local addonName, privateDB = ...
-- ============================================================================
-- HDG Localization - itIT (Italian)
-- Short labels (column headers, compact buttons) stay English to prevent
-- layout overflow. Only translate strings with room to grow. See enUS file.
-- ============================================================================
_G.HDG_Locales["itIT"] = {
    -- Tab Names
    ["TAB_RECIPES"] = "Ricette",
    ["TAB_GOBLIN"] = "Goblin",
    ["TAB_PREVIEW"] = "Anteprima",
    ["TAB_TRAINERS"] = "Istruttori",
    ["TAB_ALTS"] = "Alts",
    ["TAB_CONFIG"] = "Config",
    ["TAB_DATA"] = "Dati",
    ["TAB_STYLES"] = "Stile",
    ["TAB_ACQUIRE"] = "Acquista",

    -- Panel Headers
    ["HEADER_CRAFTING_QUEUE"] = "Coda di Creazione",
    ["HEADER_SHOPPING_LIST"] = "Lista della Spesa",
    ["HEADER_MATERIALS"] = "Materiali",
    ["HEADER_REQUIRED_MATERIALS"] = "Materiali Richiesti",
    ["HEADER_RAW_MATERIALS"] = "Materiali Grezzi",
    ["HEADER_DIRECT_MATERIALS"] = "Materiali Diretti",
    ["HEADER_LUMBER"] = "Legno",
    ["HEADER_TRACKED_REAGENTS"] = "Reagenti Tracciati",
    ["HEADER_CRAFTING_HISTORY"] = "Cronologia Creazione / Acquisizione",
    ["HEADER_FARMING_HISTORY"] = "Cronologia Raccolta",
    ["HEADER_ACCOUNT_SUMMARY"] = "Riepilogo Account",
    ["HEADER_PROFIT_ANALYSIS"] = "Analisi Profitto",
    ["HEADER_WISH_LIST"] = "Lista Desideri",
    ["HEADER_ZONE_VENDORS"] = "Venditori della Zona",
    ["HEADER_ZONE_SCANNER"] = "Scanner di Zona",

    -- Buttons
    ["BTN_FILTER_DECOR"] = "Filtra Decorazioni",
    ["BTN_DECOR_GUIDE"] = "Guida Decorazioni",
    ["BTN_END_SESSION"] = "Termina Sessione",
    ["BTN_STOP_TRACKING"] = "Ferma Tracciamento",
    ["BTN_SCAN_AH"] = "Scansiona CA",
    ["BTN_ADD_TO_AUCTIONATOR"] = "Aggiungi a Auctionator",
    ["BTN_ADD_ALL_AUCTIONATOR"] = "Aggiungi Tutto a Auctionator",
    ["BTN_ADD_ALL_AUCTIONATOR_RAW"] = "Aggiungi Tutto a Auctionator (Grezzi)",
    ["BTN_ADD_TO_TSM"] = "Aggiungi a Lista TSM",
    ["BTN_MY_COLLECTION"] = "La Mia Collezione",
    ["BTN_OPEN_LIST"] = "Apri Lista",
    ["BTN_ALL_MY_MATS"] = "Tutti i Miei Mat.",

    -- Checkboxes
    ["CHECK_UNCOLLECTED_ONLY"] = "Non Raccolto",
    ["CHECK_HIDE_UNPROFITABLE"] = "Nascondi Non Redditizi",
    ["CHECK_ONLY_KNOWN"] = "Solo Conosciute",
    ["CHECK_SHOW_PROFESSION_BUTTONS"] = "Mostra Pulsanti Professione",

    -- Locale Override
    ["LOCALE_OVERRIDE"] = "Lingua Preferita",
    ["LOCALE_AUTO"] = "Auto (Client)",
    ["LOCALE_HINT"] = "Richiede /reload per applicare",
    ["LOCALE_NOTE"] = "Nota: Influisce solo sul testo dell'addon. I nomi di ricette e oggetti dipendono dalla lingua del client.",
    ["TRANSLATE_NOTE"] = "Condividi feedback, bug e traduzioni su Discord.",

    -- Filter Labels
    ["FILTER_PROFESSION"] = "Professione",
    ["FILTER_EXPANSION"] = "Espansione",
    ["FILTER_ALL_PROFESSIONS"] = "Tutte le Professioni",
    ["FILTER_ALL_EXPANSIONS"] = "Tutte le Espansioni",
    ["FILTER_TAGS"] = "Tag",
    ["FILTER_CATEGORY"] = "Filtro",

    -- Preview Tab Categories
    ["CAT_ALL"] = "Tutti",
    ["CAT_CRAFTED"] = "Creabile",
    ["CAT_SIZES"] = "Dimensioni",
    ["CAT_FACTIONS"] = "Fazioni",
    ["CAT_STYLES"] = "Stili",
    ["CAT_EXPANSIONS"] = "Espansioni",
    ["CAT_OTHER"] = "Altri",

    -- Status Messages
    ["STATUS_LOADING"] = "Caricamento...",
    ["STATUS_NO_DATA"] = "Nessun dato disponibile",
    ["STATUS_NO_RECIPES"] = "Nessuna ricetta trovata",
    ["STATUS_NO_HISTORY"] = "Nessuna cronologia di creazione.",
    ["STATUS_NO_FARMING_HISTORY"] = "Nessuna sessione di raccolta registrata.",
    ["STATUS_NO_CHARACTER_DATA"] = "Nessun dato personaggio. Apri una finestra professione per scansionare.",
    ["STATUS_ALL_LUMBER_COLLECTED"] = "Tutto il legno raccolto!",
    ["STATUS_NO_MATERIALS_QUEUED"] = "Nessun materiale in coda",
    ["STATUS_HAVE_ALL_MATERIALS"] = "Hai tutti i materiali!",
    ["STATUS_INSTALL_PRICE_ADDON"] = "Installa TSM/Auctionator per i prezzi",
    ["STATUS_ERROR"] = "Errore",
    ["STATUS_SHOPPING_LIST_EMPTY"] = "La tua lista della spesa e' vuota",
    ["STATUS_SHOPPING_LIST_HINT"] = "Aggiungi oggetti dalla scheda Acquista o importa una lista",
    ["STATUS_NO_ZONE_VENDORS"] = "Nessun venditore con oggetti non raccolti",

    -- Tab Tooltip Descriptions
    ["TIP_TAB_RECIPES"] = "Vedi tutte le ricette di decorazione",
    ["TIP_TAB_GOBLIN"] = "Analisi profitto - trova le creazioni più redditizie",
    ["TIP_TAB_PREVIEW"] = "Anteprima decorazioni",
    ["TIP_TAB_TRAINERS"] = "Trova istruttori di ricette",
    ["TIP_TAB_ALTS"] = "Vedi dati professioni di tutti i personaggi",
    ["TIP_TAB_DATA"] = "Vedi cronologia raccolta e statistiche",
    ["TIP_TAB_CONFIG"] = "Configura opzioni addon e icona minimappa",

    -- Tooltips
    ["TIP_CLICK_TO_PREVIEW"] = "Clicca per anteprima",
    ["TIP_CLICK_HEADERS_TO_SORT"] = "Clicca intestazioni per ordinare",
    ["TIP_CTRL_CLICK_ADD_QUEUE"] = "Ctrl-clic per aggiungere alla coda",
    ["TIP_SHIFT_CLICK_SEARCH_AH"] = "Shift-clic per cercare alla CA",
    ["TIP_RIGHT_CLICK_OPTIONS"] = "Clic destro per opzioni",
    ["TIP_DRAG_TO_MOVE"] = "Trascina per spostare",
    ["TIP_CLOSE_MAIN_WINDOW"] = "Chiudi Finestra Principale",
    ["TIP_OPEN_MAIN_WINDOW"] = "Apri Finestra Principale",
    ["TIP_SHOW_MATERIALS"] = "Mostra Materiali",
    ["TIP_HIDE_MATERIALS"] = "Nascondi Materiali",
    ["TIP_MATERIALS_UNAVAILABLE"] = "Materiali Non Disponibili",
    ["TIP_END_FARMING_SESSION"] = "Termina Sessione Raccolta",
    ["TIP_ENDS_SESSION_TRACKING"] = "Termina il tracciamento della sessione corrente",
    ["TIP_SELECT_ALL_COPY"] = "Seleziona tutto (Ctrl+A) poi copia (Ctrl+C)",
    ["TIP_CLOSE"] = "Chiudi",
    ["TIP_PIN_WINDOW"] = "Blocca Finestra",
    ["TIP_PINNED_DESC"] = "Bloccata -- rimane aperta con Esc e reload",
    ["TIP_CLICK_PIN"] = "Clicca per mantenere la finestra aperta con Esc e reload",
    ["TIP_CLICK_EXPAND_COLLAPSE"] = "Clicca per espandere/ridurre",
    ["TIP_COST_PREFIX"] = "Costo: %s",
    ["TIP_ADD_TO_SHOPPING_LIST"] = "Aggiungi alla Lista della Spesa",
    ["TIP_REMOVE_FROM_SHOPPING_LIST"] = "Rimuovi dalla Lista della Spesa",
    ["TIP_SHIFTCLICK_ADD_QUEUE"] = "Shift-Clic per aggiungere alla coda di creazione",
    ["TIP_SHIFTCLICK_FIND_ACQUIRE"] = "Shift-clic per trovare nella scheda Acquista",
    ["TIP_SHIFTCLICK_ADD_SHOPPING"] = "Shift-Clic per aggiungere alla Lista della Spesa",
    ["TIP_SOURCE_LABEL"] = "Fonte:",
    ["TIP_HAVE_LABEL"] = "Hai:",
    ["TIP_NEED_LABEL"] = "Serv.:",
    ["TIP_TARGET_LABEL"] = "Obiettivo:",
    ["TIP_HAVE_ENOUGH"] = "Ne hai abbastanza!",
    ["TIP_NEED_N_MORE"] = "Servono altri %s",
    ["TIP_UNIT_PRICE"] = "Prezzo Unitario:",
    ["TIP_EST_COST"] = "Costo Stimato:",
    ["TIP_BAGS_LABEL"] = "Borse:",
    ["TIP_BANK_LABEL"] = "Banca:",
    ["TIP_WARBAND_LABEL"] = "Warband:",
    ["TIP_REAGENTS_LABEL"] = "Reagenti:",
    ["TIP_EXPANSION_LABEL"] = "Espansione:",
    ["TIP_ACCOUNT_STOCK"] = "Scorte Account:",
    ["TIP_NEEDED_LABEL"] = "Necessario:",
    ["TIP_CLICK_AH_SEARCH"] = "Clicca per cercare alla CA",
    ["TIP_SHIFTCLICK_AUCTIONATOR"] = "Shift-Clic per cercare in Auctionator",
    ["TIP_RIGHTCLICK_AUCTIONATOR"] = "Clic Destro per aggiungere alla lista Auctionator",
    ["TIP_CLICK_REMOVE_REAGENT"] = "Clicca per rimuovere dai reagenti tracciati",
    ["TIP_CLICK_SEE_RECIPES"] = "Clicca per vedere le ricette",
    ["TIP_CLICK_CYCLE_SORT"] = "Clicca per cambiare modalita' di ordinamento",
    ["TIP_SORT_PREFIX"] = "Ordine: %s",
    ["TIP_SHOWING_RAW"] = "Mostra Materiali Grezzi",
    ["TIP_CLICK_SHOW_DIRECT"] = "Clicca per mostrare i reagenti diretti (immediati)",
    ["TIP_SHOWING_DIRECT"] = "Mostra Materiali Diretti",
    ["TIP_CLICK_SHOW_RAW"] = "Clicca per mostrare i reagenti grezzi completamente espansi",
    ["TIP_SHOWING_MY_MATS"] = "Mostra i Miei Materiali",
    ["TIP_CLICK_RETURN_QUEUE"] = "Clicca per tornare ai materiali della coda di creazione",
    ["TIP_MY_MATERIALS"] = "I Miei Materiali",
    ["TIP_CLICK_BROWSE_REAGENTS"] = "Clicca per sfogliare tutti i reagenti abitativi che possiedi",
    ["TIP_ADD_ONE_MORE"] = "Aggiungi uno in piu'",
    ["TIP_PIN_ZONE_VENDORS"] = "Segna tutti i venditori di questa zona",
    ["TIP_PIN_VENDORS_IN"] = "Segna tutti i venditori in %s",
    ["TIP_DELETE_LIST"] = "Elimina lista",
    ["TIP_RENAME_LIST"] = "Rinomina lista",
    ["TIP_CREATE_NEW_LIST"] = "Crea Nuova Lista",
    ["TIP_ZONE_SCANNER_SETTINGS"] = "Impostazioni Scanner di Zona",
    ["TIP_OPEN_SOURCE_URL"] = "Apri URL sorgente",
    ["TIP_SHIFTCLICK_WAYPOINT"] = "Shift-Clic per impostare punto di riferimento",
    ["TIP_SHIFTCLICK_ADD_ALL_LIST"] = "Shift-Clic per aggiungere tutto alla lista",
    ["TIP_REFRESH"] = "Aggiorna",
    ["TIP_REFRESH_DESC"] = "Svuota le cache e aggiorna tutte le schede",
    ["TIP_CHANGE_THEME"] = "Cambia Tema",
    ["TIP_THEME_CURRENT"] = "Corrente: %s",
    ["TIP_THEME_LEFTCLICK"] = "Clic sinistro: %s",
    ["TIP_THEME_RIGHTCLICK"] = "Clic destro: %s",
    ["TIP_MATERIALS_LIST"] = "Lista Materiali",
    ["TIP_MATERIALS_LIST_DESC"] = "Reagenti richiesti per la coda di creazione",
    ["TIP_SHIFTCLICK_ADD_ITEMS"] = "Shift-Clic sugli oggetti per aggiungerli",
    ["TIP_HOUSE_XP_1"] = "Ottieni XP Casa raccogliendo nuovi oggetti decorativi.",
    ["TIP_HOUSE_XP_2"] = "Livelli casa piu' alti sbloccano piu' slot decorazione.",
    ["TIP_OPEN_DECOR_GUIDE"] = "Apri Guida Decorazioni",
    ["TIP_FILTERED_TO"] = "Filtrato a %s ricette decorazione",
    ["TIP_VIEW_ALL_DECOR"] = "Visualizza tutte le ricette di decorazione abitativa",
    ["TIP_CLEAR_FILTER"] = "Rimuovi Filtro",
    ["TIP_CLICK_SHOW_ALL"] = "Clicca per mostrare di nuovo tutte le ricette.",
    ["TIP_FILTER_HOUSE_DECOR"] = "Filtra Decorazioni Casa",
    ["TIP_FILTER_HOUSE_DECOR_DESC"] = "Filtra le ricette per mostrare solo Decorazioni Casa.",
    ["TIP_FILTER_NOTE_1"] = "Nota: Seleziona ogni scheda espansione",
    ["TIP_FILTER_NOTE_2"] = "per vedere tutte le ricette decorazione.",
    ["TIP_HIDE_RADAR"] = "Nascondi Radar",
    ["TIP_HIDE_RADAR_DESC"] = "Nascondi il HUD radar del legno",
    ["TIP_SHOW_RADAR"] = "Mostra Radar",
    ["TIP_SHOW_RADAR_DESC"] = "Mostra il HUD radar del legno",
    ["TIP_SHOW_ALL_LUMBER"] = "Mostra Tutto il Legno",
    ["TIP_SHOW_ONLY_ACTIVE"] = "Mostra Solo Attivo",
    ["TIP_HAVE_ENOUGH_QUEUE"] = "Ne hai abbastanza per la coda di creazione",
    ["TIP_UNCOLLECTED_DECOR_NEEDS"] = "Decorazioni non raccolte da creare:",
    ["TIP_HAVE_ENOUGH_ALL"] = "Ne hai abbastanza per tutte le ricette",
    ["TIP_MOUNTED_UNLOCKED"] = "Raccolta Montata: Sbloccata!",
    ["TIP_MOUNTED_LABEL"] = "Raccolta Montata:",
    ["TIP_MOUNTED_HINT"] = "Raccogli 250 per sbloccare la raccolta di legno montata",
    ["TIP_UNPIN_TRACKER"] = "Sblocca (torna incorporato)",
    ["TIP_MINIMAP_LEFTCLICK"] = "Clic sinistro: Attiva/disattiva addon",
    ["TIP_MINIMAP_RIGHTCLICK"] = "Clic destro: Menu",
    ["TIP_MINIMAP_DRAG"] = "Trascina: Sposta pulsante",
    ["TIP_MINIMAP_DESC"] = "Traccia e crea oggetti decorativi abitativi",
    ["TIP_MINIMAP_CLICK"] = "Clic: Attiva/disattiva finestra addon",
    ["TIP_STORED"] = "Archiviato",
    ["TIP_STORED_FILTER_DESC"] = "Mostra solo oggetti con copie archiviate che puoi distruggere",
    ["TIP_CRAFTABLE"] = "Creabile",
    ["TIP_CRAFTABLE_DESC"] = "Ricetta disponibile per la creazione",
    ["TIP_STAR_KNOWN_YOU"] = "Stella Luminosa = Conosciuta da te",
    ["TIP_STAR_KNOWN_ALT"] = "Stella Fioca = Conosciuta da un alt",
    ["TIP_CHECK_NOT_KNOWN"] = "Spunta Fioca = Non conosciuta",
    ["TIP_COLLECTED_DESC"] = "Oggetto decorativo nella tua collezione",
    ["TIP_GREEN_COLLECTED"] = "Verde = Raccolto",
    ["TIP_GRAY_NOT_COLLECTED"] = "Grigio = Non raccolto",
    ["TIP_STORED_COL_DESC"] = "L'oggetto ha copie archiviate che possono essere distrutte",
    ["TIP_ITEM_COLLECTED"] = "Oggetto raccolto",
    ["TIP_NOT_COLLECTED_DIM"] = "Non raccolto",
    ["TIP_RECIPE_KNOWN_BY"] = "Ricetta conosciuta da: %s",
    ["TIP_CRAFTABLE_BY"] = "Creabile da: %s",
    ["TIP_AVAILABLE_VENDOR"] = "Disponibile dal venditore:",
    ["TIP_AND_N_MORE"] = "...e altri %d",
    ["TIP_QUEST_PREFIX"] = "Quest: %s",
    ["TIP_ACHIEVEMENT_PREFIX"] = "Conquista: %s",
    ["TIP_COLLECTED_DECOR_ITEM"] = "Oggetto decorativo raccolto",
    ["TIP_TAGS_PREFIX"] = "Tag: %s",
    ["TIP_ADD_ALL_QUEUE_DESC1"] = "Aggiunge tutti gli oggetti creabili visualizzati",
    ["TIP_ADD_ALL_QUEUE_DESC2"] = "alla tua coda di creazione",
    ["TIP_N_RECIPES"] = "%d ricette",
    ["TIP_N_ITEMS"] = "%d oggetti",
    ["TIP_CLICK_COPY_URL"] = "Clicca per copiare URL",
    ["TIP_TIER"] = "Livello: %s",
    ["TIP_SOURCE"] = "Fonte: %s",
    ["TIP_SHIFTCLICK_INSPECT"] = "Shift-Clic per selezionare/ispezionare",
    ["TIP_PLACED"] = "Posizionato: %d",
    ["TIP_IN_STORAGE"] = "In deposito: %d",
    ["TIP_QTY"] = "Qta: %d",
    ["TIP_SELECT_TAGS_PREVIEW"] = "Seleziona tag per vedere l'anteprima",
    ["TIP_USE_TSM"] = "Usa Prezzi TSM",
    ["TIP_TSM_DESC"] = "Dati di mercato di TradeSkillMaster",
    ["TIP_USE_AUC"] = "Usa Prezzi Auctionator",
    ["TIP_AUC_DESC"] = "Dati aste di Auctionator",
    ["TIP_SCAN_AH"] = "Scansiona Casa d'Aste",
    ["TIP_SCAN_AH_DESC"] = "Scansiona tutte le aste correnti per aggiornare i dati di prezzo per i calcoli di profitto.",
    ["TIP_LAST_SCAN"] = "Ultima scansione: %s",
    ["TIP_CLICK_SCAN"] = "Clicca per scansionare ora",
    ["TIP_AH_REQUIRED"] = "Casa d'Aste Richiesta",
    ["TIP_AH_REQUIRED_DESC"] = "Visita un banditore e apri la finestra della Casa d'Aste per scansionare i prezzi.",
    ["TIP_SCAN_COOLDOWN"] = "Cooldown Scansione",
    ["TIP_SCAN_COOLDOWN_DESC"] = "Attendi prima di scansionare di nuovo.",
    ["TIP_EXPORT_CSV"] = "Esporta in CSV",
    ["TIP_EXPORT_CSV_DESC"] = "Clicca per esportare i dati di profitto in formato CSV",
    ["TIP_CLICK_EXPAND"] = "Clicca per espandere il dettaglio materiali",
    ["TIP_CTRL_QUEUE"] = "Ctrl-Clic per aggiungere alla coda di creazione",
    ["TIP_SHIFT_AH"] = "Shift-Clic per cercare alla Casa d'Aste",
    ["TIP_NO_PRICE_DATA"] = "Nessun dato di prezzo",

    -- Preview Tab
    ["PREVIEW_UNAVAILABLE"] = "Anteprima non disponibile",

    -- House / UI
    ["UI_HOUSE_LEVEL"] = "Livello Casa",
    ["HOUSE_NO_DATA"] = "Nessun dato casa disponibile",

    -- Acquisition Tab
    ["ACQ_ALL_ZONES"] = "Tutte le Zone",
    ["ACQ_ALL_REPS"] = "Tutte le Rep.",
    ["ACQ_ALL_SOURCES"] = "Tutte le Fonti",
    ["ACQ_UNKNOWN_VENDOR"] = "Venditore Sconosciuto",
    ["ACQ_NO_ITEMS_INVENTORY"] = "Nessun oggetto nell'inventario",

    -- Export / Import
    ["EXPORT_CRAFTING_TITLE"] = "Esporta Cronologia Creazione",
    ["EXPORT_FARMING_TITLE"] = "Esporta Cronologia Raccolta",
    ["EXPORT_SHOPPING_LIST_TITLE"] = "Esporta Lista della Spesa",
    ["IMPORT_SHOPPING_LIST_TITLE"] = "Importa Lista della Spesa",
    ["IMPORT_CREATE_NEW_LIST"] = "Crea come nuova lista",
    ["EXPORT_USE_DECOR_IDS"] = "Usa ID Decorazione",

    -- Config
    ["CFG_ZONE_SCANNER_ENABLE"] = "Attiva Scanner di Zona",
    ["CFG_ZONE_SCANNER_POPUP"] = "Mostra Avviso di Zona",
    ["CFG_ZONE_SCANNER_SQUIRRELS"] = "Notifica Scoiattolo",
    ["CFG_ZONE_SCANNER_CHAT"] = "Chat Scoiattolo",
    ["CFG_ZONE_SCANNER_SOUND"] = "Suono",
    ["CFG_TOOLTIP_REAGENT_TAG"] = "Tooltip: Tag Reagente Decorazione",
    ["CFG_HINT_REAGENT_TAG"] = "(Mostra professione e conteggio ricette sui tooltip reagente)",

    -- Lumber Tracker
    ["LT_NOW_TRACKING"] = "Ora traccia: %s",
    ["LT_STOPPED_TRACKING"] = "Tracciamento fermato: %s",
    ["LT_ALREADY_TRACKING"] = "Questo reagente e' gia' tracciato",
    ["LT_ALREADY_LUMBER"] = "Il legno e' gia' tracciato nella sezione Legno",

    -- Styles Tab
    ["STYLE_FILTER_CRAFTABLE"] = "Creabile",
    ["STYLE_ADD_TO_SHOPPING_LIST"] = "Aggiungi alla Lista della Spesa",
    ["STYLE_SAVE_PLACED_DECOR"] = "Salva Decorazioni Posizionate",
    ["STYLE_NEW_SNAPSHOT_DESC"] = "Istantanea di tutte le decorazioni posizionate",
    ["STYLE_ITEMS_PLACED"] = "%d oggetti (%d posizionati)",
    ["STYLE_ITEMS_IN_LIST"] = "%d oggetti in lista",

    -- Search Placeholders
    ["PLACEHOLDER_SEARCH_MATS"] = "Cerca materiali...",

    -- Alts Tab
    ["ALTS_HIDDEN_COUNT"] = "Nascosti (%d)",
    ["ALTS_TIP_OPEN_PROF_SCAN"] = "Apri la finestra professione per scansionare le ricette",
    ["ALTS_TIP_BEST_RECIPES"] = "Migliori: %d / %d ricette decorazione",
    ["ALTS_TIP_ALL_LEARNED"] = "Tutte le ricette apprese!",
    ["ALTS_TIP_RECIPES_REMAINING"] = "%d ricette rimanenti",
    ["ALTS_TIP_NO_RECIPES"] = "Nessuna ricetta decorazione per questa espansione",
    ["ALTS_TIP_SKILL_REQUIRED"] = "Le ricette decorazione richiedono abilita' %d+",
    ["ALTS_TIP_SCAN_RECIPES"] = "Ricette Decorazione: Apri la finestra professione per scansionare",
    ["ALTS_TIP_RECIPES_COMPLETE"] = "Ricette Decorazione: %d/%d (completo)",
    ["ALTS_TIP_RECIPES_REMAINING_DETAIL"] = "Ricette Decorazione: %d/%d (%d rimanenti)",
    ["ALTS_TIP_RECIPES_ZERO"] = "Ricette Decorazione: 0/%d",
    ["ALTS_TIP_HIDE_SHOW"] = "Clicca per nascondere/mostrare questo personaggio",
    ["ALTS_TIP_DATA_CONTINUES"] = "La raccolta dati continua normalmente.",

    -- Crafting Queue
    ["QUEUE_NOT_KNOWN"] = "Sconosciuta",
    ["QUEUE_YOU"] = "(tu)",
    ["QUEUE_NEEDS_TRAINING"] = "Non Appresa",
    ["QUEUE_KNOWN_BY"] = "Conosciuta da",

    -- Farming Tracker
    ["FARM_SESSION_ENDED"] = "sessione di raccolta terminata",
    ["FARM_COLLECTED"] = "raccolto",
    ["FARM_THIS_SESSION"] = "questa sessione",
    ["FARM_FIRST_TO_LAST"] = "(dal primo all'ultimo)",

    -- Materials
    ["MAT_GATHERED"] = "Raccolto",
    ["MAT_CRAFTED"] = "Creato",
    ["MAT_VENDOR"] = "Venditore",
    ["MAT_DROPPED"] = "Bottino",
    ["MAT_SPECIAL"] = "Speciale",

    -- Material Source Categories
    ["MAT_FROM_VENDOR"] = "Da Venditore",
    ["MAT_FROM_GATHERING"] = "Da Raccolta / CA",
    ["MAT_FROM_CRAFTING"] = "Da Creazione / CA",

    -- Acquisition Sources
    ["SOURCE_CRAFTED"] = "Creato",
    ["SOURCE_LEARNED"] = "Appreso",

    -- Collection Status
    ["STATUS_COLLECTED"] = "Raccolto",
    ["STATUS_COLLECTION"] = "Tutto Decor",
    ["STATUS_UNCOLLECTED"] = "Sconosciuto",
    ["STATUS_NOT_COLLECTED"] = "Non Raccolto",
    ["TIP_MY_COLLECTION"] = "La Mia Collezione",
    ["TIP_SHOW_ALL_DECOR"] = "Mostra TUTTI gli oggetti decorazione dal catalogo",
    ["TIP_NOT_JUST_CRAFTABLE"] = "(non solo ricette creabili).",
    ["TIP_UNCOLLECTED_ONLY"] = "Solo Non Raccolti",
    ["TIP_HIDE_COLLECTED"] = "Nascondi oggetti già raccolti",

    -- Skill Thresholds Legend
    ["LEGEND_CAN_LEARN"] = "Può imparare ricette decorazione",
    ["LEGEND_BELOW_THRESHOLD"] = "Sotto la soglia",
    ["LEGEND_NO_DECOR_RECIPES"] = "Nessuna ricetta decorazione",

    -- Profession Window
    ["PROF_NOT_LEARNED"] = "Non Appresa",

    -- Profession Names
    ["PROF_ALL"] = "Tutti",
    ["PROF_ALCHEMY"] = "Alchimia",
    ["PROF_BLACKSMITHING"] = "Forgiatura",
    ["PROF_COOKING"] = "Cucina",
    ["PROF_ENCHANTING"] = "Incantamento",
    ["PROF_ENGINEERING"] = "Ingegneria",
    ["PROF_INSCRIPTION"] = "Runografia",
    ["PROF_JEWELCRAFTING"] = "Oreficeria",
    ["PROF_LEATHERWORKING"] = "Conciatura",
    ["PROF_TAILORING"] = "Sartoria",
    ["PROF_HERBALISM"] = "Erbalismo",
    ["PROF_MINING"] = "Estrazione",
    ["PROF_SKINNING"] = "Scuoiatura",
    ["PROF_FISHING"] = "Pesca",

    -- Misc
    ["MISC_UNKNOWN"] = "Sconosciuto",
    ["MISC_ITEMS"] = "oggetti",
    ["MISC_EXPANSION"] = "Espansione",
    ["MISC_IN_BAGS_BANK"] = "In Borse/Banca",
    ["MISC_TOTAL_NEEDED"] = "Totale Necessario",
    ["MISC_NEED_MORE"] = "Servono altri %s",
    ["MISC_HAVE_ENOUGH"] = "Ne hai abbastanza",
    ["MISC_LUMBER_MUST_BE_FARMED"] = "Il legno deve essere raccolto",
    ["MISC_NOT_NEEDED_FOR_QUEUE"] = "Non necessario per la coda",
    ["MISC_ALL_RECIPES_COLLECTED"] = "Tutte le ricette che lo usano raccolte",

    -- Recipes Tab
    ["RECIPE_PROFESSIONS"] = "Professioni",
    ["RECIPE_EST_COST"] = "Costo Est.:",
    ["RECIPE_API_NOTE"] = "(Finestra professione aperta - richiesta dall'API Blizzard)",
    ["RECIPE_CRAFT_MAX"] = "Max %d",
    ["RECIPE_TIP_CLICK_ADD_QUEUE"] = "Clicca per aggiungere alla coda di creazione",
    ["RECIPE_TIP_UNCOLLECTED_TITLE"] = "Mostra Solo Non Raccolti",
    ["RECIPE_TIP_UNCOLLECTED_DESC"] = "Nascondi le ricette di decorazioni gia' raccolte",
    ["RECIPE_TIP_SEARCH_MATS"] = "Cerca Reagenti",
    ["RECIPE_TIP_SEARCH_MATS_DESC"] = "Cerca anche per nome reagente/materiale",
    ["RECIPE_TIP_SEARCH_MATS_EX"] = "es. cerca 'bismuth' per trovare ricette che usano Bismuth",
    ["RECIPE_TIP_PROF_PROGRESS"] = "Progresso Professione",
    ["RECIPE_TIP_PROF_PROGRESS_DESC"] = "Mostra ricette raccolte / ricette totali",
    ["RECIPE_TIP_WORKFLOW"] = "Procedura:",
    ["RECIPE_TIP_WORKFLOW_1"] = "1. Clicca le ricette per aggiungere alla Coda di Creazione",
    ["RECIPE_TIP_WORKFLOW_2"] = "2. Controlla i Materiali Richiesti",
    ["RECIPE_TIP_WORKFLOW_3"] = "3. Clic destro sui materiali per cercare alla CA",
    ["RECIPE_TIP_SHOW_ALL"] = "Mostra Tutte le Ricette",
    ["RECIPE_TIP_SHOW_READY"] = "Mostra Pronto da Creare",
    ["RECIPE_TIP_FILTER_MATS"] = "Filtra per disponibilita' materiali",
    ["RECIPE_TIP_QUEUE_DESC"] = "Ricette che vuoi creare",
    ["RECIPE_TIP_QUEUE_HOW"] = "Come usare:",
    ["RECIPE_TIP_QUEUE_ADD"] = "Clicca le ricette a sinistra per aggiungerle qui",
    ["RECIPE_TIP_QUEUE_REMOVE"] = "Clicca gli elementi qui per rimuoverli",
    ["RECIPE_TIP_SEND_PSL"] = "Invia a PSL",
    ["RECIPE_TIP_SEND_PSL_DESC"] = "Esporta la coda di creazione in Profession Shopping List",
    ["RECIPE_TIP_PIN_LUMBER"] = "Blocca Tracker Legno",
    ["RECIPE_TIP_PIN_LUMBER_DESC"] = "Sposta in una finestra flottante separata",
    ["RECIPE_TIP_PIN_LUMBER_NOTE"] = "Rimane visibile quando la finestra addon si chiude",
    ["RECIPE_SORT_BY_RECIPE"] = "Per Ricetta",
    ["RECIPE_SORT_TOTALS"] = "Totali",
    ["RECIPE_TIP_SORT_MODE"] = "Modalita' Ordinamento Materiali",
    ["RECIPE_TIP_SORT_TOTALS_DESC"] = "Corrente: Totali (aggregati)",
    ["RECIPE_TIP_SORT_SWITCH_RECIPE"] = "Clicca per passare alla vista Per Ricetta",
    ["RECIPE_TIP_SORT_RECIPE_DESC"] = "Corrente: Per Ricetta (dettaglio per ricetta)",
    ["RECIPE_TIP_SORT_SWITCH_TOTALS"] = "Clicca per passare alla vista Totali",
    ["RECIPE_TIP_DIRECT_MATS"] = "Materiali Diretti",
    ["RECIPE_TIP_DIRECT_MATS_DESC"] = "Mostra i materiali come elencati nelle ricette",
    ["RECIPE_TIP_DIRECT_AS_IS"] = "Reagenti craftati mostrati cosi' come sono",
    ["RECIPE_TIP_RAW_MATS"] = "Materiali Grezzi (Power Craft)",
    ["RECIPE_TIP_RAW_MATS_DESC"] = "Espandi i reagenti craftati ai materiali base",
    ["RECIPE_TIP_RAW_GATHER"] = "Mostra cosa devi raccogliere/acquistare effettivamente",
    ["RECIPE_TIP_CRAFT_NOW"] = "Crea Ora",
    ["RECIPE_TIP_QUEUED"] = "In coda: %d",
    ["RECIPE_TIP_CAN_CRAFT"] = "Puoi creare: %d",
    ["RECIPE_TIP_CLICK_CONFIRM"] = "Clicca per creare con conferma",
    ["RECIPE_TIP_SHIFT_OPEN_PROF"] = "Shift-Clic per aprire nella finestra professione",
    ["RECIPE_TIP_MATERIALS_N"] = "Materiali (x%d):",
    ["RECIPE_TIP_LEFT_OPEN_PROF"] = "Clic sinistro: Apri nella finestra professione",
    ["RECIPE_TIP_SHIFT_REMOVE_ONE"] = "Shift+Clic sinistro: Rimuovi uno",
    ["RECIPE_TIP_SHIFT_RIGHT_REMOVE_ALL"] = "Shift+Clic destro: Rimuovi tutti",
    ["RECIPE_TIP_RIGHT_REMOVE_ALL"] = "Clic destro: Rimuovi tutti",
    ["RECIPE_TIP_REAGENTS_PER_CRAFT"] = "Reagenti per creazione:",
    ["RECIPE_EMPTY_QUEUE_HINT"] = "Aggiungi ricette alla coda di creazione",
    ["RECIPE_CRAFT_ORDER"] = "Ordine di creazione:",
    ["RECIPE_MSG_LUMBER_PINNED"] = "Tracker legno bloccato in una finestra separata",

    -- Data Tab
    ["DATA_TIP_AH_PRICE"] = "Prezzo CA al Momento della Creazione",
    ["DATA_TIP_ITEM_VALUE"] = "Valore Oggetto:",
    ["DATA_TIP_MATERIAL_COST"] = "Costo Materiali:",
    ["DATA_TIP_PROFIT"] = "Profitto:",
    ["DATA_TIP_LOSS"] = "Perdita:",
    ["DATA_TIP_PRICE_SOURCE"] = "Fonte: %s",
    ["DATA_TIP_DELETE_SESSION"] = "Elimina Sessione Piu' Recente",
    ["DATA_TIP_DELETE_SESSION_DESC"] = "Rimuove la sessione di raccolta piu' recente dalla cronologia",
    ["DATA_TIP_EXPORT_COLLECTION"] = "Esporta Collezione in CSV",
    ["DATA_TIP_EXPORT_COLLECTION_DESC"] = "Apre una finestra con dati CSV da copiare",
    ["DATA_TIP_REFRESH_COLLECTION"] = "Aggiorna Dati Collezione",
    ["DATA_TIP_REFRESH_COLLECTION_DESC"] = "Recupera le decorazioni possedute dal Catalogo Abitativo",
    ["DATA_TOP_CATEGORIES"] = "Categorie Principali: ",
    ["DATA_NO_CATEGORIES"] = "Nessuna",

    -- Recipe Tip: Craft First
    ["RECIPE_TIP_CRAFT_FIRST"] = "Crea prima questi",
    ["RECIPE_TIP_CRAFT_FIRST_1"] = "Oggetti intermedi da fabbricare",
    ["RECIPE_TIP_CRAFT_FIRST_2"] = "prima di creare la decorazione finale.",
    ["RECIPE_TIP_ALT_RECIPES"] = "Ricette alternative:",
    ["RECIPE_TIP_REQUIRES"] = "Richiede:",
}
