{
  "tombstone.lang.last_update": "1.21.1-9.4.7",
  "tombstone.grave.grave_simple": "Простая могила",
  "tombstone.grave.grave_normal": "Обычная могила",
  "tombstone.grave.grave_cross": "Крест Могила",
  "tombstone.grave.tombstone": "Надгробие",
  "tombstone.grave.subaraki_grave": "Могила Субараки",
  "tombstone.grave.grave_original": "Оригинальная могила",
  "tombstone.block.dark_marble": "Темный мрамор",
  "tombstone.block.white_marble": "Белый мрамор",
  "tombstone.block.decorative_grave.desc": "Декоративные могилы используются для молитв с Анком, и иногда их посещают души, позволяющие практиковать магию.",
  "tombstone.block.abandoned_grave": "Заброшенная могила",
  "block.tombstone.dark_marble_slab": "Темная мраморная плита",
  "block.tombstone.white_marble_slab": "Белая мраморная плита",
  "block.tombstone.dark_marble_stairs": "Темная мраморная лестница",
  "block.tombstone.white_marble_stairs": "Белая Мраморная Лестница",
  "block.tombstone.dark_marble_wall": "Темная мраморная стена",
  "block.tombstone.white_marble_wall": "Белая Мраморная Стена",
  "tombstone.block.blue_marble": "Синий мрамор",
  "tombstone.block.green_marble": "Зеленый мрамор",
  "tombstone.block.carmin_marble": "Кармин Мрамор",
  "block.tombstone.blue_marble_slab": "Синяя мраморная плита",
  "block.tombstone.green_marble_slab": "Зеленая мраморная плита",
  "block.tombstone.carmin_marble_slab": "Кармин Мраморная плита",
  "block.tombstone.blue_marble_stairs": "Голубая мраморная лестница",
  "block.tombstone.green_marble_stairs": "Зеленая мраморная лестница",
  "block.tombstone.carmin_marble_stairs": "Кармин Мраморная лестница",
  "block.tombstone.blue_marble_wall": "Синяя мраморная стена",
  "block.tombstone.green_marble_wall": "Зеленая мраморная стена",
  "block.tombstone.carmin_marble_wall": "Кармин Мраморная стена",
  "block.tombstone.thornveil": "Терновая завеса",
  "block.tombstone.thornveil.desc": "Расцветая из могильной тишины, пробуждает края памяти.",
  "tombstone.item.grave_plate": "Мемориальная доска",
  "tombstone.item.scroll_buff.use1": "Щелкните правой кнопкой мыши по могильной душе, чтобы зачаровать ее.",
  "tombstone.item.scroll_buff.use2": "Удерживайте правую кнопку мыши, чтобы произнести это заклинание.",
  "tombstone.item.grave_dust": "Могильная пыль",
  "tombstone.item.strange_scroll": "Странный свиток",
  "tombstone.item.strange_tablet": "Странная табличка",
  "tombstone.item.essence_of_undeath": "Сущность нежити",
  "tombstone.item.impregnated_diamond": "Импрегнированный алмаз",
  "tombstone.item.grave_key": "Могильный ключ",
  "tombstone.item.grave_key.desc1": "Позволяет увидеть могилу на расстоянии.",
  "tombstone.item.grave_key.desc2": "Позволяет телепортироваться в могилу",
  "tombstone.item.grave_key.desc3": "Найдите потерянные вещи, щелкнув правой кнопкой мыши по могиле или прокравшись через нее.",
  "tombstone.item.grave_key.use1": "Щелкните правой кнопкой мыши по могильной душе для телепортации.",
  "tombstone.item.grave_key.use2": "Удерживайте правую кнопку мыши, чтобы телепортироваться в могилу.",
  "tombstone.item.scroll_of_knowledge": "Свиток знаний",
  "tombstone.item.scroll_of_knowledge.loot": "Утерянный свиток Эрдоса",
  "tombstone.item.scroll_of_knowledge.desc1": "Позволяет хранить свой опыт (%d%% будет потерян при переносе)",
  "tombstone.item.scroll_of_knowledge.desc2": "Этот свиток содержит таинственные знания",
  "tombstone.item.scroll_of_knowledge.use1": "Щелкните правой кнопкой мыши по могильной душе, чтобы сохранить свой опыт.",
  "tombstone.item.scroll_of_knowledge.use2": "Удерживайте правую кнопку мыши, чтобы получить эти знания.",
  "tombstone.item.scroll_of_preservation": "Свиток сохранения",
  "tombstone.item.scroll_of_unstable_intangibility": "Свиток нестабильной неосязаемости",
  "tombstone.item.scroll_of_feather_fall": "Свиток падающего пера",
  "tombstone.item.scroll_of_purification": "Свиток очищения",
  "tombstone.item.scroll_of_true_sight": "Свиток истинного зрения",
  "tombstone.item.scroll_of_reach": "Свиток Досягаемости",
  "tombstone.item.scroll_of_lightning_resistance": "Свиток сопротивления молнии",
  "tombstone.item.scroll_of_frost_resistance": "Свиток сопротивления морозу",
  "tombstone.item.scroll_of_aquatic_life": "Свиток водной жизни",
  "tombstone.item.scroll_of_mercy": "Свиток Милосердия",
  "tombstone.item.scroll_of_projectile_reflection": "Свиток отражения снарядов",
  "tombstone.item.tablet_of_recall": "Табличка воспоминаний",
  "tombstone.item.tablet_of_recall.desc": "Позволяет телепортироваться в запомненное место.",
  "tombstone.item.tablet_of_recall.desc_ancient": "Все существа вокруг вас также будут телепортированы.",
  "tombstone.item.tablet_of_recall.use1": "Щелкните правой кнопкой мыши по могильной душе, чтобы установить ссылку.",
  "tombstone.item.tablet_of_recall.use2": "Подкрадитесь к декоративной могиле, чтобы изменить запомненное местоположение.",
  "tombstone.item.tablet_of_recall.use3": "Удерживайте правый клик, чтобы телепортироваться",
  "tombstone.item.tablet_of_home": "Табличка дома",
  "tombstone.item.tablet_of_home.desc": "Позволяет телепортироваться к точке возрождения.",
  "tombstone.item.tablet_of_home.desc_ancient": "Все существа вокруг вас также будут телепортированы.",
  "tombstone.item.tablet_of_home.use1": "Щелкните правой кнопкой мыши по могильной душе, чтобы зачаровать ее.",
  "tombstone.item.tablet_of_home.use2": "Удерживайте правый клик, чтобы телепортироваться",
  "tombstone.item.tablet_of_assistance": "Таблетка помощи",
  "tombstone.item.tablet_of_assistance.desc": "Позволяет телепортироваться к другому игроку.",
  "tombstone.item.tablet_of_assistance.desc_ancient": "Пригласите игроков присоединиться к вам",
  "tombstone.item.tablet_of_assistance.use_ancient": "Удерживайте правую кнопку мыши, чтобы позвать на помощь",
  "tombstone.item.tablet_of_assistance.use1": "Щелкните правой кнопкой мыши по могильной душе, чтобы зачаровать ее.",
  "tombstone.item.tablet_of_assistance.use2": "Выгравируйте имя игрока",
  "tombstone.item.tablet_of_assistance.use3": "Удерживайте правую кнопку мыши, чтобы телепортироваться к игроку с выгравированным именем.",
  "tombstone.item.tablet_of_cupidity": "Табличка алчности",
  "tombstone.item.tablet_of_cupidity.desc": "Может принести вам удачу, даже если немногие вернулись",
  "tombstone.item.tablet_of_cupidity.desc_ancient": "Предмет выглядит безопаснее в использовании",
  "tombstone.item.tablet_of_cupidity.desc_not_ancient": "От этого исходит что-то злое",
  "tombstone.item.tablet_of_cupidity.use1": "Щелкните правой кнопкой мыши по могильной душе, чтобы зачаровать ее.",
  "tombstone.item.tablet_of_cupidity.use2": "Удерживайте правый клик, чтобы телепортироваться",
  "tombstone.item.tablet_of_guard": "Табличка стража",
  "tombstone.item.tablet_of_guard.desc": "Вызовите призрачного волка, чтобы защитить это место на короткое время.",
  "tombstone.item.tablet_of_guard.desc_ancient": "Вызовите призрачного волка, чтобы защитить это место в течение длительного времени.",
  "tombstone.item.tablet_of_guard.use1": "Щелкните правой кнопкой мыши по могильной душе, чтобы зачаровать ее.",
  "tombstone.item.tablet_of_guard.use2": "Удерживайте правую кнопку мыши, чтобы вызвать",
  "tombstone.item.fishing_rod_of_misadventure": "Удочка злоключений",
  "tombstone.item.fishing_rod_of_misadventure.desc1": "Предвещает неудачную рыбалку",
  "tombstone.item.fishing_rod_of_misadventure.desc2": "Предвещает неудачную рыбалку",
  "tombstone.item.fishing_rod_of_misadventure.use1": "Щелкните правой кнопкой мыши по могильной душе, чтобы зачаровать ее.",
  "tombstone.item.fishing_rod_of_misadventure.use2": "Могильная магия делает эту удочку более быстрой и нерушимой.",
  "tombstone.item.lost_tablet": "Потерянная табличка",
  "tombstone.item.lost_tablet.desc1": "Должно быть, эта табличка давным-давно обладала великой силой.",
  "tombstone.item.lost_tablet.desc2": "Кажется, изображает далекое место",
  "tombstone.item.lost_tablet.desc3": "Позволяет телепортироваться в это загадочное место.",
  "tombstone.item.lost_tablet.use1": "Требуется время, чтобы его магия пробудилась.",
  "tombstone.item.lost_tablet.use2": "Щелкните правой кнопкой мыши по могильной душе, чтобы обеспечить телепортацию.",
  "tombstone.item.lost_tablet.use3": "Удерживайте правую кнопку мыши, чтобы телепортироваться в это место.",
  "tombstone.item.dust_of_vanishing": "Пыль исчезновения",
  "tombstone.item.dust_of_vanishing.desc": "Позволяет легко отступить",
  "tombstone.item.dust_of_vanishing.use": "Щелкните правой кнопкой мыши, чтобы исчезнуть",
  "tombstone.item.dust_of_frost": "Морозная пыль",
  "tombstone.item.receptacle_of_soul": "Вместилище души",
  "tombstone.item.receptacle_of_soul.desc1": "Душа заперта в этом волшебном контейнере",
  "tombstone.item.receptacle_of_soul.desc2": "Магия этого предмета не дает вам умереть, пока он находится в вашем инвентаре.",
  "tombstone.item.receptacle_of_soul.use": "Щелкните правой кнопкой мыши декоративную могилу, чтобы связать душу.",
  "tombstone.item.receptacle_of_familiar": "Вместилище знакомых",
  "tombstone.item.receptacle_of_familiar.desc1": "Этот сосуд позволяет захватить душу одного из ваших мертвых знакомых.",
  "tombstone.item.receptacle_of_familiar.desc2": "В сосуде находится душа существа: %s",
  "tombstone.item.receptacle_of_familiar.use1": "Заключенная душа должна восстановиться, поглотив часть вашей жизненной сущности.",
  "tombstone.item.receptacle_of_familiar.use2": "Щелкните правой кнопкой мыши по могильной душе, чтобы вернуть к жизни вашего знакомого.",
  "tombstone.item.voodoo_poppet": "Кукла вуду",
  "tombstone.item.voodoo_poppet.desc": "Предотвращает вашу следующую смерть",
  "tombstone.item.voodoo_poppet.use1": "Щелкните правой кнопкой мыши по могильной душе, чтобы активировать защиту.",
  "tombstone.item.voodoo_poppet.use2": "Эта кукла активна",
  "tombstone.item.book_of_disenchantment": "Книга разочарования",
  "tombstone.item.book_of_disenchantment.desc": "Можно снять некоторые чары с предмета и вернуть их в виде книг.",
  "tombstone.item.book_of_disenchantment.use": "Щелкните правой кнопкой мыши по могильной душе с этой книгой в левой руке и зачарованным предметом в правой руке.",
  "tombstone.item.book_of_recycling": "Книга переработки",
  "tombstone.item.book_of_recycling.desc": "Можно переработать предмет, чтобы получить ингредиенты для его крафта.",
  "tombstone.item.book_of_recycling.use": "Щелкните правой кнопкой мыши по могильной душе с этой книгой в левой руке и предметом для переработки в основной руке.",
  "tombstone.item.book_of_repairing": "Книга ремонта",
  "tombstone.item.book_of_repairing.desc": "Может волшебным образом починить предмет",
  "tombstone.item.book_of_repairing.use": "Щелкните правой кнопкой мыши по могильной душе с этой книгой в левой руке и предметом для ремонта в правой руке.",
  "tombstone.item.book_of_scribe": "Книга Писца",
  "tombstone.item.book_of_scribe.desc": "Может волшебным образом создавать несколько копий волшебного свитка.",
  "tombstone.item.book_of_scribe.use": "Щелкните правой кнопкой мыши по могильной душе с этой книгой в левой руке и свитком для копирования в правой руке.",
  "tombstone.item.book_of_magic_impregnation": "Книга магической пропитки",
  "tombstone.item.book_of_magic_impregnation.desc": "Усиливает магией предмет",
  "tombstone.item.book_of_magic_impregnation.use": "Щелкните правой кнопкой мыши по могильной душе с этой книгой в левой руке и зачарованным предметом в правой руке.",
  "tombstone.item.book_of_soulbound": "Книга Soulbound",
  "tombstone.item.book_of_soulbound.desc": "Зачаровывает предмет с помощью Soulbound",
  "tombstone.item.book_of_soulbound.use": "Щелкните правой кнопкой мыши по могильной душе с этой книгой в левой руке и некомпонуемым предметом в правой руке.",
  "tombstone.item.book_of_oblivion": "Книга забвения",
  "tombstone.item.book_of_oblivion.desc": "Сбрасывает ваши льготы",
  "tombstone.item.book_of_oblivion.use": "Щелкните правой кнопкой мыши по могильной душе с этой книгой в левой руке.",
  "tombstone.item.ankh_of_prayer": "Анк молитвы",
  "tombstone.item.ankh_of_prayer.desc": "Позволяет молиться за свою душу на могилах",
  "tombstone.item.ankh_of_prayer.use1": "Похоже, сейчас неподходящее время для молитвы %s",
  "tombstone.item.ankh_of_prayer.use2": "Удерживайте правый клик возле декоративной могилы, чтобы помолиться.",
  "tombstone.item.lollipop": "Волшебный леденец",
  "tombstone.item.lollipop.desc": "Эффекты непредсказуемы",
  "tombstone.item.bone_needle": "Костяная игла",
  "tombstone.item.bone_needle.desc": "Создайте привязку к некоему существу, которое будет использоваться в магических практиках.",
  "tombstone.item.bone_needle.use": "Щелкните правой кнопкой мыши по существу, чтобы пропитать костяную иглу.",
  "tombstone.item.christmas_gift": "Рождественский подарок",
  "tombstone.item.christmas_gift.desc": "Этот подарок появился загадочным образом и, похоже, не хочет открываться.\nТам написано сообщение: «Вскрытие невозможно ранее 25 декабря».",
  "tombstone.item.christmas_gift.use": "Найдите способ открыть этот подарок",
  "tombstone.item.villager_gift": "Подарок деревенского жителя",
  "tombstone.item.villager_gift.desc": "Этот подарок не будет доставлен вовремя, если никто не позаботится о том, чтобы поднести его к кровати жителя деревни.",
  "tombstone.item.villager_gift.use1": "Доберитесь до далекого места, где должна быть деревня.",
  "tombstone.item.villager_gift.use2": "Щелкните правой кнопкой мыши по кровати, чтобы спрятать подарок деревенского жителя, который будет вознагражден за ваши усилия.",
  "tombstone.item.seeker_rod": "Искатель Жезл",
  "tombstone.item.seeker_rod.desc": "Особый стержень, который приведет вас к местам, хранящим тайные знания.",
  "tombstone.item.seeker_rod.use1": "Жезл открыл вам отдаленное место, куда можно добраться.",
  "tombstone.item.seeker_rod.use2": "Используйте жезл в это место, чтобы получить награду.",
  "tombstone.item.christmas_hat": "Странная рождественская шляпа",
  "tombstone.item.christmas_hat.desc": "Странная шляпа, приносящая удачу и немного увеличивающая скорость бега.",
  "tombstone.item.gift": "Награда",
  "tombstone.item.gift.desc": "Награда, полученная за выполнение достижений в Надгробии Корейла.",
  "tombstone.item.gift.use": "Щелкните правой кнопкой мыши, чтобы открыть содержимое",
  "tombstone.item.bag_of_seeds": "Мешочек с семенами",
  "tombstone.item.bag_of_seeds.desc": "Семена присутствуют внутри.",
  "tombstone.item.bag_of_seeds.use": "Щелкните правой кнопкой мыши, чтобы открыть содержимое",
  "tombstone.item.smoke_ball": "Дымовой шар",
  "tombstone.item.smoke_ball.desc": "Не имеет никакой пользы, кроме производства дыма.",
  "tombstone.item.smoke_ball.use": "Можно бросить",
  "tombstone.item.gemstone_of_familiar": "Драгоценный камень знакомых",
  "tombstone.item.gemstone_of_familiar.desc": "Эти редкие волшебные драгоценные камни позволяют вернуть к жизни вашего последнего умершего знакомого",
  "tombstone.item.gemstone_of_familiar.use": "Удерживайте правую кнопку мыши, чтобы оживить знакомого",
  "tombstone.item.gemstone_of_merchant": "Драгоценный камень торговца",
  "tombstone.item.gemstone_of_merchant.desc": "Эти редкие магические драгоценные камни позволяют получить более выгодный обмен у торговца.",
  "tombstone.item.gemstone_of_merchant.use": "Удерживайте правый клик на торговце",
  "tombstone.item.gemstone_of_prayer": "Драгоценный камень молитвы",
  "tombstone.item.gemstone_of_prayer.desc": "Эти редкие магические драгоценные камни позволяют сбросить вашу способность Анк.",
  "tombstone.item.gemstone_of_prayer.use": "Удерживайте правую кнопку мыши, чтобы сбросить ваш Анк.",
  "tombstone.item.gemstone_of_guardian": "Драгоценный камень Стража",
  "tombstone.item.gemstone_of_guardian.desc": "Эти редкие магические драгоценные камни позволяют призвать Хранителя Могилы.",
  "tombstone.item.gemstone_of_guardian.use": "Удерживайте правую кнопку мыши, чтобы вызвать",
  "tombstone.item.ritual_flute": "Ритуальная флейта",
  "tombstone.item.ritual_flute.desc": "Наблюдателям не всегда нужны были слова: их флейты направляли ритуалы, в которых могла петь только память.",
  "tombstone.item.ritual_flute.use": "Щелкните правой кнопкой мыши, чтобы воспроизвести мелодию",
  "tombstone.item.magic_scroll": "Магический свиток",
  "tombstone.item.enchanted_scroll_of": "Зачарованный свиток %s",
  "tombstone.item.ancient_scroll_of": "Древний свиток %s",
  "tombstone.item.arrow_of": "Стрелка %s",
  "tombstone.item.cursed_arrow": "Проклятая стрела",
  "tombstone.rune.soulbound": "Руна душевности",
  "tombstone.tooltip.in_beta": "Этот предмет находится в стадии бета-тестирования; обратная связь приветствуется",
  "tombstone.tooltip.more_info": "Удерживайте SHIFT для получения дополнительной информации",
  "tombstone.tooltip.actual_bonus": "Фактический бонус",
  "tombstone.tooltip.next_bonus": "Следующий бонус",
  "tombstone.tooltip.corruption": "Серьезная порча: %d%%",
  "tombstone.gui.ritual_flute.title": "Ритуальная флейта",
  "tombstone.gui.ritual_flute.ritual_mode": "Ритуальный режим",
  "tombstone.gui.ritual_flute.free_mode": "Свободный режим",
  "tombstone.gui.ritual_flute.mode_activated": "🎵 %s активирован 🎵",
  "tombstone.gui.ritual_flute.melody_success": "✔ Удачная мелодия! ✔",
  "tombstone.gui.ritual_flute.melody_failed": "✖ Неправильная мелодия! ✖",
  "tombstone.gui.ritual_flute.waiting_validation": "Ожидание подтверждения...",
  "tombstone.gui.ritual_flute.played_notes": "Сыгранные ноты:",
  "tombstone.gui.ritual_flute.backward_to_reset": "Клавиша Backspace для сброса заметок",
  "tombstone.message.dyeable": "Окрашиваемый",
  "tombstone.message.engravable": "Гравируемый",
  "tombstone.message.engraved": "Надпись можно прочитать: %s",
  "tombstone.message.already_engraved": "У %s уже есть надпись",
  "tombstone.message.not_engraved": "%s не имеет надписи",
  "tombstone.message.not_impregnated": "%s не пропитан",
  "tombstone.message.not_a_familiar": "%s не является фамильяром",
  "tombstone.message.engraved_item": "Гравировка %s",
  "tombstone.message.enchanted_item": "Зачарованный %s",
  "tombstone.message.ancient_item": "Древний %s",
  "tombstone.message.capturable": "Можно захватить: %s",
  "tombstone.message.impregnate": "Пропитан сущностью %s",
  "tombstone.message.impregnate_duration": "Сущность существа исчезнет через %s",
  "tombstone.message.item_bound_to_place": "Ваш предмет теперь привязан к этому местоположению.",
  "tombstone.message.distance": "Расстояние: %d",
  "tombstone.message.position": "[%d, %d, %d] в измерении %d",
  "tombstone.message.spellcasting_interrupted": "Заклинание прервано",
  "tombstone.message.ghostly_shape_canceled": "Одно из ваших действий отменило эффект призрачной формы.",
  "tombstone.message.spell_cast_on_you": "%s был применен к вам",
  "tombstone.message.spell_cast_around": "%s был применен к вам и вашим ближайшим союзникам.",
  "tombstone.message.spell_cast_on_target": "%s был применен к %s",
  "tombstone.message.summon_familiar": "Ваша молитва была услышана дружелюбным существом, желающим присоединиться к вашему путешествию.",
  "tombstone.message.pray_of_empathy": "Ваша молитва успокоила существо, которое, похоже, решило следовать за вами как за знакомым.",
  "tombstone.message.stored_experience": "Сохраненный опыт: %d",
  "tombstone.message.tomb_raider.success": "Ты могилу разворовываешь, лучше здесь не шляться",
  "tombstone.message.lose_experience.success": "Ваш предмет лишил вас опыта",
  "tombstone.message.lose_experience.failed": "У вас нет очков опыта для хранения в предмете.",
  "tombstone.message.earn_experience.success": "Знания текут внутри вас",
  "tombstone.message.earn_experience.failed": "Вы не можете выучить эти знания",
  "tombstone.message.in_cooldown": "Время восстановления: %s",
  "tombstone.message.command_in_cooldown": "Вам придется подождать %s, прежде чем вы сможете снова использовать эту команду.",
  "tombstone.message.crafting_ingredient": "Крафтовый ингредиент",
  "tombstone.message.rip": "Р. И. П.",
  "tombstone.message.died_on": "Умер на",
  "tombstone.message.death_time": "В %s",
  "tombstone.message.config_grave.message1": "Еще не умер",
  "tombstone.message.config_grave.message2": "Но скоро",
  "tombstone.message.enchant_item.success": "Магия могилы распространяется внутри вашего предмета.",
  "tombstone.message.enchant_item.failed": "Кажется, магия не работает.",
  "tombstone.message.enchant_item.already_enchanted": "Этот предмет уже зачарован!",
  "tombstone.message.craft_enchanted_grave_key_disabled": "Создание зачарованного могильного ключа отключено в конфигурации.",
  "tombstone.message.enchant_item.no_soul": "Здесь нет души",
  "tombstone.message.enchant_item.not_allowed": "Вам не разрешено зачаровывать этот предмет",
  "tombstone.message.teleport.success": "Вы успешно телепортировались!",
  "tombstone.message.teleport.failed": "Телепортация не удалась",
  "tombstone.message.teleport.same_dimension": "Вам не разрешено телепортироваться в другие измерения.",
  "tombstone.message.teleport.same_player": "Вы не можете телепортироваться к себе!",
  "tombstone.message.open_grave.success": "Могила исчезает!",
  "tombstone.message.recover_lost_items": "Вы вернули потерянные вещи",
  "tombstone.message.open_grave.need_key": "Вам нужен ключ!",
  "tombstone.message.choose_no_grave": "Вы выбрали отсутствие могилы",
  "tombstone.message.no_loot_for_grave": "Могилы не оказалось, так как не было предметов для хранения.",
  "tombstone.message.no_grave_dimension": "Ваши предметы лежат на земле, потому что конфиг запрещает иметь могилы в этом измерении.",
  "tombstone.message.fail_to_place_grave": "Могилу поставить невозможно!",
  "tombstone.message.existing_grave": "Ваши вещи хранились в существующей могиле",
  "tombstone.message.new_grave": "Создана новая могила с вашими потерянными вещами.",
  "tombstone.message.locked": "Заперто",
  "tombstone.message.unlocked": "Разблокировано",
  "tombstone.message.losses_on_death": "Вор бродил рядом с тобой, когда ты умер",
  "tombstone.message.lost_tablet.wake_up.success": "Потерянная табличка, кажется, показывает отдаленное место.",
  "tombstone.message.lost_tablet.wake_up.failed": "Потерянная табличка рассыпалась в пыль",
  "tombstone.message.enchant_fishing_rod.success": "Удочка, кажется, готова к неудачной рыбалке!",
  "tombstone.message.free_soul.success": "Ты освободил заключенную душу",
  "tombstone.message.free_soul.failed": "В этой могиле уже есть душа",
  "tombstone.message.soul_prevent_death": "Сосуд Души сломался, предотвращая вашу смерть",
  "tombstone.message.config_prevent_death": "Сила могил не позволяла вам заблудиться за пределами мира.",
  "tombstone.message.voodoo_poppet.prevent_death": "Кукла Вуду защитила вас от смерти",
  "tombstone.message.enchant_voodoo_poppet.success": "Кукла Вуду теперь защищает вас.",
  "tombstone.message.disenchantment.success": "Книга лишила предмет всех чар.",
  "tombstone.message.disenchantment.partial_success": "Вы сняли с предмета некоторые чары, осталось %d",
  "tombstone.message.disenchantment.no_enchantment": "Предмет в вашей правой руке не зачарован.",
  "tombstone.message.disenchantment.denied_item": "%s нельзя расколдовать",
  "tombstone.message.disenchantment.failed": "Вам нужен зачарованный предмет в правой руке.",
  "tombstone.message.recycling.success": "Переработка прошла успешно",
  "tombstone.message.recycling.not_enough": "Недостаточно предметов для этой переработки",
  "tombstone.message.recycling.failed": "Вам нужен предмет, который можно переработать своими руками.",
  "tombstone.message.recycling.denied": "Товар запрещен к переработке",
  "tombstone.message.repairing.success": "Ремонт удался",
  "tombstone.message.repairing.failed": "Вам нужен поврежденный предмет в правой руке.",
  "tombstone.message.scribe.success": "Магическое письмо удалось",
  "tombstone.message.scribe.failed": "Вам нужен волшебный свиток в основной руке.",
  "tombstone.message.magic_impregnation.success": "Зачарованный предмет был пропитан",
  "tombstone.message.magic_impregnation.failed": "Вам нужен зачарованный предмет в правой руке.",
  "tombstone.message.magic_impregnation.max": "Этот предмет уже пропитан по максимуму",
  "tombstone.message.soulbound.failed": "Вам нужен не штабелируемый предмет в основной руке.",
  "tombstone.message.soulbound.success": "Предмет теперь персонализирован",
  "tombstone.message.your_knowledge": "Ваше знание смерти",
  "tombstone.message.player_knowledge": "%s знает о смерти",
  "tombstone.message.your_alignment": "Ваше мировоззрение",
  "tombstone.message.player_alignment": "Мировоззрение %s",
  "tombstone.message.increase_of": "%s увеличилось (+%s)",
  "tombstone.message.decrease_of": "%s уменьшилось (-%s)",
  "tombstone.message.last_grave": "Последняя могила",
  "tombstone.message.request_to_join_sender": "Ожидание %s для принятия",
  "tombstone.message.request_to_join_receiver": "Нажмите %s, чтобы позволить %s телепортироваться к вам.",
  "tombstone.message.request_to_help_sender": "Нажмите %s, чтобы телепортироваться на помощь %s.",
  "tombstone.message.call_for_help": "Вы призвали всех игроков помочь вам",
  "tombstone.message.here": "Здесь",
  "tombstone.message.join_you": "%s присоединился к вам",
  "tombstone.message.no_ticket": "Больше не действителен",
  "tombstone.message.knowledge_of_death": "Знание о смерти",
  "tombstone.message.knowledge_level": "Знания: %s",
  "tombstone.message.alignment_level": "Выравнивание: %s",
  "tombstone.message.available_points": "Доступные баллы: %s",
  "tombstone.message.next_level": "Следующий уровень: %s/%s",
  "tombstone.message.config": "Конфигурация",
  "tombstone.message.compendium": "Компендиум",
  "tombstone.message.description": "Описание",
  "tombstone.message.cost": "Стоимость %d баллов",
  "tombstone.message.click_to_upgrade": "Нажмите, чтобы узнать",
  "tombstone.message.cant_upgrade.branch_tier": "Уровень ветки не разблокирован",
  "tombstone.message.cant_upgrade.parent_perk": "Требуется родительский бонус",
  "tombstone.message.max": "Макс",
  "tombstone.message.day": "Дней: %d",
  "tombstone.message.cant_pray": "Декоративных могил поблизости нет.",
  "tombstone.message.exorcism": "Зомби-житель пропитан магией Анкха.",
  "tombstone.message.prayer_of_undead": "Нежить будет следовать за вами до смерти",
  "tombstone.message.access_gui": "Вы получили уровень(и) %s. Нажмите %s, если вы хотите получить доступ к графическому интерфейсу, чтобы увеличить один из ваших привилегий.",
  "tombstone.message.perk_reset.success": "Ваши привилегии были сброшены",
  "tombstone.message.perk_reset.failed": "Вам не назначены никакие льготы, поэтому их невозможно сбросить.",
  "tombstone.message.perk_reset.in_cooldown": "Вам придется подождать %sm%ss, прежде чем вы сможете сбросить свои привилегии.",
  "tombstone.message.player_offline": "Игрок не в сети",
  "tombstone.message.player_invalid": "Имя игрока неверно",
  "tombstone.message.no_other_valid_player": "Нет другого действующего игрока",
  "tombstone.message.dead_entity": "Его нельзя использовать на мертвом объекте.",
  "tombstone.message.player_spectator": "Его нельзя использовать на игроке-зрителе.",
  "tombstone.message.no_grave": "Могила не найдена",
  "tombstone.message.no_dimension": "Размер не найден",
  "tombstone.message.no_death_location": "У вас нет предыдущего места смерти.",
  "tombstone.message.same_location": "Сущность уже находится в этом месте",
  "tombstone.message.invalid_location": "Местоположение неверно",
  "tombstone.message.last_grave_place": "Последняя известная могила %s находится в локации [имя:%s, x:%s, y:%s, z:%s] в измерении %s.",
  "tombstone.message.no_spawn": "Не было возможности там появиться",
  "tombstone.message.show_knowledge": "Игрок %s имеет уровень %s в Знании смерти (%s очков)",
  "tombstone.message.show_alignment": "Мировоззрение игрока %s: %s (%s)",
  "tombstone.message.disabled_command": "Команда отключена в конфиге",
  "tombstone.message.difficulty_peaceful": "Невозможно в мирной сложности",
  "tombstone.message.no_village_siege_spawner": "В измерении %s нет спавнера осады деревни.",
  "tombstone.message.start_siege.failed": "Осада уже идет",
  "tombstone.message.start_siege.success": "Осада началась",
  "tombstone.message.stop_siege.failed": "Осада не ведется",
  "tombstone.message.stop_siege.success": "Осада остановлена",
  "tombstone.message.no_structure": "Никакой структуры не найдено",
  "tombstone.message.invalid_biome": "Название биома неверно.",
  "tombstone.message.no_biome": "Биом не найден",
  "tombstone.message.recovery.save_all_players.success": "Резервное копирование всех игроков успешно выполнено.",
  "tombstone.message.recovery.save_all_players.failed": "Не удалось выполнить резервное копирование некоторых игроков.",
  "tombstone.message.recovery.save_player.success": "Игрок %s успешно сохранен.",
  "tombstone.message.recovery.save_player.failed": "Игрок %s не может быть сохранен",
  "tombstone.message.recovery.load_player.success": "Игрок %s успешно загружен",
  "tombstone.message.recovery.load_player.failed": "Игрок %s не может быть загружен.",
  "tombstone.message.recovery.load_player.target_success": "Ваш персонаж восстановлен из резервной копии.",
  "tombstone.message.recovery.no_folder": "Папка «%s» не существует.",
  "tombstone.message.recovery.no_file": "Файл «%s» не существует.",
  "tombstone.message.no_save_to_restore": "Нет сохранения для восстановления",
  "tombstone.message.positive_integer": "Значение должно быть положительным",
  "tombstone.message.invalid_value": "Значение недействительно.",
  "tombstone.message.teleport_target_to_location": "%s был успешно телепортирован в локацию [x: %s, y: %s, z: %s] в %s.",
  "tombstone.message.back": "Назад",
  "tombstone.message.unknown": "Неизвестно",
  "tombstone.message.capture_familiar": "%s был захвачен в одном из ваших сосудов, что предотвратило его смерть",
  "tombstone.message.recovering_receptacle": "Душа в сосуде должна быть полностью восстановлена, прежде чем воскрешать своего фамильяра.",
  "tombstone.message.revive_familiar": "%s вернулся к жизни, разбив сосуд",
  "tombstone.message.bring_back_to_life": "%s был возвращен к жизни",
  "tombstone.message.your_familiar": "Ваш знакомый",
  "tombstone.message.familiar_of": "Фамильяр %s",
  "tombstone.message.require_blue_soul": "Для этого предмета требуется синяя душа",
  "tombstone.message.watcher_knowledge_0.find_rite_of_silent_bond": "Вам нужно найти все части Rite of Silent Bond.",
  "tombstone.message.watcher_knowledge_0.unlocked": "Вы только что открыли забытое знание, благодаря которому нежить считает вас своим.",
  "tombstone.message.watcher_knowledge_1.find_elyra_diary": "Вам нужно найти все части Дневника Элиры.",
  "tombstone.message.watcher_knowledge_1.already_unlocked": "Вы уже разблокировали эти знания Наблюдателя.",
  "tombstone.message.watcher_knowledge_1.unlocked": "Вы только что открыли забытое знание, улучшающее молитвы на могилах.",
  "tombstone.message.watcher_knowledge_2.find_coral_chant": "Вам нужно найти все части «Кораллового песнопения».",
  "tombstone.message.watcher_knowledge_2.unlocked": "Вы только что открыли забытые знания, которые позволяют вам чувствовать себя под волнами так же непринужденно, как и на суше.",
  "tombstone.message.watcher_knowledge_3.find_erdos_fragments": "Вам нужно найти все части Фрагментов Эрдоса.",
  "tombstone.message.watcher_knowledge_3.unlocked": "Вы только что открыли забытые знания, которые увеличивают ваш прирост опыта.",
  "tombstone.message.watcher_knowledge.progress": "Вы добились прогресса в открытии забытых знаний",
  "tombstone.message.watcher_knowledge.final_progress": "Вы нашли все части свитка и теперь можете узнать, как выучить эти забытые знания.",
  "tombstone.message.heal_coral.success": "Вы оживили все мертвые кораллы вокруг себя.",
  "tombstone.message.ritual_flute.nothing_happens": "Ты хорошо сыграл мелодию, но ничего не происходит",
  "tombstone.message.erdos_fragments.partial_xp": "Общая память забрала часть знаний",
  "tombstone.message.screaming_grave": "Могила кричит в прерывистом Дыхании...",
  "tombstone.message.perk_branch_0": "Танатомантия",
  "tombstone.message.perk_branch_1": "Атанократия",
  "tombstone.message.perk_branch_2": "Арканотропия",
  "tombstone.message.perk_branch_3": "Аниматургия",
  "tombstone.message.empty_receptacle": "В сосуде в твоей руке нет души",
  "tombstone.message.cant_revive_familiar": "%s, кажется, навсегда потерян в подвешенном состоянии",
  "tombstone.message.no_familiar_to_revive": "Ни один из ваших фамильяров не может быть возрожден",
  "tombstone.message.choose_favorite_grave": "Выбери любимую могилу",
  "tombstone.message.disabled": "-> отключено",
  "tombstone.message.tablet_search.failed": "Планшет вроде ослабился без какого-либо эффекта",
  "tombstone.message.impregnate_needle.success": "Игла пропитана сущностью %s.",
  "tombstone.message.impregnate_needle.failed": "Игла уже пропитана",
  "tombstone.message.pray_of_protection.success": "Ваша молитва теперь защищает %s",
  "tombstone.message.pray_of_protection.failed": "Цель уже защищена",
  "tombstone.message.reset_ankh.success": "Способность Анк была сброшена.",
  "tombstone.message.reset_ankh.failed": "Анк не находится в режиме восстановления.",
  "tombstone.message.summon_grave_guardian.success": "Хранитель могилы присоединился к этому миру",
  "tombstone.message.summon_grave_guardian.failed": "Страж могилы уже присутствует в этом районе.",
  "tombstone.message.set_alignment": "Выравнивание %s было изменено",
  "tombstone.message.grave_plate_replacement_not_allowed": "Заменить мемориальную доску запрещено.",
  "tombstone.message.pvp_steal_experience": "Вы украли %d очков опыта, убив %s",
  "tombstone.message.combine_in_inventory": "Объединить в инвентаре",
  "tombstone.message.cant_recycle_damaged": "Вы не можете сдать поврежденный товар на переработку",
  "tombstone.message.cant_recycle_container": "Вы не можете сдать контейнер на переработку",
  "tombstone.message.no_recipe_to_recycle": "Рецептов переработки этого предмета не найдено.",
  "tombstone.message.protect_against": "Защищает от %s (-%d%%)",
  "tombstone.message.living_damages": "Ущерб, причиненный жизни",
  "tombstone.message.undead_damages": "Урон нежити",
  "tombstone.message.holiday_event_bonus": "Бонус во время специальных праздничных мероприятий",
  "tombstone.message.light": "Свет %s",
  "tombstone.message.darkness": "Тьма %s",
  "tombstone.message.neutral": "Нейтральный",
  "tombstone.message.gift.success": "Подарок начинает сиять, а затем исчезает, раскрывая свое содержимое.",
  "tombstone.message.gift.failed": "Чтобы открыть подарок, нужно подождать до 25 декабря.",
  "tombstone.message.villager_gift": "Вы получили награду за успешное сокрытие подарка",
  "tombstone.message.seeker_rod": "Жезл Искателя исчезает, открывая вам определенные знания, а также подарок.",
  "tombstone.message.find_bed": "Искать кровать",
  "tombstone.message.hide_gift": "Спрячьте подарок под кровать",
  "tombstone.message.find_bell": "Искать колокольчик",
  "tombstone.message.use_seeker_rod": "Используйте стержень в это место",
  "tombstone.message.follow_particles": "Следуйте за частицами, чтобы получить награду",
  "tombstone.message.familiar_already_owned": "Этот знакомый уже принадлежит",
  "tombstone.message.alignment": "Выравнивание",
  "tombstone.message.sync_to_server": "Синхронизация настроек на сервере",
  "tombstone.message.area_buff": "Все ваши ближайшие союзники получат выгоду от магического эффекта.",
  "tombstone.message.useable_on_ally": "Можно использовать на союзника",
  "tombstone.message.cant_apply_effect": "Этот эффект нельзя использовать на %s",
  "tombstone.message.trade_improved.success": "Вас ждут лучшие обмены",
  "tombstone.message.trade_improved.failed": "Торговец уже предлагает все свои обмены",
  "tombstone.message.enchant_with_offhand": "Волшебные книги можно зачаровать только навскидку.",
  "tombstone.message.type": "Введите: %1$s [%2$s]",
  "tombstone.message.animal": "Животное",
  "tombstone.message.mount": "Крепление",
  "tombstone.message.undead": "Нежить",
  "tombstone.message.familiar": "Знакомый",
  "bonus.tombstone.pray_of_protection": "Может защитить жителей деревни и големов от будущей смерти.",
  "bonus.tombstone.pray_of_empathy.title": "Молитесь о сочувствии",
  "bonus.tombstone.pray_of_empathy": "Может побудить существо стать одним из ваших фамильяров",
  "bonus.tombstone.pray_of_harmonization.title": "Молитва о гармонизации",
  "bonus.tombstone.pray_of_harmonization": "Усиливает и побуждает существо стать одним из ваших фамильяров.",
  "bonus.tombstone.pray_of_dissonance.title": "Молитва о диссонансе",
  "bonus.tombstone.pray_of_dissonance": "Усиливает и контролирует гуманоидную нежить, чтобы она стала одним из ваших фамильяров.",
  "bonus.tombstone.zombify": "Можно превратить жителей деревни в жителей-зомби с помощью Анка.",
  "bonus.tombstone.exorcism.title": "Экзорцизм",
  "bonus.tombstone.exorcism": "Можно превратить зомби-жителей в сельских жителей с помощью Анкха.",
  "bonus.tombstone.pray_of_undead.title": "Молитва нежити",
  "bonus.tombstone.pray_of_undead": "Может контролировать гуманоидную нежить с помощью Анкха.",
  "bonus.tombstone.enhanced_grave_prayer.title": "Расширенная могильная молитва",
  "bonus.tombstone.enhanced_grave_prayer": "Улучшает ваши молитвы на могилах, оказывая положительный эффект на всех ближайших союзников.",
  "bonus.tombstone.rite_of_silent_bond.title": "Обряд молчаливой связи",
  "bonus.tombstone.rite_of_silent_bond": "Доступ к обряду, который заставит нежить считать вас своим, если вы не нападете на них.",
  "bonus.tombstone.rite_of_coral_chant.title": "Ритуал Кораллового пения",
  "bonus.tombstone.rite_of_coral_chant": "Доступ к обряду, который позволит вам чувствовать себя под волнами так же непринужденно, как и на суше.",
  "bonus.tombstone.rite_of_remanence.title": "Обряд Реманентности",
  "bonus.tombstone.rite_of_remanence": "Доступ к обряду, который увеличивает ваш прирост опыта",
  "effect.tombstone.ghostly_shape": "Призрачная форма",
  "description.effect.tombstone.ghostly_shape": "Призрачный облик, полученный после смерти",
  "effect.tombstone.preservation": "Сохранение",
  "description.effect.tombstone.preservation": "Сохраняет опыт и благотворное влияние на смерть.",
  "effect.tombstone.unstable_intangibility": "Нестабильная нематериальность",
  "description.effect.tombstone.unstable_intangibility": "Предотвращает урон на целую секунду каждые пять секунд.",
  "effect.tombstone.diversion": "Диверсия",
  "description.effect.tombstone.diversion": "Не позволяет существам атаковать вас",
  "effect.tombstone.feather_fall": "Перо Падение",
  "description.effect.tombstone.feather_fall": "Замедляет ваши падения",
  "effect.tombstone.purification": "Очистка",
  "description.effect.tombstone.purification": "С течением времени рассеивает негативные эффекты.",
  "effect.tombstone.true_sight": "Истинное зрение",
  "description.effect.tombstone.true_sight": "Позволяет видеть в темноте, в тумане и под водой.",
  "effect.tombstone.reach": "Достичь",
  "description.effect.tombstone.reach": "Увеличивает дальность поражения существ или сбора урожая.",
  "effect.tombstone.lightning_resistance": "Сопротивление молнии",
  "description.effect.tombstone.lightning_resistance": "Уменьшает урон, получаемый молнией, на 75%",
  "effect.tombstone.frost_resistance": "Морозостойкость",
  "description.effect.tombstone.frost_resistance": "Уменьшает урон, получаемый морозом, на 75%.",
  "effect.tombstone.aquatic_life": "Водная жизнь",
  "description.effect.tombstone.aquatic_life": "Позволяет свободно двигаться и дышать в воде.",
  "effect.tombstone.bone_shield": "Костяной щит",
  "description.effect.tombstone.bone_shield": "Защищает от урона в ближнем бою и отражает часть",
  "effect.tombstone.bait": "Наживка",
  "description.effect.tombstone.bait": "Привлекает агрессивных существ",
  "effect.tombstone.frostbite": "Обморожение",
  "description.effect.tombstone.frostbite": "Замораживает и наносит урон противнику",
  "effect.tombstone.prayer": "Молитва",
  "description.effect.tombstone.prayer": "Получается, когда на цель произносится молитва.",
  "effect.tombstone.earthly_garden": "Земной сад",
  "description.effect.tombstone.earthly_garden": "Делает обстановку более цветочной",
  "effect.tombstone.discretion": "Усмотрение",
  "description.effect.tombstone.discretion": "Улучшает скорость скрытности и уменьшает дальность обнаружения.",
  "effect.tombstone.mercy": "Милосердие",
  "description.effect.tombstone.mercy": "Распределите полезные эффекты среди ближайших союзников",
  "effect.tombstone.restoration": "Реставрация",
  "description.effect.tombstone.restoration": "Исцелить все раны",
  "effect.tombstone.weaver_walk": "Прогулка Ткача",
  "description.effect.tombstone.weaver_walk": "Позволяет быстро передвигаться по паутине.",
  "effect.tombstone.giant_strength": "Гигантская сила",
  "description.effect.tombstone.giant_strength": "Ваша сила увеличивается вместе с ростом",
  "effect.tombstone.little_world": "Маленький мир",
  "description.effect.tombstone.little_world": "Ваш рост уменьшается и вы ускоряетесь",
  "effect.tombstone.incurable": "Неизлечимый",
  "description.effect.tombstone.incurable": "Лечение не имеет никакого эффекта",
  "effect.tombstone.decrepitude": "Дряхлость",
  "description.effect.tombstone.decrepitude": "Уменьшает здоровье на процент с течением времени",
  "effect.tombstone.projectile_reflection": "Отражение снаряда",
  "description.effect.tombstone.projectile_reflection": "Отражает снаряды их владельцу.",
  "effect.tombstone.beyond_the_grave_bond": "За гробовой связью",
  "description.effect.tombstone.beyond_the_grave_bond": "Нежить считает вас своим",
  "effect.tombstone.remanence": "Остаточность",
  "description.effect.tombstone.remanence": "Увеличивает получаемый опыт",
  "description.effect.minecraft.speed": "Увеличивает скорость ходьбы",
  "description.effect.minecraft.slowness": "Уменьшает скорость ходьбы",
  "description.effect.minecraft.haste": "Увеличивает скорость добычи и атаки.",
  "description.effect.minecraft.mining_fatigue": "Уменьшает скорость добычи и атаки.",
  "description.effect.minecraft.strength": "Увеличивает урон в ближнем бою",
  "description.effect.minecraft.instant_health": "Лечит живые существа, наносит урон нежити",
  "description.effect.minecraft.instant_damage": "Наносит урон живым существам, лечит нежить",
  "description.effect.minecraft.jump_boost": "Увеличивает высоту прыжка и уменьшает урон от падения.",
  "description.effect.minecraft.nausea": "Колебания и искажение зрения",
  "description.effect.minecraft.regeneration": "Восстанавливает здоровье с течением времени",
  "description.effect.minecraft.resistance": "Уменьшает урон",
  "description.effect.minecraft.fire_resistance": "Предотвращает повреждение от огня и лавы",
  "description.effect.minecraft.water_breathing": "Позволяет дышать под водой и предотвращает утопление",
  "description.effect.minecraft.invisibility": "Уменьшает дальность обнаружения других мобов.",
  "description.effect.minecraft.blindness": "Ухудшает зрение и лишает возможности бегать и наносить критические удары.",
  "description.effect.minecraft.night_vision": "Позволяет игроку хорошо видеть в темноте и под водой.",
  "description.effect.minecraft.hunger": "Увеличивает пищевое истощение",
  "description.effect.minecraft.weakness": "Уменьшает урон в ближнем бою",
  "description.effect.minecraft.poison": "Наносит постепенный урон (но не может убить)",
  "description.effect.minecraft.wither": "Наносит урон с течением времени",
  "description.effect.minecraft.health_boost": "Увеличивает максимальное здоровье",
  "description.effect.minecraft.absorption": "Поглощение урона (лишние сердца не могут быть регенерированы)",
  "description.effect.minecraft.saturation": "Восстанавливает голод и насыщение",
  "description.effect.minecraft.glowing": "Заставляет объекты светиться, делая их видимыми сквозь блоки.",
  "description.effect.minecraft.luck": "Может увеличить шансы на получение качественной и большей добычи.",
  "description.effect.minecraft.unluck": "Может снизить шансы на получение качественной и большей добычи.",
  "description.effect.minecraft.levitation": "Поднимает затронутую сущность вверх",
  "description.effect.minecraft.slow_falling": "Уменьшает скорость падения и сводит на нет урон от падения.",
  "description.effect.minecraft.conduit_power": "Увеличивает подводную видимость и скорость добычи, предотвращает утопление.",
  "description.effect.minecraft.dolphins_grace": "Увеличивает скорость плавания",
  "description.effect.minecraft.bad_omen": "Вызывает рейд грабителей при входе в деревню.",
  "description.effect.minecraft.hero_of_the_village": "Жители деревни предлагают вам предметы в зависимости от их профессии и скидки на свои профессии.",
  "description.effect.minecraft.darkness": "Затемняет поле зрения игроков",
  "enchantment.tombstone.spectral_bite": "Спектральный укус",
  "enchantment.tombstone.spectral_bite.desc": "Шанс вызвать атаку по области при попадании",
  "enchantment.tombstone.soulbound": "Надгробие",
  "enchantment.tombstone.soulbound.desc": "Сохраняет предмет после смерти",
  "enchantment.tombstone.magic_siphon": "Волшебный сифон",
  "enchantment.tombstone.magic_siphon.desc": "Поглощает полезные эффекты от пораженных врагов",
  "enchantment.tombstone.plague_bringer": "Несущий чуму",
  "enchantment.tombstone.plague_bringer.desc": "Применяет отрицательные эффекты к пораженным врагам",
  "enchantment.tombstone.curse_of_bones": "Проклятие костей",
  "enchantment.tombstone.curse_of_bones.desc": "Шанс отразить урон при ударе",
  "enchantment.tombstone.blessing": "Благословение",
  "enchantment.tombstone.blessing.desc": "Шанс получить положительный эффект при ударе",
  "enchantment.tombstone.frostbite": "Обморожение",
  "enchantment.tombstone.frostbite.desc": "Замораживает и наносит урон пораженным врагам",
  "enchantment.tombstone.spectral_conjurer": "Спектральный фокусник",
  "enchantment.tombstone.spectral_conjurer.desc": "Шанс вызвать Призрачного Волка при ударе",
  "enchantment.tombstone.incurable_wounds": "Неизлечимые раны",
  "enchantment.tombstone.incurable_wounds.desc": "Уменьшает исцеление пораженных врагов",
  "enchantment.tombstone.decrepitude": "Дряхлость",
  "enchantment.tombstone.decrepitude.desc": "Уменьшает здоровье пораженных врагов на процент с течением времени",
  "enchantment.tombstone.sanctified": "Освященный",
  "enchantment.tombstone.sanctified.desc": "Наносит священный урон и слегка восстанавливает здоровье при ударе",
  "enchantment.tombstone.ruthless_strike": "Безжалостный удар",
  "enchantment.tombstone.ruthless_strike.desc": "Увеличивает критический урон",
  "enchantment.tombstone.fishing_bad_luck": "Невезение на рыбалке",
  "item.minecraft.tipped_arrow.effect.earthly_garden": "Стрела Земного Сада",
  "item.minecraft.tipped_arrow.effect.bait": "Стрела приманки",
  "item.minecraft.tipped_arrow.effect.frostbite": "Стрела обморожения",
  "item.minecraft.tipped_arrow.effect.darkness": "Стрела Тьмы",
  "item.minecraft.tipped_arrow.effect.discretion": "Стрела благоразумия",
  "item.minecraft.tipped_arrow.effect.restoration": "Стрела восстановления",
  "item.minecraft.tipped_arrow.effect.weaver_walk": "Стрела пути Ткача",
  "item.minecraft.tipped_arrow.effect.giant_strength": "Стрела гигантской силы",
  "item.minecraft.tipped_arrow.effect.little_world": "Стрела маленького мира",
  "item.minecraft.tipped_arrow.effect.incurable": "Стрела неизлечимого",
  "item.minecraft.tipped_arrow.effect.decrepitude": "Стрела дряхлости",
  "item.minecraft.tipped_arrow.effect.projectile_reflection": "Стрела отражения снаряда",
  "item.minecraft.potion.effect.spectral": "Спектральное зелье",
  "item.minecraft.potion.effect.earthly_garden": "Зелье земного сада",
  "item.minecraft.potion.effect.bait": "Зелье приманки",
  "item.minecraft.potion.effect.frostbite": "Зелье обморожения",
  "item.minecraft.potion.effect.darkness": "Зелье тьмы",
  "item.minecraft.potion.effect.discretion": "Зелье благоразумия",
  "item.minecraft.potion.effect.restoration": "Зелье восстановления",
  "item.minecraft.potion.effect.weaver_walk": "Зелье походки ткача",
  "item.minecraft.potion.effect.giant_strength": "Зелье гигантской силы",
  "item.minecraft.potion.effect.little_world": "Зелье маленького мира",
  "item.minecraft.lingering_potion.effect.spectral": "Призрачное зелье задержки",
  "item.minecraft.lingering_potion.effect.earthly_garden": "Затяжное зелье земного сада",
  "item.minecraft.lingering_potion.effect.bait": "Затяжное зелье приманки",
  "item.minecraft.lingering_potion.effect.frostbite": "Длительное зелье обморожения",
  "item.minecraft.lingering_potion.effect.darkness": "Затяжное зелье тьмы",
  "item.minecraft.lingering_potion.effect.discretion": "Долговременное зелье осмотрительности",
  "item.minecraft.lingering_potion.effect.restoration": "Долговременное зелье восстановления",
  "item.minecraft.lingering_potion.effect.weaver_walk": "Затяжное зелье походки ткача",
  "item.minecraft.lingering_potion.effect.giant_strength": "Длительное зелье гигантской силы",
  "item.minecraft.lingering_potion.effect.little_world": "Затяжное зелье маленького мира",
  "item.minecraft.splash_potion.effect.spectral": "Призрачное зелье брызг",
  "item.minecraft.splash_potion.effect.earthly_garden": "Брызговое зелье земного сада",
  "item.minecraft.splash_potion.effect.bait": "Брызговое зелье приманки",
  "item.minecraft.splash_potion.effect.frostbite": "Брызговое зелье обморожения",
  "item.minecraft.splash_potion.effect.darkness": "Брызговое зелье тьмы",
  "item.minecraft.splash_potion.effect.discretion": "Брызговое зелье осмотрительности",
  "item.minecraft.splash_potion.effect.restoration": "Брызговое зелье восстановления",
  "item.minecraft.splash_potion.effect.weaver_walk": "Брызговое зелье походки ткача",
  "item.minecraft.splash_potion.effect.giant_strength": "Взрывное зелье гигантской силы",
  "item.minecraft.splash_potion.effect.little_world": "Брызговое зелье маленького мира",
  "tombstone.perk.alchemist": "Алхимик",
  "tombstone.perk.alchemist.desc": "Улучшает зелья",
  "tombstone.perk.alchemist.bonus": "Продолжительность действия зелья",
  "tombstone.perk.resiliomancer": "Резилиомант",
  "tombstone.perk.resiliomancer.desc": "Улучшена стабильность работы с магическими предметами",
  "tombstone.perk.resiliomancer.bonus": "Шанс, что тебя не прервут",
  "tombstone.perk.channeler": "Ченнелер",
  "tombstone.perk.channeler.desc": "Более быстрое использование магических предметов",
  "tombstone.perk.channeler.bonus": "Скорость литья",
  "tombstone.perk.jailer": "Тюремщик",
  "tombstone.perk.jailer.desc": "Улучшает ключ от могилы",
  "tombstone.perk.jailer.bonus": "Шанс получить зачарованный ключ после смерти",
  "tombstone.perk.jailer.disabled": "В конфигурации chance_enchanted_grave_key установлено значение <= 0",
  "tombstone.perk.memento_mori": "Мементо Мори",
  "tombstone.perk.memento_mori.desc": "Сохраняет опыт после смерти",
  "tombstone.perk.memento_mori.bonus": "Опыт",
  "tombstone.perk.memento_mori.disabled": "В конфигурации xp_loss_on_death установлено значение 0",
  "tombstone.perk.rune_inscriber": "Начертатель рун",
  "tombstone.perk.rune_inscriber.desc": "Улучшает планшеты и свитки",
  "tombstone.perk.rune_inscriber.bonus": "Шанс не потреблять использование планшета",
  "tombstone.perk.glyphographer": "Глифограф",
  "tombstone.perk.glyphographer.desc": "Улучшает прокрутки",
  "tombstone.perk.glyphographer.bonus": "Продолжительность прокрутки",
  "tombstone.perk.scribe": "Писец",
  "tombstone.perk.scribe.desc": "Улучшает книги",
  "tombstone.perk.scribe.bonus": "Чары извлечены",
  "tombstone.perk.shadowalker": "Шэдоуалкер",
  "tombstone.perk.shadowalker.desc": "Улучшает скрытную скорость",
  "tombstone.perk.shadowalker.bonus": "Скорость",
  "tombstone.perk.shadowveil": "Войломбре",
  "tombstone.perk.shadowveil.desc": "Уменьшает дальность обнаружения врагов",
  "tombstone.perk.shadowveil.bonus": "Диапазон",
  "tombstone.perk.nightveiler": "Ночной Вейлер",
  "tombstone.perk.nightveiler.desc": "Может спать рядом с существами",
  "tombstone.perk.archaeologist": "Искатель сокровищ",
  "tombstone.perk.archaeologist.desc": "Увеличивает шансы найти особые предметы",
  "tombstone.perk.archaeologist.bonus": "Шанс получить структуры с помощью потерянных табличек",
  "tombstone.perk.treasure_seeker": "Искатель сокровищ",
  "tombstone.perk.treasure_seeker.desc": "Увеличивает шансы найти особые предметы",
  "tombstone.perk.treasure_seeker.bonus": "Шанс на нежить",
  "tombstone.perk.witch_doctor": "Знахарь",
  "tombstone.perk.witch_doctor.desc": "Улучшает Куколку Вуду",
  "tombstone.perk.witch_doctor.bonus": "Шанс не быть использованным для предотвращения смерти",
  "tombstone.perk.necromancer": "Некромант",
  "tombstone.perk.necromancer.desc": "Улучшает Zombify и Pray of Undead",
  "tombstone.perk.necromancer.bonus": "Вероятность того, что контролируемая нежить станет заклинателем",
  "tombstone.perk.necromancer.disabled": "Ваш мировоззрение выше -1",
  "tombstone.perk.guardian": "Хранитель",
  "tombstone.perk.guardian.desc": "Уменьшает получаемый ущерб",
  "tombstone.perk.guardian.bonus": "Нанесенный ущерб меньше",
  "tombstone.perk.gladiator": "Гладиатор",
  "tombstone.perk.gladiator.desc": "Увеличивает ущерб",
  "tombstone.perk.gladiator.bonus": "Дополнительный нанесенный урон",
  "tombstone.perk.priest": "Священник",
  "tombstone.perk.priest.desc": "Шанс, что Анк Молитвы не будет на перезарядке",
  "tombstone.perk.priest.bonus": "Шанс после молитвы",
  "death.attack.unholy": "1$s погиб от нечестивого урона",
  "death.attack.unholy.player": "1$s погиб от нечестивого урона %2$s",
  "death.attack.unholy.item": "1$s погиб от нечестивого урона, нанесенного %2$s с использованием %3$s.",
  "death.attack.holy": "1$s погиб от священного урона",
  "death.attack.holy.player": "1$s погиб от святого урона %2$s",
  "death.attack.holy.item": "1$s погиб от священного урона %2$s, используя %3$s",
  "tombstone.advancement.tutorial.title": "Учебное пособие по надгробию",
  "tombstone.advancement.tutorial.desc": "Учебное пособие, которое поможет вам открыть для себя Tombstone",
  "tombstone.advancement.first_grave.title": "Твоя первая могила",
  "tombstone.advancement.first_grave.desc": "На месте твоей смерти воздвигли могилу",
  "tombstone.advancement.chain_death.title": "Цепная смерть",
  "tombstone.advancement.chain_death.desc": "Вы выжили менее чем через минуту после своей последней смерти",
  "tombstone.advancement.strong_or_careful.title": "Сильный или осторожный",
  "tombstone.advancement.strong_or_careful.desc": "Ты выжил один час",
  "tombstone.advancement.almost_unkillable.title": "Почти неубиваемый",
  "tombstone.advancement.almost_unkillable.desc": "Ты прожил 10 часов",
  "tombstone.advancement.vanishing.title": "Исчезновение",
  "tombstone.advancement.vanishing.desc": "Вы использовали Пыль исчезновения.",
  "tombstone.advancement.subterfuge_and_discretion.title": "Уловки и осмотрительность",
  "tombstone.advancement.subterfuge_and_discretion.desc": "Вы использовали 10 пыли исчезновения.",
  "tombstone.advancement.master_of_escape.title": "Мастер побега",
  "tombstone.advancement.master_of_escape.desc": "Вы использовали 50 пыли исчезновения.",
  "tombstone.advancement.easy_opening.title": "Легкое открытие",
  "tombstone.advancement.easy_opening.desc": "Ты нашел свою могилу без ключа",
  "tombstone.advancement.cancel_ghostly_shape.title": "Вот они приходят",
  "tombstone.advancement.cancel_ghostly_shape.desc": "Вы отменили призрачную форму",
  "tombstone.advancement.enchant_grave_key.title": "Самый полезный ключ",
  "tombstone.advancement.enchant_grave_key.desc": "Вы зачаровали Ключ от могилы",
  "tombstone.advancement.teleport_to_grave.title": "Быстрое возвращение",
  "tombstone.advancement.teleport_to_grave.desc": "Ты телепортировался в свою могилу",
  "tombstone.advancement.choose_grave_type.title": "Умереть стильно",
  "tombstone.advancement.choose_grave_type.desc": "Вы выбрали тип могилы (конфигурация игры)",
  "tombstone.advancement.find_grave_dust.title": "Странная могильная пыль",
  "tombstone.advancement.find_grave_dust.desc": "Вы нашли могильную пыль у нежити, разбитые таблетки и кошачий утренний подарок.",
  "tombstone.advancement.create_grave_marble.title": "Черный или белый",
  "tombstone.advancement.create_grave_marble.desc": "Вы создали Grave Marble.",
  "tombstone.advancement.create_decorative_grave.title": "Маленькое кладбище",
  "tombstone.advancement.create_decorative_grave.desc": "Вы создали декоративную могилу",
  "tombstone.advancement.create_grave_plate.title": "Могильная надпись",
  "tombstone.advancement.create_grave_plate.desc": "Вы создали мемориальную доску",
  "tombstone.advancement.engrave_grave_plate.title": "Кто этот парень?",
  "tombstone.advancement.engrave_grave_plate.desc": "Вы выгравировали мемориальную доску",
  "tombstone.advancement.engrave_decorative_grave.title": "Незабываемый",
  "tombstone.advancement.engrave_decorative_grave.desc": "Вы выгравировали декоративную могилу",
  "tombstone.advancement.create_strange_scroll.title": "Даже не двусторонний",
  "tombstone.advancement.create_strange_scroll.desc": "Вы создали странный свиток.",
  "tombstone.advancement.create_strange_tablet.title": "Не из шоколада",
  "tombstone.advancement.create_strange_tablet.desc": "Вы создали странную табличку.",
  "tombstone.advancement.create_magic_scroll.title": "Магическое письмо",
  "tombstone.advancement.create_magic_scroll.desc": "Вы создали волшебный свиток",
  "tombstone.advancement.create_magic_tablet.title": "Где каменная ручка?",
  "tombstone.advancement.create_magic_tablet.desc": "Вы создали волшебную табличку",
  "tombstone.advancement.consume_soul.title": "Пусть волшебство произойдет",
  "tombstone.advancement.consume_soul.desc": "Ваш предмет теперь зачарован",
  "tombstone.advancement.free_soul.title": "Избавление",
  "tombstone.advancement.free_soul.desc": "Ты освободил душу из вместилища",
  "tombstone.advancement.knowledge_wasted.title": "Знания потрачены впустую",
  "tombstone.advancement.knowledge_wasted.desc": "Душу можно было бы лучше использовать",
  "tombstone.advancement.soul_magic.title": "Магия души",
  "tombstone.advancement.soul_magic.desc": "Вы использовали 10 могильных душ.",
  "tombstone.advancement.soul_eater.title": "Пожиратель душ",
  "tombstone.advancement.soul_eater.desc": "Вы использовали 50 могильных душ.",
  "tombstone.advancement.use_knowledge.title": "Великие умы думают одинаково",
  "tombstone.advancement.use_knowledge.desc": "Вы узнали из Свитка знаний",
  "tombstone.advancement.mutual_aid.title": "Взаимная помощь",
  "tombstone.advancement.mutual_aid.desc": "Вы накладываете свиток на союзника",
  "tombstone.advancement.ally_enhancer.title": "Усилитель союзника",
  "tombstone.advancement.ally_enhancer.desc": "Вы накладываете на союзника 10 свитков.",
  "tombstone.advancement.master_ally_enhancer.title": "Мастер-усилитель союзников",
  "tombstone.advancement.master_ally_enhancer.desc": "Вы накладываете на союзника 50 свитков.",
  "tombstone.advancement.use_preservation.title": "Смерти будет недостаточно",
  "tombstone.advancement.use_preservation.desc": "Вы использовали Магию Сохранения.",
  "tombstone.advancement.use_unstable_intangibility.title": "Быть или не быть",
  "tombstone.advancement.use_unstable_intangibility.desc": "Вы использовали Нестабильную магию неосязаемости.",
  "tombstone.advancement.use_feather_fall.title": "Как птица",
  "tombstone.advancement.use_feather_fall.desc": "Вы использовали Магию Падения Перьев.",
  "tombstone.advancement.use_purification.title": "Требуется небольшая чистка",
  "tombstone.advancement.use_purification.desc": "Вы использовали Магию Очищения.",
  "tombstone.advancement.use_true_sight.title": "Теперь я ясно вижу",
  "tombstone.advancement.use_true_sight.desc": "Вы использовали магию истинного зрения.",
  "tombstone.advancement.use_recall.title": "Граница могилы",
  "tombstone.advancement.use_recall.desc": "Вы использовали Магию Воспоминания.",
  "tombstone.advancement.use_home.title": "Дом, милый дом",
  "tombstone.advancement.use_home.desc": "Вы использовали Домашнюю магию",
  "tombstone.advancement.use_assistance.title": "Лирой вернулся",
  "tombstone.advancement.use_assistance.desc": "Вы использовали Магию Помощи.",
  "tombstone.advancement.use_cupidity.title": "Жадность может привести к потере",
  "tombstone.advancement.use_cupidity.desc": "Вы использовали Магию алчности.",
  "tombstone.advancement.use_guard.title": "Призрачный страж",
  "tombstone.advancement.use_guard.desc": "Вы использовали охранную магию",
  "tombstone.advancement.use_disenchantment.title": "Магическое разочарование",
  "tombstone.advancement.use_disenchantment.desc": "Вы расколдовали магическим предметом предмет",
  "tombstone.advancement.disenchanter.title": "Разочаровывающий",
  "tombstone.advancement.disenchanter.desc": "Вы разочарованы магией 10 предметов",
  "tombstone.advancement.master_disenchanter.title": "Мастер-расчарователь",
  "tombstone.advancement.master_disenchanter.desc": "Вы разочарованы магией 50 предметов",
  "tombstone.advancement.use_recycling.title": "Волшебная переработка",
  "tombstone.advancement.use_recycling.desc": "Вы переработали с помощью магии предмет",
  "tombstone.advancement.recycler.title": "Переработчик",
  "tombstone.advancement.recycler.desc": "Вы переработали с помощью магии 10 предметов",
  "tombstone.advancement.master_recycler.title": "Мастер-переработчик",
  "tombstone.advancement.master_recycler.desc": "Вы переработали с помощью магии 50 предметов",
  "tombstone.advancement.use_repairing.title": "Магический ремонт",
  "tombstone.advancement.use_repairing.desc": "Вы починили предмет с помощью магии",
  "tombstone.advancement.repairer.title": "Ремонтник",
  "tombstone.advancement.repairer.desc": "Вы починили с помощью магии 10 предметов.",
  "tombstone.advancement.master_repairer.title": "Мастер-ремонтник",
  "tombstone.advancement.master_repairer.desc": "Вы отремонтировали с помощью магии 50 предметов.",
  "tombstone.advancement.use_scribe.title": "Магическое письмо",
  "tombstone.advancement.use_scribe.desc": "Вы скопировали с помощью магии один свиток",
  "tombstone.advancement.scribe.title": "Писец",
  "tombstone.advancement.scribe.desc": "Вы скопировали с помощью магии 10 свитков",
  "tombstone.advancement.master_scribe.title": "Мастер-писец",
  "tombstone.advancement.master_scribe.desc": "Вы скопировали с помощью магии 50 свитков",
  "tombstone.advancement.use_magic_impregnation.title": "Волшебная пропитка",
  "tombstone.advancement.use_magic_impregnation.desc": "Вы пропитали магией предмет",
  "tombstone.advancement.use_soulbound.title": "Душевный",
  "tombstone.advancement.use_soulbound.desc": "Вы одушевили предмет",
  "tombstone.advancement.impregnator.title": "Пропитка",
  "tombstone.advancement.impregnator.desc": "Вы пропитаны магией 10 предметов",
  "tombstone.advancement.master_impregnator.title": "Мастер-пропитка",
  "tombstone.advancement.master_impregnator.desc": "Вы пропитаны магией 50 предметов",
  "tombstone.advancement.use_reach.title": "Длинная рука закона",
  "tombstone.advancement.use_reach.desc": "Вы использовали Магию Досягаемости",
  "tombstone.advancement.use_lightning_resistance.title": "Путешествующий громоотвод",
  "tombstone.advancement.use_lightning_resistance.desc": "Вы использовали магию сопротивления молнии.",
  "tombstone.advancement.use_frost_resistance.title": "Прогулка по порошковому снегу",
  "tombstone.advancement.use_frost_resistance.desc": "Вы использовали магию сопротивления морозу.",
  "tombstone.advancement.use_aquatic_life.title": "Водный мир",
  "tombstone.advancement.use_aquatic_life.desc": "Вы использовали Магию Водной Жизни.",
  "tombstone.advancement.use_mercy.title": "Уважающая себя Душа",
  "tombstone.advancement.use_mercy.desc": "Вы использовали Магию Милосердия",
  "tombstone.advancement.create_fishing_rod.title": "Время злоключений",
  "tombstone.advancement.create_fishing_rod.desc": "Вы создали удочку злоключений.",
  "tombstone.advancement.enchant_fishing_rod.title": "Зачарован на несчастье",
  "tombstone.advancement.enchant_fishing_rod.desc": "Вы зачаровали удочку злоключений.",
  "tombstone.advancement.ancient_fishing_rod.title": "Древняя удочка",
  "tombstone.advancement.ancient_fishing_rod.desc": "Вы создали древнюю удочку злоключений.",
  "tombstone.advancement.find_lost_tablet.title": "Вас ждут приключения",
  "tombstone.advancement.find_lost_tablet.desc": "Вы нашли потерянный планшет",
  "tombstone.advancement.find_lost_tablet_village.title": "Новый дом",
  "tombstone.advancement.find_lost_tablet_village.desc": "«Потерянная табличка» словно показывает вам далекую деревню.",
  "tombstone.advancement.find_lost_tablet_treasure.title": "Сокровище под рукой",
  "tombstone.advancement.find_lost_tablet_treasure.desc": "Потерянная табличка, кажется, показывает вам далекое сокровище.",
  "tombstone.advancement.find_lost_tablet_exploration.title": "Исследование земель",
  "tombstone.advancement.find_lost_tablet_exploration.desc": "Потерянная табличка, кажется, показывает вам далекий регион.",
  "tombstone.advancement.use_lost_tablet.title": "Путешествие заканчивается, но приключения начинаются",
  "tombstone.advancement.use_lost_tablet.desc": "Вы использовали магию Потерянной Таблички.",
  "tombstone.advancement.find_ancient_tablet.title": "Сокровище из прошлого",
  "tombstone.advancement.find_ancient_tablet.desc": "Вы обнаружили Древнюю Табличку",
  "tombstone.advancement.strange_mount.title": "Странное животное",
  "tombstone.advancement.strange_mount.desc": "Вы нашли Сосуд Фамильяра, в котором находится ездовое животное-нежить.",
  "tombstone.advancement.create_voodoo_poppet.title": "Назад в детство",
  "tombstone.advancement.create_voodoo_poppet.desc": "Вы создали куклу вуду.",
  "tombstone.advancement.enchant_voodoo_poppet.title": "Даже смерти не боюсь",
  "tombstone.advancement.enchant_voodoo_poppet.desc": "Вы зачаровали куклу вуду.",
  "tombstone.advancement.prevent_death_voodoo_poppet.title": "Не сегодня, Мрачный Жнец",
  "tombstone.advancement.prevent_death_voodoo_poppet.desc": "Кукла Вуду защитила вас от смерти",
  "tombstone.advancement.first_knowledge.title": "Знание о смерти",
  "tombstone.advancement.first_knowledge.desc": "Вы заработали свое первое очко знаний",
  "tombstone.advancement.choose_knowledge.title": "Знания поднимают душу",
  "tombstone.advancement.choose_knowledge.desc": "Вы выбрали свое первое знание о смерти (см. привязку клавиш).",
  "tombstone.advancement.versatility.title": "Универсальность",
  "tombstone.advancement.versatility.desc": "Вы узнали 5 разных привилегий",
  "tombstone.advancement.new_path.title": "Новый путь",
  "tombstone.advancement.new_path.desc": "Вы сбрасываете свои льготы",
  "tombstone.advancement.first_pray.title": "Первая молитва",
  "tombstone.advancement.first_pray.desc": "Вы использовали Анк Молитвы на могиле.",
  "tombstone.advancement.servant_of_rest.title": "Слуга покоя",
  "tombstone.advancement.servant_of_rest.desc": "Ты молился на могилах 10 раз",
  "tombstone.advancement.guardian_of_eternity.title": "Хранитель Вечности",
  "tombstone.advancement.guardian_of_eternity.desc": "Ты молился на могилах 50 раз",
  "tombstone.advancement.mastery_1.title": "Мастерство 1",
  "tombstone.advancement.mastery_1.desc": "Вы достигли 10-го уровня в «Познании смерти».",
  "tombstone.advancement.mastery_2.title": "Мастерство 2",
  "tombstone.advancement.mastery_2.desc": "Вы достигли 20-го уровня в «Познании смерти».",
  "tombstone.advancement.create_familiar_receptacle.title": "Ваша первая розетка",
  "tombstone.advancement.create_familiar_receptacle.desc": "Вы создали Вместилище Знакомых",
  "tombstone.advancement.impregnated_bone_needle.title": "Сбор сущности",
  "tombstone.advancement.impregnated_bone_needle.desc": "Вы оплодотворили костяную иглу",
  "tombstone.advancement.impregnated_receptacle.title": "Связанный сущностью",
  "tombstone.advancement.impregnated_receptacle.desc": "Вы создали Сосуд Знакомых с сущностью существа.",
  "tombstone.advancement.capture_soul.title": "Душевная тюрьма",
  "tombstone.advancement.capture_soul.desc": "Ты поймал душу в сосуд",
  "tombstone.advancement.revive_familiar.title": "Связанный навсегда",
  "tombstone.advancement.revive_familiar.desc": "Вы оживили одного из своих знакомых",
  "tombstone.advancement.exorcism.title": "Какой отличный день для экзорцизма",
  "tombstone.advancement.exorcism.desc": "Вы использовали Анк Молитвы на деревенском зомби.",
  "tombstone.advancement.master_of_exorcism.title": "Мастер экзорцизма",
  "tombstone.advancement.master_of_exorcism.desc": "Вы изгнали 10 жителей деревни-зомби.",
  "tombstone.advancement.pray_of_protection.title": "Молитесь о защите",
  "tombstone.advancement.pray_of_protection.desc": "Вы достигли хорошего мировоззрения и помолились за жителя деревни.",
  "tombstone.advancement.great_protector.title": "Великий защитник",
  "tombstone.advancement.great_protector.desc": "Своей молитвой вы защитили 10 жителей деревни",
  "tombstone.advancement.ashes_and_bones.title": "Пепел и кости",
  "tombstone.advancement.ashes_and_bones.desc": "Вы убили 10 существ нежити.",
  "tombstone.advancement.bone_crusher.title": "Костедробилка",
  "tombstone.advancement.bone_crusher.desc": "Вы убили 50 существ нежити.",
  "tombstone.advancement.strong_undead.title": "Сильная нежить",
  "tombstone.advancement.strong_undead.desc": "Вы убили босса нежити",
  "tombstone.advancement.stolen_magic.title": "Украденная магия",
  "tombstone.advancement.stolen_magic.desc": "Вы украли эффект с помощью Magic Siphon.",
  "tombstone.advancement.magic_siphoner.title": "Волшебный сифонер",
  "tombstone.advancement.magic_siphoner.desc": "Вы украли 10 эффектов с помощью Magic Siphon.",
  "tombstone.advancement.master_siphoner.title": "Мастер Сифонер",
  "tombstone.advancement.master_siphoner.desc": "Вы украли 50 эффектов с помощью Magic Siphon.",
  "tombstone.advancement.discreet_search.title": "Сдержанный поиск",
  "tombstone.advancement.discreet_search.desc": "Вы активируете свою могилу, прокравшись",
  "tombstone.advancement.funeral_theft.title": "Похоронная кража",
  "tombstone.advancement.funeral_theft.desc": "Ты ограбил заброшенную могилу",
  "tombstone.advancement.tomb_raider.title": "Расхитительница гробниц",
  "tombstone.advancement.tomb_raider.desc": "Вы ограбили 10 заброшенных могил.",
  "tombstone.advancement.master_tomb_raider.title": "Мастер-расхитительница гробниц",
  "tombstone.advancement.master_tomb_raider.desc": "Вы ограбили 50 заброшенных могил.",
  "tombstone.advancement.ancient_knowledge.title": "Древние знания",
  "tombstone.advancement.ancient_knowledge.desc": "Ты использовал магию голубой души",
  "tombstone.advancement.neighborhood_brawl.title": "Драка по соседству",
  "tombstone.advancement.neighborhood_brawl.desc": "Вы убили деревенского жителя",
  "tombstone.advancement.crime_in_town.title": "Преступность в городе",
  "tombstone.advancement.crime_in_town.desc": "Вы убили 10 жителей деревни",
  "tombstone.advancement.genocide.title": "Геноцид",
  "tombstone.advancement.genocide.desc": "Вы убили 50 жителей деревни",
  "tombstone.advancement.ambush.title": "Засада",
  "tombstone.advancement.ambush.desc": "Вы убили рейдера",
  "tombstone.advancement.fortuitous_militia.title": "Случайное ополчение",
  "tombstone.advancement.fortuitous_militia.desc": "Вы убили 10 рейдеров",
  "tombstone.advancement.village_defender.title": "Защитник деревни",
  "tombstone.advancement.village_defender.desc": "Вы убили 50 рейдеров",
  "tombstone.advancement.zombify.title": "Зомбировать",
  "tombstone.advancement.zombify.desc": "Вы превратили деревенского жителя в зомби-жителя.",
  "tombstone.advancement.master_of_zombify.title": "Мастер зомбификации",
  "tombstone.advancement.master_of_zombify.desc": "Вы превратили 10 жителей деревни в зомби-жителя.",
  "tombstone.advancement.prayer_of_undead.title": "Молитва нежити",
  "tombstone.advancement.prayer_of_undead.desc": "Вы управляли нежитью",
  "tombstone.advancement.prayer_of_empathy.title": "Молитва о сочувствии",
  "tombstone.advancement.prayer_of_empathy.desc": "Вы очаровали знакомого",
  "tombstone.advancement.combine_in_inventory.title": "Быстро применяется",
  "tombstone.advancement.combine_in_inventory.desc": "Вы создали предмет, объединив его в инвентаре.",
  "tombstone.advancement.talk_grave_guardian.title": "Странная встреча",
  "tombstone.advancement.talk_grave_guardian.desc": "Вы говорили со Стражем могилы",
  "tombstone.advancement.trade_grave_guardian.title": "Сделка со смертью",
  "tombstone.advancement.trade_grave_guardian.desc": "Вы торговали со Стражем могил.",
  "tombstone.advancement.create_smoke_ball.title": "Не карболовый",
  "tombstone.advancement.create_smoke_ball.desc": "Вы создали дымовой шар.",
  "tombstone.advancement.color_smoke_ball.title": "Все цвета согласуются в темноте",
  "tombstone.advancement.color_smoke_ball.desc": "Вы раскрасили дымчатый шар",
  "tombstone.advancement.create_spectral_potion.title": "Алхимия времени на душе",
  "tombstone.advancement.create_spectral_potion.desc": "Вы создали призрачное зелье.",
  "tombstone.advancement.drink_potion_of_earthly_garden.title": "Земля слишком стара, чтобы над ней смеялись",
  "tombstone.advancement.drink_potion_of_earthly_garden.desc": "Вы сварили Зелье Земного Сада.",
  "tombstone.advancement.wololo.title": "Разноцветная овца остаётся овцой",
  "tombstone.advancement.wololo.desc": "Твои слуги изменили цвет овцы",
  "tombstone.advancement.master_wololo.title": "Радужная овца",
  "tombstone.advancement.master_wololo.desc": "Твои слуги покрасили овец во все цвета.",
  "tombstone.advancement.create_imbued_arrow.title": "Прочная стрела",
  "tombstone.advancement.create_imbued_arrow.desc": "Вы зачаровали стрелу Книгой магической пропитки.",
  "tombstone.advancement.drink_me_eat_me.title": "Выпей меня! Съешь меня!",
  "tombstone.advancement.drink_me_eat_me.desc": "Вы сварили Зелье силы великана и Маленький мир.",
  "tombstone.advancement.event.title": "Специальные мероприятия",
  "tombstone.advancement.event.desc": "Эксклюзивные достижения во время специальных мероприятий",
  "tombstone.advancement.halloween.title": "Хэллоуин",
  "tombstone.advancement.halloween.desc": "Особые достижения во время Хэллоуина",
  "tombstone.advancement.christmas.title": "Рождество",
  "tombstone.advancement.christmas.desc": "Особые преимущества во время Рождества",
  "tombstone.advancement.mysterious_gift.title": "Таинственный подарок",
  "tombstone.advancement.mysterious_gift.desc": "Подарок появился из ниоткуда",
  "tombstone.advancement.villager_gift.title": "Доставка подарков",
  "tombstone.advancement.villager_gift.desc": "Вы успешно внесли подарок деревенского жителя.",
  "tombstone.advancement.eat_lollipop.title": "Не так уж и плохо",
  "tombstone.advancement.eat_lollipop.desc": "Вы попробовали леденец на Хэллоуин",
  "tombstone.advancement.candy_sick.title": "Конфетная болезнь",
  "tombstone.advancement.candy_sick.desc": "Вы съели 50 леденцов на Хэллоуин.",
  "tombstone.advancement.expert_tasting.title": "Экспертная дегустация",
  "tombstone.advancement.expert_tasting.desc": "Вы попробовали все леденцы на Хэллоуин.",
  "tombstone.advancement.trade_lollipop.title": "Торгуемый леденец",
  "tombstone.advancement.trade_lollipop.desc": "Вы обменяли Хэллоуинский леденец на палочку со Стражем могил.",
  "tombstone.advancement.trade_10_lollipop.title": "Легкие сделки",
  "tombstone.advancement.trade_10_lollipop.desc": "Вы обменяли 10 Хэллоуинских леденцов на палочку со Стражем могил.",
  "tombstone.advancement.trade_50_lollipop.title": "Перспективный бизнес",
  "tombstone.advancement.trade_50_lollipop.desc": "Вы обменяли 50 Хэллоуинских леденцов на палочку со Стражем могил.",
  "tombstone.advancement.trade_lollipop_for_essence.title": "Сущность нежити",
  "tombstone.advancement.trade_lollipop_for_essence.desc": "Вы обменяли Хэллоуинские леденцы на сущность нежити у могильного стража.",
  "tombstone.advancement.spring_bloom.title": "Весеннее цветение",
  "tombstone.advancement.spring_bloom.desc": "Достижения во время весеннего цветения",
  "tombstone.advancement.thornveil_awakens.title": "Торнвейл пробуждается",
  "tombstone.advancement.thornveil_awakens.desc": "Вы собрали шиповник.",
  "tombstone.advancement.silent_ceremony.title": "Тихая церемония",
  "tombstone.advancement.silent_ceremony.desc": "Вы преклонили колени над декоративной могилой, окруженной шипованной завесой.",
  "tombstone.advancement.floral_trading.title": "Цветочная торговля",
  "tombstone.advancement.floral_trading.desc": "Вы обменялись цветами со Хранителем могил.",
  "tombstone.advancement.drink_earthly_garden.title": "Сущность сада",
  "tombstone.advancement.drink_earthly_garden.desc": "Вы вкусили весеннее волшебство в зелье",
  "tombstone.advancement.thornveil_spawn.title": "Мистическое цветение",
  "tombstone.advancement.thornveil_spawn.desc": "Вы стали свидетелем цветения терновника возле могилы.",
  "tombstone.advancement.get_essence_from_thornveil.title": "Сердце могилы",
  "tombstone.advancement.get_essence_from_thornveil.desc": "Вы получили Сущность нежити благодаря Thornveils.",
  "tombstone.advancement.springbloom_plant_1_seed.title": "Первый саженец",
  "tombstone.advancement.springbloom_plant_1_seed.desc": "Вы посадили свое первое семя во время весеннего цветения.",
  "tombstone.advancement.springbloom_plant_10_seed.title": "Зеленый палец",
  "tombstone.advancement.springbloom_plant_10_seed.desc": "Вы посадили 10 семян во время весеннего цветения.",
  "tombstone.advancement.springbloom_plant_50_seed.title": "Садовник обновления",
  "tombstone.advancement.springbloom_plant_50_seed.desc": "Вы посадили 50 семян во время весеннего цветения.",
  "tombstone.configuration.title": "Конфигурация надгробия Corail",
  "tombstone.configuration.section.tombstone.server.toml": "Конфигурация сервера синхронизирована",
  "tombstone.configuration.section.tombstone.common.toml": "Конфигурация сервера не синхронизирована",
  "tombstone.configuration.section.tombstone.client.toml": "Конфигурация клиента",
  "tombstone.config_cat.player_death": "Смерть игрока",
  "tombstone.config_cat.player_death.tooltip": "Варианты, связанные со смертью игрока",
  "tombstone.config_cat.alignment": "Выравнивание",
  "tombstone.config_cat.alignment.tooltip": "Опции, связанные с выравниванием игроков",
  "tombstone.config_cat.general": "Общий",
  "tombstone.config_cat.general.tooltip": "Разные варианты",
  "tombstone.config_cat.client": "Клиент",
  "tombstone.config_cat.client.tooltip": "Личные параметры, которые можно редактировать даже на сервере.",
  "tombstone.config.fog_density": "Плотность тумана",
  "tombstone.config.fog_density.tooltip": "Плотность тумана вокруг могил",
  "tombstone.config.particle_casting_color": "Цвет частиц",
  "tombstone.config.particle_casting_color.tooltip": "Десятичное значение цвета частиц при использовании магических предметов.",
  "tombstone.config.fog_color": "Цвет тумана",
  "tombstone.config.fog_color.tooltip": "Десятичное значение цвета тумана",
  "tombstone.config.show_magic_circle": "Показывает магические круги",
  "tombstone.config.show_magic_circle.tooltip": "Показывает магические круги при использовании некоторых предметов.",
  "tombstone.config.show_enhanced_tooltips": "Расширенные подсказки",
  "tombstone.config.show_enhanced_tooltips.tooltip": "Показывает всю информацию во всплывающей подсказке предметов.",
  "tombstone.config.highlight": "Выделить могилу",
  "tombstone.config.highlight.tooltip": "Подсвечивает гробницу издалека, если удерживать клавишу",
  "tombstone.config.skip_respawn_screen": "Пропустить экран возрождения",
  "tombstone.config.skip_respawn_screen.tooltip": "Пропускает экран возрождения",
  "tombstone.config.show_shield_particle": "Показать частицу щита",
  "tombstone.config.show_shield_particle.tooltip": "Показывает частицы щита на деревенском жителю",
  "tombstone.config.enable_halloween_ghost": "Разрешить призрак Хэллоуина",
  "tombstone.config.enable_halloween_ghost.tooltip": "Позволяет призраку появляться вокруг вас во время Хэллоуина.",
  "tombstone.config.text_color_death_date.tooltip": "Десятичное значение цвета могильного текста <Дата смерти>",
  "tombstone.config.text_color_rip.tooltip": "Десятичное значение цвета могильного текста <RIP>",
  "tombstone.config.text_color_owner.tooltip": "Десятичное значение цвета текста могилы <Имя владельца>",
  "tombstone.config.date_in_mc_time": "Дата в формате MC Time",
  "tombstone.config.date_in_mc_time.tooltip": "Показывает только дни, прошедшие в Minecraft с момента смерти на могилах.",
  "tombstone.config.display_knowledge_message": "Отображение информационного сообщения",
  "tombstone.config.display_knowledge_message.tooltip": "Отображать или нет сообщения о наборе очков знания о смерти",
  "tombstone.config.display_alignment_message": "Отображение сообщения о выравнивании",
  "tombstone.config.display_alignment_message.tooltip": "Отображать или нет сообщения о заработанных баллах в Раскладе",
  "tombstone.config.equip_elytra_in_priority": "Оборудуйте надкрылья в приоритете",
  "tombstone.config.equip_elytra_in_priority.tooltip": "Предоставляет надкрылья в приоритете при поиске потерянных предметов.",
  "tombstone.config.equip_shield_in_priority": "Оборудовать щит в приоритете",
  "tombstone.config.equip_shield_in_priority.tooltip": "Оборудует щиты в приоритете при восстановлении потерянных предметов.",
  "tombstone.config.reverse_inventory_sorting": "Обратная сортировка запасов",
  "tombstone.config.reverse_inventory_sorting.tooltip": "Сортирует инвентарь, заполняя сначала последние слоты.",
  "tombstone.config.favorite_grave.tooltip": "Любимая могила",
  "tombstone.config.favorite_grave_marble.tooltip": "Любимая могила Мрамор",
  "tombstone.config.show_info_on_enchantment": "Информация о зачаровании",
  "tombstone.config.show_info_on_enchantment.tooltip": "Во всплывающей подсказке показано использование чар Надгробия.",
  "tombstone.config.grave_skin_rule": "Могильная кожа",
  "tombstone.config.grave_skin_rule.tooltip": "Определяет правило использования для могильной кожи.",
  "tombstone.config.priorize_tool_on_hotbar": "Предпочтение инструментов на горячей панели",
  "tombstone.config.priorize_tool_on_hotbar.tooltip": "Отдавайте предпочтение инструментам на панели быстрого доступа при восстановлении могилы.",
  "tombstone.config.activate_grave_by_sneaking": "Активировать могилу, прокравшись",
  "tombstone.config.activate_grave_by_sneaking.tooltip": "Позволяет активировать могилу, прокравшись",
  "tombstone.config.allow_grave_in_water": "Могила в воде",
  "tombstone.config.allow_grave_in_water.tooltip": "Позволяет вашей могиле появляться в воде",
  "tombstone.config.auto_equip_rule": "Правило автоматического снаряжения",
  "tombstone.config.auto_equip_rule.tooltip": "Определяет, когда автоматически экипировать ваши предметы",
  "tombstone.config.marker_type": "Тип маркера",
  "tombstone.config.marker_type.tooltip": "Определяет тип маркера при удержании в руке некоторых предметов, таких как ключ от могилы.",
  "tombstone.config.font_rule": "Правило шрифта",
  "tombstone.config.font_rule.tooltip": "Определяет шрифт для использования на экранах Tombstone (только для английского, французского и голландского языков)",
  "tombstone.config.show_tooltip_combine": "Подсказка Объединить",
  "tombstone.config.show_tooltip_combine.tooltip": "Отображение комбинаций во всплывающей подсказке к элементу",
  "tombstone.config.no_blinking_nightvision": "Не мигает, ночное видение",
  "tombstone.config.no_blinking_nightvision.tooltip": "Предотвратить мигание ночного видения, когда осталось менее 5 секунд",
  "tombstone.config.scale_guiscreens": "Весы",
  "tombstone.config.scale_guiscreens.tooltip": "Масштабирует графические экраны до максимально возможного размера.",
  "tombstone.config_cat.village_siege": "Осада деревни",
  "tombstone.config_cat.village_siege.tooltip": "Позволяет определить условия начала осады деревни.",
  "tombstone.config_cat.magic_item": "Магический предмет",
  "tombstone.config_cat.magic_item.tooltip": "Для настроек, связанных с магическими предметами",
  "tombstone.config_cat.potion": "Зелья",
  "tombstone.config_cat.potion.tooltip": "Позволяет настроить или отключить зелья.",
  "tombstone.config_cat.perk": "Льготы",
  "tombstone.config_cat.perk.tooltip": "Позволяет настраивать или отключать перки.",
  "tombstone.config_cat.decorative_grave": "Декоративная могила",
  "tombstone.config_cat.decorative_grave.tooltip": "Для настроек, связанных с декоративными могилами",
  "tombstone.config_cat.enchantments": "Чары",
  "tombstone.config_cat.enchantments.tooltip": "Позволяет настроить или отключить чары.",
  "tombstone.config_cat.recovery": "Резервное копирование",
  "tombstone.config_cat.recovery.tooltip": "Опции, связанные с восстановлением команд и автосохранением игроков",
  "tombstone.config_cat.allowed_magic_items": "Разрешенные магические предметы",
  "tombstone.config_cat.allowed_magic_items.tooltip": "Позволяет отключить некоторые магические предметы.",
  "tombstone.config_cat.loot": "Лут",
  "tombstone.config_cat.loot.tooltip": "Опции, связанные с награбленными предметами",
  "tombstone.config_cat.compatibility": "Совместимость",
  "tombstone.config_cat.compatibility.tooltip": "Позволяет включить некоторые функции, связанные с другими модами.",
  "tombstone.config_cat.special_events": "Специальные мероприятия",
  "tombstone.config_cat.special_events.tooltip": "Позволяет включать специальные события",
  "tombstone.command.tbteleport.default.usage": "Эта команда для телепортации, вам нужно выбрать тип телепорта\n/tbteleport <позиция, игрок, могила, смерть, дом, открытие, биом>",
  "tombstone.command.tbteleport.discovery.usage": "Телепортируется в неизведанную структуру.\n/tbteleport Discovery <объект> [структура] [тусклый]",
  "tombstone.command.tbteleport.biome.usage": "Телепортируется в биом\n/tbteleport biome <объект> [биом] [тусклый]",
  "tombstone.command.tbshowlastgrave.usage": "Показывает положение последней известной могилы игрока.\n/tbshowlastgrave [игрок]",
  "tombstone.command.tbteleport.grave.usage": "Телепортируется к последней известной могиле игрока.\n/tbteleport могила [игрок] [playerGrave]",
  "tombstone.command.tbteleport.home.usage": "Телепортируется к точке возрождения игрока.\n/tbteleport домой [игрок] [цель]",
  "tombstone.command.tbteleport.pos.usage": "Телепортируется в локацию\n/tbteleport pos [объект] <x> <y> <z> [тусклый]",
  "tombstone.command.tbteleport.player.usage": "Телепортируется к игроку\n/tbteleport player [сущность] <targetEntity>",
  "tombstone.command.tbrestoreinventory.usage": "Восстанавливает инвентарь игрока с последней известной могилой.\n/tbrestoreinventory [игрок]",
  "tombstone.command.tbrecovery.usage": "Резервное копирование и восстановление игроков\n/tbrecovery <save_all_players|save_player <игрок>|load_player <игрок> [сохранить]>",
  "tombstone.command.tbknowledge.usage": "Изменяет знание о смерти игрока.\n/tbknowledge <игрок> <показать|установить|увеличить|уменьшить> <количество>\nВы также можете сбросить время восстановления Анкха и перки с помощью /tbknowledge <player> <reset_ankh|reset_perks>",
  "tombstone.command.tbalignment.usage": "Регулирует выравнивание игрока\n/tbalignment <игрок> <показать|установить|увеличить|уменьшить> <количество>",
  "tombstone.command.tbsiege.usage": "Начинает или прерывает осаду деревни.\n/tbsiege <старт|стоп> [тусклый]",
  "tombstone.command.tbrevivefamiliar.usage": "Оживляет последнего мертвого знакомого игрока.\n/tbrevivefamiliar <игрок>",
  "tombstone.command.tbacceptteleport.usage": "Эту команду не следует вызывать вручную",
  "tombstone.command.tbrequestteleport.usage": "Отправить запрос авторизации для телепортации к другому игроку\n/tbrequestteleport <игрок>",
  "tombstone.command.tbteleport.death.usage": "Телепортируется к месту вашей последней смерти.\n/tbteleport смерть",
  "tombstone.compendium.intro": "Компендиум — это сборник информации о Tombstone, предназначенный для помощи новым игрокам.\nКаждая информация связана с несколькими другими в правом меню для единообразного чтения.",
  "tombstone.compendium.alignment.desc": "Расклад зависит от действий, совершаемых игроком.\nВыравнивание увеличивается:\n- используя Сосуд Души на могиле, чтобы освободить душу\n- убивая грабителей и зомби во время осады деревни\n- изгнав зомби-жителя с помощью Анк Молитвы\n- защитив жителя деревни Анк Молитвы\n- используя Зелье Земного Сада\nВыравнивание уменьшается:\n- убивая жителей деревни\n- с помощью таблетки жадности\n- ограбив заброшенную могилу игрока без ключа\n- убив одно из ваших прирученных существ\nГраждане и рейдеры Миноколоний считаются сельскими жителями и грабителями соответственно.\nОн может разблокировать некоторые перки или позволить использовать некоторые магические предметы.\nКаждый уровень мировоззрения также уменьшает урон, наносимый нежитью/живыми существами, в зависимости от вашей стороны мировоззрения.\nСнижение урона не влияет на урон других игроков.",
  "tombstone.compendium.ankh_of_prayer.desc": "Анк Молитвы — предмет, позволяющий получить Знание о Смерти, но с кулдауном.\nКогда Анк можно использовать, его можно использовать для молитвы возле декоративной могилы или некоторых существ в зависимости от вашего мировоззрения.",
  "tombstone.compendium.bone_needle.desc": "Костяная игла — это инструмент, используемый для создания магической связи с существом путем захвата небольшой части его сущности.\nИгла, наполненная этой сущностью, может изменить Сосуд Фамильяра, чтобы определить тип существа, которое можно поймать.",
  "tombstone.compendium.book_of_disenchantment.desc": "Книга может извлечь чары из предмета при контакте с Могильной Душой.\nПредмет, подлежащий распылению, необходимо держать в правой руке.\nПерк Писец позволяет снять еще одно зачарование по уровню.",
  "tombstone.compendium.book_of_recycling.desc": "С помощью Могильной души книга позволяет переработать кучу предметов в другой руке, чтобы собрать ингредиенты для крафта.\nПредмет, подлежащий переработке, не может быть контейнером.\nЕсли на этом предмете присутствуют какие-либо чары, они будут потеряны.",
  "tombstone.compendium.book_of_repairing.desc": "Книга позволяет чинить ваши вещи и стирать износ, оставленный немагическими методами.",
  "tombstone.compendium.book_of_scribe.desc": "Книга позволяет волшебным образом создавать несколько копий волшебного свитка.",
  "tombstone.compendium.book_of_magic_impregnation.desc": "Книга позволяет зачаровывать или усиливать магию, содержащуюся в определенных зачаровываемых предметах, а также в стрелах.",
  "tombstone.compendium.book_of_soulbound.desc": "Книга позволяет вам зачаровать предмет с помощью Soulbound, чтобы он оставался при вас после смерти.",
  "tombstone.compendium.book_of_oblivion.desc": "Книга позволяет вам сбросить свои знания о привилегиях смерти.",
  "tombstone.compendium.combination.title": "Комбинация",
  "tombstone.compendium.combination.desc": "Некоторые рецепты используются не на верстаке, а путем непосредственного объединения ингредиента с предметом в инвентаре (аналогично заполнению связки).\nНапример, вы можете зачаровать ключ от могилы, соединив с ним Жемчужину Края.\nВы можете просмотреть эти рецепты, наведя курсор на элемент, чтобы отобразить всплывающую подсказку, или используя мод, который отображает рецепты, например Just Enough Items.",
  "tombstone.compendium.grave_marble.desc": "Могильный мрамор — это материал для изготовления декоративных могил.\nТакже можно изготовить Белый мрамор, добавив в рецепт костную муку.\nМогильный мрамор действительно устойчив к взрывам.",
  "tombstone.compendium.death.title": "Умереть в надгробии",
  "tombstone.compendium.death.desc": "Когда игрок умирает, создается могила, содержащая все потерянные предметы.\nИгрок снова появляется с Могильным ключом, позволяющим телепортироваться, если он зачарован, а также с эффектом призрачной формы, не позволяющим существам атаковать вас.\nКоличество потерянного опыта определяется в конфигурации и корректируется перком Memento Mori на 20 %% за уровень, что позволяет достичь 100 %%.",
  "tombstone.compendium.decorative_grave.title": "Декоративная могила",
  "tombstone.compendium.decorative_grave.desc": "Декоративные могилы — это специальные блоки, выделяющие дым в ночное время.\nИх можно собирать киркой или лопатой.\nВы можете выгравировать их на мемориальной доске.\nВ декоративных могилах иногда обитает душа (определяемая конфигурацией), которую можно использовать для зачарования определенных магических предметов, таких как ключ от могилы, свитки и таблички.\nНа шанс появления души на декоративной могиле не влияет выгрузка куска.",
  "tombstone.compendium.screaming_grave.title": "Кричащая могила",
  "tombstone.compendium.screaming_grave.desc": "Кричащие могилы появляются, когда декоративные могилы накапливают слишком много порчи, вызванной чрезмерным использованием древних обрядов или неправильным использованием могильных душ.\nУ каждой могилы есть уровень коррупции, который меняется в зависимости от действий игрока.\nКоррупция снижается:\n- со временем (быстрее во время весеннего цветения)\n- когда совершаются молитвы на могиле\nУвеличивается:\n- когда определенные предметы зачарованы с помощью могильных душ\n- когда древние обряды используются интенсивно в течение короткого периода времени\n- если частично использована синяя душа\nКогда могила превышает критический порог разложения, она начинает кричать:\n- отвергает ритуалы и чары\n- бросает кости в ближайших игроков, вызывая медлительность\n- иногда шепчет или стонет\n- он теряет всякую декоративность, оставляя только призрачный ореол, окруженный движущимися глифами.\nМогила должна свести порчу к минимуму, прежде чем ее можно будет успокоить и снова использовать.",
  "tombstone.compendium.dust_of_vanishing.desc": "Пыль исчезновения позволяет легко отступить, исчезнув с глаз существ в облаке дыма и вновь появившись в нескольких шагах позади вашей старой позиции.",
  "tombstone.compendium.dust_of_frost.desc": "Dust Of Frost позволяет легко отступить, создав стену из снежной пыли, и телепортирует вас на несколько шагов позади вашей старой позиции.",
  "tombstone.compendium.enchantments.title": "Чары",
  "tombstone.compendium.enchantments.desc": "Corail Tombstone добавляет ряд чар.\nЧары оружия можно применять к оружию дальнего боя.\nЭффекты зелий могут накапливать свою продолжительность.\nКонфигурация позволяет вам определить, доступны ли эти чары на Столе зачарования.\nКнига Волшебной Пропитки также позволяет получить чары на ваше снаряжение, а также улучшить существующие.\nЧтобы настроить другие параметры этих чар, потребуется пакет данных, поскольку они связаны с данными json и соответствующими тегами чар.",
  "tombstone.compendium.soulbound.desc": "Предметы с этим зачарованием остаются при вас после смерти.\nКнига Soulbound также может поместить руну Soulbound на предмет, который действует таким же образом.\nСлот: Все",
  "tombstone.compendium.spectral_bite.desc": "Каждый раз, когда вы получаете удар, у вас есть шанс активировать Spectral Bite на всех врагах вокруг.\nСлот: Ноги\nШанс: 5%% за уровень\nУрон: 1 за уровень и эффект Иссушения на 5 секунд.",
  "tombstone.compendium.magic_siphon.desc": "Каждое попадание по существу крадет у существа часть магического эффекта.\nСлот: Оружие\nПродолжительность украденного: 30 секунд на уровень",
  "tombstone.compendium.plague_bringer.desc": "Каждое попадание по существу накладывает случайный вредный эффект.\nЭто зачарование несовместимо с Magic Siphon.\nСлот: Оружие\nПродолжительность: 2 секунды за уровень",
  "tombstone.compendium.curse_of_bones.desc": "Каждый раз, когда вы получаете удар, у вас есть шанс получить эффект «Костяной щит», уменьшающий урон и отражающий часть урона обратно атакующему.\nСлот: Сундук\nШанс: 10%% за уровень\nУрон: 5%% за каждый уровень полученного урона.\nПродолжительность: 3 секунды + 2 за уровень",
  "tombstone.compendium.blessing.desc": "Каждый раз, когда вас бьют, у вас есть шанс получить полезный эффект.\nСлот: Броня\nШанс: 1%% за уровень\nПродолжительность: 2 секунды за уровень",
  "tombstone.compendium.frostbite.desc": "Каждое попадание по существу наносит урон и замораживающий эффект.\nСлот: Оружие\nПродолжительность: 4 секунды + 1 за уровень\nУрон: 1 за уровень после заморозки",
  "tombstone.compendium.spectral_conjurer.desc": "Каждый раз, когда вы получаете удар, у вас есть шанс вызвать Призрачного волка или увеличить оставшееся время ближайшего Призрачного волка.\nСлот: Голова\nШанс: 5%% за уровень\nПродолжительность: 5 секунд за уровень",
  "tombstone.compendium.incurable_wounds.desc": "Каждое попадание по существу применяет эффект уменьшения исцеления.\nСлот: Оружие\nСнижение лечения: 10%% за уровень\nПродолжительность: 3 секунды + 2 за уровень",
  "tombstone.compendium.decrepitude.desc": "Каждое попадание по существу применяет эффект, который со временем уменьшает процент здоровья.\nУрон уменьшается вдвое против игроков с плохим мировоззрением.\nНа нежить не действует Дряхлость.\nСлот: Оружие\nУрон: 1%% за уровень каждые 2 секунды.\nПродолжительность: 2 секунды за уровень",
  "tombstone.compendium.sanctified.desc": "Оружие теперь наносит священный урон и на короткое время слегка восстанавливает здоровье.\nСветовой урон игнорирует броню, но уменьшается вдвое против игроков с хорошим мировоззрением.\nНежить страдает от исцеляющих эффектов, которые причиняют ей вред.\nСлот: Оружие\nПродолжительность регенерации: 1 секунда за уровень.\nУрон нежити: 4 + 4 за каждые 3 уровня после первого",
  "tombstone.compendium.ruthless_strike.desc": "Увеличивает критический урон.\nСлот: Оружие\nКритический урон: +15%% за уровень",
  "tombstone.compendium.receptacle_of_familiar.desc": "В этом сосуде можно запечатлеть душу одного из ваших мертвых фамильяров и все его имущество.\nДуша, содержащаяся в сосуде, должна затем восстановиться, медленно поглощая жизненную сущность владельца.\nЧаще всего сосуд используют для того, чтобы вернуть этого фамильяра к жизни, помолившись с Анкхом.\nНа выделенных серверах Receptacle of Familiar может осуществлять захват, даже если вы не в сети.",
  "tombstone.compendium.fishing_rod_of_misadventure.desc": "Кажется, эта удочка приносит неудачу в рыбалке.\nЗачарование предмета могильной душой, похоже, усугубляет эту неудачу.",
  "tombstone.compendium.ghostly_shape.desc": "Призрачный облик — это нейтральный эффект, получаемый после смерти, который не позволяет существам атаковать вас, замедляет падение, сводит на нет вредные эффекты и получаемый урон, а также дает истинное зрение.\nДлительность эффекта сокращается до 10 секунд при телепортации с помощью Ключа от могилы (настраивается) и до 5 секунд при подборе предметов из могилы.\nЭффект отменяется, если вы атакуете существо, открываете сундук, ломаете блок или толкаете враждебное существо.",
  "tombstone.compendium.essence_of_undeath.desc": "Сущность нежити — это ингредиент для создания декоративных могил.\nЕго можно редко получить из нежити, во время рыбалки в глубокой воде или из кошачьих утренних даров.",
  "tombstone.compendium.grave_dust.desc": "Могильная пыль — это крафтовый ингредиент, используемый в нескольких рецептах, таких как могильный мрамор, свитки и таблички.\nЕго можно получить с нежити, с кошачьими утренними подарками, а иногда и с разбитыми потерянными табличками.",
  "tombstone.compendium.grave_key.desc": "После того, как вы снова появитесь после смерти, вы получите Ключ от могилы.\nЭто позволит вам найти могилу на расстоянии, когда вы находитесь в одном измерении.\nКлюч можно зачаровать Душой, обитающей в Декоративной могиле, или объединить Жемчужину Края, что позволит вам телепортироваться прямо к могиле.\nКлюч имеет шанс быть напрямую зачарован, определенный в конфигурации, и скорректирован с помощью Perk Jailer в размере 20 %% за уровень до достижения 100 %%.",
  "tombstone.compendium.grave_plate.desc": "Мемориальная доска позволяет разместить имя на декоративной могиле.\nИх можно переключать, если это разрешено в конфигурации. Сначала вам нужно выгравировать Мемориальную доску, используя наковальню и железный слиток.",
  "tombstone.compendium.impregnated_diamond.desc": "Пропитанный алмаз — это ингредиент, используемый при создании Сосуда Фамильяра.",
  "tombstone.compendium.halloween.title": "Хэллоуин",
  "tombstone.compendium.halloween.desc": "Хэллоуинские мероприятия пройдут с 20 октября по 3 ноября.\nВ период Хэллоуина:\n- Стражи могил обмениваются новыми предметами и маскируются по этому случаю.\n- некоторые леденцы могут выпасть из нежити и Cat Morning Gift\n- увеличено количество перков\n- увеличен шанс получить Синюю Душу.\n- призраки появляются ночью и преследуют игроков, которые не молятся на могилах\n- некоторые достижения\n- Декоративные могилы имеют особые украшения.",
  "tombstone.compendium.christmas.title": "Рождество",
  "tombstone.compendium.christmas.desc": "Рождественские мероприятия проходят в декабре, начиная с 6 числа.\nВ период Рождества:\n- Стражи могил обмениваются новыми предметами и маскируются по этому случаю.\n- некоторые леденцы могут выпасть из нежити и Cat Morning Gift\n- увеличено количество перков\n- некоторые достижения\n- Декоративные могилы имеют особые украшения.",
  "tombstone.compendium.spring_bloom.title": "Весеннее цветение",
  "tombstone.compendium.spring_bloom.desc": "Мероприятия Spring Bloom проходят с 10 по 31 марта.\nВ этот период:\n- Стражи могил носят весеннюю одежду и предлагают новые сделки.\n- Декоративные могилы окружены шиповником, редким и загадочным цветком.\n- Некоторые перки временно увеличены.\n- Доступны эксклюзивные достижения для событий.\n- Декоративные могилы усыпаны цветами.",
  "tombstone.compendium.christmas_gift.desc": "Рождественский подарок можно открыть только после 24 декабря и требует использования Могильной души.",
  "tombstone.compendium.villager_gift.desc": "Подарок деревенского жителя будет доставлен вовремя только в том случае, если вы принесете его к кровати жителя, следуя частицам, указывающим вам направление.\nТам вас ждет награда.",
  "tombstone.compendium.christmas_hat.desc": "Рождественскую шляпу можно получить только в период Рождества, торгуя с Grave Guardian.\nЭто увеличивает вашу скорость передвижения и удачу.\nЕго можно магически зачаровать на зачаровывающем столе или с помощью Книги Волшебной Пропитки.",
  "tombstone.compendium.knowledge_of_death.desc": "«Знание смерти» — это список перков, которые можно разблокировать, развивая их различными способами:\n- с Анком Молитвы\n- завершив достижения Tombstone\n- зачаровывая предметы декоративными могилами\n- путем освобождения Души из Вместилища Души.\nЗнание смерти также увеличивает минимальное время появления фантома без сна рядом с игроком на 10%% за каждый уровень (если конфигурация позволяет это).",
  "tombstone.compendium.lollipop.desc": "Хэллоуинские леденцы дают случайную выгоду.\nВ конфигурации можно настроить эффекты, которые не следует предоставлять.",
  "tombstone.compendium.lost_tablet.desc": "Эти таблички, как правило, находят незадачливые рыбаки.\nВо-первых, они должны восстановить свою энергию.\nЗатем они могут привести к отдаленным деревням или более редким строениям или даже к другим мирам, если это позволяет конфигурация.\nПерк «Археолог» позволяет вам чаще находить редкие сооружения.\nУлучшите табличку с помощью Grave Soul, чтобы телепортироваться в это место.",
  "tombstone.compendium.magic_items.title": "Магические предметы",
  "tombstone.compendium.magic_items.desc": "Большинство предметов из надгробий можно зачаровать с помощью могильной души, которая случайно посещает декоративные могилы, используя предмет на могиле щелчком правой кнопки мыши.",
  "tombstone.compendium.magic_scrolls.title": "Магические свитки",
  "tombstone.compendium.magic_scrolls.desc": "Будучи зачарованы могильной душой, они могут оказывать эффект, удерживая правую кнопку мыши, одновременно уничтожая свиток.\nДлительность прокрутки можно определить в конфиге.",
  "tombstone.compendium.magic_tablets.title": "Волшебные Таблетки",
  "tombstone.compendium.magic_tablets.desc": "После зачарования они позволяют телепортироваться различными способами.\nВ древние времена таблички могли перевозить множество существ, но никто не помнит секрет их создания.",
  "tombstone.compendium.magic_books.title": "Волшебные книги",
  "tombstone.compendium.magic_books.desc": "Их необходимо использовать в левой руке с помощью Могильной Души, чтобы применить их эффект к предмету в основной руке.\nКнига уничтожается при наступлении эффекта.\nПерк Писец усиливает эффект книг.",
  "tombstone.compendium.perk.title": "Льготы",
  "tombstone.compendium.perk.desc": "Перки — это бонусы, связанные с функциями Надгробия, которые можно получить за очки Знания о смерти.",
  "tombstone.compendium.prayer.title": "Молитва",
  "tombstone.compendium.prayer.desc": "Анк позволяет использовать молитвы по периодам.\nВы можете молиться возле декоративной могилы, дающей вам шанс получить благотворный эффект (настраивается), или на определенных существ в зависимости от вашего мировоззрения.\nЕсли ваше мировоззрение нейтральное или лучше, вы можете использовать «Экзорцизм», чтобы превратить зомби-жителя в жителя деревни (или Zombify, сделав противоположное, если ваше мировоззрение отрицательное).\nЕсли ваше мировоззрение +1, вы можете использовать Молитву защиты на деревенском жителю (или гражданине шахтерских колоний), предотвращая его следующую смерть.\nЕсли ваше мировоззрение +2, вы можете использовать «Молитву сочувствия», чтобы сплотить приручаемое существо.",
  "tombstone.compendium.scroll_of_feather_fall.desc": "Этот свиток замедляет ваше падение.",
  "tombstone.compendium.scroll_of_knowledge.desc": "Этот свиток используется для сохранения вашего опыта.\nКогда вы вступите в контакт с Могильной Душой, весь ваш опыт будет истощен свитком.\nИспользуйте свиток еще раз, чтобы восстановить этот опыт.",
  "tombstone.compendium.scroll_of_preservation.desc": "Этот свиток дает вам эффект, сохраняющий ваши полезные эффекты после смерти.\nВ конфиге можно настроить эффекты, которые не должны восстанавливаться.",
  "tombstone.compendium.scroll_of_purification.desc": "Этот свиток дает вам эффект, позволяющий снимать негативные эффекты на протяжении всего его действия.",
  "tombstone.compendium.scroll_of_true_sight.desc": "Этот свиток позволяет вам действовать в темноте, в тумане и под водой.\nОн также обнаруживает невидимых существ.",
  "tombstone.compendium.scroll_of_unstable_intangibility.desc": "Этот свиток дает вам эффект, делающий вас неуязвимым на целую секунду каждые 5 секунд.",
  "tombstone.compendium.scroll_of_reach.desc": "Этот свиток дает вам эффект, увеличивающий дальность поражения существ или сбора урожая.",
  "tombstone.compendium.scroll_of_lightning_resistance.desc": "Этот свиток снижает урон, получаемый молнией, на 75%.",
  "tombstone.compendium.scroll_of_frost_resistance.desc": "Этот свиток снижает урон, получаемый морозом, на 75%.",
  "tombstone.compendium.scroll_of_aquatic_life.desc": "Этот свиток позволяет вам свободно передвигаться и дышать в воде.",
  "tombstone.compendium.scroll_of_mercy.desc": "Этот свиток позволяет вам поделиться своими полезными эффектами с ближайшими союзниками.",
  "tombstone.compendium.scroll_of_projectile_reflection.desc": "Этот свиток позволяет вернуть снаряды их владельцу.",
  "tombstone.compendium.soul.title": "Могильная душа",
  "tombstone.compendium.soul.desc": "Некоторые души иногда обречены скитаться по миру смертных и в конечном итоге посещают такие места, как Декоративные могилы.\nЭти души могут помочь вам, активировав магию некоторых ваших предметов и освободив их от вечной судьбы.\nИх можно найти запертыми в Сосуде Души.\nНекоторые души сильнее и могут усилить эффект предмета.",
  "tombstone.compendium.grave_guardian.desc": "В редких случаях Хранитель могилы может появиться возле декоративной могилы, когда должна появиться душа (2,5% для Синей души).\nЭтот страж защитит окрестности от враждебных существ и предложит торговать с игроками.\nВо время особых событий обмены могут быть разными, это способ получить сущность нежити.",
  "tombstone.compendium.receptacle_of_soul.desc": "В некоторых историях говорится, что некроманты иногда заключают души в сосуд, чтобы предотвратить их смерть.\nОсвободите эти души, вернув их в декоративную могилу, и получите 10 очков знаний о смерти.\nЭто можно узнать на боссах нежити.",
  "tombstone.compendium.special_bonus.title": "Специальные бонусы",
  "tombstone.compendium.special_bonus.desc": "Некоторые бонусы выдаются в определенное время года и по другим причинам, необходимым для продолжения работы Tombstone.",
  "tombstone.compendium.strange_scroll.desc": "Странный свиток используется для создания магических свитков путем объединения инвентаря.",
  "tombstone.compendium.strange_tablet.desc": "Странная табличка используется для создания магических табличек путем объединения инвентаря.",
  "tombstone.compendium.tablet_of_assistance.desc": "Табличка помощи позволяет телепортироваться к игроку.\nДля этого его необходимо зачаровать могильной душой, а затем имя игрока должно быть выгравировано с помощью наковальни и могильной пыли.",
  "tombstone.compendium.tablet_of_home.desc": "Табличка Дома позволяет вам телепортироваться к точке возрождения.",
  "tombstone.compendium.tablet_of_recall.desc": "Табличка воспоминаний позволяет вам телепортироваться к декоративной могиле.",
  "tombstone.compendium.tablet_of_cupidity.desc": "Скрижаль алчности позволяет телепортироваться в места, где фортуна могла бы вам улыбнуться, но и принести ваши потери.",
  "tombstone.compendium.tablet_of_guard.desc": "Табличка стражи позволяет вызвать Призрачного волка, чтобы на мгновение защитить это место.",
  "tombstone.compendium.voodoo_poppet.desc": "Кукла Вуду защищает игрока от следующей смерти, если она сначала была зачарована Могильной Душой, запечатывая магию, которая ее активирует.\nПерк «Знахарь» дает шанс сохранить куклу вуду после активации, предотвращая ее потребление.",
  "readable_scroll.read_info": "Щелкните правой кнопкой мыши, чтобы прочитать",
  "readable_scroll.title": "%1$s, часть %2$s",
  "readable_scroll.by_author": "%s",
  "readable_scroll.elyra_diary.title": "Дневник Элиры",
  "readable_scroll.elyra_diary.author": "Элира",
  "readable_scroll.rite_of_silent_bond.title": "Обряд молчаливой связи",
  "readable_scroll.rite_of_silent_bond.author": "Тот, кто слушает",
  "readable_scroll.coral_chant.title": "Коралловое пение",
  "readable_scroll.coral_chant.author": "Наблюдатель дюн",
  "readable_scroll.erdos_fragments.title": "Фрагменты Эрдеша",
  "readable_scroll.erdos_fragments.author": "Исчезнувший",
  "stat.tombstone.capture_soul": "Захваченные души",
  "stat.tombstone.consume_soul": "Поглощенные души",
  "stat.tombstone.create_ancient_item": "Созданы древние предметы",
  "stat.tombstone.exorcism": "Экзорцизмы",
  "stat.tombstone.free_soul": "Освобожденные души",
  "stat.tombstone.kill_undead_boss": "Убийства боссов нежити",
  "stat.tombstone.pray_of_protection": "Житель деревни защищен",
  "stat.tombstone.pray_on_grave": "Молитвы на могиле",
  "stat.tombstone.raider_killed": "Рейдерские убийства",
  "stat.tombstone.revive_familiar": "Возрожденные знакомые",
  "stat.tombstone.sneak_grave": "Незаметно обнаруженные гробницы",
  "stat.tombstone.steal_effect": "Украденные эффекты",
  "stat.tombstone.tomb_raiding": "Разграбленные гробницы",
  "stat.tombstone.undead_killed": "Убийства нежити",
  "stat.tombstone.use_disenchantment": "Магические разочарования",
  "stat.tombstone.use_recycling": "Волшебная переработка",
  "stat.tombstone.use_repairing": "Магический ремонт",
  "stat.tombstone.use_scribe": "Магическое письмо",
  "stat.tombstone.use_magic_impregnation": "Волшебная пропитка",
  "stat.tombstone.use_soulbound": "Душевный",
  "stat.tombstone.use_oblivion": "Сброс перков",
  "stat.tombstone.use_vanishing": "Исчезновение",
  "stat.tombstone.villager_killed": "Убийства сельских жителей",
  "stat.tombstone.zombify": "Зомбированные жители деревни",
  "stat.tombstone.prayer_of_empathy": "Молитва о сочувствии",
  "stat.tombstone.prayer_of_undead": "Молитва нежити",
  "stat.tombstone.trade_grave_guardian": "Торговля могильными стражами",
  "stat.tombstone.eaten_lollipop": "Съеденный леденец",
  "stat.tombstone.traded_lollipop": "Торгуемый леденец",
  "stat.tombstone.cast_on_ally": "Заклинания, наложенные на союзников",
  "stat.tombstone.create_imbued_arrow": "Прочная стрела",
  "stat.tombstone.elyra_diary": "Дневник Элиры",
  "stat.tombstone.spring_bloom_planted_seed": "Посадка семян во время весеннего цветения",
  "stat.tombstone.rite_of_silent_bond": "Обряд молчаливой связи",
  "stat.tombstone.coral_chant": "Коралловое пение",
  "stat.tombstone.healed_coral": "Исцеленные кораллы",
  "stat.tombstone.planted_coral": "Посаженные кораллы",
  "stat.tombstone.erdos_fragments": "Фрагменты Эрдеша",
  "entity.tombstone.grave_guardian": "Могильный страж",
  "entity.tombstone.cloud": "Облако",
  "entity.tombstone.spectral_bite": "Спектральный укус",
  "entity.tombstone.spectral_wolf": "Призрачный волк",
  "config.jade.plugin_tombstone.player_graves": "Могилы игроков",
  "config.jade.plugin_tombstone.decorative_graves": "Декоративные могилы"
}