{
  "ars_additions.adv.desc.create_ruined_portal": "Активируйте разрушенный варп-портал",
  "ars_additions.adv.desc.find_ruined_portal": "Найдите разрушенный варп-портал.",
  "ars_additions.adv.title.create_ruined_portal": "Как это все еще работает?",
  "ars_additions.adv.title.find_ruined_portal": "Древние ворота",
  "ars_additions.category.structures": "Структуры",
  "ars_additions.category.structures.desc": "Структуры, которые можно найти по всему миру, добавляющие немного дополнительной магии.",
  "ars_additions.charm_recharging": "Перезарядка очарования",
  "ars_additions.glyph_desc.glyph_mark": "Отмечает цель и сохраняет метку в Реликварии.",
  "ars_additions.glyph_desc.glyph_recall": "Вызывает цель, хранящуюся в Реликварии, и применяет к ней заклинание.",
  "ars_additions.glyph_desc.glyph_retaliate": "Применяет заклинания к последнему существу, нанесшему вам урон. Урон должен быть нанесен в течение последних 5 секунд.",
  "ars_additions.glyph_name.glyph_mark": "Марк",
  "ars_additions.glyph_name.glyph_recall": "Напомним",
  "ars_additions.glyph_name.glyph_retaliate": "Ответный удар",
  "ars_additions.page.arcane_library": "Тайная библиотека",
  "ars_additions.page.bulk_scribing": "Массовое написание",
  "ars_additions.page.charms": "Подвески",
  "ars_additions.page.ender_source_jar": "Ender Source Jar позволяет хранить исходный код в исходном Jar, подключенном к Ender. Каждый размещенный вами jar-файл будет связан с одним и тем же пулом исходного кода, что позволит вам использовать исходный Jar-файл из любого места.",
  "ars_additions.page.handy_haversack": "После привязки Handy Haversack к контейнеру вы можете щелкнуть правой кнопкой мыши по предметам на рюкзаке, чтобы положить их в этот контейнер из любого места. Когда контейнер будет разгружен, рюкзак закроется и не примет никаких предметов. Вы можете автоматизировать депонирование предметов, добавляя предметы в фильтры. Используйте рюкзак с предметом в левой руке или напишите на рюкзаке предмет, который вы хотите добавить, с помощью таблицы писца.",
  "ars_additions.page.imbued_spell_parchment": "Вы можете наполнить источник заклинания пергаментом, чтобы вы могли наложить это заклинание, не тратя ману. Чтобы сотворить пропитанный пергаментом заклинания, вам нужно удерживать использование, чтобы собрать весь источник в пергаменте, готовый к высвобождению. Чтобы собрать источник стоимостью 100 маны из пергамента, требуется около полсекунды, поэтому для произнесения более крупных заклинаний потребуется больше времени.",
  "ars_additions.page.nexus_tower": "Башня Нексус",
  "ars_additions.page.ruined_warp_portals": "Разрушенные порталы варпа",
  "ars_additions.page.unstable_reliquary": "Реликварии могут хранить ссылки на сущности и места, на которые можно нацелиться с помощью глифа «Возврат». Чтобы сохранить ссылку в Реликварии, держите ее в левой руке и произнесите заклинание с символом Метки.",
  "ars_additions.page.warp_indexes": "Индексы деформации",
  "ars_additions.page.wixie_enchanting_apparatus": "Зачаровывающий аппарат",
  "ars_additions.page.xp_jar": "Банка, которая может уничтожать предметы при поднятии и взамен дает небольшое количество опыта. Чтобы включить и выключить банку, используйте банку во время подкрадывания. Чтобы добавить или удалить предмет, который будет уничтожен банкой, используйте банку с предметом в левой руке или используйте предмет на столе писцов с установленной на нем банкой. Для работы банка должна находиться на панели быстрого доступа.",
  "ars_additions.page1.arcane_library": "Тайные библиотеки — редкое сооружение, найденное в Арчвудских лесах, остатки древней магической цивилизации, давно оставленной позади. Найдите сокровища, которые удовлетворят все ваши магические потребности, но остерегайтесь Уилденов, бродящих по залам.",
  "ars_additions.page1.bulk_scribing": "Также возможно писать предметы в большом количестве, поместив Книгу Заклинаний или исписанный Пергамент Заклинаний на пьедестал рядом с камерой пропитывания, а затем поместив чистый пергамент или другой предмет для записи внутри камеры пропитки.",
  "ars_additions.page1.charms": "Талисманы — это набор диковинок, зачарованных сильной защитной магией. Они варьируются от возможности ходить по рассыпанному снегу до спасения от мощного звукового удара Стража. У каждого талисмана есть определенное количество зарядов, способных защитить вас. Как только заряды будут исчерпаны, поместите их в камеру наделения, чтобы снова зарядить.",
  "ars_additions.page1.nexus_tower": "Башни Нексус расположены в точках схождения силовых линий Источника, что позволяет им использовать природный источник мира для облегчения передвижения по миру.",
  "ars_additions.page1.ruined_warp_portals": "Разрушенные варп-порталы можно найти разбросанными по всему миру. На них изображен древний варп-портал, который со временем деградировал. Сопровождает эти порталы сундук, содержащий Свиток деформации исследователя. Этот свиток по-прежнему пропитан магией спустя все эти годы и может активировать отремонтированный портал без необходимости использования дополнительного источника.",
  "ars_additions.page1.warp_indexes": "Индексы деформации используются для удаленного доступа к вашим кафедрам хранения. Индекс деформации позволяет вам получить доступ к вашей кафедре-хранилищу в любом месте одного и того же измерения. Индекс стабилизированной деформации не имеет такого ограничения и будет работать в любом измерении. Оба этих индекса деформации требуют, чтобы ваша кафедра хранилища была загружена частями.",
  "ars_additions.page1.warp_nexus": "Warp Nexus позволяет путешествовать между измерениями в девять мест по вашему выбору. Использование варп-нексуса во время скрытности откроет инвентарь для хранения девяти различных варп-свитков. Использование Warp Nexus без скрытности откроет меню Warp, в котором вы сможете выбрать пункт назначения.",
  "ars_additions.page1.wixie_enchanting_apparatus": "Чтобы создать зачаровывающий аппарат Викси, используйте талисман Викси на зачаровывающем устройстве во время скрытности. Устройство для зачарования Викси работает точно так же, как и упомянутое ранее создание предметов.",
  "ars_additions.page2.warp_nexus": "Варп-Нексус внутри Башен Нексуса расположен над силовыми линиями Источника, поэтому для их работы не требуется какой-либо источник. После перемещения Нексусу Варпа требуется 1000 источников на каждый телепорт.",
  "ars_additions.perk_desc.thread_reach": "Увеличивает расстояние взаимодействия объектов и блоков на 1 за каждый уровень.",
  "ars_additions.ritual_desc.ritual_chunk_loading": "Ритуал тайного постоянства принудительно загружает окружающие фрагменты, если им предоставляется постоянный поток источника.",
  "ars_additions.ritual_desc.ritual_locate_structure": "Найдите ближайшую структуру на основе дополнений.",
  "ars_additions.source_per_charge": "Источник за заряд: %d",
  "ars_additions.spotlight.warp_nexus": "Эти башни используют этот природный источник через свою варп-связь, древний путевой камень, содержащий свиток нексуса, привязанный к местоположению башни.",
  "ars_additions.thread_of": "Тема %s",
  "ars_nouveau.page.wilden_dens": "Уилден Денс",
  "ars_nouveau.page1.wilden_dens": "Логова Уилдена можно найти в лесах вдали от цивилизации. В этих логовох Вильденов обитают грозные Вильдены, которых вам нужно будет победить, чтобы использовать их магию.",
  "block.ars_additions.archwood_chain": "Цепочка из арочного дерева",
  "block.ars_additions.archwood_lantern": "Арчвудский фонарь",
  "block.ars_additions.archwood_magelight_lantern": "Магический световой фонарь из Арчвуда",
  "block.ars_additions.cracked_polished_sourcestone": "Треснувший полированный исходный камень",
  "block.ars_additions.cracked_polished_sourcestone_large_bricks": "Треснувший полированный исходный камень: большие кирпичи",
  "block.ars_additions.cracked_polished_sourcestone_small_bricks": "Треснутый полированный исходный камень: маленькие кирпичи",
  "block.ars_additions.cracked_polished_sourcestone_wall": "Треснутая полированная стена из исходного камня",
  "block.ars_additions.cracked_sourcestone": "Треснувший исходный камень",
  "block.ars_additions.cracked_sourcestone_large_bricks": "Треснувший исходный камень: большие кирпичи",
  "block.ars_additions.cracked_sourcestone_small_bricks": "Треснувший исходный камень: маленькие кирпичи",
  "block.ars_additions.cracked_sourcestone_wall": "Треснувшая стена из исходного камня",
  "block.ars_additions.enchanting_wixie_cauldron": "Чарующий аппарат Викси",
  "block.ars_additions.ender_source_jar": "Банка с источником Эндера",
  "block.ars_additions.golden_chain": "Золотая цепь",
  "block.ars_additions.golden_lantern": "Золотой Фонарь",
  "block.ars_additions.golden_magelight_lantern": "Золотой Магический Световой Фонарь",
  "block.ars_additions.magebloom_carpet": "Магический цветущий ковер",
  "block.ars_additions.magelight_lantern": "Магический световой фонарь",
  "block.ars_additions.polished_sourcestone_button": "Полированная пуговица из исходного камня",
  "block.ars_additions.polished_sourcestone_chain": "Полированная цепочка из исходного камня",
  "block.ars_additions.polished_sourcestone_door": "Полированная дверь из исходного камня",
  "block.ars_additions.polished_sourcestone_lantern": "Полированный фонарь из исходного камня",
  "block.ars_additions.polished_sourcestone_magelight_lantern": "Полированный исходный камень Магический фонарь",
  "block.ars_additions.polished_sourcestone_trapdoor": "Полированный люк из исходного камня",
  "block.ars_additions.polished_sourcestone_wall": "Полированная стена из исходного камня",
  "block.ars_additions.soul_magelight_lantern": "Душевный Магический Световой Фонарь",
  "block.ars_additions.source_spawner": "Источник источника",
  "block.ars_additions.sourcestone_button": "Кнопка исходного камня",
  "block.ars_additions.sourcestone_chain": "Цепочка из исходного камня",
  "block.ars_additions.sourcestone_door": "Дверь из исходного камня",
  "block.ars_additions.sourcestone_lantern": "Фонарь из исходного камня",
  "block.ars_additions.sourcestone_magelight_lantern": "Магический световой фонарь из исходного камня",
  "block.ars_additions.sourcestone_trapdoor": "Люк из исходного камня",
  "block.ars_additions.sourcestone_wall": "Стена из исходного камня",
  "block.ars_additions.warp_nexus": "Варп-Нексус",
  "chat.ars_additions.advanced_dominion_wand.mode": "Установить режим: %s",
  "chat.ars_additions.charm.charging_started": "Зарядка %s. Добавьте источник поблизости, чтобы увеличить скорость зарядки.",
  "chat.ars_additions.codex_entry.congratulations": "Поздравляем!",
  "chat.ars_additions.codex_entry.lore": "Обучает случайному глифу %s уровня.",
  "chat.ars_additions.codex_entry.no_glyphs": "Вы узнали все, чему вас может научить этот кодекс.",
  "chat.ars_additions.handy_haversack.invalid": "Прежде чем писать, Handy Haversack необходимо связать.",
  "chat.ars_additions.imbued_spell_parchment.scribing_started": "Пишу %s. Добавьте источник поблизости, чтобы увеличить скорость писца.",
  "chat.ars_additions.ritual_locate_structure.failed": "Не могу начать ритуал",
  "chat.ars_additions.ritual_locate_structure.not_found": "Невозможно найти структуру",
  "chat.ars_additions.warp_index.bound": "Связан %s",
  "chat.ars_additions.warp_index.invalid_block": "Неверный %s",
  "chat.ars_additions.warp_index.no_activate": "Вы не можете связаться с %s здесь",
  "chat.ars_additions.warp_index.out_of_range": "Ваш %s не загружен",
  "chat.ars_additions.warp_index.unbound": "%s + %s для привязки %s",
  "chat.ars_additions.warp_nexus.no_scrolls": "У вас нет доступных пунктов назначения варпа.",
  "chat.ars_additions.warp_nexus.no_scrolls.instruction": "Нажмите %s+%s, чтобы сохранить свиток деформации.",
  "chat.ars_additions.wixie_cauldron.storage.cleared": "Хранилище удалено.",
  "chat.ars_additions.wixie_cauldron.storage.set": "Привязка к хранилищу.",
  "effect.ars_additions.marked": "Отмечено",
  "enchantment.ars_additions.spellweave": "Магическое переплетение",
  "item.ars_additions.advanced_dominion_wand": "Продвинутый жезл Доминиона",
  "item.ars_additions.ancient_codex_entry": "Запись в древнем кодексе",
  "item.ars_additions.bound_wayfinder": "Связанный Путеводитель",
  "item.ars_additions.codex_entry": "Запись Кодекса",
  "item.ars_additions.dispel_protection_charm": "Оберег непреклонной магии",
  "item.ars_additions.ender_mask_charm": "Очарование Эндера Безмятежности",
  "item.ars_additions.exploration_warp_scroll": "Свиток телепортации исследователя",
  "item.ars_additions.fall_prevention_charm": "Очарование перышка",
  "item.ars_additions.fire_resistance_charm": "Очарование Эмберварда",
  "item.ars_additions.golden_charm": "Оберег позолоченной дружбы",
  "item.ars_additions.handy_haversack": "Удобный рюкзак",
  "item.ars_additions.imbued_spell_parchment": "Прочный пергамент заклинаний",
  "item.ars_additions.lost_codex_entry": "Потерянная запись Кодекса",
  "item.ars_additions.nexus_warp_scroll": "Свиток деформации Нексуса",
  "item.ars_additions.night_vision_charm": "Очарование тёмного видения",
  "item.ars_additions.powdered_snow_walk_charm": "Очарование Снежного Страйда",
  "item.ars_additions.ritual_chunk_loading": "Тайное постоянство",
  "item.ars_additions.ritual_locate_structure": "Найдите структуру",
  "item.ars_additions.sonic_boom_protection_charm": "Очарование Резонансного Щита",
  "item.ars_additions.stabilized_warp_index": "Стабилизированный индекс деформации",
  "item.ars_additions.thread_reach": "Достичь",
  "item.ars_additions.undying_charm": "Очарование второго дыхания",
  "item.ars_additions.unstable_reliquary": "Нестабильный реликварий",
  "item.ars_additions.void_protection_charm": "Очарование спасения Пустоты",
  "item.ars_additions.warp_index": "Индекс деформации",
  "item.ars_additions.water_breathing_charm": "Очарование дыхания океана",
  "item.ars_additions.wayfinder": "Путеводитель",
  "item.ars_additions.wither_protection_charm": "Очарование конца распада",
  "item.ars_additions.xp_jar": "Банка шахтерской мудрости",
  "itemGroup.ars_additions": "Ars Additions",
  "key.ars_additions.open_lectern": "[Дополнения к Ars] Активировать индекс деформации",
  "page.ars_additions.dispel_protection_charm.desc": "Этот амулет позволяет вам игнорировать рассеивание и сохранять все ваши мощные усиления активными.",
  "page.ars_additions.dispel_protection_charm.title": "Непреклонная магия",
  "page.ars_additions.ender_mask_charm.desc": "Этот оберег защитит вас от гневного взгляда Эндермена.",
  "page.ars_additions.ender_mask_charm.title": "Эндер Серенити",
  "page.ars_additions.fall_prevention_charm.desc": "При падении дальше, чем на 3 блока, этот амулет активируется и дарует вам благословение падения перьев.",
  "page.ars_additions.fall_prevention_charm.title": "Перышко",
  "page.ars_additions.fire_resistance_charm.desc": "Этот амулет позволяет вам проходить сквозь огонь и плавать в лаве.",
  "page.ars_additions.fire_resistance_charm.title": "Эмбервард",
  "page.ars_additions.golden_charm.desc": "Этот амулет из чистого золота используется для осмотра Бастионов и взаимодействия со свиньями-зверями, не вызывая агрессии.",
  "page.ars_additions.golden_charm.title": "Позолоченная дружба",
  "page.ars_additions.night_vision_charm.desc": "Этот удобный маленький брелок наделит вас функцией ночного видения, когда вы находитесь в условиях низкой освещенности.",
  "page.ars_additions.night_vision_charm.title": "Темновидение",
  "page.ars_additions.powdered_snow_walk_charm.desc": "Этот амулет удерживает вас на плаву по рыхлому снегу, позволяя без страха ходить по нему.",
  "page.ars_additions.powdered_snow_walk_charm.title": "Сноустрайд",
  "page.ars_additions.sonic_boom_protection_charm.desc": "Этот амулет, созданный древним магом, защищает вас от звуковой ярости Стража.",
  "page.ars_additions.sonic_boom_protection_charm.title": "Резонансный Щит",
  "page.ars_additions.undying_charm.desc": "Этот талисман дает дар Второго дыхания, позволяя вам продолжать двигаться вперед даже после получения смертельного урона.",
  "page.ars_additions.undying_charm.title": "Второе дыхание",
  "page.ars_additions.void_protection_charm.desc": "После активации этот амулет активирует магию деформации и телепортирует вас обратно в последнее безопасное место, в котором вы находились.",
  "page.ars_additions.void_protection_charm.title": "Спасение Бездны",
  "page.ars_additions.water_breathing_charm.desc": "После того, как пузырьки воздуха исчерпаются, этот амулет позволит вам продолжать дышать под водой.",
  "page.ars_additions.water_breathing_charm.title": "Дыхание океана",
  "page.ars_additions.wither_protection_charm.desc": "Этот амулет, выкованный в огне Пустоты магом-скелетом-иссушителем в надежде вылечить себя, позволяет вам игнорировать эффекты иссушения.",
  "page.ars_additions.wither_protection_charm.title": "Конец распада",
  "painting.ars_additions.snoozebuncle.author": "Гутастик",
  "painting.ars_additions.snoozebuncle.title": "Snoozebuncle",
  "tooltip.ars_additions.advanced_dominion_wand.mode": "Режим: %s",
  "tooltip.ars_additions.advanced_dominion_wand.mode.first": "Сначала заблокировано",
  "tooltip.ars_additions.advanced_dominion_wand.mode.second": "Заблокированная секунда",
  "tooltip.ars_additions.charm.charges": "Начисления %s / %s",
  "tooltip.ars_additions.charm.charging": "Зарядка: %s",
  "tooltip.ars_additions.charm.charging_progress": "Прогресс зарядки: %s",
  "tooltip.ars_additions.charm.desc": "Перезаряжаемый",
  "tooltip.ars_additions.dispel_protection_charm": "Предотвращает вас от рассеивания",
  "tooltip.ars_additions.ender_mask_charm": "Маскирует вас от гнева Эндермена",
  "tooltip.ars_additions.exploration_warp_scroll.desc": "Этот древний свиток варпа до краев наполнен нестабильной магией.",
  "tooltip.ars_additions.exploration_warp_scroll.failed": "Не удалось обнаружить близлежащее строение.",
  "tooltip.ars_additions.exploration_warp_scroll.located": "Расположенная структура. Удачи.",
  "tooltip.ars_additions.exploration_warp_scroll.locating": "Расположение структуры...",
  "tooltip.ars_additions.exploration_warp_scroll.use": "Бросьте в рамку разрушенного варп-портала или нажмите %s, чтобы телепортироваться.",
  "tooltip.ars_additions.fall_prevention_charm": "Позволяет вам плыть вниз, как перышко.",
  "tooltip.ars_additions.fire_resistance_charm": "Сводит на нет урон от огня",
  "tooltip.ars_additions.golden_charm": "Делает пиглинов нейтральными по отношению к владельцу.",
  "tooltip.ars_additions.handy_haversack.container": "Контейнер",
  "tooltip.ars_additions.handy_haversack.instructions": "Вставляйте предметы в удобный рюкзак или нажимайте удобный рюкзак на предметы.",
  "tooltip.ars_additions.imbued_spell_parchment.scribing": "Написание: %s",
  "tooltip.ars_additions.imbued_spell_parchment.scribing_progress": "Прогресс написания: %s",
  "tooltip.ars_additions.night_vision_charm": "Позволяет владельцу видеть в условиях низкой освещенности.",
  "tooltip.ars_additions.powdered_snow_walk_charm": "Позволяет владельцу ходить по рыхлому снегу.",
  "tooltip.ars_additions.reliquary.marked": "%s",
  "tooltip.ars_additions.reliquary.marked.broken": "Привязь этого Реликвария разорвана",
  "tooltip.ars_additions.reliquary.marked.empty": "Привяжите этот Реликварий к цели, удерживая его в левой руке и применив заклинание с помощью Метки.",
  "tooltip.ars_additions.reliquary.marked.location": "X: %s, Y: %s, Z: %s",
  "tooltip.ars_additions.reliquary.marked.name": "%s «%s»",
  "tooltip.ars_additions.ritual_locate_structure.name": "Локатор",
  "tooltip.ars_additions.sonic_boom_protection_charm": "Защищает вас от звукового бума Стража.",
  "tooltip.ars_additions.source_spawner.disabled": "Отключено",
  "tooltip.ars_additions.undying_charm": "Предотвращает вашу смерть",
  "tooltip.ars_additions.void_protection_charm": "Спасает тебя от пустоты",
  "tooltip.ars_additions.warp_index.bound": "Привязан к (%s, %s, %s) в %s",
  "tooltip.ars_additions.warp_index.keybind": "Нажмите клавишу %s, чтобы открыть",
  "tooltip.ars_additions.warp_index.keybind.outline": "[%s]",
  "tooltip.ars_additions.water_breathing_charm": "Позволяет дышать под водой",
  "tooltip.ars_additions.wayfinder.distance": "%s кварталов отсюда",
  "tooltip.ars_additions.wither_protection_charm": "Предотвращает вас от поражения Увяданием",
  "tooltip.ars_additions.wixie_cauldron.storage": "Выходное хранилище ограничено"
}