{
  "origin.origins.human.name": "Człowiek",
  "origin.origins.human.description": "Oto Twoje najzwyczajniejsze doświadczenie jakie Cię czeka w Minecraft. Powodzenia!",

  "origin.origins.merling.name": "Rybołak",
  "origin.origins.merling.description": "Życie pod wodą nie jest dla nich zbyt trudne, jednak brak narządów do oddychania poza wodą stanowi dla nich sporą przeszkodę na lądzie.",

  "origin.origins.arachnid.name": "Pajęczak",
  "origin.origins.arachnid.description": "Pajęczaki są idealnymi łowcami. Ich pajęcze sieci doskonale sprawdzają się jako pułapki i żadna ściana nie stanowi dla nich przeszkody dzięki ich zdolności do wspinania się po nich.",

  "origin.origins.blazeborn.name": "Płomnik",
  "origin.origins.blazeborn.description": "Późni potomkowie strażników fortec - płomyków, Płomniki są naturalnie przystosowani do życia w wymiarze zdominowanym przez wszechorganiający gorąc - Netherze.",

  "origin.origins.avian.name": "Uskrzydlony",
  "origin.origins.avian.description": "W dawnych czasach ta rasa umiała latać, dominując niebo za dnia i nocy, jednak z jakiegoś powodu utraciła tą zdolność. O ile nie potrafią już latać, można zaobserwować członków tej rasy jak szybują z miejsca do miejsca.",

  "origin.origins.phantom.name": "Duch",
  "origin.origins.phantom.description": "Jako potomek pół-człowieka i pół-fantoma, jesteś stworzeniem mogącym zmieniać swoją formę z ludzkiej na poł-materialną.",

  "origin.origins.feline.name": "Kotołak",
  "origin.origins.feline.description": "Creepery uciekają od ciebie z przerażenia na twój koci wygląd. Twoja rasa jest znana z nadludzkiej zwinności pozwalającej na niezwykłe akrobatyczne osiągniecia.",

  "origin.origins.elytrian.name": "Elytrian",
  "origin.origins.elytrian.description": "Elytrianie, często szybujący w powietrzu, czują się niekomfortowo, gdy nie mają wystarczająco dużo przestrzeni nad głową.",

  "origin.origins.enderian.name": "Kreslud",
  "origin.origins.enderian.description": "Urodzeni jako dzieci Smoka Kresu, Kresludzie posiadają niezwykłą zdolność do teleportacji która jest bardzo przydatna przy omijaniu wody która ich rani.",

  "origin.origins.shulk.name": "Shulkownik",
  "origin.origins.shulk.description": "Podobnie jak shulkery, ciała Shulkowników są pokryte idealnie dopasowaną naturalną zbroją-muszlą.",

  "power.origins.water_breathing.name": "Skrzela",
  "power.origins.water_breathing.description": "Możesz oddychać pod wodą, ale nie na lądzie.",

  "power.origins.aqua_affinity.name": "Podwodne Pochodzenie",
  "power.origins.aqua_affinity.description": "Możesz niszczyć bloki pod wodą, tak szybko, jak inni na lądzie.",

  "power.origins.water_vision.name": "Morskie Oczy",
  "power.origins.water_vision.description": "Doskonale widzisz pod wodą.",

  "power.origins.swim_speed.name": "Płetwy",
  "power.origins.swim_speed.description": "Twoja zdolność poruszania się w wodzie jest lepsza niż u ludzi.",

  "power.origins.like_water.name": "Jak Woda",
  "power.origins.like_water.description": "Pod wodą nie opadasz na dno, chyba że chcesz.",

  "power.origins.fragile.name": "Delikatny",
  "power.origins.fragile.description": "Masz 3 serca mniej niż ludzie.",

  "power.origins.webbing.name": "Pajęczy Atak",
  "power.origins.webbing.description": "Gdy udeżysz przeciwnika w walce wręcz, uwięzisz go w pajęczynie.",

  "power.origins.climbing.name": "Wspinaczka",
  "power.origins.climbing.description": "Możesz wspinać się po każdej ścianie, nie tylko po drabinie.",

  "power.origins.carnivore.name": "Mięsożerca",
  "power.origins.carnivore.description": "Nie trawisz warzyw i owoców.",

  "power.origins.fire_immunity.name": "Ognioodpornosć",
  "power.origins.fire_immunity.description": "Jesteś odporny na wszystkie rodzaje obrażeń od ognia.",

  "power.origins.nether_spawn.name": "Mieszkaniec Nether'u",
  "power.origins.nether_spawn.description": "Twoja przygoda zaczyna się w Netherze.",

  "power.origins.burning_wrath.name": "Płonący Gniew",
  "power.origins.burning_wrath.description": "Gdy płoniesz, twoje ataki zadają dodatkowe obrażenia.",

  "power.origins.hotblooded.name": "Wrząca Krew",
  "power.origins.hotblooded.description": "Twoje gorące ciało spala wszelkie trucizny, czyniąc cię odpornym na efekty głodu oraz zatrucia.",

  "power.origins.water_vulnerability.name": "Wodowstręt",
  "power.origins.water_vulnerability.description": "Z czasem otrzymujesz obrażenia przy kontakcie z wodą.",

  "power.origins.tailwind.name": "Pędzić z wiatrem",
  "power.origins.tailwind.description": "Chodzisz i biegasz nieco szybciej niż inni.",

  "power.origins.slow_falling.name": "Lekki jak piórko",
  "power.origins.slow_falling.description": "Upadasz na ziemię delikatnie jak piórko, o ile się nie skradasz.",

  "power.origins.vegetarian.name": "Wegetarianin",
  "power.origins.vegetarian.description": "Nie trawisz mięsa.",

  "power.origins.fresh_air.name": "Świeże Powietrze",
  "power.origins.fresh_air.description": "Łóżko musi znajdować się na wysokości co najmniej 86 bloków, abyś mógł oddychać świeżym powietrzem gdy śpisz.",

  "power.origins.phasing.name": "Fazowanie",
  "power.origins.phasing.description": "W swojej poł-materialnej formie możesz przechodzić przez stały materiał. Tylko materiał trwały jak Obsidian dalej stanowi dla Ciebie przeszkodę.",

  "power.origins.invisibility.name": "Niewidzialność",
  "power.origins.invisibility.description": "Jesteś niewidzialny gdy w poł-materialnej formie.",

  "power.origins.hunger_over_time.name": "Szybki Metabolizm",
  "power.origins.hunger_over_time.description": "Bycie w pół-materialnej formie bardzo Cię męczy i powoduje spotęgowany głów.",

  "power.origins.burn_in_daylight.name": "Światłowstręt",
  "power.origins.burn_in_daylight.description": "Zaczynasz płonąć w świetle dziennym, jeśli nie jesteś niewidzialny.",

  "power.origins.fall_immunity.name": "Akrobatyka",
  "power.origins.fall_immunity.description": "Upadek jest tobie niegroźny, bez względu na to jak wielki.",

  "power.origins.sprint_jump.name": "Mocne kostki",
  "power.origins.sprint_jump.description": "Możesz skakać wyżej skacząc podczas sprintu.",

  "power.origins.nine_lives.name": "Dziewięć Żyć",
  "power.origins.nine_lives.description": "Masz o 1 serce mniej niż ludzie.",

  "power.origins.cat_vision.name": "Nocny Wzrok",
  "power.origins.cat_vision.description": "Możesz lepiej widzieć w ciemności, gdy nie jesteś w wodzie.",

  "power.origins.weak_arms.name": "Słabe Ramiona",
  "power.origins.weak_arms.description": "Kiedy nie jesteś pod wpływem mikstury siły, możesz wydobywać naturalnie występujący kamień tylko wtedy, gdy sąsiadują obok niego co najwyżej 2 inne bloki kamienia naturalnego.",

  "power.origins.scare_creepers.name": "Koci Wygląd",
  "power.origins.scare_creepers.description": "Creepery się ciebie boją, wybuchną jedynie jeśli je zaatakujesz.",

  "power.origins.launch_into_air.name": "Dar Wiatrów",
  "power.origins.launch_into_air.description": "Co 30 sekund jesteś w stanie wystrzelić w powietrze na wysokość około 20 bloków.",

  "power.origins.elytra.name": "Uskrzydlony",
  "power.origins.elytra.description": "Skrzydła Elytry są częścią Ciebie, więc nie musisz ich zakładać by móc szybować.",

  "power.origins.light_armor.name": "Potrzeba Ruchu",
  "power.origins.light_armor.description": "Nie możesz nosić ciężkiej zbroi (o wartości ochrony większej niż kolczuga).",

  "power.origins.claustrophobia.name": "Klaustrofobia",
  "power.origins.claustrophobia.description": "Przebywanie w miejscu z niskim sufitem przez zbyt długi czas osłabi cię i spowolni.",

  "power.origins.more_kinetic_damage.name": "Kruche Kości",
  "power.origins.more_kinetic_damage.description": "Otrzymujesz więcej obrażeń od upadku i wlatywania w bloki.",

  "power.origins.aerial_combatant.name": "Powietrzny Kombatant",
  "power.origins.aerial_combatant.description": "Podczas lotu Elytrą zadajesz znacznie więcej obrażeń.",

  "power.origins.throw_ender_pearl.name": "Teleportacja",
  "power.origins.throw_ender_pearl.description": "Kiedy tylko zechcesz, możesz rzucić perłą kresu, która teleportuje cię bez zadawania obrażeń.",

  "power.origins.pumpkin_hate.name": "Tylko Nie Tykwy",
  "power.origins.pumpkin_hate.description": "Boisz się dyń. Nie bez powodu.",

  "power.origins.extra_reach.name": "Smukłe Ciało",
  "power.origins.extra_reach.description": "Możesz dosięgnąć bloków i mobów z większej odległości.",

  "power.origins.shulker_inventory.name": "Zbieracz",
  "power.origins.shulker_inventory.description": "Masz dostęp do dodatkowych 9 miejsc w ekwipunku, które zatrzymują przedmioty po śmierci.",

  "power.origins.natural_armor.name": "Pancerz",
  "power.origins.natural_armor.description": "Twoja skóra jest jak pancerz zapewniający ci naturalną ochronę, nawet gdy nie nosisz faktycznej zbroi.",

  "power.origins.more_exhaustion.name": "Obżartuch",
  "power.origins.more_exhaustion.description": "Wyczerpujesz się znacznie szybciej niż inni, przez co musisz jeść więcej.",

  "power.origins.no_shield.name": "Niezręczny",
  "power.origins.no_shield.description": "Sposób, w jaki zbudowane są twoje dłonie, nie pozwala na odpowiednie trzymanie tarczy. Nie możesz jej unieść by osłonić się przed atakami.",

  "power.origins.strong_arms.name": "Silne Ramiona",
  "power.origins.strong_arms.description": "Jesteś wystarczająco silny aby wydobywać naturalnie występujący kamień bez użycia kilofa.",

  "power.origins.translucent.name": "Przeświecający",
  "power.origins.translucent.description": "Twoja skóra jest przezroczysta.",

  "power.origins.end_spawn.name": "Mieszkaniec End'u",
  "power.origins.end_spawn.description": "Twoja przygoda zaczyna się w Kresie.",

  "power.origins.master_of_webs.name": "Mistrz Pajęczyn",
  "power.origins.master_of_webs.description": "Doskonale poruszasz się po pajęczynie i potrafisz się po niej wspinać. Kiedy uderzysz wroga w walce wręcz, utknie on na chwilę w pajęczynie. Nie-stawonogi, które utknęły w pajęczynie, zostaną przez Ciebie wykryte. Jesteś w stanie stworzyć pajęczynę z nici.",

  "power.origins.lay_eggs.name": "Jajorodny",
  "power.origins.lay_eggs.description": "Za każdym razem, gdy się budzisz, składasz jajko.",

  "category.origins": "Origins",
  "key.origins.primary_active": "Użyj umiejętności głównej",
  "key.origins.secondary_active": "Użyj umiejętności dodatkowej",
  "key.origins.view_origin": "Wyświetl Pochodzenie",

  "text.autoconfig.origins.title": "Konfiguracja Origins",
  "text.autoconfig.origins.option.xOffset": "Położenie Paska Ładowania Umiejętności na osi X",
  "text.autoconfig.origins.option.yOffset": "Położenie Paska Ładowania Umiejętności na osi Y",
  "text.autoconfig.origins.option.phantomizedOverlayStrength": "Widoczność nakładki przy byciu poł-materialnym",

  "item.origins.orb_of_origin": "Kula Pochodzenia",

  "enchantment.origins.water_protection": "Ochrona przed wodą",

  "container.shulker_inventory_power": "Plecak Shulkownika",

  "origins.gui.select": "Wybierz",
  "origins.gui.close": "Zamknij",
  "origins.gui.choose": "Wybierz",
  "origins.gui.choose_origin.title": "Wybierz swoje %s.",
  "origins.gui.view_origin.title": "Wybierz swoje %s.",
  "origins.gui.view_origin.empty": "Nie możesz mieć żadnych Pochodzeń.",
  "origins.gui.view_origin.not_installed": "Ten serwer nie ma zainstalowanego Origins.",
  "origins.gui.impact.impact": "Wpływ",
  "origins.gui.impact.none": "Żaden",
  "origins.gui.impact.low": "Słaby",
  "origins.gui.impact.medium": "Średni",
  "origins.gui.impact.high": "Wysoki",
  "origins.gui.version_mismatch": "Ten serwer działa pod inną wersją Origins (v%1$s), która jest niekompatybilna z tą, zainstalowaną u ciebie (v%2$s).",

  "origin.origins.random.name": "Losowe",
  "origin.origins.random.description": "Zostaniesz przydzielony do jednego z poniższych:",

  "layer.origins.origin.name": "Pochodzenie ",
  "origin.origins.empty.name": "Nieznane pochodzenie",
  "origin.origins.empty.description": "Twoje pochodzenie jest nieznane. Kim jesteś?",

  "death.attack.no_water_for_gills": "%1$s nie udało się pozostać mokrym.",
  "death.attack.no_water_for_gills.player": "%1$s nie udało się pozostać mokrym, ponieważ walczył z %2$s.",
  "death.attack.hurt_by_water": "%1$s brał kąpiel zbyt długo.",
  "death.attack.hurt_by_water.player": "%1$s brał kąpiel zbyt długo przez %2$s.",
  "death.attack.genericDamageOverTime": "%1$s zginął od przewlekłych obrażeń.",
  "death.attack.genericDamageOverTime.player": "%1$s zginął od przewlekłych obrażeń w walce z %2$s.",

  "commands.origin.origin_not_found": "Nieznane pochodzenie: %s",
  "commands.origin.set.success.single": "Udało się ustawić pochodzenie %s w wastwie %s na %s.",
  "commands.origin.set.success.multiple": "Udało się ustawić pochodzenie %s celów w wastwie %s na %s.",

  "origins.avian_sleep_fail": "Potrzebujesz świeżego powietrza, aby spać",
  "power.origins.phantomize.name": "Phantom Form",
  "power.origins.phantomize.description": "You can switch between human and phantom form at will, but only while you are saturated enough to sprint.",
  "power.origins.like_air.name": "Like Air",
  "power.origins.like_air.description": "Modifiers to your walking speed also apply while you're airborne.",
  "power.origins.velvet_paws.name": "Velvet Paws",
  "power.origins.velvet_paws.description": "Your footsteps don't cause any vibrations which could otherwise be picked up by nearby lifeforms.",
  "item.origins.orb_of_origin.layer_generic": "Lets you choose a new %s.",
  "item.origins.orb_of_origin.layer_specific": "Sets your %1$s to \"%2$s\".",
  "origins.gui.badge.active": "Active ability, use with %s.",
  "origins.gui.badge.toggle": "Toggle with %s.",
  "origins.gui.unbound_key": "§ounbound§r",
  "commands.origin.get.result": "%s has the following %s: %s (%s)",
  "commands.origin.gui.all": "Opened the selection GUI for %s players.",
  "commands.origin.gui.layer": "Opened the \"%2$s\" selection GUI for %1$s players.",
  "enchantment.origins.water_protection.desc": "Delays damage from hydrophobia.",
  "origins.gui.badge.recipe.crafting.shaped": "Crafting recipe (Shaped) provided by the power:",
  "origins.gui.badge.recipe.crafting.shapeless": "Crafting recipe (Shapeless) provided by the power:"
}
