
L["Discharged Anima"] = "Discharged Anima"
--[[Translation missing --]]
L["Disease"] = "Disease"
L["Disease Slasher"] = "Déchiqueteuse infectieuse"
L["Diseased Horror"] = "Horreur infectieuse"
L["Diseased Lasher"] = "Flagellant malade"
L["Diseased Maggot"] = "Asticot malade"
L["Diseased Mastiff"] = "Mastiff malade"
L["Disgusting Refuse"] = "Rebut répugnant"
L["Disorient"] = "Désorienté "
L["Disruptive Patron"] = "Client chahuteur"
--[[Translation missing --]]
L["Disturbed Kelp"] = "Disturbed Kelp"
L["Dockhound Packmaster"] = "Dresseur des quais"
L["Doctor Ickus"] = "Professeur Ickus"
L["Does not delete your drawings"] = "Ne supprime pas vos dessins"
L["Dokigg the Brutalizer"] = "Dokigg le Brutalisateur"
L["Domatrax"] = "Domatrax"
L["Domina Venomblade"] = "Domina Lamevenin"
--[[Translation missing --]]
L["dotiLowerSublevel1"] = "Sublevel 1"
--[[Translation missing --]]
L["dotiUpperSublevel1"] = "Sublevel 1"
--[[Translation missing --]]
L["Draconic Illusion"] = "Draconic Illusion"
L["Draconic Image"] = "Image draconique"
L["Drag the bottom right edge to resize MDT."] = "Faites glisser le bord inférieur droit pour redimensionner MDT. "
--[[Translation missing --]]
L["Dragonflayer Ascent"] = "Dragonflayer Ascent"
L["Dragonflayer Bonecrusher"] = "Broie-les-os écorche-dragon"
L["Dragonflayer Deathseeker"] = "Cherchemort écorche-dragon"
L["Dragonflayer Fanatic"] = "Fanatique écorche-dragon"
L["Dragonflayer Forge Master"] = "Maître-forge écorche-dragon"
L["Dragonflayer Heartsplitter"] = "Fend-le-cœur écorche-dragon"
L["Dragonflayer Ironhelm"] = "Heaume-de-fer écorche-dragon"
L["Dragonflayer Metalworker"] = "Chaudronnier écorche-dragon"
L["Dragonflayer Overseer"] = "Surveillant écorche-dragon"
L["Dragonflayer Runecaster"] = "Lanceur de runes écorche-dragon"
L["Dragonflayer Seer"] = "Voyant écorche-dragon"
L["Dragonflayer Spiritualist"] = "Spiritualiste écorche-dragon"
L["Dragonflayer Strategist"] = "Stratège écorche-dragon"
L["Dragonflayer Weaponsmith"] = "Fabricant d'arme écorche-dragon"
L["Dragonflight Season 1"] = "Dragonflight Saison 1"
L["Dragonflight Season 2"] = "Dragonflight Saison 2"
L["Dragonflight Season 3"] = "Dragonflight Saison 3"
L["Dragonflight Season 4"] = "Dragonflight Saison 4"
L["Dragonkin"] = "Draconien "
--[[Translation missing --]]
L["Drahga Shadowburner"] = "Drahga Shadowburner"
L["Drakkari Bat"] = "Chauve-souris drakkari"
L["Drakkari Battle Rider"] = "Chevaucheur de combat drakkari"
L["Drakkari Colossus"] = "Colosse drakkari"
L["Drakkari Commander"] = "Commandant drakkari"
L["Drakkari Earthshaker"] = "Trembleterre drakkari"
L["Drakkari Fire Weaver"] = "Tisseur de flammes drakkari"
L["Drakkari Frenzy"] = "Frénétique drakkari"
L["Drakkari God Hunter"] = "Chasseur de dieu drakkari"
L["Drakkari Golem"] = "Golem drakkari"
L["Drakkari Guardian"] = "Gardien drakkari"
L["Drakkari Gutripper"] = "Arrache-tripes drakkari"
L["Drakkari Inciter"] = "Séditieux drakkari"
L["Drakkari Lancer"] = "Lancier drakkari"
L["Drakkari Medicine Man"] = "Homme-médecine drakkari"
L["Drakkari Raider"] = "Pilleur drakkari"
L["Drakkari Rhino"] = "Rhinocéros drakkari"
L["Drakkari Scytheclaw"] = "Faucheur drakkari"
L["Drakkari Shaman"] = "Chaman drakkari"
L["Drakonid Breaker"] = "Briseuse drakônide"
L["Drakos the Interrogator"] = "Drakos l'Interrogateur"
--[[Translation missing --]]
L["Drak'Tharon Keep"] = "Drak'Tharon Keep"
--[[Translation missing --]]
L["Drak'Tharon Overlook"] = "Drak'Tharon Overlook"
L["Drawing: Arrow"] = "Dessin : Flèche "
L["Drawing: Eraser"] = "Dessin : Gomme "
L["Drawing: Freehand"] = "Dessin : À main levée"
L["Drawing: Line"] = "Dessin : Ligne "
L["Dread Captain Lockwood"] = "Capitaine de l'effroi Boisclos"
L["Dread Creeper"] = "Rampant de l'effroi"
L["Dreadborne Seer"] = "Voyant sacreffroi"
L["Dreadfang"] = "Croc-d’effroi"
L["Dreadfire Imp"] = "Diablotin brûle-effroi"
L["Dreadful Huntmaster"] = "Maître chasseur effroyable"
L["Dreadhunter"] = "Chasseur de l'effroi"
L["Dreadlord Mendacius"] = "Seigneur de l’effroi Mensongius"
L["Dreadpetal"] = "Pétaleffroi"
L["Dreadsoul Poisoner"] = "Empoisonneur âmeffroi"
L["Dreadsoul Ruiner"] = "Dévastateur âmeffroi"
L["Dreadwing"] = "Aile de l'effroi"
L["Dreadwing Raven"] = "Corbeau aile-de-l'effroi"
L["Dredged Sailor"] = "Marin déterré"
L["Dresaron"] = "Dresaron"
L["Droman Oulfarran"] = "Dromane Oulfarran"
--[[Translation missing --]]
L["dropdownAssignPlayer"] = "Assign to Player"
--[[Translation missing --]]
L["dropdownClear"] = "Clear"
L["Drowned Depthbringer"] = "Déchaîne-profondeurs noyé"
L["Drums of War"] = "Tambours de guerre"
L["Drunk Pirate"] = "Pirate ivre"
L["Drust Boughbreaker"] = "Elagueur drust"
L["Drust Harvester"] = "Moissonneur drust"
L["Drust Soulcleaver"] = "Tranchâmes drust"
L["Drust Spiteclaw"] = "Malegriffe drust"
L["Dulhu"] = "Dulhu"
L["Dul'zak"] = "Dul'zak"
L["Dungeon Data Missing"] = "Données manquantes pour le donjon"
--[[Translation missing --]]
L["Dungeon Entrance"] = "Dungeon Entrance"
L["Dungeon Level"] = "Niveau du donjon "
L["Duskwatch Arcanist"] = "Arcaniste de la Garde crépusculaire"
L["Duskwatch Guard"] = "Vigile de la Garde crépusculaire"
--[[Translation missing --]]
L["Duskwatch Reinforcement"] = "Duskwatch Reinforcement"
L["Duskwatch Sentry"] = "Factionnaire de la Garde crépusculaire"
--[[Translation missing --]]
L["Dwarven Bomber"] = "Dwarven Bomber"
--[[Translation missing --]]
L["Dynamite Mine Cart"] = "Dynamite Mine Cart"
--[[Translation missing --]]
L["E.D.N.A"] = "E.D.N.A"
L["Earlier Version"] = "Vous disposez d'une version antérieure de cette route portant le nom '%s'%sSouhaitez-vous mettre à jour ou créer une nouvelle copie ?%s%s%s"
--[[Translation missing --]]
L["Earth Infused Golem"] = "Earth Infused Golem"
L["Earthen Custodian"] = "Protecteur terrestre"
L["Earthen Guardian"] = "Garde-terre"
L["Earthen Warder"] = "Gardeterre"
L["Earthen Weaver"] = "Tisse-terre"
L["Earthrager"] = "Enrageterre"
L["Earthshaper Telu"] = "Sculpte-terre Telu"
L["Ebonclaw Worg"] = "Worg griffe-d’ébène"
L["Ebonstone Golem"] = "Golem d'ébène"
L["Echelon"] = "Echelon"
L["Echo of Doragosa"] = "Echo de Doragosa"
L["Eck the Ferocious"] = "Eck le Féroce"
--[[Translation missing --]]
L["EdgeOfReality"] = "Edge of Reality"
L["Edit"] = "Éditer "
L["Efficiency Score"] = "Score d'efficacité"
L["EfficiencyScoreTip"] = "Le score d'efficacité indique le degré de rentabilité d'un ennemi en fonction des points de donjon qu'il octroie et de ses points de vie."
--[[Translation missing --]]
L["Elaena Emberlanz"] = "Elaena Emberlanz"
L["Elder Brightleaf"] = "Ancien Brillefeuille"
L["Elder Ironbranch"] = "Ancien Branchefer"
L["Elder Leaxa"] = "Leaxa l'Aînée"
L["Elder Nadox"] = "Ancien Nadox"
--[[Translation missing --]]
L["Elder Shadeweaver"] = "Elder Shadeweaver"
L["Elder Stonebark"] = "Ancien Ecorcepierre"
L["Elemental"] = "Élémentaire "
L["Elfyra"] = "Elfyra"
L["Embalming Fluid"] = "Fluide d'embaumement"
L["Embalming Slime"] = "Gelée d'embaumement"
L["Emberhusk Dominator"] = "Dominateur braise-chitine"
L["Emberon"] = "Pyron"
L["Embershard Scorpion"] = "Scorpion éclat-ardent"
L["Emissary of the Tides"] = "Emissaire des marées"
--[[Translation missing --]]
L["Empty"] = "Empty"
L["Empyrean Assassin"] = "Assassin empyréen"
L["Enable Compartment Button"] = "Activer le bouton du compartiment"
L["Enable Minimap Button"] = "Activer le bouton de la mini-carte"
L["Enchanted Broodling"] = "Rejeton enchanté"
L["Enchanted Emissary"] = "Emissaire enchantée"
--[[Translation missing --]]
L["encounteredErrors"] = [=[MDT has encountered errors.
Click to view them.]=]
L["Encrypted"] = "Codé"
L["Enemies related to seasonal affixes are currently hidden"] = "Les ennemis liés aux affixes saisonniers sont actuellement masqués"
L["Enemy Info"] = "Informations sur l'ennemi "
L["Enemy Info NPC Creature Type"] = "Type de créature "
L["Enemy Info NPC Enemy Forces"] = "Forces ennemies "
L["Enemy Info NPC Enemy Forces (Teeming)"] = "Forces ennemies (Grouillant)  "
L["Enemy Info NPC Health"] = "Vie (+%d %s) "
L["Enemy Info NPC Id"] = "ID du PNJ"
L["Enemy Info NPC Level"] = "Niveau "
L["Enemy Info NPC Name"] = "Nom "
L["Enemy Info NPC Stealth"] = "Invisibilité "
L["Enemy Info NPC Stealth Detect"] = "Détection d'invisibilité "
--[[Translation missing --]]
L["Engine Speaker"] = "Engine Speaker"
--[[Translation missing --]]
L["Engorged Crawler"] = "Engorged Crawler"
--[[Translation missing --]]
L["Enrage"] = "Enrage"
L["Enraged Direhorn"] = "Navrecorne enragé"
L["Enraged Mask"] = "Masque enragé"
L["Enraged Spirit"] = "Esprit enragé"
L["Enraging Ghoul"] = "Goule enragée"
L["Enslave Demon"] = "Asservir démon "
L["Enslaved Proto-Drake"] = "Proto-drake asservi"
L["Enslaved Shieldmaiden"] = "Vierge guerrière asservie"
L["Enthralled Guard"] = "Garde ensorcelé"
L["Entropic Spire of Ny'alotha"] = "Flèche entropique de Ny'alotha"
L["Epoch Ripper"] = "Eventreur d'époques"
L["Eredar Chaosbringer"] = "Porte-chaos érédar"
L["Erekem"] = "Erekem"
L["Eric \"The Swift\""] = "Eric «l'Agile»"
L["Erkhart Stormvein"] = "Erkhart Foudreveine"
--[[Translation missing --]]
L["Error Message:"] = "Error Message:"
L["errorLabel1"] = "MDT a rencontré des erreurs."
L["errorLabel2"] = "Veuillez mettre à jour MDT vers la dernière version, visiter GitHub ou Discord et signaler le message d'erreur ci-dessous."
L["errorLabel3"] = "Appuyez sur CTRL + C pour copier !"
--[[Translation missing --]]
L["Erudax"] = "Erudax"
L["Erudite Slayer"] = "Tueuse érudite"
L["Erunak Stonespeaker"] = "Erunak Parlepierre"
L["Etherdiver"] = "Plonge-éther"
L["Ethereal Restorer"] = "Restaurateur éthéré"
--[[Translation missing --]]
L["Everbloom Cultivator"] = "Everbloom Cultivator"
L["Everbloom Mender"] = "Soigneur de la Flore éternelle"
L["Everbloom Naturalist"] = "Naturaliste de la Flore éternelle"
--[[Translation missing --]]
L["everbloomShortName"] = "EB"
L["Executioner Varruth"] = "Exécuteur Varruth"
L["Executor of the Caliph"] = "Exécuteur du Calife"
L["Executor Tarvold"] = "Exécuteur Tarvold"
--[[Translation missing --]]
L["Exhumed Spirit"] = "Exhumed Spirit"
L["Expand the top toolbar to gain access to drawing and note features."] = "Développez la barre d'outils supérieure pour accéder aux fonctionnalités de dessin et de note."
L["Experimental Sludge"] = "Vase expérimentale"
L["Expert Technician"] = "Technicien expert"
L["Explosive"] = "Explosif "
L["Export"] = "Exporter "
L["Export the preset as a text string"] = "Exporter la route sous forme de chaîne de caractères "
L["ExportStringShareExternalWebsite"] = "Vous pouvez partager les exportations MDT sur des sites Web externes"
L["Eye of Azshara"] = "L'Œil d'Azshara "
L["Eye of Azshara Sublevel"] = "Sous niveau de L'Œil d'Azshara "
L["Eye of Sethraliss"] = "Oeil de Sephraliss"
L["Eye of Taldaram"] = "Oeil de Taldaram"
L["Eye Of The Queen"] = "Œil de la Reine"
L["Eye Stalk"] = "Oeil pédonculé"
--[[Translation missing --]]
L["eyeOfAzsharaShortName"] = "EoA"
L["Faceless Corruptor"] = "Corrupteur sans-visage"
L["Faceless Horror"] = "Horreur sans-visage"
L["Faceless Maiden"] = "Damoiselle sans-visage"
--[[Translation missing --]]
L["Faceless Seer"] = "Faceless Seer"
L["Faceless Watcher"] = "Gardien sans-visage"
L["Faithless Tender"] = "Garde-oeuf infidèle"
L["Fallen Deathspeaker"] = "Nécrorateur déchu"
L["Fallen Waterspeaker"] = "Eauracle déchu"
L["Famished Broken"] = "Roué affamé"
L["Famished Tick"] = "Tique affamée"
--[[Translation missing --]]
L["Fanatical Conjuror"] = "Fanatical Conjuror"
L["Fanatical Headhunter"] = "Chasseur de têtes fanatique"
L["Fear"] = "Peur "
L["Feasting Skyscreamer"] = "Hurleciel becqueteur"
L["Feckless Assistant"] = "Assistant irresponsable"
L["Fel Bat"] = "Gangroptère"
L["Fel Scorcher"] = "Brûleur gangrené"
L["Felblight Stalker"] = "Traqueur sylvechancre"
L["Felborne Botanist"] = "Botaniste gangrenuit"
L["Felbound Enforcer"] = "Massacreur gangre-lié"
L["Felguard Destroyer"] = "Destructeur gangregarde"
L["Fel-Infused Fury"] = "Fureur gangrimprégnée"
L["Felspite Dominator"] = "Dominateur gangrefiel"
L["Felstrider Enforcer"] = "Massacreur gangrerôdeur"
L["Felstrider Orbcaster"] = "Lance-orbe gangrerôdeur"
L["Felsworn Infester"] = "Contaminateur gangrelige"
L["Felsworn Myrmidon"] = "Myrmidon gangrelige"
L["Fen Hatchling"] = "Juvénile du marais"
L["Fen Hornet"] = "Frelon du marais"
L["Fenryr"] = "Fenryr"
L["Feral Bloodswarmer"] = "Grouillante de sang farouche"
--[[Translation missing --]]
L["Fervent Sharpshooter"] = "Fervent Sharpshooter"
L["Festerhide Grizzly"] = "Grizzly peau-putride"
L["Fetid Maggot"] = "Ver fétide"
L["Fetid Rotsinger"] = "Chante-pourriture fétide"
L["Feugen"] = "Feugen"
L["Field of the Eternal Hunt"] = "Champs de la chasse éternelle"
L["Filth Caller"] = "Invoque-pourriture"
L["Finger Food"] = "Amuse-gueules"
L["Fishface"] = "Face-de-Rascasse"
L["Flame Channeler"] = "Invocateur de flammes"
L["Flame Leviathan"] = "Léviathan des flammes"
L["Flamecaller Aymi"] = "Mande-flammes Aymi"
L["Flamegullet"] = "Gorge-de-feu"
--[[Translation missing --]]
L["Flamethrower"] = "Flamethrower"
L["Flashfrost Chillweaver"] = "Tisse-glace givréclair"
L["Flashfrost Earthshaper"] = "Sculpte-terre givréclair"
--[[Translation missing --]]
L["Flavor Scientist"] = "Flavor Scientist"
L["Fleeting Manifestation"] = "Manifestation fuyante"
L["Flesh Crafter"] = "Façonneur de chair"
L["Flesheating Ghoul"] = "Goule mangeuse de chair"
L["Fleshrender Nok'gar"] = "Tranchechair Nok'gar"
L["Fleshripper Vulture"] = "Vautour déchire-chair"
L["Focused Ritualist"] = "Ritualiste concentré"
L["Font of Fealty"] = "Fontaine de Fidélité"
L["Footbomb Hooligan"] = "Hooligan de footbombe"
L["Forces"] = "Forces "
L["Forces only: 5/200"] = "Forces à seulement : 5/200 "
L["Forces+%: 5/200 (2.5%)"] = "Forces+%: 5/200 (2.5%) "
L["Forest Swarmer"] = "Grouillant des forêts"
L["Forge Construct"] = "Assemblage de forge"
--[[Translation missing --]]
L["Forge Loader"] = "Forge Loader"
--[[Translation missing --]]
L["Forge Master Damian"] = "Forge Master Damian"
--[[Translation missing --]]
L["Forgebound Mender"] = "Forgebound Mender"
L["Forgemaster Gorek"] = "Maître-forge Gorek"
L["Forgemaster Throngus"] = "Maître-forge Throngus"
L["Forgewrought Monstrosity"] = "Monstruosité forgée"
L["Forgotten Denizen"] = "Habitant oublié"
L["Forgotten One"] = "Oublié"
L["Forgotten Spirit"] = "Esprit oublié"
L["Forlorn Spirit"] = "Esprit lugubre"
L["Forsworn Castigator"] = "Fustigatrice désavouée"
L["Forsworn Champion"] = "Champion désavoué"
L["Forsworn Goliath"] = "Goliath désavoué"
L["Forsworn Helion"] = "Hellion désavoué"
L["Forsworn Inquisitor"] = "Inquisitrice désavouée"
L["Forsworn Justicar"] = "Justicière désavouée"
L["Forsworn Mender"] = "Soigneur désavoué"
L["Forsworn Skirmisher"] = "Tirailleur désavoué"
L["Forsworn Squad-Leader"] = "Chef d'escouade désavoué"
L["Forsworn Stealthclaw"] = "Griffe-furtive désavouée"
L["Forsworn Usurper"] = "Usurpateur désavoué"
L["Forsworn Vanguard"] = "Avant-garde désavoué"
L["Forsworn Warden"] = "Veilleur désavoué"
L["Fortified"] = "Fortifié "
--[[Translation missing --]]
L["Forward Train Cars"] = "Forward Train Cars"
L["Foul Mother"] = "Mère fétide"
L["frackingNote"] = "Totem de fracturation%Utilisable par les joueurs%sStupéfie un Enrageterre pour 1min - L’effet se dissipe lorsque la cible subit des dégâts. "
L["Freehold"] = "Port-Liberté "
L["Freehold Barhand"] = "Serveuse de Port-Liberté"
L["Freehold Deckhand"] = "Matelot de Port-Liberté"
L["Freehold Pack Mule"] = "Mule de bât de Port-Liberté"
L["Freehold Shipmate"] = "Compagnon de bord de Port-Liberté"
L["Freehold Sublevel"] = "Sous niveau de Port-Liberté "
L["freeholdBeguilingPatrolNote"] = [=[Semaine 2/5/8/11 : Le G53 est stationné à Émissaire des marées 13
]=]
L["freeholdGraveyardDescription1"] = "Se déverrouille après avoir vaincu Cap'taine céleste Kragg "
L["freeholdGraveyardDescription2"] = "Se déverrouille après avoir vaincu le Conseil des capitaines "
--[[Translation missing --]]
L["freeholdShortName"] = "FH"
L["Frenzied Bat"] = "Chauve-souris frénétique"
L["Frenzied Geist"] = "Geist frénétique"
L["Frenzied Ghoul"] = "Goule frénétique"
L["Frenzied Nightclaw"] = "Griffenuit frénétique"
L["Freya"] = "Freya"
L["Frostbringer"] = "Porte-givre"
L["Fulminating Lasher"] = "Flagellant fulminant"
L["Fungalmancer"] = "Fongimancien"
L["Fungi Stormer"] = "Tempétueux fongique"
L["Fungret Shroomtender"] = "Fongeur soignechampi"
L["G.U.A.R.D."] = "G.A.R.D.E."
L["Gal'darah"] = "Gal'darah"
L["Galecaller Apprentice"] = "Apprenti mande-trombe"
L["Galecaller Faye"] = "Mande-trombe Faye"
L["Galvazzt"] = "Galvazzt"
L["Gamesman's Hall"] = "Hall du Flambeur "
L["Gardens of Repose"] = "Jardins du Repos"
L["Gashtooth"] = "Brisecroc"
L["Gatewarden Zo'mazz"] = "Gardien de portail Zo'mazz"
L["Gazerax"] = "Scrutax"
--[[Translation missing --]]
L["Geezle Gigazap"] = "Geezle Gigazap"
L["General Bjarngrim"] = "Général Bjarngrim"
L["General Kaal"] = "Général Kaal"
--[[Translation missing --]]
L["General Umbriss"] = "General Umbriss"
L["General Vezax"] = "Général Vezax"
L["General Xakal"] = "Général Xakal"
L["Gerenth the Vile"] = "Gerenth le Vil"
--[[Translation missing --]]
L["Ghastly Voidsoul"] = "Ghastly Voidsoul"
L["Ghostly Baker"] = "Boulanger fantôme"
L["Ghostly Chef"] = "Cuistot fantomatique"
L["Ghostly Councilor"] = "Conseiller fantomatique"
L["Ghostly Philanthropist"] = "Philanthrope fantomatique"
L["Ghostly Protector"] = "Protecteur fantomatique"
L["Ghostly Retainer"] = "Factotum fantomatique"
L["Ghostly Steward"] = "Régisseur fantomatique"
L["Ghostly Understudy"] = "Doublure fantomatique"
L["Ghoul Tormentor"] = "Goule tourmentrice"
L["Giant"] = "Géant  "
L["Gilded Priestess"] = "Prêtresse dorée"
L["Gildedfur Stag"] = "Cerf fourrure-dorée"
L["Gilgoblin Aquamage"] = "Aquamage gloubelin"
L["Gilgoblin Hunter"] = "Chasseur gloubelin"
L["Glacial Proto-Dragon"] = "Proto-dragon glaciaire"
L["Glayvianna Soulrender"] = "Glayvianna Étripe-Âme"
L["Glazer"] = "Vitrœil"
L["Globgrog"] = "Globgrog"
L["Gloom Horror"] = "Horreur glauque"
L["Gluth"] = "Gluth"
L["Gluttonous Tick"] = "Tique gloutonne"
L["Gnarled Ancient"] = "Ancien noueux"
L["Gnarlroot"] = "Racine-Noueuse"
L["Gnome-Eating Slime"] = "Gelée ronge-gnome"
L["Gnomercy 4.U."] = "Gnomastoc TKC"
L["God-King Skovald"] = "Skovald le Dieu-Roi"
--[[Translation missing --]]
L["Goldie Baronbottom"] = "Goldie Baronbottom"
L["Gorak Tul"] = "Gorak Tul"
L["Gorechop"] = "Trancheboyau"
L["Goregrind"] = "Broyaux"
L["Goregrind Bits"] = "Morceaux de Broyaux"
L["Gorestained Piglet"] = "Porcelet maculé de sang"
L["Gortok Palehoof"] = "Gortok Pâle-Sabot"
L["Gothik the Harvester"] = "Gothik le Moissonneur"
L["Grand Magus Telestra"] = "Grand magus Telestra"
L["Grand Overseer"] = "Surveillant suprême"
L["Grand Proctor Beryllia"] = "Grande déléguée Beryllia"
L["Grand Shadow-Weaver"] = "Grand tisseur d'ombre"
L["Grand Vizier Ertan"] = "Grand vizir Ertan"
L["Grand Widow Faerlina"] = "Grande veuve Faerlina"
L["Granyth"] = "Granyth"
L["Graveyard"] = "Cimetière "
L["Grease Bot"] = "Robot-graisseur "
L["Grievous"] = "Aggravé "
L["Grim Batol"] = "Grim Batol"
--[[Translation missing --]]
L["grimBatolShortName"] = "GB"
L["Grimhorn the Enslaver"] = "Corne-sinistre l’Esclavagiste"
L["Grimrail Bombardier"] = "Bombardier de Tristerail"
L["Grimrail Laborer"] = "Travailleur de Tristerail"
L["Grimrail Loader"] = "Chargeur de Tristerail"
L["Grimrail Overseer"] = "Surveillant de Tristerail"
L["Grimrail Scout"] = "Eclaireuse de Tristerail"
L["Grimrail Technician"] = "Technicien de Tristerail"
L["GrimrailDepot"] = "Dépôt de Tristerail"
--[[Translation missing --]]
L["grimrailDepotShortName"] = "GB"
L["Grip"] = "Poigne de la mort "
L["Gripping Terror"] = "Terreur agrippante"
L["Gritslime Snail"] = "Escargot sable-baveux"
L["Grobbulus"] = "Grobbulus"
L["Grom'kar Battlemaster"] = "Maître de guerre grom'kar"
L["Grom'kar Boomer"] = "Boumeur grom’kar"
L["Grom'kar Captain"] = "Capitaine grom’kar"
L["Grom'kar Chainmaster"] = "Maître-chaînes grom’kar"
L["Grom'kar Cinderseer"] = "Voyant-de-braise grom’kar"
L["Grom'kar Deadeye"] = "Fin tireur grom’kar"
L["Grom'kar Deckhand"] = "Matelot grom’kar"
L["Grom'kar Far Seer"] = "Long-voyant grom’kar"
L["Grom'kar Flameslinger"] = "Jette-flamme grom’kar"
L["Grom'kar Footsoldier"] = "Fantassin grom’kar"
L["Grom'kar Grenadier"] = "Grenadier grom’kar"
L["Grom'kar Gunner"] = "Mitrailleur grom’kar"
L["Grom'kar Hulk"] = "Butor grom’kar"
L["Grom'kar Incinerator"] = "Incinératrice grom’kar"
L["Grom'kar Technician"] = "Technicien grom’kar"
L["Grotesque Horror"] = "Horreur grotesque"
L["Grubby Dirtcruncher"] = "Croque-terre crasseux"
L["Guard Captain Atu"] = "Capitaine de la garde Atu"
--[[Translation missing --]]
L["Guard Captain Suleyman"] = "Guard Captain Suleyman"
L["Guardian Construct"] = "Assemblage gardien"
L["Guardian Elemental"] = "Gardien élémentaire"
L["Guardian Lasher"] = "Flagellant gardien"
L["Guardian of Life"] = "Gardien de la vie"
L["Guardian Sentry"] = "Factionnaire gardien"
L["Guardian's Library"] = "Bibliothèque du Gardien"
L["Gulping Goliath"] = "Goliath gobeur"
L["Gundrak"] = "Gundrak"
L["Gunker"] = "Salcrass"
L["Gushing Slime"] = "Gelée jaillissante"
L["Gust Soldier"] = "Soldat bourrasque"
--[[Translation missing --]]
L["Gusting Proto-Dragon"] = "Gusting Proto-Dragon"
L["Gutchewer Bear"] = "Ours mâche-tripes"
L["Gutshot"] = "Tir-Tripes"
L["Gutstabber"] = "Tranche-Tripes"
L["Hadal Darkfathom"] = "Hadal Sombrabysse"
L["Hadronox"] = "Hadronox"
--[[Translation missing --]]
L["Hadronox's Lair"] = "Hadronox's Lair"
L["Hakkar the Soulflayer"] = "Hakkar, l'écorcheur d'âmes"
L["Halkias"] = "Halkias"
L["Hall of the Keepers"] = "Hall des Gardiens"
L["Hall of the Moon"] = "Salle de la Lune "
L["HallOfTheKeepers"] = "Hall des Gardiens"
L["Halls of Atonement"] = "Salles de l’Expiation"
L["Halls of Infusion"] = "Salles de l’Imprégnation"
L["Halls of Lightning"] = "Les salles de Foudre"
L["Halls of Stone"] = "Les salles de Pierre"
L["Halls of Valor"] = "Salles des Valeureux "
L["Halls of Valor Sublevel"] = "Salles des Valeureux "
L["HallsOfAtonementFloor1"] = "Salles de l’Expiation"
L["HallsOfAtonementFloor2"] = "Nef de la Douleur"
L["HallsOfAtonementFloor3"] = "Sanctuaire des Âmes"
--[[Translation missing --]]
L["hallsOfAtonementShortName"] = "HOA"
L["HallsOfInfusion"] = "Salles de l’Imprégnation"
--[[Translation missing --]]
L["hallsOfInfusionShortName"] = "HOI"
--[[Translation missing --]]
L["hallsOfValorShortName"] = "HOV"
--[[Translation missing --]]
L["Hapless Assistant"] = "Hapless Assistant"
L["Harbaron"] = "Harbaron"
L["Hardened Iron Golem"] = "Golem de fer durci"
L["Hardened Steel Berserker"] = "Berserker en acier durci"
L["Hardened Steel Reaver"] = "Saccageur en acier durci"
L["Hardened Steel Skycaller"] = "Mande-ciel en acier durci"
L["hardResetButton"] = "Réinitialiser MDT"
L["hardResetPrompt"] = "Souhaitez-vous vraiment réinitialiser tous les paramètres par défaut ? |cFFFF0000Essayez d'abord de mettre à jour l'addon vers la dernière version ! Ne faites cela que si MDT ne se charge pas ou / est en panne. Cela supprimera TOUTES VOS ROUTES !|r Cela rechargera l'interface utilisateur !"
L["hardResetPromptTitle"] = "Supprimer TOUS les paramètres"
L["Harlan Sweete"] = "Harlan Sweete"
L["Harugia the Bloodthirsty"] = "Harugia la Sanguinaire"
L["Hatchling Nest"] = "Nid de petits"
L["Hatecoil Arcanist"] = "Arcaniste glissefiel"
L["Hatecoil Crusher"] = "Ecraseur glissefiel"
L["Hatecoil Oracle"] = "Oracle glissefiel"
L["Hatecoil Stormweaver"] = "Tisse-tempête glissefiel"
L["Hatecoil Warrior"] = "Guerrier glissefiel"
L["Hatecoil Wavebinder"] = "Lieuse de vague glissefiel"
L["Hatecoil Wrangler"] = "Querelleur glissefiel"
L["Hatespawn Slime"] = "Gelée haine-née"
L["Haunting Sha"] = "Sha hanteur"
L["Head Custodian Javlin"] = "Rondier en chef Javlo"
L["Head Machinist Sparkflux"] = "Machiniste en chef Electroflux"
L["Headless Client"] = "Client décapité"
L["Heart Guardian"] = "Gardien du coeur"
L["Heartsbane Runeweaver"] = "Tisserune malecarde"
L["Heartsbane Soulcharmer"] = "Charmeuse d'âme malecarde"
L["Heartsbane Vinetwister"] = "Tourneronces malecarde"
L["Heavin the Breaker"] = "Relent le Briseur"
L["Heavy Scrapbot"] = "Robot-ferrailleur lourd"
L["Heigan the Unclean"] = "Heigan l'Impur"
L["Helarjar Champion"] = "Champion helarjar"
L["Helarjar Mistcaller"] = "Mandebrume helarjar"
L["Helblaze Felbringer"] = "Gangréneur feu-d'enfer"
L["Helblaze Imp"] = "Diablotin feu-d'enfer"
L["Helblaze Soulmender"] = "Soigne-âme feu-d'enfer"
L["Hellblaze Temptress"] = "Tentatrice feu-d'enfer"
L["Helmouth Cliffs"] = "Falaises de l’embouchure de Hel "
L["helpPlateDungeon"] = "Personnalisez les options du donjon "
L["helpPlateDungeonSelect"] = "Sélectionnez un donjon et naviguez vers différents sous-niveaux "
L["helpPlateNPC"] = "Cliquez pour sélectionner les ennemis%sCTRL-Click pour choisir des ennemies un à un%sSHIFT-Click pour sélectionner les ennemies et créer un nouveau pull "
L["helpPlatePresets"] = "Gérer, partager et collaborer sur les routes"
L["helpPlatePulls"] = "Créer et gérer vos pulls%sClic droit pour plus d'options"
L["Helya"] = "Helya"
--[[Translation missing --]]
L["Herald Of Ansurek"] = "Herald Of Ansurek"
L["Herald Volazj"] = "Héraut Volazj"
--[[Translation missing --]]
L["Hibernate"] = "Hibernate"
L["High Adjudicator Aleez"] = "Grande adjudicatrice Alize"
L["High Channeler Ryvati"] = "Haute invocatrice Ryvati"
L["High Contrast"] = "Contraste élevé "
--[[Translation missing --]]
L["High Priest Aemya"] = "High Priest Aemya"
--[[Translation missing --]]
L["High Speaker Eirich"] = "High Speaker Eirich"
L["Hired Assassin"] = "Tueur à gages"
--[[Translation missing --]]
L["Hired Muscle"] = "Hired Muscle"
L["HK-8 Aerial Oppression Unit"] = "Unité d'oppression aérienne CT-8"
L["Hodir"] = "Hodir"
L["Hold CTRL to single-select enemies."] = "Maintenez CTRL pour sélectionner en une seule fois les ennemis"
L["Hold SHIFT to create a new pull while selecting enemies."] = "Pour créer un nouveau pull, maintenez la touche Maj tout en sélectionnant les ennemis."
L["Hold SHIFT to delete all presets with the delete preset button."] = "Pour supprimer toutes les routes, maintenez la touche Maj et cliquez sur le bouton Supprimer."
L["Honored Raptor"] = "Raptor honoré"
L["Honor's Ascent"] = "Ascension de l’honneur"
L["Hoodoo Hexer"] = "Maléficieur houdou"
L["Horde Berserker"] = "Berserker de la Horde"
L["Horde Cleric"] = "Clerc de la Horde"
L["Horde Ranger"] = "Forestier de la Horde"
L["Hourglass Tidesage"] = "Eaugure du Sablier"
--[[Translation missing --]]
L["Howling Gale"] = "Howling Gale"
L["Hulking Berserker"] = "Berserker massif"
--[[Translation missing --]]
L["Hulking Bloodguard"] = "Hulking Bloodguard"
--[[Translation missing --]]
L["Hulking Warshell"] = "Hulking Warshell"
L["Humanoid"] = "Humanoïde "
L["Hungry Lasher"] = "Flagellant affamé"
L["Hylbrande"] = "Hylbrande"
L["Hymdall"] = "Hymdall"
L["Hyrja"] = "Hyrja"
L["icc"] = "Citadelle de la Couronne de glace"
L["iccFloor1"] = "Partie inférieure de la citadelle"
L["iccFloor2"] = "Le rempart des Crânes"
L["iccFloor3"] = "Cime du Porte-mort"
L["iccFloor4"] = "Le repaire de la reine du Givre"
L["iccFloor5"] = "Étages supérieurs"
L["iccFloor6"] = "Quartiers royaux"
L["iccFloor7"] = "Le Trône de glace"
L["iccFloor8"] = "Deuillegivre"
L["Ichoron"] = "Ichoron"
L["Ickor Bileflesh"] = "Ickor Aigrechair"
L["If the Minimap Button is enabled"] = "Si le bouton mini-carte est activé"
L["Ignis the Furnace Master"] = "Ignis le maître de la Fournaise"
L["Illysanna Ravencrest"] = "Illysanna Corvaltus"
L["Imacu'tya"] = "Savatr'anshé"
L["Imbued Stormcaller"] = "Mande-foudre imprégné"
--[[Translation missing --]]
L["imbuedIronBarDescription"] = "Usable by Warriors, Dwarves, and Khaz Algar Blacksmiths (25)"
L["Immoliant Fury"] = "Fureur émolliente"
L["Import"] = "Importer"
L["Import a preset from a text string"] = "Importer une route depuis une chaîne de caractères"
L["Import Data"] = "Importer les données"
L["Import Preset"] = "Importer une route"
L["Imprison"] = "Emprisonnement "
L["In the bottom right corner"] = "Dans le coin inférieur droit "
L["Incapacitate"] = "Paralysie "
L["Incinerator Arkolath"] = "Incinérateur Arkolath"
L["incompatibleVersionError"] = "Cette version de World of Warcraft n'est pas compatible avec Mythic Dungeon Tools."
--[[Translation missing --]]
L["Inconspicuous Plant"] = "Inconspicuous Plant"
L["Increase Brush Size"] = "Augmenter la taille du pinceau"
L["Infected Bear"] = "Ours infecté"
L["Infected Lasher"] = "Flagellante infectée"
L["Infected Peasant"] = "Paysan infecté"
L["Infectious Ghoul"] = "Goule infectieuse"
--[[Translation missing --]]
L["Infernal Imp"] = "Infernal Imp"
L["Infested"] = "Infesté "
L["Infested Icecaller"] = "Mandeglace infesté"
L["Infinite Adversary"] = "Adversaire infini"
L["Infinite Agent"] = "Agent infini"
L["Infinite Chronoweaver"] = "Chrono-tisseuse de l'Infini"
L["Infinite Diversionist"] = "Détourneur de l'Infini"
L["Infinite Hunter"] = "Chasseur infini"
L["Infinite Infiltrator"] = "Infiltrateur de l'Infini"
L["Infinite Keeper"] = "Gardien infini"
L["Infinite Riftmage"] = "Mage de faille infini"
L["Infinite Saboteur"] = "Saboteur infini"
L["Infinite Slayer"] = "Pourfendeur infini"
L["Infinite Timebender"] = "Courbe-temps de l'Infini"
L["Infinite Timereaver"] = "Saccageur temporel infini"
L["Infinite Timeslicer"] = "Tranchetemps de l'Infini"
L["Infinite Twilight Magus"] = "Maga du crépuscule de l'Infini"
L["Infinite Watchkeeper"] = "Gardien des guetteurs infini"
L["Infinite Whelp"] = "Dragonnet infini"
L["Infused Pyromancer"] = "Pyromancien imprégné"
L["Infused Quill-feather"] = "Plume imprégnée"
L["Infused Whelp"] = "Dragonnet imprégné"
L["Infuser Sariya"] = "Imprégnatrice Sariya"
--[[Translation missing --]]
L["Infuser's Rotunda"] = "Infuser's Rotunda"
--[[Translation missing --]]
L["InfusersRotunda"] = "Infuser's Rotunda"
--[[Translation missing --]]
L["Infusion Chamber"] = "Infusion Chamber"
--[[Translation missing --]]
L["Infusion Chambers"] = "Infusion Chambers"
--[[Translation missing --]]
L["InfusionChamber"] = "Infusion Chamber"
L["Ingra Maloch"] = "Ingra Maloch"
L["Ingvar the Plunderer"] = "Ingvar le Pilleur"
--[[Translation missing --]]
L["Ink of Ozumat"] = "Ink of Ozumat"
L["Inquisitor Sigar"] = "Inquisiteur Sigor"
L["Inquisitor Tormentorum"] = "Inquisiteur Tourmentorum"
L["Insatiable Brute"] = "Brute insatiable"
L["Insert Note"] = "Ajouter une note"
L["Inspiring"] = "Inspirant"
L["Instructor Razuvious"] = "Instructeur Razuvious"
L["Interment Construct"] = "Assemblage funéraire"
L["Interrogation Specialist"] = "Spécialiste en interrogatoire"
--[[Translation missing --]]
L["Interruptible"] = "Interruptible"
L["Invalid import string"] = "Chaîne de caractères d'import non valide"
--[[Translation missing --]]
L["Invoked Shadowflame Spirit"] = "Invoked Shadowflame Spirit"
L["Ionar"] = "Ionar"
--[[Translation missing --]]
L["I'pa"] = "I'pa"
L["Iridikron"] = "Iridikron"
L["Iridikron's Creation"] = "Création d'Iridikron"
L["Iron Infantry"] = "Soldat d’infanterie de Fer"
L["Iron Mender"] = "Réparateur de fer"
L["Iron Star"] = "Etoile de Fer"
--[[Translation missing --]]
L["IronDocks"] = "Iron Docks"
--[[Translation missing --]]
L["ironDocksIronStar"] = "Iron Star"
--[[Translation missing --]]
L["ironDocksShortName"] = "ID"
L["Ironhull Apprentice"] = "Apprenti de Gîtefer"
L["Ironroot Lasher"] = "Flagellant racine-de-fer"
L["Irontide Bonesaw"] = "Scie-les-os des Lamineurs"
L["Irontide Buccaneer"] = "Boucanier des Lamineurs"
L["Irontide Cleaver"] = "Fendeur des Lamineurs"
L["Irontide Corsair"] = "Corsaire des Lamineurs"
L["Irontide Crackshot"] = "Flingueur des Lamineurs"
L["Irontide Crusher"] = "Ecraseur des Lamineurs"
--[[Translation missing --]]
L["Irontide Curseblade"] = "Irontide Curseblade"
L["Irontide Enforcer"] = "Massacreur des Lamineurs"
L["Irontide Marauder"] = "Maraudeur des Lamineurs"
L["Irontide Mastiff"] = "Mastiff des Lamineurs"
L["Irontide Oarsman"] = "Rameur des Lamineurs"
L["Irontide Officer"] = "Officier des Lamineurs"
L["Irontide Powdershot"] = "Parle-poudre des Lamineurs"
L["Irontide Raider"] = "Ecumeur des Lamineurs"
L["Irontide Ravager"] = "Ravageur des Lamineurs"
L["Irontide Stormcaller"] = "Implorateur de tempête des Lamineurs"
L["Irontide Thug"] = "Criminel des Lamineurs"
L["Irontide Waveshaper"] = "Sculpte-vagues des Lamineurs"
L["Irontorch Commander"] = "Commandant des flambe-fer"
L["Ironwing Flamespitter"] = "Cracheur de flammes aile-de-fer"
L["Ivanyr"] = "Ivanyr"
L["Ixin"] = "Ixin"
L["Ixkreten The Unbreakable"] = "Ixkreten l'incassable"
L["Izo The Grand Splicer"] = "Izo le Grand Faisceau"
--[[Translation missing --]]
L["Jabbing Flyer"] = "Jabbing Flyer"
L["Jagged Hound"] = "Molosse avide"
L["Jazshariu"] = "Jazshariu"
L["Jedoga Shadowseeker"] = "Jedoga Cherchelombre"
L["Jes Howlis"] = "Jes Hurley"
L["Jiang"] = "Jiang"
L["Join"] = "Rejoindre "
L["Join Crew"] = "Rejoindre l'équipe "
L["Join Live Session"] = "Rejoindre la session live :%s%s: %s - %s "
L["Junkyard D.0.G."] = "C.H.1.3.N. de la casse"
L["Juvenile Runestag"] = "Jeune cerf runique"
L["K.U.-J.0."] = "K.U.-J.0."
--[[Translation missing --]]
L["karaLowerShortName"] = "LOWER"
--[[Translation missing --]]
L["karaUpperShortName"] = "UPPER"
--[[Translation missing --]]
L["Keeza Quickfuse"] = "Keeza Quickfuse"
L["Kel'Thuzad"] = "Kel'Thuzad"
L["Keristrasza"] = "Keristrasza"
L["Khajin the Unyielding"] = "Khajin l'Inflexible"
L["Kikatal The Harvester"] = "Ki'katal la Moissonneuse"
L["King"] = "Roi"
L["King A'akul"] = "Roi A'akul"
L["King Bjorn"] = "Roi Bjorn"
L["King Dazar"] = "Roi Dazar"
L["King Deepbeard"] = "Roi Barbe-Fond"
L["King Dred"] = "Roi Dred"
L["King Gobbamak"] = "Roi Gobbamak"
L["King Haldor"] = "Roi Haldor"
L["King Rahu'ai"] = "Roi Rahu'ai"
L["King Ranulf"] = "Roi Ranulf"
L["King Timalji"] = "Roi Timalji"
L["King Tor"] = "Roi Tor"
L["King Ymiron"] = "Roi Ymiron"
L["Kings' Rest"] = "Repos des rois "
L["Kings' Rest Sublevel"] = "Sous niveau du Repos des rois "
--[[Translation missing --]]
L["kingsRestShortName"] = "KR"
L["Kin-Tara"] = "Kin-Tara"
L["Klotos"] = "Klotos"
L["Knight Captain Valyri"] = "Chevalier-capitaine Valyri"
L["Knock"] = "Repousse "
--[[Translation missing --]]
L["Kobold Flametender"] = "Kobold Flametender"
L["Kobold Taskworker"] = "Tâcheron kobold"
L["Kokia Blazehoof"] = "Kokia Foulebraise"
L["Kologarn"] = "Kologarn"
L["Koramar"] = "Koramar"
L["krBrutePatrolNote"] = "Cette Brute cessera de patrouiller lorsqu'elle atteindra l’Émissaire des marées 7 "
L["krGraveyardNote1"] = "Se déverrouille après avoir vaincu le Conseil des Tribus "
L["Krik'thir the Gatewatcher"] = "Krik'thir le Gardien de porte"
L["Krolusk Hatchling"] = "Jeune krolusk"
L["Krolusk Pup"] = "Bébé krolusk"
L["krSkipNote"] = "Guide spirituel non corrompu%sSe déverrouille après avoir vaincu l'Assemblage purificateur 1 "
L["Krystallus"] = "Krystallus"
L["Kryxis the Voracious"] = "Kryxis le Vorace"
L["Kul Tiran Footman"] = "Fantassin kultirassien"
L["Kul Tiran Halberd"] = "Hallebardier kultirassien"
L["Kul Tiran Marksman"] = "Tireur d'élite de Kul Tiras"
L["Kul Tiran Vanguard"] = "Avant-garde de Kul Tiras"
L["Kul Tiran Wavetender"] = "Soigne-vagues kultirassien"
L["Kula the Butcher"] = "Kula la Bouchère"
L["Kul'tharok"] = "Kul'tharok"
L["Kur'talos Ravencrest"] = "Kur’talos Corvaltus"
L["Kyrakka"] = "Kyrakka"
L["Kyrian Dark-Praetor"] = "Magistrate kyriane sombre"
L["Kyrian Stitchwerk"] = "Kyrian suturé"
--[[Translation missing --]]
L["Kyrioss"] = "Kyrioss"
--[[Translation missing --]]
L["Lady Baihu"] = "Lady Baihu"
L["Lady Blaumeux"] = "Dame Blaumeux"
L["Lady Hatecoil"] = "Dame Glissefiel"
L["Lady Naz'jar"] = "Dame Naz'jar"
L["Lady Velandras Ravencrest"] = "Dame Velandras Corvaltus"
L["Lady Waycrest"] = "Dame Malvoie"
L["Lakesis"] = "Lakésis"
L["Language"] = "Langue "
L["LargePresetWarning"] = "Vous essayez de partager une très grande route (durée : %.1fs)%sIl est recommandé d'utiliser la fonction d'exportation et de partager de grandes routes via des sites externes ou de supprimer les dessins de la route.%sÊtes-vous sûr de vouloir partager cette route ?%s"
L["Lashing Voidling"] = "Engeance du Vide flagellante"
L["Lava Flare"] = "Embrasement de lave"
L["Lavanthor"] = "Lavanthor"
L["Legion"] = "Légion"
L["Legion Hound"] = "Molosse de la Légion"
L["Lerai, Timesworn Maiden"] = "Lerai, vierge lige-du-temps"
L["Lesser Sha"] = "Sha inférieur"
L["Level %d %s"] = "Niveau %d %s "
L["Levels below 10 will hide enemies related to seasonal affixes"] = "Les niveaux inférieurs à 10 masqueront les ennemis liés aux affixes saisonniers"
L["Ley-Guardian Eregos"] = "Gardien-tellurique Eregos"
L["Leymor"] = "Tellumor"
L["Library Floor"] = "Sol de la bibliothèque "
L["Life Warden Gola"] = "Gardevie Gola"
L["Lightning Charged Iron Dwarf"] = "Nain de fer chargé de foudre"
L["Lightning Construct"] = "Assemblage de foudre"
--[[Translation missing --]]
L["Lightspawn"] = "Lightspawn"
L["Link Spells"] = "Lier les sorts"
L["Liu Flameheart"] = "Liu Cœur de Flamme"
L["Live"] = "En direct "
L["Live Session"] = "Session en direct "
L["Living Current"] = "Courant vivant"
L["Living Mojo"] = "Mojo vivant"
L["Living Monstrosity"] = "Monstruosité vivante"
L["Living Rot"] = "Pourriture vivante"
L["Living Waste"] = "Déchets vivants"
--[[Translation missing --]]
L["Loaderbot"] = "Loaderbot"
L["Loatheb"] = "Horreb"
L["Local color blind mode"] = "Mode daltonien local"
L["localeButtonTooltip1"] = "Nécessite l'addon \"AddonLocale\""
L["localeButtonTooltip2"] = "Cliquez pour démarrer la boîte de dialogue des paramètres dans la fenêtre de discussion"
L["Locked"] = "Verrouillée"
L["Loken"] = "Loken"
L["Lord Chamberlain"] = "Grand chambellan"
L["Lord Etheldrin Ravencrest"] = "Seigneur Etheldrin Corvaltus"
L["Lord Ravencrest's Chamber"] = "Chambre du seigneur Corvaltus "
L["Lord Stormsong"] = "Seigneur Chantorage"
L["Lord Waycrest"] = "Seigneur Malvoie"
L["Lost Soul"] = "Ame égarée"
L["Loszkeleth"] = "Loszkeleth"
L["Lower Broken Stair"] = "Partie inférieure de l'escalier brisé "
--[[Translation missing --]]
L["Lower Pinnacle"] = "Lower Pinnacle"
--[[Translation missing --]]
L["LowerChamber"] = "Lower Chamber"
--[[Translation missing --]]
L["Lowly Moleherd"] = "Lowly Moleherd"
L["Loyal Creation"] = "Création loyale"
L["Loyal Stoneborn"] = "Vive-pierre loyal"
L["Lubricator"] = "Lubrificateur"
L["Ludwig Von Tortollan"] = "Ludwig Von Tortollan"
L["L'ura"] = "L'ura"
L["Lurking Tempest"] = "Tempête en maraude"
L["Mad Scientist"] = "Savant fou"
L["Maddened Survivalist"] = "Survivaliste affolé"
L["Maexxna"] = "Maexxna"
L["Mage Hunter Ascendant"] = "Ascendant chasseur de mages"
L["Mage Hunter Initiate"] = "Initié chasseur de mages"
L["Mage Slayer"] = "Pourfendeur de mages"
L["Mage-Lord Urom"] = "Seigneur-mage Urom"
L["MaggotNote"] = "Note sur les asticots dévorants:%s%sLes asticots dévorants avec le buff \"Parasite\" tenteront d'\"infester\" les joueurs%sSur un lancer réussi de \"Infester\", l'asticot dévorant disparaîtra et engendrera deux fois plus d'asticots dévorants après que le débuff placer sur le joueur expire. Vous ne gagnerez qu'un seul point comptant pour les forces ennemies pour avoir tué la première larve infestée - les deux nouvelles larves infestées ne donnent pas de points.%s%sLes paysans infectés génèrent trois larves dévorantes qui donnent chacune un point.%sCes larves dévorantes sont représentées à côté des paysans infectés "
--[[Translation missing --]]
L["Magic"] = "Magic"
L["Magma Rager"] = "Enragé du magma"
L["Magmatusk"] = "Magmodonte"
L["Maiden of Grief"] = "Damoiselle de peine"
L["Maiden of Virtue"] = "Damoiselle de vertu"
L["Make this preset the live preset"] = "Faire de cette route la route en direct"
L["Makogg Emberblade"] = "Makogg Braiselame"
L["Mak'rana Hardshell"] = "Durécaille de Mak'rana"
L["Mak'rana Siltwalker"] = "Marche-vase de Mak’rana"
L["Malfunctioning Scrapbot"] = "Robot-ferrailleur défectueux"
L["Mal'Ganis"] = "Mal'Ganis"
L["Malignant Defiler"] = "Profanateur malveillant"
L["Malignant Spawn"] = "Apparition malveillante"
L["Mana Confluence"] = "Confluence de mana"
L["Mana Devourer"] = "Dévoreur de mana"
L["Mana Saber"] = "Sabre-de-mana"
L["Mana Wyrm"] = "Wyrm de mana"
L["manaDevourerNote"] = "Dévoreur de mana 1 représente le Boss car il récompense également les ennemies"
L["Mana-Gorged Wyrm"] = "Wyrm gavé de mana"
L["Mangrove Ent"] = "Ent de la mangrove"
L["Maniacal Soulbinder"] = "Lieur d'âme dément"
L["Manifestation of Envy"] = "Manifestation de l'envie"
--[[Translation missing --]]
L["Manifested Shadow"] = "Manifested Shadow"
L["Manifested Timeways"] = "Voies temporelles matérialisées"
L["Marauding Geist"] = "Geist maraudeur"
L["Margrave Stradama"] = "Margrave Stradama"
L["Marked Sister"] = "Soeur marquée"
L["Market Peacekeeper"] = "Garde-paix du marché"
L["Maruuk"] = "Maruuk"
L["Master Necromancer"] = "Maître nécromancien"
L["Master's Terrace"] = "Terrasse du maître "
L["Matron Alma"] = "Matrone Alma"
L["Matron Bryndle"] = "Matrone Bryndle"
L["Mature Krolusk"] = "Krolusk adulte"
--[[Translation missing --]]
L["MausoleumOfLegends"] = "Mausoleum Of Legends"
L["Maw of Souls"] = "Gueule des âmes "
--[[Translation missing --]]
L["mawOfSoulsShortName"] = "MOS"
L["Mchimba the Embalmer"] = "Mchimba l'Embaumeur"
L["MDI Mode"] = "Mode MDI "
L["MDT Error"] = "Erreur MDT"
--[[Translation missing --]]
L["MDT: Cannot add enemy - you are trying to add too many enemies of the same kind"] = "MDT: Cannot add enemy - you are trying to add too many enemies of the same kind"
L["MDT: Error importing preset"] = "MDT : Erreur lors de l'importation de la route"
L["MDT: Spells for %s:"] = "MDT : Sorts pour %s : "
L["MDT: Use /mdt minimap to show the minimap icon again"] = "MDT : utilisez /mdt minimap pour afficher à nouveau l'icône de la mini-carte"
L["MDTGuideNote"] = "MDTGuide n'est pas affilié à Mythic Dungeon Tools, c'est un addon distinct."
L["Meathook"] = "Grancrochet"
L["Mech Jockey"] = "Jockey mécanique"
L["Mechadrone Sniper"] = "Mécadrone tireur de précision"
L["Mechagon"] = "Mécagone"
L["Mechagon - Junkyard"] = "Opération Mécagone - La casse "
L["Mechagon - Workshop"] = "Opération Mécagone - L'atelier "
L["Mechagon Cavalry"] = "Cavalier de Mécagone"
L["Mechagon Citizen"] = "Citoyen de Mécagone"
L["Mechagon City"] = "Mécagone "
L["Mechagon Island"] = "Île de Mécagone "
L["Mechagon Island (Tunnels)"] = "Île de Mécagone (tunnels)  "
L["Mechagon Mechanic"] = "Mécanien mécagonien"
L["Mechagon Prowler"] = "Rôdeur de Mécagone"
L["Mechagon Renormalizer"] = "Renormalisatrice mécagonienne"
L["Mechagon Tinkerer"] = "Bricoleuse mécagonienne"
L["Mechagon Trooper"] = "Troupier mécagonien"
L["mechagonCityShortName"] = "Méca"
--[[Translation missing --]]
L["mechagonIslandShortName"] = "YARD"
L["mechagonWorkshopShortName"] = "Méca"
L["Mechanical"] = "Machine "
L["Mechanized Peacekeeper"] = "Pacificateur mécanisé"
L["Melded Berserker"] = "Berserker assimilé"
L["Melidrussa Chillworn"] = "Mélidrussa Manteglace"
--[[Translation missing --]]
L["Menial Laborer"] = "Menial Laborer"
L["Mephistroth"] = "Méphistroth"
L["Merektha"] = "Merekpha"
--[[Translation missing --]]
L["Metal Gunk"] = "Metal Gunk"
L["Middle-click to disable Minimap Button"] = "Clic + milieu pour désactiver le bouton de la mini-carte"
L["Midnight"] = "Minuit"
L["Mightstone Breaker"] = "Briseur pierre-puissance"
L["Millhouse Manastorm"] = "Milhouse Tempête-de-Mana"
L["Millificent Manastorm"] = "Millificent Tempête-de-Mana"
L["Mimiron"] = "Mimiron"
L["Mind Control"] = "Contrôle mental "
L["Mind Soothe"] = "Apaisement"
L["Mindbender Ghur'sha"] = "Torve-esprit Ghur'sha"
L["Mindless Servant"] = "Serviteur décérébré"
L["Mindshattered Screecher"] = "Hurleur esprit-brisé"
L["Mine Rat"] = "Rat de la mine"
L["minecartNote"] = "Chariot de mine%sUtilisable par les joueurs "
L["Minion of Doubt"] = "Serviteur du doute"
L["Minion of Ghur'sha"] = "Serviteur de Ghur'sha"
L["Minion of Zul"] = "Séide de Zul"
L["Minister of Air"] = "Ministre de l'air"
L["Mire Soldier"] = "Soldat du bourbier"
L["Misguided Nymph"] = "Nymphe fourvoyée"
L["Mistcaller"] = "Mandebrume"
L["Mists of Tirna Scithe"] = "Brumes de Tirna Scithe"
--[[Translation missing --]]
L["mistsShortName"] = "MISTS"
L["Mistveil Defender"] = "Défenseur voile-de-brume"
L["Mistveil Gorgegullet"] = "Gonfle-gosier voile-de-brume"
L["Mistveil Guardian"] = "Gardien voile-de-brume"
L["Mistveil Matriarch"] = "Matriarche voile-de-brume"
L["Mistveil Nightblossom"] = "Belle-de-nuit voile-de-brume"
L["Mistveil Shaper"] = "Façonneur voile-de-brume"
L["Mistveil Stalker"] = "Traqueur voile-de-brume"
L["Mistveil Stinger"] = "Aiguillonneur voile-de-brume"
L["Mistveil Tender"] = "Soigneuse voile-de-brume"
L["mlGraveyardNote1"] = "Se déverrouille après avoir vaincu le Disperseur de foule automatique "
L["mlGraveyardNote2"] = "Se déverrouille après avoir atteint la fin du trajet dans le chariot de la mine "
L["mlGraveyardNote3"] = "Se déverrouille après avoir vaincu Rixxa Fluxifuge "
L["mlJockeyNote"] = [=[Les jockey mécanique 21 et 22 doivent être tag au moment où leurs Pacificateurs sont détruits 
]=]
L["Mogul Razdunk"] = "Nabab Razzbam"
L["Molten Colossus"] = "Colosse en fusion"
--[[Translation missing --]]
L["Molten Giant"] = "Molten Giant"
L["Monstrous Corpse Spider"] = "Araignée nécrophage monstrueuse"
L["Monstrous Decay"] = "Putréfaction monstrueuse"
L["Monzumi"] = "Monzumi"
L["Moorabi"] = "Moorabi"
L["Moragg"] = "Moragg"
L["Morchie"] = "Morchie"
L["Mordretha, the Endless Empress"] = "Mordretha, l'impératrice immortelle"
L["Moroes"] = "Moroes"
L["motherlodeShortName"] = "Filon"
L["Mouseover a patrolling enemy with a blue border to view the patrol path."] = "Passez la souris sur un ennemi en patrouille avec une bordure bleue pour voir le chemin de la patrouille. "
L["Mouseover the Live button while in a group to learn more about Live mode."] = "Passez la souris sur le bouton Live lorsque vous êtes en groupe pour en savoir plus sur le mode Live. "
L["Move Object"] = "Déplacer l'objet "
L["Mueh'zala"] = "Mueh'zala"
L["Murkbrine Fishmancer"] = "Pescomancien bourbe-sel"
L["Murkbrine Scalebinder"] = "Lieur d'écailles bourbe-sel"
L["Murkbrine Shellcrusher"] = "Brise-conque bourbe-sel"
L["Murkbrine Shorerunner"] = "File-rivage bourbe-sel"
L["Murkbrine Wavejumper"] = "Saute-vagues bourbe-sel"
--[[Translation missing --]]
L["Mutated Hatchling"] = "Mutated Hatchling"
L["Mystic Ssa'veh"] = "Mystique Ssa’veh"
L["Mythresh, Sky's Talons"] = "Mythresh, Serres des Cieux"
L["Naeno Megacrash"] = "Naeno Mégavroum"
--[[Translation missing --]]
L["Nakt"] = "Nakt"
L["Nal'asha"] = "Nal'asha"
L["Nalthor the Rimebinder"] = "Nalthor le Lieur-de-Givre"
L["Nal'tira"] = "Nal’tira"
L["Naraxas"] = "Naraxas"
L["Nar'zudah"] = "Nar'zudah"
L["Nathrezim Infiltrator"] = "Infiltrateur nathrezim"
L["Nature's Blade"] = "Lame de la Nature"
L["Naxxramas"] = "Naxxramas"
L["Naxxramas Acolyte"] = "Acolyte de Naxxramas"
L["Naxxramas Cultist"] = "Sectateur de Naxxramas"
--[[Translation missing --]]
L["Naz'jar Frost Witch"] = "Naz'jar Frost Witch"
L["Naz'jar Honor Guard"] = "Garde d'honneur naz'jar"
L["Naz'jar Invader"] = "Envahisseur naz'jar"
--[[Translation missing --]]
L["Naz'jar Oracle"] = "Naz'jar Oracle"
--[[Translation missing --]]
L["Naz'jar Ravager"] = "Naz'jar Ravager"
L["Naz'jar Sentinel"] = "Sentinelle naz'jar"
L["Naz'jar Tempest Witch"] = "Sorcière des tempêtes naz'jar"
L["Necro Knight"] = "Nécrochevalier"
L["Necrotic"] = "Nécrotique  "
L["Necrotic Spiderling"] = "Jeune araignée nécrotique"
--[[Translation missing --]]
L["necroticWakeShortName"] = "NW"
L["Neesa Nox"] = "Neesa Nox"
L["Nefarious Darkspeaker"] = "Sombre orateur néfaste"
L["Nekthara the Mangler"] = "Nekthara le Mutilateur"
L["Neltharion's Lair"] = "Repaire de Neltharion "
L["Neltharion's Lair Sublevel"] = "Sous niveau du Repaire de Neltharion "
--[[Translation missing --]]
L["neltharionsLairShortName"] = "NL"
L["Neltharus"] = "Neltharus"
--[[Translation missing --]]
L["neltharusChain"] = "Burning Chain"
--[[Translation missing --]]
L["neltharusShortName"] = "NELT"
--[[Translation missing --]]
L["Nerubian Hauler"] = "Nerubian Hauler"
L["Ner'zhul"] = "Ner’zhul"
L["Netherspace"] = "Néantespace "
L["New"] = "Nouveau "
L["New NPC at Cursor Position"] = "Nouveau PNJ à la position du curseur "
L["New Patrol Waypoint at Cursor Position"] = "Nouveau point de passe de la patrouille à la position du curseur "
L["New Preset"] = "Nouvelle Route"
L["Next to the NPC"] = "A coté du PNJ "
L["Nhallish"] = "Nhallish"
L["Night Watch Mariner"] = "Marin de la garde de nuit"
L["Nightborne Reclaimer"] = "Récupérateur sacrenuit"
L["Nightborne Spellsword"] = "Sorcépée sacrenuit"
--[[Translation missing --]]
L["Nightfall Commander"] = "Nightfall Commander"
--[[Translation missing --]]
L["Nightfall Curseblade"] = "Nightfall Curseblade"
L["Nightfall Dark Architect"] = "Architecte sombre tombe-nuit"
L["Nightfall Darkcaster"] = "Invocatrice noire tombe-nuit"
--[[Translation missing --]]
L["Nightfall Ritualist"] = "Nightfall Ritualist"
--[[Translation missing --]]
L["Nightfall Shadowalker"] = "Nightfall Shadowalker"
L["Nightfall Shadowmage"] = "Ombremage tombe-nuit"
--[[Translation missing --]]
L["Nightfall Tactician"] = "Nightfall Tactician"
L["Nightmare Dweller"] = "Habitant du Cauchemar"
L["Nitrogg Thundertower"] = "Nitrogg Tour-de-Tonnerre"
L["Njorndir Preparation"] = "Préparation du Njorndir"
L["Noble Skirmisher"] = "Tirailleur noble"
L["noDungeonData1"] = "Il semblerait que vous n'ayez aucunes données de donjons pour le moment."
L["noDungeonData2"] = "Créer vos propres données via /mdt devmode"
L["noDungeonData3"] = "Vous pouvez également apprendre ici comment obtenir des données facultatives sur les donjons :"
L["Nokhud Beastmaster"] = "Belluaire nokhud"
L["Nokhud Defender"] = "Défenseur nokhud"
L["Nokhud Hornsounder"] = "Sonneuse nokhud"
--[[Translation missing --]]
L["Nokhud Houndsman"] = "Nokhud Houndsman"
L["Nokhud Lancemaster"] = "Spécialiste des balistes nokhud"
L["Nokhud Longbow"] = "Archère nokhud"
L["Nokhud Neophyte"] = "Néophyte nokhud"
L["Nokhud Plainstomper"] = "Foule-plaine nokhud"
--[[Translation missing --]]
L["Nokhud Saboteur"] = "Nokhud Saboteur"
--[[Translation missing --]]
L["Nokhud Stormcaster"] = "Nokhud Stormcaster"
L["Nokhud Thunderfist"] = "Tonnepoing nokhud"
--[[Translation missing --]]
L["Nokhud Villager"] = "Nokhud Villager"
--[[Translation missing --]]
L["Nokhud Warhound"] = "Nokhud Warhound"
--[[Translation missing --]]
L["Nokhud Warsmith"] = "Nokhud Warsmith"
L["Nokhud Warspear"] = "Lance de guerre nokhud"
--[[Translation missing --]]
L["nokhudOffensiveShortName"] = "NO"
L["Not specified"] = "Non spécifié "
L["Note Text:"] = "Texte de la note :"
L["Noth the Plaguebringer"] = "Noth le Porte-Peste"
L["Novos the Summoner"] = "Novos l'Invocateur"
L["NPCs"] = "PNJ"
L["Nullmagic Hornswog"] = "Bufflacien antimagie"
L["Nx"] = "Nx"
L["Oakheart"] = "Chênecœur"
L["Oasis Security"] = "Agent de sécurité de l'oasis"
L["Odyn"] = "Odyn"
L["Off-Duty Laborer"] = "Travailleur au repos"
L["Officer Quarters"] = "Quartiers des officiers "
L["Ogron Laborer"] = "Travailleur ogron"
--[[Translation missing --]]
L["Okay"] = "Okay"
--[[Translation missing --]]
L["Ol' Waxbeard"] = "Ol' Waxbeard"
L["Olaf"] = "Olaf"
L["Olmyr the Enlightened"] = "Olmyr l’Éclairé"
L["Omega Buster"] = "Casseur Oméga"
L["Oozing Leftovers"] = "Restes suintants"
L["Open an issue on GitHub"] = "Ouvrir un ticket sur GitHub"
L["Open MDI override options"] = "Ouvrir les options de contournements MDI "
--[[Translation missing --]]
L["openSettingsTooltip"] = "Click to open settings"
L["Opera Hall Balcony"] = "Balcon de l'Opéra "
--[[Translation missing --]]
L["Opera Hall: Wikket"] = "Opera Hall: Wikket"
L["Operation: Floodgate"] = "Opération Vannes ouvertes"
L["operationFloodgateShortName"] = "OVo"
L["Oppressive Banner"] = "Bannière oppressante"
--[[Translation missing --]]
L["Orator Krixvizk"] = "Orator Krixvizk"
L["Ordnance Specialist"] = "Spécialiste en munitions"
L["Ore Elemental"] = "Elémentaire du minerai"
L["Ormorok the Tree-Shaper"] = "Ormorok le Sculpte-Arbre"
L["Oros Coldheart"] = "Oros Coeur-Algide"
L["Oryphrion"] = "Oryphrione"
L["Oshir"] = "Oshir"
L["Ossified Conscript"] = "Conscrit ossifié"
L["Overflowing"] = "Débordant  "
L["Overgrown Ancient"] = "Ancien embroussaillé"
--[[Translation missing --]]
L["Overgrown Roots"] = "Overgrown Roots"
--[[Translation missing --]]
L["overgrownRootsDescription"] = "Usable by Night Elves, Tauren, Highmountain Tauren, Druids, and Khaz Algar Herbalists (25)"
L["Overloaded Mailemental"] = "Postier-lémentaire surchargé"
L["Overseer Korgus"] = "Surveillant Korgus"
L["Overseer Lahar"] = "Surveillant Lahar"
L["Overseer's Redoubt"] = "Redoute du Surveillant "
L["Overseer's Summit"] = "Sommet du Surveillant "
L["Ozumat"] = "Ozumat"
L["P.O.S.T. Master"] = "Maître de P.O.S.T.E."
L["P.O.S.T. Worker"] = "Employé de P.O.S.T.E."
L["Paceran the Virulent"] = "Paceran le Virulent"
--[[Translation missing --]]
L["Pack Mole"] = "Pack Mole"
L["Paladin of the Silver Hand"] = "Paladin de la Main d'argent."
L["Pallid Gorger"] = "Goinfre blafard"
L["Parts Recovery Technician"] = "Technicien de récupération de pièces"
L["Patchwerk"] = "Le Recousu"
L["Patchwerk Soldier"] = "Soldat recousu"
L["Patchwork Construct"] = "Assemblage recousu"
L["Patchwork Golem"] = "Golem recousu"
L["Path of Illumination"] = "Chemin de l'illumination "
L["Patrol Captain Gerdo"] = "Capitaine de patrouille Gerdo"
L["Pendule"] = "Pendule"
L["Peril"] = "Péril"
L["Pestilence Slime"] = "Gelée pestilentielle"
L["Pestilent Harvester"] = "Moissonneur pestilentiel"
L["Phantasmal Air"] = "Air fantasmatique"
L["Phantasmal Cloudscraper"] = "Gratte-nuées fantasmatique"
L["Phantasmal Fire"] = "Feu fantasmatique"
L["Phantasmal Mammoth"] = "Mammouth fantasmatique"
L["Phantasmal Murloc"] = "Murloc fantasmatique"
L["Phantasmal Naga"] = "Naga fantasmatique"
L["Phantasmal Ogre"] = "Ogre fantasmatique"
L["Phantasmal Water"] = "Eau fantasmatique"
L["Phantasmal Wolf"] = "Loup fantasmatique"
L["Phantom Crew"] = "Machiniste fantôme"
L["Phantom Guardsman"] = "Garde fantôme"
L["Phantom Guest"] = "Invité fantôme"
L["Pistonhead Blaster"] = "Mitrailleur tête-de-piston"
L["Pistonhead Mechanic"] = "Mécano tête-de-piston"
L["Pistonhead Scrapper"] = "Ferrailleuse tête-de-piston"
L["Pitwarden Gwarnok"] = "Gardefosse Gwarnok"
L["Plague Beast"] = "Bête de peste"
L["Plague Bomb"] = "Bombe de peste"
L["Plague Doctor"] = "Médecin de peste"
L["Plague Slime"] = "Gelée de la peste"
L["Plague Walker"] = "Marcheur de peste"
L["Plaguebelcher"] = "Crache-peste"
L["Plaguebinder"] = "Lieur de peste"
L["Plagueborer"] = "Ronge-peste"
L["Plaguebound"] = "Peste-lié"
L["Plaguebound Devoted"] = "Fidèle peste-liée"
L["Plaguebound Fallen"] = "Victime peste-liée"
L["Plagued Bat"] = "Chauve-souris pesteuse"
L["Plagued Rat"] = "Rat pestiféré"
L["Plaguefall"] = "Malepeste"
L["plaguefallDevotedNote"] = "Les Fidèle peste-liées qui ont déjà été transformés par carcasse suintante avant d'engager Ickor Aigrechair ne comptent pas pour pas les forces ennemies."
--[[Translation missing --]]
L["plaguefallShortName"] = "PF"
L["Plagueroc"] = "Pesteroc"
L["Plain Texture"] = "Texture unie"
L["Players can join the live session by either clicking this button or the Live Session chat link"] = "Les joueurs peuvent rejoindre la session en direct en cliquant sur ce bouton ou sur le lien de discussion de la session en direct."
L["Please report any bugs on https://github.com/Nnoggie/MythicDungeonTools/issues"] = "Veuillez signaler tout bugs sur https://github.com/Nnoggie/MythicDungeonTools/issues"
L["Plundering Geist"] = "Geist pilleur"
--[[Translation missing --]]
L["Poison"] = "Poison"
L["Poisonous Skitterer"] = "Glisseuse venimeuse"
L["Polymorph"] = "Métamorphose "
L["Portal Guardian"] = "Gardien du portail"
L["Portal Keeper"] = "Garde-portail"
L["Portalmancer Zo'honn"] = "Portomancien Zo'honn"
L["Portrait"] = "Portrait "
L["Posh Vacationer"] = "Vacancière chic"
L["Preset '%s' already exists"] = "La route '%s' existe déjà"
L["Preset Export"] = "Exportation de la route"
L["Preset Name"] = "Nom de la route"
L["Prideful"] = "Orgueilleux"
L["Priestess Alun'za"] = "Prêtresse Alun'za"
L["Priestess of Misery"] = "Prêtresse de misère"
L["Primal Gust"] = "Bourrasque primordiale"
L["Primal Juggernaut"] = "Mastodonte primordial"
L["Primal Stormshield"] = "Bouclier des tempêtes primordial"
L["Primal Terrasentry"] = "Sentiterre primordiale"
L["Primal Thundercloud"] = "Nuage d'orage primordial"
L["Primal Tsunami"] = "Tsunami primordial"
L["Primalist Arcblade"] = "Arquelame primaliste"
L["Primalist Cinderweaver"] = "Tisse-cendre primaliste"
L["Primalist Earthshaker"] = "Tremble-terre primaliste"
L["Primalist Flamedancer"] = "Danse-flammes primaliste"
L["Primalist Galesinger"] = "Chante-rafale primaliste"
L["Primalist Geomancer"] = "Géomancien primaliste"
L["Primalist Icecaller"] = "Mande-glace primaliste"
L["Primalist Ravager"] = "Ravageuse primaliste"
L["Primalist Shockcaster"] = "Lance-choc primaliste"
L["Primalist Shocktrooper"] = "Troupier de choc primaliste"
L["Primalist Stormspeaker"] = "Parlorage primaliste"
L["Primalist Thunderbeast"] = "Bête-de-tonnerre primaliste"
L["Prince Keleseth"] = "Prince Keleseth"
L["Prince Taldaram"] = "Prince Taldaram"
L["Prioress Murrpray"] = "Prieuresse Murrpray"
L["Priory of the Sacred Flame"] = "Prieuré de la Flamme sacrée"
L["priory1BossNote"] = "Le mini-boss que vous décidez de combattre avec le boss n'améliore pas les ennemies"
L["prioryItemDescription"] = "Utilisable par les Prêtre ou les |cFFF48CBAPaladin|r"
L["prioryShortName"] = "Prieuré"
L["Prison Bars"] = "Barreaux de prison "
L["Prison Gate"] = "Porte de la prison "
L["Proto-Drake Handler"] = "Dresseur de proto-drake"
L["Proto-Drake Rider"] = "Chevaucheur de proto-drake"
L["Provide feedback in Discord"] = "Donnez votre avis sur Discord"
L["Pull Drop Clear Pull"] = "Effacer le pull "
L["Pull Drop Clear Pulls"] = "Effacer les pulls"
L["Pull Drop Close"] = "Fermer "
L["Pull Drop Color"] = "Couleur"
L["Pull Drop Color Settings"] = "Paramètres des couleurs"
L["Pull Drop Colorize Preset"] = "Colorer la route"
L["Pull Drop Delete"] = "Supprimer "
L["Pull Drop Insert after"] = "Insérer après "
L["Pull Drop Insert before"] = "Insérer avant "
L["Pull Drop Merge"] = "Fusionner "
L["Pull Drop Merge down"] = "Fusionner vers le bas "
L["Pull Drop Merge up"] = "Fusionner vers le haut "
L["Pull Drop Move down"] = "Descendre "
L["Pull Drop Move up"] = "Monter "
L["Pull Drop Reset Color"] = "Réinitialiser la couleur"
L["Pull Drop Reset Preset"] = "Réinitialiser la route"
L["Purification Construct"] = "Assemblage purificateur"
L["Putrid Butcher"] = "Boucher putride"
L["Putrid Pyromancer"] = "Pyromancien putride"
L["Qalashi Blacksmith"] = "Forgeron qalashi"
L["Qalashi Bonesplitter"] = "Craque-les-os qalashi"
L["Qalashi Bonetender"] = "Désosseur qalashi"
L["Qalashi Hunter"] = "Chasseur qalashi"
L["Qalashi Irontorch"] = "Flambe-fer qalashi"
L["Qalashi Lavabearer"] = "Porte-lave qalashi"
L["Qalashi Lavamancer"] = "Lavamancien qalashi"
L["Qalashi Plunderer"] = "Pilleur qalashi"
L["Qalashi Spinecrusher"] = "Briséchine qalashi"
L["Qalashi Thaumaturge"] = "Thaumaturge qalashi"
L["Qalashi Trainee"] = "Recrue qalashi"
L["Qalashi Warden"] = "Gardien qalashi"
L["Quaking"] = "Sismique"
--[[Translation missing --]]
L["Quartermaster Koratite"] = "Quartermaster Koratite"
L["Queen Patlaa"] = "Reine Patlaa"
L["Queen Wasi"] = "Reine Wasi"
L["Raal the Gluttonous"] = "Raal le Bâfreur"
--[[Translation missing --]]
L["Radiating Voidstone"] = "Radiating Voidstone"
--[[Translation missing --]]
L["Rafters"] = "Rafters"
L["Rageclaw"] = "Grifferage"
L["Raging"] = "Déchaîné"
L["Raging Bloodhorn"] = "Cornesang déchaîné"
L["Raging Construct"] = "Assemblage déchaîné"
L["Railmaster Rocketspark"] = "Maître du rail Fusétincelle"
L["Rainbow"] = "Arc-en-ciel "
L["Rampaging Clefthoof"] = "Sabot-fourchu enragé"
L["Rancid Gasbag"] = "Sac à gaz rance"
--[[Translation missing --]]
L["Rank Overseer"] = "Rank Overseer"
L["Rashanan"] = "Rasha'nan"
L["Rat"] = "Rat"
L["Ravenous Cinderbee"] = "Cendrabeille vorace"
--[[Translation missing --]]
L["Ravenous Crawler"] = "Ravenous Crawler"
L["Ravenous Dreadbat"] = "Chiropteffroi vorace"
L["Ravenous Scarab"] = "Scarabée vorace"
--[[Translation missing --]]
L["Ravenous Wolf"] = "Ravenous Wolf"
L["Ravenshold"] = "Corbastion "
L["Razorscale"] = "Tranchécaille"
L["Reanimated Crossbowman"] = "Arbalétrier réanimé"
L["Reanimated Guardian"] = "Gardien réanimé"
L["Reanimated Honor Guard"] = "Garde d'honneur ressuscité"
L["Reanimated Mage"] = "Mage réanimé"
L["Reanimated Ritual Bones"] = "Ossements rituels ranimés"
L["Reanimated Warrior"] = "Guerrier réanimé"
L["Reanimation Totem"] = "Totem de réanimation"
L["Reaping"] = "Revenant"
--[[Translation missing --]]
L["Rear Train Cars"] = "Rear Train Cars"
L["receiveErrorUpdate"] = "MDT n'a pas pu recevoir correctement la route, veuillez vous assurer que la personne vous l'envoyant %s a installé la dernière version de MDT ! "
L["Receiving: ..."] = "Réception : ... "
L["Red, Green and Blue"] = "Rouge, Vert et Bleu  "
L["Redo"] = "Refaire"
L["redoDrawing"] = "Refaire le dessin"
L["Reformed Maiden"] = "Damoiselle repentie"
L["Refreshment Vendor"] = "Vendeuse de rafraîchissements"
L["Refti Custodian"] = "Protecteur refti"
L["Refti Defender"] = "Défenseur refti"
L["Regal Mistdancer"] = "Danse-brume régalien"
--[[Translation missing --]]
L["Reinforced Drone"] = "Reinforced Drone"
L["Rek the Hardened"] = "Rek l'Endurcie"
L["Relentless"] = "Implacable "
L["Remnant of Fury"] = "Vestige de fureur"
L["Rename"] = "Renommer "
L["Rename Preset"] = "Renommer la route"
L["Rename the preset"] = "Renommer la route"
L["Repentance"] = "Repentir "
--[[Translation missing --]]
L["Reposing Knight"] = "Reposing Knight"
--[[Translation missing --]]
L["Repurposed Loaderbot"] = "Repurposed Loaderbot"
L["Research Scribe"] = "Scribe chercheuse"
L["Reset"] = "Réinitialiser "
L["Reset %s?"] = "Réinitialiser %s? "
L["Reset Preset"] = "Réinitialiser la route"
L["Reset the preset to the default state"] = "Réinitialiser la route à son état d'origine"
L["Restless Tides"] = "Courant agité"
--[[Translation missing --]]
L["Retired Lord Vul'azak"] = "Retired Lord Vul'azak"
L["Return to Karazhan Lower"] = "Retour à Karazhan bas "
L["Return to Karazhan Upper"] = "Retour à Karazhan haut "
L["Return to the live preset"] = "Retourner à la route en direct"
L["Rezan"] = "Rezan"
L["Rift Warden"] = "Gardien de la faille"
L["Rigged Plagueborer"] = "Ronge-peste piégé"
L["Right click a pull for more options."] = "Clic droit sur un pull pour plus d'options."
L["Right click an enemy to open the enemy info window."] = "Clic droit sur un ennemi pour ouvrir la fenêtre d'informations sur l'ennemi."
L["Right click for more info"] = "Clic droit pour plus d'informations"
L["Right-click to lock Minimap Button"] = "Clic droit pour verrouiller le bouton de la mini-carte"
L["Right-Click to reset NPC position"] = "Clic droit pour réinitialiser la position du PNJ"
L["Ring-Lord Conjurer"] = "Adjurateur du seigneur des anneaux"
L["Ring-Lord Sorceress"] = "Ensorceleuse du seigneur des anneaux"
L["Riptide Shredder"] = "Déchiqueteur des marées"
L["Rira Hackclaw"] = "Rira Griffentaille"
L["Risen Arcanist"] = "Arcaniste ressuscité"
L["Risen Archer"] = "Archère ressuscitée"
L["Risen Bonesoldier"] = "Soldat squelette ressuscité"
L["Risen Companion"] = "Compagnon ressuscité"
L["Risen Cultist"] = "Sectateur ressuscité"
L["Risen Dragon"] = "Dragon ressuscité"
L["Risen Drakkari Bat Rider"] = "Chevaucheur de chauve-souris drakkari ressuscité"
L["Risen Drakkari Death Knight"] = "Chevalier de la mort drakkari ressuscité"
L["Risen Drakkari Handler"] = "Dresseur drakkari ressuscité"
L["Risen Drakkari Soulmage"] = "Mage des âmes drakkari ressuscité"
L["Risen Drakkari Warrior"] = "Guerrier drakkari ressuscité"
--[[Translation missing --]]
L["Risen Footman"] = "Risen Footman"
L["Risen Lancer"] = "Lancier ressuscité"
--[[Translation missing --]]
L["Risen Mage"] = "Risen Mage"
L["Risen Mystic"] = "Mystique ressuscitée"
L["Risen Scout"] = "Eclaireur ressuscité"
L["Risen Soul"] = "Ame ressuscitée"
L["Risen Squire"] = "Ecuyer ressuscité"
L["Risen Swordsman"] = "Epéiste ressuscité"
L["Risen Warlord"] = "Seigneur de guerre ressuscité"
L["Risen Warrior"] = "Guerrier ressuscité"
--[[Translation missing --]]
L["Ritual of Bones"] = "Ritual of Bones"
L["Ritualist Lesha"] = "Ritualiste Lesha"
L["Rixxa Fluxflame"] = "Rixxa Fluxifuge"
--[[Translation missing --]]
L["Rock Smasher"] = "Rock Smasher"
L["Rockback Gnasher"] = "Mâcheur pierre-peau"
L["Rockback Snapper"] = "Mordeur rochéchine"
L["Rockbound Pelter"] = "Cribleur pierre-lié"
L["Rockbound Sprite"] = "Lutin pierre-lié"
L["Rockbound Trapper"] = "Trappeur pierre-lié"
L["Rocket Tonk"] = "Chariotte fusée"
L["Rockspine Stinger"] = "Aiguillonneur épine-rocheuse"
L["Rokmora"] = "Rokmora"
L["Rook Spiderling"] = "Jeune araignée du Freux"
L["Rook Spinner"] = "Tisseuse du Freux"
L["rookeryShortname"] = "Colonie"
L["rookItemDescription"] = "Après avoir vaincu |cFFFF0000Kyrioss|r, récupérez |cFF00FF00Plume de freux de la tempête|r. Utilisez-le sur un |cFF00FF00Freux de la tempête enchaîné|r à proximité pour obtenir ce buff pendant 5 minutes."
L["Root"] = "Enracinement  "
L["Rotation"] = "Rotation"
--[[Translation missing --]]
L["Rotbow Ranger"] = "Rotbow Ranger"
L["Rotbow Stalker"] = "Traqueur arc-putride"
L["Rotfang Hyena"] = "Hyène putrecroc"
L["Rotheart Dryad"] = "Dryade cœur-putride"
L["Rotheart Keeper"] = "Gardien cœur-putride"
L["Rotmarrow Slime"] = "Gelée putremoelle"
L["Rotspew"] = "Crache-Vérole"
L["Rotspew Leftovers"] = "Restes de Crache-Vérole"
L["Rotting Maggot"] = "Asticot pourrissant"
L["Rotting Slimeclaw"] = "Visquegriffe putréfié"
L["Rowdy Reveler"] = "Convive turbulente"
--[[Translation missing --]]
L["Royal Acolyte"] = "Royal Acolyte"
--[[Translation missing --]]
L["Royal Jelly Purveyor"] = "Royal Jelly Purveyor"
--[[Translation missing --]]
L["Royal Swarmguard"] = "Royal Swarmguard"
--[[Translation missing --]]
L["Royal Venomshell"] = "Royal Venomshell"
--[[Translation missing --]]
L["Royal Wicklighter"] = "Royal Wicklighter"
--[[Translation missing --]]
L["Ruby Overlook"] = "Ruby Overlook"
--[[Translation missing --]]
L["RubyLifePools"] = "Ruby Life Pools"
--[[Translation missing --]]
L["rubyLifePoolsShortName"] = "RLP"
L["Ruin's Descent"] = "Le déclin "
L["Ruins Dweller"] = "Habitant des ruines"
L["Rune Etched Sentry"] = "Factionnaire runique gravé"
L["Rune Seal Keeper"] = "Gardienne du sceau draconique"
L["Runecarver Slave"] = "Esclave runomancien"
L["Runecarver Sorn"] = "Runomancien Sorn"
L["Runemaster Molgeim"] = "Maître des runes Molgeim"
L["Runestag Elderhorn"] = "Cerf runique noble-bois"
L["Runic Disciple"] = "Disciple runique"
L["Runic Protector"] = "Protecteur runique"
L["Sacrificial Pits"] = "Fosses sacrificielles"
L["Sacristy of Elune"] = "Sacristie d'Élune "
L["Sadana Bloodfury"] = "Sadana Rougefurie"
L["Safety Shark"] = "Requin de sécurité"
L["Salramm the Fleshcrafter"] = "Salramm le Façonneur de chair"
L["Saltscale Lurker"] = "Rôdeur selécaille"
L["Saltscale Skulker"] = "Furtif selécaille"
L["Saltsea Droplet"] = "Gouttelette d’eau de mer"
L["Saltwater Snapper"] = "Mordeuse des mers"
L["Samh'rek, Beckoner of Chaos"] = "Samh'rek, harangueur du chaos"
L["Sand-Crusted Striker"] = "Assaillant des sables"
L["Sandfury Stonefist"] = "Empoigneur furie-des-sables"
L["Sandswept Marksman"] = "Tireur des sables"
L["Sanguine"] = "Sanguin "
L["Sanguine Cadet"] = "Cadet sanguin"
L["Sanguine Depths"] = "Profondeurs Sanguines"
L["Sanguine DepthsFloor1"] = "Profondeurs du Désespoir"
L["Sanguine DepthsFloor2"] = "Amphithéâtre du Chagrin"
--[[Translation missing --]]
L["sanguineDepthsShortName"] = "SD"
L["Sap"] = "Assommer "
L["Sapped Voidlord"] = "Seigneur du Vide drainé"
L["Sapphiron"] = "Saphiron"
L["Saprish"] = "Saprish"
L["Sathel the Accursed"] = "Sathel le Maudit"
L["Saurolisk Bonenipper"] = "Saurolisque mordille-os"
L["Savage Cave Beast"] = "Bête sauvage de la caverne"
L["Savage Worg"] = "Worg sauvage"
L["Scalebane Lieutenant"] = "Lieutenant Plaiedécaille"
L["Scaled Krolusk Rider"] = "Chevaucheur de krolusk écailleux"
L["Scaled Krolusk Tamer"] = "Dompteur de krolusks écailleux"
--[[Translation missing --]]
L["Scare Beast"] = "Scare Beast"
L["Scavenging Leaper"] = "Bondisseur charognard"
L["Scorchling"] = "Brûletin"
L["Scourge Brute"] = "Brute du Fléau"
L["Scourge Hulk"] = "Butor du Fléau"
L["Scourge Reanimator"] = "Réanimateur du Fléau"
--[[Translation missing --]]
L["Scrap Block"] = "Scrap Block"
L["Scrapbone Bully"] = "Malmeneur ronge-os"
L["Scrapbone Grinder"] = "Broyeur ronge-os"
L["Scrapbone Grunter"] = "Grogneur ronge-os"
L["Scrapbone Shaman"] = "Chaman ronge-os"
L["Scrapbone Trashtosser"] = "Lance-débris ronge-os"
L["Scraphound"] = "Molosse-o-tron"
L["Scrimshaw Enforcer"] = "Massacreur sculptivoire"
L["Scrimshaw Gutter"] = "Eviscérateur sculptivoire"
L["Seacursed Mistmender"] = "Soignebrume maudite par les flots"
L["Seacursed Slaver"] = "Esclavagiste maudit par les flots"
L["Seacursed Soulkeeper"] = "Gardien d’âmes maudit par les flots"
L["Seacursed Swiftblade"] = "Vivelame maudit par les flots"
L["Seasonal Affix:"] = "Affixe saisonnier :"
L["Seaspray Crab"] = "Crabe écumeux"
L["Seat of the Archon"] = "Siège de l’Archonte"
L["Seat of the Triumvirate"] = "Siège du triumvirat "
L["Seat of the Triumvirate Sublevel"] = "Sous niveau du Siège du triumvirat "
--[[Translation missing --]]
L["seatOfTheTriumvirateShortName"] = "SEAT"
L["Select all"] = "Tout sélectionner"
L["Select the dungeon level"] = "Sélectionnez le niveau du donjon "
L["Sending: %.1f"] = "Envoi : %.1f "
L["Seneschal M'bara"] = "Sénéchal M'bara"
L["Sentient Oil"] = "Huile intelligente"
L["Sentinel Talondras"] = "Sentinelle Talondras"
--[[Translation missing --]]
L["Sentry Stagshell"] = "Sentry Stagshell"
L["Separation Assistant"] = "Préposé à l'équarrissage"
L["Sergeant Bainbridge"] = "Sergent Bainbridge"
--[[Translation missing --]]
L["Sergeant Shaynemail"] = "Sergeant Shaynemail"
L["Serpentrix"] = "Serpentrix"
L["Servant of Asaad"] = "Serviteur d'Asaad"
L["Settings"] = "Paramètres "
L["Sewer Gate"] = "Porte d'égout "
L["Sewer Vicejaw"] = "Vile-mâchoire des égouts"
L["Sha of Doubt"] = "Sha du doute"
L["Shackle Undead"] = "Entraves des morts-vivants "
L["Shackled Soul"] = "Ame enchaînée"
L["Shade of Medivh"] = "Ombre de Medivh"
L["Shade of Naxxramas"] = "Ombre de Naxxramas"
L["Shade of Xavius"] = "Ombre de Xavius"
L["Shadow Hunter"] = "Chasseuse des ombres"
L["Shadow Mistress"] = "Maîtresse de l'ombre"
L["Shadow of Zul"] = "Ombre de Zul"
L["Shadow Stalker"] = "Traqueur des ombres"
L["Shadowblade Stalker"] = "Lame-de-l'ombre traqueur"
L["Shadow-Borne Champion"] = "Champion portelombre"
L["Shadow-Borne Warrior"] = "Guerrier portelombre"
L["Shadow-Borne Witch Doctor"] = "Féticheur portelombre"
L["Shadowguard Champion"] = "Champion ombre-garde"
L["Shadowguard Conjurer"] = "Adjuratrice ombre-garde"
L["Shadowguard Riftstalker"] = "Traque-faille ombre-garde"
L["Shadowguard Subjugator"] = "Subjugateur ombre-garde"
L["Shadowguard Trickster"] = "Entourloupeur ombre-garde"
L["Shadowguard Voidbender"] = "Arqueur du Vide ombre-garde"
L["Shadowlands"] = "Shadowlands"
L["Shadowlands Season 4"] = "Shadowlands Saison 4"
L["Shadowmoon Bone-Mender"] = "Répare-os ombrelune"
L["Shadowmoon Dominator"] = "Dominateur ombrelune"
--[[Translation missing --]]
L["Shadowmoon Enslaver"] = "Shadowmoon Enslaver"
L["Shadowmoon Exhumer"] = "Exhumeuse d’âmes ombrelune"
L["Shadowmoon Loyalist"] = "Loyaliste ombrelune"
--[[Translation missing --]]
L["ShadowmoonBurialGrounds"] = "Shadowmoon Burial Grounds"
--[[Translation missing --]]
L["shadowmoonShortName"] = "SBG"
L["Shady Dealer"] = "Marchand douteux"
L["Shalebiter"] = "Croque-schiste"
L["Shambling Arbalest"] = "Arbalestrier titubant"
L["Shambling Infester"] = "Contaminateur titubant"
L["Shard of Halkias"] = "Eclat d'Halkias"
L["Share"] = "Partager "
L["Share the preset with your party members"] = "Partagez la route avec les membres de votre groupe"
L["Sha-Touched Guardian"] = "Gardien touché par les sha"
L["Shattered Visage"] = "Visage démoli"
L["Shieldbearer of Zul"] = "Porte-bouclier de Zul"
L["Shift-Click to delete all presets for this dungeon"] = "Maj + Clic pour supprimer toutes les routes de ce donjon"
--[[Translation missing --]]
L["Shikaar Ranger"] = "Shikaar Ranger"
L["Shiprat"] = "Rat de cale"
L["Shock Bot"] = "Electro-bot "
L["Shortcut"] = "Raccourci "
--[[Translation missing --]]
L["Shreddinator 3000"] = "Shreddinator 3000"
L["Shrieking Terror"] = "Terreur hurleuse"
L["Shrieking Whelp"] = "Dragonnet hurlant"
L["Shrine of the Storm"] = "Sanctuaire des Tempêtes "
L["Shrine of the Storm Sublevel"] = "Sous niveau du Sanctuaire des Tempêtes "
L["Shrine Templar"] = "Templier du sanctuaire"
L["shrineGraveyardNote1"] = "Se déverrouille après avoir vaincu Seigneur Chantorage "
--[[Translation missing --]]
L["shrineOfTheStormsShortName"] = "SOTS"
L["Shroud Hound"] = "Molosse éthéré"
--[[Translation missing --]]
L["Shrouded"] = "Shrouded"
L["Shrouded Fang"] = "Serpent camouflé"
L["Shuffling Corpse"] = "Cadavre traînant"
--[[Translation missing --]]
L["Shuffling Horror"] = "Shuffling Horror"
L["Siege of Boralus"] = "Siège de Boralus "
L["Siege of Boralus (Upstairs)"] = "Siège de Boralus (étage) "
L["Siege of Boralus Sublevel"] = "Sous niveau du Siège de Boralus "
L["siegeDuplicateNote"] = "Le G39 peut être dupliqué si une World Quest est présente dans la région"
L["siegeGraveyardNote1"] = "Se déverrouille après avoir vaincu Sergent Bainbridge / Crochesang "
L["siegeGraveyardNote2"] = "Se déverrouille avec avoir vaincu Capitaine de l'effroi Boisclos "
L["siegeGraveyardNote3"] = "Se déverrouille après avoir vaincu Hadal Sombrabysse "
L["siegeGutterNote2"] = "G72 Eviscérateurs peuvent être utilisés pour gagner des points de forces ennemies en les taguant avec des dégâts et en activant la mort instantanée des Fantassin se trouvant a coté"
L["siegeGuttersNote"] = "Note sur les Eviscerateurs:%sLes fantassins tueront instantanément les Eviscérateurs lorsqu'un joueur s'en approchera. S'ils meurent sans avoir subi de dommages de la part du groupe, ils ne donneront aucun points de forces ennemies "
L["Siegemaster Olugar"] = "Maître de siège Olugar"
L["Siegemaster Rokra"] = "Maître de siège Rokra"
--[[Translation missing --]]
L["siegeOfBoralusShortName"] = "SIEGE"
L["Silence"] = "Silence "
L["Silt Crab"] = "Crabe de vase"
--[[Translation missing --]]
L["Sir Braunpyke"] = "Sir Braunpyke"
L["Sir Zeliek"] = "Sire Zeliek"
L["Sister Briar"] = "Soeur Bruyère"
L["Sister Malady"] = "Soeur Souffrance"
L["Sister Solena"] = "Soeur Solena"
L["Sjonnir The Ironshaper"] = "Sjonnir le Sculptefer"
L["Skadi the Ruthless"] = "Skadi le Brutal"
--[[Translation missing --]]
L["Skardyn Monstrosity"] = "Skardyn Monstrosity"
--[[Translation missing --]]
L["Skarmorak"] = "Skarmorak"
L["Skarvald the Constructor"] = "Skarvald le Constructeur"
L["Skeletal Hound"] = "Molosse squelettique"
L["Skeletal Hunting Raptor"] = "Raptor de chasse squelette"
L["Skeletal Marauder"] = "Maraudeur squelette"
L["Skeletal Monstrosity"] = "Monstruosité squelettique"
L["Skeletal Raptor"] = "Raptor squelette"
L["Skeletal Smith"] = "Forgeron squelettique"
L["Skeletal Usher"] = "Ouvreur squelettique"
L["Skeletal Waiter"] = "Serveur squelettique"
L["Skeletal Warrior"] = "Guerrier squelette"
--[[Translation missing --]]
L["Skittering Assistant"] = "Skittering Assistant"
L["Skittering Crawler"] = "Arachnofile"
L["Skittering Darkness"] = "Ténèbres insaisissables"
L["Skittering Swarmer"] = "Nueux grouillant"
L["Skittish"] = "Fébrile "
L["Skjal"] = "Skjal"
L["Skrog Tidestomper"] = "Skrog pilemarée"
L["Skrog Wavecrasher"] = "Skrog brisevague"
L["Skulking Gutstabber"] = "Tranche-tripes en maraude"
L["Skulking Zealot"] = "Zélote en maraude"
L["Skulloc"] = "Crânoc"
L["Skycap'n Kragg"] = "Cap'taine céleste Kragg"
L["Skyfall Star"] = "Etoile tombe-ciel"
L["Skylord Tovra"] = "Seigneur du ciel Tovra"
L["Slad'ran"] = "Slad'ran"
L["Slag"] = "Scorie"
--[[Translation missing --]]
L["Sleep Walk"] = "Sleep Walk"
L["Slime Elemental"] = "Elémentaire gélatineux"
L["Slime Tentacle"] = "Tentacule visqueux"
L["Slimy Morsel"] = "Morceau gélatineux"
L["Slithering Ooze"] = "Limon glissant"
L["Slow"] = "Ralentissement "
--[[Translation missing --]]
L["Sludge"] = "Sludge"
L["Sludge Belcher"] = "Crache-vase"
L["Smashspite the Hateful"] = "Vexécrase le Haineux"
L["Snarling Dockhound"] = "Molosse des quais hargneux"
L["So'azmi"] = "So'azmi"
L["Soggodon the Breaker"] = "Soggodon le Briseur"
L["Soggy Shiprat"] = "Rat de cale trempé"
L["So'leah"] = "So'leah"
L["Solsten"] = "Solsten"
L["Son of Hakkar"] = "Fils d'Hakkar"
--[[Translation missing --]]
L["Sootsnout"] = "Sootsnout"
L["Soul Essence"] = "Essence d'âme"
L["Soulbound Goliath"] = "Goliath des âmes"
L["Soulforged Bonereaver"] = "Saccage-os forgé d'âmes"
L["Soulharvester Duuren"] = "Moissonneur d'âmes Duuren"
L["Soulharvester Galtmaa"] = "Moissonneuse d'âmes Galtmaa"
L["Soulharvester Mandakh"] = "Moissonneur d'âmes Mandakh"
L["Soulharvester Tumen"] = "Moissonneuse d'âmes Tumen"
L["Soul-Torn Champion"] = "Champion écorchâme"
L["Spare Parts"] = "Membres de rechange"
L["Spark Channeler"] = "Canaliste d'étincelles"
--[[Translation missing --]]
L["Speaker Brokk"] = "Speaker Brokk"
--[[Translation missing --]]
L["Speaker Dorlita"] = "Speaker Dorlita"
--[[Translation missing --]]
L["Speaker Shadowcrown"] = "Speaker Shadowcrown"
L["Spectral Apprentice"] = "Apprenti spectral"
L["Spectral Attendant"] = "Domestique spectral"
L["Spectral Beastmaster"] = "Belluaire spectrale"
L["Spectral Berserker"] = "Berserker spectrale"
L["Spectral Brute"] = "Brute spectrale"
L["Spectral Charger"] = "Destrier spectral"
L["Spectral Headhunter"] = "Chasseur de têtes spectral"
L["Spectral Hex Priest"] = "Prêtre maléficieur spectral"
L["Spectral Invoker"] = "Invocatrice spectrale"
L["Spectral Journeyman"] = "Compagnon spectral"
L["Spectral Patron"] = "Client spectral"
L["Spectral Retainer"] = "Factotum spectral"
L["Spectral Sentry"] = "Factionnaire spectral"
L["Spectral Stable Hand"] = "Palefrenier spectral"
L["Spectral Valet"] = "Valet spectral"
L["Spectral Witch Doctor"] = "Féticheuse spectrale"
L["Spellbound Battleaxe"] = "Hache d'armes envoûtée"
L["Spellbound Scepter"] = "Sceptre envoûté"
L["Spider"] = "Araignée"
L["Spider Tank"] = "Char araignée"
L["Spinemaw Acidgullet"] = "Gosier-acide gueule-épine"
L["Spinemaw Gorger"] = "Goinfre gueule-épine"
L["Spinemaw Larva"] = "Larve gueule-épine"
L["Spinemaw Reaver"] = "Saccageur gueule-épine"
L["Spinemaw Staghorn"] = "Corne-cerf gueule-épine"
L["Spires of Ascension"] = "Flèches de l’Ascension"
--[[Translation missing --]]
L["spiresOfAscensionShortName"] = "SOA"
L["Spirit of Vengeance"] = "Esprit de la vengeance"
L["Spiteful"] = "Malveillant"
L["Spitting Cobra"] = "Cobra cracheur"
--[[Translation missing --]]
L["Splotch"] = "Splotch"
L["Sporecaller Zancha"] = "Zancha le Mande-spores"
L["Spriggan Barkbinder"] = "Spriggan lieur d'écorce"
L["Spriggan Mendbender"] = "Spriggan torsoin"
L["Spurlok, Timesworn Sentinel"] = "Spurlok, sentinelle lige-du-temps"
L["Squallbringer Cyraz"] = "Portegrain Cyraz"
L["Stalagg"] = "Stalagg"
L["Start or join the current |cFF00FF00Live Session|r"] = "Démarrer ou rejoindre la session en cours |cFF00FF00Live Session|r "
--[[Translation missing --]]
L["Starved Crawler"] = "Starved Crawler"
L["Static-charged Dervish"] = "Derviche chargé d'électricité"
L["Stealthling"] = "Camouflin"
L["Steelbreaker"] = "Brise-acier"
L["Steeljaw Grizzly"] = "Grizzly mâchoire d’acier"
L["Steward"] = "Régisseur"
L["Stinging Parasite"] = "Parasite piquant"
L["Stinging Swarm"] = "Essaim d'insectes"
L["Stinkbreath"] = "Pudubek"
L["Stitched Colossus"] = "Colosse raccommodé"
L["Stitched Giant"] = "Géant raccommodé"
L["Stitched Vanguard"] = "Avant-garde recousue"
L["Stitchflesh's Creation"] = "Création du docteur Sutur"
L["Stitching Assistant"] = "Préposé aux sutures"
--[[Translation missing --]]
L["stolenPowerDescription"] = "Usable by Rogues, Priests, and Khaz Algar Engineers (25)"
L["Stoneborn Eviscerator"] = "Eviscératrice vive-pierre"
L["Stoneborn Reaver"] = "Saccageuse vive-pierre"
L["Stoneborn Slasher"] = "Balafreur vive-pierre"
L["Stoneclaw Grubmaster"] = "Maître des larves pierre-griffe"
L["Stoneclaw Hunter"] = "Chasseur pierre-griffe"
L["Stonefiend Anklebiter"] = "Démon de pierre mord-cheville"
L["Stonefury"] = "Fureur-de-Pierre"
L["Stoneskin Gargoyle"] = "Gargouille peau de pierre"
L["Stonevault Geomancer"] = "Géomancien cavepierre"
--[[Translation missing --]]
L["stoneVaultShortName"] = "SV"
L["Stonewall Gargon"] = "Gargon de la Muraille"
L["Storm Drake"] = "Drake-tempête"
L["Storm Tempered Keeper"] = "Gardien des tempêtes"
L["Storm Warrior"] = "Guerrier des tempêtes"
L["Stormcaller Arynga"] = "Mande-foudre Arynga"
L["Stormcaller Boroo"] = "Mande-foudre Boroo"
L["Stormcaller Brundir"] = "Mande-foudre Brundir"
L["Stormcaller Solongo"] = "Mande-foudre Solongo"
L["Stormcaller Zarii"] = "Mande-foudre Zarii"
--[[Translation missing --]]
L["Stormflurry Totem"] = "Stormflurry Totem"
L["Stormforged Construct"] = "Assemblage forge-foudre"
L["Stormforged Giant"] = "Géant forge-foudre"
L["Stormforged Guardian"] = "Gardien forge-foudre"
L["Stormforged Lieutenant"] = "Lieutenant forge-foudre"
L["Stormforged Mender"] = "Réparateur forge-foudre"
L["Stormforged Runeshaper"] = "Formerune forge-foudre"
L["Stormforged Sentinel"] = "Sentinelle forge-foudre"
L["Stormforged Tactician"] = "Tacticien forge-foudre"
L["Stormfury Revenant"] = "Revenant furie-des-tempêtes"
--[[Translation missing --]]
L["Stormguard Gorren"] = "Stormguard Gorren"
L["Storming"] = "Tourbillonnant"
L["Storming Vortex"] = "Vortex tempétueux"
--[[Translation missing --]]
L["Stormrider Vokmar"] = "Stormrider Vokmar"
L["Storm's End"] = "Fin de l'Orage "
L["Stormsurge Totem"] = "Totem d'éruption de tempête"
L["Stormwake Hydra"] = "Hydre sille-tempête"
L["Stranglevine Lasher"] = "Flagellant constricteur"
--[[Translation missing --]]
L["Stratholme City"] = "Stratholme City"
L["Strider Tonk"] = "Chariotte mécanotrotteur"
L["Strife"] = "Discorde"
L["Stun"] = "Étourdir"
L["Subjugated Soul"] = "Ame subjuguée"
--[[Translation missing --]]
L["Subterranean Proto-Dragon"] = "Subterranean Proto-Dragon"
L["Sunken Denizen"] = "Habitant englouti"
L["Support Officer"] = "Agent de soutien"
--[[Translation missing --]]
L["Sureki Conscript"] = "Sureki Conscript"
--[[Translation missing --]]
L["Sureki Militant"] = "Sureki Militant"
--[[Translation missing --]]
L["Sureki Silkbinder"] = "Sureki Silkbinder"
--[[Translation missing --]]
L["Sureki Unnaturaler"] = "Sureki Unnaturaler"
--[[Translation missing --]]
L["Sureki Venomblade"] = "Sureki Venomblade"
L["Sureki Webmage"] = "Arantéliste sureki"
L["Surgeon Stitchflesh"] = "Docteur Sutur"
L["Surgical Assistant"] = "Assistant en chirurgie"
L["Svala Sorrowgrave"] = "Svala Tristetombe"
--[[Translation missing --]]
L["Swampface"] = "Swampface"
--[[Translation missing --]]
L["Taener Duelmal"] = "Taener Duelmal"
L["Tainted Sentry"] = "Factionnaire corrompu"
L["Taintheart Deadeye"] = "Mornœil cœur-corrompu"
L["Taintheart Stalker"] = "Traqueur cœur-corrompu"
L["Taintheart Summoner"] = "Invocateur cœur-corrompu"
L["Talixae Flamewreath"] = "Talixae Voluteflamme"
L["Tamed Phoenix"] = "Phénix apprivoisé"
L["Tank Buster MK1"] = "Exploseur de tank MOD1"
--[[Translation missing --]]
L["Tarasek Delver"] = "Tarasek Delver"
L["Tarspitter Lurker"] = "Rôdeur crache-goudron"
L["Tarspitter Slug"] = "Limace crache-goudron"
L["Taskmaster Askari"] = "Sous-chef Askari"
--[[Translation missing --]]
L["Taste Tester"] = "Taste Tester"
--[[Translation missing --]]
L["Tasting Room Attendant"] = "Tasting Room Attendant"
L["Taunt"] = "Provocation "
L["TazaveshFloor1"] = "Le marché dissimulé"
L["TazaveshFloor2"] = "Grandiose Ménagerie"
L["TazaveshFloor3"] = "La P.O.S.T.E."
L["TazaveshFloor4"] = "Oasis d'Au'myza"
L["TazaveshFloor5"] = "Tornheim"
L["TazaveshFloor6"] = "Caveau d'Aggramar"
L["TazaveshFloor7"] = "Port de Boralus"
L["TazaveshFloor8"] = "Nexus Opulent"
L["TazaveshLower"] = "Tazavesh : Rues des merveilles"
--[[Translation missing --]]
L["tazaveshLowerShortName"] = "STRT"
L["TazaveshUpper"] = "Tazavesh : Le pari de So'leah"
--[[Translation missing --]]
L["tazaveshUpperShortName"] = "GMBT"
L["tdBuffGateNote"] = "Chance de contenir un allié qui peut vous donner un avantage dépendant de sa race:%sOrc/Nain : 10%% Force/Agi%sMorts-Vivants/Humains : 10%% Endurance%sTauren/Draenei : 1%% HP+Mana par 10 %sElfe de Sang/Gnome : 10%% Intel "
L["tdGraveyardNote1"] = "Se déverrouille après avoir vaincu la Reine des Sables "
L["tdGraveyardNote2"] = "Se déverrouille après avoir vaincu Jes Hurley "
L["tdGraveyardNote3"] = "Se déverrouille après avoir vaincu Chevalier-capitaine Valyri "
L["tdHowlisNote"] = "Jes Hurley ouvrira cette cellule et libérera les ennemis de l'intérieur "
L["TDPrisonKeyText"] = "Clé de la cellule abandonnée%sLieu de spawn possible%sOuvre 1x barreaux de prison "
L["tdWardenFightingNote"] = "Le G23 se bat et finira par tuer le gardien du bloc 1 "
L["Teeming"] = "Grouillant "
L["Teera"] = "Teera"
L["Telash Greywing"] = "Telash Ailegrise"
L["Tempest Channeler"] = "Invocatrice de tempêtes"
L["Temple Adept"] = "Adepte du temple"
L["Temple Attendant"] = "Domestique du temple"
L["Temple of Sethraliss"] = "Temple de Sephraliss "
L["Temple of Sethraliss Sublevel"] = "Sous niveau du Temple de Sephraliss "
L["templeEyeNote"] = "Œil de Sephraliss%sAmenez les deux yeux au crane de Sephraliss%sChaque œil que vous apporterez au crane vous donnera 12 points de forces ennemies "
L["templeGraveyardNote1"] = "Se déverrouille après avoir vaincu Merekpha "
L["templeGraveyardNote2"] = "Se déverrouille après avoir terminer l'événement du crâne de Sephraliss "
--[[Translation missing --]]
L["templeOfSethralisShortName"] = "TOS"
L["TempleOfTheJadeSerpent"] = "Temple du Serpent de jade"
--[[Translation missing --]]
L["templeOfTheJadeSerpentShortName"] = "TJS"
L["Temporal Deviation"] = "Déviation temporelle"
L["Temporal Fusion"] = "Fusion temporelle"
L["Territorial Bladebeak"] = "Lamebec territorial"
L["Territorial Eagle"] = "Aigle territorial"
L["Test Subject"] = "Sujet d'expérience"
L["Thaddius"] = "Thaddius"
L["Thane Korth'azz"] = "Thane Korth'azz"
--[[Translation missing --]]
L["The Antechamber of Ulduar"] = "The Antechamber of Ulduar"
L["The Arachnid Quarter"] = "Le quartier des Arachnides"
L["The Arcway"] = "L’Arcavia "
L["The Arcway Sublevel"] = "Sous niveau de L’Arcavia "
L["The Balconies"] = "Les balcons "
L["The Banquet Hall"] = "La salle de banquet "
L["The Brig"] = "les geôles"
--[[Translation missing --]]
L["The Brood Pit"] = "The Brood Pit"
L["The Burning Cauldron"] = "Chaudron brûlant"
--[[Translation missing --]]
L["The Candle King"] = "The Candle King"
L["The Cellar"] = "La cave "
--[[Translation missing --]]
L["The Coaglamation"] = "The Coaglamation"
L["The Construct Quarter"] = "Le quartier des Assemblages"
L["The Crybaby Hozen"] = "Le Hozen pleurnicheur"
L["The Culling of Stratholme"] = "L'Épuration de Stratholme"
L["The Curator"] = "Le Conservateur"
L["The Darkness"] = "Les Ténèbres"
L["The Dawnbreaker"] = "Le Brise-Aube"
L["The Drain"] = "La vidange "
L["The Emerald Archives"] = "Les archives d'émeraude "
L["The Everbloom"] = "La Flore éternelle"
L["The Festering Sanctum"] = "Sanctum Purulent"
--[[Translation missing --]]
L["The Gilded Gate"] = "The Gilded Gate"
L["The Golden Beetle"] = "Le Scarabée doré"
L["The Golden Serpent"] = "Le serpent doré"
L["The Grand Foyer"] = "Grand vestibule "
L["The Grand Hall"] = "La grande salle "
L["The Grimewalker"] = "Le Marche-crasse"
L["The Guest Chambers"] = "Les Appartements des hôtes "
L["The High Gate"] = "La Haute-Porte "
L["The Hold"] = "Le fort "
--[[Translation missing --]]
L["The Inner Sanctum of Ulduar"] = "The Inner Sanctum of Ulduar"
L["The Jeweled Estate"] = "Domaine des joyaux "
L["The Lower Necropolis"] = "Partie inférieure de la Nécropole"
L["The Menagerie"] = "La Ménagerie "
L["The Military Quarter"] = "Le quartier Militaire"
--[[Translation missing --]]
L["The Mind's Eye"] = "The Mind's Eye"
L["The MOTHERLODE!!"] = "Le Filon "
L["The MOTHERLODE!! Sublevel"] = "Sous niveau du Filon"
L["The Naglfar"] = "Le Naglfar "
L["The Necrotic Wake"] = "Sillage nécrotique"
L["The Nexus"] = "Le Nexus"
L["The Nodding Tiger"] = "Le Tigre courbé"
L["The Oculus"] = "L’Oculus"
L["The Plague Quarter"] = "Le quartier de la Peste"
L["The Platinum Pummeler"] = "Le « Tabasseur de platine »"
L["The preset will continuously synchronize between all party members participating in the Live Session"] = "La route sera synchronisée en permanence entre tous les membres du groupe participant à la session en direct"
--[[Translation missing --]]
L["The Prison of Yogg-Saron"] = "The Prison of Yogg-Saron"
L["The Prophet Tharon'ja"] = "Le prophète Tharon'ja"
L["The Raging Tempest"] = "Tempête déchaînée"
L["The Raven's Crown"] = "Couronne du corbeau "
L["The Ravenscrypt"] = "La crypte du corbeau "
L["The Robodrome"] = "Le robodrome "
L["The Rookery"] = "La colonie"
L["The Rook's Host"] = "Perchoir du Freux "
L["The Rupture"] = "La rupture "
L["The Sand Queen"] = "La Reine des sables"
L["The selected affixes are not the ones of the current week"] = "Les affixes sélectionnés ne sont pas ceux de la semaine en cours "
L["The selected dungeon level is below 10"] = "Le niveau du donjon sélectionné est inférieur à 10 "
L["The selected level will affect displayed npc health"] = "Le niveau sélectionné affectera la vie affiché des PNJ "
L["The Servant's Quarters"] = "Les quartiers des servants "
L["The Songbird Queen"] = "La reine des oiseaux chanteurs"
--[[Translation missing --]]
L["The Spark of Imagination"] = "The Spark of Imagination"
L["The Stonevault"] = "La Cavepierre"
L["The Talking Fish"] = "Le Poisson bavard"
L["The Under Junk"] = "La décharge souterraine  "
L["The Underrot"] = "Tréfonds Putrides "
L["The Underrot Sublevel"] = "Sous niveau des Tréfonds Putrides "
L["The Upper Necropolis"] = "Partie supérieure de la Nécropole"
--[[Translation missing --]]
L["The Vault of Tyr"] = "The Vault of Tyr"
--[[Translation missing --]]
L["The Vestibules of Drak'Tharon"] = "The Vestibules of Drak'Tharon"
--[[Translation missing --]]
L["The Violet Hold"] = "The Violet Hold"
L["The Vortex Pinnacle"] = "La cime du Vortex"
L["The War Within Season 1"] = "The War Within Saison 1"
L["The War Within Season 2"] = "The War Within Saison 2"
L["The Warden's Court"] = "Caveau des Gardiennes "
--[[Translation missing --]]
L["TheArcaneConservatory"] = "The Arcane Conservatory"
L["Theater of Pain"] = "Théâtre de la Souffrance"
L["theaterOfPain_miniBossNote"] = "Un seul duelliste sera en vie."
L["TheaterOfPainFloor1"] = "Théâtre de la Souffrance"
L["TheaterOfPainFloor2"] = "Chambre de la Conquête"
L["TheaterOfPainFloor3"] = "Autels de l'agonie"
L["TheaterOfPainFloor4"] = "Upper Barrow of Carnage"
L["TheaterOfPainFloor5"] = "Lower Barrow of Carnage"
L["theaterOfPainShortName"] = "Théâtre"
--[[Translation missing --]]
L["TheAzureVault"] = "The Azure Vault"
L["TheBurningCauldron"] = "Chaudron brûlant"
--[[Translation missing --]]
L["TheHeadteachersEnclave"] = "The Headteacher's Enclave"
L["TheNecroticWakeFloor1"] = "Sillage nécrotique"
L["TheNecroticWakeFloor2"] = "Balafrerie"
L["TheNecroticWakeFloor3"] = "Zolramus"
--[[Translation missing --]]
L["TheNokhudOffensive"] = "The Nokhud Offensive"
--[[Translation missing --]]
L["ThePitch"] = "The Pitch"
--[[Translation missing --]]
L["TheScrollkeepersSanctum"] = "The Scrollkeeper's Sanctum"
--[[Translation missing --]]
L["TheVaultOfTyr"] = "The Vault of Tyr"
L["Thistle Acolyte"] = "Acolyte des chardons"
L["Thorim"] = "Thorim"
L["Thornguard"] = "Garderonce"
L["Thrashbite the Scornful"] = "Hersétrave le Teigneux"
L["Throne of Tides"] = "Trône des marées"
--[[Translation missing --]]
L["throneOfTidesShortName"] = "TOTT"
L["Thunderhead"] = "Tête-tonnerre"
--[[Translation missing --]]
L["Thundering"] = "Thundering"
L["Thunderlord Wrangler"] = "Querelleur sire-tonnerre"
L["Tidesage Enforcer"] = "Massacreur eaugure"
L["Tidesage Initiate"] = "Initié eaugure"
L["Tidesage Spiritualist"] = "Spiritualiste eaugure"
L["Timecap'n Hooktail"] = "Chronocapitaine Harpagone"
L["Time-Displaced Trooper"] = "Troupier déplacé dans le temps"
L["Timeline Marauder"] = "Maraudeuse des lignes temporelles"
L["Time-Lost Aerobot"] = "Aérobot perdu dans le temps"
L["Time-Lost Rocketeer"] = "Propulseur perdu dans le temps"
L["Time-Lost Smack-o-Tron"] = "Baffotron perdu dans le temps"
L["Time-Lost Tidehunter"] = "Chasse-marée perdu dans le temps"
L["Time-Lost Wakethrasher"] = "Brise-sillage perdu dans le temps"
L["Time-Lost Waveshaper"] = "Sculpte-vagues perdu dans le temps"
--[[Translation missing --]]
L["Timer"] = "Timer"
L["Timestream Anomaly"] = "Anomalie du flux temporel"
L["Timestream Leech"] = "Sangsue du flux temporel"
L["Tirathon Saltheril"] = "Tirathon Saltheril"
L["Tirnenn Villager"] = "Villageoise tirnenn"
L["Titanium Siegebreaker"] = "Brise-siège en titane"
L["Titanium Thunderer"] = "Foudroyeur en titane"
L["Titanium Vanguard"] = "Avant-garde en titane"
L["T'lonja"] = "T'lonja"
L["To share a different preset while the live session is active simply navigate to the preferred preset and click the new 'Set to Live' Button next to the preset-dropdown"] = "Pour partager une route différente pendant que la session en direct est active, accédez simplement à votre route préférée et cliquez sur le nouveau bouton « Passer en direct » à côté de la liste déroulante des routes."
L["tocNotes"] = "Outil de planification et d'optimisation des parcours de donjon Mythique +"
--[[Translation missing --]]
L["togc"] = "Trial of the Grand Crusader"
--[[Translation missing --]]
L["togcFloor1"] = "The Argent Coliseum"
--[[Translation missing --]]
L["togcFloor2"] = "The Icy Depths"
--[[Translation missing --]]
L["Toggle MDT"] = "Toggle MDT"
L["Toggle Window"] = "Activer/Désactiver la fenêtre "
L["Toiling Groundskeeper"] = "Bedeau diligent"
L["Tol Dagor"] = "Tol Dagor "
L["Tol Dagor Sublevel1"] = "Sous niveau de Tol Dagor "
--[[Translation missing --]]
L["tolDagorShortName"] = "TD"
L["Tomb Horror"] = "Horreur des tombes"
L["Tomb Stalker"] = "Traqueur des tombes"
--[[Translation missing --]]
L["Torchsnarl"] = "Torchsnarl"
L["Tormented Bloodseeker"] = "Cherche-sang tourmenté"
L["Tormented Soul"] = "Ame tourmentée"
L["Total"] = "Total"
L["Toxic Lurker"] = "Rôdeur toxique"
L["Toxic Monstrosity"] = "Monstruosité toxique"
L["Toxic Saurid"] = "Sauride toxique"
L["Tracker Zo'korss"] = "Pisteur Zo'korss"
--[[Translation missing --]]
L["Train Depot"] = "Train Depot"
L["Trash"] = "Poubelle"
L["Tred'ova"] = "Tred'ova"
L["Treemouth"] = "Arbec"
L["Tribunal of the Ages"] = "Tribunal des Âges"
L["Trickclaw Mystic"] = "Mystique griffe-ruse"
L["Tricktotem"] = "Rusetotem"
--[[Translation missing --]]
L["Trilling Attendant"] = "Trilling Attendant"
L["Trixie Tazer"] = "Trixie Zap"
L["Trollgore"] = "Trollétripe"
L["Trothak"] = "Trothak"
L["Troubled Soul"] = "Ame agitée"
L["Tunneling Ghoul"] = "Goule tunnelière"
L["Turbulent Squall"] = "Grain turbulent"
--[[Translation missing --]]
L["Turn Evil"] = "Turn Evil"
--[[Translation missing --]]
L["Turned Speaker"] = "Turned Speaker"
L["Twilight Adherent"] = "Adhérent du Crépuscule"
L["Twilight Apostle"] = "Apôtre du Crépuscule"
--[[Translation missing --]]
L["Twilight Beguiler"] = "Twilight Beguiler"
--[[Translation missing --]]
L["Twilight Brute"] = "Twilight Brute"
L["Twilight Darkcaster"] = "Invocateur noir du Crépuscule"
--[[Translation missing --]]
L["Twilight Destroyer"] = "Twilight Destroyer"
--[[Translation missing --]]
L["Twilight Earthcaller"] = "Twilight Earthcaller"
--[[Translation missing --]]
L["Twilight Enforcer"] = "Twilight Enforcer"
--[[Translation missing --]]
L["Twilight Flamerender"] = "Twilight Flamerender"
L["Twilight Frost Mage"] = "Mage de givre du Crépuscule"
L["Twilight Grove"] = "Bosquet Crépusculaire "
L["Twilight Guardian"] = "Gardien du Crépuscule"
L["Twilight Initiate"] = "Initié du Crépuscule"
--[[Translation missing --]]
L["Twilight Lavabender"] = "Twilight Lavabender"
--[[Translation missing --]]
L["Twilight Overseer"] = "Twilight Overseer"
L["Twilight Pyromancer"] = "Pyromancien du Crépuscule"
L["Twilight Shadowblade"] = "Lame-de-l’ombre du Crépuscule"
L["Twilight Slayer"] = "Pourfendeur du Crépuscule"
--[[Translation missing --]]
L["Twilight Warlock"] = "Twilight Warlock"
L["Twilight Worshipper"] = "Adorateur du Crépuscule"
L["Twisted Abomination"] = "Abomination distordue"
L["Tyr, the Infinite Keeper"] = "Tyr le Gardien infini"
L["Tyrannical"] = "Tyrannique "
--[[Translation missing --]]
L["Tyr's Terrace"] = "Tyr's Terrace"
L["Tyr's Vanguard"] = "Avant-garde de Tyr"
L["Ukhel Beastcaller"] = "Mande-bête ukhel"
L["Ukhel Corruptor"] = "Corrupteur ukhel"
L["Ukhel Deathspeaker"] = "Nécrorateur ukhel"
--[[Translation missing --]]
L["Ukhel Willcrusher"] = "Ukhel Willcrusher"
L["Ularogg Cragshaper"] = "Ularogg Sculpte-Roche"
--[[Translation missing --]]
L["Uldaman: Legacy of Tyr"] = "Uldaman: Legacy of Tyr"
--[[Translation missing --]]
L["UldamanLegacyOfTyr"] = "Uldaman: Legacy of Tyr"
--[[Translation missing --]]
L["uldamanShortName"] = "ULD"
--[[Translation missing --]]
L["Ulduar"] = "Ulduar"
L["Umbral War-Adept"] = "Adepte de la guerre ombreux"
L["Umbrelskul"] = "Krânombrel"
L["Unbound Abomination"] = "Monstruosité déchaînée"
L["Unbound Firestorm"] = "Tempête-de-feu déchaînée"
--[[Translation missing --]]
L["Uncategorized"] = "Uncategorized"
L["Undead"] = "Mort-vivant  "
--[[Translation missing --]]
L["Undercrawler"] = "Undercrawler"
L["Underrot Tick"] = "Tique des tréfonds Putrides"
L["underrotMatronNote"] = "Les matrones 4+5 peuvent spawn sur la plateforme de gauche ou de droite"
--[[Translation missing --]]
L["underrotShortName"] = "UR"
L["underrotSkipNote"] = "Le raccourci%sSe déverrouille après avoir tué Zancha le Mande-spores "
L["underrotVoidNote"] = "Les spawns des Émissaires touchés par le vide 2 et 3 sont aléatoires.%sSeul un des deux sera présent à un temps donné.  "
L["Understone Demolisher"] = "Démolisseur pierre-basse"
L["Understone Drudge"] = "Manœuvre pierre-basse"
L["Understone Drummer"] = "Batteur pierre-basse"
L["Undo"] = "Annuler "
L["undoDrawing"] = "Annuler le dessin"
L["Undying Servant"] = "Serviteur immortel"
L["Undying Stonefiend"] = "Démon de pierre immortel"
L["Unholy Axe"] = "Hache impie"
L["Unholy Staff"] = "Bâton impie"
L["Unholy Swords"] = "Epées impies"
L["Unknown"] = "Inconnu"
L["Unrelenting Construct"] = "Assemblage tenace"
L["Unruly Ogron"] = "Ogron indiscipliné"
L["Unruly Stormrook"] = "Freux de la tempête turbulent"
L["Unruly Textbook"] = "Manuel turbulent"
L["Unstable Amalgamation"] = "Amalgame instable"
L["Unstable Canister"] = "Réservoir instable"
L["Unstable Corruption"] = "Corruption instable"
L["Unstable Curator"] = "Conservateur instable"
L["Unstable Larva"] = "Larve instable"
L["Unstable Squall"] = "Rafale instable"
--[[Translation missing --]]
L["Unstable Test Subject"] = "Unstable Test Subject"
L["Unyielding Constrictor"] = "Constricteur inflexible"
L["Unyielding Contender"] = "Belligérant inflexible"
--[[Translation missing --]]
L["Unyielding Garrison"] = "Unyielding Garrison"
L["Update"] = "Mise à jour "
L["updateNote"] = "Veuillez mettre à jour cet addon vers la dernière version ou le supprimer"
L["Upper Broken Stair"] = "Partie supérieure de l'escalier brisé "
L["Upper Library"] = "Bibliothèque supérieure "
L["Upper Livery Stables"] = "Écuries supérieures "
--[[Translation missing --]]
L["Upper Pinnacle"] = "Upper Pinnacle"
--[[Translation missing --]]
L["UpperChamber"] = "Upper Chamber"
L["Upstairs"] = "Étage  "
L["Urg'roth, Breaker of Heroes"] = "Urg'roth, bourreau des héros"
L["Urh Relic"] = "Relique d'Urh"
L["Use /mdt reset to restore the default position and scale of MDT."] = "Utilisez '/mdt reset' pour rétablir la position et l'échelle par défaut de MDT. "
L["Use as a starting point:"] = "A utiliser comme point de départ : "
L["Use forces count"] = "Utiliser le nombre d’ennemi dans la barre latérale"
--[[Translation missing --]]
L["Utgarde Keep"] = "Utgarde Keep"
--[[Translation missing --]]
L["Utgarde Pinnacle"] = "Utgarde Pinnacle"
L["Valarjar Aspirant"] = "Aspirante valarjar"
L["Valarjar Champion"] = "Champion valarjar"
L["Valarjar Falconer"] = "Fauconnier valarjar"
L["Valarjar Marksman"] = "Tireuse d’élite valarjar"
L["Valarjar Mystic"] = "Mystique valarjar"
L["Valarjar Purifier"] = "Purificateur valarjar"
L["Valarjar Runecarver"] = "Runomancien valarjar"
L["Valarjar Shieldmaiden"] = "Vierge guerrière valarjar"
L["Valarjar Thundercaller"] = "Mande-tonnerre valarjar"
L["Valarjar Trapper"] = "Trappeur valarjar"
L["Valiona"] = "Valiona"
L["Valow, Timesworn Keeper"] = "Valow, gardien lige-du-temps"
L["Varos Cloudstrider"] = "Varos Arpentenuée"
L["Vault Guard"] = "Garde du caveau"
L["Vault of the Betrayer"] = "Caveau du traître "
L["Vault of the Wardens"] = "Caveau des Gardiennes "
L["Vault of the Wardens Sublevel"] = "Sous niveau du Caveau des Gardiennes "
--[[Translation missing --]]
L["vaultOfTheWardensShortName"] = "VOTW"
L["Venom Stalker"] = "Traque-venin"
L["Venomfang"] = "Croc-venin"
L["Venomous Ophidian"] = "Ophidien venimeux"
L["Venomous Sniper"] = "Tireur d'élite venimeux"
L["Venomous Sniper Captain"] = "Capitaine des tireurs d'élite venimeux"
--[[Translation missing --]]
L["Vent Stalker"] = "Vent Stalker"
L["Ventunax"] = "Ventunax"
L["Venture Co. Alchemist"] = "Alchimiste de la KapitalRisk"
--[[Translation missing --]]
L["Venture Co. Architect"] = "Venture Co. Architect"
--[[Translation missing --]]
L["Venture Co. Contractor"] = "Venture Co. Contractor"
--[[Translation missing --]]
L["Venture Co. Diver"] = "Venture Co. Diver"
L["Venture Co. Earthshaper"] = "Sculpte-terre de la KapitalRisk"
--[[Translation missing --]]
L["Venture Co. Electrician"] = "Venture Co. Electrician"
--[[Translation missing --]]
L["Venture Co. Honey Harvester"] = "Venture Co. Honey Harvester"
L["Venture Co. Longshoreman"] = "Débardeur de la KapitalRisk"
L["Venture Co. Mastermind"] = "Cerveau de la KapitalRisk"
--[[Translation missing --]]
L["Venture Co. Patron"] = "Venture Co. Patron"
--[[Translation missing --]]
L["Venture Co. Pyromaniac"] = "Venture Co. Pyromaniac"
L["Venture Co. Skyscorcher"] = "Flambe-ciel de la KapitalRisk"
--[[Translation missing --]]
L["Venture Co. Surveyor"] = "Venture Co. Surveyor"
L["Venture Co. War Machine"] = "Machine de guerre de la KapitalRisk"
L["Venza Goldfuse"] = "Venza Mèchedor"
L["Vermin Trapper"] = "Trappeur de vermine"
L["Vestige of Doubt"] = "Vestige de doute"
L["Veteran Sparkcaster"] = "Embraseur vétéran"
L["Vexamus"] = "Vexamus"
L["Viceroy Nezhar"] = "Vice-roi Nezhar"
L["Vicious Basilisk"] = "Basilic vicieux"
L["Vicious Gargon"] = "Gargon vicieux"
L["Vicious Hyena"] = "Hyène agressive"
L["Vicious Manafang"] = "Crochet-de-mana vicieux"
L["Vicious Mandragora"] = "Mandragore vicieuse"
--[[Translation missing --]]
L["Vicious Snap Dragon"] = "Vicious Snap Dragon"
--[[Translation missing --]]
L["Vigilant Duskwatch"] = "Vigilant Duskwatch"
L["Vile Lasher"] = "Flagellant ignoble"
L["Vile Rothexer"] = "Ignoble maléficieuse putréfiée"
L["Vilebark Walker"] = "Marcheur vilécorce"
L["Vileshard Chunk"] = "Bris vil-éclat"
L["Vileshard Crawler"] = "Rampante vil-éclat"
L["Vileshard Hulk"] = "Mastodonte vil-éclat"
L["Vilethorn Blossom"] = "Floraison vileronce"
L["Viletongue Belcher"] = "Cracheur vile-langue"
L["Viqgoth"] = "Viqgoth"
L["Viq'Goth"] = "Viq'Goth"
L["Virtuous Lady"] = "Dame vertueuse"
L["Virulax Blightweaver"] = "Virulax Tissechancre"
L["Viz'aduum the Watcher"] = "Viz’aduum l’Observateur"
--[[Translation missing --]]
L["Void Ascendant"] = "Void Ascendant"
--[[Translation missing --]]
L["Void Bound Despoiler"] = "Void Bound Despoiler"
--[[Translation missing --]]
L["Void Bound Howler"] = "Void Bound Howler"
L["Void Discharge"] = "Décharge du Vide"
L["Void Flayer"] = "Ecorcheur du Vide"
--[[Translation missing --]]
L["Void Fragment"] = "Void Fragment"
L["Void Spawn"] = "Rejeton du Vide"
--[[Translation missing --]]
L["Void Speaker Eirich"] = "Void Speaker Eirich"
--[[Translation missing --]]
L["Void Touched Elemental"] = "Void Touched Elemental"
--[[Translation missing --]]
L["Void-Cursed Crusher"] = "Void-Cursed Crusher"
--[[Translation missing --]]
L["Voidrider"] = "Voidrider"
--[[Translation missing --]]
L["Voidstone Awakened"] = "Voidstone Awakened"
--[[Translation missing --]]
L["Voidstone Monstrosity"] = "Voidstone Monstrosity"
L["Void-Touched Emissary"] = "Emissaire touchée par le Vide"
L["Voidweaver Mal'thir"] = "Tisse-Vide Mal'thir"
L["Volatile Memory"] = "Mémoire volatile"
--[[Translation missing --]]
L["Volatile Sapling"] = "Volatile Sapling"
L["Volcanic"] = "Volcanique "
L["Vol'kaal"] = "Vol'kaal"
L["Volkhan"] = "Volkhan"
L["Vol'zith the Whisperer"] = "Vol'zith l'Insidieuse"
L["VortexPinnacle"] = "La cime du Vortex"
--[[Translation missing --]]
L["vortexPinnacleShortName"] = "VP"
L["Vx"] = "Vx"
L["Vy Relic"] = "Relique de Vy"
L["Walk of the Makers"] = "Marche des Faiseurs"
--[[Translation missing --]]
L["Wandering Candle"] = "Wandering Candle"
L["Wandering Shellback"] = "Vagabonde écailleuse"
L["Wanton Sapper"] = "Sapeuse incontrôlable"
--[[Translation missing --]]
L["War Lynx"] = "War Lynx"
L["War Ohuna"] = "Ohuna de guerre"
L["Warlord Parjesh"] = "Seigneur de guerre Parjesh"
L["Warlord Sargha"] = "Dame de guerre Sargha"
--[[Translation missing --]]
L["Warning"] = "Warning"
L["Warp Shade"] = "Ombre dimensionnelle"
L["Warp Stalker"] = "Traqueur dimensionnel"
L["Waste Pipes"] = "Conduits d'évacuations "
L["Waste Processing Unit"] = "Unité de traitement des déchets"
L["Watcher Gashra"] = "Gardien Gashra"
L["Watcher Irideus"] = "Garde Iridéus"
L["Watcher Narjil"] = "Gardien Narjil"
L["Watcher Silthik"] = "Gardien Silthik"
L["Watchful Inquisitor"] = "Inquisiteur vigilant"
L["Waterlogged Soul Guard"] = "Garde des âmes saumâtre"
L["Waterworks Crocolisk"] = "Crocilisque des canalisations"
L["Waycrest Manor"] = "Manoir Malvoie "
L["Waycrest Reveler"] = "Fêtard Malvoie"
--[[Translation missing --]]
L["waycrestManorShortName"] = "WCM"
L["wcmWorldquestNote"] = "Note sur le G52:%sG52 ne sera pas présent tant que la Worldquest pour vaincre la Matrone Christiane sera active "
L["Weald Shimmermoth"] = "Phaluisant sylvestre"
L["Weaponized Crawler"] = "Rampante militarisée"
L["Weapons Tester"] = "Expert en armement"
--[[Translation missing --]]
L["Web Marauder"] = "Web Marauder"
L["Welding Bot"] = "Robot-soudeur "
L["Wholesome Hostess"] = "Hôtesse saine"
L["Wicked Oppressor"] = "Oppresseuse malfaisante"
L["Wild Lasher"] = "Flagellante infectée"
L["Wild Vortex"] = "Vortex sauvage"
L["Wilted Oak"] = "Chêne flétri"
L["Windspeaker Heldis"] = "Parlevent Heldis"
--[[Translation missing --]]
L["Winged Carrier"] = "Winged Carrier"
L["Winter Revenant"] = "Revenant hivernal"
L["Winter Rumbler"] = "Grondeur hivernal"
L["Wise Mari"] = "Sage Mari"
L["Wither Biter"] = "Mordeur flétri"
--[[Translation missing --]]
L["Wither Slasher"] = "Wither Slasher"
L["Witherbark"] = "Fanécorce"
L["Withered Fiend"] = "Démon flétri"
L["Withered Manawraith"] = "Ame en peine de mana flétrie"
L["Witherling"] = "Faisande"
L["Wo Relic"] = "Relique de Wo"
L["Worker Bee"] = "Abeille ouvrière"
L["Workshop Defender"] = "Défenseur de l'atelier"
L["Wrath of Azshara"] = "Courroux d'Azshara"
L["Wrath of the Lich King"] = "Wrath of the Lich King"
L["Wrathguard Bladelord"] = "Seigneur des lames garde-courroux"
L["Wrathguard Felblade"] = "Gangrelame garde-courroux"
L["Wrathguard Flamebringer"] = "Porte-flamme garde-courroux"
L["Wrathguard Invader"] = "Garde-courroux envahisseur"
L["Wretched Belcher"] = "Cracheur déshérité"
L["Wretched Plagueborer"] = "Ronge-peste misérable"
L["Wriggling Darkspawn"] = "Ténébreux frétillant"
L["Wyrmtongue Scavenger"] = "Pillard langue-de-wyrm"
L["Wyrmtongue Trickster"] = "Entourloupeur langue-de-wyrm"
L["Xav the Unfallen"] = "Xav l'Invaincu"
L["XB-488 Disposalbot"] = "Robot-poubelle XB-488"
L["XD-175 Compactobot"] = "Robot-compacteur XD-175"
L["Xephitik"] = "Xeph'itik"
L["Xevozz"] = "Xevozz"
L["Xiang"] = "Xiang"
L["Xira the Underhanded"] = "Xira la Sournoise"
L["XR-949 Salvagebot"] = "Robot-récupérateur XR-949"
L["XT-002 Deconstructor"] = "Déconstructeur XT-002"
L["Yalnu"] = "Yalnu"
L["Yazma"] = "Yazma"
--[[Translation missing --]]
L["Yes Man"] = "Yes Man"
L["Ymirjar Berserker"] = "Berserker ymirjar"
L["Ymirjar Dusk Shaman"] = "Chaman du crépuscule ymirjar"
L["Ymirjar Flesh Hunter"] = "Chasseur de chair ymirjar"
L["Ymirjar Harpooner"] = "Harponneur ymirjar"
L["Ymirjar Necromancer"] = "Nécromancien ymirjar"
L["Ymirjar Savage"] = "Sauvage ymirjar"
L["Ymirjar Warrior"] = "Guerrier ymirjar"
L["Ymirjar Witch Doctor"] = "Féticheur ymirjar"
L["Ymiron, the Fallen King"] = "Ymiron, le roi déchu"
L["Yogg-Saron"] = "Yogg-Saron"
L["You are using MDT. You rock!"] = "Vous utilisez MDT. Vous déchirez ! "
L["You can always return to the current Live Session preset by clicking the 'Return to Live' button next to the preset-dropdown"] = "Vous pouvez toujours revenir à la route actuelle de la session en direct en cliquant sur le bouton « Retour au direct » à côté de la liste déroulante des routes"
L["You can choose from different color palettes in the automatic pull coloring settings menu."] = "Vous pouvez choisir parmi différentes palettes de couleurs dans le menu des paramètres."
L["You can cycle through different floors by holding CTRL and using the mousewheel."] = "Vous pouvez parcourir différents étages en utilisant Maj + CTRL + Molette de la souris."
L["You can cycle through dungeons by holding ALT and using the mousewheel."] = "Vous pouvez parcourir la liste des donjons en maintenant la touche ALT et en utilisant la molette de la souris. "
L["Young Storm Dragon"] = "Jeune dragon des tempêtes"
L["Yu'lon"] = "Yu'lon"
L["Zanazal the Wise"] = "Zanazal le Sage"
L["Zanchuli Witch-Doctor"] = "Féticheuse zanchuli"
--[[Translation missing --]]
L["Zealous Templar"] = "Zealous Templar"
L["Zoggosh"] = "Zoggosh"
L["Zo'gron"] = "Zo'gron"
L["Zolramus Bonecarver"] = "Sculpteur d'os de Zolramus"
L["Zolramus Bonemender"] = "Soigne-os de Zolramus"
L["Zolramus Gatekeeper"] = "Gardien de porte de Zolramus"
L["Zolramus Necromancer"] = "Nécromancien de Zolramus"
L["Zolramus Siphoner"] = "Siphonneuse de Zolramus"
L["Zolramus Sorcerer"] = "Ensorceleur de Zolramus"
L["Zoom"] = "Zoom"
--[[Translation missing --]]
L["zoomIn"] = "In"
--[[Translation missing --]]
L["zoomOut"] = "Out"
L["Zo'phex"] = "Zo'phex"
L["Zul'gamux"] = "Zul'gamux"
L["Zul'Gurub"] = "Zul'Gurub"
L["Zuraal the Ascended"] = "Zuraal le Zélateur"
L["Zuramat the Obliterator"] = "Zuramat l'Oblitérateur"

