-- MRP_Locale.ruRU.lua
local _, MRP = ...

--[[
  Contributors:
  * ZamestoTV (https://github.com/Hubbotu)
]]

if (GetLocale() ~= "ruRU") then
  return;
end

MRP.L = {
  [" - /mrp → Toggle Mount Route Planner UI"] = " - /mrp → Показать/скрыть интерфейс планировщика",
  [" - /mrp changelog → Open the latest changelog popup"] = " - /mrp changelog → Список изменений",
  [" - /mrp reset → Clears current progress and steps"] = " - /mrp reset → Сброс прогресса и шагов",
  [" - /mrp route → Recalculate the optimized route"] = " - /mrp route → Пересчитать оптимальный маршрут",
  [" - /mrp settings → Open addon settings"] = " - /mrp settings → Настройки аддона",
  [" - /mrp tomtom on|off → (Deprecated) Use /mrp waypoint instead"] = " - /mrp tomtom on|off → (Deprecated) Use /mrp waypoint instead", -- MISSING TRANSLATION / SAME AS ENGLISH,
  [" - /mrp updatedisplaydelayed <number> → Force update of the display after a delay (default: 0.25 seconds)"] = " - /mrp updatedisplaydelayed <число> → Принудительное обновление экрана с задержкой (по умолчанию 0.25 сек)",
  [" - /mrp waypoint none|waypoint|tomtom → Choose the waypoint system"] = " - /mrp waypoint none|waypoint|tomtom → Choose the waypoint system", -- MISSING TRANSLATION / SAME AS ENGLISH,
  ["*Normal difficulty dungeons can be run up to 10 times per hour"] = "*Подземелья обычной сложности можно проходить до 10 раз в час",
  ["%s: This boss is dead"] = "%s: Босс убит",
  ["%s: This boss is dead (through legacy lockout)"] = "%s: Босс убит (согласно сохранению)",
  ["%s: This boss is still alive"] = "%s: Босс еще жив",
  ["%s: This quest is completed"] = "%s: Задание выполнено",
  ["%s: This quest is not yet completed"] = "%s: Задание еще не выполнено",
  ["%s: This treasure has been looted"] = "%s: Сокровище собрано",
  ["%s: This treasure has not been looted"] = "%s: Сокровище еще не собрано",
  ["%s: This vendor has been visited"] = "%s: Торговец посещен",
  ["%s: This vendor is available"] = "%s: Торговец доступен",
  ["<< Prev"] = "<< Назад",
  ["|cff00ff00[MRP]|r Route recalculated."] = "|cff00ff00[MRP]|r Маршрут пересчитан.",
  ["|cff00ff00[MRP]|r Waypoint system is now: %s"] = "|cff00ff00[MRP]|r Waypoint system is now: %s", -- MISSING TRANSLATION / SAME AS ENGLISH,
  ["|cffff0000[MRP]|r Unknown world boss: %s"] = "|cffff0000[MRP]|r Неизвестный мировой босс: %s",
  ["|cffffcc00[MRP]|r /mrp tomtom is deprecated. Use /mrp waypoint none|waypoint|tomtom instead."] = "|cffffcc00[MRP]|r /mrp tomtom is deprecated. Use /mrp waypoint none|waypoint|tomtom instead.", -- MISSING TRANSLATION / SAME AS ENGLISH,
  ["|cffffd200[MRP]|r All items trashed."] = "|cffffd200[MRP]|r Весь мусор удален.",
  ["|cffffd200[MRP]|r Merchant frame is not open. Please open it to trash items."] = "|cffffd200[MRP]|r Окно торговца не открыто. Откройте его, чтобы удалить мусор.",
  ["|cffffd200[MRP]|r No items to trash"] = "|cffffd200[MRP]|r Нет предметов для удаления",
  ["|cffffd200[MRP]|r Trashed item: %s"] = "|cffffd200[MRP]|r Удален предмет: %s",
  ["|cffffd200[MRP]|r Trashing items is not possible at the moment."] = "|cffffd200[MRP]|r Удаление предметов сейчас невозможно.",
  ["|cffffd200Usage:|r"] = "|cffffd200Использование:|r",
  ["Addon '__FarstriderLib__' or another farstrider library is not installed. Pathfinding features will be unavailable."] = "Аддон '__FarstriderLib__' или другая библиотека Farstrider не установлены. Поиск пути недоступен.",
  ["Addon '__FarstriderLibData__' or another farstrider data source is not installed. Pathfinding features will be unavailable."] = "Аддон '__FarstriderLibData__' или другой источник данных Farstrider не установлены. Поиск пути недоступен.",
  ["Addon '__MRPData__' or another data source is not installed. Route data is required for MRP to function."] = "Аддон '__MRPData__' или другой источник данных не установлены. Для работы MRP требуются данные маршрутов.",
  ["Alert"] = "Оповещение",
  ["Alert Experimental Disclaimer"] = "Оповещения об объектах рядом работают в тестовом режиме и могут срабатывать не везде.",
  ["All bosses are dead or all mounts collected"] = "Все боссы убиты или все маунты собраны",
  ["Alliance"] = "Альянс",
  ["Auto-Advance Steps"] = "Автопереход",
  ["Auto-Skip Steps"] = "Автопропуск",
  ["Automatically advances to the next step after completing the current one or when its conditions are not met."] = "Автоматический переход к следующему шагу после завершения текущего.",
  ["Automatically skips steps that are already completed or whose conditions are not met."] = "Автоматический пропуск уже выполненных шагов.",
  ["Cannot set waypoint on map: '%s', please report it."] = "Не удалось установить точку на карте: «%s», пожалуйста, сообщите об этом.",
  ["Choose how Mount Route Planner places waypoints for the current step."] = "Choose how Mount Route Planner places waypoints for the current step.", -- MISSING TRANSLATION / SAME AS ENGLISH,
  ["Clears current progress and steps"] = "Сброс прогресса и шагов",
  ["Click to reset all instances."] = "Нажмите, чтобы сбросить все подземелья.",
  ["Click to return to your previous location."] = "Нажмите, чтобы вернуться в предыдущую локацию.",
  ["Click to switch the %s difficulty."] = "Нажмите, чтобы изменить сложность (%s).",
  ["Click to target this creature."] = "Нажмите, чтобы выбрать это существо в цель.",
  ["Click to teleport to your housing plot."] = "Нажмите, чтобы телепортироваться в свой дом.",
  ["Click to trash all items listed above."] = "Нажмите, чтобы удалить весь перечисленный мусор.",
  ["CollectedState_Collected"] = "Собрано",
  ["CollectedState_NotCollected"] = "Не собрано",
  ["CollectedStates"] = "Состояние коллекции",
  ["condition_alliance_only"] = "Этот маунтов доступен только Альянсу.",
  ["condition_event_anniversary"] = "Доступно только во время годовщины WoW.",
  ["condition_event_brewfest"] = "Доступно только во время Хмельного фестиваля.",
  ["condition_event_childrens"] = "Доступно только во время Детской недели.",
  ["condition_event_dead"] = "Доступно только во время Дня мертвых.",
  ["condition_event_hallows"] = "Доступно только во время Тыквовина.",
  ["condition_event_love"] = "Доступно только во время Любовной лихорадки.",
  ["condition_event_lunar"] = "Доступно только во время Лунного фестиваля.",
  ["condition_event_midsummer"] = "Доступно только во время Огненного солнцеворота.",
  ["condition_event_noblegarden"] = "Доступно только во время Сада чудес.",
  ["condition_event_pilgrims"] = "Доступно только во время Пиршества странников.",
  ["condition_event_pirates"] = "Доступно только во время Дня пирата.",
  ["condition_event_winterveil"] = "Доступно только во время Зимнего Покрова.",
  ["condition_horde_only"] = "Этот маунт доступен только Орде.",
  ["condition_warfront_arathi"] = "Фронт неактивен - ваша фракция не контролирует зону.",
  ["condition_warfront_darkshore"] = "Фронт неактивен - ваша фракция не контролирует зону.",
  ["Cost: %s"] = "Цена: %s",
  ["Current quest: %s"] = "Текущее задание: %s",
  ["Difficulty not found: '%s', please report it."] = "Сложность «%s» не найдена, пожалуйста, сообщите об этом.",
  ["Display numbered route step markers on the world map."] = "Показывать пронумерованные маркеры шагов на карте мира.",
  ["Display spawn points, patrol routes, and source markers for the current open-world step on the world map."] = "Показывать точки спавна, маршруты патрулей и маркеры целей на карте мира.",
  ["Display the blue pathfinding guide line and arrow toward the current navigation target on local world map views."] = "Показывать синюю линию пути и стрелку к текущей цели на локальной карте.",
  ["Display the yellow and grey connection lines between visible route step pins on the world map."] = "Показывать желтые и серые линии связи между точками маршрута на карте мира.",
  ["Do not create any waypoints."] = "Do not create any waypoints.", -- MISSING TRANSLATION / SAME AS ENGLISH,
  ["Don't show this changelog again"] = "Больше не показывать список изменений",
  ["Drag: Move Button"] = "Перетаскивание: Переместить кнопку",
  ["dungeon"] = "подземелье",
  ["Enable this to ignore LFR difficulty on all steps."] = "Включите, чтобы игнорировать сложность ЛФР на всех этапах.",
  ["Enable this to show a difficulty warning if the current difficulty is not suitable for the current step while within a dungeon or raid."] = "Включите, чтобы видеть предупреждение, если текущая сложность не подходит для данного этапа.",
  ["Expansions"] = "Дополнения",
  ["Factions"] = "Фракции",
  ["Failed to add TomTom waypoint for: '%s', please report it."] = "Не удалось добавить точку TomTom для «%s», пожалуйста, сообщите об этом.",
  ["Feedback? Questions? Join our Discord!"] = "Вопросы или отзывы? Ждем вас в Discord!",
  ["Filter"] = "Фильтр",
  ["Hearthstone location '%s' not supported, please report it"] = "Локация камня возвращения «%s» не поддерживается, пожалуйста, сообщите об этом",
  ["Helpful Items"] = "Полезные предметы",
  ["Holiday_Brewfest"] = "Хмельной фестиваль",
  ["Holiday_ChildrensWeek"] = "Детская неделя",
  ["Holiday_DayOfTheDead"] = "День мертвых",
  ["Holiday_FeastOfWinterVeil"] = "Зимний Покров",
  ["Holiday_HallowsEnd"] = "Тыквовин",
  ["Holiday_LoveIsInTheAir"] = "Любовная лихорадка",
  ["Holiday_LunarFestival"] = "Лунный фестиваль",
  ["Holiday_MidsummerFireFestival"] = "Огненный солнцеворот",
  ["Holiday_Noblegarden"] = "Сад чудес",
  ["Holiday_None"] = "Нет",
  ["Holiday_PilgrimsBounty"] = "Пиршество странников",
  ["Holiday_PiratesDay"] = "День пирата",
  ["Holiday_WoWAnniversary"] = "Годовщина WoW",
  ["Holidays"] = "Праздники",
  ["Horde"] = "Орда",
  ["Ignore"] = "Игнор.",
  ["Ignore LFR Difficulty"] = "Игнорировать сложность ЛФР",
  ["Ignored Helpful Items (Owned items only)"] = "Игнорируемые предметы (только имеющиеся)",
  ["Includes a button to target the creature."] = "Добавляет кнопку для выбора существа в цель.",
  ["Infinite Corruptor"] = "Осквернитель из рода Бесконечности",
  ["Invalid coordinates for: '%s', please report it."] = "Неверные координаты для «%s», пожалуйста, сообщите об этом.",
  ["Leave your current instance"] = "Покинуть текущее подземелье",
  ["Left-click to view on Map"] = "ЛКМ: Посмотреть на карте",
  ["Left-Click: Toggle Panel"] = "ЛКМ: Показать/скрыть панель",
  ["legacy raid"] = "старый рейд",
  ["Max Steps Ahead"] = "Макс. шагов вперед",
  ["Max Steps Behind"] = "Макс. шагов назад",
  ["Maximum number of steps ahead of the current step to show on the world map."] = "Максимальное количество шагов впереди текущего для показа на карте мира.",
  ["Maximum number of steps behind the current step to show on the world map."] = "Максимальное количество шагов позади текущего для показа на карте мира.",
  ["Missing addon packages detected:"] = "Обнаружены недостающие пакеты аддона:",
  ["Missing helpful items from your inventory:"] = "В сумках отсутствуют полезные предметы:",
  ["Mount Route Planner"] = "MRP маршруты",
  ["Mount Route Planner - Settings"] = "MRP маршруты - Настройки",
  ["Mount Route Planner - What's New"] = "MRP маршруты - Что нового",
  ["Mount source detected nearby!"] = "Поблизости обнаружен источник маунта!",
  ["Mount: %s"] = "Маунт: %s",
  ["Neutral"] = "Нейтралитет",
  ["Next >>"] = "Далее >>",
  ["Nightbane"] = "Погибель",
  ["No step found.\nAdjust your filter."] = "Шаги не найдены.\nИзмените настройки фильтра.",
  ["Note:"] = "Примечание:",
  ["Only works while the NPC is still nearby and targetable."] = "Работает только пока NPC находится рядом и его можно выбрать в цель.",
  ["Open the MRP settings panel"] = "Открыть панель настроек MRP",
  ["Pathfinding not available in PvP instances."] = "Поиск пути недоступен в PvP-зонах.",
  ["Pathfinding will not use these items until you have them in your inventory."] = "Поиск пути не будет использовать эти предметы, пока их нет у вас в сумках.",
  ["Please switch to '%s' as not all mounts are collectable on this difficulty."] = "Пожалуйста, переключитесь на сложность «%s», так как не всех маунтов можно получить на текущей.",
  ["Please switch to any of the following difficulties as not all mounts are collectable on this difficulty:\n%s"] = "Пожалуйста, выберите одну из следующих сложностей, так как не всех маунтов можно получить на текущей:\n%s",
  ["Quest chain completed!"] = "Цепочка заданий завершена!",
  ["Quest chain: Step %d of %d"] = "Цепочка заданий: шаг %d из %d",
  ["raid"] = "рейд",
  ["Rare Found!"] = "Найден редкий моб!",
  ["Recalculate Route"] = "Пересчитать маршрут",
  ["Recalculates the optimized route based on your current location."] = "Пересчитывает оптимальный маршрут на основе вашего текущего местоположения.",
  ["Requires %s reputation with %s."] = "Требуется %s репутации с фракцией «%s».",
  ["Requires active %s Timewalking event."] = "Требуется активное событие Путешествия во времени: %s.",
  ["Requires an active Timewalking event."] = "Требуется активное событие Путешествия во времени.",
  ["Requires Shadowlands or later."] = "Requires Shadowlands or later.", -- MISSING TRANSLATION / SAME AS ENGLISH,
  ["Requires TomTom to be installed."] = "Requires TomTom to be installed.", -- MISSING TRANSLATION / SAME AS ENGLISH,
  ["Reset Alert Popup Position"] = "Сброс позиции уведомлений",
  ["Reset Instances"] = "Сбросить подземелья",
  ["Reset Steps"] = "Сбросить шаги",
  ["Resets the nearby alert popup to its default position at the top of the screen."] = "Сбрасывает окно оповещения в исходную позицию в верхней части экрана.",
  ["Return from Plot"] = "Вернуться с участка",
  ["Right-click to view in Encounter Journal"] = "ПКМ: Открыть в атласе подземелий",
  ["Right-Click: Open Settings"] = "ПКМ: Открыть настройки",
  ["Run the instance"] = "Пройдите подземелье",
  ["Run the instance on '%s' to collect all mounts."] = "Пройдите подземелье на сложности «%s», чтобы собрать всех маунтов.",
  ["Run the instance on any of the following difficulties to collect all mounts:\n%s"] = "Пройдите подземелье на любой из этих сложностей, чтобы собрать всех маунтов:\n%s",
  ["Settings"] = "Настройки",
  ["Shift + Left-click to view in Mount Journal"] = "Shift + ЛКМ: Открыть в коллекции маунтов",
  ["Show all steps ahead of the current step on the world map."] = "Показывать все будущие шаги на карте мира.",
  ["Show all steps behind the current step on the world map."] = "Показывать все пройденные шаги на карте мира.",
  ["Show an alert when a relevant mount source is detected nearby, including vendors."] = "Оповещать, когда рядом обнаружен источник маунта (включая торговцев).",
  ["Show Difficulty Warning"] = "Предупреждение о сложности",
  ["Show Open World Overlay on World Map"] = "Слой открытого мира на карте",
  ["Show Pathfinding Lines on World Map"] = "Линии пути на карте мира",
  ["Show Rare Alert"] = "Оповещение о редких мобах",
  ["Show Route on World Map"] = "Маршрут на карте мира",
  ["Show Step Connections on World Map"] = "Линии связи шагов на карте мира",
  ["SourceNote_1227"] = "Чтобы этот маунт выпал, вы должны пройти подземелье в сложном режиме.",
  ["SourceNote_199"] = "Чтобы сумка Ашли выпала, вы должны завершить событие на время менее чем за 45 минут.",
  ["SourceNote_248"] = "Торговец станет доступен, если завершить событие на время менее чем за 25 минут.",
  ["SourceNote_2606"] = "Этого маунта можно получить только из |T461855:10:10:0:0|t\124cffa335ee\124Hitem:246446::::::::80:::::\124h[Метка сумеречной клятвы]\124h\124r, который начинает задание «Конец сумеречной клятвы». Квест доступен только до выхода дополнения Midnight.",
  ["SourceNote_304"] = "Победите Йогг-Сарона без помощи Хранителей, чтобы получить этого маунта.",
  ["SourceNote_419"] = "Сумка Каши выпадает только при завершении события на время (менее 45 минут).",
  ["SourceNote_883"] = "После входа в Каражан появится сообщение: \"Странный холод тёмного присутствия витает в воздухе.\". Это начало отсчета для первого кристалла.\nУ вас будет ровно 8 минут, чтобы убить босса Оперы и нажать на первый фрагмент души. Каждый следующий кристалл добавляет 5 минут к таймеру (эффект «Эхо Медива»).\nФрагменты: 1 в зрительном зале Оперы, 1 перед Благочестивой девой, 1 после Мороуза, 1 в комнате с пауками, 1 после Смотрителя.\nЕсли успеете нажать все, вернитесь на террасу Погибели и поговорите с Медивом, чтобы призвать босса.",
  ["SourceNote_AllDrakesAlive"] = "Все три внешних дракона должны быть живы, когда вы атакуете Сартариона, чтобы этот маунт мог выпасть.",
  ["SourceNote_QuantumCourser"] = "Этого маунта можно получить только из |T2054278:10:10:0:0|t\124cffa335ee\124Hitem:208216::::::::80:::::\124h[Поводьев квантового скакуна]\124h\124r.",
  ["SourceType_Dungeon"] = "Подземелье",
  ["SourceType_OpenWorld"] = "Открытый мир",
  ["SourceType_Quest"] = "Задание",
  ["SourceType_Raid"] = "Рейд",
  ["SourceType_Treasure"] = "Сокровище",
  ["SourceType_Vendor"] = "Торговец",
  ["SourceType_WorldBoss"] = "Мировой босс",
  ["SourceTypes"] = "Типы источников",
  ["Step %d of %d"] = "Шаг %d из %d",
  ["Step 0 of 0"] = "Шаг 0 из 0",
  ["Switch to '%s' difficulty"] = "Переключитесь на сложность «%s»",
  ["Target NPC"] = "Цель: NPC",
  ["Teleport to Plot"] = "Телепорт на участок",
  ["This boss is dead"] = "Босс убит",
  ["This boss is dead (through legacy lockout)"] = "Босс убит (согласно сохранению)",
  ["This boss is still alive"] = "Босс жив",
  ["This quest is completed"] = "Задание выполнено",
  ["This quest is not yet completed"] = "Задание не выполнено",
  ["This step is repeatable*"] = "Этот шаг повторяемый*",
  ["This step will not advance automatically."] = "Этот шаг не переключится автоматически.",
  ["This treasure has been looted"] = "Сокровище собрано",
  ["This treasure has not been looted"] = "Сокровище не собрано",
  ["This vendor has been visited"] = "Торговец посещен",
  ["This vendor is available"] = "Торговец доступен",
  ["Trash"] = "Хлам",
  ["Trash It!"] = "В мусор!",
  ["Unknown Boss"] = "Неизвестный босс",
  ["Unknown Step"] = "Неизвестный шаг",
  ["Unlimited"] = "Без ограничений",
  ["Use /mrp changelog to open this again."] = "Используйте /mrp changelog, чтобы открыть это снова.",
  ["Use Blizzard's built-in map pin."] = "Use Blizzard's built-in map pin.", -- MISSING TRANSLATION / SAME AS ENGLISH,
  ["Use TomTom for waypoint navigation."] = "Use TomTom for waypoint navigation.", -- MISSING TRANSLATION / SAME AS ENGLISH,
  ["Waypoint System"] = "Waypoint System", -- MISSING TRANSLATION / SAME AS ENGLISH,
  ["Waypoint_1000"] = "Доберитесь до места назначения",
  ["Waypoint_1001"] = "Поговорите с распорядителем полетов, чтобы отправиться в: %s",
  ["Waypoint_1002"] = "Войдите в портал: %s",
  ["Waypoint_1003"] = "Сядьте на корабль из %s в %s",
  ["Waypoint_1004"] = "Сядьте на дирижабль из %s в %s",
  ["Waypoint_1005"] = "Используйте %s, чтобы попасть в %s",
  ["Waypoint_1006"] = "Используйте заклинание %s, чтобы попасть в %s",
  ["Waypoint_Instance"] = "Войдите в %s",
  ["Waypoint_OpenWorld_click"] = "Соберите %s",
  ["Waypoint_OpenWorld_interact"] = "Взаимодействуйте с %s",
  ["Waypoint_OpenWorld_kill"] = "Убейте %s",
  ["Waypoint_WorldBoss"] = "Убейте босса: %s",
  ["WaypointSystem_None"] = "None", -- MISSING TRANSLATION / SAME AS ENGLISH,
  ["WaypointSystem_TomTom"] = "TomTom", -- MISSING TRANSLATION / SAME AS ENGLISH,
  ["WaypointSystem_Waypoint"] = "Waypoint", -- MISSING TRANSLATION / SAME AS ENGLISH,
  ["World Map"] = "Карта мира",
  ["World Map Experimental Disclaimer"] = "Отображение маршрута на карте мира работает в тестовом режиме и может быть неточным в некоторых зонах.",
  ["Wrong Difficulty"] = "Неверная сложность",
  ["You can drag the popup itself whenever it is visible."] = "Вы можете перетаскивать окно оповещения, пока оно отображается.",
  ["You can drag the popup to move it."] = "Вы можете перетаскивать окно, чтобы переместить его.",
  ["You can ignore these items in the settings."] = "Вы можете игнорировать эти предметы в настройках.",
  ["You can run this step as often as you want."] = "Вы можете повторять этот шаг столько раз, сколько захотите.",
  ["You can use the '%s' button to advance to the next step manually."] = "Используйте кнопку «%s», чтобы перейти к следующему шагу вручную.",
  ["You can't reach this destination.\nFurther advancement in the Campaign might be required."] = "Вы не можете добраться до этой цели.\nВозможно, требуется дальнейшее прохождение кампании.",
  ["You have collected this mount"] = "Этот маунт уже собран"
};

setmetatable(MRP.L, {
  __index = function(t, k)
    rawset(t, k, k); return k;
  end
})
