Bagnon_Tooltips is an addon that adds information to item tooltips that shows which of your characters has an item, and how many of it the character has.