{
  "itemGroup.immersive_aircraft.immersive_aircraft_tab": "Avion immersif",
  "key.immersive_aircraft.multi_control_left": "Gauche",
  "key.immersive_aircraft.multi_control_right": "Droit",
  "key.immersive_aircraft.multi_control_forward": "En avant",
  "key.immersive_aircraft.multi_control_backward": "Retour en arrière",
  "key.immersive_aircraft.multi_control_up": "Haut de la page",
  "key.immersive_aircraft.multi_control_down": "En bas",
  "key.immersive_aircraft.multi_control_pull": "Contrôleur de traction",
  "key.immersive_aircraft.multi_control_push": "Contrôleur de poussée",
  "key.immersive_aircraft.multi_use": "Utiliser l'arme/la monture",
  "key.immersive_aircraft.fallback_control_left": "Gauche",
  "key.immersive_aircraft.fallback_control_right": "Droit",
  "key.immersive_aircraft.fallback_control_forward": "En avant",
  "key.immersive_aircraft.fallback_control_backward": "Retour en arrière",
  "key.immersive_aircraft.fallback_control_up": "Haut de la page",
  "key.immersive_aircraft.fallback_control_down": "En bas",
  "key.immersive_aircraft.fallback_control_pull": "Contrôleur de traction",
  "key.immersive_aircraft.fallback_control_push": "Contrôleur de poussée",
  "key.immersive_aircraft.fallback_use": "Utiliser l'arme/la monture",
  "key.immersive_aircraft.dismount": "Démontage",
  "key.immersive_aircraft.boost": "Coup de pouce de la fusée",
  "entity.immersive_aircraft.airship": "Dirigeable",
  "entity.immersive_aircraft.cargo_airship": "Dirigeable cargo",
  "entity.immersive_aircraft.warship": "Navire de guerre",
  "entity.immersive_aircraft.biplane": "Biplane",
  "entity.immersive_aircraft.gyrodyne": "Gyrodyne",
  "entity.immersive_aircraft.quadrocopter": "Quadrocopter",
  "item.immersive_aircraft.hull": "Coque",
  "item.immersive_aircraft.engine": "Moteur",
  "item.immersive_aircraft.sail": "Voile",
  "item.immersive_aircraft.propeller": "Hélice",
  "item.immersive_aircraft.boiler": "Chaudière",
  "item.immersive_aircraft.enhanced_propeller": "Hélice améliorée",
  "item.immersive_aircraft.eco_engine": "Moteur écologique",
  "item.immersive_aircraft.nether_engine": "Moteur du Néant",
  "item.immersive_aircraft.steel_boiler": "Chaudière en acier",
  "item.immersive_aircraft.industrial_gears": "Engrenages industriels",
  "item.immersive_aircraft.sturdy_pipes": "Des tuyaux robustes",
  "item.immersive_aircraft.gyroscope": "Gyroscope",
  "item.immersive_aircraft.hull_reinforcement": "Renforcement de la coque",
  "item.immersive_aircraft.improved_landing_gear": "Train d'atterrissage amélioré",
  "item.immersive_aircraft.rotary_cannon": "Canon rotatif",
  "item.immersive_aircraft.bomb_bay": "Baie des bombes",
  "item.immersive_aircraft.telescope": "Télescope",
  "item.immersive_aircraft.heavy_crossbow": "Arbalète lourde",
  "item.immersive_aircraft.rotary_cannon.description": "Canon à tir rapide fonctionnant avec de la poudre à canon.",
  "item.immersive_aircraft.bomb_bay.description": "Dépose des TNT, ne détruit pas les blocs mais inflige de lourds dégâts.",
  "item.immersive_aircraft.telescope.description": "Une version plus volumineuse de la lorgnette.",
  "item.immersive_aircraft.heavy_crossbow.description": "Une arbalète lourde avec un puissant coup de poing, nécessite des flèches.",
  "item.immersive_aircraft.item.upgrade": "Modernisation des aéronefs",
  "item.immersive_aircraft.item.weapon": "Arme de l'avion",
  "item.immersive_aircraft.airship": "Dirigeable",
  "item.immersive_aircraft.cargo_airship": "Dirigeable cargo",
  "item.immersive_aircraft.warship": "Navire de guerre",
  "item.immersive_aircraft.biplane": "Biplane",
  "item.immersive_aircraft.gyrodyne": "Gyrodyne",
  "item.immersive_aircraft.quadrocopter": "Quadrocopter",
  "item.immersive_aircraft.airship.description": "Les dirigeables ne sont peut-être pas le véhicule le plus rapide, mais ils sont certainement faciles à manœuvrer.",
  "item.immersive_aircraft.cargo_airship.description": "Lent et gourmand en carburant, mais il transporte tout un stock.",
  "item.immersive_aircraft.warship.description": "Une forteresse volante, lente mais lourdement armée.",
  "item.immersive_aircraft.biplane.description": "Rapide et plutôt fiable. Assure-toi que ta piste d'atterrissage est suffisamment longue.",
  "item.immersive_aircraft.gyrodyne.description": "Qui a besoin d'un moteur si on peut propulser l'avion avec de la pure force ? Donne-lui une bonne poussée et il s'envole !",
  "item.immersive_aircraft.quadrocopter.description": "Un chef-d'œuvre d'ingénierie ! 4 rotors attachés à du bambou. Parfait pour construire, et c'est à peu près tout.",
  "immersive_aircraft.gyrodyne_target": "%d%% Puissance, continue à pousser !",
  "immersive_aircraft.gyrodyne_target_reached": "Vitesse minimale du rotor atteinte, prêt pour le décollage !",
  "immersive_aircraft.invalid_dimension": "Cet avion ne fonctionne pas dans cette dimension.",
  "immersive_aircraft.out_of_ammo": "Plus de munitions !",
  "immersive_aircraft.repair": "%s%% réparé !",
  "immersive_aircraft.tried_dismount": "Appuie à nouveau pour sauter !",
  "immersive_aircraft.fuel.none": "Pas de carburant !",
  "immersive_aircraft.fuel.out": "Vous êtes à court de carburant !",
  "immersive_aircraft.fuel.low": "Vous manquez de carburant !",
  "immersive_aircraft.fat.none": "Pas de nourriture !",
  "immersive_aircraft.fat.out": "Tu as trop faim pour voler !",
  "option.immersive_aircraft.general": "Options générales",
  "option.immersive_aircraft.separateCamera": "Utilise une caméra séparée dans les avions.",
  "option.immersive_aircraft.useThirdPersonByDefault": "La caméra par défaut est celle de la troisième personne dans l'avion.",
  "option.immersive_aircraft.enableTrails": "Des sentiers de vapeur fantaisistes.",
  "option.immersive_aircraft.enableAnimatedSails": "Des voiles ondulantes.",
  "option.immersive_aircraft.renderDistance": "Rendre la distance en blocs.",
  "option.immersive_aircraft.fuelConsumption": "Taux de combustion du carburant.",
  "option.immersive_aircraft.windClearWeather": "Effet du vent de base.",
  "option.immersive_aircraft.windRainWeather": "Vent à la tombée de la pluie.",
  "option.immersive_aircraft.windThunderWeather": "Vent supplémentaire au tonnerre.",
  "option.immersive_aircraft.repairSpeed": "Réparation par clic.",
  "option.immersive_aircraft.repairExhaustion": "Player exhaustion per click.",
  "option.immersive_aircraft.collisionDamage": "Dommages par collision.",
  "option.immersive_aircraft.burnFuelInCreative": "Brûlez du carburant en mode créatif.",
  "option.immersive_aircraft.acceptVanillaFuel": "Accepter le carburant vanille.",
  "option.immersive_aircraft.useCustomKeybindSystem": "Utilise des liaisons multi-key, peut casser certains mods.",
  "option.immersive_aircraft.showHotbarEngineGauge": "Rendre la jauge du moteur au-dessus de la barre de chauffe.",
  "option.immersive_aircraft.enableCrashExplosion": "Activer l'explosion.",
  "option.immersive_aircraft.enableCrashBlockDestruction": "Permet une explosion destructrice.",
  "option.immersive_aircraft.enableCrashFire": "Permettre une explosion ardente.",
  "option.immersive_aircraft.crashExplosionRadius": "Taille de l'explosion de l'accident.",
  "option.immersive_aircraft.crashDamage": "Endommage le joueur lors d'un crash.",
  "option.immersive_aircraft.preventKillThroughCrash": "Ne tue pas le joueur en cas de crash.",
  "option.immersive_aircraft.healthBarRow": "Décale la barre de santé des véhicules.",
  "option.immersive_aircraft.damagePerHealthPoint": "Des valeurs plus élevées rendent les avions plus durables.",
  "option.immersive_aircraft.weaponsAreDestructive": "Autorise certaines armes à détruire des blocs.",
  "option.immersive_aircraft.dropInventory": "Dépose l'inventaire, au lieu de l'enregistrer dans le poste de l'avion.",
  "option.immersive_aircraft.dropUpgrades": "Laisse tomber les améliorations et la personnalisation, au lieu de les sauvegarder dans l'article de l'avion.",
  "option.immersive_aircraft.regenerateHealthEveryNTicks": "Automatically regenerates health every given tick, simulating vanilla behavior.",
  "option.immersive_aircraft.requireShiftForRepair": "Only repair when holding shift, otherwise just enter the vehicle.",
  "immersive_aircraft.tooltip.no_target": "Doit être assemblé sur le sol !",
  "immersive_aircraft.tooltip.no_space": "Il n'y a pas assez d'espace !",
  "immersive_aircraft.slot.booster": "Fusées d'appoint",
  "immersive_aircraft.slot.weapon": "Emplacement d'arme",
  "immersive_aircraft.slot.boiler": "Fente pour le carburant",
  "immersive_aircraft.slot.banner": "Emplacement de la bannière",
  "immersive_aircraft.slot.dye": "Fente de teinture",
  "immersive_aircraft.slot.upgrade": "Fente de mise à niveau",
  "immersive_aircraft.upgrade.enginespeed": "%s%% de la puissance du moteur",
  "immersive_aircraft.upgrade.friction": "%s%% frottement de l'air",
  "immersive_aircraft.upgrade.acceleration": "%s%% de la vitesse de décollage",
  "immersive_aircraft.upgrade.durability": "%s%% durabilité",
  "immersive_aircraft.upgrade.fuel": "%s%% des besoins en carburant",
  "immersive_aircraft.upgrade.wind": "%s%% effet du vent",
  "immersive_aircraft.upgrade.stabilizer": "%s%% stabiliser",
  "immersive_aircraft.tooltip.inventory": "Contient %s articles."
}
