local addonName, privateDB = ...
-- ============================================================================
-- HDG Localization - ptBR (Portuguese - Brazil)
-- ============================================================================
-- Short labels (column headers, compact buttons) stay English to prevent
-- layout overflow. Only translate strings with room to grow. See enUS file.
_G.HDG_Locales["ptBR"] = {
    -- Tab Names
    ["TAB_RECIPES"] = "Receitas",
    ["TAB_GOBLIN"] = "Goblin",
    ["TAB_PREVIEW"] = "Visualização",
    ["TAB_TRAINERS"] = "Instrutores",
    ["TAB_ALTS"] = "Alts",
    ["TAB_CONFIG"] = "Config",
    ["TAB_DATA"] = "Dados",
    ["TAB_STYLES"] = "Estilo",
    ["TAB_ACQUIRE"] = "Adquirir",

    -- Panel Headers
    ["HEADER_CRAFTING_QUEUE"] = "Fila de Criação",
    ["HEADER_SHOPPING_LIST"] = "Lista de Compras",
    ["HEADER_MATERIALS"] = "Materiais",
    ["HEADER_REQUIRED_MATERIALS"] = "Materiais Necessários",
    ["HEADER_RAW_MATERIALS"] = "Materiais Brutos",
    ["HEADER_DIRECT_MATERIALS"] = "Materiais Diretos",
    ["HEADER_LUMBER"] = "Madeira",
    ["HEADER_TRACKED_REAGENTS"] = "Reagentes Rastreados",
    ["HEADER_CRAFTING_HISTORY"] = "Histórico de Criação / Aquisição",
    ["HEADER_FARMING_HISTORY"] = "Histórico de Coleta",
    ["HEADER_ACCOUNT_SUMMARY"] = "Resumo da Conta",
    ["HEADER_PROFIT_ANALYSIS"] = "Análise de Lucro",

    -- Buttons
    ["BTN_FILTER_DECOR"] = "Filtrar Decoração",
    ["BTN_DECOR_GUIDE"] = "Guia de Decoração",
    ["BTN_END_SESSION"] = "Encerrar Sessão",
    ["BTN_STOP_TRACKING"] = "Parar Rastreamento",
    ["BTN_SCAN_AH"] = "Escanear CL",
    ["BTN_ADD_TO_AUCTIONATOR"] = "Adicionar ao Auctionator",
    ["BTN_ADD_ALL_AUCTIONATOR"] = "Adicionar Tudo ao Auctionator",
    ["BTN_ADD_ALL_AUCTIONATOR_RAW"] = "Adicionar Tudo ao Auctionator (Brutos)",
    ["BTN_ADD_TO_TSM"] = "Adicionar à Lista TSM",
    ["BTN_MY_COLLECTION"] = "Minha Coleção",

    -- Checkboxes
    ["CHECK_UNCOLLECTED_ONLY"] = "Não Coletado",
    ["CHECK_HIDE_UNPROFITABLE"] = "Ocultar Não Lucrativos",
    ["CHECK_ONLY_KNOWN"] = "Apenas Conhecidas",
    ["CHECK_SHOW_PROFESSION_BUTTONS"] = "Mostrar Botões de Profissão",

    -- Locale Override
    ["LOCALE_OVERRIDE"] = "Idioma Preferido",
    ["LOCALE_AUTO"] = "Auto (Cliente)",
    ["LOCALE_HINT"] = "Requer /reload para aplicar",
    ["LOCALE_NOTE"] = "Nota: Afeta apenas o texto do addon. Nomes de receitas e itens dependem do idioma do cliente.",
    ["TRANSLATE_NOTE"] = "Ajude a traduzir! Envie correções pelo Discord abaixo.",

    -- Filter Labels
    ["FILTER_PROFESSION"] = "Profissão",
    ["FILTER_EXPANSION"] = "Expansão",
    ["FILTER_ALL_PROFESSIONS"] = "Todas as Profissões",
    ["FILTER_ALL_EXPANSIONS"] = "Todas as Expansões",
    ["FILTER_TAGS"] = "Tags",
    ["FILTER_CATEGORY"] = "Filtro",

    -- Preview Tab Categories
    ["CAT_ALL"] = "Todos",
    ["CAT_CRAFTED"] = "Fabricável",
    ["CAT_SIZES"] = "Tamanhos",
    ["CAT_FACTIONS"] = "Facções",
    ["CAT_STYLES"] = "Estilos",
    ["CAT_EXPANSIONS"] = "Expansões",
    ["CAT_OTHER"] = "Outros",

    -- Status Messages
    ["STATUS_LOADING"] = "Carregando...",
    ["STATUS_NO_DATA"] = "Sem dados disponíveis",
    ["STATUS_NO_RECIPES"] = "Nenhuma receita encontrada",
    ["STATUS_NO_HISTORY"] = "Sem histórico de criação ainda.",
    ["STATUS_NO_FARMING_HISTORY"] = "Sem sessões de coleta registradas.",
    ["STATUS_NO_CHARACTER_DATA"] = "Sem dados de personagem. Abra uma janela de profissão para escanear.",
    ["STATUS_ALL_LUMBER_COLLECTED"] = "Toda a madeira coletada!",
    ["STATUS_NO_MATERIALS_QUEUED"] = "Sem materiais na fila",
    ["STATUS_HAVE_ALL_MATERIALS"] = "Você tem todos os materiais!",
    ["STATUS_INSTALL_PRICE_ADDON"] = "Instale TSM/Auctionator para preços",

    -- Tab Tooltip Descriptions
    ["TIP_TAB_RECIPES"] = "Ver todas as receitas de decoração",
    ["TIP_TAB_GOBLIN"] = "Análise de lucro - encontre os crafts mais lucrativos",
    ["TIP_TAB_PREVIEW"] = "Visualizar decorações",
    ["TIP_TAB_TRAINERS"] = "Encontrar instrutores de receitas",
    ["TIP_TAB_ALTS"] = "Ver dados de profissões de todos os personagens",
    ["TIP_TAB_DATA"] = "Ver histórico de coleta e estatísticas",
    ["TIP_TAB_CONFIG"] = "Configurar opções do addon e ícone do minimapa",

    -- Tooltips
    ["TIP_CLICK_TO_PREVIEW"] = "Clique para visualizar",
    ["TIP_CLICK_HEADERS_TO_SORT"] = "Clique nos cabeçalhos para ordenar",
    ["TIP_CTRL_CLICK_ADD_QUEUE"] = "Ctrl-clique para adicionar à fila",
    ["TIP_SHIFT_CLICK_SEARCH_AH"] = "Shift-clique para buscar na CL",
    ["TIP_RIGHT_CLICK_OPTIONS"] = "Clique direito para opções",
    ["TIP_DRAG_TO_MOVE"] = "Arraste para mover",
    ["TIP_CLOSE_MAIN_WINDOW"] = "Fechar Janela Principal",
    ["TIP_OPEN_MAIN_WINDOW"] = "Abrir Janela Principal",
    ["TIP_SHOW_MATERIALS"] = "Mostrar Materiais",
    ["TIP_HIDE_MATERIALS"] = "Ocultar Materiais",
    ["TIP_MATERIALS_UNAVAILABLE"] = "Materiais Indisponíveis",
    ["TIP_END_FARMING_SESSION"] = "Encerrar Sessão de Coleta",
    ["TIP_ENDS_SESSION_TRACKING"] = "Encerra o rastreamento da sessão atual",
    ["TIP_SELECT_ALL_COPY"] = "Selecionar tudo (Ctrl+A) e copiar (Ctrl+C)",

    -- Export
    ["EXPORT_CRAFTING_TITLE"] = "Exportar Histórico de Criação",
    ["EXPORT_FARMING_TITLE"] = "Exportar Histórico de Coleta",

    -- Crafting Queue
    ["QUEUE_NOT_KNOWN"] = "Desconhecida",
    ["QUEUE_YOU"] = "(você)",
    ["QUEUE_NEEDS_TRAINING"] = "Não Aprendida",
    ["QUEUE_KNOWN_BY"] = "Conhecida por",

    -- Farming Tracker
    ["FARM_SESSION_ENDED"] = "sessão de coleta encerrada",
    ["FARM_COLLECTED"] = "coletado",
    ["FARM_THIS_SESSION"] = "esta sessão",
    ["FARM_FIRST_TO_LAST"] = "(do primeiro ao último)",

    -- Materials
    ["MAT_GATHERED"] = "Coletado",
    ["MAT_CRAFTED"] = "Fabricado",
    ["MAT_VENDOR"] = "Vendedor",
    ["MAT_DROPPED"] = "Drop",
    ["MAT_SPECIAL"] = "Especial",

    -- Material Source Categories
    ["MAT_FROM_VENDOR"] = "De Vendedor",
    ["MAT_FROM_GATHERING"] = "De Coleta / CL",
    ["MAT_FROM_CRAFTING"] = "De Fabricação / CL",

    -- Acquisition Sources
    ["SOURCE_CRAFTED"] = "Fabricado",
    ["SOURCE_LEARNED"] = "Aprendido",

    -- Collection Status
    ["STATUS_COLLECTED"] = "Coletado",
    ["STATUS_COLLECTION"] = "Coleção",
    ["STATUS_UNCOLLECTED"] = "Não Coletado",
    ["STATUS_NOT_COLLECTED"] = "Não Coletado",
    ["TIP_MY_COLLECTION"] = "Minha Coleção",
    ["TIP_SHOW_ALL_DECOR"] = "Mostrar TODOS os itens de decoração do catálogo",
    ["TIP_NOT_JUST_CRAFTABLE"] = "(não apenas receitas fabricáveis).",
    ["TIP_UNCOLLECTED_ONLY"] = "Apenas Não Coletados",
    ["TIP_HIDE_COLLECTED"] = "Ocultar itens que você já coletou",

    -- Skill Thresholds Legend
    ["LEGEND_CAN_LEARN"] = "Pode aprender receitas de decoração",
    ["LEGEND_BELOW_THRESHOLD"] = "Abaixo do limite",
    ["LEGEND_NO_DECOR_RECIPES"] = "Sem receitas de decoração",

    -- Profession Window
    ["PROF_NOT_LEARNED"] = "Não Aprendida",

    -- Profession Names
    ["PROF_ALL"] = "Todos",
    ["PROF_ALCHEMY"] = "Alquimia",
    ["PROF_BLACKSMITHING"] = "Ferraria",
    ["PROF_COOKING"] = "Culinária",
    ["PROF_ENCHANTING"] = "Encantamento",
    ["PROF_ENGINEERING"] = "Engenharia",
    ["PROF_INSCRIPTION"] = "Escrivania",
    ["PROF_JEWELCRAFTING"] = "Joalheria",
    ["PROF_LEATHERWORKING"] = "Couraria",
    ["PROF_TAILORING"] = "Alfaiataria",
    ["PROF_HERBALISM"] = "Herbalismo",
    ["PROF_MINING"] = "Mineração",
    ["PROF_SKINNING"] = "Esfolamento",
    ["PROF_FISHING"] = "Pesca",

    -- Misc
    ["MISC_UNKNOWN"] = "Desconhecido",
    ["MISC_ITEMS"] = "itens",
    ["MISC_EXPANSION"] = "Expansão",
    ["MISC_IN_BAGS_BANK"] = "Em Bolsas/Banco",
    ["MISC_TOTAL_NEEDED"] = "Total Necessário",
    ["MISC_NEED_MORE"] = "Precisa de mais %s",
    ["MISC_HAVE_ENOUGH"] = "Tem suficiente",
    ["MISC_LUMBER_MUST_BE_FARMED"] = "Madeira deve ser coletada",
    ["MISC_NOT_NEEDED_FOR_QUEUE"] = "Não necessário para a fila",
    ["MISC_ALL_RECIPES_COLLECTED"] = "Todas as receitas usando isso coletadas",

    -- Recipes Tab
    ["RECIPE_PROFESSIONS"] = "Profissoes",
    ["RECIPE_EST_COST"] = "Custo Est.:",
}
