local addonName, privateDB = ...
-- ============================================================================
-- HDG Localization - koKR (Korean)
-- ============================================================================
-- Short labels (column headers, compact buttons) stay English to prevent
-- layout overflow. Only translate strings with room to grow. See enUS file.
_G.HDG_Locales["koKR"] = {
    -- Tab Names
    ["TAB_RECIPES"] = "제조법",
    ["TAB_STYLES"] = "스타일",
    ["TAB_ACQUIRE"] = "구매",
    ["TAB_GOBLIN"] = "고블린",
    ["TAB_PREVIEW"] = "미리보기",
    ["TAB_TRAINERS"] = "훈련사",
    ["TAB_ALTS"] = "부캐",
    ["TAB_CONFIG"] = "설정",
    ["TAB_DATA"] = "데이터",

    -- Panel Headers
    ["HEADER_CRAFTING_QUEUE"] = "제작 대기열",
    ["HEADER_SHOPPING_LIST"] = "쇼핑 목록",
    ["HEADER_MATERIALS"] = "재료",
    ["HEADER_REQUIRED_MATERIALS"] = "필요 재료",
    ["HEADER_RAW_MATERIALS"] = "원재료",
    ["HEADER_DIRECT_MATERIALS"] = "직접 재료",
    ["HEADER_LUMBER"] = "목재",
    ["HEADER_TRACKED_REAGENTS"] = "추적 중인 재료",
    ["HEADER_CRAFTING_HISTORY"] = "제작 / 획득 기록",
    ["HEADER_FARMING_HISTORY"] = "파밍 기록",
    ["HEADER_ACCOUNT_SUMMARY"] = "계정 요약",
    ["HEADER_PROFIT_ANALYSIS"] = "수익 분석",

    -- Buttons
    ["BTN_FILTER_DECOR"] = "장식 필터",
    ["BTN_DECOR_GUIDE"] = "장식 가이드",
    ["BTN_END_SESSION"] = "세션 종료",
    ["BTN_STOP_TRACKING"] = "추적 중지",
    ["BTN_SCAN_AH"] = "경매장 스캔",
    ["BTN_ADD_TO_AUCTIONATOR"] = "Auctionator에 추가",
    ["BTN_ADD_ALL_AUCTIONATOR"] = "Auctionator에 모두 추가",
    ["BTN_ADD_ALL_AUCTIONATOR_RAW"] = "Auctionator에 모두 추가 (원재료)",
    ["BTN_ADD_TO_TSM"] = "TSM 목록에 추가",
    ["BTN_MY_COLLECTION"] = "내 컬렉션",

    -- Checkboxes
    ["CHECK_UNCOLLECTED_ONLY"] = "미수집",
    ["CHECK_HIDE_UNPROFITABLE"] = "비수익 숨기기",
    ["CHECK_ONLY_KNOWN"] = "배운 것만",
    ["CHECK_SHOW_PROFESSION_BUTTONS"] = "전문기술 버튼 표시",

    -- Locale Override
    ["LOCALE_OVERRIDE"] = "언어 설정",
    ["LOCALE_AUTO"] = "자동 (클라이언트)",
    ["LOCALE_HINT"] = "적용하려면 /reload 필요",
    ["LOCALE_NOTE"] = "참고: 애드온 텍스트에만 영향. 제조법과 아이템 이름은 클라이언트 언어를 따름.",
    ["TRANSLATE_NOTE"] = "번역을 도와주세요! 아래 디스코드로 수정 사항을 보내주세요.",

    -- Filter Labels
    ["FILTER_PROFESSION"] = "전문기술",
    ["FILTER_EXPANSION"] = "확장팩",
    ["FILTER_ALL_PROFESSIONS"] = "모든 전문기술",
    ["FILTER_ALL_EXPANSIONS"] = "모든 확장팩",
    ["FILTER_TAGS"] = "태그",
    ["FILTER_CATEGORY"] = "필터",

    -- Preview Tab Categories
    ["CAT_ALL"] = "전체",
    ["CAT_CRAFTED"] = "제작 가능",
    ["CAT_SIZES"] = "크기",
    ["CAT_FACTIONS"] = "진영",
    ["CAT_STYLES"] = "스타일",
    ["CAT_EXPANSIONS"] = "확장팩",
    ["CAT_OTHER"] = "기타",

    -- Status Messages
    ["STATUS_LOADING"] = "로딩 중...",
    ["STATUS_NO_DATA"] = "데이터 없음",
    ["STATUS_NO_RECIPES"] = "제조법 없음",
    ["STATUS_NO_HISTORY"] = "제작 기록이 없습니다.",
    ["STATUS_NO_FARMING_HISTORY"] = "파밍 기록이 없습니다.",
    ["STATUS_NO_CHARACTER_DATA"] = "캐릭터 데이터 없음. 전문기술 창을 열어 스캔하세요.",
    ["STATUS_ALL_LUMBER_COLLECTED"] = "모든 목재 수집 완료!",
    ["STATUS_NO_MATERIALS_QUEUED"] = "대기열에 재료 없음",
    ["STATUS_HAVE_ALL_MATERIALS"] = "모든 재료 보유!",
    ["STATUS_INSTALL_PRICE_ADDON"] = "가격 확인을 위해 TSM/Auctionator 설치",

    -- Tab Tooltip Descriptions
    ["TIP_TAB_RECIPES"] = "모든 장식 제조법 보기",
    ["TIP_TAB_GOBLIN"] = "수익 분석 - 가장 수익성 있는 제작 찾기",
    ["TIP_TAB_PREVIEW"] = "장식 미리보기",
    ["TIP_TAB_TRAINERS"] = "제조법 훈련사 찾기",
    ["TIP_TAB_ALTS"] = "모든 캐릭터의 전문기술 데이터 보기",
    ["TIP_TAB_DATA"] = "파밍 기록 및 통계 보기",
    ["TIP_TAB_CONFIG"] = "애드온 설정 및 미니맵 아이콘 구성",

    -- Tooltips
    ["TIP_CLICK_TO_PREVIEW"] = "클릭하여 미리보기",
    ["TIP_CLICK_HEADERS_TO_SORT"] = "헤더 클릭하여 정렬",
    ["TIP_CTRL_CLICK_ADD_QUEUE"] = "Ctrl-클릭으로 대기열에 추가",
    ["TIP_SHIFT_CLICK_SEARCH_AH"] = "Shift-클릭으로 경매장 검색",
    ["TIP_RIGHT_CLICK_OPTIONS"] = "우클릭으로 옵션",
    ["TIP_DRAG_TO_MOVE"] = "드래그하여 이동",
    ["TIP_CLOSE_MAIN_WINDOW"] = "메인 창 닫기",
    ["TIP_OPEN_MAIN_WINDOW"] = "메인 창 열기",
    ["TIP_SHOW_MATERIALS"] = "재료 표시",
    ["TIP_HIDE_MATERIALS"] = "재료 숨기기",
    ["TIP_MATERIALS_UNAVAILABLE"] = "재료 불가",
    ["TIP_END_FARMING_SESSION"] = "파밍 세션 종료",
    ["TIP_ENDS_SESSION_TRACKING"] = "현재 세션 추적 종료",
    ["TIP_SELECT_ALL_COPY"] = "모두 선택 (Ctrl+A) 후 복사 (Ctrl+C)",

    -- Export
    ["EXPORT_CRAFTING_TITLE"] = "제작 기록 내보내기",
    ["EXPORT_FARMING_TITLE"] = "파밍 기록 내보내기",

    -- Crafting Queue
    ["QUEUE_NOT_KNOWN"] = "알 수 없음",
    ["QUEUE_YOU"] = "(본인)",
    ["QUEUE_NEEDS_TRAINING"] = "미배움",
    ["QUEUE_KNOWN_BY"] = "배운 캐릭터",

    -- Farming Tracker
    ["FARM_SESSION_ENDED"] = "파밍 세션 종료",
    ["FARM_COLLECTED"] = "수집",
    ["FARM_THIS_SESSION"] = "이번 세션",
    ["FARM_FIRST_TO_LAST"] = "(처음부터 마지막까지)",

    -- Materials
    ["MAT_GATHERED"] = "채집",
    ["MAT_CRAFTED"] = "제작",
    ["MAT_VENDOR"] = "상인",
    ["MAT_DROPPED"] = "드롭",
    ["MAT_SPECIAL"] = "특수",

    -- Material Source Categories
    ["MAT_FROM_VENDOR"] = "상인에서",
    ["MAT_FROM_GATHERING"] = "채집 / 경매장에서",
    ["MAT_FROM_CRAFTING"] = "제작 / 경매장에서",

    -- Acquisition Sources
    ["SOURCE_CRAFTED"] = "제작됨",
    ["SOURCE_LEARNED"] = "배움",

    -- Collection Status
    ["STATUS_COLLECTED"] = "수집됨",
    ["STATUS_COLLECTION"] = "컬렉션",
    ["STATUS_UNCOLLECTED"] = "미수집",
    ["STATUS_NOT_COLLECTED"] = "미수집",
    ["TIP_MY_COLLECTION"] = "내 컬렉션",
    ["TIP_SHOW_ALL_DECOR"] = "카탈로그의 모든 장식 아이템 표시",
    ["TIP_NOT_JUST_CRAFTABLE"] = "(제작 가능한 것만이 아님).",
    ["TIP_UNCOLLECTED_ONLY"] = "미수집만",
    ["TIP_HIDE_COLLECTED"] = "이미 수집한 아이템 숨기기",

    -- Skill Thresholds Legend
    ["LEGEND_CAN_LEARN"] = "장식 제조법 배울 수 있음",
    ["LEGEND_BELOW_THRESHOLD"] = "기준 미달",
    ["LEGEND_NO_DECOR_RECIPES"] = "장식 제조법 없음",

    -- Profession Window
    ["PROF_NOT_LEARNED"] = "미배움",

    -- Profession Names
    ["PROF_ALL"] = "전체",
    ["PROF_ALCHEMY"] = "연금술",
    ["PROF_BLACKSMITHING"] = "대장기술",
    ["PROF_COOKING"] = "요리",
    ["PROF_ENCHANTING"] = "마법부여",
    ["PROF_ENGINEERING"] = "기계공학",
    ["PROF_INSCRIPTION"] = "주문각인",
    ["PROF_JEWELCRAFTING"] = "보석세공",
    ["PROF_LEATHERWORKING"] = "가죽세공",
    ["PROF_TAILORING"] = "재봉술",
    ["PROF_HERBALISM"] = "약초채집",
    ["PROF_MINING"] = "채광",
    ["PROF_SKINNING"] = "무두질",
    ["PROF_FISHING"] = "낚시",

    -- Misc
    ["MISC_UNKNOWN"] = "알 수 없음",
    ["MISC_ITEMS"] = "아이템",
    ["MISC_EXPANSION"] = "확장팩",
    ["MISC_IN_BAGS_BANK"] = "가방/은행에",
    ["MISC_TOTAL_NEEDED"] = "총 필요량",
    ["MISC_NEED_MORE"] = "%s 더 필요",
    ["MISC_HAVE_ENOUGH"] = "충분함",
    ["MISC_LUMBER_MUST_BE_FARMED"] = "목재는 파밍해야 함",
    ["MISC_NOT_NEEDED_FOR_QUEUE"] = "대기열에 필요 없음",
    ["MISC_ALL_RECIPES_COLLECTED"] = "이것을 사용하는 모든 제조법 수집됨",

    -- Recipes Tab
    ["RECIPE_PROFESSIONS"] = "전문기술",
    ["RECIPE_EST_COST"] = "예상 비용:",
}
