local addonName, privateDB = ...
-- ============================================================================
-- HDG Localization - zhTW (Chinese Traditional)
-- ============================================================================
-- Short labels (column headers, compact buttons) stay English to prevent
-- layout overflow. Only translate strings with room to grow. See enUS file.
_G.HDG_Locales["zhTW"] = {
    -- Tab Names
    ["TAB_RECIPES"] = "配方",
    ["TAB_STYLES"] = "風格",
    ["TAB_ACQUIRE"] = "購買",
    ["TAB_GOBLIN"] = "商人",
    ["TAB_PREVIEW"] = "預覽",
    ["TAB_TRAINERS"] = "訓練師",
    ["TAB_ALTS"] = "角色",
    ["TAB_DATA"] = "資料",
    ["TAB_CONFIG"] = "設定",

    -- Panel Headers
    ["HEADER_CRAFTING_QUEUE"] = "製作佇列",
    ["HEADER_SHOPPING_LIST"] = "購物清單",
    ["HEADER_MATERIALS"] = "材料",
    ["HEADER_REQUIRED_MATERIALS"] = "所需材料",
    ["HEADER_RAW_MATERIALS"] = "原材料",
    ["HEADER_DIRECT_MATERIALS"] = "直接材料",
    ["HEADER_LUMBER"] = "木材",
    ["HEADER_TRACKED_REAGENTS"] = "追蹤材料",
    ["HEADER_CRAFTING_HISTORY"] = "裝飾製作/取得歷史",
    ["HEADER_FARMING_HISTORY"] = "採集歷史",
    ["HEADER_ACCOUNT_SUMMARY"] = "帳戶概覽",
    ["HEADER_PROFIT_ANALYSIS"] = "利潤分析",
    ["HEADER_WISH_LIST"] = "願望清單",
    ["HEADER_ZONE_VENDORS"] = "區域商人",
    ["HEADER_ZONE_SCANNER"] = "區域掃描器",

    -- Buttons
    ["BTN_FILTER_DECOR"] = "篩選裝飾",
    ["BTN_DECOR_GUIDE"] = "裝飾指南",
    ["BTN_END_SESSION"] = "結束工作階段",
    ["BTN_STOP_TRACKING"] = "停止追蹤",
    ["BTN_SCAN_AH"] = "掃描拍賣行",
    ["BTN_ADD_TO_AUCTIONATOR"] = "添加到拍賣助手",
    ["BTN_ADD_ALL_AUCTIONATOR"] = "全部添加到拍賣助手",
    ["BTN_ADD_ALL_AUCTIONATOR_RAW"] = "添加原材料到拍賣助手",
    ["BTN_ADD_TO_TSM"] = "添加到TSM購物",
    ["BTN_MY_COLLECTION"] = "我的收藏",
    ["BTN_OPEN_LIST"] = "開啟清單",
    ["BTN_ALL_MY_MATS"] = "我的全部材料",

    -- Checkboxes / Toggles
    ["CHECK_UNCOLLECTED_ONLY"] = "未收集",
    ["CHECK_ONLY_KNOWN"] = "僅已學",
    ["CHECK_SHOW_PROFESSION_BUTTONS"] = "顯示專業視窗按鈕",

    -- Locale Override
    ["LOCALE_OVERRIDE"] = "語言設定",
    ["LOCALE_AUTO"] = "自動（客戶端）",
    ["LOCALE_HINT"] = "需要/reload生效",
    ["LOCALE_NOTE"] = "注意：僅影響插件介面文字。配方和物品名稱取決於您的客戶端語言。",
    ["TRANSLATE_NOTE"] = "在Discord上分享反饋、錯誤和翻譯。",

    -- Filter Labels
    ["FILTER_PROFESSION"] = "專業",
    ["FILTER_EXPANSION"] = "資料片",
    ["FILTER_ALL_PROFESSIONS"] = "所有專業",
    ["FILTER_ALL_EXPANSIONS"] = "所有資料片",
    ["FILTER_TAGS"] = "標籤",
    ["FILTER_CATEGORY"] = "篩選",

    -- Preview Tab Categories
    ["CAT_ALL"] = "全部",
    ["CAT_CRAFTED"] = "可製作",
    ["CAT_SIZES"] = "尺寸",
    ["CAT_FACTIONS"] = "陣營",
    ["CAT_STYLES"] = "風格",
    ["CAT_EXPANSIONS"] = "資料片",
    ["CAT_OTHER"] = "其他",

    -- Status Messages
    ["STATUS_LOADING"] = "載入中...",
    ["STATUS_NO_DATA"] = "無可用資料",
    ["STATUS_NO_RECIPES"] = "未找到配方",
    ["STATUS_NO_HISTORY"] = "暫無製作/取得歷史。",
    ["STATUS_NO_FARMING_HISTORY"] = "暫無採集紀錄。",
    ["STATUS_NO_CHARACTER_DATA"] = "暫無角色資料。請開啟專業視窗以掃描技能等級。",
    ["STATUS_ALL_LUMBER_COLLECTED"] = "所有木材已收集！",
    ["STATUS_NO_MATERIALS_QUEUED"] = "製作佇列中無材料",
    ["STATUS_HAVE_ALL_MATERIALS"] = "材料齊全！",
    ["STATUS_INSTALL_PRICE_ADDON"] = "安裝TSM/拍賣助手以獲取價格",
    ["STATUS_ERROR"] = "錯誤",
    ["STATUS_SHOPPING_LIST_EMPTY"] = "購物清單為空",
    ["STATUS_SHOPPING_LIST_HINT"] = "從購買選項卡新增物品或匯入清單",
    ["STATUS_NO_ZONE_VENDORS"] = "沒有含未收集物品的商人",

    -- Tab Tooltip Descriptions
    ["TIP_TAB_RECIPES"] = "查看所有房屋裝飾配方",
    ["TIP_TAB_GOBLIN"] = "利潤分析 - 找到最賺錢的製作",
    ["TIP_TAB_PREVIEW"] = "預覽裝飾物品",
    ["TIP_TAB_TRAINERS"] = "查找配方訓練師",
    ["TIP_TAB_ALTS"] = "查看所有角色的專業資料",
    ["TIP_TAB_DATA"] = "查看採集歷史和統計",
    ["TIP_TAB_CONFIG"] = "設定插件選項和小地圖圖示",

    -- Tooltips
    ["TIP_CLICK_TO_PREVIEW"] = "點擊預覽",
    ["TIP_CLICK_HEADERS_TO_SORT"] = "點擊標題排序",
    ["TIP_CTRL_CLICK_ADD_QUEUE"] = "Ctrl+點擊添加到佇列",
    ["TIP_SHIFT_CLICK_SEARCH_AH"] = "Shift+點擊搜尋拍賣行",
    ["TIP_RIGHT_CLICK_OPTIONS"] = "右鍵點擊顯示選項",
    ["TIP_DRAG_TO_MOVE"] = "拖曳移動",
    ["TIP_CLOSE_MAIN_WINDOW"] = "關閉主視窗",
    ["TIP_OPEN_MAIN_WINDOW"] = "開啟主視窗",
    ["TIP_SHOW_MATERIALS"] = "顯示材料",
    ["TIP_HIDE_MATERIALS"] = "隱藏材料",
    ["TIP_MATERIALS_UNAVAILABLE"] = "材料不可用",
    ["TIP_END_FARMING_SESSION"] = "結束採集工作階段",
    ["TIP_ENDS_SESSION_TRACKING"] = "結束當前採集工作階段追蹤",
    ["TIP_SELECT_ALL_COPY"] = "全選(Ctrl+A)後複製(Ctrl+C)",
    ["TIP_CLOSE"] = "關閉",
    ["TIP_PIN_WINDOW"] = "固定視窗",
    ["TIP_PINNED_DESC"] = "已固定 -- 按Escape和重新載入後保持開啟",
    ["TIP_CLICK_PIN"] = "點擊以在按Escape和重新載入後保持視窗開啟",
    ["TIP_CLICK_EXPAND_COLLAPSE"] = "點擊展開/折疊",
    ["TIP_COST_PREFIX"] = "費用: %s",
    ["TIP_ADD_TO_SHOPPING_LIST"] = "新增到購物清單",
    ["TIP_REMOVE_FROM_SHOPPING_LIST"] = "從購物清單移除",
    ["TIP_SHIFTCLICK_ADD_QUEUE"] = "Shift+點擊新增到製作佇列",
    ["TIP_SHIFTCLICK_FIND_ACQUIRE"] = "Shift+點擊在購買選項卡中尋找",
    ["TIP_SHIFTCLICK_ADD_SHOPPING"] = "Shift+點擊新增到購物清單",
    ["TIP_SOURCE_LABEL"] = "來源:",
    ["TIP_HAVE_LABEL"] = "已有:",
    ["TIP_NEED_LABEL"] = "需要:",
    ["TIP_TARGET_LABEL"] = "目標:",
    ["TIP_HAVE_ENOUGH"] = "數量充足！",
    ["TIP_NEED_N_MORE"] = "還需要%s",
    ["TIP_UNIT_PRICE"] = "單價:",
    ["TIP_EST_COST"] = "預估費用:",
    ["TIP_BAGS_LABEL"] = "背包:",
    ["TIP_BANK_LABEL"] = "銀行:",
    ["TIP_WARBAND_LABEL"] = "軍團:",
    ["TIP_REAGENTS_LABEL"] = "材料:",
    ["TIP_EXPANSION_LABEL"] = "資料片:",
    ["TIP_ACCOUNT_STOCK"] = "帳戶庫存:",
    ["TIP_NEEDED_LABEL"] = "所需:",
    ["TIP_CLICK_AH_SEARCH"] = "點擊設定拍賣行搜尋文字",
    ["TIP_SHIFTCLICK_AUCTIONATOR"] = "Shift+點擊搜尋Auctionator",
    ["TIP_RIGHTCLICK_AUCTIONATOR"] = "右鍵點擊新增到Auctionator清單",
    ["TIP_CLICK_REMOVE_REAGENT"] = "點擊從追蹤材料中移除",
    ["TIP_CLICK_SEE_RECIPES"] = "點擊查看配方",
    ["TIP_CLICK_CYCLE_SORT"] = "點擊循環切換排序模式",
    ["TIP_SORT_PREFIX"] = "排序: %s",
    ["TIP_SHOWING_RAW"] = "正在顯示原材料",
    ["TIP_CLICK_SHOW_DIRECT"] = "點擊顯示直接材料",
    ["TIP_SHOWING_DIRECT"] = "正在顯示直接材料",
    ["TIP_CLICK_SHOW_RAW"] = "點擊顯示完整展開的原材料",
    ["TIP_SHOWING_MY_MATS"] = "正在顯示我的材料",
    ["TIP_CLICK_RETURN_QUEUE"] = "點擊返回製作佇列材料",
    ["TIP_MY_MATERIALS"] = "我的材料",
    ["TIP_CLICK_BROWSE_REAGENTS"] = "點擊瀏覽你擁有的所有住宅材料",
    ["TIP_ADD_ONE_MORE"] = "再新增一個",
    ["TIP_PIN_ZONE_VENDORS"] = "固定該區域所有商人",
    ["TIP_PIN_VENDORS_IN"] = "固定%s的所有商人",
    ["TIP_DELETE_LIST"] = "刪除清單",
    ["TIP_RENAME_LIST"] = "重新命名清單",
    ["TIP_CREATE_NEW_LIST"] = "建立新清單",
    ["TIP_ZONE_SCANNER_SETTINGS"] = "區域掃描器設定",
    ["TIP_OPEN_SOURCE_URL"] = "開啟來源連結",
    ["TIP_SHIFTCLICK_WAYPOINT"] = "Shift+點擊設定路徑點",
    ["TIP_SHIFTCLICK_ADD_ALL_LIST"] = "Shift+點擊全部新增到清單",
    ["TIP_REFRESH"] = "重新整理",
    ["TIP_REFRESH_DESC"] = "清除快取並重新整理所有選項卡",
    ["TIP_CHANGE_THEME"] = "更換佈景主題",
    ["TIP_THEME_CURRENT"] = "目前: %s",
    ["TIP_THEME_LEFTCLICK"] = "左鍵點擊: %s",
    ["TIP_THEME_RIGHTCLICK"] = "右鍵點擊: %s",
    ["TIP_MATERIALS_LIST"] = "材料清單",
    ["TIP_MATERIALS_LIST_DESC"] = "製作佇列所需材料",
    ["TIP_SHIFTCLICK_ADD_ITEMS"] = "Shift+點擊物品以新增",
    ["TIP_HOUSE_XP_1"] = "收集新裝飾物品來獲取住宅經驗值。",
    ["TIP_HOUSE_XP_2"] = "住宅等級越高，解鎖的裝飾槽位越多。",
    ["TIP_OPEN_DECOR_GUIDE"] = "開啟裝飾指南",
    ["TIP_FILTERED_TO"] = "已篩選%s個裝飾配方",
    ["TIP_VIEW_ALL_DECOR"] = "查看所有住宅裝飾配方",
    ["TIP_CLEAR_FILTER"] = "清除篩選",
    ["TIP_CLICK_SHOW_ALL"] = "點擊再次顯示所有配方。",
    ["TIP_FILTER_HOUSE_DECOR"] = "篩選住宅裝飾",
    ["TIP_FILTER_HOUSE_DECOR_DESC"] = "篩選配方僅顯示住宅裝飾。",
    ["TIP_FILTER_NOTE_1"] = "注意：選擇每個資料片選項卡",
    ["TIP_FILTER_NOTE_2"] = "以查看所有裝飾配方。",
    ["TIP_HIDE_RADAR"] = "隱藏雷達",
    ["TIP_HIDE_RADAR_DESC"] = "隱藏木材雷達HUD",
    ["TIP_SHOW_RADAR"] = "顯示雷達",
    ["TIP_SHOW_RADAR_DESC"] = "顯示木材雷達HUD",
    ["TIP_SHOW_ALL_LUMBER"] = "顯示所有木材",
    ["TIP_SHOW_ONLY_ACTIVE"] = "僅顯示活躍項目",
    ["TIP_HAVE_ENOUGH_QUEUE"] = "製作佇列材料充足",
    ["TIP_UNCOLLECTED_DECOR_NEEDS"] = "未收集的製作裝飾需求:",
    ["TIP_HAVE_ENOUGH_ALL"] = "所有配方材料充足",
    ["TIP_MOUNTED_UNLOCKED"] = "騎乘採集：已解鎖！",
    ["TIP_MOUNTED_LABEL"] = "騎乘採集:",
    ["TIP_MOUNTED_HINT"] = "採集250個解鎖騎乘伐木",
    ["TIP_UNPIN_TRACKER"] = "取消固定（返回內嵌）",
    ["TIP_MINIMAP_LEFTCLICK"] = "左鍵點擊：切換插件",
    ["TIP_MINIMAP_RIGHTCLICK"] = "右鍵點擊：選單",
    ["TIP_MINIMAP_DRAG"] = "拖曳：移動按鈕",
    ["TIP_MINIMAP_DESC"] = "追蹤並製作住宅裝飾物品",
    ["TIP_MINIMAP_CLICK"] = "點擊：切換插件視窗",
    ["TIP_STORED"] = "已儲存",
    ["TIP_STORED_FILTER_DESC"] = "僅顯示有可摧毀儲存副本的物品",
    ["TIP_CRAFTABLE"] = "可製作",
    ["TIP_CRAFTABLE_DESC"] = "配方可供製作",
    ["TIP_STAR_KNOWN_YOU"] = "亮星 = 你已學習",
    ["TIP_STAR_KNOWN_ALT"] = "暗星 = 小號已學習",
    ["TIP_CHECK_NOT_KNOWN"] = "暗勾 = 未學習",
    ["TIP_COLLECTED_DESC"] = "裝飾物品已在你的收藏中",
    ["TIP_GREEN_COLLECTED"] = "綠色 = 已收集",
    ["TIP_GRAY_NOT_COLLECTED"] = "灰色 = 未收集",
    ["TIP_STORED_COL_DESC"] = "物品有可摧毀的儲存副本",
    ["TIP_ITEM_COLLECTED"] = "物品已收集",
    ["TIP_NOT_COLLECTED_DIM"] = "未收集",
    ["TIP_RECIPE_KNOWN_BY"] = "配方已學習角色: %s",
    ["TIP_CRAFTABLE_BY"] = "可製作角色: %s",
    ["TIP_AVAILABLE_VENDOR"] = "可從商人處購買:",
    ["TIP_AND_N_MORE"] = "...以及%d個更多",
    ["TIP_QUEST_PREFIX"] = "任務: %s",
    ["TIP_ACHIEVEMENT_PREFIX"] = "成就: %s",
    ["TIP_COLLECTED_DECOR_ITEM"] = "已收集裝飾物品",
    ["TIP_TAGS_PREFIX"] = "標籤: %s",
    ["TIP_ADD_ALL_QUEUE_DESC1"] = "將目前顯示的所有可製作物品",
    ["TIP_ADD_ALL_QUEUE_DESC2"] = "新增到製作佇列",
    ["TIP_N_RECIPES"] = "%d個配方",
    ["TIP_N_ITEMS"] = "%d個物品",
    ["TIP_CLICK_COPY_URL"] = "點擊複製連結",
    ["TIP_TIER"] = "等級: %s",
    ["TIP_SOURCE"] = "來源: %s",
    ["TIP_SHIFTCLICK_INSPECT"] = "Shift+點擊選擇/檢查",
    ["TIP_PLACED"] = "已放置: %d",
    ["TIP_IN_STORAGE"] = "儲存中: %d",
    ["TIP_QTY"] = "數量: %d",
    ["TIP_SELECT_TAGS_PREVIEW"] = "選擇標籤以預覽",
    ["TIP_USE_TSM"] = "使用TSM價格",
    ["TIP_TSM_DESC"] = "TradeSkillMaster市場資料",
    ["TIP_USE_AUC"] = "使用Auctionator價格",
    ["TIP_AUC_DESC"] = "Auctionator拍賣資料",
    ["TIP_SCAN_AH"] = "掃描拍賣行",
    ["TIP_SCAN_AH_DESC"] = "掃描目前所有拍賣以更新利潤計算的價格資料。",
    ["TIP_LAST_SCAN"] = "上次掃描: %s",
    ["TIP_CLICK_SCAN"] = "點擊立即掃描",
    ["TIP_AH_REQUIRED"] = "需要拍賣行",
    ["TIP_AH_REQUIRED_DESC"] = "請前往拍賣師並開啟拍賣行視窗以掃描價格。",
    ["TIP_SCAN_COOLDOWN"] = "掃描冷卻中",
    ["TIP_SCAN_COOLDOWN_DESC"] = "請稍後再次掃描。",
    ["TIP_EXPORT_CSV"] = "匯出為CSV",
    ["TIP_EXPORT_CSV_DESC"] = "點擊將利潤資料匯出為CSV格式",
    ["TIP_CLICK_EXPAND"] = "點擊展開材料詳情",
    ["TIP_CTRL_QUEUE"] = "Ctrl+點擊新增到製作佇列",
    ["TIP_SHIFT_AH"] = "Shift+點擊搜尋拍賣行",
    ["TIP_NO_PRICE_DATA"] = "無價格資料",

    -- Export / Import
    ["EXPORT_CRAFTING_TITLE"] = "匯出製作歷史",
    ["EXPORT_FARMING_TITLE"] = "匯出採集歷史",
    ["EXPORT_SHOPPING_LIST_TITLE"] = "匯出購物清單",
    ["IMPORT_SHOPPING_LIST_TITLE"] = "匯入購物清單",
    ["IMPORT_CREATE_NEW_LIST"] = "建立為新清單",
    ["EXPORT_USE_DECOR_IDS"] = "使用裝飾ID",

    -- Config: Zone Scanner
    ["CFG_ZONE_SCANNER_ENABLE"] = "啟用區域掃描器",
    ["CFG_ZONE_SCANNER_POPUP"] = "彈出區域提醒",
    ["CFG_ZONE_SCANNER_SQUIRRELS"] = "松鼠提示",
    ["CFG_ZONE_SCANNER_CHAT"] = "松鼠聊天",
    ["CFG_ZONE_SCANNER_SOUND"] = "聲音",

    -- Config: Tooltip
    ["CFG_TOOLTIP_REAGENT_TAG"] = "提示框：裝飾材料標籤",
    ["CFG_HINT_REAGENT_TAG"] = "（在材料提示框顯示專業和配方數量）",

    -- Lumber Tracker
    ["LT_NOW_TRACKING"] = "開始追蹤: %s",
    ["LT_STOPPED_TRACKING"] = "停止追蹤: %s",
    ["LT_ALREADY_TRACKING"] = "已在追蹤此材料",
    ["LT_ALREADY_LUMBER"] = "木材已在木材區段中追蹤",

    -- Placeholders
    ["PLACEHOLDER_SEARCH_MATS"] = "搜尋材料...",

    -- Acquisition Tab
    ["ACQ_ALL_ZONES"] = "所有區域",
    ["ACQ_ALL_REPS"] = "所有聲望",
    ["ACQ_ALL_SOURCES"] = "所有來源",
    ["ACQ_UNKNOWN_VENDOR"] = "未知商人",
    ["ACQ_NO_ITEMS_INVENTORY"] = "背包中無物品",

    -- Style Tab
    ["STYLE_FILTER_CRAFTABLE"] = "可製作",
    ["STYLE_ADD_TO_SHOPPING_LIST"] = "新增到購物清單",
    ["STYLE_SAVE_PLACED_DECOR"] = "儲存已放置裝飾",
    ["STYLE_NEW_SNAPSHOT_DESC"] = "截取所有已放置裝飾",
    ["STYLE_ITEMS_PLACED"] = "%d個物品（%d個已放置）",
    ["STYLE_ITEMS_IN_LIST"] = "清單中有%d個物品",

    -- Preview
    ["PREVIEW_UNAVAILABLE"] = "預覽不可用",

    -- House
    ["UI_HOUSE_LEVEL"] = "住宅等級",
    ["HOUSE_NO_DATA"] = "無住宅資料",

    -- Alts
    ["ALTS_HIDDEN_COUNT"] = "已隱藏（%d）",

    -- Crafting Queue
    ["QUEUE_NOT_KNOWN"] = "未學習",
    ["QUEUE_YOU"] = "（你）",
    ["QUEUE_NEEDS_TRAINING"] = "未學習",
    ["QUEUE_KNOWN_BY"] = "已學習：",

    -- Farming Tracker
    ["FARM_SESSION_ENDED"] = "採集工作階段已結束",
    ["FARM_COLLECTED"] = "已收集",
    ["FARM_THIS_SESSION"] = "本次工作階段",
    ["FARM_FIRST_TO_LAST"] = "（從頭到尾）",

    -- Materials
    ["MAT_GATHERED"] = "採集",
    ["MAT_CRAFTED"] = "製作",
    ["MAT_VENDOR"] = "商人",
    ["MAT_DROPPED"] = "掉落",
    ["MAT_SPECIAL"] = "特殊",

    -- Material Source Categories
    ["MAT_FROM_VENDOR"] = "商人購買",
    ["MAT_FROM_GATHERING"] = "採集 / 拍賣行",
    ["MAT_FROM_CRAFTING"] = "製作 / 拍賣行",

    -- Acquisition Sources
    ["SOURCE_CRAFTED"] = "製作",
    ["SOURCE_LEARNED"] = "學習",

    -- Collection Status
    ["STATUS_COLLECTED"] = "已收集",
    ["STATUS_COLLECTION"] = "所有裝飾",
    ["STATUS_UNCOLLECTED"] = "未知",
    ["STATUS_NOT_COLLECTED"] = "未收集",
    ["TIP_MY_COLLECTION"] = "我的收藏",
    ["TIP_SHOW_ALL_DECOR"] = "顯示目錄中所有房屋裝飾物品",
    ["TIP_NOT_JUST_CRAFTABLE"] = "（不僅是可製作的配方）。",
    ["TIP_UNCOLLECTED_ONLY"] = "僅未收集",
    ["TIP_HIDE_COLLECTED"] = "隱藏已收集的物品",

    -- Skill Thresholds Legend
    ["LEGEND_CAN_LEARN"] = "可學習裝飾配方",
    ["LEGEND_BELOW_THRESHOLD"] = "低於門檻",
    ["LEGEND_NO_DECOR_RECIPES"] = "無裝飾配方",

    -- Profession Window
    ["PROF_NOT_LEARNED"] = "未學習",

    -- Profession Names (for filters)
    ["PROF_ALL"] = "全部",
    ["PROF_ALCHEMY"] = "煉金術",
    ["PROF_BLACKSMITHING"] = "鍛造",
    ["PROF_COOKING"] = "烹飪",
    ["PROF_ENCHANTING"] = "附魔",
    ["PROF_ENGINEERING"] = "工程學",
    ["PROF_INSCRIPTION"] = "銘文",
    ["PROF_JEWELCRAFTING"] = "珠寶設計",
    ["PROF_LEATHERWORKING"] = "製皮",
    ["PROF_TAILORING"] = "裁縫",
    ["PROF_HERBALISM"] = "草藥學",
    ["PROF_MINING"] = "採礦",
    ["PROF_SKINNING"] = "剝皮",
    ["PROF_FISHING"] = "釣魚",

    -- Misc
    ["MISC_UNKNOWN"] = "未知",
    ["MISC_ITEMS"] = "物品",
    ["MISC_EXPANSION"] = "資料片",
    ["MISC_IN_BAGS_BANK"] = "背包/銀行",
    ["MISC_TOTAL_NEEDED"] = "總共需要",
    ["MISC_NEED_MORE"] = "還需要%s",
    ["MISC_HAVE_ENOUGH"] = "數量充足",
    ["MISC_LUMBER_MUST_BE_FARMED"] = "木材需要採集",
    ["MISC_NOT_NEEDED_FOR_QUEUE"] = "製作佇列不需要",
    ["MISC_ALL_RECIPES_COLLECTED"] = "使用此材料的配方已全部收集",

    -- Recipes Tab
    ["RECIPE_PROFESSIONS"] = "專業",
    ["RECIPE_EST_COST"] = "預估費用:",
    ["RECIPE_API_NOTE"] = "（已開啟專業視窗 - Blizzard API要求）",
    ["RECIPE_CRAFT_MAX"] = "最多%d",
    ["RECIPE_TIP_CLICK_ADD_QUEUE"] = "點擊新增到製作佇列",
    ["RECIPE_TIP_UNCOLLECTED_TITLE"] = "僅顯示未收集",
    ["RECIPE_TIP_UNCOLLECTED_DESC"] = "隱藏已收集裝飾的配方",
    ["RECIPE_TIP_SEARCH_MATS"] = "搜尋材料",
    ["RECIPE_TIP_SEARCH_MATS_DESC"] = "也可透過材料名稱搜尋",
    ["RECIPE_TIP_SEARCH_MATS_EX"] = "例如：搜尋'bismuth'查找使用Bismuth的配方",
    ["RECIPE_TIP_PROF_PROGRESS"] = "專業進度",
    ["RECIPE_TIP_PROF_PROGRESS_DESC"] = "顯示已收集配方/總配方數",
    ["RECIPE_TIP_WORKFLOW"] = "工作流程：",
    ["RECIPE_TIP_WORKFLOW_1"] = "1. 點擊配方新增到製作佇列",
    ["RECIPE_TIP_WORKFLOW_2"] = "2. 查看所需材料",
    ["RECIPE_TIP_WORKFLOW_3"] = "3. 右鍵點擊材料搜尋拍賣行",
    ["RECIPE_TIP_SHOW_ALL"] = "顯示所有配方",
    ["RECIPE_TIP_SHOW_READY"] = "顯示可製作物品",
    ["RECIPE_TIP_FILTER_MATS"] = "按材料可用性篩選",
    ["RECIPE_TIP_QUEUE_DESC"] = "你想製作的配方",
    ["RECIPE_TIP_QUEUE_HOW"] = "使用方法：",
    ["RECIPE_TIP_QUEUE_ADD"] = "點擊左側配方新增到此處",
    ["RECIPE_TIP_QUEUE_REMOVE"] = "點擊此處物品以移除",
    ["RECIPE_TIP_SEND_PSL"] = "發送到PSL",
    ["RECIPE_TIP_SEND_PSL_DESC"] = "將製作佇列匯出到Profession Shopping List",
    ["RECIPE_TIP_PIN_LUMBER"] = "固定木材追蹤器",
    ["RECIPE_TIP_PIN_LUMBER_DESC"] = "移動到獨立的浮動視窗",
    ["RECIPE_TIP_PIN_LUMBER_NOTE"] = "插件視窗關閉後仍保持可見",
    ["RECIPE_SORT_BY_RECIPE"] = "按配方",
    ["RECIPE_SORT_TOTALS"] = "彙總",
    ["RECIPE_TIP_SORT_MODE"] = "材料排序模式",
    ["RECIPE_TIP_SORT_TOTALS_DESC"] = "目前：彙總（已聚合）",
    ["RECIPE_TIP_SORT_SWITCH_RECIPE"] = "點擊切換到按配方檢視",
    ["RECIPE_TIP_SORT_RECIPE_DESC"] = "目前：按配方（每個配方明細）",
    ["RECIPE_TIP_SORT_SWITCH_TOTALS"] = "點擊切換到彙總檢視",
    ["RECIPE_TIP_DIRECT_MATS"] = "直接材料",
    ["RECIPE_TIP_DIRECT_MATS_DESC"] = "按配方中列出的材料顯示",
    ["RECIPE_TIP_DIRECT_AS_IS"] = "製作材料按原樣顯示",
    ["RECIPE_TIP_RAW_MATS"] = "原材料（強力製作）",
    ["RECIPE_TIP_RAW_MATS_DESC"] = "將製作材料展開為基礎原材料",
    ["RECIPE_TIP_RAW_GATHER"] = "顯示你實際需要採集/購買的物品",
    ["RECIPE_TIP_CRAFT_NOW"] = "立即製作",
    ["RECIPE_TIP_QUEUED"] = "佇列中: %d",
    ["RECIPE_TIP_CAN_CRAFT"] = "可製作: %d",
    ["RECIPE_TIP_CLICK_CONFIRM"] = "點擊確認製作",
    ["RECIPE_TIP_SHIFT_OPEN_PROF"] = "Shift+點擊在專業視窗中開啟",
    ["RECIPE_TIP_MATERIALS_N"] = "材料（x%d）：",
    ["RECIPE_TIP_LEFT_OPEN_PROF"] = "左鍵點擊：在專業視窗中開啟",
    ["RECIPE_TIP_SHIFT_REMOVE_ONE"] = "Shift+左鍵點擊：移除一個",
    ["RECIPE_TIP_SHIFT_RIGHT_REMOVE_ALL"] = "Shift+右鍵點擊：全部移除",
    ["RECIPE_TIP_RIGHT_REMOVE_ALL"] = "右鍵點擊：全部移除",
    ["RECIPE_TIP_REAGENTS_PER_CRAFT"] = "每次製作材料：",
    ["RECIPE_EMPTY_QUEUE_HINT"] = "新增配方到製作佇列",
    ["RECIPE_CRAFT_ORDER"] = "製作順序：",
    ["RECIPE_MSG_LUMBER_PINNED"] = "木材追蹤器已固定到獨立視窗",

    -- Data Tab
    ["DATA_TIP_AH_PRICE"] = "製作時的拍賣行價格",
    ["DATA_TIP_ITEM_VALUE"] = "物品價值:",
    ["DATA_TIP_MATERIAL_COST"] = "材料費用:",
    ["DATA_TIP_PROFIT"] = "利潤:",
    ["DATA_TIP_LOSS"] = "虧損:",
    ["DATA_TIP_PRICE_SOURCE"] = "來源: %s",
    ["DATA_TIP_DELETE_SESSION"] = "刪除最近工作階段",
    ["DATA_TIP_DELETE_SESSION_DESC"] = "從歷史中移除最近的採集工作階段",
    ["DATA_TIP_EXPORT_COLLECTION"] = "匯出收藏為CSV",
    ["DATA_TIP_EXPORT_COLLECTION_DESC"] = "開啟含可複製CSV資料的視窗",
    ["DATA_TIP_REFRESH_COLLECTION"] = "重新整理收藏資料",
    ["DATA_TIP_REFRESH_COLLECTION_DESC"] = "從住宅目錄取得你擁有的裝飾資料",
    ["DATA_TOP_CATEGORIES"] = "熱門類別: ",
    ["DATA_NO_CATEGORIES"] = "無",

    -- Alts Tab
    ["ALTS_TIP_OPEN_PROF_SCAN"] = "開啟專業視窗以掃描配方",
    ["ALTS_TIP_BEST_RECIPES"] = "最佳: %d / %d 裝飾配方",
    ["ALTS_TIP_ALL_LEARNED"] = "所有配方已學習！",
    ["ALTS_TIP_RECIPES_REMAINING"] = "剩餘%d個配方",
    ["ALTS_TIP_NO_RECIPES"] = "此資料片無裝飾配方",
    ["ALTS_TIP_SKILL_REQUIRED"] = "裝飾配方需要%d+技能",
    ["ALTS_TIP_SCAN_RECIPES"] = "裝飾配方：開啟專業視窗以掃描",
    ["ALTS_TIP_RECIPES_COMPLETE"] = "裝飾配方：%d/%d（已完成）",
    ["ALTS_TIP_RECIPES_REMAINING_DETAIL"] = "裝飾配方：%d/%d（剩餘%d個）",
    ["ALTS_TIP_RECIPES_ZERO"] = "裝飾配方：0/%d",
    ["ALTS_TIP_HIDE_SHOW"] = "點擊隱藏/顯示此角色",
    ["ALTS_TIP_DATA_CONTINUES"] = "資料收集正常繼續。",

    -- Recipe Tip: Craft First
    ["RECIPE_TIP_CRAFT_FIRST"] = "先製作這些",
    ["RECIPE_TIP_CRAFT_FIRST_1"] = "在製作最終裝飾品之前",
    ["RECIPE_TIP_CRAFT_FIRST_2"] = "需要先製作的中間物品。",
    ["RECIPE_TIP_ALT_RECIPES"] = "替代配方：",
    ["RECIPE_TIP_REQUIRES"] = "需要：",
}
