
travelbook.culture.desc=Норманны кажутся выносливыми людьми, с большой кухней и пристрастием к крепкому алкоголю. Когда они пьяны, они говорят о своей потерянной родине на французском побережье, где бы то ни было, и хвастаются своими широко распространенными завоеваниями в таинственных местах, таких как «Англия» или «Сицилия»
travelbook.villager.abbot.desc=Аббат - это человек Божий, которому поручено держать норманнов, которых он ведет по прямой и узкой дороге.
travelbook.villager.alchemist.desc=Знаменитый Виф-Аргент - мудрый человек, который, как известно, балуется зельями и алхимией, пытаясь разгадать тайны этой странной земли.
travelbook.villager.alchemistapprentice.desc=Ученик этого алхимика усердно тренируется в алхимии, чтобы он мог когда-нибудь заняться мастерством своего мастера.
travelbook.villager.alchemistassistant.desc=Алхимик - занятой человек, и ему нужна помощь доверенного помощника, если он собирается раскрыть тайны жизни.
travelbook.villager.architect.desc=Николя из Вальбурга - главный архитектор из Германии, который поклялся в верности норманнскому престолу за возможность увидеть его имя увековеченным на этой новой земле благодаря созданию нормандского чуда!
travelbook.villager.armoredbandit.desc=Ветеран-рыцарь, обращенный к преступной жизни, победить этого бандита гораздо труднее, чем его небронированных братьев.
travelbook.villager.bandit.desc=Этот бандит - простой человек, который живет простой жизнью грабежа, убийства, мятежа и суеты, и для острых ощущений, и для нескольких отрицателей.
travelbook.villager.bishop.desc=Этот нормандский епископ является уникальным защитником Чуда, так как он может двигаться только по диагонали, часто обрезая фигуры ничего не подозревающих противников.
travelbook.villager.boy.desc=Этот молодой мальчик любит проводить дни, играя, учась и с нетерпением ожидая превращения в продуктивного норманского сельского жителя.
travelbook.villager.carpenter.desc=Плотники важны для норманских деревень, так как они единственные, кто достаточно опытен, чтобы обрабатывать древесину в лесоматериалах.
travelbook.villager.cattlefarmerfemale.desc=Жена животновода, она одинаково важна для ухода за животными.
travelbook.villager.cattlefarmermale.desc=Этот фермер следит за своим скотом, состоящим из крупного рогатого скота, свиней и цыплят. Важнейшая часть любой нормандской деревни.
travelbook.villager.farmer.desc=Этот фермер выращивает пшеницу и морковь, обеспечивая корм для скота города и зерна, чтобы сделать хлеб из.
travelbook.villager.felonbaron.desc=Нормандский барон ушел изгоем, который держит себя в своем замке в окружении своих самых доверенных солдат.
travelbook.villager.felonsoldier.desc=Верность своему барону и хорошая зарплата убедили этого солдата в том, что преступная жизнь действительно лучшая.
travelbook.villager.girl.desc=Эта молодая девушка любит проводить дни, играя, учась и с нетерпением ожидая превращения в продуктивного норманского сельского жителя.
travelbook.villager.glassblower.desc=Стеклодувы создают все формы великолепного витража, используя стекло и красители.
travelbook.villager.guard.desc=Гвардейцы -это солдаты, которые тратят свое время на то, чтобы уберечь своих товарищей норманов от вреда, даже если это означает время от времени переходить в наступление.
travelbook.villager.guildmaster.desc=Человек торговли и бизнеса поручено руководство деревней. Если кто-то здесь понимает сложности рынков и финансов, то это он.
travelbook.villager.herbalist.desc=Травник выращивает цветы и превращает их в красителей, и работает, чтобы дать миру немного больше красок.
travelbook.villager.host.desc=В то время как викарий стремится к духовным потребностям рабочих, хозяин стремится к их эмоциональным потребностям через бочки сидра.
travelbook.villager.hostess.desc=Хозяйка развлекает рабочих, солдат, торговцев и паломников самым лучшим способом, который она знает, через силу сидра, конечно!
travelbook.villager.innkeeperfemale.desc=Жена хозяина гостиницы готовит еду и варит сидр для утомленных путешественников, которые бродят в ее гостиницу, давая им силы для другого приключения.
travelbook.villager.innkeepermale.desc=Хозяин этой одинокой гостиницы тратит свое время на изготовление сидра и рассказывает скучные истории о своем пребывании в армии путешественникам, желающим слушать.
travelbook.villager.knight.desc=Управляя железным кулаком, Рыцарь делает все возможное, чтобы держать своих подчиненных в порядке и хорошо защищаться.
travelbook.villager.lady.desc=Эта красивая и грациозная дама проводит время, разговаривая с крестьянами, плетя гобелены и жалуясь на своего плохого мужа.
travelbook.villager.loneabbot.desc=Глава аббатства, расположенного вдали от норманнских деревень, обеспечивает безопасность и праведность своей общины.
travelbook.villager.lonelumberman.desc=Один в своей деревянной хижине, он неутомимо вырубает древесину, мечтая о хорошей бутылке кальвы и о том, чтобы пропарить горячие рубцы.
travelbook.villager.lonelumbermantaiga.desc=Этот выносливый лесоруб специализируется на соснах из более холодных лесов.
travelbook.villager.lonemiller.desc=Этот мельник расположил свою мельницу рядом с ручьем, но, к сожалению, вдали от других жителей деревни.
travelbook.villager.loneminer.desc=Одинока жизнь шахтера, шахта которого находится в горах ... Но однажды он ударит в золото, он просто знает это!
travelbook.villager.lonemonk.desc=Под строгим руководством своего настоятеля этот монах живет жизнью молчания и молитвы. По крайней мере, сейчас.
travelbook.villager.lonewife.desc=Она готовит, она строит, она обеспечивает общение с мужем в их одиноком доме.
travelbook.villager.lumberman.desc=Этот потомок нормандских рейдеров использует свой внушительный топор, чтобы рубить деревья - большую часть времени.
travelbook.villager.marvelbuilder.desc=Квалифицированный каменщик, чьи строительные навыки делают Нормандское чудо возможным.
travelbook.villager.marvelpriest.desc=Этому священнику поручено держать работников Чуда в хорошем настроении и быть близкими к Богу.
travelbook.villager.merchant.desc=Этот торговец торгует своими товарами между деревнями, надеясь помочь своим нормандским землякам получить все, что им нужно, с помощью умных сделок.
travelbook.villager.merchant_art.desc=Этот продавец продает норманнское искусство и красители, на случай, если вам понадобится немного больше нормандских украшений вокруг вашего дома.
travelbook.villager.merchant_food.desc=Этот продавец продает нормандские продукты, такие как рубцы и будин, идеальны для любого растущего нормандского сообщества.
travelbook.villager.merchant_plant.desc=Этот торговец продает множество цветов и саженцев тем, кто хочет немного больше природы в своей жизни.
travelbook.villager.merchant_viking.desc=Купец из далекой страны. Он оставил свой дом в Дании, чтобы бродить по диким местам и делать карьеру в торговле магическими артефактами с теми, у кого достаточно денье.
travelbook.villager.merchant_weapons.desc=Этот торговец продает коллекцию норманнского оружия и доспехов тем, кто может использовать немного норманского мастерства, чтобы сохранить их в безопасности.
travelbook.villager.merchant_wool.desc=Этот торговец продает шерсть всех цветов и стремится скрасить жизнь своих клиентов.
travelbook.villager.miner.desc=Добыча камня не совсем красивая и престижная работа, но крайне важная для развития любой норманской деревни.
travelbook.villager.monk.desc=Этот монах помогает содержать аббатство вместе с аббатом, часто помогая управлять книгами, торговать с путешественниками и поддерживать веру среди жителей деревни.
travelbook.villager.orderguard.desc=Член Великого Ордена Рыцарей, этот солдат удачи всю свою жизнь тренировал в военном искусстве, и его НЕЛЬЗЯ связываться, поскольку он обладает всей мощью норманской силы.
travelbook.villager.ordervicar.desc=Этот верующий имеет престижное звание "капеллан великого Ордена рыцарей" и выполняет функции морального стержня ордена.
travelbook.villager.pigherd.desc=Этот скромный норман вместе со своей женой управляет стадом свиней, выращивая и убивая их за их вкусное мясо.
travelbook.villager.pigherdf.desc=Жена свиновода, она помогает в управлении хозяйством и его животноводством.
travelbook.villager.pilgrim.desc=Один из многих верующих, которые ходят по залам новой Нотр-Дам в надежде найти более тесную связь с Богом.
travelbook.villager.pilgrimfemale.desc=Один из многих верующих, которые ходят по залам новой Нотр-Дам в надежде найти более тесную связь с Богом.
travelbook.villager.priest.desc=Христианская вера является основным компонентом жизни любого норманна, и этот священник выполняет свой долг, распространяя слово Божье среди населения.
travelbook.villager.seneschal.desc=Управляющему доверили руководство этой сельскохозяйственной общиной. Он живет со своей женой в своем роскошном поместье
travelbook.villager.shepherd.desc=Пастух, посвятивший свою жизнь охране стада овец, обеспечивая деревню шерстью и бараниной.
travelbook.villager.shepherdf.desc=Жена пастуха, который знает, что счастливая овца - продуктивная овца. Она помогает мужу ухаживать за стадом.
travelbook.villager.smith.desc=Норманский кузнец создает широкий спектр инструментов, оружия и других металлических предметов, которые поддерживают функционирование деревни.
travelbook.villager.vicar.desc=Главный клирик Нотр-Дама. Не стыдно, если вы думали, что он епископ.
travelbook.villager.weaver.desc=Ткач - это мастер, посвятивший свою жизнь работе с шерстью и красителями для создания красивых ковров для украшения норманских зданий.
travelbook.villager.wife.desc=Основа любого сообщества, скромные норманнские жены, поставлена задача кормить сельских жителей, возводить строения, перевозить товары и следить за тем, чтобы норманнский образ жизни был возможен в этом новом мире.
travelbook.villager.ciderproducer.desc=Этот веселый сельский житель отвечает за производство сидра и кальвы из горьких яблок в своем саду. Ни один нормандский фестиваль не был бы таким же без него!
travelbook.village.agricole.desc=Деревня, где под бдительным взором Сенешала производится вкусная еда для хранения в его причудливой усадьбе.
travelbook.village.artisans.desc=Эта деревня, сосредоточенная в могущественном Зале Гильдии, специализируется на причудливых зданиях и правильном мастерстве.
travelbook.village.bourg_autonome.desc=Неестественно самодостаточная деревня, никогда не встречающаяся в дикой природе.
travelbook.village.controlled.desc=Деревня принадлежит игроку, который заслужил доверие норманнов.
travelbook.village.customcontrolled.desc=Деревня, принадлежащая игроку, который заслужил доверие норманнов, но попросил немного места для творчества.
travelbook.village.ecclesiastique.desc=Располагаясь вокруг аббатства, эта деревня существует для того, чтобы служить материальным потребностям монахов в обмен на спасение, в следующем мире, если не в этом.
travelbook.village.grosbourg.desc=Центр процветающей сети деревень, эта деревня содержит более продвинутые здания.
travelbook.village.hameau_abbatiale.desc=Небольшая аббатская деревня на периферии Гро Бурга.
travelbook.village.hameau_agricole.desc=Небольшая деревня была сосредоточена на выращивании еды для соседнего Гро Бурга.
travelbook.village.hameau_artisans.desc=Небольшая деревня, где жители деревни копают камень и производят строительные материалы для поддержки близлежащего Гро Бурга.
travelbook.village.militaire.desc=Деревня, окружающая военный форт и обеспечивающая гарнизон продовольствием и оружием.
travelbook.village.notredame.desc=Эта деревня, сосредоточенная на массивном нормандском соборе, поддерживает постройку Чуда и принимает гостей, посещающих паломников.
travelbook.building.abandonedmill.desc=Когда-то это была процветающая мельница, а теперь это немного больше, чем шелуха.
travelbook.building.abandonedmine.desc=Эта небольшая шахта была заброшена давным-давно после того, как ее рудные жилы закончились.
travelbook.building.abandonedtower.desc=Наблюдение, установленное местным лордом, уже давно заброшено и забыто.
travelbook.building.abbaye.desc=Великолепный норманнский собор для Нового Света, спроектированный известным архитектором на основе Аббатсва в Кане.
travelbook.building.abbaye_a_altar.desc=Алтарь собора.
travelbook.building.abbaye_a_apse_bottom.desc=Южная часть соборной апсиды.
travelbook.building.abbaye_a_apse_top.desc=Северная часть соборной апсиды.
travelbook.building.abbaye_a_choir_bottom.desc=Южная часть соборного хора.
travelbook.building.abbaye_a_choir_top.desc=Северная часть соборного хора.
travelbook.building.abbaye_a_confessional.desc=Исповедь, на которой священники будут слушать признания от паломников.
travelbook.building.abbaye_a_council.desc=Штаб-квартира Ордена Нового Света.
travelbook.building.abbaye_a_dome.desc=Купол собора, возвышающийся над нефом.
travelbook.building.abbaye_a_library.desc=Богатая Соборная библиотека, наполненная священными и светскими текстами.
travelbook.building.abbaye_a_nave_left_bottom.desc=Юго-западная часть соборного нефа.
travelbook.building.abbaye_a_nave_left_top.desc=Северо-западная часть соборного нефа.
travelbook.building.abbaye_a_nave_right_bottom.desc=Юго-восточная часть соборного нефа.
travelbook.building.abbaye_a_nave_right_top.desc=Северо-восточная часть соборного нефа.
travelbook.building.abbaye_a_organ.desc=Могучий орган, из которого во время масс поднимается церковная музыка.
travelbook.building.abbaye_a_pews.desc=Набор скамей, достаточных для того, чтобы все собрание сидело
travelbook.building.abbaye_a_portal.desc=Большой портал собора.
travelbook.building.abbaye_a_pulpit.desc=Кафедра, с которой епископ может обратиться к своей пастве.
travelbook.building.abbaye_a_tower_bottom.desc=Южная башня собора, возвышающаяся над полями.
travelbook.building.abbaye_a_tower_top.desc=Северная башня собора.
travelbook.building.abbaye_a_transept_bottom.desc=Южный трансепт собора.
travelbook.building.abbaye_a_transept_top.desc=Северный трансепт собора.
travelbook.building.abbaye_a_treasury.desc=Сокровищница, где хранятся богатства собора.
travelbook.building.abbey.desc=Центр норманнской религиозной деревни, где проживает аббат и его помощник.
travelbook.building.alchemisttower.desc=Дом алхимика, где он спит, когда не пытается разрушить вселенную своими экспериментами.
travelbook.building.alchemyworkshop.desc=Мастерская ученика-алхимика, где он проводит свои эксперименты, граничащие с краем ереси.
travelbook.building.anomalyone.desc=Таинственная аномалия, определенно не нормандского происхождения.
travelbook.building.anomalythree.desc=Таинственная аномалия, определенно не нормандского происхождения.
travelbook.building.anomalytwo.desc=Таинственная аномалия, определенно не нормандского происхождения.
travelbook.building.archives.desc=Деревенские архивы ведут учет жителей деревни и их текущих задач.
travelbook.building.armoury.desc=Мастерская сельского кузнеца, посвященная созданию оружия и доспехов
travelbook.building.bakery.desc=В пекарне готовят легендарный норманнский хлеб.
travelbook.building.banditlair.desc=Логово гнусной бандитской деятельности.
travelbook.building.bandittower.desc=Одинокая башня, в которой находятся разбойники.
travelbook.building.carpenterhouse.desc=Дом плотника и родина знаковых норманнских деревянных рам.
travelbook.building.cattlefarm.desc=Дом для деревенского скота и, конечно, фермера.
travelbook.building.chickenfarmnorm.desc=Дом куриного фермера и его обильной птицы.
travelbook.building.church.desc=Место для верующих деревни, чтобы собираться и слушать следующую проповедь священника.
travelbook.building.farm.desc=Местная ферма норманнской деревни.
travelbook.building.feloncastle.desc=Бандит Барон и его лакеи живут здесь.
travelbook.building.forge.desc=Мастерская сельского кузнеца.
travelbook.building.fort.desc=Центр нормандской военной деревни, крепости, идеально подходящей для защиты французских и английских армий. Также работает с разгневанными крестьянами.
travelbook.building.fort_a_lefttower.desc=Небольшая охранная комната установлена в одной из башен форта.
travelbook.building.fort_a_righttower.desc=Небольшая охранная комната установлена в одной из башен форта.
travelbook.building.fountain.desc=Этот фонтан обеспечивает красивое зрелище для местных жителей и гостей деревни.
travelbook.building.gifthouse.desc=В комплекте с пирожным этот маленький дом вознаграждает игроков, внесших свой вклад в Millénaire.
travelbook.building.glassblower.desc=Это дом стеклодува, где он проводит время, создавая витражи.
travelbook.building.grove.desc=Эта роща обрабатывается лесорубом и является основным источником древесины для деревни.
travelbook.building.guardhouse.desc=Дом для солдат. Это функционирует как место отдыха и как командный центр.
travelbook.building.guardroom.desc=Маленькая комната занята стражами крепости.
travelbook.building.guesthouse.desc=Место для странствующего торговца, чтобы сесть и отдохнуть от странствий.
travelbook.building.guildhouse.desc=Центр промышленной норманнской деревни и центр торговли для норманнов.
travelbook.building.inn.desc=Точка отдыха для местных и иностранных трейдеров.
travelbook.building.largefort.desc=Большой форт с обширными жилыми помещениями и толстыми стенами, чтобы держать вражеских рейдеров в страхе.
travelbook.building.largefort_a_armoury.desc=Небольшой арсенал, защищенный толстыми стенами форта
travelbook.building.largefort_a_barrack.desc=Казарма, в которой находится гарнизон форта.
travelbook.building.largefountain.desc=Идеальное место для отдыха и релаксации, когда вы решили отдохнуть от работы.
travelbook.building.largeguardhouse.desc=Большой дом для солдат. только несколько привилегированных солдат могут спать между этими стенами.
travelbook.building.largeinn.desc=Место для обычного паломника, рабочего или другого путешественника, чтобы увидеть величие нового Нотр-Дама.
travelbook.building.largeinn_a_dormitorymen.desc=Общежитие для паломников мужского пола, строго за пределами для женщин.
travelbook.building.largeinn_a_dormitorywomen.desc=Общежитие для паломниц, строго запрещенный для мужчин.
travelbook.building.largeinn_a_tavern.desc=Таверна, где голодные путешественники могут поддержать себя с рубцом и сидром
travelbook.building.loneabbey.desc=Это изолированное аббатство принимает монахов, посвятивших себя молитвенной жизни вдали от искушений.
travelbook.building.loneabbey_a_altar.desc=Монахи одинокого аббатства объединяются над этим алтарем, чтобы праздновать мессу.
travelbook.building.loneroadhouse.desc=В этом небольшом дорожном доме есть комната для утомленных путешественников.
travelbook.building.lonegrove.desc=Участок леса, где работает лесоруб.
travelbook.building.lonegrovetaiga.desc=Участок тайги, где работает лесоруб.
travelbook.building.loneinn.desc=Эта гостеприимная гостиница предоставляет еду и кров путешественникам.
travelbook.building.lonelumbermanhut.desc=Простая хижина в лесу, занятая лесорубом и его женой
travelbook.building.lonelumbermantaigahut.desc=Хижина маленького лесоруба затерялась в тайге.
travelbook.building.lonemill.desc=Водяная мельница установлена вдали от крупных населенных пунктов, но посещается окружающими фермерами.
travelbook.building.lonemine.desc=Маленькая шахта в горах, рядом с рудными жилами.
travelbook.building.loneorchard.desc=Небольшой сад, где лесоруб выращивает яблони, а его жена создаёт сидр.
travelbook.building.lumbermanhut.desc=Дом в деревне лесоруба и его семьи.
travelbook.building.manor.desc=Центр нормандской сельскохозяйственной деревни и идеальное место для проживания Сенечала и его жены.
travelbook.building.manor_a_inn.desc=Эта гостевая спальня в усадьбе может быть занята посещением торговцев.
travelbook.building.market.desc=Живое место для торговцев и их потенциальных клиентов, чтобы смешаться.
travelbook.building.pantheon.desc=Таинственный Пантеон, массивное здание неизвестного происхождения, в котором перечислены все участники Millénaire.
travelbook.building.pigfarm.desc=Дом свиновода, его жены и множества свиней.
travelbook.building.pilgrimhall.desc=Большой зал, способный принять множество паломников.
travelbook.building.playerestate.desc=Причудливое поместье, предназначенное для очень богатых игроков, со всеми удобствами большого особняка.
travelbook.building.playerfort.desc=Старомодный военный форт для контролируемых деревень больше не используется.
travelbook.building.playerhugefield.desc=Огромное поле, которое можно купить, чтобы построить дворец.
travelbook.building.playerlargefield.desc=Большое поле, которое можно купить, чтобы построить особняк на.
travelbook.building.playerlargefort.desc=Большой форт и впечатляющий форт, из которого игрок может сыграть деревенского лорда.
travelbook.building.playerlargehouse.desc=Большой деревенский дом для покупки, пригодный для состоятельного игрока.
travelbook.building.playersmallfield.desc=Небольшое поле, которое можно купить, чтобы построить маленький pieds à terre
travelbook.building.playersmallhouse.desc=Небольшой деревенский дом, идеально подходящий для начинающего игрока.
travelbook.building.presbytery.desc=Дом деревенского священника, где он отдыхает между проповедями.
travelbook.building.quarry.desc=Сколько блоков выходит из этой простой дыры в земле - загадка, которую лучше всего оставить богам Майнкрафта.
travelbook.building.residence.desc=Величественная резиденция собора епископа. Такая роскошь чтит Бога, слишком сложным, чтобы объяснить простому крестьянину
travelbook.building.residence_a_orderoutpost.desc=Жилье для местных членов Ордена Нового Света.
travelbook.building.residence_a_priest.desc=Небольшая комната, подходящая для священника, из которой он может мечтать стать викарием.
travelbook.building.residence_a_vicar.desc=Хорошая комната, подходящая для викария, из которого он может мечтать стать епископом.
travelbook.building.ruinedfarm.desc=Кто знает, что здесь произошло? Остались только руины и маленькая добыча.
travelbook.building.sheepchickenfarm.desc=Ферма для разведения и убоя как цыплят, так и овец.
travelbook.building.tavern.desc=Место для обычного норманна, чтобы расслабиться и отдохнуть с жестким сидром и компанией друзей.
travelbook.building.warehouse.desc=Склад, с которого планируется строительство чуда. Архитектор построил себе небольшую прилегающую комнату, чтобы он всегда был рядом со своими рабочими.
travelbook.building.watchtower.desc=Место для охранников, чтобы следить за горизонтом для врагов и угроз для деревни
travelbook.building.weaverhouse.desc=Дом городского ткача, где они превращают шерсть в красивые ковры.
travelbook.building.well.desc=Скважина помогает норманнским фермерам регулярно орошать посевы, обеспечивая им повышение плодородия земель и, следовательно, повышение урожайности.
travelbook.building.workerhall.desc=Проживание для квалифицированных рабочих, участвующих в строительстве собора. Это не роскошно, но они очень преданны.
travelbook.building.smallorchard.desc=Небольшой фруктовый сад, где деревенский лесоруб собирает яблоки и выращивает сидр. Используется деревнями без доступа к надлежащей столовой.
travelbook.building.largeorchard.desc=Сидр с прикрепленным фруктовым садом, в котором производитель сидра собирает яблоко, чтобы сделать сидр. После После модернизации с винокурни, также производит кальву.