
alchemist_1_introb_0_label=Der Alchemist
alchemist_1_introb_0_description=Mein Sohn, es ist uns zu Ohren gekommen das du nach Wissen suchts, das über dass hinaus geht, was der Herr uns zugedacht hat. Verfalle nicht der Ketzerei! Wenn du Führung suchts, solltest du einem Kloster beitreten und dafür beten. Gott lächelt auf Menschen herab, die die Grenzen ihres Verstandes kennen. Doch du bist jung und töricht und ich weiss das mein Rat auf taube Ohren stößt bis du die Lektion selbst gelernt hast. So waren junge Leute schon immer!<ret><ret>Es gibt einen anderen Mann der dir vielleicht helfen kann oder dich von der Sinnnlosigkeit deiner Suche überzeugt. Obwohl er sich in Dinge vertieft, die er nicht versteht, ist er gebildet und schlau. Willst du dass ich dich zu ihm führe?
alchemist_1_introb_0_description_success=Sein Name ist Guillaume Vif-argent und er nennt sich selbst einen  "Alchemisten". Ich weiß nicht genau wo er ist aber er ist dafür bekannt seine Werkstatt hoch in den Bergen zu errichten, damit er die Sterne beobachten kann.
alchemist_1_introb_0_description_refuse=Du bist weiser als du aussiehst.
alchemist_1_introb_1_label=Berrichte dem $startvillager_villagerrole$
alchemist_1_introb_1_description=Hst du den Mann gefunden? Was kannst du über ihn sagen?
alchemist_1_introb_1_description_success=Ich sehe das sein Wissen dich beeindruckt. Sei vorsichtig, $name.
alchemist_1_introb_1_description_refuse=Ich werde hier warten und beten das du deine Meinung änderst, $name.
alchemist_1_introb_1_listing=Finde den Turm des Alchemisten in einer Bergregion, dann berichte dem $startvillager_villagerrole$ von $startvillager_villagename$.
alchemist_1_introguildmasterb_0_label=Der Alchemist
alchemist_1_introguildmasterb_0_description=$name, Ich verstehe das du das Land nach Hilfe durchsuchst, um die Geheimnisse dieser Welt zu entdecken. Du hättest stattdessen zu mir kommen sollen! Mir gebührt die Ehre den größten Geist dieser Zeit zu kennen, den Alchemisten Guillaume Vif-argent, dessen Ruf in keinem Vergleich zu uns anderen steht, die in der Philosophie unterrichtet sind. Er ist es zu dem du gehen solltest!
alchemist_1_introguildmasterb_0_description_success=Seine Werkstatt ist in einer Bergregion erbaut worden, damit der die Felsen und Sterne studieren kann.
alchemist_1_introguildmasterb_0_description_refuse=Du wirst also nicht auf den gebildetsten Mann seid Plato selbst hören? Du enttäuschst mich, $name.
alchemist_1_introguildmasterb_1_label=Berichte dem Gildenmeister
alchemist_1_introguildmasterb_1_description=Was für Neuigkeiten bringst du vom großen Alchemisten?
alchemist_1_introguildmasterb_1_description_success=Ich sehe sein Verstand ist so scharf wie immer. Lerne von ihm, junger $name.
alchemist_1_introguildmasterb_1_description_refuse=Ich werde hier warten und beten das du deine Meinung änderst, $name.
alchemist_1_introguildmasterb_1_listing=Finde den Turm des Alchemisten in einer Bergregion, dann berichte dem $startvillager_villagerrole$ von $startvillager_villagename$
alchemist_1_introknight_0_label=Der Alchemist
alchemist_1_introknight_0_description=Du willst also wissen wer in unserem Reich etwas über diese Welt weiß? Nicht die Priester, soviel ist sicher. Und sei auf der Hut vor den Gildenmeistern, sie behaupten viel mehr zu wissen als sie es tun. Es gibt einen Mann der dir helfen kann, vielleicht - er sagte er sei sehr weise und gebildet und bot unserem König in der alten Welt an Blei in Gold zu verwandeln. Ich dachte immer er sei unseriös, doch er hat etwas an sich.
alchemist_1_introknight_0_description_success=Er hat sich in der Wildnis nahe den Bergen niedergelassen. Er behaputet er brauch Ruhe für seine Arbeit aber ich bin sicher das er etwas versteckt. Jedenfalls ist sein Name Guillaume Vif-argent.
alchemist_1_introknight_0_description_refuse=Vermutlich eine weise Entscheidung.
alchemist_1_introknight_1_label=Berichte dem $startvillager_villagerrole$
alchemist_1_introknight_1_description=Hast du den Mann gesehen?
alchemist_1_introknight_1_description_success=Er erscheint dir also genial? Nun, solange er sich aus meinen Angelegenheiten heraushält...
alchemist_1_introknight_1_description_refuse=Ich werde hier warten und beten das du deine Meinung änderst, $name.
alchemist_1_introknight_1_listing=Finde den Turm des Alchemisten in einer Bergregion, dann berichte dem $startvillager_villagerrole$ von $startvillager_villagename$
alchemist_2_meeting_0_label=Ein Willkommen
alchemist_2_meeting_0_description=Du wurdest also auf der Suche nach Wissen zu mir geschickt, $name? Du wurdest gut beraten. Ich bin der einzige wahre Alchemist den du in dieser Gottverlassenen Welt finden wirst, mein junge. Wenn du von mir lernen willst, wirst du helfen müssen. Ich kann immer einfallsreiche junge Männer brauchen. Und solltest du durch mehr als der Suche nach reinem Wissen motiviert sein, dann solltest du wissen, das ich, auch wenn es mir noch nicht gelungen ist Blei in Gold zu verwandeln, herausgefunden habe wie man die Alchemie am königlichen Hof in Münzen wandeln kann.
alchemist_2_meeting_0_description_success=Du kannst dich in dem Haus nebenan niederlassen wenn du magst. Mein Assistent und ich sind viel zu beschäftigt um dahin zurückzukehren.
alchemist_2_meeting_0_description_refuse=Dann hinfort mit dir, ich habe Arbeit zu erledigen.
alchemist_3_ores_0_label=Steinkollektion
alchemist_3_ores_0_description=Ich arbeite derzeit daran die Felsen dieser Welt zu analysieren. Sie sind denen in unserer Welt natürlich ähnlich doch ihre Verteilung ist anders. Ich brauche jetzt Proben! Oder dachtest du ich wäre so ein nutzloser Philosoph der nur mit Büchern arbeitet?
alchemist_3_ores_0_description_refuse=Warum störst du mich dann?
alchemist_3_ores_0_description_success=Gut. Mein Assistent wird dich mit den Werkzeugen die du benötigst ausstatten. Und sei versichert, ich brauche dich nicht um mir Diamanten zu bringen. Ich habe meine Arbeit an ihnen schon beendet.
alchemist_3_ores_1_label=Nimm die Werkzeuge
alchemist_3_ores_1_description=Grüße $name, ich bin Meister Vif-argent's Assistent. Sei von seinen Manieren nich beleidigt, er ist ein Mann der Wissenschaft, viel zu vertieft in seine Arbeit um Zeit für die Gesellschaft zu haben! Aber er ist sehr weise, soviel weiß ich. Egal, hier sind deine Werkzeuge.
alchemist_3_ores_1_description_success=Viel Glück, $name!
alchemist_3_ores_1_description_refuse=Ich werde den Meister informieren müssen.
alchemist_3_ores_1_listing=Hole die Werkzeuge vom Assistenten des Alchemisten.
alchemist_3_ores_2_label=Kehre mit den Proben zurück
alchemist_3_ores_2_description=Was hast du gefunden?
alchemist_3_ores_2_description_success=Gut, sehr gut! Du bist ein effizienter Mann, $name. Ich mag das.
alchemist_3_ores_2_description_refuse=Ich werde hier warten und beten, dass du deine Meinung änderst, $name.
alchemist_3_ores_2_listing=Kehre mit den Proben zum Alchemisten zurück.
alchemist_4_lavab_0_label=Ein brennendes Bedürfniss
alchemist_4_lavab_0_description=Ich habe große Experimente im Sinn, $name. Dir ist bestimmt aufgefallen, dass es in dieser Welt keine Vulkane wie die in unserem alten Europa gibt, doch der Boden ist voll mit Lava und es ist nicht ungewöhnlich Bäche davon an der Oberfläche zu sehen. Ich muss wissen woraus diese Lava besteht und ob sie genutzt werden kann Metalle umzuwandeln. Mein guter Robert ist zu alt dafür aber du siehst einfallsreich genug aus, mir die Proben zu bringen, die ich brauche.
alchemist_4_lavab_0_description_refuse=Warum störst du mich dann?
alchemist_4_lavab_0_description_success=Geh und triff Robert, er hat die Ausrüstung die du brauchst.
alchemist_4_lavab_1_label=Nimm die Ausrüstung
alchemist_4_lavab_1_description=Diesmal braucht er Lava? Ich bin sicher er wird damit großes vollbringen! Nimm diese Eimer und viel Glück. Denke daran das der Meister alle 16 gefüllt braucht!
alchemist_4_lavab_1_description_success=Sei bald zurück, $name!
alchemist_4_lavab_1_description_refuse=Ich werde den Meister informieren müssen.
alchemist_4_lavab_1_listing=Hole die Ausrüstung vom Assistenten des Alchemisten.
alchemist_4_lavab_2_label=Kehre mit der Lava zurück
alchemist_4_lavab_2_description=Hast du alles?
alchemist_4_lavab_2_description_success=Ausgezeichnet, das wird für meine Experimente sehr hilfreich sein.
alchemist_4_lavab_2_description_refuse=Ich werde hier warten und beten das du deine Meinung änderst, $name.
alchemist_4_lavab_2_listing=Kehre mit der Lava zum Alchemisten zurück.
alchemist_5_creeper_0_label=Explosive Bedürfnisse
alchemist_5_creeper_0_description=Ah, $name! Hat der Meister dir eine dringende Aufgabe gegeben? Nein? Gut, gut... Ich bin in Schwierigkeiten, $name. Der Meister verlangte nach großen Mengen dieser mysteriösen explosiven Substanz die Dorfbewohner manchmal nahe der Dörfer finden, doch ist es mir nicht gelungen genug davon zu besorgen. Er wird bitter enttäuscht sein! Wäre es dir möglich zu helfen? Ich werde alle Werkzeuge zur Verfügung stellen, die du benötigst.
alchemist_5_creeper_0_description_refuse=Was soll ich dann tun?
alchemist_5_creeper_0_description_success=Danke dir! Natürlich kann ich dir Pfeil und Bogen zur Verfügung stellen, falls du das brauchst.
alchemist_5_creeper_1_label=Kehre mit dem Schwarzpulver zurück
alchemist_5_creeper_1_description=Ist es dir gelungen etwas zu finden?
alchemist_5_creeper_1_description_success=Wie konntest du so schnell so viel finden? Du bist ein wirklich außergewöhnlicher Mann, $name. Ich kann dir nicht genug für deine Hilfe danken!
alchemist_5_creeper_1_description_refuse=Ich werde den Meister informieren müssen.
alchemist_5_creeper_1_listing=Sammle Schwarzpulver für den Assistenten des Alchemisten.
alchemist_6_boreholec_0_label=Das große Buddeln
alchemist_6_boreholec_0_description=Ich habe die Geologie dieser Welt studiert, mit der gesamten Strenge der Alchemie. Vieles ist seltsam, aber nichts seltsamer als die Felsschicht die mein Assistent nicht durchbrechen konnte. Vielleicht arbeitet er nicht so hart wie er sollte oder es gibt etwas sehr interessantes darunter, was nicht erreicht werden soll. Was davon auch immer es ist, ich beabsichtige es zu ändern.<ret><ret>Bereit für etwas ernsthafte Arbeit, $name?
alchemist_6_boreholec_0_description_refuse=Warum störst du mich dann?
alchemist_6_boreholec_0_description_success=Bevor wir ernsthaft versuchen können diese Barriere zu brechen, benötigen wir einen geeigneten Weg dorthin. $name, du musst ein Bohrloch zum Grund der Welt ausheben. Grabe wo du möchtest, doch es müssen wenigstens 5 mal 5 Meter dieses "Bedrock's" der Sonne ausgesetzt sein.<ret><ret>Keine Sorge, du musst nicht per Hand graben. Geh zu meinem Assistenten, er wird dich mit den besten Werkzeugen ausstatten die die Alchemie bieten kann.
alchemist_6_boreholec_1_label=Nimm den Sprengstoff
alchemist_6_boreholec_1_description=Also geht er wirklich seinen Bohrloch-Plan an? So ein großartiger Mann, mit großen Ambitionen! Natürlich liegt es nun an uns die eigentliche Arbeit zu verrrichten. Nun, eigentlich an dir.<ret><ret>Jedenfalls... Dank deiner Pulversammlung, konnte ich diese Sprengstoffe nach seinen Instruktionen vorbereiten. Sie sollten dir helfen schnell zu graben.
alchemist_6_boreholec_1_description_success=Sei vorsichtig und viel Glück!
alchemist_6_boreholec_1_description_refuse=Ich werde den Meister informieren müssen.
alchemist_6_boreholec_1_listing=Hole den Sprengstoff vom Assistenten des Alchemisten.
alchemist_6_boreholec_2_label=Berichte dem Alchemisten
alchemist_6_boreholec_2_description=Ich gehe davon aus, das mein Sprengstoff dir erlaubte diese Aufgabe erfolgreich abzuschliessen.
alchemist_6_boreholec_2_description_success=Ausgezeichnete Arbeit! Du hast alles was es braucht um ein guter Alchemist zu sein, $name. Solch eine Aufgabe auszuführen ohne sich selbst in die Luft zu jagen zeigt können.<ret><ret>Ich schulde dir viel, $name. Bitte akzeptiere als Dank dieses Alchemistische Amulett, welches ich erfand - deine Proben waren unerlässlich damit ich sein Design vollenden konnte. Es wird leuchten solltest du in der nähe wertvoller Mineralien sein.<ret><ret>Ich beende gerade die Pläne um diese Felsen zu durchbrechen. Ruhe dich etwas aus und komm dann zu mir zurück.
alchemist_6_boreholec_2_description_refuse=Ich werde hier warten und beten das du deine Meinung änderst, $name.
alchemist_6_boreholec_2_listing=Grabe ein 5x5 Bohrloch bis zum Bedrock, dann berichte dem Alchemisten.
alchemist_7_boreholetnt_0_label=Explosive Angelegenheiten
alchemist_7_boreholetnt_0_description=Der große Tag ist gekommen, $name! Ich studierte wie man das explosive Pulver am besten konzentrieren kann um durch den Bedrock zu brechen und ich glaube ich habe es gefunden. Eine gute Schicht Obsidian sollte ausreichen um die explosion nach unten zu konzentrieren und unseren Erfolg zu sichern. Bist du bereit?
alchemist_7_boreholetnt_0_description_refuse=Warum störst du mich dann?
alchemist_7_boreholetnt_0_description_success=Robert wird dir den Sprengstoff geben. Stell sicher das du ihn am Grund des Bohrlochs plazierst und mit Obsidian bedeckst. Meinen Berechnungen nach brauchst du wenigstens 20 des Sprengstoffs damit der Effekt eintritt. Brich dir nicht die Beine auf dem Weg nach unten.
alchemist_7_boreholetnt_1_label=Nimm den Sprengstoff
alchemist_7_boreholetnt_1_description=Ich habe alles für dich bereitstehen! Sprengstoff, Obsidian und genug Kabel damit du ihn aus sicherer Entfernung zünden kannst.
alchemist_7_boreholetnt_1_description_success=Ich beneide dich mein junger Freund - du wirst der erste sein der die Reichtümer darunter sehen wird!
alchemist_7_boreholetnt_1_description_refuse=Ich werde den Meister informieren müssen.
alchemist_7_boreholetnt_1_listing=Hole den Sprengstoff vom Assistenten des Alchemisten.
alchemist_7_boreholetnt_2_label=Berichte dem Alchemisten
alchemist_7_boreholetnt_2_description=So, $name! Hat alles geklappt? Was für großartige Dinge hast du gesehen?
alchemist_7_boreholetnt_2_description_success=Nichts? Nichts? Wie kann das sein? Wie kann etwas einer solch konzentrierten Explosion standhalten? Das ist unmöglich, du musst was falsch gemacht haben! Unfähiger!<ret><ret>Naschön, naschön, entschuldige, $name. Deine Arbeit war immer makellos. Ich war naiv zu glauben das normaler Sprengstoff ausreichen würde. Du 
musst mich das sorgfältig studieren lassen. Es muss eine Lösung geben - und denke daren wie wertvoll das sein muss, was so gut geschützt wird!!
alchemist_7_boreholetnt_2_description_refuse=Ich werde hier warten und beten das du deine Meinung änderst, $name.
alchemist_7_boreholetnt_2_listing=Plaziere 20 TNT Blöcke am Grund des Bohrlochs, bedecke sie mit einer Schicht Obsidian und zünde es. Berichte die Ergebnisse dem Alchemisten.
alchemist_8_anomalyb_0_label=Die Anomalie
alchemist_8_anomalyb_0_description=Unser Fehler lag schwer auf mir, $name. Ich habe seid dem schwer darüber nachgedacht und ich glaube mein Fehler war nicht genug vom Material selbst zu konzentrieren. Bevor es ein Hindernis ist, ist es selbst ein Mysterium. Und ich habe bedeutsamen Fortschritt gemacht, $name! Es ist mir gelungen ein Pulver zu kreieren das auf die Presänz von "Bedrock" reagiert und ich habe meinen Assistenten geschickt es in der Nähe zu testen um die Schicht von der Oberfläche aus zu untersuchen. Im Großen und Ganzen haben die Ergebnisse meinen ersten Eindruck bestätigt - sie ist nahezu konstant, 60 Meter unter der Meeresoberfläche.<ret><ret>Jedoch... Fand er zumindest einen Ort and dem dies nicht der Fall ist. Der Bedrock ist dort näher an der Oberfläche, und anscheinend in größerer Menge! Wirst du das für mich untersuchen?
alchemist_8_anomalyb_0_description_refuse=Warum störst du mich dann?
alchemist_8_anomalyb_0_description_success=Sei vorsichtig, $name! Ich weiss nicht was das bedeutet und es könnte gefährlich sein.
alchemist_8_anomalyb_1_label=Berichte dem Alchemisten
alchemist_8_anomalyb_1_description=Also bist du zurück? Was hast du gefunden?
alchemist_8_anomalyb_1_description_success=Ein Raum? Künstlich und aus Bedrock? Das ist dir größte Entdeckung seid wir in dieser Welt ankamen... Das ist der unwiederlegbare Beweis das dort Leute sind oder waren, mit größeren Kräften als die unseren. Es ist nicht vergleichbar mit den Strukturen von denen ich hörte, diese Mienen und unterirdischen Festungen, beeindruckende Konstrucktionen, aber nicht außerhalb unserer Reichweite Das ist etwas völlig anderes. Und du sagst sie hätten sich ausgedacht wie man diese Monster erscheinen lässt?<ret><ret>$name, ich werde darüber eine Weile nachdenken müssen, das geht über mein Wissen und meine Erfahrungen hinaus. Ich werde mir auch überlegen wie wir unsere Forschungen fortsetzen können, da der Ort den du besuchtest verlassen war, naja, abgesehen von den Monstern.
alchemist_8_anomalyb_1_description_refuse=Ich werde hier warten und beten das du deine Meinung änderst, $name.
alchemist_8_anomalyb_1_listing=Erkunde die Anomalie und berichte dem Alchemisten
alchemist_9_anomalytwob_0_label=Ein zweiter Piep
alchemist_9_anomalytwob_0_description=$name, ich habe fantastische Neuigkeiten! Robert hat nicht weit von hier eine neue Anomalie gefunden und es scheint sie ist viel größer als die erste. Wer weiss was du dort finden wirst? Vielleicht etwas das uns auf die Spur dieser Leute führt oder etwas das uns endlich erlaubt durch diese Felsen zu brechen?<ret><ret>Doch ich schweife ab... Als erstes solltest du sicherstellen das der Ort sicher ist. Deine Schwierigkeiten mit diesen Kreaturen bei der ersten Anomalie bereiten mir Sorge, $name. Nimm etwas Essen... Und hier, nimm auch mein Schwert. Du brauchst es mehr als ich.
alchemist_9_anomalytwob_0_description_refuse=Dann gib mir mein Schwert zurück und stör jemand anderen!
alchemist_9_anomalytwob_0_description_success=Viel Glück und schreite vorsichtig.
alchemist_9_anomalytwob_1_label=Berichte dem Alchemisten
alchemist_9_anomalytwob_1_description=$name, ich bin so froh dich gesund und munter zu sehen! Du scheinst erschöpft. Du siehst aus bräuchtest du einen Drink. Danach reden wir.
alchemist_9_anomalytwob_1_description_success=Alchemistische Ausrüstung? Faszinierend! Also waren diese mysteriösen Erbauer fast Kollegen! Natürlich, etwas weiser als ich... bis jetzt! Und du hast eine Probe dieser Mysteriösen Pflanze gebracht die sie anbauen. Sie muss machtvolle alchemistische Eigenschaften haben.
alchemist_9_anomalytwob_1_description_refuse=Ich werde hier warten und beten das du deine Meinung änderst, $name.
alchemist_9_anomalytwob_1_listing=Erkunde die zweite Anomalie und bringe dem Alchemisten alles ungewöhnliche das du findest
alchemist_10_anomalythree_0_label=Alle guten Dinge sind drei
alchemist_10_anomalythree_0_description=Während ich unsere letzte Entdeckung studierte, suchte Robert weiter nach Anomalien. Er glaubt eine weitere gefunden zu haben, viel größer als die anderen. Denk nur daran was dort versteckt sein muss! Und ich der nicht mal die Geheimnisse der letzten verstanden hat!
alchemist_10_anomalythree_0_description_refuse=Warum störst du mich dann?
alchemist_10_anomalythree_0_description_success=Ich sehe, du kannst ebenso wenig abwarten wie ich, zu sehen was dort ist. Ich mag das, mein Junge!
alchemist_10_anomalythree_1_label=Berichte dem Alchemisten
alchemist_10_anomalythree_1_description=Mein mutiger $name, mächtiger Abenteurer! Ich kann sehen das es nicht leicht war. Nimm ein Glas Calva und etwas dieses ausgezeichneten normannischen Boudin und erzähl mir alles!
alchemist_10_anomalythree_1_description_success=Unglaublich... Glaubst du der letzte Raum war so etwas wie ein Lava-Ofen? Das alchemistische Wissen dieser Leute ist unserem so weit voraus! Und mehr Spawner und etwas, dass wie ein Probenraum aussah... Wäre ich kein Alchemist würde ich glauben du hättest Gottes eigene Werkstatt besucht, mein guter Freund.<ret><ret>Ich werde das Pulver, dass du brachtest erforschen. Es muss für sie von großer wichtigkeit gewesen sein, wenn sie so eine große Struktur darum errichteten. Ich bete nur das meine Gelehrtheit ausreicht um etwas daraus zu machen, auch wenn ich nicht verstehen kann was es ist.
alchemist_10_anomalythree_1_description_refuse=Ich werde hier warten und beten das du deine Meinung änderst, $name.
alchemist_10_anomalythree_1_listing=Erkunde die dritte Anomalie und bringe dem Alchemisten alles ungewöhnliche das du findest
alchemist_11_brewingstudents_0_label=Wissen verbreiten
alchemist_11_brewingstudents_0_description=$name, ich habe großartige Neuigkeiten! Ich konnte diese Pflanzen zum wachsen bringen. Sie scheinen nicht einheimisch zu sein aber mit Dünger den ich erfand, kann ich sie wachsen lassen. Und anscheinend haben sie machtvolle alchemistische Eigenschaften. Ich hatte keine Zeit diese Untersuchungen fortzusetzen, aber ich habe ein Buch mit meinen Entdeckungen zu dem Thema geschrieben. Du solltest es in ein normannisches Dorf bringen wo, wie ich hoffe, dass ein ambitionierter junger Mann nützliche Tränke daraus brauen wird.
alchemist_11_brewingstudents_0_description_success=Geh und triff einen Gildenmeister, einen Ritter oder einen Seneschal. Ich bezweifle eine Abt wäre glücklich über solche Entdeckungen. Sie sind ziemlich engstirnig.
alchemist_11_brewingstudents_0_description_refuse=Ich werde hier warten und beten das du deine Meinung änderst, $name.
alchemist_11_brewingstudents_1_label=Sprich mit dem Alchemisten
alchemist_11_brewingstudents_1_description=Könntest du dieses Wissen verbreiten?
alchemist_11_brewingstudents_1_description_success=Sehr gut. Ich hoffe einer der Jugendlichen wird sich als geschickt genug herausstellen. Ich muss mich auf dein Pulver konzentrieren - Ich bin überzeugt es ist der wichtigste Teil von allen.
alchemist_11_brewingstudents_1_description_refuse=Warum störst du mich dann?
alchemist_11_brewingstudents_1_listing=Kehre zum Alchemisten zurück, nachdem du mit einem Dorfoberhaput gesprochen hast.
alchemist_11b_guildmaster_0_label=Sprich mit dem Gildenmeister
alchemist_11b_guildmaster_0_description=Guillaume Vif-argent ist es gelungen die Alchemie in dieser Welt wiederaufzunehmen? Er ist ein wirklich außergewöhnlicher Mann! Es wäre mir eine Ehre seine Arbeit zu studieren und einen talentierten jungen Mann darin zu unterrichten!
alchemist_11b_guildmaster_0_description_success=Drücke meine Bewunderung für ihn aus.
alchemist_11b_guildmaster_0_description_refuse=Warum störst du mich dann?
alchemist_11b_knightseneschal_0_label=Sprich mit dem Dorfoberhaput
alchemist_11b_knightseneschal_0_description=So, dieser alte Alchemist behauptet wieder eine erstaunliche Entdeckung gemacht zu haben? Der erstaunliche Teil ist, dass er sich so leicht von ihnen trennt... Mein guter $name, ich bin weder geneigt noch habe ich die Zeit mich solchen Dingen zu widmen, aber falls ein junger Mann aus dem Dorf interesse daran zeigt, werde ich das Buch mit ihm teilen.
alchemist_11b_knightseneschal_0_description_success=Komm wieder zu mir wenn er es schafft Blei in Gold zu verwandeln, wie er es seit Jahren verspricht!
alchemist_11b_knightseneschal_0_description_refuse=Warum störst du mich dann?
alchemist_12_theexperiment_0_label=Das Experiment
alchemist_12_theexperiment_0_description=Ich habe nie etwas wie diese Pulver gesehen... Ich kann nicht einmal anfangen zu verstehen was es ist oder wie es hergestllt wird. Das liegt weit über meinen alchemistischen Fähigkeiten, $name. Weit darüber. Alles was ich bisher darüber weiß ist, dass es sehr explosiv ist. Ich habe nur minimalste Dosen getestet und habe damit fast diesen Ort zersört. Ich brauche dir nicht zu sagen was ich nun vorhabe, mein Freund. Doch hör genau zu, denn dieses Produkt ist sehr, sehr reaktionsfreudig.<ret><ret>Ich konnte es mit hilfe anderer Materialien stabilisieren, und es nahme die Form eines Würfels an. In dieser Form scheint es stabil und du kannst es ohne Risiko nutzen - hoffe ich. Jedoch wird es auf nahe Explosionen anderer Sprengstoffe reagieren. Ich glaube es wird eine gewaltige Explosion geben. Wie gewaltig vermag ich nicht zu sagen aber teste es und sei weit weg wenn es passiert.<ret><ret>Stell sicher das es direkt neben dem Bedrock explodiert. Ich werde nicht in der Lage sein noch eine Ladung zu bauen falls diese fehlschlägt.
alchemist_12_theexperiment_0_description_refuse=Warum störst du mich dann?
alchemist_12_theexperiment_0_description_success=Robert wird dir normalen Sprengstoff geben. Sei vorsichtig, und lass uns bald auf den Bruch im Bedrock trinken!
alchemist_12_theexperiment_1_label=Hole die Ausrüstung
alchemist_12_theexperiment_1_description=Ah, $name... ich habe deine Ausrüstung, wie vom Meister verlangt. Und ich hasse es das zu sagen, aber ich habe den Meister noch nie so zögerlich gesehen. Es ist beunruhigend ihn so unsicher über sich selbst zu sehen.
alchemist_12_theexperiment_1_description_success=Wenn alles klappt, wirst du eine Legende, der erst Mann der in das unterirdische Reich eingelassen wurde! Wenn nicht, nun...
alchemist_12_theexperiment_1_description_refuse=Ich werde den Meister informieren müssen.
alchemist_12_theexperiment_1_listing=Hole die Ausrüstung vom Assistenten des Meisters
alchemist_12_theexperiment_2_label=Berichte dem Alchemisten
alchemist_12_theexperiment_2_description=Der Blick in deinem Gesicht ist seltsam, $name...
alchemist_12_theexperiment_2_description_success=Leere... Also ruht diese Welt auf nichts als Leere... Gibt es dann keine Realität? Gibt es in dieser Welt nichts solides und messbares? $name, diese Welt ist nicht für mich und meine Alchemie... Es ist eine Welt von Schatten und Illusionen...
alchemist_12_theexperiment_2_description_refuse=Ich werde hier warten und beten das du deine Meinung änderst, $name.
alchemist_12_theexperiment_2_listing=Sprenge den Sprengstoff des Alchemisten neben dem Bedrock indem du neben ihm TNT zündest. Beobachte das Ergebnis und berichte dem Alchemisten.
alchemist_13_conclusion_0_label=Geist und Materie
alchemist_13_conclusion_0_description=Ich habe schwer über all das nachgedacht, $name... Du hast recht, ich spiele hier eine Rolle. Ich verstehe vielleicht nicht was dieser Spott einer Welt bedeutet oder was wir hier tun, doch meine Tränke und Formeln helfen dir zu gehen, wo ich es nicht kann. Danke nochmal, $name. Nicht nur für deine Arbeit, sondern auch für deine Unterstützung. Komm zu mir, wann immer du Hilfe bei etwas brauchst, bei dem du die meine benötigst.<ret><ret>Außerdem solltest du wissen das ich meinen Einfluss unter den adligen Normannen und Gilden nutzte um deine Fähigkeiten zu verbreiten. Falls das nicht schon der Fall war, wirst du Normannen finden, willig dir überall hin zu folgen, wo auch immer du Siedeln willst.
alchemist_13_conclusion_0_description_refuse=Warum störst du mich dann?
alchemist_13_conclusion_0_description_success=Und als Abschiedsgeschenk, während meiner Experimente konnte ich eine kleine Anzahl an Edelsteinen kreieren. Mir sind sie nicht von nutzen, aber ich bin sicher, dass du sie gut einsetzen wirst.<ret><ret>Ich hoffe ich werde dich wiedersehen $name, und zu hören das du einen Sinn aus dieser schrecklich sinnlosen Welt machst.