local addonName, privateDB = ...
-- ============================================================================
-- HDG Localization - esES (Spanish - Spain)
-- ============================================================================
-- Short labels (column headers, compact buttons) stay English to prevent
-- layout overflow. Only translate strings with room to grow. See enUS file.
_G.HDG_Locales["esES"] = {
    -- Tab Names
    ["TAB_RECIPES"] = "Recetas",
    ["TAB_GOBLIN"] = "Goblin",
    ["TAB_PREVIEW"] = "Vista Previa",
    ["TAB_TRAINERS"] = "Instructores",
    ["TAB_ALTS"] = "Alts",
    ["TAB_CONFIG"] = "Config",
    ["TAB_DATA"] = "Datos",
    ["TAB_STYLES"] = "Estilo",
    ["TAB_ACQUIRE"] = "Adquirir",

    -- Panel Headers
    ["HEADER_CRAFTING_QUEUE"] = "Cola de Fabricación",
    ["HEADER_SHOPPING_LIST"] = "Lista de Compras",
    ["HEADER_MATERIALS"] = "Materiales",
    ["HEADER_REQUIRED_MATERIALS"] = "Materiales Requeridos",
    ["HEADER_RAW_MATERIALS"] = "Materiales Básicos",
    ["HEADER_DIRECT_MATERIALS"] = "Materiales Directos",
    ["HEADER_LUMBER"] = "Madera",
    ["HEADER_TRACKED_REAGENTS"] = "Reagentes Rastreados",
    ["HEADER_CRAFTING_HISTORY"] = "Historial de Fabricación / Adquisición",
    ["HEADER_FARMING_HISTORY"] = "Historial de Recolección",
    ["HEADER_ACCOUNT_SUMMARY"] = "Resumen de Cuenta",
    ["HEADER_PROFIT_ANALYSIS"] = "Análisis de Ganancias",
    ["HEADER_WISH_LIST"] = "Lista de Deseos",
    ["HEADER_ZONE_VENDORS"] = "Vendedores de Zona",
    ["HEADER_ZONE_SCANNER"] = "Escáner de Zona",

    -- Buttons
    ["BTN_FILTER_DECOR"] = "Filtrar Decoración",
    ["BTN_DECOR_GUIDE"] = "Guía de Decoración",
    ["BTN_END_SESSION"] = "Terminar Sesión",
    ["BTN_STOP_TRACKING"] = "Dejar de Rastrear",
    ["BTN_SCAN_AH"] = "Escanear SC",
    ["BTN_ADD_TO_AUCTIONATOR"] = "Agregar a Auctionator",
    ["BTN_ADD_ALL_AUCTIONATOR"] = "Agregar Todo a Auctionator",
    ["BTN_ADD_ALL_AUCTIONATOR_RAW"] = "Agregar Todo a Auctionator (Básicos)",
    ["BTN_ADD_TO_TSM"] = "Agregar a Lista TSM",
    ["BTN_MY_COLLECTION"] = "Mi Colección",
    ["BTN_OPEN_LIST"] = "Abrir Lista",
    ["BTN_ALL_MY_MATS"] = "Todos Mis Mat.",

    -- Checkboxes
    ["CHECK_UNCOLLECTED_ONLY"] = "Sin Recolectar",
    ["CHECK_ONLY_KNOWN"] = "Solo Conocidas",
    ["CHECK_SHOW_PROFESSION_BUTTONS"] = "Mostrar Botones de Profesión",

    -- Locale Override
    ["LOCALE_OVERRIDE"] = "Idioma Preferido",
    ["LOCALE_AUTO"] = "Auto (Cliente)",
    ["LOCALE_HINT"] = "Requiere /reload para aplicar",
    ["LOCALE_NOTE"] = "Nota: Solo afecta el texto del addon. Los nombres de recetas e ítems dependen del idioma de tu cliente.",
    ["TRANSLATE_NOTE"] = "Comparte comentarios, errores y traducciones en Discord.",

    -- Filter Labels
    ["FILTER_PROFESSION"] = "Profesión",
    ["FILTER_EXPANSION"] = "Expansión",
    ["FILTER_ALL_PROFESSIONS"] = "Todas las Profesiones",
    ["FILTER_ALL_EXPANSIONS"] = "Todas las Expansiones",
    ["FILTER_TAGS"] = "Etiquetas",
    ["FILTER_CATEGORY"] = "Filtro",

    -- Preview Tab Categories
    ["CAT_ALL"] = "Todo",
    ["CAT_CRAFTED"] = "Fabricado",
    ["CAT_SIZES"] = "Tamaños",
    ["CAT_FACTIONS"] = "Facciones",
    ["CAT_STYLES"] = "Estilos",
    ["CAT_EXPANSIONS"] = "Expansiones",
    ["CAT_OTHER"] = "Otros",

    -- Status Messages
    ["STATUS_LOADING"] = "Cargando...",
    ["STATUS_NO_DATA"] = "Sin datos disponibles",
    ["STATUS_NO_RECIPES"] = "No se encontraron recetas",
    ["STATUS_NO_HISTORY"] = "Sin historial de fabricación aún.",
    ["STATUS_NO_FARMING_HISTORY"] = "Sin sesiones de recolección registradas.",
    ["STATUS_NO_CHARACTER_DATA"] = "Sin datos de personaje. Abre una ventana de profesión para escanear.",
    ["STATUS_ALL_LUMBER_COLLECTED"] = "¡Toda la madera recolectada!",
    ["STATUS_NO_MATERIALS_QUEUED"] = "Sin materiales en cola",
    ["STATUS_HAVE_ALL_MATERIALS"] = "¡Tienes todos los materiales!",
    ["STATUS_INSTALL_PRICE_ADDON"] = "Instala TSM/Auctionator para precios",
    ["STATUS_ERROR"] = "Error",
    ["STATUS_SHOPPING_LIST_EMPTY"] = "Tu lista de compras está vacía",
    ["STATUS_SHOPPING_LIST_HINT"] = "Añade objetos desde la pestaña Adquirir o importa una lista",
    ["STATUS_NO_ZONE_VENDORS"] = "No hay vendedores con objetos sin recolectar",

    -- Tab Tooltip Descriptions
    ["TIP_TAB_RECIPES"] = "Ver todas las recetas de decoración",
    ["TIP_TAB_GOBLIN"] = "Análisis de ganancias - encuentra las fabricaciones más rentables",
    ["TIP_TAB_PREVIEW"] = "Vista previa de decoraciones",
    ["TIP_TAB_TRAINERS"] = "Encontrar instructores de recetas",
    ["TIP_TAB_ALTS"] = "Ver datos de profesiones de todos los personajes",
    ["TIP_TAB_DATA"] = "Ver historial de recolección y estadísticas",
    ["TIP_TAB_CONFIG"] = "Configurar opciones del addon y icono del minimapa",

    -- Tooltips
    ["TIP_CLICK_TO_PREVIEW"] = "Clic para vista previa",
    ["TIP_CLICK_HEADERS_TO_SORT"] = "Clic en encabezados para ordenar",
    ["TIP_CTRL_CLICK_ADD_QUEUE"] = "Ctrl-clic para agregar a cola",
    ["TIP_SHIFT_CLICK_SEARCH_AH"] = "Shift-clic para buscar en SC",
    ["TIP_RIGHT_CLICK_OPTIONS"] = "Clic derecho para opciones",
    ["TIP_DRAG_TO_MOVE"] = "Arrastra para mover",
    ["TIP_CLOSE_MAIN_WINDOW"] = "Cerrar Ventana Principal",
    ["TIP_OPEN_MAIN_WINDOW"] = "Abrir Ventana Principal",
    ["TIP_SHOW_MATERIALS"] = "Mostrar Materiales",
    ["TIP_HIDE_MATERIALS"] = "Ocultar Materiales",
    ["TIP_MATERIALS_UNAVAILABLE"] = "Materiales No Disponibles",
    ["TIP_END_FARMING_SESSION"] = "Terminar Sesión de Recolección",
    ["TIP_ENDS_SESSION_TRACKING"] = "Termina el rastreo de la sesión actual",
    ["TIP_SELECT_ALL_COPY"] = "Seleccionar todo (Ctrl+A) y copiar (Ctrl+C)",
    ["TIP_CLOSE"] = "Cerrar",
    ["TIP_PIN_WINDOW"] = "Fijar Ventana",
    ["TIP_PINNED_DESC"] = "Fijada -- permanece abierta con Escape y al recargar",
    ["TIP_CLICK_PIN"] = "Clic para mantener la ventana abierta con Escape y al recargar",
    ["TIP_CLICK_EXPAND_COLLAPSE"] = "Clic para expandir/contraer",
    ["TIP_COST_PREFIX"] = "Coste: %s",
    ["TIP_ADD_TO_SHOPPING_LIST"] = "Añadir a Lista de Compras",
    ["TIP_REMOVE_FROM_SHOPPING_LIST"] = "Quitar de Lista de Compras",
    ["TIP_SHIFTCLICK_ADD_QUEUE"] = "Shift-Clic para añadir a la cola de fabricación",
    ["TIP_SHIFTCLICK_FIND_ACQUIRE"] = "Shift-clic para buscar en la pestaña Adquirir",
    ["TIP_SHIFTCLICK_ADD_SHOPPING"] = "Shift-Clic para añadir a Lista de Compras",
    ["TIP_SOURCE_LABEL"] = "Fuente:",
    ["TIP_HAVE_LABEL"] = "Tienes:",
    ["TIP_NEED_LABEL"] = "Necesitas:",
    ["TIP_TARGET_LABEL"] = "Objetivo:",
    ["TIP_HAVE_ENOUGH"] = "¡Tienes suficiente!",
    ["TIP_NEED_N_MORE"] = "Necesitas %s más",
    ["TIP_UNIT_PRICE"] = "Precio Unitario:",
    ["TIP_EST_COST"] = "Coste Est.:",
    ["TIP_BAGS_LABEL"] = "Bolsas:",
    ["TIP_BANK_LABEL"] = "Banco:",
    ["TIP_WARBAND_LABEL"] = "Hermandad de Guerra:",
    ["TIP_REAGENTS_LABEL"] = "Reagentes:",
    ["TIP_EXPANSION_LABEL"] = "Expansión:",
    ["TIP_ACCOUNT_STOCK"] = "Stock de Cuenta:",
    ["TIP_NEEDED_LABEL"] = "Necesario:",
    ["TIP_CLICK_AH_SEARCH"] = "Clic para establecer búsqueda en SC",
    ["TIP_SHIFTCLICK_AUCTIONATOR"] = "Shift-Clic para buscar en Auctionator",
    ["TIP_RIGHTCLICK_AUCTIONATOR"] = "Clic Derecho para añadir a lista de Auctionator",
    ["TIP_CLICK_REMOVE_REAGENT"] = "Clic para quitar de reagentes rastreados",
    ["TIP_CLICK_SEE_RECIPES"] = "Clic para ver recetas",
    ["TIP_CLICK_CYCLE_SORT"] = "Clic para cambiar modo de ordenación",
    ["TIP_SORT_PREFIX"] = "Orden: %s",
    ["TIP_SHOWING_RAW"] = "Mostrando Materiales Básicos",
    ["TIP_CLICK_SHOW_DIRECT"] = "Clic para mostrar reagentes directos (inmediatos)",
    ["TIP_SHOWING_DIRECT"] = "Mostrando Materiales Directos",
    ["TIP_CLICK_SHOW_RAW"] = "Clic para mostrar reagentes básicos completamente expandidos",
    ["TIP_SHOWING_MY_MATS"] = "Mostrando Mis Materiales",
    ["TIP_CLICK_RETURN_QUEUE"] = "Clic para volver a los materiales de la cola de fabricación",
    ["TIP_MY_MATERIALS"] = "Mis Materiales",
    ["TIP_CLICK_BROWSE_REAGENTS"] = "Clic para explorar todos los reagentes de vivienda que posees",
    ["TIP_ADD_ONE_MORE"] = "Añadir uno más",
    ["TIP_PIN_ZONE_VENDORS"] = "Fijar todos los vendedores de esta zona",
    ["TIP_PIN_VENDORS_IN"] = "Fijar todos los vendedores en %s",
    ["TIP_DELETE_LIST"] = "Eliminar lista",
    ["TIP_RENAME_LIST"] = "Renombrar lista",
    ["TIP_CREATE_NEW_LIST"] = "Crear Nueva Lista",
    ["TIP_ZONE_SCANNER_SETTINGS"] = "Ajustes del Escáner de Zona",
    ["TIP_OPEN_SOURCE_URL"] = "Abrir URL de fuente",
    ["TIP_SHIFTCLICK_WAYPOINT"] = "Shift-Clic para establecer punto de ruta",
    ["TIP_SHIFTCLICK_ADD_ALL_LIST"] = "Shift-Clic para añadir todo a la lista",
    ["TIP_REFRESH"] = "Actualizar",
    ["TIP_REFRESH_DESC"] = "Borra cachés y actualiza todas las pestañas",
    ["TIP_CHANGE_THEME"] = "Cambiar Tema",
    ["TIP_THEME_CURRENT"] = "Actual: %s",
    ["TIP_THEME_LEFTCLICK"] = "Clic izquierdo: %s",
    ["TIP_THEME_RIGHTCLICK"] = "Clic derecho: %s",
    ["TIP_MATERIALS_LIST"] = "Lista de Materiales",
    ["TIP_MATERIALS_LIST_DESC"] = "Reagentes necesarios para tu cola de fabricación",
    ["TIP_SHIFTCLICK_ADD_ITEMS"] = "Shift-Clic en objetos para añadirlos",
    ["TIP_HOUSE_XP_1"] = "Gana XP de casa recolectando nuevos objetos de decoración.",
    ["TIP_HOUSE_XP_2"] = "Los niveles de casa más altos desbloquean más ranuras de decoración.",
    ["TIP_OPEN_DECOR_GUIDE"] = "Abrir Guía de Decoración",
    ["TIP_FILTERED_TO"] = "Filtrado a %s recetas de decoración",
    ["TIP_VIEW_ALL_DECOR"] = "Ver todas las recetas de decoración de vivienda",
    ["TIP_CLEAR_FILTER"] = "Quitar Filtro",
    ["TIP_CLICK_SHOW_ALL"] = "Clic para mostrar todas las recetas de nuevo.",
    ["TIP_FILTER_HOUSE_DECOR"] = "Filtrar Decoración de Casa",
    ["TIP_FILTER_HOUSE_DECOR_DESC"] = "Filtra recetas para mostrar solo Decoración de Casa.",
    ["TIP_FILTER_NOTE_1"] = "Nota: Selecciona cada pestaña de expansión",
    ["TIP_FILTER_NOTE_2"] = "para ver todas las recetas de decoración.",
    ["TIP_HIDE_RADAR"] = "Ocultar Radar",
    ["TIP_HIDE_RADAR_DESC"] = "Ocultar el HUD del radar de madera",
    ["TIP_SHOW_RADAR"] = "Mostrar Radar",
    ["TIP_SHOW_RADAR_DESC"] = "Mostrar el HUD del radar de madera",
    ["TIP_SHOW_ALL_LUMBER"] = "Mostrar Toda la Madera",
    ["TIP_SHOW_ONLY_ACTIVE"] = "Mostrar Solo Activos",
    ["TIP_HAVE_ENOUGH_QUEUE"] = "Tienes suficiente para la cola de fabricación",
    ["TIP_UNCOLLECTED_DECOR_NEEDS"] = "Decoración fabricada sin recolectar necesita:",
    ["TIP_HAVE_ENOUGH_ALL"] = "Tienes suficiente para todas las recetas",
    ["TIP_MOUNTED_UNLOCKED"] = "Recolección Montado: ¡Desbloqueada!",
    ["TIP_MOUNTED_LABEL"] = "Recolección Montado:",
    ["TIP_MOUNTED_HINT"] = "Recolecta 250 para desbloquear la recolección de madera montado",
    ["TIP_UNPIN_TRACKER"] = "Desfijar (volver a integrado)",
    ["TIP_MINIMAP_LEFTCLICK"] = "Clic izquierdo: Alternar addon",
    ["TIP_MINIMAP_RIGHTCLICK"] = "Clic derecho: Menú",
    ["TIP_MINIMAP_DRAG"] = "Arrastra: Mover botón",
    ["TIP_MINIMAP_DESC"] = "Rastrea y fabrica objetos de decoración de vivienda",
    ["TIP_MINIMAP_CLICK"] = "Clic: Alternar ventana del addon",
    ["TIP_STORED"] = "Almacenado",
    ["TIP_STORED_FILTER_DESC"] = "Mostrar solo objetos con copias almacenadas que puedes destruir",
    ["TIP_CRAFTABLE"] = "Fabricable",
    ["TIP_CRAFTABLE_DESC"] = "La receta está disponible para fabricar",
    ["TIP_STAR_KNOWN_YOU"] = "Estrella brillante = Conocida por ti",
    ["TIP_STAR_KNOWN_ALT"] = "Estrella tenue = Conocida por un alt",
    ["TIP_CHECK_NOT_KNOWN"] = "Marca tenue = No conocida",
    ["TIP_COLLECTED_DESC"] = "El objeto de decoración está en tu colección",
    ["TIP_GREEN_COLLECTED"] = "Verde = Recolectado",
    ["TIP_GRAY_NOT_COLLECTED"] = "Gris = No recolectado",
    ["TIP_STORED_COL_DESC"] = "El objeto tiene copias almacenadas que se pueden destruir",
    ["TIP_ITEM_COLLECTED"] = "Objeto recolectado",
    ["TIP_NOT_COLLECTED_DIM"] = "No recolectado",
    ["TIP_RECIPE_KNOWN_BY"] = "Receta conocida por: %s",
    ["TIP_CRAFTABLE_BY"] = "Fabricable por: %s",
    ["TIP_AVAILABLE_VENDOR"] = "Disponible en vendedor:",
    ["TIP_AND_N_MORE"] = "...y %d más",
    ["TIP_QUEST_PREFIX"] = "Misión: %s",
    ["TIP_ACHIEVEMENT_PREFIX"] = "Logro: %s",
    ["TIP_COLLECTED_DECOR_ITEM"] = "Objeto de decoración recolectado",
    ["TIP_TAGS_PREFIX"] = "Etiquetas: %s",
    ["TIP_ADD_ALL_QUEUE_DESC1"] = "Añade todos los objetos fabricables mostrados actualmente",
    ["TIP_ADD_ALL_QUEUE_DESC2"] = "a tu cola de fabricación",
    ["TIP_N_RECIPES"] = "%d recetas",
    ["TIP_N_ITEMS"] = "%d objetos",
    ["TIP_CLICK_COPY_URL"] = "Clic para copiar URL",
    ["TIP_TIER"] = "Nivel: %s",
    ["TIP_SOURCE"] = "Fuente: %s",
    ["TIP_SHIFTCLICK_INSPECT"] = "Shift-Clic para seleccionar/inspeccionar",
    ["TIP_PLACED"] = "Colocado: %d",
    ["TIP_IN_STORAGE"] = "En almacén: %d",
    ["TIP_QTY"] = "Cant: %d",
    ["TIP_SELECT_TAGS_PREVIEW"] = "Selecciona etiquetas para ver la vista previa",
    ["TIP_USE_TSM"] = "Usar Precios TSM",
    ["TIP_TSM_DESC"] = "Datos de mercado de TradeSkillMaster",
    ["TIP_USE_AUC"] = "Usar Precios de Auctionator",
    ["TIP_AUC_DESC"] = "Datos de subasta de Auctionator",
    ["TIP_SCAN_AH"] = "Escanear Casa de Subastas",
    ["TIP_SCAN_AH_DESC"] = "Escanea todas las subastas actuales para actualizar datos de precios para cálculos de ganancias.",
    ["TIP_LAST_SCAN"] = "Último escaneo: %s",
    ["TIP_CLICK_SCAN"] = "Clic para escanear ahora",
    ["TIP_AH_REQUIRED"] = "Casa de Subastas Requerida",
    ["TIP_AH_REQUIRED_DESC"] = "Visita un subastador y abre la ventana de la Casa de Subastas para escanear precios.",
    ["TIP_SCAN_COOLDOWN"] = "Tiempo de Espera de Escaneo",
    ["TIP_SCAN_COOLDOWN_DESC"] = "Por favor espera antes de escanear de nuevo.",
    ["TIP_EXPORT_CSV"] = "Exportar a CSV",
    ["TIP_EXPORT_CSV_DESC"] = "Clic para exportar datos de ganancias en formato CSV",
    ["TIP_CLICK_EXPAND"] = "Clic para expandir desglose de materiales",
    ["TIP_CTRL_QUEUE"] = "Ctrl-Clic para añadir a la cola de fabricación",
    ["TIP_SHIFT_AH"] = "Shift-Clic para buscar en la Casa de Subastas",
    ["TIP_NO_PRICE_DATA"] = "Sin datos de precios",

    -- Export / Import
    ["EXPORT_CRAFTING_TITLE"] = "Exportar Historial de Fabricación",
    ["EXPORT_FARMING_TITLE"] = "Exportar Historial de Recolección",
    ["EXPORT_SHOPPING_LIST_TITLE"] = "Exportar Lista de Compras",
    ["IMPORT_SHOPPING_LIST_TITLE"] = "Importar Lista de Compras",
    ["IMPORT_CREATE_NEW_LIST"] = "Crear como nueva lista",
    ["EXPORT_USE_DECOR_IDS"] = "Usar IDs de Decoración",

    -- Crafting Queue
    ["QUEUE_NOT_KNOWN"] = "Desconocida",
    ["QUEUE_YOU"] = "(tú)",
    ["QUEUE_NEEDS_TRAINING"] = "No Aprendida",
    ["QUEUE_KNOWN_BY"] = "Conocida por",

    -- Farming Tracker
    ["FARM_SESSION_ENDED"] = "sesión de recolección terminada",
    ["FARM_COLLECTED"] = "recolectado",
    ["FARM_THIS_SESSION"] = "esta sesión",
    ["FARM_FIRST_TO_LAST"] = "(del primero al último)",

    -- Materials
    ["MAT_GATHERED"] = "Recolectado",
    ["MAT_CRAFTED"] = "Fabricado",
    ["MAT_VENDOR"] = "Vendedor",
    ["MAT_DROPPED"] = "Botín",
    ["MAT_SPECIAL"] = "Especial",

    -- Material Source Categories
    ["MAT_FROM_VENDOR"] = "De Vendedor",
    ["MAT_FROM_GATHERING"] = "De Recolección / SC",
    ["MAT_FROM_CRAFTING"] = "De Fabricación / SC",

    -- Acquisition Sources
    ["SOURCE_CRAFTED"] = "Fabricado",
    ["SOURCE_LEARNED"] = "Aprendido",

    -- Acquisition Tab
    ["ACQ_ALL_ZONES"] = "Todas las Zonas",
    ["ACQ_ALL_REPS"] = "Todas las Reputaciones",
    ["ACQ_ALL_SOURCES"] = "Todas las Fuentes",
    ["ACQ_UNKNOWN_VENDOR"] = "Vendedor Desconocido",
    ["ACQ_NO_ITEMS_INVENTORY"] = "No hay objetos en el inventario",

    -- Collection Status
    ["STATUS_COLLECTED"] = "Obtenido",
    ["STATUS_COLLECTION"] = "Todo Decor",
    ["STATUS_UNCOLLECTED"] = "Desconocido",
    ["STATUS_NOT_COLLECTED"] = "No Obtenido",
    ["TIP_MY_COLLECTION"] = "Mi Colección",
    ["TIP_SHOW_ALL_DECOR"] = "Mostrar TODOS los objetos de decoración del catálogo",
    ["TIP_NOT_JUST_CRAFTABLE"] = "(no solo recetas fabricables).",
    ["TIP_UNCOLLECTED_ONLY"] = "Solo Sin Obtener",
    ["TIP_HIDE_COLLECTED"] = "Ocultar objetos que ya has obtenido",

    -- Styles Tab
    ["STYLE_FILTER_CRAFTABLE"] = "Fabricable",
    ["STYLE_ADD_TO_SHOPPING_LIST"] = "Añadir a Lista de Compras",
    ["STYLE_SAVE_PLACED_DECOR"] = "Guardar Decoración Colocada",
    ["STYLE_NEW_SNAPSHOT_DESC"] = "Instantánea de toda la decoración colocada",
    ["STYLE_ITEMS_PLACED"] = "%d objetos (%d colocados)",
    ["STYLE_ITEMS_IN_LIST"] = "%d objetos en lista",

    -- Skill Thresholds Legend
    ["LEGEND_CAN_LEARN"] = "Puede aprender recetas de decoración",
    ["LEGEND_BELOW_THRESHOLD"] = "Por debajo del umbral",
    ["LEGEND_NO_DECOR_RECIPES"] = "Sin recetas de decoración",

    -- Profession Window
    ["PROF_NOT_LEARNED"] = "No Aprendida",

    -- Profession Names
    ["PROF_ALL"] = "Todo",
    ["PROF_ALCHEMY"] = "Alquimia",
    ["PROF_BLACKSMITHING"] = "Herrería",
    ["PROF_COOKING"] = "Cocina",
    ["PROF_ENCHANTING"] = "Encantamiento",
    ["PROF_ENGINEERING"] = "Ingeniería",
    ["PROF_INSCRIPTION"] = "Inscripción",
    ["PROF_JEWELCRAFTING"] = "Joyería",
    ["PROF_LEATHERWORKING"] = "Peletería",
    ["PROF_TAILORING"] = "Sastrería",
    ["PROF_HERBALISM"] = "Herboristería",
    ["PROF_MINING"] = "Minería",
    ["PROF_SKINNING"] = "Desuello",
    ["PROF_FISHING"] = "Pesca",

    -- Config Tab
    ["CFG_ZONE_SCANNER_ENABLE"] = "Activar Escáner de Zona",
    ["CFG_ZONE_SCANNER_POPUP"] = "Mostrar Alerta de Zona",
    ["CFG_ZONE_SCANNER_SQUIRRELS"] = "Notificación Ardilla",
    ["CFG_ZONE_SCANNER_CHAT"] = "Chat Ardilla",
    ["CFG_ZONE_SCANNER_SOUND"] = "Sonido",
    ["CFG_TOOLTIP_REAGENT_TAG"] = "Tooltip: Etiqueta de Reagente de Decoración",
    ["CFG_HINT_REAGENT_TAG"] = "(Muestra profesión y número de recetas en los tooltips de reagentes)",

    -- Lumber Tracker
    ["LT_NOW_TRACKING"] = "Rastreando ahora: %s",
    ["LT_STOPPED_TRACKING"] = "Rastreo detenido: %s",
    ["LT_ALREADY_TRACKING"] = "Ya se está rastreando este reagente",
    ["LT_ALREADY_LUMBER"] = "La madera ya se rastrea en la sección de Madera",
    ["PLACEHOLDER_SEARCH_MATS"] = "Buscar materiales...",

    -- Alts Tab
    ["ALTS_HIDDEN_COUNT"] = "Ocultos (%d)",
    ["ALTS_TIP_OPEN_PROF_SCAN"] = "Abre la ventana de profesión para escanear recetas",
    ["ALTS_TIP_BEST_RECIPES"] = "Mejor: %d / %d recetas de decoración",
    ["ALTS_TIP_ALL_LEARNED"] = "¡Todas las recetas aprendidas!",
    ["ALTS_TIP_RECIPES_REMAINING"] = "%d recetas restantes",
    ["ALTS_TIP_NO_RECIPES"] = "No hay recetas de decoración para esta expansión",
    ["ALTS_TIP_SKILL_REQUIRED"] = "Las recetas de decoración requieren %d+ de habilidad",
    ["ALTS_TIP_SCAN_RECIPES"] = "Recetas de Decoración: Abre la ventana de profesión para escanear",
    ["ALTS_TIP_RECIPES_COMPLETE"] = "Recetas de Decoración: %d/%d (completo)",
    ["ALTS_TIP_RECIPES_REMAINING_DETAIL"] = "Recetas de Decoración: %d/%d (%d restantes)",
    ["ALTS_TIP_RECIPES_ZERO"] = "Recetas de Decoración: 0/%d",
    ["ALTS_TIP_HIDE_SHOW"] = "Clic para ocultar/mostrar este personaje",
    ["ALTS_TIP_DATA_CONTINUES"] = "La recopilación de datos continúa con normalidad.",

    -- House Info
    ["UI_HOUSE_LEVEL"] = "Nivel de Casa",
    ["HOUSE_NO_DATA"] = "Sin datos de casa disponibles",

    -- Preview Tab
    ["PREVIEW_UNAVAILABLE"] = "Vista previa no disponible",

    -- Data Tab
    ["DATA_TIP_AH_PRICE"] = "Precio de SC en el Momento de Fabricación",
    ["DATA_TIP_ITEM_VALUE"] = "Valor del Objeto:",
    ["DATA_TIP_MATERIAL_COST"] = "Coste de Materiales:",
    ["DATA_TIP_PROFIT"] = "Ganancia:",
    ["DATA_TIP_LOSS"] = "Pérdida:",
    ["DATA_TIP_PRICE_SOURCE"] = "Fuente: %s",
    ["DATA_TIP_DELETE_SESSION"] = "Eliminar Sesión Más Reciente",
    ["DATA_TIP_DELETE_SESSION_DESC"] = "Elimina la sesión de recolección más reciente del historial",
    ["DATA_TIP_EXPORT_COLLECTION"] = "Exportar Colección a CSV",
    ["DATA_TIP_EXPORT_COLLECTION_DESC"] = "Abre una ventana con datos CSV que puedes copiar",
    ["DATA_TIP_REFRESH_COLLECTION"] = "Actualizar Datos de Colección",
    ["DATA_TIP_REFRESH_COLLECTION_DESC"] = "Obtiene tu decoración del Catálogo de Vivienda",
    ["DATA_TOP_CATEGORIES"] = "Categorías Principales: ",
    ["DATA_NO_CATEGORIES"] = "Ninguna",

    -- Recipes Tab
    ["RECIPE_PROFESSIONS"] = "Profesiones",
    ["RECIPE_EST_COST"] = "Coste Est.:",
    ["RECIPE_API_NOTE"] = "(Ventana de profesión abierta - requerido por la API de Blizzard)",
    ["RECIPE_CRAFT_MAX"] = "Máx %d",
    ["RECIPE_TIP_CLICK_ADD_QUEUE"] = "Clic para añadir a la cola de fabricación",
    ["RECIPE_TIP_UNCOLLECTED_TITLE"] = "Mostrar Solo Sin Recolectar",
    ["RECIPE_TIP_UNCOLLECTED_DESC"] = "Ocultar recetas de decoración que ya has recolectado",
    ["RECIPE_TIP_SEARCH_MATS"] = "Buscar Reagentes",
    ["RECIPE_TIP_SEARCH_MATS_DESC"] = "También busca por nombres de reagentes/materiales",
    ["RECIPE_TIP_SEARCH_MATS_EX"] = "p.ej. busca 'bismuto' para encontrar recetas que usan Bismuto",
    ["RECIPE_TIP_PROF_PROGRESS"] = "Progreso de Profesión",
    ["RECIPE_TIP_PROF_PROGRESS_DESC"] = "Muestra recetas recolectadas / total de recetas",
    ["RECIPE_TIP_WORKFLOW"] = "Flujo de trabajo:",
    ["RECIPE_TIP_WORKFLOW_1"] = "1. Clic en recetas para añadir a la Cola de Fabricación",
    ["RECIPE_TIP_WORKFLOW_2"] = "2. Revisar Materiales Requeridos",
    ["RECIPE_TIP_WORKFLOW_3"] = "3. Clic derecho en materiales para buscar en SC",
    ["RECIPE_TIP_SHOW_ALL"] = "Mostrar Todas las Recetas",
    ["RECIPE_TIP_SHOW_READY"] = "Mostrar Listas para Fabricar",
    ["RECIPE_TIP_FILTER_MATS"] = "Filtrar por disponibilidad de materiales",
    ["RECIPE_TIP_QUEUE_DESC"] = "Recetas que quieres fabricar",
    ["RECIPE_TIP_QUEUE_HOW"] = "Cómo usar:",
    ["RECIPE_TIP_QUEUE_ADD"] = "Clic en recetas de la izquierda para añadirlas aquí",
    ["RECIPE_TIP_QUEUE_REMOVE"] = "Clic en objetos aquí para quitarlos",
    ["RECIPE_TIP_SEND_PSL"] = "Enviar a PSL",
    ["RECIPE_TIP_SEND_PSL_DESC"] = "Exportar cola de fabricación a Profession Shopping List",
    ["RECIPE_TIP_PIN_LUMBER"] = "Fijar Rastreador de Madera",
    ["RECIPE_TIP_PIN_LUMBER_DESC"] = "Mover a ventana flotante independiente",
    ["RECIPE_TIP_PIN_LUMBER_NOTE"] = "Permanece visible cuando la ventana del addon se cierra",
    ["RECIPE_SORT_BY_RECIPE"] = "Por Receta",
    ["RECIPE_SORT_TOTALS"] = "Totales",
    ["RECIPE_TIP_SORT_MODE"] = "Modo de Ordenación de Materiales",
    ["RECIPE_TIP_SORT_TOTALS_DESC"] = "Actualmente: Totales (agregado)",
    ["RECIPE_TIP_SORT_SWITCH_RECIPE"] = "Clic para cambiar a vista Por Receta",
    ["RECIPE_TIP_SORT_RECIPE_DESC"] = "Actualmente: Por Receta (desglose por receta)",
    ["RECIPE_TIP_SORT_SWITCH_TOTALS"] = "Clic para cambiar a vista de Totales",
    ["RECIPE_TIP_DIRECT_MATS"] = "Materiales Directos",
    ["RECIPE_TIP_DIRECT_MATS_DESC"] = "Mostrar materiales tal como figuran en las recetas",
    ["RECIPE_TIP_DIRECT_AS_IS"] = "Reagentes fabricados mostrados tal cual",
    ["RECIPE_TIP_RAW_MATS"] = "Materiales Básicos (Power Craft)",
    ["RECIPE_TIP_RAW_MATS_DESC"] = "Expandir reagentes fabricados a materiales base",
    ["RECIPE_TIP_RAW_GATHER"] = "Muestra lo que realmente necesitas recolectar/comprar",
    ["RECIPE_TIP_CRAFT_NOW"] = "Fabricar Ahora",
    ["RECIPE_TIP_QUEUED"] = "En cola: %d",
    ["RECIPE_TIP_CAN_CRAFT"] = "Puedes fabricar: %d",
    ["RECIPE_TIP_CLICK_CONFIRM"] = "Clic para fabricar con confirmación",
    ["RECIPE_TIP_SHIFT_OPEN_PROF"] = "Shift-Clic para abrir en la ventana de profesión",
    ["RECIPE_TIP_MATERIALS_N"] = "Materiales (x%d):",
    ["RECIPE_TIP_LEFT_OPEN_PROF"] = "Clic izquierdo: Abrir en ventana de profesión",
    ["RECIPE_TIP_SHIFT_REMOVE_ONE"] = "Shift+Clic izquierdo: Quitar uno",
    ["RECIPE_TIP_SHIFT_RIGHT_REMOVE_ALL"] = "Shift+Clic derecho: Quitar todos",
    ["RECIPE_TIP_RIGHT_REMOVE_ALL"] = "Clic derecho: Quitar todos",
    ["RECIPE_TIP_REAGENTS_PER_CRAFT"] = "Reagentes por fabricación:",
    ["RECIPE_EMPTY_QUEUE_HINT"] = "Añade recetas a la cola de fabricación",
    ["RECIPE_CRAFT_ORDER"] = "Orden de fabricación:",
    ["RECIPE_MSG_LUMBER_PINNED"] = "Rastreador de madera fijado en ventana independiente",

    -- Misc
    ["MISC_UNKNOWN"] = "Desconocido",
    ["MISC_ITEMS"] = "objetos",
    ["MISC_EXPANSION"] = "Expansión",
    ["MISC_IN_BAGS_BANK"] = "En Bolsas/Banco",
    ["MISC_TOTAL_NEEDED"] = "Total Necesario",
    ["MISC_NEED_MORE"] = "Necesitas %s más",
    ["MISC_HAVE_ENOUGH"] = "Tienes suficiente",
    ["MISC_LUMBER_MUST_BE_FARMED"] = "La madera debe recolectarse",
    ["MISC_NOT_NEEDED_FOR_QUEUE"] = "No necesario para la cola",
    ["MISC_ALL_RECIPES_COLLECTED"] = "Todas las recetas que usan esto recolectadas",

    -- Recipe Tip: Craft First
    ["RECIPE_TIP_CRAFT_FIRST"] = "Fabrica estos primero",
    ["RECIPE_TIP_CRAFT_FIRST_1"] = "Objetos intermedios que necesitas fabricar",
    ["RECIPE_TIP_CRAFT_FIRST_2"] = "antes de hacer la decoración final.",
    ["RECIPE_TIP_ALT_RECIPES"] = "Recetas alternativas:",
    ["RECIPE_TIP_REQUIRES"] = "Requiere:",
}
