{
  "_comment": "========================================================================================================",
  "_comment": "Thermal Core",
  "_comment": "========================================================================================================",

  "advancements.thermal.root.title": "Thermal Series",
  "advancements.thermal.root.description": "サーマルに拡張された世界のはじまり",
  "advancements.thermal.wrench.title": "レンチのようなもの",
  "advancements.thermal.wrench.description": "クレセントハンマーを作成する",

  "block.thermal.apatite_ore": "燐灰石鉱石",
  "block.thermal.cinnabar_ore": "辰砂鉱石",
  "block.thermal.niter_ore": "硝石鉱石",
  "block.thermal.sulfur_ore": "硫黄鉱石",

  "block.thermal.copper_ore": "銅鉱石",
  "block.thermal.lead_ore": "鉛鉱石",
  "block.thermal.nickel_ore": "ニッケル鉱石",
  "block.thermal.silver_ore": "銀鉱石",
  "block.thermal.tin_ore": "錫鉱石",

  "block.thermal.ruby_ore": "ルビー鉱石",
  "block.thermal.sapphire_ore": "サファイア鉱石",

  "block.thermal.oil_sand": "瀝青質の砂",
  "block.thermal.oil_red_sand": "瀝青質の赤い砂",

  "block.thermal.apatite_block": "燐灰石ブロック",
  "block.thermal.cinnabar_block": "辰砂ブロック",
  "block.thermal.niter_block": "硝石ブロック",
  "block.thermal.sulfur_block": "硫黄ブロック",

  "block.thermal.copper_block": "銅ブロック",
  "block.thermal.lead_block": "鉛ブロック",
  "block.thermal.nickel_block": "ニッケルブロック",
  "block.thermal.silver_block": "銀ブロック",
  "block.thermal.tin_block": "錫ブロック",

  "block.thermal.ruby_block": "ルビーブロック",
  "block.thermal.sapphire_block": "サファイアブロック",

  "block.thermal.bronze_block": "青銅ブロック",
  "block.thermal.constantan_block": "コンスタンタンブロック",
  "block.thermal.electrum_block": "エレクトラムブロック",
  "block.thermal.invar_block": "インバーブロック",

  "block.thermal.enderium_block": "エンダリウムブロック",
  "block.thermal.lumium_block": "ルミウムブロック",
  "block.thermal.signalum_block": "シグナルムブロック",

  "block.thermal.machine_frame": "マシンフレーム",
  "block.thermal.strongbox": "金庫",

  "block.thermal.enderium_glass": "エンダリウムガラス",
  "block.thermal.lumium_glass": "ルミウムガラス",
  "block.thermal.obsidian_glass": "強化ガラス",
  "block.thermal.signalum_glass": "シグナルムガラス",

  "block.thermal.white_rockwool": "白色の岩綿",
  "block.thermal.orange_rockwool": "橙色の岩綿",
  "block.thermal.magenta_rockwool": "赤紫色の岩綿",
  "block.thermal.light_blue_rockwool": "空色の岩綿",
  "block.thermal.yellow_rockwool": "黄色の岩綿",
  "block.thermal.lime_rockwool": "黄緑色の岩綿",
  "block.thermal.pink_rockwool": "桃色の岩綿",
  "block.thermal.gray_rockwool": "灰色の岩綿",
  "block.thermal.light_gray_rockwool": "薄灰色の岩綿",
  "block.thermal.cyan_rockwool": "青緑色の岩綿",
  "block.thermal.purple_rockwool": "紫色の岩綿",
  "block.thermal.blue_rockwool": "青色の岩綿",
  "block.thermal.brown_rockwool": "茶色の岩綿",
  "block.thermal.green_rockwool": "緑色の岩綿",
  "block.thermal.red_rockwool": "赤色の岩綿",
  "block.thermal.black_rockwool": "黒色の岩綿",

  "block.thermal.chiseled_rich_slag": "模様入りの上質な鉱滓",
  "block.thermal.chiseled_slag": "模様入りの鉱滓",
  "block.thermal.cracked_rich_slag_bricks": "ひび割れた上質な鉱滓レンガ",
  "block.thermal.cracked_slag_bricks": "ひび割れた鉱滓レンガ",
  "block.thermal.polished_rich_slag": "磨かれた上質な鉱滓",
  "block.thermal.polished_slag": "磨かれた鉱滓",
  "block.thermal.rich_slag_bricks": "上質な鉱滓レンガ",
  "block.thermal.slag_bricks": "鉱滓レンガ",

  "block.thermal.bitumen_block": "瀝青ブロック",
  "block.thermal.coal_coke_block": "コークスブロック",
  "block.thermal.cured_rubber_block": "硬化ゴムブロック",
  "block.thermal.rich_slag_block": "上質な鉱滓ブロック",
  "block.thermal.rosin_block": "樹脂ブロック",
  "block.thermal.rubber_block": "ゴムブロック",
  "block.thermal.sawdust_block": "おがくずブロック",
  "block.thermal.slag_block": "鉱滓ブロック",
  "block.thermal.tar_block": "タールブロック",

  "death.attack.basalz": "%1$sは己の世界を揺さぶられた!",
  "death.attack.blitz": "%1$sは敢え無く成仏してしまった!",
  "death.attack.blizz": "%1$sは凍え死ぬ運命だった!",

  "entity.thermal.basalz": "バザルツ",
  "entity.thermal.blitz": "ブリッツ",
  "entity.thermal.blizz": "ブリーズ",

  "entity.thermal.basalz_projectile": "地動の欠片",
  "entity.thermal.blitz_projectile": "球電",
  "entity.thermal.blizz_projectile": "凍りついた太矢",

  "fluid.thermal.biocrude": "バイオクルード",
  "fluid.thermal.creosote": "クレオソート",
  "fluid.thermal.crude_oil": "原油",
  "fluid.thermal.ender": "共振エンダー",
  "fluid.thermal.glowstone": "活性化グロウストーン",
  "fluid.thermal.heavy_oil": "重油",
  "fluid.thermal.latex": "ラテックス",
  "fluid.thermal.light_oil": "軽油",
  "fluid.thermal.redstone": "励起レッドストーン",
  "fluid.thermal.refined_biofuel": "グラソリン",
  "fluid.thermal.refined_fuel": "精製燃料",
  "fluid.thermal.resin": "樹脂",
  "fluid.thermal.sap": "樹液",
  "fluid.thermal.seed_oil": "種油",
  "fluid.thermal.syrup": "シロップ",
  "fluid.thermal.tree_oil": "ツリーオイル",

  "info.thermal.catalysts": "触媒",
  "info.thermal.energy_mod": "エネルギー倍率",
  "info.thermal.primary_mod": "主産物倍率",
  "info.thermal.secondary_mod": "副産物倍率",
  "info.thermal.use_chance": "消費確率",

  "info.thermal.detonator.mode.0": "モード: 登録",
  "info.thermal.detonator.mode.1": "モード: 起爆",
  "info.thermal.detonator.primed": "登録済み:",
  "info.thermal.detonator.use.0": "TNT系ブロックに使用して起爆対象を登録。",
  "info.thermal.detonator.use.1": "使用すると登録したTNT系ブロックを起爆します。",
  "info.thermal.detonator.use.sneak": "空中に対して使用すると登録を解除します。",

  "info.thermal.lock.use": "適合するブロックに使用することでセキュリティを設定できます。",
  "info.thermal.lock.use.sneak": "スニークしながら使用することで、オフハンドの適合するアイテムにセキュリティを設定できます。",

  "info.thermal.redprint.contents": "内容:",
  "info.thermal.redprint.unknown": "不明なデータ",
  "info.thermal.redprint.data.RSControl": "レッドストーン制御",
  "info.thermal.redprint.data.Sides": "側面設定",
  "info.thermal.redprint.data.Xfer": "輸送設定",
  "info.thermal.redprint.use": "ブロックに使用すると、その設定をコピーします。",
  "info.thermal.redprint.use.contents": "ブロックに使用すると、保存した設定を適用します。",
  "info.thermal.redprint.use.sneak": "スニーク中に使用すると、保存した設定を消去します。",

  "info.thermal.satchel.0": "アイテムを保管し、収集します。保護を設定できます。",
  "info.thermal.satchel.1": "フィルターをインストール済みの場合、スニークしながら使用することで設定ができます。",
  "info.thermal.satchel.2": "フィルターでは自動収集するものを設定できます。",
  "info.thermal.satchel.mode.0": "自動収集 無効",
  "info.thermal.satchel.mode.1": "自動収集 有効",
  "info.thermal.satchel.use": "使用でサッチェルを開きます。",
  "info.thermal.satchel.use.sneak": "スニークしながら使用することで設定ができます。",

  "info.thermal.wrench.mode.0": "エンジニアビジョン 無効",
  "info.thermal.wrench.mode.1": "エンジニアビジョン 有効",

  "info.thermal.xp_crystal.mode.0": "自動収集 無効",
  "info.thermal.xp_crystal.mode.1": "自動収集 有効",
  "info.thermal.xp_crystal.use": "使用すると、経験値をクリスタルに移します。",
  "info.thermal.xp_crystal.use.sneak": "スニーク中に使用すると、溜め込んだ経験値を取得できます。",

  "itemGroup.thermal.blocks": "Thermal Series: ブロック",
  "itemGroup.thermal.foods": "Thermal Series: 作物と食料",
  "itemGroup.thermal.items": "Thermal Series: アイテム",
  "itemGroup.thermal.resources": "Thermal Series: 素材",
  "itemGroup.thermal.tools": "Thermal Series: 道具",

  "item.thermal.redstone_servo": "レッドストーン自律機構",
  "item.thermal.rf_coil": "レッドストーンフラックスコイル",

  "item.thermal.biocrude_bucket": "バイオクルード入りバケツ",
  "item.thermal.creosote_bucket": "クレオソート入りバケツ",
  "item.thermal.crude_oil_bucket": "原油入りバケツ",
  "item.thermal.ender_bucket": "共振エンダーパール入りバケツ",
  "item.thermal.glowstone_bucket": "活性化グロウストーン入りバケツ",
  "item.thermal.heavy_oil_bucket": "重油入りバケツ",
  "item.thermal.latex_bucket": "ラテックス入りバケツ",
  "item.thermal.light_oil_bucket": "軽油入りバケツ",
  "item.thermal.redstone_bucket": "励起レッドストーン入りバケツ",
  "item.thermal.refined_biofuel_bucket": "グラソリン入りバケツ",
  "item.thermal.refined_fuel_bucket": "精製燃料入りバケツ",
  "item.thermal.resin_bucket": "樹脂入りバケツ",
  "item.thermal.sap_bucket": "樹液入りバケツ",
  "item.thermal.seed_oil_bucket": "種油入りバケツ",
  "item.thermal.syrup_bottle": "シロップ入り瓶",
  "item.thermal.syrup_bucket": "シロップ入りバケツ",
  "item.thermal.tree_oil_bucket": "ツリーオイル入りバケツ",

  "item.thermal.apatite": "燐灰石",
  "item.thermal.apatite_dust": "燐灰石の粉",
  "item.thermal.cinnabar": "辰砂",
  "item.thermal.cinnabar_dust": "辰砂の粉",
  "item.thermal.niter": "硝石",
  "item.thermal.niter_dust": "硝石の粉",
  "item.thermal.sulfur": "硫黄",
  "item.thermal.sulfur_dust": "硫黄の粉",

  "item.thermal.bitumen": "瀝青",
  "item.thermal.coal_coke": "コークス",
  "item.thermal.cured_rubber": "硬化ゴム",
  "item.thermal.rich_slag": "上質な鉱滓",
  "item.thermal.rosin": "樹脂",
  "item.thermal.rubber": "ゴム",
  "item.thermal.slag": "鉱滓",
  "item.thermal.sawdust": "おがくず",
  "item.thermal.tar": "タール",

  "item.thermal.basalz_powder": "バザルツパウダー",
  "item.thermal.basalz_rod": "バザルツシャード",
  "item.thermal.basalz_spawn_egg": "バザルツのスポーンエッグ",
  "item.thermal.blitz_powder": "ブリッツパウダー",
  "item.thermal.blitz_rod": "ブリッツモート",
  "item.thermal.blitz_spawn_egg": "ブリッツのスポーンエッグ",
  "item.thermal.blizz_powder": "ブリーズパウダー",
  "item.thermal.blizz_rod": "ブリーズキューブ",
  "item.thermal.blizz_spawn_egg": "ブリーズのスポーンエッグ",

  "item.thermal.detonator": "遠隔起爆装置",
  "item.thermal.earth_charge": "アースチャージ",
  "item.thermal.ice_charge": "アイスチャージ",
  "item.thermal.lightning_charge": "ライトニングチャージ",
  "item.thermal.lock": "シグナルム安全錠",
  "item.thermal.lock.desc": "ブロックに対して使用することでセキュリティを有効にします。",
  "item.thermal.phytogro": "フィト・グロー",
  "item.thermal.phytogro.desc": "非常に強力な肥料",
  "item.thermal.redprint": "レッドプリント",
  "item.thermal.redprint.desc": "ブロックの設定をコピーアンドペーストできます。",
  "item.thermal.satchel": "サッチェル",
  "item.thermal.satchel.desc": "アイテムを収集します。フィルターを用いた設定ができます。",
  "item.thermal.wrench": "クレセントハンマー",
  "item.thermal.wrench.desc": "多くのブロックを回転できます。また、レンチとして使用できます。",
  "item.thermal.xp_crystal": "洞察に満ちるクリスタル",
  "item.thermal.xp_crystal.desc": "経験値を溜め込みます。",

  "item.thermal.aquachow": "アクア・チャウ",
  "item.thermal.aquachow.desc": "§e§o水資源投網機§r§6で漁獲量を向上するために使用します。",
  "item.thermal.deep_aquachow": "深海アクア・チャウ",
  "item.thermal.deep_aquachow.desc": "§e§o水資源投網機§r§6で深海のものを捕らえるために使用します。海洋バイオームにおいて効果的です。",
  "item.thermal.junk_net": "ガラクタ収集網",
  "item.thermal.junk_net.desc": "§e§o水資源投網機§r§6でガラクタを集めるために使用します。耐久値はありませn。",

  "item.thermal.copper_coin": "銅のコイン",
  "item.thermal.copper_dust": "銅の粉",
  "item.thermal.copper_gear": "銅の歯車",
  "item.thermal.copper_ingot": "銅インゴット",
  "item.thermal.copper_nugget": "銅塊",
  "item.thermal.copper_plate": "銅のプレート",

  "item.thermal.lead_coin": "鉛のコイン",
  "item.thermal.lead_dust": "鉛の粉",
  "item.thermal.lead_gear": "鉛の歯車",
  "item.thermal.lead_ingot": "鉛インゴット",
  "item.thermal.lead_nugget": "鉛塊",
  "item.thermal.lead_plate": "鉛のプレート",

  "item.thermal.nickel_coin": "ニッケルのコイン",
  "item.thermal.nickel_dust": "ニッケルの粉",
  "item.thermal.nickel_gear": "ニッケルの歯車",
  "item.thermal.nickel_ingot": "ニッケルインゴット",
  "item.thermal.nickel_nugget": "ニッケル塊",
  "item.thermal.nickel_plate": "ニッケルのプレート",

  "item.thermal.silver_coin": "銀のコイン",
  "item.thermal.silver_dust": "銀の粉",
  "item.thermal.silver_gear": "銀の歯車",
  "item.thermal.silver_ingot": "銀インゴット",
  "item.thermal.silver_nugget": "銀塊",
  "item.thermal.silver_plate": "銀のプレート",

  "item.thermal.tin_coin": "錫のコイン",
  "item.thermal.tin_dust": "錫の粉",
  "item.thermal.tin_gear": "錫の歯車",
  "item.thermal.tin_ingot": "錫インゴット",
  "item.thermal.tin_nugget": "錫塊",
  "item.thermal.tin_plate": "錫のプレート",

  "item.thermal.ruby": "ルビー",
  "item.thermal.ruby_dust": "ルビーの粉",
  "item.thermal.ruby_gear": "ルビーの歯車",
  "item.thermal.ruby_nugget": "ルビー塊",
  "item.thermal.ruby_plate": "ルビーのプレート",

  "item.thermal.sapphire": "サファイア",
  "item.thermal.sapphire_dust": "サファイアの粉",
  "item.thermal.sapphire_gear": "サファイアの歯車",
  "item.thermal.sapphire_nugget": "サファイア塊",
  "item.thermal.sapphire_plate": "サファイアのプレート",

  "item.thermal.bronze_coin": "青銅のコイン",
  "item.thermal.bronze_dust": "青銅の粉",
  "item.thermal.bronze_gear": "青銅の歯車",
  "item.thermal.bronze_ingot": "青銅インゴット",
  "item.thermal.bronze_nugget": "青銅塊",
  "item.thermal.bronze_plate": "青銅のプレート",

  "item.thermal.constantan_coin": "コンスタンタンのコイン",
  "item.thermal.constantan_dust": "コンスタンタンの粉",
  "item.thermal.constantan_gear": "コンスタンタンの歯車",
  "item.thermal.constantan_ingot": "コンスタンタンインゴット",
  "item.thermal.constantan_nugget": "コンスタンタン塊",
  "item.thermal.constantan_plate": "コンスタンタンのプレート",

  "item.thermal.electrum_coin": "エレクトラムのコイン",
  "item.thermal.electrum_dust": "エレクトラムの粉",
  "item.thermal.electrum_gear": "エレクトラムの歯車",
  "item.thermal.electrum_ingot": "エレクトラムインゴット",
  "item.thermal.electrum_nugget": "エレクトラム塊",
  "item.thermal.electrum_plate": "エレクトラムのプレート",

  "item.thermal.invar_coin": "インバーのコイン",
  "item.thermal.invar_dust": "インバーの粉",
  "item.thermal.invar_gear": "インバーの歯車",
  "item.thermal.invar_ingot": "インバーインゴット",
  "item.thermal.invar_nugget": "インバー塊",
  "item.thermal.invar_plate": "インバーのプレート",

  "item.thermal.enderium_coin": "エンダリウムのコイン",
  "item.thermal.enderium_dust": "エンダリウムの粉",
  "item.thermal.enderium_gear": "エンダリウムの歯車",
  "item.thermal.enderium_ingot": "エンダリウムインゴット",
  "item.thermal.enderium_nugget": "エンダリウム塊",
  "item.thermal.enderium_plate": "エンダリウムのプレート",

  "item.thermal.lumium_coin": "ルミウムのコイン",
  "item.thermal.lumium_dust": "ルミウムの粉",
  "item.thermal.lumium_gear": "ルミウムの歯車",
  "item.thermal.lumium_ingot": "ルミウムインゴット",
  "item.thermal.lumium_nugget": "ルミウム塊",
  "item.thermal.lumium_plate": "ルミウムのプレート",

  "item.thermal.signalum_coin": "シグナルムのコイン",
  "item.thermal.signalum_dust": "シグナルムの粉",
  "item.thermal.signalum_gear": "シグナルムの歯車",
  "item.thermal.signalum_ingot": "シグナルムインゴット",
  "item.thermal.signalum_nugget": "シグナルム塊",
  "item.thermal.signalum_plate": "シグナルムのプレート",

  "subtitles.thermal.block.device_water_gen": "水生成機がブクブクと音を立てる",

  "subtitles.thermal.entity.basalz.ambient": "バザルツが呼吸をする",
  "subtitles.thermal.entity.basalz.death": "バザルツが死ぬ",
  "subtitles.thermal.entity.basalz.hurt": "バザルツがダメージをうける",
  "subtitles.thermal.entity.basalz.shoot": "バザルツが発射する",

  "subtitles.thermal.entity.blitz.ambient": "ブリッツが呼吸をする",
  "subtitles.thermal.entity.blitz.death": "ブリッツが死ぬ",
  "subtitles.thermal.entity.blitz.hurt": "ブリッツがダメージをうける",
  "subtitles.thermal.entity.blitz.shoot": "ブリッツが発射する",

  "subtitles.thermal.entity.blizz.ambient": "ブリーズが呼吸をする",
  "subtitles.thermal.entity.blizz.death": "ブリーズが死ぬ",
  "subtitles.thermal.entity.blizz.hurt": "ブリーズがダメージをうける",
  "subtitles.thermal.entity.blizz.shoot": "ブリーズが発射する",

  "subtitles.thermal.item.magnet": "フラックスマグネットが引き寄せる",

  "_comment": "========================================================================================================",
  "_comment": "Thermal Core - Augments",
  "_comment": "========================================================================================================",

  "info.thermal.augment.attr.Depth": "最大深度",
  "info.thermal.augment.attr.Radius": "最大半径",
  "info.thermal.augment.attr.Reach": "最大範囲",

  "info.thermal.augment.attr.BaseMod": "拡縮係数",

  "info.thermal.augment.attr.DynamoEnergy": "燃料効率",
  "info.thermal.augment.attr.DynamoPower": "最大出力",

  "info.thermal.augment.attr.FluidMax": "タンク容量",

  "info.thermal.augment.attr.MachineCat": "触媒消費量",
  "info.thermal.augment.attr.MachineEnergy": "エネルギー消費",
  "info.thermal.augment.attr.MachinePri": "主生産物",
  "info.thermal.augment.attr.MachinePower": "基礎充電量",
  "info.thermal.augment.attr.MachineSec": "副次生産物",
  "info.thermal.augment.attr.MachineSpeed": "最大充電量",
  "info.thermal.augment.attr.MachineXp": "経験値モディファイアー",

  "info.thermal.augment.attr.PotionAmp": "効果レベル",
  "info.thermal.augment.attr.PotionDur": "効果時間",

  "info.thermal.augment.attr.RFMax": "RF容量",
  "info.thermal.augment.attr.RFXfer": "RF入出力量",

  "info.thermal.augment.type.Area": "効果範囲",
  "info.thermal.augment.type.Dynamo": "ダイナモ",
  "info.thermal.augment.type.Fluid": "流体",
  "info.thermal.augment.type.Filter": "フィルター",
  "info.thermal.augment.type.Machine": "マシン",
  "info.thermal.augment.type.Potion": "ポーション",
  "info.thermal.augment.type.RF": "レッドストーンフラックス",
  "info.thermal.augment.type.Upgrade": "アップグレード",

  "info.thermal.augment.maximized": "スタック不可・最高値が使用されます。",

  "item.thermal.area_depth_augment": "同軸拡張",
  "item.thermal.area_radius_augment": "範囲拡張",

  "item.thermal.dynamo_ender_coil_augment": "エンダー周波数同調機",
  "item.thermal.dynamo_force_coil_augment": "光線投影配列",
  "item.thermal.dynamo_steam_coil_augment": "蒸気ボイラー化",

  "item.thermal.dynamo_fuel_augment": "複循環燃料噴射装置",
  "item.thermal.dynamo_fuel_augment.desc": "燃料効率を上昇させます。",
  "item.thermal.dynamo_output_augment": "補助反応室",
  "item.thermal.dynamo_output_augment.desc": "生成率を上昇させますが、燃料効率は下がります。",

  "item.thermal.fluid_tank_augment": "拡張タンク機構",

  "item.thermal.fluid_tank_creative_augment": "クリエイティブタンク構築",
  "item.thermal.fluid_tank_creative_augment.desc": "機能的な無限の流体",

  "item.thermal.dual_filter_augment": "デュアルフィルター",
  "item.thermal.dual_filter_augment.desc": "アイテムと流体を限定できます。",
  "item.thermal.fluid_filter_augment": "流体フィルター",
  "item.thermal.fluid_filter_augment.desc": "流体を限定できます。",
  "item.thermal.item_filter_augment": "アイテムフィルター",
  "item.thermal.item_filter_augment.desc": "アイテムを限定できます。",

  "item.thermal.machine_catalyst_augment": "触媒再生室",
  "item.thermal.machine_catalyst_creative_augment": "クリエイティブ触媒再生室",
  "item.thermal.machine_catalyst_creative_augment.desc": "触媒を消費しません。  ",
  "item.thermal.machine_cycle_augment": "周期的処理",
  "item.thermal.machine_cycle_augment.desc": "作業完了時に、完成品を入力スロットに移動される場合があります。",
  "item.thermal.machine_efficiency_augment": "フラックス効率",
  "item.thermal.machine_efficiency_augment.desc": "RF使用効率を上昇させますが、処理速度が低下します。",
  "item.thermal.machine_efficiency_creative_augment": "クリエイティブフラックス効率",
  "item.thermal.machine_efficiency_creative_augment.desc": "RFを消費せず、処理速度を著しく加速させます。",
  "item.thermal.machine_output_augment": "補助処理フィルター",
  "item.thermal.machine_speed_augment": "フラックス結合増幅器",
  "item.thermal.machine_speed_augment.desc": "処理速度を加速させますが、RF使用効率が低下します。",

  "item.thermal.potion_amplifier_augment": "錬金的増幅回路",
  "item.thermal.potion_duration_augment": "錬金的増量剤",

  "item.thermal.rf_coil_augment": "拡張RFコイル",

  "item.thermal.rf_coil_creative_augment": "クリエイティブRFコイル",
  "item.thermal.rf_coil_creative_augment.desc": "機能的な無限のRF",

  "item.thermal.rf_coil_storage_augment": "安定RFコイル",
  "item.thermal.rf_coil_xfer_augment": "高フラックスRFコイル",

  "item.thermal.rs_control_augment": "レッドストーン応答機構",
  "item.thermal.rs_control_augment.desc": "レッドストーン信号による制御を可能にします。",

  "item.thermal.side_config_augment": "モジュラー再調整",
  "item.thermal.side_config_augment.desc": "側面の搬入出設定を可能にします。",

  "item.thermal.upgrade_augment_1": "ハーデンド統合コンポーネント",
  "item.thermal.upgrade_augment_1.desc": "基本属性を改良し、オーグメントを拡張します。",
  "item.thermal.upgrade_augment_2": "レインフォースド統合コンポーネント",
  "item.thermal.upgrade_augment_2.desc": "基本属性を改良し、オーグメントを拡張します。",
  "item.thermal.upgrade_augment_3": "レゾナント統合コンポーネント",
  "item.thermal.upgrade_augment_3.desc": "基本属性を改良し、オーグメントを拡張します。",

  "item.thermal.upgrade_augment_4": "レゾナント+統合コンポーネント",
  "item.thermal.upgrade_augment_4.desc": "基本属性を改良し、オーグメントを拡張します。",

  "item.thermal.xp_storage_augment": "知識濃縮装置",
  "item.thermal.xp_storage_augment.desc": "経験値の保管と取り出しができるようになります。",

  "_comment": "========================================================================================================",
  "_comment": "Thermal Core - External",
  "_comment": "These 'live' in Thermal Core but are non-default and registered from multiple possible modules.",
  "_comment": "========================================================================================================",

  "block.thermal.device_collector": "アイテム吸引器",
  "block.thermal.device_fisher": "水資源投網機",
  "block.thermal.device_hive_extractor": "巣箱ホッパー",
  "block.thermal.device_nullifier": "消滅機",
  "block.thermal.device_potion_diffuser": "浸出散布機",
  "block.thermal.device_rock_gen": "火成岩生成機",
  "block.thermal.device_soil_infuser": "フィト・ソイル注入機",
  "block.thermal.device_tree_extractor": "木精抽出機",
  "block.thermal.device_water_gen": "水生成器",

  "block.thermal.energy_cell": "レッドストーンフラックスセル",
  "block.thermal.energy_cell_frame": "レッドストーンフラックスセルフレーム",
  "block.thermal.fluid_cell": "流体セル",
  "block.thermal.fluid_cell_frame": "流体セルフレーム",
  "block.thermal.item_cell": "アイテムセル",
  "block.thermal.item_cell_frame": "アイテムセルフレーム",

  "block.thermal.charge_bench": "エネルギー充填機",
  "block.thermal.tinker_bench": "鍛冶職人の作業台",

  "block.thermal.chunk_loader": "コンティヌウムアンカー",

  "block.thermal.earth_tnt": "地動爆弾",
  "block.thermal.earth_tnt.desc": "岩や土を破壊します。採掘に大変便利です。",
  "block.thermal.ender_tnt": "混乱爆弾",
  "block.thermal.ender_tnt.desc": "物をテレポートさせる、大きな混乱したエリアを作ります。",
  "block.thermal.fire_tnt": "灼熱爆弾",
  "block.thermal.fire_tnt.desc": "広大な範囲を炎上させます。",
  "block.thermal.glowstone_tnt": "輻射爆弾",
  "block.thermal.glowstone_tnt.desc": "衝撃とともに周囲を明るくします。アンデッドにダメージを与えます。",
  "block.thermal.ice_tnt": "氷冷爆弾",
  "block.thermal.ice_tnt.desc": "広大な範囲を凍結させます。",
  "block.thermal.lightning_tnt": "雷轟爆弾",
  "block.thermal.lightning_tnt.desc": "爆風と共に広大な範囲に雷撃をもたらします。落雷を引き起こすでしょう。",
  "block.thermal.nuke_tnt": "核爆弾",
  "block.thermal.nuke_tnt.desc": "近くに立ち入ってはなりません!",
  "block.thermal.phyto_tnt": "PNT",
  "block.thermal.phyto_tnt.desc": "広大な範囲にフィト・グローを散布しますが、投げられません。",
  "block.thermal.redstone_tnt": "レッドストーン爆弾",
  "block.thermal.redstone_tnt.desc": "レッドストーン信号を発する大きなエリアを作ります。",
  "block.thermal.slime_tnt": "スライム爆弾",
  "block.thermal.slime_tnt.desc": "広い範囲内のターゲットをベタベタにします。高いノックバックを与えます。",

  "info.thermal.device_collector.0": "周辺のエリアからアイテムを拾います。",
  "info.thermal.device_collector.1": "この動作にはフィルター設定を適用できます。",
  "info.thermal.device_collector.2": "床をきれいにしましょう",

  "info.thermal.device_fisher.0": "様々な水産物を捕まえます。餌を用意すると漁獲量と質がよくなります。",
  "info.thermal.device_fisher.1": "水中に設置する必要があります。",
  "info.thermal.device_fisher.2": "釣り竿を吊るし上げよう。",

  "info.thermal.device_hive_extractor.0": "生産物を養蜂箱から慎重に抽出します。",
  "info.thermal.device_hive_extractor.1": "ミツバチにも、養蜂家にも助けとなります。",
  "info.thermal.device_hive_extractor.2": "ブンブンブン",

  "info.thermal.device_nullifier.0": "この中に置かれたものすべてを消滅させます。",
  "info.thermal.device_nullifier.1": "自動搬入されたアイテムや流体は即座に消滅します。",
  "info.thermal.device_nullifier.2": "手動で入れられたアイテムは、ボタンを押すまで消滅されません。",
  "info.thermal.device_nullifier.3": "フィルターを用いて受け入れられる物を制限できます。",

  "info.thermal.device_nullifier_empty_bin": "アイテムを消滅させる",

  "info.thermal.device_potion_diffuser.0": "ポーションを周辺に散布します。",
  "info.thermal.device_potion_diffuser.1": "試薬を使用して効果を高めることができます。",
  "info.thermal.device_potion_diffuser.2": "深呼吸しよう",

  "info.thermal.device_rock_gen.0": "様々な石を生成します。",
  "info.thermal.device_rock_gen.1": "隣接する溶岩原と冷却が必要です。",
  "info.thermal.device_rock_gen.2": "下にあるブロックも生成に影響を及ぼす場合があります。",

  "info.thermal.device_soil_infuser.0": "近くのフィト・ソイルにレッドストーンフラックスを注入します。",
  "info.thermal.device_soil_infuser.1": "上下一ブロックずつに効果があります。",
  "info.thermal.device_soil_infuser.2": "作物には実際安全",

  "info.thermal.device_tree_extractor.0": "隣接する樹木から流体を抽出します。",
  "info.thermal.device_tree_extractor.1": "肥料を使うと生産効率を増加することができます。",
  "info.thermal.device_tree_extractor.2": "斧を下ろそう。",

  "info.thermal.device_water_gen.0": "大量の水を供給します。",
  "info.thermal.device_water_gen.1": "稼働には水源を隣接させる必要があります。",
  "info.thermal.device_water_gen.2": "溺れないでね",

  "info.thermal.energy_cell.0": "レッドストーンフラックスを溜め、移送します。",
  "info.thermal.energy_cell.1": "§e§oShift§rと§e§oCtrl§rでより精密に量を調節できます。",

  "info.thermal.fluid_cell.0": "流体を溜め、移送します。",
  "info.thermal.fluid_cell.1": "§e§oShift§rと§e§oCtrl§rでより精密に量を調節できます。",

  "info.thermal.item_cell.0": "アイテムを貯め、移送します。",
  "info.thermal.item_cell.1": "§e§oShift§rと§e§oCtrl§rでより精密に量を調節できます。",

  "info.thermal.charge_bench.0": "RFをアイテムに充填します。",
  "info.thermal.charge_bench.1": "アイテムを自動的に搬入搬出できます。",
  "info.thermal.charge_bench.2": "騒音を感じる",

  "info.thermal.tinker_bench.0": "拡充・補充・充電に使える多目的なテーブルです。",
  "info.thermal.tinker_bench.1": "それぞれのスロットからストレージに充填できます。",
  "info.thermal.tinker_bench.2": "さあいじくり倒そう",

  "info.thermal.tinker_bench_mode_augment": "モード: オーグメント",
  "info.thermal.tinker_bench_mode_charge": "モード: 充填・充電",

  "item.thermal.beekeeper_fabric": "織布",
  "item.thermal.beekeeper_helmet": "養蜂家のフード",
  "item.thermal.beekeeper_chestplate": "養蜂家のジャケット",
  "item.thermal.beekeeper_leggings": "養蜂家のパンツ",
  "item.thermal.beekeeper_boots": "養蜂家のブーツ",

  "item.thermal.diving_fabric": "海布",
  "item.thermal.diving_helmet": "ダイビングヘルメット",
  "item.thermal.diving_chestplate": "ダイビングスーツ",
  "item.thermal.diving_leggings": "ダイビングレギンス",
  "item.thermal.diving_boots": "ダイビングフリッパー",

  "item.thermal.hazmat_fabric": "防護布",
  "item.thermal.hazmat_helmet": "ハズマットヘルメット",
  "item.thermal.hazmat_chestplate": "ハズマットスーツ",
  "item.thermal.hazmat_leggings": "ハズマットパンツ",
  "item.thermal.hazmat_boots": "ハズマットブーツ",

  "item.thermal.drill_head": "ドリルヘッド",
  "item.thermal.laser_diode": "レーザーダイオード",
  "item.thermal.saw_blade": "鋸歯",

  "item.thermal.rf_potato": "バッテリイモ",
  "item.thermal.rf_potato.desc": "レッドストーンフラックスを溜めます。",

  "item.thermal.explosive_grenade": "グレネード",
  "item.thermal.explosive_grenade.desc": "小さな投げられるTNTです。",
  "item.thermal.earth_grenade": "地動グレネード",
  "item.thermal.earth_grenade.desc": "岩や土を破壊します。採掘に大変便利です。",
  "item.thermal.ender_grenade": "混乱グレネード",
  "item.thermal.ender_grenade.desc": "物をテレポートさせる混乱したエリアを作ります。",
  "item.thermal.fire_grenade": "灼熱グレネード",
  "item.thermal.fire_grenade.desc": "爆風と共に範囲を炎上させます。",
  "item.thermal.glowstone_grenade": "輻射グレネード",
  "item.thermal.glowstone_grenade.desc": "衝撃とともに周囲を明るくします。アンデッドにダメージを与えます。",
  "item.thermal.ice_grenade": "氷冷グレネード",
  "item.thermal.ice_grenade.desc": "爆風と共に範囲を凍結させます。",
  "item.thermal.lightning_grenade": "雷轟グレネード",
  "item.thermal.lightning_grenade.desc": "爆風と共に範囲に雷撃をもたらします。落雷を引き起こすでしょう。",
  "item.thermal.nuke_grenade": "核グレネード",
  "item.thermal.nuke_grenade.desc": "近接での使用に適しません。",
  "item.thermal.phyto_grenade": "フィト・グレネード",
  "item.thermal.phyto_grenade.desc": "広範囲に使用できる投げられるフィト・グローです。",
  "item.thermal.redstone_grenade": "レッドストーングレネード",
  "item.thermal.redstone_grenade.desc": "衝撃とともにレッドストーン信号を発するエリアを作ります。",
  "item.thermal.slime_grenade": "スライムグレネード",
  "item.thermal.slime_grenade.desc": "範囲内のターゲットをべとべとにします。高いノックバックを与えます。",

  "_comment": "========================================================================================================",
  "_comment": "Thermal Core - Vanilla",
  "_comment": "These deal with 'Vanilla' focused additions.",
  "_comment": "========================================================================================================",

  "block.thermal.bamboo_block": "竹ブロック",
  "block.thermal.charcoal_block": "木炭ブロック",
  "block.thermal.gunpowder_block": "火薬ブロック",
  "block.thermal.sugar_cane_block": "サトウキビブロック",

  "block.thermal.apple_block": "リンゴクレート",
  "block.thermal.beetroot_block": "ビートルートクレート",
  "block.thermal.carrot_block": "ニンジンクレート",
  "block.thermal.potato_block": "ジャガイモクレート",

  "item.thermal.diamond_coin": "ダイヤモンドのコイン",
  "item.thermal.diamond_dust": "ダイヤモンドの粉",
  "item.thermal.diamond_gear": "ダイヤモンドの歯車",
  "item.thermal.diamond_nugget": "ダイヤモンド塊",
  "item.thermal.diamond_plate": "ダイヤモンドのプレート",

  "item.thermal.emerald_coin": "エメラルドのコイン",
  "item.thermal.emerald_dust": "エメラルドの粉",
  "item.thermal.emerald_gear": "エメラルドの歯車",
  "item.thermal.emerald_nugget": "エメラルド塊",
  "item.thermal.emerald_plate": "エメラルドのプレート",

  "item.thermal.ender_pearl_dust": "エンダーパールの粉",

  "item.thermal.gold_coin": "金のコイン",
  "item.thermal.gold_dust": "金の粉",
  "item.thermal.gold_gear": "金の歯車",
  "item.thermal.gold_plate": "金のプレート",

  "item.thermal.lapis_coin": "ラピスラズリのコイン",
  "item.thermal.lapis_dust": "ラピスラズリの粉",
  "item.thermal.lapis_gear": "ラピスラズリの歯車",
  "item.thermal.lapis_nugget": "ラピスラズリ塊",
  "item.thermal.lapis_plate": "ラピスラズリのプレート",

  "item.thermal.iron_coin": "鉄のコイン",
  "item.thermal.iron_dust": "鉄の粉",
  "item.thermal.iron_gear": "鉄の歯車",
  "item.thermal.iron_plate": "鉄のプレート",

  "item.thermal.netherite_coin": "ネザライトのコイン",
  "item.thermal.netherite_dust": "ネザライトの粉",
  "item.thermal.netherite_gear": "ネザライトの歯車",
  "item.thermal.netherite_plate": "ネザライトのプレート",

  "item.thermal.quartz_coin": "ネザークォーツのコイン",
  "item.thermal.quartz_dust": "ネザークォーツの粉",
  "item.thermal.quartz_gear": "ネザークォーツの歯車",
  "item.thermal.quartz_nugget": "ネザークォーツ塊",
  "item.thermal.quartz_plate": "ネザークォーツのプレート",

  "_comment": "========================================================================================================",
  "_comment": "Keywords - These terms help things show up in JEI or other tooltip searches! :)",
  "_comment": "========================================================================================================",

  "block.thermal.earth_tnt.keyword": "basalz earth tnt",
  "block.thermal.ender_tnt.keyword": "tnt",
  "block.thermal.fire_tnt.keyword": "blaze fire tnt",
  "block.thermal.glowstone_tnt.keyword": "tnt",
  "block.thermal.ice_tnt.keyword": "blizz ice tnt",
  "block.thermal.lightning_tnt.keyword": "blitz lightning tnt",
  "block.thermal.nuke_tnt.keyword": "tnt",
  "block.thermal.phyto_tnt.keyword": "fertilizer tnt",
  "block.thermal.redstone_tnt.keyword": "tnt",
  "block.thermal.slime_tnt.keyword": "tnt",

  "block.thermal.energy_cell.keyword": "energy rf storage",
  "block.thermal.fluid_cell.keyword": "fluid storage tank",
  "block.thermal.item_cell.keyword": "cache item storage",

  "block.thermal.charge_bench.keyword": "energy recharger rf",
  "block.thermal.tinker_bench.keyword": "augment recharger refiller upgrade",

  "block.thermal.chunk_loader.keyword": "chunk chunkloader loader",

  "block.thermal.device_collector.keyword": "collector magnet",
  "block.thermal.device_fisher.keyword": "autofisher bait fishing",
  "block.thermal.device_hive_extractor.keyword": "bee honey honeycomb",
  "block.thermal.device_nullifier.keyword": "can trash",
  "block.thermal.device_potion_diffuser.keyword": "potion",
  "block.thermal.device_rock_gen.keyword": "cobblegenerator cobblestone",
  "block.thermal.device_soil_infuser.keyword": "crops farm fertilizer",
  "block.thermal.device_tree_extractor.keyword": "extractor latex tree",
  "block.thermal.device_water_gen.keyword": "pump source water",

  "item.thermal.area_depth_augment.keyword": "augment",
  "item.thermal.area_radius_augment.keyword": "augment drill tool",

  "item.thermal.dynamo_fuel_augment.keyword": "augment dynamo",
  "item.thermal.dynamo_output_augment.keyword": "augment dynamo",

  "item.thermal.fluid_tank_augment.keyword": "augment fluid storage tank",
  "item.thermal.fluid_tank_creative_augment.keyword": "augment creative fluid storage tank",

  "item.thermal.dual_filter_augment.keyword": "augment filter",
  "item.thermal.fluid_filter_augment.keyword": "augment filter",
  "item.thermal.item_filter_augment.keyword": "augment filter",

  "item.thermal.machine_catalyst_augment.keyword": "augment catalyst machine",
  "item.thermal.machine_catalyst_creative_augment.keyword": "augment catalyst creative machine",
  "item.thermal.machine_cycle_augment.keyword": "augment machine",
  "item.thermal.machine_efficiency_augment.keyword": "augment machine",
  "item.thermal.machine_efficiency_creative_augment.keyword": "augment creative machine",
  "item.thermal.machine_output_augment.keyword": "augment machine",
  "item.thermal.machine_speed_augment.keyword": "augment machine overclock speed",

  "item.thermal.potion_amplifier_augment.keyword": "augment potion",
  "item.thermal.potion_duration_augment.keyword": "augment potion",

  "item.thermal.rf_coil_augment.keyword": "augment energy rf storage",
  "item.thermal.rf_coil_creative_augment.keyword": "augment creative energy rf storage",
  "item.thermal.rf_coil_storage_augment.keyword": "augment energy rf storage",
  "item.thermal.rf_coil_xfer_augment.keyword": "augment energy rf storage",

  "item.thermal.rs_control_augment.keyword": "augment redstone",
  "item.thermal.side_config_augment.keyword": "augment",

  "item.thermal.upgrade_augment_1.keyword": "augment kit upgrade",
  "item.thermal.upgrade_augment_2.keyword": "augment kit upgrade",
  "item.thermal.upgrade_augment_3.keyword": "augment kit upgrade",
  "item.thermal.upgrade_augment_4.keyword": "augment kit upgrade",

  "item.thermal.xp_storage_augment.keyword": "augment experience xp",

  "item.thermal.beekeeper_helmet.keyword": "armor helmet honey sting",
  "item.thermal.beekeeper_chestplate.keyword": "armor chestplate honey sting",
  "item.thermal.beekeeper_leggings.keyword": "armor honey leggings sting",
  "item.thermal.beekeeper_boots.keyword": "armor honey sting",

  "item.thermal.diving_helmet.keyword": "armor underwater",
  "item.thermal.diving_chestplate.keyword": "armor chestplate underwater",
  "item.thermal.diving_leggings.keyword": "armor underwater",
  "item.thermal.diving_boots.keyword": "armor boots underwater",

  "item.thermal.hazmat_helmet.keyword": "armor radiation",
  "item.thermal.hazmat_chestplate.keyword": "armor chestplate radiation",
  "item.thermal.hazmat_leggings.keyword": "armor leggings radiation",
  "item.thermal.hazmat_boots.keyword": "armor radiation",

  "item.thermal.deep_aquachow.keyword": "bait",
  "item.thermal.aquachow.keyword": "bait",
  "item.thermal.junk_net.keyword": "bait",

  "item.thermal.detonator.keyword": "tnt",
  "item.thermal.rf_potato.keyword": "battery",

  "_comment": "========================================================================================================",
  "_comment": "Thermal Cultivation",
  "_comment": "========================================================================================================",

  "block.thermal.frost_melon": "フロストメロン",
  "block.thermal.phytosoil": "フィト・ソイル",
  "block.thermal.phytosoil_tilled": "耕されたフィト・ソイル",

  "block.thermal.carrot_cake": "にんじんケーキ",
  "block.thermal.cheese_wheel": "ホールチーズ",
  "block.thermal.chocolate_cake": "チョコレートケーキ",
  "block.thermal.potion_cake": "ポーションケーキ",
  "block.thermal.spice_cake": "スパイスケーキ",
  "block.thermal.stuffed_pumpkin": "スタッフドパンプキン",

  "block.thermal.amaranth": "アマランサス",
  "block.thermal.amaranth_block": "アマランサスの俵",
  "block.thermal.barley": "大麦",
  "block.thermal.barley_block": "大麦俵",
  "block.thermal.bell_pepper": "ピーマン",
  "block.thermal.bell_pepper_block": "ピーマンクレート",
  "block.thermal.coffee": "コーヒー",
  "block.thermal.coffee_block": "コーヒー袋",
  "block.thermal.corn": "とうもろこし",
  "block.thermal.corn_block": "とうもろこしクレート",
  "block.thermal.eggplant": "ナス",
  "block.thermal.eggplant_block": "ナスクレート",
  "block.thermal.flax": "亜麻",
  "block.thermal.flax_block": "亜麻の俵",
  "block.thermal.green_bean": "サヤインゲン",
  "block.thermal.green_bean_block": "サヤインゲンクレート",
  "block.thermal.hops": "ホップ",
  "block.thermal.hops_block": "ホップクレート",
  "block.thermal.onion": "タマネギ",
  "block.thermal.onion_block": "タマネギクレート",
  "block.thermal.peanut": "ピーナッツ",
  "block.thermal.peanut_block": "ピーナッツ袋",
  "block.thermal.radish": "ラディッシュ",
  "block.thermal.radish_block": "ラディッシュクレート",
  "block.thermal.rice": "米",
  "block.thermal.rice_block": "米袋",
  "block.thermal.sadiroot": "サディルート",
  "block.thermal.sadiroot_block": "サディルートクレート",
  "block.thermal.spinach": "ホウレンソウ",
  "block.thermal.spinach_block": "ホウレンソウクレート",
  "block.thermal.strawberry": "イチゴ",
  "block.thermal.strawberry_block": "イチゴクレート",
  "block.thermal.tea": "茶葉",
  "block.thermal.tea_block": "茶葉袋",
  "block.thermal.tomato": "トマト",
  "block.thermal.tomato_block": "トマトクレート",

  "death.attack.sadiroot": "%1$sはサディルートの棘に刺さって死んだ",
  "death.attack.sadiroot.player": "%1$sは%2$sから逃げようとしてサディルートの棘に刺さって死んだ",

  "item.thermal.amaranth": "アマランサス",
  "item.thermal.amaranth_seeds": "アマランサスの種",
  "item.thermal.barley": "大麦",
  "item.thermal.barley_seeds": "大麦の種",
  "item.thermal.bell_pepper": "ピーマン",
  "item.thermal.bell_pepper_seeds": "ピーマンの種",
  "item.thermal.coffee": "コーヒーの実",
  "item.thermal.coffee_seeds": "コーヒー豆",
  "item.thermal.corn": "トウモロコシ",
  "item.thermal.corn_seeds": "トウモロコシの種",
  "item.thermal.eggplant": "ナス",
  "item.thermal.eggplant_seeds": "ナスの種",
  "item.thermal.flax": "亜麻",
  "item.thermal.flax_seeds": "亜麻の種",
  "item.thermal.frost_melon_seeds": "フロストメロンの種",
  "item.thermal.frost_melon_slice": "フロストメロンスライス",
  "item.thermal.green_bean": "サヤインゲン",
  "item.thermal.green_bean_seeds": "サヤインゲンの種",
  "item.thermal.hops": "ホップ",
  "item.thermal.hops_seeds": "ホップの種",
  "item.thermal.onion": "タマネギ",
  "item.thermal.onion_seeds": "タマネギの種",
  "item.thermal.peanut": "ピーナッツ",
  "item.thermal.peanut_seeds": "ピーナッツの種",
  "item.thermal.radish": "ラディッシュ",
  "item.thermal.radish_seeds": "ラディッシュの種",
  "item.thermal.rice": "米",
  "item.thermal.rice_seeds": "米の種",
  "item.thermal.sadiroot": "サディルート",
  "item.thermal.sadiroot_seeds": "サディルートの種",
  "item.thermal.spinach": "ホウレンソウ",
  "item.thermal.spinach_seeds": "ホウレンソウの種",
  "item.thermal.strawberry": "イチゴ",
  "item.thermal.strawberry_seeds": "イチゴの種",
  "item.thermal.tea": "茶葉",
  "item.thermal.tea_seeds": "茶の種",
  "item.thermal.tomato": "トマト",
  "item.thermal.tomato_seeds": "トマトの種",

  "item.thermal.dough": "生地",
  "item.thermal.flour": "小麦粉",

  "item.thermal.jar": "ガラスの保存瓶",
  "item.thermal.jelly": "ゼリー入り保存瓶",
  "item.thermal.peanut_butter": "ピーナッツバター入り保存瓶",
  "item.thermal.tomato_sauce": "トマトソース入り保存瓶",

  "item.thermal.cheese_wedge": "チーズ",
  "item.thermal.green_bean_pie": "サヤインゲンパイ",
  "item.thermal.hearty_stew": "たっぷりシチュー",
  "item.thermal.onion_stew": "タマネギシチュー",
  "item.thermal.pbj_sandwich": "PBJサンド",
  "item.thermal.spring_salad": "スプリングサラダ",
  "item.thermal.stuffed_pepper": "ピーマンの肉詰め",
  "item.thermal.sushi_maki": "巻き寿司",
  "item.thermal.xp_stew": "慧眼のシチュー",

  "item.thermal.glowstone_mushroom": "ヨアカリタケ",
  "item.thermal.glowstone_mushroom_spores": "ヨアカリタケの胞子",
  "item.thermal.gunpowder_mushroom": "ブームッシュルーム",
  "item.thermal.gunpowder_mushroom_spores": "ブームッシュルームの胞子",
  "item.thermal.redstone_mushroom": "フラックスハリタケ",
  "item.thermal.redstone_mushroom_spores": "フラックスハリタケの胞子",
  "item.thermal.slime_mushroom": "スライタケ",
  "item.thermal.slime_mushroom_spores": "スライタケの胞子",

  "item.thermal.watering_can": "ジョウロ",
  "item.thermal.watering_can.desc": "水をやって植物の成長を促進します。",

  "_comment": "========================================================================================================",
  "_comment": "Keywords - These terms help things show up in JEI or other tooltip searches! :)",
  "_comment": "========================================================================================================",

  "block.thermal.phytosoil.keyword": "crops farm mushroom",
  "block.thermal.phytosoil_tilled.keyword": "crops farm",

  "item.thermal.glowstone_mushroom.keyword": "glowstone",
  "item.thermal.glowstone_mushroom_spores.keyword": "glowstone",
  "item.thermal.gunpowder_mushroom.keyword": "gunpowder",
  "item.thermal.gunpowder_mushroom_spores.keyword": "gunpowder",
  "item.thermal.redstone_mushroom.keyword": "redstone",
  "item.thermal.redstone_mushroom_spores.keyword": "redstone",
  "item.thermal.slime_mushroom.keyword": "slime",
  "item.thermal.slime_mushroom_spores.keyword": "slime",

  "item.thermal.watering_can.keyword": "crops farm fertilizer",

  "_comment": "========================================================================================================",
  "_comment": "Thermal Expansion",
  "_comment": "========================================================================================================",

  "block.thermal.dynamo_compression": "圧縮ダイナモ",
  "block.thermal.dynamo_disenchantment": "ディスエンチャントダイナモ",
  "block.thermal.dynamo_gourmand": "健啖ダイナモ",
  "block.thermal.dynamo_lapidary": "宝石ダイナモ",
  "block.thermal.dynamo_magmatic": "溶岩ダイナモ",
  "block.thermal.dynamo_numismatic": "貨幣ダイナモ",
  "block.thermal.dynamo_stirling": "スターリングダイナモ",

  "block.thermal.machine_bottler": "流体密封機",
  "block.thermal.machine_brewer": "錬金術的醸造機",
  "block.thermal.machine_centrifuge": "遠心分離器",
  "block.thermal.machine_chiller": "急速冷凍機",
  "block.thermal.machine_crafter": "連続作製機",
  "block.thermal.machine_crucible": "溶岩るつぼ",
  "block.thermal.machine_furnace": "レッドストーンかまど",
  "block.thermal.machine_insolator": "植物日照機",
  "block.thermal.machine_press": "マルチサーボプレス機",
  "block.thermal.machine_pulverizer": "粉砕機",
  "block.thermal.machine_pyrolyzer": "熱分解機",
  "block.thermal.machine_refinery": "分画蒸留機",
  "block.thermal.machine_sawmill": "製材機",
  "block.thermal.machine_smelter": "誘導加熱炉",

  "info.thermal.device_fluid_buffer.0": "液体を溜めて転送できます。自動搬出ができます。",
  "info.thermal.device_fluid_buffer.1": "液体用ホッパーのようなものです。",
  "info.thermal.device_fluid_buffer.2": "ShiftキーやCtrlキーで流入出量を細かく設定できます。",

  "info.thermal.device_item_buffer.0": "アイテムを溜めて転送できます。自動搬出ができます。",
  "info.thermal.device_item_buffer.1": "ホッパーより実際優秀。",
  "info.thermal.device_item_buffer.2": "ShiftキーやCtrlキーで搬入出数を細かく設定できます。",

  "info.thermal.dynamo.throttle": "内部フィードバックに基づいて出力を制限します。",

  "info.thermal.dynamo_compression.0": "液体燃料からRFを生成します。",

  "info.thermal.dynamo_disenchantment.0": "エンチャントされたアイテムからRFを生み出します。",
  "info.thermal.dynamo_disenchantment.1": "エンチャントとともにアイテムは破壊されます。故に動作するのです。",

  "info.thermal.dynamo_gourmand.0": "食べ物からRFを発電します。",
  "info.thermal.dynamo_gourmand.1": "どんなケダモノに餌を与えているのか、あなたは知る由もない。",
  "info.thermal.dynamo_gourmand.2": "高カロリー!",

  "info.thermal.dynamo_lapidary.0": "宝石からRFを生成します。",
  "info.thermal.dynamo_lapidary.1": "きっと……異世界への扉でしょう……キラキラしたものに魅せられたゴブリンの。",
  "info.thermal.dynamo_lapidary.2": "宝石はただきれいなだけの石だし",

  "info.thermal.dynamo_magmatic.0": "非常に高温な流体を使ってRFを生成します。",
  "info.thermal.dynamo_magmatic.1": "使用された流体は無へと霧散していきます。",

  "info.thermal.dynamo_numismatic.0": "経済的な価値をRFに変換します。",
  "info.thermal.dynamo_numismatic.1": "純粋な欲望うずまく別次元への入り口かもしれない。",
  "info.thermal.dynamo_numismatic.2": "あまり深く考えず、コインを入れよう。",

  "info.thermal.dynamo_stirling.0": "固形燃料からRFを生成します。",
  "info.thermal.dynamo_stirling.1": "かまどの燃料はほとんど使用できます。",

  "info.thermal.machine_bottler.0": "容器に流体を詰めます。",
  "info.thermal.machine_bottler.1": "特定の飲み物を摂取するために必要となります。",
  "info.thermal.machine_bottler.2": "さわやか",

  "info.thermal.machine_brewer.0": "ポーションを醸造して液体を変質させます。",
  "info.thermal.machine_brewer.1": "連続して醸造することができます。",
  "info.thermal.machine_brewer.2": "瓶は不要です!",

  "info.thermal.machine_centrifuge.0": "アイテムをクラフト前の素材へと分離します。",
  "info.thermal.machine_centrifuge.1": "幾つかのアイテムは流体も分離します。",
  "info.thermal.machine_centrifuge.2": "勝利へのスピン",

  "info.thermal.machine_chiller.0": "アイテムや流体を急速冷凍します。",
  "info.thermal.machine_chiller.1": "流体の場合金型で製品の形状を決めることが出来ます。",
  "info.thermal.machine_chiller.2": "ﾌﾞﾙﾙｯ",

  "info.thermal.machine_crafter.0": "グリッドにアイテムを配置してクラフトレシピを決めます。",
  "info.thermal.machine_crafter.1": "あとは確認ボタンを押すだけ!",
  "info.thermal.machine_crafter.2": "全てのレシピが使えるとは限りません。",

  "info.thermal.machine_crucible.0": "高熱により固体を液体に変換します。",
  "info.thermal.machine_crucible.1": "上位のブロックの作成に有用です。",
  "info.thermal.machine_crucible.2": "小さい子供やペットから離してご使用下さい。",

  "info.thermal.machine_furnace.0": "RFでアイテムを製錬します。",
  "info.thermal.machine_furnace.1": "食べ物の調理はとても少ないRFで済みます。",
  "info.thermal.machine_furnace.2": "もぐもぐもぐ",

  "info.thermal.machine_insolator.0": "RFを使用して栄養と光を植物に注入します。",
  "info.thermal.machine_insolator.1": "正確には有機農業ではありません。",
  "info.thermal.machine_insolator.2": "きれいな白色灯!",

  "info.thermal.machine_press.0": "アイテムの絞り・歪曲加工を行います。",
  "info.thermal.machine_press.1": "製造金型で製品の形状を指定できます。",
  "info.thermal.machine_press.2": "汎用性に富み満足度が高いです。",

  "info.thermal.machine_pulverizer.0": "打撃によって素材を破砕します。",
  "info.thermal.machine_pulverizer.1": "アイテムの加工や鉱石処理に有用です。",
  "info.thermal.machine_pulverizer.2": "典型的な不可逆処理です。",

  "info.thermal.machine_pyrolyzer.0": "高温で固体を分解します。",
  "info.thermal.machine_pyrolyzer.1": "燃料精製に非常に有用です。",
  "info.thermal.machine_pyrolyzer.2": "お触り禁止",

  "info.thermal.machine_refinery.0": "様々な流体を精製します。",
  "info.thermal.machine_refinery.1": "幾つかの流体を精製すると、副産物として固体の素材ができます。",
  "info.thermal.machine_refinery.2": "生成物は飲めるかもしれないし飲めないかもしれない。",

  "info.thermal.machine_sawmill.0": "原木を板材にカットし、木製品の再加工を行います。",
  "info.thermal.machine_sawmill.1": "木材の取り扱いにとても便利です。",
  "info.thermal.machine_sawmill.2": "手に気をつけてください。",

  "info.thermal.machine_smelter.0": "高温を要する、金属などの物質を融解させます。",
  "info.thermal.machine_smelter.1": "鉱石処理や上位のブロックの作成に有用です。",
  "info.thermal.machine_smelter.2": "食べ物は絶対に料理できません。",

  "item.thermal.chiller_ball_cast": "ボール金型",
  "item.thermal.chiller_ingot_cast": "インゴット金型",
  "item.thermal.chiller_rod_cast": "棒金型",

  "item.thermal.press_coin_die": "貨幣の打ち抜き型",
  "item.thermal.press_gear_die": "歯車の打ち抜き型",
  "item.thermal.press_packing_2x2_die": "パッキング型 (2x2)",
  "item.thermal.press_packing_3x3_die": "パッキング型 (3x3)",
  "item.thermal.press_unpacking_die": "アンパッキング型",

  "item.thermal.slot_seal": "スロット封",
  "item.thermal.slot_seal.desc": "スロットが使用されないようにします。複数の入力スロットを持つ機械に使用できます。",

  "subtitles.thermal.block.machine_bottler": "流体密封機が充填する",
  "subtitles.thermal.block.machine_crucible": "溶岩るつぼがうなる",
  "subtitles.thermal.block.machine_furnace": "レッドストーンかまどがうなりながらパチパチ音をたてる",
  "subtitles.thermal.block.machine_pulverizer": "粉砕機が打ち砕く",
  "subtitles.thermal.block.machine_sawmill": "製材機がカットする",
  "subtitles.thermal.block.machine_smelter": "誘導加熱炉がうなる",

  "_comment": "========================================================================================================",
  "_comment": "Keywords - These terms help things show up in JEI or other tooltip searches! :)",
  "_comment": "========================================================================================================",

  "block.thermal.dynamo_compression.keyword": "engine fuel generator power",
  "block.thermal.dynamo_disenchantment.keyword": "book engine generator power",
  "block.thermal.dynamo_gourmand.keyword": "engine food generator power",
  "block.thermal.dynamo_lapidary.keyword": "engine gem generator power",
  "block.thermal.dynamo_magmatic.keyword": "engine generator lava power",
  "block.thermal.dynamo_numismatic.keyword": "coin engine generator power",
  "block.thermal.dynamo_stirling.keyword": "charcoal coke engine generator power",

  "block.thermal.machine_bottler.keyword": "bucket filler machine transposer",
  "block.thermal.machine_brewer.keyword": "brewer brewing machine potion",
  "block.thermal.machine_centrifuge.keyword": "centrifuge machine",
  "block.thermal.machine_chiller.keyword": "freezer machine obsidian",
  "block.thermal.machine_crafter.keyword": "assembler autocrafter autocrafting crafter crafting machine table workbench",
  "block.thermal.machine_crucible.keyword": "machine melter",
  "block.thermal.machine_furnace.keyword": "cooking furnace machine",
  "block.thermal.machine_insolator.keyword": "catalyst cloche crops farm fertilizer machine plant sapling tree",
  "block.thermal.machine_press.keyword": "coin gear machine",
  "block.thermal.machine_pulverizer.keyword": "catalyst crusher macerator machine ore",
  "block.thermal.machine_pyrolyzer.keyword": "charcoal coke creosote machine oven",
  "block.thermal.machine_refinery.keyword": "machine oil refinery",
  "block.thermal.machine_sawmill.keyword": "log machine plank",
  "block.thermal.machine_smelter.keyword": "alloy catalyst machine ore",

  "item.thermal.chiller_ball_cast.keyword": "chiller freezer",
  "item.thermal.chiller_ingot_cast.keyword": "chiller freezer",
  "item.thermal.chiller_rod_cast.keyword": "chiller freezer",

  "item.thermal.press_coin_die.keyword": "press",
  "item.thermal.press_gear_die.keyword": "press",
  "item.thermal.press_packing_2x2_die.keyword": "press",
  "item.thermal.press_packing_3x3_die.keyword": "press",
  "item.thermal.press_unpacking_die.keyword": "press",

  "_comment": "========================================================================================================",
  "_comment": "Thermal Innovation",
  "_comment": "========================================================================================================",

  "info.thermal.capacitor.mode.0": "モード: 装備",
  "info.thermal.capacitor.mode.1": "モード: インベントリ",
  "info.thermal.capacitor.mode.2": "モード: 全アイテム",

  "info.thermal.magnet.mode.0": "自動引き寄せ無効",
  "info.thermal.magnet.mode.1": "自動引き寄せ有効",
  "info.thermal.magnet.use": "対象の場所にアイテムを引き寄せます。",
  "info.thermal.magnet.use.sneak": "スニークしながらの使用で設定を行えます。",

  "info.thermal.infuser.mode.0": "自動注射無効",
  "info.thermal.infuser.mode.1": "自動注射有効",
  "info.thermal.infuser.use": "モブに対して使用することでポーションを注射します。",
  "info.thermal.infuser.use.sneak": "スニークしながらの使用で自分自身にポーションを注射します。",

  "info.thermal.reservoir.mode.0": "モード: 汲み入れ",
  "info.thermal.reservoir.mode.1": "モード: 注ぎ出し",

  "info.thermal.quiver.mode.0": "自動浸潤無効",
  "info.thermal.quiver.mode.1": "自動浸潤有効",
  "info.thermal.quiver.use": "使用すると矢を矢筒に入れます。",
  "info.thermal.quiver.use.sneak": "スニークしながらの使用で矢を取り出します。",

  "item.thermal.fluid_reservoir": "リザーバー",
  "item.thermal.fluid_reservoir.desc": "流体の保存と装備アイテムへの補充を行います。また、液体の汲み上げや配置にも使用できます。",

  "item.thermal.flux_capacitor": "RF蓄電池",
  "item.thermal.flux_capacitor.desc": "RFを蓄電し、他のアイテムに充電します。",

  "item.thermal.flux_drill": "フラックスボア",
  "item.thermal.flux_drill.desc": "RFでブロックを掘削します。",

  "item.thermal.flux_magnet": "フラックスマグネット",
  "item.thermal.flux_magnet.desc": "RFでアイテムを引き寄せます。",

  "item.thermal.flux_pump": "フルイヴァック",
  "item.thermal.flux_pump.desc": "RFで流体を移し替えます。",

  "item.thermal.flux_saw": "フラックスソー",
  "item.thermal.flux_saw.desc": "RFでブロックを伐採します。",

  "item.thermal.potion_infuser": "ポーション注射器",
  "item.thermal.potion_infuser.desc": "ポーションを溜め、注射します。",

  "item.thermal.potion_quiver": "錬金矢筒",
  "item.thermal.potion_quiver.desc": "ポーションを矢に浸潤します。",

  "_comment": "========================================================================================================",
  "_comment": "Keywords - These terms help things show up in JEI or other tooltip searches! :)",
  "_comment": "========================================================================================================",

  "item.thermal.fluid_reservoir.keyword": "refiller",
  "item.thermal.flux_capacitor.keyword": "battery recharger rf",
  "item.thermal.flux_drill.keyword": "drill pickaxe shovel tool",
  "item.thermal.flux_saw.keyword": "axe tool",
  "item.thermal.potion_infuser.keyword": "potion",
  "item.thermal.potion_quiver.keyword": "potion",

  "_comment": "========================================================================================================",
  "_comment": "Thermal Locomotion",
  "_comment": "========================================================================================================",

  "block.thermal.crossover_rail": "十字レール",

  "block.thermal.lumium_activator_rail": "ルミウムアクティベーターレール",
  "block.thermal.lumium_crossover_rail": "ルミウム十字レール",
  "block.thermal.lumium_detector_rail": "ルミウムディテクターレール",
  "block.thermal.lumium_powered_rail": "パワードルミウムレール",
  "block.thermal.lumium_rail": "ルミウムレール",

  "block.thermal.prismarine_activator_rail": "プリズマリンアクティベーターレール",
  "block.thermal.prismarine_crossover_rail": "プリズマリン十字レール",
  "block.thermal.prismarine_detector_rail": "プリズマリンディテクターレール",
  "block.thermal.prismarine_powered_rail": "パワードプリズマリンレール",
  "block.thermal.prismarine_rail": "プリズマリンレール",

  "entity.thermal.earth_tnt_minecart": "地動爆弾付きトロッコ",
  "entity.thermal.ender_tnt_minecart": "混乱爆弾付きトロッコ",
  "entity.thermal.fire_tnt_minecart": "灼熱爆弾付きトロッコ",
  "entity.thermal.glowstone_tnt_minecart": "輻射爆弾付きトロッコ",
  "entity.thermal.ice_tnt_minecart": "氷冷爆弾付きトロッコ",
  "entity.thermal.lightning_tnt_minecart": "雷轟爆弾付きトロッコ",
  "entity.thermal.nuke_tnt_minecart": "核爆弾付きトロッコ",
  "entity.thermal.phyto_tnt_minecart": "PNT付きトロッコ",
  "entity.thermal.redstone_tnt_minecart": "レッドストーン爆弾付きトロッコ",
  "entity.thermal.slime_tnt_minecart": "スライム爆弾付きトロッコ",

  "entity.thermal.underwater_minecart": "潜水トロッコ",

  "item.thermal.earth_tnt_minecart": "地動爆弾付きトロッコ",
  "item.thermal.ender_tnt_minecart": "混乱爆弾付きトロッコ",
  "item.thermal.fire_tnt_minecart": "灼熱爆弾付きトロッコ",
  "item.thermal.glowstone_tnt_minecart": "輻射爆弾付きトロッコ",
  "item.thermal.ice_tnt_minecart": "氷冷爆弾付きトロッコ",
  "item.thermal.lightning_tnt_minecart": "雷轟爆弾付きトロッコ",
  "item.thermal.nuke_tnt_minecart": "核爆弾付きトロッコ",
  "item.thermal.phyto_tnt_minecart": "PNT付きトロッコ",
  "item.thermal.redstone_tnt_minecart": "レッドストーン爆弾付きトロッコ",
  "item.thermal.slime_tnt_minecart": "スライム爆弾付きトロッコ",

  "item.thermal.underwater_minecart": "潜水トロッコ",

  "_comment": "========================================================================================================",
  "_comment": "Keywords - These terms help things show up in JEI or other tooltip searches! :)",
  "_comment": "========================================================================================================",

  "block.thermal.prismarine_activator_rail.keyword": "underwater",
  "block.thermal.prismarine_crossover_rail.keyword": "underwater",
  "block.thermal.prismarine_detector_rail.keyword": "underwater",
  "block.thermal.prismarine_powered_rail.keyword": "underwater",
  "block.thermal.prismarine_rail.keyword": "underwater",

  "item.thermal.earth_tnt_minecart.keyword": "basalz earth tnt",
  "item.thermal.ender_tnt_minecart.keyword": "tnt",
  "item.thermal.fire_tnt_minecart.keyword": "blaze fire tnt",
  "item.thermal.glowstone_tnt_minecart.keyword": "tnt",
  "item.thermal.ice_tnt_minecart.keyword": "blizz ice tnt",
  "item.thermal.lightning_tnt_minecart.keyword": "blitz lightning tnt",
  "item.thermal.nuke_tnt_minecart.keyword": "tnt",
  "item.thermal.phyto_tnt_minecart.keyword": "fertilizer tnt",
  "item.thermal.redstone_tnt_minecart.keyword": "tnt",
  "item.thermal.slime_tnt_minecart.keyword": "tnt"
}
