local addonName, privateDB = ...
-- ============================================================================
-- HDG Localization - deDE (German)
-- ============================================================================
-- Short labels (column headers, compact buttons) stay English to prevent
-- layout overflow. Only translate strings with room to grow. See enUS file.
_G.HDG_Locales["deDE"] = {
    -- Tab Names
    ["TAB_RECIPES"] = "Rezepte",
    ["TAB_GOBLIN"] = "Goblin",
    ["TAB_PREVIEW"] = "Vorschau",
    ["TAB_TRAINERS"] = "Lehrer",
    ["TAB_ALTS"] = "Twinks",
    ["TAB_CONFIG"] = "Einstellungen",
    ["TAB_DATA"] = "Daten",
    ["TAB_STYLES"] = "Stil",
    ["TAB_ACQUIRE"] = "Erwerben",

    -- Panel Headers
    ["HEADER_CRAFTING_QUEUE"] = "Herstellungsliste",
    ["HEADER_SHOPPING_LIST"] = "Einkaufsliste",
    ["HEADER_MATERIALS"] = "Materialien",
    ["HEADER_REQUIRED_MATERIALS"] = "Benötigte Materialien",
    ["HEADER_RAW_MATERIALS"] = "Rohmaterialien",
    ["HEADER_DIRECT_MATERIALS"] = "Direkte Materialien",
    ["HEADER_LUMBER"] = "Holz",
    ["HEADER_TRACKED_REAGENTS"] = "Verfolgte Reagenzien",
    ["HEADER_CRAFTING_HISTORY"] = "Herstellungs- / Erwerbsverlauf",
    ["HEADER_FARMING_HISTORY"] = "Sammelverlauf",
    ["HEADER_ACCOUNT_SUMMARY"] = "Kontoübersicht",
    ["HEADER_PROFIT_ANALYSIS"] = "Gewinnanalyse",

    -- Buttons
    ["BTN_FILTER_DECOR"] = "Deko filtern",
    ["BTN_DECOR_GUIDE"] = "Deko-Leitfaden",
    ["BTN_END_SESSION"] = "Sitzung beenden",
    ["BTN_STOP_TRACKING"] = "Verfolgung stoppen",
    ["BTN_SCAN_AH"] = "AH scannen",
    ["BTN_ADD_TO_AUCTIONATOR"] = "Zu Auctionator hinzufügen",
    ["BTN_ADD_ALL_AUCTIONATOR"] = "Alles zu Auctionator hinzufügen",
    ["BTN_ADD_ALL_AUCTIONATOR_RAW"] = "Alles zu Auctionator hinzufügen (Roh)",
    ["BTN_ADD_TO_TSM"] = "Zur TSM-Liste hinzufügen",
    ["BTN_MY_COLLECTION"] = "Meine Sammlung",

    -- Checkboxes
    ["CHECK_UNCOLLECTED_ONLY"] = "Nicht gesammelt",
    ["CHECK_HIDE_UNPROFITABLE"] = "Unrentable ausblenden",
    ["CHECK_ONLY_KNOWN"] = "Nur bekannte",
    ["CHECK_SHOW_PROFESSION_BUTTONS"] = "Berufsfenster-Buttons anzeigen",

    -- Locale Override
    ["LOCALE_OVERRIDE"] = "Sprachüberschreibung",
    ["LOCALE_AUTO"] = "Auto (Client)",
    ["LOCALE_HINT"] = "Erfordert /reload zum Anwenden",
    ["LOCALE_NOTE"] = "Hinweis: Betrifft nur Addon-Text. Rezept- und Gegenstandsnamen entsprechen der Client-Sprache.",
    ["TRANSLATE_NOTE"] = "Hilf beim Übersetzen! Sende Korrekturen über Discord unten.",

    -- Filter Labels
    ["FILTER_PROFESSION"] = "Beruf",
    ["FILTER_EXPANSION"] = "Erweiterung",
    ["FILTER_ALL_PROFESSIONS"] = "Alle Berufe",
    ["FILTER_ALL_EXPANSIONS"] = "Alle Erweiterungen",
    ["FILTER_TAGS"] = "Tags",
    ["FILTER_CATEGORY"] = "Filter",

    -- Preview Tab Categories
    ["CAT_ALL"] = "Alle",
    ["CAT_CRAFTED"] = "Herstellbar",
    ["CAT_SIZES"] = "Größen",
    ["CAT_FACTIONS"] = "Fraktionen",
    ["CAT_STYLES"] = "Stile",
    ["CAT_EXPANSIONS"] = "Erweiterungen",
    ["CAT_OTHER"] = "Andere",

    -- Status Messages
    ["STATUS_LOADING"] = "Laden...",
    ["STATUS_NO_DATA"] = "Keine Daten verfügbar",
    ["STATUS_NO_RECIPES"] = "Keine Rezepte gefunden",
    ["STATUS_NO_HISTORY"] = "Noch kein Herstellungsverlauf.",
    ["STATUS_NO_FARMING_HISTORY"] = "Noch keine Sammelsitzungen aufgezeichnet.",
    ["STATUS_NO_CHARACTER_DATA"] = "Keine Charakterdaten. Öffne ein Berufsfenster zum Scannen.",
    ["STATUS_ALL_LUMBER_COLLECTED"] = "Alles Holz gesammelt!",
    ["STATUS_NO_MATERIALS_QUEUED"] = "Keine Materialien in der Warteschlange",
    ["STATUS_HAVE_ALL_MATERIALS"] = "Du hast alle Materialien!",
    ["STATUS_INSTALL_PRICE_ADDON"] = "Installiere TSM/Auctionator für Preise",

    -- Tab Tooltip Descriptions
    ["TIP_TAB_RECIPES"] = "Alle Dekorationsrezepte anzeigen",
    ["TIP_TAB_GOBLIN"] = "Gewinnanalyse - finde die profitabelsten Herstellungen",
    ["TIP_TAB_PREVIEW"] = "Dekorationen ansehen",
    ["TIP_TAB_TRAINERS"] = "Rezeptlehrer finden",
    ["TIP_TAB_ALTS"] = "Berufsdaten aller Charaktere anzeigen",
    ["TIP_TAB_DATA"] = "Sammelverlauf und Statistiken anzeigen",
    ["TIP_TAB_CONFIG"] = "Addon-Einstellungen und Minimap-Symbol konfigurieren",

    -- Tooltips
    ["TIP_CLICK_TO_PREVIEW"] = "Klicken für Vorschau",
    ["TIP_CLICK_HEADERS_TO_SORT"] = "Auf Überschriften klicken zum Sortieren",
    ["TIP_CTRL_CLICK_ADD_QUEUE"] = "Strg-Klick zum Hinzufügen zur Warteschlange",
    ["TIP_SHIFT_CLICK_SEARCH_AH"] = "Umschalt-Klick für AH-Suche",
    ["TIP_RIGHT_CLICK_OPTIONS"] = "Rechtsklick für Optionen",
    ["TIP_DRAG_TO_MOVE"] = "Ziehen zum Verschieben",
    ["TIP_CLOSE_MAIN_WINDOW"] = "Hauptfenster schließen",
    ["TIP_OPEN_MAIN_WINDOW"] = "Hauptfenster öffnen",
    ["TIP_SHOW_MATERIALS"] = "Materialien anzeigen",
    ["TIP_HIDE_MATERIALS"] = "Materialien ausblenden",
    ["TIP_MATERIALS_UNAVAILABLE"] = "Materialien nicht verfügbar",
    ["TIP_END_FARMING_SESSION"] = "Sammelsitzung beenden",
    ["TIP_ENDS_SESSION_TRACKING"] = "Beendet die aktuelle Sitzungsverfolgung",
    ["TIP_SELECT_ALL_COPY"] = "Alles auswählen (Strg+A) und kopieren (Strg+C)",

    -- Export
    ["EXPORT_CRAFTING_TITLE"] = "Herstellungsverlauf exportieren",
    ["EXPORT_FARMING_TITLE"] = "Sammelverlauf exportieren",

    -- Crafting Queue
    ["QUEUE_NOT_KNOWN"] = "Unbekannt",
    ["QUEUE_YOU"] = "(du)",
    ["QUEUE_NEEDS_TRAINING"] = "Nicht gelernt",
    ["QUEUE_KNOWN_BY"] = "Bekannt von",

    -- Farming Tracker
    ["FARM_SESSION_ENDED"] = "Sammelsitzung beendet",
    ["FARM_COLLECTED"] = "gesammelt",
    ["FARM_THIS_SESSION"] = "diese Sitzung",
    ["FARM_FIRST_TO_LAST"] = "(vom Ersten zum Letzten)",

    -- Materials
    ["MAT_GATHERED"] = "Gesammelt",
    ["MAT_CRAFTED"] = "Hergestellt",
    ["MAT_VENDOR"] = "Händler",
    ["MAT_DROPPED"] = "Beute",
    ["MAT_SPECIAL"] = "Spezial",

    -- Material Source Categories
    ["MAT_FROM_VENDOR"] = "Von Händler",
    ["MAT_FROM_GATHERING"] = "Vom Sammeln / AH",
    ["MAT_FROM_CRAFTING"] = "Von Herstellung / AH",

    -- Acquisition Sources
    ["SOURCE_CRAFTED"] = "Hergestellt",
    ["SOURCE_LEARNED"] = "Gelernt",

    -- Collection Status
    ["STATUS_COLLECTED"] = "Gesammelt",
    ["STATUS_COLLECTION"] = "Sammlung",
    ["STATUS_UNCOLLECTED"] = "Nicht gesammelt",
    ["STATUS_NOT_COLLECTED"] = "Nicht gesammelt",
    ["TIP_MY_COLLECTION"] = "Meine Sammlung",
    ["TIP_SHOW_ALL_DECOR"] = "ALLE Dekorationsgegenstände aus dem Katalog anzeigen",
    ["TIP_NOT_JUST_CRAFTABLE"] = "(nicht nur herstellbare Rezepte).",
    ["TIP_UNCOLLECTED_ONLY"] = "Nur nicht gesammelte",
    ["TIP_HIDE_COLLECTED"] = "Bereits gesammelte Gegenstände ausblenden",

    -- Skill Thresholds Legend
    ["LEGEND_CAN_LEARN"] = "Kann Dekorationsrezepte lernen",
    ["LEGEND_BELOW_THRESHOLD"] = "Unter Schwellenwert",
    ["LEGEND_NO_DECOR_RECIPES"] = "Keine Dekorationsrezepte",

    -- Profession Window
    ["PROF_NOT_LEARNED"] = "Nicht gelernt",

    -- Profession Names
    ["PROF_ALL"] = "Alle",
    ["PROF_ALCHEMY"] = "Alchemie",
    ["PROF_BLACKSMITHING"] = "Schmiedekunst",
    ["PROF_COOKING"] = "Kochen",
    ["PROF_ENCHANTING"] = "Verzauberkunst",
    ["PROF_ENGINEERING"] = "Ingenieurskunst",
    ["PROF_INSCRIPTION"] = "Inschriftenkunde",
    ["PROF_JEWELCRAFTING"] = "Juwelierskunst",
    ["PROF_LEATHERWORKING"] = "Lederverarbeitung",
    ["PROF_TAILORING"] = "Schneiderei",
    ["PROF_HERBALISM"] = "Kräuterkunde",
    ["PROF_MINING"] = "Bergbau",
    ["PROF_SKINNING"] = "Kürschnerei",
    ["PROF_FISHING"] = "Angeln",

    -- Misc
    ["MISC_UNKNOWN"] = "Unbekannt",
    ["MISC_ITEMS"] = "Gegenstände",
    ["MISC_EXPANSION"] = "Erweiterung",
    ["MISC_IN_BAGS_BANK"] = "In Taschen/Bank",
    ["MISC_TOTAL_NEEDED"] = "Gesamt benötigt",
    ["MISC_NEED_MORE"] = "Brauche noch %s",
    ["MISC_HAVE_ENOUGH"] = "Genug vorhanden",
    ["MISC_LUMBER_MUST_BE_FARMED"] = "Holz muss gesammelt werden",
    ["MISC_NOT_NEEDED_FOR_QUEUE"] = "Nicht für Warteschlange benötigt",
    ["MISC_ALL_RECIPES_COLLECTED"] = "Alle Rezepte damit gesammelt",

    -- Recipes Tab
    ["RECIPE_PROFESSIONS"] = "Berufe",
    ["RECIPE_EST_COST"] = "Gesch. Kosten:",
}
