local addonName, privateDB = ...
-- ============================================================================
-- HDG Localization - ptBR (Portuguese - Brazil)
-- ============================================================================
-- Short labels (column headers, compact buttons) stay English to prevent
-- layout overflow. Only translate strings with room to grow. See enUS file.
_G.HDG_Locales["ptBR"] = {
    -- Tab Names
    ["TAB_RECIPES"] = "Receitas",
    ["TAB_GOBLIN"] = "Goblin",
    ["TAB_PREVIEW"] = "Visualização",
    ["TAB_TRAINERS"] = "Instrutores",
    ["TAB_ALTS"] = "Alts",
    ["TAB_CONFIG"] = "Config",
    ["TAB_DATA"] = "Dados",
    ["TAB_STYLES"] = "Estilo",
    ["TAB_ACQUIRE"] = "Adquirir",

    -- Panel Headers
    ["HEADER_CRAFTING_QUEUE"] = "Fila de Criação",
    ["HEADER_SHOPPING_LIST"] = "Lista de Compras",
    ["HEADER_MATERIALS"] = "Materiais",
    ["HEADER_REQUIRED_MATERIALS"] = "Materiais Necessários",
    ["HEADER_RAW_MATERIALS"] = "Materiais Brutos",
    ["HEADER_DIRECT_MATERIALS"] = "Materiais Diretos",
    ["HEADER_LUMBER"] = "Madeira",
    ["HEADER_TRACKED_REAGENTS"] = "Reagentes Rastreados",
    ["HEADER_CRAFTING_HISTORY"] = "Histórico de Criação / Aquisição",
    ["HEADER_FARMING_HISTORY"] = "Histórico de Coleta",
    ["HEADER_ACCOUNT_SUMMARY"] = "Resumo da Conta",
    ["HEADER_PROFIT_ANALYSIS"] = "Análise de Lucro",
    ["HEADER_WISH_LIST"] = "Lista de Desejos",
    ["HEADER_ZONE_VENDORS"] = "Vendedores da Zona",
    ["HEADER_ZONE_SCANNER"] = "Scanner de Zona",

    -- Buttons
    ["BTN_FILTER_DECOR"] = "Filtrar Decoração",
    ["BTN_DECOR_GUIDE"] = "Guia de Decoração",
    ["BTN_END_SESSION"] = "Encerrar Sessão",
    ["BTN_STOP_TRACKING"] = "Parar Rastreamento",
    ["BTN_SCAN_AH"] = "Escanear CL",
    ["BTN_ADD_TO_AUCTIONATOR"] = "Adicionar ao Auctionator",
    ["BTN_ADD_ALL_AUCTIONATOR"] = "Adicionar Tudo ao Auctionator",
    ["BTN_ADD_ALL_AUCTIONATOR_RAW"] = "Adicionar Tudo ao Auctionator (Brutos)",
    ["BTN_ADD_TO_TSM"] = "Adicionar à Lista TSM",
    ["BTN_MY_COLLECTION"] = "Minha Coleção",
    ["BTN_OPEN_LIST"] = "Abrir Lista",
    ["BTN_ALL_MY_MATS"] = "Todos Meus Mat.",

    -- Checkboxes
    ["CHECK_UNCOLLECTED_ONLY"] = "Não Coletado",
    ["CHECK_HIDE_UNPROFITABLE"] = "Ocultar Não Lucrativos",
    ["CHECK_ONLY_KNOWN"] = "Apenas Conhecidas",
    ["CHECK_SHOW_PROFESSION_BUTTONS"] = "Mostrar Botões de Profissão",

    -- Locale Override
    ["LOCALE_OVERRIDE"] = "Idioma Preferido",
    ["LOCALE_AUTO"] = "Auto (Cliente)",
    ["LOCALE_HINT"] = "Requer /reload para aplicar",
    ["LOCALE_NOTE"] = "Nota: Afeta apenas o texto do addon. Nomes de receitas e itens dependem do idioma do cliente.",
    ["TRANSLATE_NOTE"] = "Compartilhe feedback, bugs e traduções no Discord.",

    -- Filter Labels
    ["FILTER_PROFESSION"] = "Profissão",
    ["FILTER_EXPANSION"] = "Expansão",
    ["FILTER_ALL_PROFESSIONS"] = "Todas as Profissões",
    ["FILTER_ALL_EXPANSIONS"] = "Todas as Expansões",
    ["FILTER_TAGS"] = "Tags",
    ["FILTER_CATEGORY"] = "Filtro",

    -- Preview Tab Categories
    ["CAT_ALL"] = "Todos",
    ["CAT_CRAFTED"] = "Fabricável",
    ["CAT_SIZES"] = "Tamanhos",
    ["CAT_FACTIONS"] = "Facções",
    ["CAT_STYLES"] = "Estilos",
    ["CAT_EXPANSIONS"] = "Expansões",
    ["CAT_OTHER"] = "Outros",

    -- Status Messages
    ["STATUS_LOADING"] = "Carregando...",
    ["STATUS_NO_DATA"] = "Sem dados disponíveis",
    ["STATUS_NO_RECIPES"] = "Nenhuma receita encontrada",
    ["STATUS_NO_HISTORY"] = "Sem histórico de criação ainda.",
    ["STATUS_NO_FARMING_HISTORY"] = "Sem sessões de coleta registradas.",
    ["STATUS_NO_CHARACTER_DATA"] = "Sem dados de personagem. Abra uma janela de profissão para escanear.",
    ["STATUS_ALL_LUMBER_COLLECTED"] = "Toda a madeira coletada!",
    ["STATUS_NO_MATERIALS_QUEUED"] = "Sem materiais na fila",
    ["STATUS_HAVE_ALL_MATERIALS"] = "Você tem todos os materiais!",
    ["STATUS_INSTALL_PRICE_ADDON"] = "Instale TSM/Auctionator para preços",
    ["STATUS_ERROR"] = "Erro",
    ["STATUS_SHOPPING_LIST_EMPTY"] = "Sua lista de compras está vazia",
    ["STATUS_SHOPPING_LIST_HINT"] = "Adicione itens pela aba Adquirir ou importe uma lista",
    ["STATUS_NO_ZONE_VENDORS"] = "Nenhum vendedor com itens não coletados",

    -- Tab Tooltip Descriptions
    ["TIP_TAB_RECIPES"] = "Ver todas as receitas de decoração",
    ["TIP_TAB_GOBLIN"] = "Análise de lucro - encontre os crafts mais lucrativos",
    ["TIP_TAB_PREVIEW"] = "Visualizar decorações",
    ["TIP_TAB_TRAINERS"] = "Encontrar instrutores de receitas",
    ["TIP_TAB_ALTS"] = "Ver dados de profissões de todos os personagens",
    ["TIP_TAB_DATA"] = "Ver histórico de coleta e estatísticas",
    ["TIP_TAB_CONFIG"] = "Configurar opções do addon e ícone do minimapa",

    -- Tooltips
    ["TIP_CLICK_TO_PREVIEW"] = "Clique para visualizar",
    ["TIP_CLICK_HEADERS_TO_SORT"] = "Clique nos cabeçalhos para ordenar",
    ["TIP_CTRL_CLICK_ADD_QUEUE"] = "Ctrl-clique para adicionar à fila",
    ["TIP_SHIFT_CLICK_SEARCH_AH"] = "Shift-clique para buscar na CL",
    ["TIP_RIGHT_CLICK_OPTIONS"] = "Clique direito para opções",
    ["TIP_DRAG_TO_MOVE"] = "Arraste para mover",
    ["TIP_CLOSE_MAIN_WINDOW"] = "Fechar Janela Principal",
    ["TIP_OPEN_MAIN_WINDOW"] = "Abrir Janela Principal",
    ["TIP_SHOW_MATERIALS"] = "Mostrar Materiais",
    ["TIP_HIDE_MATERIALS"] = "Ocultar Materiais",
    ["TIP_MATERIALS_UNAVAILABLE"] = "Materiais Indisponíveis",
    ["TIP_END_FARMING_SESSION"] = "Encerrar Sessão de Coleta",
    ["TIP_ENDS_SESSION_TRACKING"] = "Encerra o rastreamento da sessão atual",
    ["TIP_SELECT_ALL_COPY"] = "Selecionar tudo (Ctrl+A) e copiar (Ctrl+C)",
    ["TIP_CLOSE"] = "Fechar",
    ["TIP_PIN_WINDOW"] = "Fixar Janela",
    ["TIP_PINNED_DESC"] = "Fixada -- permanece aberta com Escape e ao recarregar",
    ["TIP_CLICK_PIN"] = "Clique para manter a janela aberta com Escape e ao recarregar",
    ["TIP_CLICK_EXPAND_COLLAPSE"] = "Clique para expandir/recolher",
    ["TIP_COST_PREFIX"] = "Custo: %s",
    ["TIP_ADD_TO_SHOPPING_LIST"] = "Adicionar à Lista de Compras",
    ["TIP_REMOVE_FROM_SHOPPING_LIST"] = "Remover da Lista de Compras",
    ["TIP_SHIFTCLICK_ADD_QUEUE"] = "Shift-Clique para adicionar à fila de criação",
    ["TIP_SHIFTCLICK_FIND_ACQUIRE"] = "Shift-clique para encontrar na aba Adquirir",
    ["TIP_SHIFTCLICK_ADD_SHOPPING"] = "Shift-Clique para adicionar à Lista de Compras",
    ["TIP_SOURCE_LABEL"] = "Fonte:",
    ["TIP_HAVE_LABEL"] = "Você tem:",
    ["TIP_NEED_LABEL"] = "Precisa:",
    ["TIP_TARGET_LABEL"] = "Objetivo:",
    ["TIP_HAVE_ENOUGH"] = "Tem suficiente!",
    ["TIP_NEED_N_MORE"] = "Precisa de mais %s",
    ["TIP_UNIT_PRICE"] = "Preço Unitário:",
    ["TIP_EST_COST"] = "Custo Est.:",
    ["TIP_BAGS_LABEL"] = "Bolsas:",
    ["TIP_BANK_LABEL"] = "Banco:",
    ["TIP_WARBAND_LABEL"] = "Bando de Guerra:",
    ["TIP_REAGENTS_LABEL"] = "Reagentes:",
    ["TIP_EXPANSION_LABEL"] = "Expansão:",
    ["TIP_ACCOUNT_STOCK"] = "Estoque da Conta:",
    ["TIP_NEEDED_LABEL"] = "Necessário:",
    ["TIP_CLICK_AH_SEARCH"] = "Clique para definir busca na CL",
    ["TIP_SHIFTCLICK_AUCTIONATOR"] = "Shift-Clique para buscar no Auctionator",
    ["TIP_RIGHTCLICK_AUCTIONATOR"] = "Clique Direito para adicionar à lista do Auctionator",
    ["TIP_CLICK_REMOVE_REAGENT"] = "Clique para remover dos reagentes rastreados",
    ["TIP_CLICK_SEE_RECIPES"] = "Clique para ver receitas",
    ["TIP_CLICK_CYCLE_SORT"] = "Clique para alternar modo de ordenação",
    ["TIP_SORT_PREFIX"] = "Ordem: %s",
    ["TIP_SHOWING_RAW"] = "Exibindo Materiais Brutos",
    ["TIP_CLICK_SHOW_DIRECT"] = "Clique para exibir reagentes diretos (imediatos)",
    ["TIP_SHOWING_DIRECT"] = "Exibindo Materiais Diretos",
    ["TIP_CLICK_SHOW_RAW"] = "Clique para exibir reagentes brutos completamente expandidos",
    ["TIP_SHOWING_MY_MATS"] = "Exibindo Meus Materiais",
    ["TIP_CLICK_RETURN_QUEUE"] = "Clique para voltar aos materiais da fila de criação",
    ["TIP_MY_MATERIALS"] = "Meus Materiais",
    ["TIP_CLICK_BROWSE_REAGENTS"] = "Clique para explorar todos os reagentes de habitação que você possui",
    ["TIP_ADD_ONE_MORE"] = "Adicionar mais um",
    ["TIP_PIN_ZONE_VENDORS"] = "Fixar todos os vendedores desta zona",
    ["TIP_PIN_VENDORS_IN"] = "Fixar todos os vendedores em %s",
    ["TIP_DELETE_LIST"] = "Excluir lista",
    ["TIP_RENAME_LIST"] = "Renomear lista",
    ["TIP_CREATE_NEW_LIST"] = "Criar Nova Lista",
    ["TIP_ZONE_SCANNER_SETTINGS"] = "Configurações do Scanner de Zona",
    ["TIP_OPEN_SOURCE_URL"] = "Abrir URL da fonte",
    ["TIP_SHIFTCLICK_WAYPOINT"] = "Shift-Clique para definir waypoint",
    ["TIP_SHIFTCLICK_ADD_ALL_LIST"] = "Shift-Clique para adicionar tudo à lista",
    ["TIP_REFRESH"] = "Atualizar",
    ["TIP_REFRESH_DESC"] = "Limpa caches e atualiza todas as abas",
    ["TIP_CHANGE_THEME"] = "Alterar Tema",
    ["TIP_THEME_CURRENT"] = "Atual: %s",
    ["TIP_THEME_LEFTCLICK"] = "Clique esquerdo: %s",
    ["TIP_THEME_RIGHTCLICK"] = "Clique direito: %s",
    ["TIP_MATERIALS_LIST"] = "Lista de Materiais",
    ["TIP_MATERIALS_LIST_DESC"] = "Reagentes necessários para sua fila de criação",
    ["TIP_SHIFTCLICK_ADD_ITEMS"] = "Shift-Clique nos itens para adicioná-los",
    ["TIP_HOUSE_XP_1"] = "Ganhe XP de casa coletando novos itens de decoração.",
    ["TIP_HOUSE_XP_2"] = "Níveis de casa mais altos desbloqueiam mais espaços de decoração.",
    ["TIP_OPEN_DECOR_GUIDE"] = "Abrir Guia de Decoração",
    ["TIP_FILTERED_TO"] = "Filtrado para %s receitas de decoração",
    ["TIP_VIEW_ALL_DECOR"] = "Ver todas as receitas de decoração de habitação",
    ["TIP_CLEAR_FILTER"] = "Limpar Filtro",
    ["TIP_CLICK_SHOW_ALL"] = "Clique para exibir todas as receitas novamente.",
    ["TIP_FILTER_HOUSE_DECOR"] = "Filtrar Decoração de Casa",
    ["TIP_FILTER_HOUSE_DECOR_DESC"] = "Filtra receitas para exibir apenas Decoração de Casa.",
    ["TIP_FILTER_NOTE_1"] = "Nota: Selecione cada aba de expansão",
    ["TIP_FILTER_NOTE_2"] = "para ver todas as receitas de decoração.",
    ["TIP_HIDE_RADAR"] = "Ocultar Radar",
    ["TIP_HIDE_RADAR_DESC"] = "Ocultar o HUD do radar de madeira",
    ["TIP_SHOW_RADAR"] = "Mostrar Radar",
    ["TIP_SHOW_RADAR_DESC"] = "Mostrar o HUD do radar de madeira",
    ["TIP_SHOW_ALL_LUMBER"] = "Mostrar Toda a Madeira",
    ["TIP_SHOW_ONLY_ACTIVE"] = "Mostrar Apenas Ativos",
    ["TIP_HAVE_ENOUGH_QUEUE"] = "Tem suficiente para a fila de criação",
    ["TIP_UNCOLLECTED_DECOR_NEEDS"] = "Decoração fabricada não coletada precisa de:",
    ["TIP_HAVE_ENOUGH_ALL"] = "Tem suficiente para todas as receitas",
    ["TIP_MOUNTED_UNLOCKED"] = "Coleta Montado: Desbloqueada!",
    ["TIP_MOUNTED_LABEL"] = "Coleta Montado:",
    ["TIP_MOUNTED_HINT"] = "Colete 250 para desbloquear a coleta de madeira montado",
    ["TIP_UNPIN_TRACKER"] = "Desafixar (retornar ao incorporado)",
    ["TIP_MINIMAP_LEFTCLICK"] = "Clique esquerdo: Alternar addon",
    ["TIP_MINIMAP_RIGHTCLICK"] = "Clique direito: Menu",
    ["TIP_MINIMAP_DRAG"] = "Arraste: Mover botão",
    ["TIP_MINIMAP_DESC"] = "Rastreie e crie itens de decoração de habitação",
    ["TIP_MINIMAP_CLICK"] = "Clique: Alternar janela do addon",
    ["TIP_STORED"] = "Armazenado",
    ["TIP_STORED_FILTER_DESC"] = "Mostrar apenas itens com cópias armazenadas que podem ser destruídas",
    ["TIP_CRAFTABLE"] = "Fabricável",
    ["TIP_CRAFTABLE_DESC"] = "Receita disponível para fabricar",
    ["TIP_STAR_KNOWN_YOU"] = "Estrela brilhante = Conhecida por você",
    ["TIP_STAR_KNOWN_ALT"] = "Estrela fraca = Conhecida por um alt",
    ["TIP_CHECK_NOT_KNOWN"] = "Marca fraca = Não conhecida",
    ["TIP_COLLECTED_DESC"] = "Item de decoração está na sua coleção",
    ["TIP_GREEN_COLLECTED"] = "Verde = Coletado",
    ["TIP_GRAY_NOT_COLLECTED"] = "Cinza = Não coletado",
    ["TIP_STORED_COL_DESC"] = "Item possui cópias armazenadas que podem ser destruídas",
    ["TIP_ITEM_COLLECTED"] = "Item coletado",
    ["TIP_NOT_COLLECTED_DIM"] = "Não coletado",
    ["TIP_RECIPE_KNOWN_BY"] = "Receita conhecida por: %s",
    ["TIP_CRAFTABLE_BY"] = "Fabricável por: %s",
    ["TIP_AVAILABLE_VENDOR"] = "Disponível no vendedor:",
    ["TIP_AND_N_MORE"] = "...e mais %d",
    ["TIP_QUEST_PREFIX"] = "Missão: %s",
    ["TIP_ACHIEVEMENT_PREFIX"] = "Conquista: %s",
    ["TIP_COLLECTED_DECOR_ITEM"] = "Item de decoração coletado",
    ["TIP_TAGS_PREFIX"] = "Tags: %s",
    ["TIP_ADD_ALL_QUEUE_DESC1"] = "Adiciona todos os itens fabricáveis exibidos atualmente",
    ["TIP_ADD_ALL_QUEUE_DESC2"] = "à sua fila de criação",
    ["TIP_N_RECIPES"] = "%d receitas",
    ["TIP_N_ITEMS"] = "%d itens",
    ["TIP_CLICK_COPY_URL"] = "Clique para copiar URL",
    ["TIP_TIER"] = "Nível: %s",
    ["TIP_SOURCE"] = "Fonte: %s",
    ["TIP_SHIFTCLICK_INSPECT"] = "Shift-Clique para selecionar/inspecionar",
    ["TIP_PLACED"] = "Colocado: %d",
    ["TIP_IN_STORAGE"] = "No armazém: %d",
    ["TIP_QTY"] = "Qtd: %d",
    ["TIP_SELECT_TAGS_PREVIEW"] = "Selecione tags para ver a visualização",
    ["TIP_USE_TSM"] = "Usar Preços TSM",
    ["TIP_TSM_DESC"] = "Dados de mercado do TradeSkillMaster",
    ["TIP_USE_AUC"] = "Usar Preços do Auctionator",
    ["TIP_AUC_DESC"] = "Dados de leilão do Auctionator",
    ["TIP_SCAN_AH"] = "Escanear Casa de Leilões",
    ["TIP_SCAN_AH_DESC"] = "Escaneia todos os leilões atuais para atualizar dados de preços para cálculos de lucro.",
    ["TIP_LAST_SCAN"] = "Último scan: %s",
    ["TIP_CLICK_SCAN"] = "Clique para escanear agora",
    ["TIP_AH_REQUIRED"] = "Casa de Leilões Necessária",
    ["TIP_AH_REQUIRED_DESC"] = "Visite um leiloeiro e abra a janela da Casa de Leilões para escanear preços.",
    ["TIP_SCAN_COOLDOWN"] = "Tempo de Espera do Scan",
    ["TIP_SCAN_COOLDOWN_DESC"] = "Por favor aguarde antes de escanear novamente.",
    ["TIP_EXPORT_CSV"] = "Exportar para CSV",
    ["TIP_EXPORT_CSV_DESC"] = "Clique para exportar dados de lucro em formato CSV",
    ["TIP_CLICK_EXPAND"] = "Clique para expandir detalhamento de materiais",
    ["TIP_CTRL_QUEUE"] = "Ctrl-Clique para adicionar à fila de criação",
    ["TIP_SHIFT_AH"] = "Shift-Clique para buscar na Casa de Leilões",
    ["TIP_NO_PRICE_DATA"] = "Sem dados de preço",

    -- Export / Import
    ["EXPORT_CRAFTING_TITLE"] = "Exportar Histórico de Criação",
    ["EXPORT_FARMING_TITLE"] = "Exportar Histórico de Coleta",
    ["EXPORT_SHOPPING_LIST_TITLE"] = "Exportar Lista de Compras",
    ["IMPORT_SHOPPING_LIST_TITLE"] = "Importar Lista de Compras",
    ["IMPORT_CREATE_NEW_LIST"] = "Criar como nova lista",
    ["EXPORT_USE_DECOR_IDS"] = "Usar IDs de Decoração",

    -- Crafting Queue
    ["QUEUE_NOT_KNOWN"] = "Desconhecida",
    ["QUEUE_YOU"] = "(você)",
    ["QUEUE_NEEDS_TRAINING"] = "Não Aprendida",
    ["QUEUE_KNOWN_BY"] = "Conhecida por",

    -- Farming Tracker
    ["FARM_SESSION_ENDED"] = "sessão de coleta encerrada",
    ["FARM_COLLECTED"] = "coletado",
    ["FARM_THIS_SESSION"] = "esta sessão",
    ["FARM_FIRST_TO_LAST"] = "(do primeiro ao último)",

    -- Materials
    ["MAT_GATHERED"] = "Coletado",
    ["MAT_CRAFTED"] = "Fabricado",
    ["MAT_VENDOR"] = "Vendedor",
    ["MAT_DROPPED"] = "Drop",
    ["MAT_SPECIAL"] = "Especial",

    -- Material Source Categories
    ["MAT_FROM_VENDOR"] = "De Vendedor",
    ["MAT_FROM_GATHERING"] = "De Coleta / CL",
    ["MAT_FROM_CRAFTING"] = "De Fabricação / CL",

    -- Acquisition Sources
    ["SOURCE_CRAFTED"] = "Fabricado",
    ["SOURCE_LEARNED"] = "Aprendido",

    -- Acquisition Tab
    ["ACQ_ALL_ZONES"] = "Todas as Zonas",
    ["ACQ_ALL_REPS"] = "Todas as Reputações",
    ["ACQ_ALL_SOURCES"] = "Todas as Fontes",
    ["ACQ_UNKNOWN_VENDOR"] = "Vendedor Desconhecido",
    ["ACQ_NO_ITEMS_INVENTORY"] = "Nenhum item no inventário",

    -- Collection Status
    ["STATUS_COLLECTED"] = "Coletado",
    ["STATUS_COLLECTION"] = "Toda Decor",
    ["STATUS_UNCOLLECTED"] = "Desconhecido",
    ["STATUS_NOT_COLLECTED"] = "Não Coletado",
    ["TIP_MY_COLLECTION"] = "Minha Coleção",
    ["TIP_SHOW_ALL_DECOR"] = "Mostrar TODOS os itens de decoração do catálogo",
    ["TIP_NOT_JUST_CRAFTABLE"] = "(não apenas receitas fabricáveis).",
    ["TIP_UNCOLLECTED_ONLY"] = "Apenas Não Coletados",
    ["TIP_HIDE_COLLECTED"] = "Ocultar itens que você já coletou",

    -- Styles Tab
    ["STYLE_FILTER_CRAFTABLE"] = "Fabricável",
    ["STYLE_ADD_TO_SHOPPING_LIST"] = "Adicionar à Lista de Compras",
    ["STYLE_SAVE_PLACED_DECOR"] = "Salvar Decoração Colocada",
    ["STYLE_NEW_SNAPSHOT_DESC"] = "Snapshot de toda a decoração colocada",
    ["STYLE_ITEMS_PLACED"] = "%d itens (%d colocados)",
    ["STYLE_ITEMS_IN_LIST"] = "%d itens na lista",

    -- Skill Thresholds Legend
    ["LEGEND_CAN_LEARN"] = "Pode aprender receitas de decoração",
    ["LEGEND_BELOW_THRESHOLD"] = "Abaixo do limite",
    ["LEGEND_NO_DECOR_RECIPES"] = "Sem receitas de decoração",

    -- Profession Window
    ["PROF_NOT_LEARNED"] = "Não Aprendida",

    -- Profession Names
    ["PROF_ALL"] = "Todos",
    ["PROF_ALCHEMY"] = "Alquimia",
    ["PROF_BLACKSMITHING"] = "Ferraria",
    ["PROF_COOKING"] = "Culinária",
    ["PROF_ENCHANTING"] = "Encantamento",
    ["PROF_ENGINEERING"] = "Engenharia",
    ["PROF_INSCRIPTION"] = "Escrivania",
    ["PROF_JEWELCRAFTING"] = "Joalheria",
    ["PROF_LEATHERWORKING"] = "Couraria",
    ["PROF_TAILORING"] = "Alfaiataria",
    ["PROF_HERBALISM"] = "Herbalismo",
    ["PROF_MINING"] = "Mineração",
    ["PROF_SKINNING"] = "Esfolamento",
    ["PROF_FISHING"] = "Pesca",

    -- Config Tab
    ["CFG_ZONE_SCANNER_ENABLE"] = "Ativar Scanner de Zona",
    ["CFG_ZONE_SCANNER_POPUP"] = "Mostrar Alerta de Zona",
    ["CFG_ZONE_SCANNER_SQUIRRELS"] = "Notificação Esquilo",
    ["CFG_ZONE_SCANNER_CHAT"] = "Chat Esquilo",
    ["CFG_ZONE_SCANNER_SOUND"] = "Som",
    ["CFG_TOOLTIP_REAGENT_TAG"] = "Tooltip: Tag de Reagente de Decoração",
    ["CFG_HINT_REAGENT_TAG"] = "(Exibe profissão e contagem de receitas nos tooltips de reagentes)",

    -- Lumber Tracker
    ["LT_NOW_TRACKING"] = "Rastreando agora: %s",
    ["LT_STOPPED_TRACKING"] = "Rastreamento encerrado: %s",
    ["LT_ALREADY_TRACKING"] = "Este reagente já está sendo rastreado",
    ["LT_ALREADY_LUMBER"] = "Madeira já é rastreada na seção de Madeira",
    ["PLACEHOLDER_SEARCH_MATS"] = "Buscar materiais...",

    -- Alts Tab
    ["ALTS_HIDDEN_COUNT"] = "Ocultos (%d)",
    ["ALTS_TIP_OPEN_PROF_SCAN"] = "Abra a janela de profissão para escanear receitas",
    ["ALTS_TIP_BEST_RECIPES"] = "Melhor: %d / %d receitas de decoração",
    ["ALTS_TIP_ALL_LEARNED"] = "Todas as receitas aprendidas!",
    ["ALTS_TIP_RECIPES_REMAINING"] = "%d receitas restantes",
    ["ALTS_TIP_NO_RECIPES"] = "Sem receitas de decoração para esta expansão",
    ["ALTS_TIP_SKILL_REQUIRED"] = "Receitas de decoração requerem %d+ de habilidade",
    ["ALTS_TIP_SCAN_RECIPES"] = "Receitas de Decoração: Abra a janela de profissão para escanear",
    ["ALTS_TIP_RECIPES_COMPLETE"] = "Receitas de Decoração: %d/%d (completo)",
    ["ALTS_TIP_RECIPES_REMAINING_DETAIL"] = "Receitas de Decoração: %d/%d (%d restantes)",
    ["ALTS_TIP_RECIPES_ZERO"] = "Receitas de Decoração: 0/%d",
    ["ALTS_TIP_HIDE_SHOW"] = "Clique para ocultar/mostrar este personagem",
    ["ALTS_TIP_DATA_CONTINUES"] = "A coleta de dados continua normalmente.",

    -- House Info
    ["UI_HOUSE_LEVEL"] = "Nível de Casa",
    ["HOUSE_NO_DATA"] = "Sem dados de casa disponíveis",

    -- Preview Tab
    ["PREVIEW_UNAVAILABLE"] = "Visualização indisponível",

    -- Data Tab
    ["DATA_TIP_AH_PRICE"] = "Preço da CL no Momento da Criação",
    ["DATA_TIP_ITEM_VALUE"] = "Valor do Item:",
    ["DATA_TIP_MATERIAL_COST"] = "Custo de Materiais:",
    ["DATA_TIP_PROFIT"] = "Lucro:",
    ["DATA_TIP_LOSS"] = "Prejuízo:",
    ["DATA_TIP_PRICE_SOURCE"] = "Fonte: %s",
    ["DATA_TIP_DELETE_SESSION"] = "Excluir Sessão Mais Recente",
    ["DATA_TIP_DELETE_SESSION_DESC"] = "Remove a sessão de coleta mais recente do histórico",
    ["DATA_TIP_EXPORT_COLLECTION"] = "Exportar Coleção para CSV",
    ["DATA_TIP_EXPORT_COLLECTION_DESC"] = "Abre uma janela com dados CSV que você pode copiar",
    ["DATA_TIP_REFRESH_COLLECTION"] = "Atualizar Dados da Coleção",
    ["DATA_TIP_REFRESH_COLLECTION_DESC"] = "Busca sua decoração do Catálogo de Habitação",
    ["DATA_TOP_CATEGORIES"] = "Principais Categorias: ",
    ["DATA_NO_CATEGORIES"] = "Nenhuma",

    -- Recipes Tab
    ["RECIPE_PROFESSIONS"] = "Profissoes",
    ["RECIPE_EST_COST"] = "Custo Est.:",
    ["RECIPE_API_NOTE"] = "(Janela de profissão aberta - exigido pela API da Blizzard)",
    ["RECIPE_CRAFT_MAX"] = "Máx %d",
    ["RECIPE_TIP_CLICK_ADD_QUEUE"] = "Clique para adicionar à fila de criação",
    ["RECIPE_TIP_UNCOLLECTED_TITLE"] = "Mostrar Apenas Não Coletados",
    ["RECIPE_TIP_UNCOLLECTED_DESC"] = "Ocultar receitas de decoração que você já coletou",
    ["RECIPE_TIP_SEARCH_MATS"] = "Buscar Reagentes",
    ["RECIPE_TIP_SEARCH_MATS_DESC"] = "Também busca por nomes de reagentes/materiais",
    ["RECIPE_TIP_SEARCH_MATS_EX"] = "ex: busque 'bismuto' para encontrar receitas que usam Bismuto",
    ["RECIPE_TIP_PROF_PROGRESS"] = "Progresso de Profissão",
    ["RECIPE_TIP_PROF_PROGRESS_DESC"] = "Exibe receitas coletadas / total de receitas",
    ["RECIPE_TIP_WORKFLOW"] = "Fluxo de trabalho:",
    ["RECIPE_TIP_WORKFLOW_1"] = "1. Clique em receitas para adicionar à Fila de Criação",
    ["RECIPE_TIP_WORKFLOW_2"] = "2. Revisar Materiais Necessários",
    ["RECIPE_TIP_WORKFLOW_3"] = "3. Clique direito nos materiais para buscar na CL",
    ["RECIPE_TIP_SHOW_ALL"] = "Mostrar Todas as Receitas",
    ["RECIPE_TIP_SHOW_READY"] = "Mostrar Prontas para Fabricar",
    ["RECIPE_TIP_FILTER_MATS"] = "Filtrar por disponibilidade de materiais",
    ["RECIPE_TIP_QUEUE_DESC"] = "Receitas que você quer fabricar",
    ["RECIPE_TIP_QUEUE_HOW"] = "Como usar:",
    ["RECIPE_TIP_QUEUE_ADD"] = "Clique em receitas à esquerda para adicioná-las aqui",
    ["RECIPE_TIP_QUEUE_REMOVE"] = "Clique nos itens aqui para removê-los",
    ["RECIPE_TIP_SEND_PSL"] = "Enviar para PSL",
    ["RECIPE_TIP_SEND_PSL_DESC"] = "Exportar fila de criação para Profession Shopping List",
    ["RECIPE_TIP_PIN_LUMBER"] = "Fixar Rastreador de Madeira",
    ["RECIPE_TIP_PIN_LUMBER_DESC"] = "Mover para janela flutuante independente",
    ["RECIPE_TIP_PIN_LUMBER_NOTE"] = "Permanece visível quando a janela do addon fecha",
    ["RECIPE_SORT_BY_RECIPE"] = "Por Receita",
    ["RECIPE_SORT_TOTALS"] = "Totais",
    ["RECIPE_TIP_SORT_MODE"] = "Modo de Ordenação de Materiais",
    ["RECIPE_TIP_SORT_TOTALS_DESC"] = "Atualmente: Totais (agregado)",
    ["RECIPE_TIP_SORT_SWITCH_RECIPE"] = "Clique para alternar para visão Por Receita",
    ["RECIPE_TIP_SORT_RECIPE_DESC"] = "Atualmente: Por Receita (detalhamento por receita)",
    ["RECIPE_TIP_SORT_SWITCH_TOTALS"] = "Clique para alternar para visão de Totais",
    ["RECIPE_TIP_DIRECT_MATS"] = "Materiais Diretos",
    ["RECIPE_TIP_DIRECT_MATS_DESC"] = "Exibir materiais conforme listados nas receitas",
    ["RECIPE_TIP_DIRECT_AS_IS"] = "Reagentes fabricados exibidos como estão",
    ["RECIPE_TIP_RAW_MATS"] = "Materiais Brutos (Power Craft)",
    ["RECIPE_TIP_RAW_MATS_DESC"] = "Expandir reagentes fabricados para materiais base",
    ["RECIPE_TIP_RAW_GATHER"] = "Exibe o que você realmente precisa coletar/comprar",
    ["RECIPE_TIP_CRAFT_NOW"] = "Fabricar Agora",
    ["RECIPE_TIP_QUEUED"] = "Na fila: %d",
    ["RECIPE_TIP_CAN_CRAFT"] = "Pode fabricar: %d",
    ["RECIPE_TIP_CLICK_CONFIRM"] = "Clique para fabricar com confirmação",
    ["RECIPE_TIP_SHIFT_OPEN_PROF"] = "Shift-Clique para abrir na janela de profissão",
    ["RECIPE_TIP_MATERIALS_N"] = "Materiais (x%d):",
    ["RECIPE_TIP_LEFT_OPEN_PROF"] = "Clique esquerdo: Abrir na janela de profissão",
    ["RECIPE_TIP_SHIFT_REMOVE_ONE"] = "Shift+Clique esquerdo: Remover um",
    ["RECIPE_TIP_SHIFT_RIGHT_REMOVE_ALL"] = "Shift+Clique direito: Remover todos",
    ["RECIPE_TIP_RIGHT_REMOVE_ALL"] = "Clique direito: Remover todos",
    ["RECIPE_TIP_REAGENTS_PER_CRAFT"] = "Reagentes por fabricação:",
    ["RECIPE_EMPTY_QUEUE_HINT"] = "Adicione receitas à fila de criação",
    ["RECIPE_CRAFT_ORDER"] = "Ordem de fabricação:",
    ["RECIPE_MSG_LUMBER_PINNED"] = "Rastreador de madeira fixado em janela independente",

    -- Misc
    ["MISC_UNKNOWN"] = "Desconhecido",
    ["MISC_ITEMS"] = "itens",
    ["MISC_EXPANSION"] = "Expansão",
    ["MISC_IN_BAGS_BANK"] = "Em Bolsas/Banco",
    ["MISC_TOTAL_NEEDED"] = "Total Necessário",
    ["MISC_NEED_MORE"] = "Precisa de mais %s",
    ["MISC_HAVE_ENOUGH"] = "Tem suficiente",
    ["MISC_LUMBER_MUST_BE_FARMED"] = "Madeira deve ser coletada",
    ["MISC_NOT_NEEDED_FOR_QUEUE"] = "Não necessário para a fila",
    ["MISC_ALL_RECIPES_COLLECTED"] = "Todas as receitas usando isso coletadas",

    -- Recipe Tip: Craft First
    ["RECIPE_TIP_CRAFT_FIRST"] = "Fabrique estes primeiro",
    ["RECIPE_TIP_CRAFT_FIRST_1"] = "Itens intermediários que você precisa fabricar",
    ["RECIPE_TIP_CRAFT_FIRST_2"] = "antes de fazer a decoração final.",
    ["RECIPE_TIP_ALT_RECIPES"] = "Receitas alternativas:",
    ["RECIPE_TIP_REQUIRES"] = "Requer:",
}
