local addonName, privateDB = ...
-- ============================================================================
-- HDG Localization - frFR (French)
-- Short labels (column headers, compact buttons) stay English to prevent
-- layout overflow. Only translate strings with room to grow. See enUS file.
-- ============================================================================
_G.HDG_Locales["frFR"] = {
    -- Tab Names
    ["TAB_RECIPES"] = "Recettes",
    ["TAB_GOBLIN"] = "Gobelin",
    ["TAB_PREVIEW"] = "Aperçu",
    ["TAB_TRAINERS"] = "Formateurs",
    ["TAB_ALTS"] = "Alts",
    ["TAB_CONFIG"] = "Config",
    ["TAB_DATA"] = "Données",
    ["TAB_STYLES"] = "Style",
    ["TAB_ACQUIRE"] = "Acheter",

    -- Panel Headers
    ["HEADER_CRAFTING_QUEUE"] = "File d'Artisanat",
    ["HEADER_SHOPPING_LIST"] = "Liste d'Achats",
    ["HEADER_MATERIALS"] = "Matériaux",
    ["HEADER_REQUIRED_MATERIALS"] = "Matériaux Requis",
    ["HEADER_RAW_MATERIALS"] = "Matériaux Bruts",
    ["HEADER_DIRECT_MATERIALS"] = "Matériaux Directs",
    ["HEADER_LUMBER"] = "Bois",
    ["HEADER_TRACKED_REAGENTS"] = "Composants Suivis",
    ["HEADER_CRAFTING_HISTORY"] = "Historique de Fabrication / Acquisition",
    ["HEADER_FARMING_HISTORY"] = "Historique de Récolte",
    ["HEADER_ACCOUNT_SUMMARY"] = "Résumé du Compte",
    ["HEADER_PROFIT_ANALYSIS"] = "Analyse de Profit",
    ["HEADER_WISH_LIST"] = "Liste de Souhaits",
    ["HEADER_ZONE_VENDORS"] = "Vendeurs de Zone",
    ["HEADER_ZONE_SCANNER"] = "Analyseur de Zone",

    -- Buttons
    ["BTN_FILTER_DECOR"] = "Filtrer Déco",
    ["BTN_DECOR_GUIDE"] = "Guide Déco",
    ["BTN_END_SESSION"] = "Terminer Session",
    ["BTN_STOP_TRACKING"] = "Arrêter Suivi",
    ["BTN_SCAN_AH"] = "Scanner HV",
    ["BTN_ADD_TO_AUCTIONATOR"] = "Ajouter à Auctionator",
    ["BTN_ADD_ALL_AUCTIONATOR"] = "Tout Ajouter à Auctionator",
    ["BTN_ADD_ALL_AUCTIONATOR_RAW"] = "Tout Ajouter à Auctionator (Bruts)",
    ["BTN_ADD_TO_TSM"] = "Ajouter à la Liste TSM",
    ["BTN_MY_COLLECTION"] = "Ma Collection",
    ["BTN_OPEN_LIST"] = "Ouvrir la Liste",
    ["BTN_ALL_MY_MATS"] = "Tous mes Mats",

    -- Checkboxes
    ["CHECK_UNCOLLECTED_ONLY"] = "Non Collecté",
    ["CHECK_HIDE_UNPROFITABLE"] = "Masquer Non Rentables",
    ["CHECK_ONLY_KNOWN"] = "Connues Seulement",
    ["CHECK_SHOW_PROFESSION_BUTTONS"] = "Afficher Boutons de Métier",

    -- Locale Override
    ["LOCALE_OVERRIDE"] = "Langue Préférée",
    ["LOCALE_AUTO"] = "Auto (Client)",
    ["LOCALE_HINT"] = "Nécessite /reload pour appliquer",
    ["LOCALE_NOTE"] = "Note: N'affecte que le texte de l'addon. Les noms de recettes et objets correspondent à la langue du client.",
    ["TRANSLATE_NOTE"] = "Partagez vos retours, bugs et traductions sur Discord.",

    -- Filter Labels
    ["FILTER_PROFESSION"] = "Métier",
    ["FILTER_EXPANSION"] = "Extension",
    ["FILTER_ALL_PROFESSIONS"] = "Tous les Métiers",
    ["FILTER_ALL_EXPANSIONS"] = "Toutes les Extensions",
    ["FILTER_TAGS"] = "Tags",
    ["FILTER_CATEGORY"] = "Filtre",

    -- Preview Tab Categories
    ["CAT_ALL"] = "Tous",
    ["CAT_CRAFTED"] = "Fabricable",
    ["CAT_SIZES"] = "Tailles",
    ["CAT_FACTIONS"] = "Factions",
    ["CAT_STYLES"] = "Styles",
    ["CAT_EXPANSIONS"] = "Extensions",
    ["CAT_OTHER"] = "Autres",

    -- Status Messages
    ["STATUS_LOADING"] = "Chargement...",
    ["STATUS_NO_DATA"] = "Aucune donnée disponible",
    ["STATUS_NO_RECIPES"] = "Aucune recette trouvée",
    ["STATUS_NO_HISTORY"] = "Pas encore d'historique de fabrication.",
    ["STATUS_NO_FARMING_HISTORY"] = "Pas de sessions de récolte enregistrées.",
    ["STATUS_NO_CHARACTER_DATA"] = "Pas de données de personnage. Ouvrez une fenêtre de métier pour scanner.",
    ["STATUS_ALL_LUMBER_COLLECTED"] = "Tout le bois collecté!",
    ["STATUS_NO_MATERIALS_QUEUED"] = "Pas de matériaux en file",
    ["STATUS_HAVE_ALL_MATERIALS"] = "Vous avez tous les matériaux!",
    ["STATUS_INSTALL_PRICE_ADDON"] = "Installez TSM/Auctionator pour les prix",
    ["STATUS_ERROR"] = "Erreur",
    ["STATUS_SHOPPING_LIST_EMPTY"] = "Votre liste d'achats est vide",
    ["STATUS_SHOPPING_LIST_HINT"] = "Ajoutez des objets depuis l'onglet Acheter ou importez une liste",
    ["STATUS_NO_ZONE_VENDORS"] = "Aucun vendeur avec des objets non collectés",

    -- Tab Tooltip Descriptions
    ["TIP_TAB_RECIPES"] = "Voir toutes les recettes de décoration",
    ["TIP_TAB_GOBLIN"] = "Analyse de profit - trouvez les fabrications les plus rentables",
    ["TIP_TAB_PREVIEW"] = "Aperçu des décorations",
    ["TIP_TAB_TRAINERS"] = "Trouver les formateurs de recettes",
    ["TIP_TAB_ALTS"] = "Voir les données de métiers de tous les personnages",
    ["TIP_TAB_DATA"] = "Voir l'historique de récolte et statistiques",
    ["TIP_TAB_CONFIG"] = "Configurer les options de l'addon et l'icône minimap",

    -- Tooltips
    ["TIP_CLICK_TO_PREVIEW"] = "Cliquez pour aperçu",
    ["TIP_CLICK_HEADERS_TO_SORT"] = "Cliquez sur les en-têtes pour trier",
    ["TIP_CTRL_CLICK_ADD_QUEUE"] = "Ctrl-clic pour ajouter à la file",
    ["TIP_SHIFT_CLICK_SEARCH_AH"] = "Maj-clic pour rechercher à l'HV",
    ["TIP_RIGHT_CLICK_OPTIONS"] = "Clic droit pour options",
    ["TIP_DRAG_TO_MOVE"] = "Glissez pour déplacer",
    ["TIP_CLOSE_MAIN_WINDOW"] = "Fermer la Fenêtre Principale",
    ["TIP_OPEN_MAIN_WINDOW"] = "Ouvrir la Fenêtre Principale",
    ["TIP_SHOW_MATERIALS"] = "Afficher Matériaux",
    ["TIP_HIDE_MATERIALS"] = "Masquer Matériaux",
    ["TIP_MATERIALS_UNAVAILABLE"] = "Matériaux Non Disponibles",
    ["TIP_END_FARMING_SESSION"] = "Terminer Session de Récolte",
    ["TIP_ENDS_SESSION_TRACKING"] = "Termine le suivi de la session actuelle",
    ["TIP_SELECT_ALL_COPY"] = "Tout sélectionner (Ctrl+A) puis copier (Ctrl+C)",

    -- Export
    ["EXPORT_CRAFTING_TITLE"] = "Exporter Historique de Fabrication",
    ["EXPORT_FARMING_TITLE"] = "Exporter Historique de Récolte",

    -- Crafting Queue
    ["QUEUE_NOT_KNOWN"] = "Inconnue",
    ["QUEUE_YOU"] = "(vous)",
    ["QUEUE_NEEDS_TRAINING"] = "Non Apprise",
    ["QUEUE_KNOWN_BY"] = "Connue par",

    -- Farming Tracker
    ["FARM_SESSION_ENDED"] = "session de récolte terminée",
    ["FARM_COLLECTED"] = "collecté",
    ["FARM_THIS_SESSION"] = "cette session",
    ["FARM_FIRST_TO_LAST"] = "(du premier au dernier)",

    -- Materials
    ["MAT_GATHERED"] = "Récolté",
    ["MAT_CRAFTED"] = "Fabriqué",
    ["MAT_VENDOR"] = "Vendeur",
    ["MAT_DROPPED"] = "Butin",
    ["MAT_SPECIAL"] = "Spécial",

    -- Material Source Categories
    ["MAT_FROM_VENDOR"] = "De Vendeur",
    ["MAT_FROM_GATHERING"] = "De Récolte / HV",
    ["MAT_FROM_CRAFTING"] = "De Fabrication / HV",

    -- Acquisition Sources
    ["SOURCE_CRAFTED"] = "Fabriqué",
    ["SOURCE_LEARNED"] = "Appris",

    -- Collection Status
    ["STATUS_COLLECTED"] = "Collecté",
    ["STATUS_COLLECTION"] = "Tout Decor",
    ["STATUS_UNCOLLECTED"] = "Inconnu",
    ["STATUS_NOT_COLLECTED"] = "Non Collecté",
    ["TIP_MY_COLLECTION"] = "Ma Collection",
    ["TIP_SHOW_ALL_DECOR"] = "Afficher TOUS les objets de décoration du catalogue",
    ["TIP_NOT_JUST_CRAFTABLE"] = "(pas seulement les recettes fabricables).",
    ["TIP_UNCOLLECTED_ONLY"] = "Non Collectés Seulement",
    ["TIP_HIDE_COLLECTED"] = "Masquer les objets déjà collectés",

    -- Skill Thresholds Legend
    ["LEGEND_CAN_LEARN"] = "Peut apprendre des recettes de déco",
    ["LEGEND_BELOW_THRESHOLD"] = "En dessous du seuil",
    ["LEGEND_NO_DECOR_RECIPES"] = "Pas de recettes de déco",

    -- Profession Window
    ["PROF_NOT_LEARNED"] = "Non Apprise",

    -- Profession Names
    ["PROF_ALL"] = "Tous",
    ["PROF_ALCHEMY"] = "Alchimie",
    ["PROF_BLACKSMITHING"] = "Forge",
    ["PROF_COOKING"] = "Cuisine",
    ["PROF_ENCHANTING"] = "Enchantement",
    ["PROF_ENGINEERING"] = "Ingénierie",
    ["PROF_INSCRIPTION"] = "Calligraphie",
    ["PROF_JEWELCRAFTING"] = "Joaillerie",
    ["PROF_LEATHERWORKING"] = "Travail du cuir",
    ["PROF_TAILORING"] = "Couture",
    ["PROF_HERBALISM"] = "Herboristerie",
    ["PROF_MINING"] = "Minage",
    ["PROF_SKINNING"] = "Dépeçage",
    ["PROF_FISHING"] = "Pêche",

    -- Misc
    ["MISC_UNKNOWN"] = "Inconnu",
    ["MISC_ITEMS"] = "objets",
    ["MISC_EXPANSION"] = "Extension",
    ["MISC_IN_BAGS_BANK"] = "Dans Sacs/Banque",
    ["MISC_TOTAL_NEEDED"] = "Total Requis",
    ["MISC_NEED_MORE"] = "Besoin de %s de plus",
    ["MISC_HAVE_ENOUGH"] = "Assez en stock",
    ["MISC_LUMBER_MUST_BE_FARMED"] = "Le bois doit être récolté",
    ["MISC_NOT_NEEDED_FOR_QUEUE"] = "Non requis pour la file",
    ["MISC_ALL_RECIPES_COLLECTED"] = "Toutes les recettes l'utilisant collectées",

    -- Recipes Tab
    ["RECIPE_PROFESSIONS"] = "Metiers",
    ["RECIPE_EST_COST"] = "Cout Est.:",

    -- Preview (additional)
    ["PREVIEW_UNAVAILABLE"] = "Aperçu non disponible",

    -- UI Main / Header
    ["UI_HOUSE_LEVEL"] = "Niveau de Maison",

    -- Styles Tab (additional)
    ["STYLE_FILTER_CRAFTABLE"] = "Fabricable",
    ["STYLE_ADD_TO_SHOPPING_LIST"] = "Ajouter à la Liste d'Achats",
    ["STYLE_SAVE_PLACED_DECOR"] = "Sauvegarder Déco Placée",
    ["STYLE_NEW_SNAPSHOT_DESC"] = "Capturer toute la déco placée",
    ["STYLE_ITEMS_PLACED"] = "%d objets (%d placés)",
    ["STYLE_ITEMS_IN_LIST"] = "%d objets dans la liste",

    -- Acquisition Tab (additional)
    ["ACQ_ALL_ZONES"] = "Toutes les Zones",
    ["ACQ_ALL_REPS"] = "Toutes les Reps",
    ["ACQ_ALL_SOURCES"] = "Toutes les Sources",
    ["ACQ_UNKNOWN_VENDOR"] = "Vendeur Inconnu",
    ["ACQ_NO_ITEMS_INVENTORY"] = "Aucun objet dans l'inventaire",

    -- Vendor Shopping List (additional)
    ["EXPORT_SHOPPING_LIST_TITLE"] = "Exporter la Liste d'Achats",
    ["IMPORT_SHOPPING_LIST_TITLE"] = "Importer la Liste d'Achats",
    ["IMPORT_CREATE_NEW_LIST"] = "Créer comme nouvelle liste",
    ["EXPORT_USE_DECOR_IDS"] = "Utiliser les IDs de Déco",

    -- Zone Mode
    ["CFG_ZONE_SCANNER_ENABLE"] = "Activer l'Analyseur de Zone",
    ["CFG_ZONE_SCANNER_POPUP"] = "Afficher l'Alerte de Zone",
    ["CFG_ZONE_SCANNER_SQUIRRELS"] = "Toast Ecureuil",
    ["CFG_ZONE_SCANNER_CHAT"] = "Chat Ecureuil",
    ["CFG_ZONE_SCANNER_SOUND"] = "Son",

    -- Lumber Tracker (additional)
    ["LT_NOW_TRACKING"] = "Suivi en cours : %s",
    ["LT_STOPPED_TRACKING"] = "Suivi arrêté : %s",
    ["LT_ALREADY_TRACKING"] = "Ce composant est déjà suivi",
    ["LT_ALREADY_LUMBER"] = "Le bois est déjà suivi dans la section Bois",

    -- Materials List (additional)
    ["PLACEHOLDER_SEARCH_MATS"] = "Rechercher des matériaux...",

    -- Config Tab (additional)
    ["CFG_TOOLTIP_REAGENT_TAG"] = "Infobulle : Tag Composant Déco",
    ["CFG_HINT_REAGENT_TAG"] = "(Afficher métier et nombre de recettes dans les infobulles de composants)",

    -- Alts Tab (additional)
    ["ALTS_HIDDEN_COUNT"] = "Masqué (%d)",

    -- House Tab
    ["HOUSE_NO_DATA"] = "Aucune donnée de maison disponible",

    -- Tooltip Text (Pass 3)
    ["TIP_CLOSE"] = "Fermer",
    ["TIP_PIN_WINDOW"] = "Épingler la Fenêtre",
    ["TIP_PINNED_DESC"] = "Épinglé -- reste ouvert à Echap et au rechargement",
    ["TIP_CLICK_PIN"] = "Cliquez pour garder la fenêtre ouverte à Echap et au rechargement",
    ["TIP_CLICK_EXPAND_COLLAPSE"] = "Cliquez pour développer/réduire",
    ["TIP_COST_PREFIX"] = "Coût : %s",
    ["TIP_ADD_TO_SHOPPING_LIST"] = "Ajouter à la Liste d'Achats",
    ["TIP_REMOVE_FROM_SHOPPING_LIST"] = "Retirer de la Liste d'Achats",
    ["TIP_SHIFTCLICK_ADD_QUEUE"] = "Maj-clic pour ajouter à la file d'artisanat",
    ["TIP_SHIFTCLICK_FIND_ACQUIRE"] = "Maj-clic pour trouver dans l'onglet Acheter",
    ["TIP_SHIFTCLICK_ADD_SHOPPING"] = "Maj-clic pour ajouter à la Liste d'Achats",

    ["TIP_SOURCE_LABEL"] = "Source :",
    ["TIP_HAVE_LABEL"] = "Possédé :",
    ["TIP_NEED_LABEL"] = "Nécessaire :",
    ["TIP_TARGET_LABEL"] = "Cible :",
    ["TIP_HAVE_ENOUGH"] = "Assez en stock !",
    ["TIP_NEED_N_MORE"] = "Besoin de %s de plus",
    ["TIP_UNIT_PRICE"] = "Prix Unitaire :",
    ["TIP_EST_COST"] = "Coût Est. :",
    ["TIP_BAGS_LABEL"] = "Sacs :",
    ["TIP_BANK_LABEL"] = "Banque :",
    ["TIP_WARBAND_LABEL"] = "Groupe de Guerre :",
    ["TIP_REAGENTS_LABEL"] = "Composants :",
    ["TIP_EXPANSION_LABEL"] = "Extension :",
    ["TIP_ACCOUNT_STOCK"] = "Stock du Compte :",
    ["TIP_NEEDED_LABEL"] = "Requis :",

    ["TIP_CLICK_AH_SEARCH"] = "Cliquez pour définir le texte de recherche HV",
    ["TIP_SHIFTCLICK_AUCTIONATOR"] = "Maj-clic pour rechercher dans Auctionator",
    ["TIP_RIGHTCLICK_AUCTIONATOR"] = "Clic droit pour ajouter à la liste Auctionator",
    ["TIP_CLICK_REMOVE_REAGENT"] = "Cliquez pour retirer des composants suivis",
    ["TIP_CLICK_SEE_RECIPES"] = "Cliquez pour voir les recettes",
    ["TIP_CLICK_CYCLE_SORT"] = "Cliquez pour changer le mode de tri",
    ["TIP_SORT_PREFIX"] = "Tri : %s",

    ["TIP_SHOWING_RAW"] = "Affichage des Matériaux Bruts",
    ["TIP_CLICK_SHOW_DIRECT"] = "Cliquez pour afficher les composants directs (immédiats)",
    ["TIP_SHOWING_DIRECT"] = "Affichage des Matériaux Directs",
    ["TIP_CLICK_SHOW_RAW"] = "Cliquez pour afficher les matériaux bruts entièrement décomposés",
    ["TIP_SHOWING_MY_MATS"] = "Affichage de Mes Matériaux",
    ["TIP_CLICK_RETURN_QUEUE"] = "Cliquez pour revenir aux matériaux de la file d'artisanat",
    ["TIP_MY_MATERIALS"] = "Mes Matériaux",
    ["TIP_CLICK_BROWSE_REAGENTS"] = "Cliquez pour parcourir tous vos composants de décoration que vous possédez",

    ["TIP_ADD_ONE_MORE"] = "Ajouter un de plus",
    ["TIP_PIN_ZONE_VENDORS"] = "Épingler tous les vendeurs de cette zone",
    ["TIP_PIN_VENDORS_IN"] = "Épingler tous les vendeurs dans %s",
    ["TIP_DELETE_LIST"] = "Supprimer la liste",
    ["TIP_RENAME_LIST"] = "Renommer la liste",
    ["TIP_CREATE_NEW_LIST"] = "Créer une Nouvelle Liste",
    ["TIP_ZONE_SCANNER_SETTINGS"] = "Paramètres de l'Analyseur de Zone",
    ["TIP_OPEN_SOURCE_URL"] = "Ouvrir l'URL source",
    ["TIP_SHIFTCLICK_WAYPOINT"] = "Maj-clic pour définir un point de repère",
    ["TIP_SHIFTCLICK_ADD_ALL_LIST"] = "Maj-clic pour tout ajouter à la liste",

    ["TIP_REFRESH"] = "Actualiser",
    ["TIP_REFRESH_DESC"] = "Vide les caches et actualise tous les onglets",
    ["TIP_CHANGE_THEME"] = "Changer le Thème",
    ["TIP_THEME_CURRENT"] = "Actuel : %s",
    ["TIP_THEME_LEFTCLICK"] = "Clic gauche : %s",
    ["TIP_THEME_RIGHTCLICK"] = "Clic droit : %s",
    ["TIP_MATERIALS_LIST"] = "Liste de Matériaux",
    ["TIP_MATERIALS_LIST_DESC"] = "Composants requis pour votre file d'artisanat",
    ["TIP_SHIFTCLICK_ADD_ITEMS"] = "Maj-clic sur les objets pour les ajouter",
    ["TIP_HOUSE_XP_1"] = "Gagnez de l'XP de Maison en collectant de nouvelles décorations.",
    ["TIP_HOUSE_XP_2"] = "Un niveau de maison plus élevé débloque plus d'emplacements de décoration.",
    ["TIP_OPEN_DECOR_GUIDE"] = "Ouvrir le Guide Déco",
    ["TIP_FILTERED_TO"] = "Filtré sur %s recettes de déco",
    ["TIP_VIEW_ALL_DECOR"] = "Voir toutes les recettes de décoration de maison",
    ["TIP_CLEAR_FILTER"] = "Effacer le Filtre",
    ["TIP_CLICK_SHOW_ALL"] = "Cliquez pour afficher toutes les recettes à nouveau.",
    ["TIP_FILTER_HOUSE_DECOR"] = "Filtrer la Déco de Maison",
    ["TIP_FILTER_HOUSE_DECOR_DESC"] = "Filtre les recettes pour n'afficher que la Déco de Maison.",
    ["TIP_FILTER_NOTE_1"] = "Note : Sélectionnez chaque onglet d'extension",
    ["TIP_FILTER_NOTE_2"] = "pour voir toutes les recettes de déco.",

    ["TIP_HIDE_RADAR"] = "Masquer le Radar",
    ["TIP_HIDE_RADAR_DESC"] = "Masquer le HUD radar de bois",
    ["TIP_SHOW_RADAR"] = "Afficher le Radar",
    ["TIP_SHOW_RADAR_DESC"] = "Afficher le HUD radar de bois",
    ["TIP_SHOW_ALL_LUMBER"] = "Afficher Tout le Bois",
    ["TIP_SHOW_ONLY_ACTIVE"] = "Afficher Seulement Actifs",
    ["TIP_HAVE_ENOUGH_QUEUE"] = "Assez pour la file d'artisanat",
    ["TIP_UNCOLLECTED_DECOR_NEEDS"] = "Déco fabriquée non collectée nécessite :",
    ["TIP_HAVE_ENOUGH_ALL"] = "Assez pour toutes les recettes",
    ["TIP_MOUNTED_UNLOCKED"] = "Récolte à Cheval : Débloquée !",
    ["TIP_MOUNTED_LABEL"] = "Récolte à Cheval :",
    ["TIP_MOUNTED_HINT"] = "Récoltez 250 pour débloquer la récolte de bois à cheval",
    ["TIP_UNPIN_TRACKER"] = "Désépingler (retour intégré)",

    ["TIP_MINIMAP_LEFTCLICK"] = "Clic gauche : Basculer l'addon",
    ["TIP_MINIMAP_RIGHTCLICK"] = "Clic droit : Menu",
    ["TIP_MINIMAP_DRAG"] = "Glisser : Déplacer le bouton",
    ["TIP_MINIMAP_DESC"] = "Suivre et fabriquer des objets de décoration de maison",
    ["TIP_MINIMAP_CLICK"] = "Clic : Basculer la fenêtre de l'addon",

    ["TIP_STORED"] = "Stocké",
    ["TIP_STORED_FILTER_DESC"] = "Afficher uniquement les objets avec des copies stockées pouvant être détruites",
    ["TIP_CRAFTABLE"] = "Fabricable",
    ["TIP_CRAFTABLE_DESC"] = "La recette est disponible à la fabrication",
    ["TIP_STAR_KNOWN_YOU"] = "Etoile vive = Connue par vous",
    ["TIP_STAR_KNOWN_ALT"] = "Etoile terne = Connue par un alt",
    ["TIP_CHECK_NOT_KNOWN"] = "Coche terne = Non connue",
    ["TIP_COLLECTED_DESC"] = "L'objet de décoration est dans votre collection",
    ["TIP_GREEN_COLLECTED"] = "Vert = Collecté",
    ["TIP_GRAY_NOT_COLLECTED"] = "Gris = Non collecté",
    ["TIP_STORED_COL_DESC"] = "L'objet possède des copies stockées pouvant être détruites",
    ["TIP_ITEM_COLLECTED"] = "Objet collecté",
    ["TIP_NOT_COLLECTED_DIM"] = "Non collecté",
    ["TIP_RECIPE_KNOWN_BY"] = "Recette connue par : %s",
    ["TIP_CRAFTABLE_BY"] = "Fabricable par : %s",
    ["TIP_AVAILABLE_VENDOR"] = "Disponible chez le vendeur :",
    ["TIP_AND_N_MORE"] = "...et %d de plus",
    ["TIP_QUEST_PREFIX"] = "Quête : %s",
    ["TIP_ACHIEVEMENT_PREFIX"] = "Haut-fait : %s",
    ["TIP_COLLECTED_DECOR_ITEM"] = "Objet de décoration collecté",
    ["TIP_TAGS_PREFIX"] = "Tags : %s",
    ["TIP_ADD_ALL_QUEUE_DESC1"] = "Ajoute tous les objets fabricables actuellement affichés",
    ["TIP_ADD_ALL_QUEUE_DESC2"] = "à votre file d'artisanat",
    ["TIP_N_RECIPES"] = "%d recettes",
    ["TIP_N_ITEMS"] = "%d objets",

    ["TIP_CLICK_COPY_URL"] = "Cliquez pour copier l'URL",
    ["TIP_TIER"] = "Niveau : %s",
    ["TIP_SOURCE"] = "Source : %s",
    ["TIP_SHIFTCLICK_INSPECT"] = "Maj-clic pour sélectionner/inspecter",
    ["TIP_PLACED"] = "Placé : %d",
    ["TIP_IN_STORAGE"] = "En stockage : %d",
    ["TIP_QTY"] = "Qté : %d",
    ["TIP_SELECT_TAGS_PREVIEW"] = "Sélectionnez des tags pour l'aperçu",

    ["TIP_USE_TSM"] = "Utiliser les Prix TSM",
    ["TIP_TSM_DESC"] = "Données de marché TradeSkillMaster",
    ["TIP_USE_AUC"] = "Utiliser les Prix Auctionator",
    ["TIP_AUC_DESC"] = "Données d'enchères Auctionator",
    ["TIP_SCAN_AH"] = "Scanner l'Hôtel des Ventes",
    ["TIP_SCAN_AH_DESC"] = "Analyse toutes les enchères actuelles pour mettre à jour les données de prix pour les calculs de profit.",
    ["TIP_LAST_SCAN"] = "Dernier scan : %s",
    ["TIP_CLICK_SCAN"] = "Cliquez pour scanner maintenant",
    ["TIP_AH_REQUIRED"] = "Hôtel des Ventes Requis",
    ["TIP_AH_REQUIRED_DESC"] = "Rendez-vous chez un commissaire-priseur et ouvrez la fenêtre HV pour scanner les prix.",
    ["TIP_SCAN_COOLDOWN"] = "Délai de Scan",
    ["TIP_SCAN_COOLDOWN_DESC"] = "Veuillez attendre avant de scanner à nouveau.",
    ["TIP_EXPORT_CSV"] = "Exporter en CSV",
    ["TIP_EXPORT_CSV_DESC"] = "Cliquez pour exporter les données de profit au format CSV",
    ["TIP_CLICK_EXPAND"] = "Cliquez pour développer la décomposition des matériaux",
    ["TIP_CTRL_QUEUE"] = "Ctrl-clic pour ajouter à la file d'artisanat",
    ["TIP_SHIFT_AH"] = "Maj-clic pour rechercher à l'Hôtel des Ventes",
    ["TIP_NO_PRICE_DATA"] = "Aucune donnée de prix",

    ["RECIPE_API_NOTE"] = "(Fenêtre de métier ouverte - requise par l'API Blizzard)",
    ["RECIPE_CRAFT_MAX"] = "Max %d",
    ["RECIPE_TIP_CLICK_ADD_QUEUE"] = "Cliquez pour ajouter à la file d'artisanat",
    ["RECIPE_TIP_UNCOLLECTED_TITLE"] = "Afficher Seulement Non Collectés",
    ["RECIPE_TIP_UNCOLLECTED_DESC"] = "Masquer les recettes pour les décos déjà collectées",
    ["RECIPE_TIP_SEARCH_MATS"] = "Rechercher des Composants",
    ["RECIPE_TIP_SEARCH_MATS_DESC"] = "Rechercher aussi par noms de composants/matériaux",
    ["RECIPE_TIP_SEARCH_MATS_EX"] = "ex. chercher 'bismuth' pour trouver les recettes utilisant du Bismuth",
    ["RECIPE_TIP_PROF_PROGRESS"] = "Progression du Métier",
    ["RECIPE_TIP_PROF_PROGRESS_DESC"] = "Affiche les recettes collectées / total des recettes",
    ["RECIPE_TIP_WORKFLOW"] = "Déroulement :",
    ["RECIPE_TIP_WORKFLOW_1"] = "1. Cliquez les recettes pour les ajouter à la File d'Artisanat",
    ["RECIPE_TIP_WORKFLOW_2"] = "2. Vérifiez les Matériaux Requis",
    ["RECIPE_TIP_WORKFLOW_3"] = "3. Clic droit sur les matériaux pour rechercher à l'HV",
    ["RECIPE_TIP_SHOW_ALL"] = "Afficher Toutes les Recettes",
    ["RECIPE_TIP_SHOW_READY"] = "Afficher Prêtes à Fabriquer",
    ["RECIPE_TIP_FILTER_MATS"] = "Filtrer par disponibilité des matériaux",
    ["RECIPE_TIP_QUEUE_DESC"] = "Recettes que vous souhaitez fabriquer",
    ["RECIPE_TIP_QUEUE_HOW"] = "Comment utiliser :",
    ["RECIPE_TIP_QUEUE_ADD"] = "Cliquez les recettes à gauche pour les ajouter ici",
    ["RECIPE_TIP_QUEUE_REMOVE"] = "Cliquez les éléments ici pour les retirer",
    ["RECIPE_TIP_SEND_PSL"] = "Envoyer à PSL",
    ["RECIPE_TIP_SEND_PSL_DESC"] = "Exporter la file d'artisanat vers Profession Shopping List",
    ["RECIPE_TIP_PIN_LUMBER"] = "Épingler le Suivi de Bois",
    ["RECIPE_TIP_PIN_LUMBER_DESC"] = "Déplacer dans une fenêtre flottante séparée",
    ["RECIPE_TIP_PIN_LUMBER_NOTE"] = "Reste visible quand la fenêtre de l'addon est fermée",
    ["RECIPE_SORT_BY_RECIPE"] = "Par Recette",
    ["RECIPE_SORT_TOTALS"] = "Totaux",
    ["RECIPE_TIP_SORT_MODE"] = "Mode de Tri des Matériaux",
    ["RECIPE_TIP_SORT_TOTALS_DESC"] = "Actuellement : Totaux (agrégés)",
    ["RECIPE_TIP_SORT_SWITCH_RECIPE"] = "Cliquez pour passer à la vue Par Recette",
    ["RECIPE_TIP_SORT_RECIPE_DESC"] = "Actuellement : Par Recette (détail par recette)",
    ["RECIPE_TIP_SORT_SWITCH_TOTALS"] = "Cliquez pour passer à la vue Totaux",
    ["RECIPE_TIP_DIRECT_MATS"] = "Matériaux Directs",
    ["RECIPE_TIP_DIRECT_MATS_DESC"] = "Afficher les matériaux tels que listés dans les recettes",
    ["RECIPE_TIP_DIRECT_AS_IS"] = "Les composants fabriqués sont affichés tels quels",
    ["RECIPE_TIP_RAW_MATS"] = "Matériaux Bruts (Power Craft)",
    ["RECIPE_TIP_RAW_MATS_DESC"] = "Décomposer les composants fabriqués en matériaux de base",
    ["RECIPE_TIP_RAW_GATHER"] = "Affiche ce que vous devez réellement récolter/acheter",
    ["RECIPE_TIP_CRAFT_NOW"] = "Fabriquer Maintenant",
    ["RECIPE_TIP_QUEUED"] = "En file : %d",
    ["RECIPE_TIP_CAN_CRAFT"] = "Fabricable : %d",
    ["RECIPE_TIP_CLICK_CONFIRM"] = "Cliquez pour fabriquer avec confirmation",
    ["RECIPE_TIP_SHIFT_OPEN_PROF"] = "Maj-clic pour ouvrir dans la fenêtre de métier",
    ["RECIPE_TIP_MATERIALS_N"] = "Matériaux (x%d) :",
    ["RECIPE_TIP_LEFT_OPEN_PROF"] = "Clic gauche : Ouvrir dans la fenêtre de métier",
    ["RECIPE_TIP_SHIFT_REMOVE_ONE"] = "Maj+Clic gauche : Retirer un",
    ["RECIPE_TIP_SHIFT_RIGHT_REMOVE_ALL"] = "Maj+Clic droit : Retirer tout",
    ["RECIPE_TIP_RIGHT_REMOVE_ALL"] = "Clic droit : Retirer tout",
    ["RECIPE_TIP_REAGENTS_PER_CRAFT"] = "Composants par fabrication :",
    ["RECIPE_EMPTY_QUEUE_HINT"] = "Ajoutez des recettes à la file d'artisanat",
    ["RECIPE_CRAFT_ORDER"] = "Ordre de fabrication :",
    ["RECIPE_MSG_LUMBER_PINNED"] = "Suivi de bois épinglé dans une fenêtre séparée",

    ["DATA_TIP_AH_PRICE"] = "Prix HV au Moment de la Fabrication",
    ["DATA_TIP_ITEM_VALUE"] = "Valeur de l'Objet :",
    ["DATA_TIP_MATERIAL_COST"] = "Coût des Matériaux :",
    ["DATA_TIP_PROFIT"] = "Profit :",
    ["DATA_TIP_LOSS"] = "Perte :",
    ["DATA_TIP_PRICE_SOURCE"] = "Source : %s",
    ["DATA_TIP_DELETE_SESSION"] = "Supprimer la Dernière Session",
    ["DATA_TIP_DELETE_SESSION_DESC"] = "Supprime la session de récolte la plus récente de l'historique",
    ["DATA_TIP_EXPORT_COLLECTION"] = "Exporter la Collection en CSV",
    ["DATA_TIP_EXPORT_COLLECTION_DESC"] = "Ouvre une fenêtre avec les données CSV à copier",
    ["DATA_TIP_REFRESH_COLLECTION"] = "Actualiser les Données de Collection",
    ["DATA_TIP_REFRESH_COLLECTION_DESC"] = "Récupère vos décorations possédées depuis le Catalogue de Maison",
    ["DATA_TOP_CATEGORIES"] = "Meilleures Catégories : ",
    ["DATA_NO_CATEGORIES"] = "Aucune",

    ["ALTS_TIP_OPEN_PROF_SCAN"] = "Ouvrir la fenêtre de métier pour scanner les recettes",
    ["ALTS_TIP_BEST_RECIPES"] = "Meilleur : %d / %d recettes de déco",
    ["ALTS_TIP_ALL_LEARNED"] = "Toutes les recettes apprises !",
    ["ALTS_TIP_RECIPES_REMAINING"] = "%d recettes restantes",
    ["ALTS_TIP_NO_RECIPES"] = "Pas de recettes de déco pour cette extension",
    ["ALTS_TIP_SKILL_REQUIRED"] = "Les recettes de déco nécessitent %d+ de compétence",
    ["ALTS_TIP_SCAN_RECIPES"] = "Recettes de Déco : Ouvrez la fenêtre de métier pour scanner",
    ["ALTS_TIP_RECIPES_COMPLETE"] = "Recettes de Déco : %d/%d (complètes)",
    ["ALTS_TIP_RECIPES_REMAINING_DETAIL"] = "Recettes de Déco : %d/%d (%d restantes)",
    ["ALTS_TIP_RECIPES_ZERO"] = "Recettes de Déco : 0/%d",
    ["ALTS_TIP_HIDE_SHOW"] = "Cliquez pour masquer/afficher ce personnage",
    ["ALTS_TIP_DATA_CONTINUES"] = "La collecte de données continue normalement.",

    -- Recipe Tip: Craft First
    ["RECIPE_TIP_CRAFT_FIRST"] = "Fabriquez ceux-ci d'abord",
    ["RECIPE_TIP_CRAFT_FIRST_1"] = "Objets intermédiaires à fabriquer",
    ["RECIPE_TIP_CRAFT_FIRST_2"] = "avant de créer la décoration finale.",
    ["RECIPE_TIP_ALT_RECIPES"] = "Recettes alternatives :",
    ["RECIPE_TIP_REQUIRES"] = "Nécessite :",
}
