{
  "ftbbackups3.general": "Общий",
  "ftbbackups3.general.auto": "Автоматическое резервное копирование",
  "ftbbackups3.general.auto.tooltip": "Автоматическое резервное копирование на основе настройки «Таймер резервного копирования».",
  "ftbbackups3.general.silent": "Беги тихо",
  "ftbbackups3.general.silent.tooltip": "Если это правда, онлайн-игроки не уведомляются о запуске резервного копирования.",
  "ftbbackups3.general.backups_to_keep": "Резервные копии, которые нужно сохранить",
  "ftbbackups3.general.backups_to_keep.tooltip": "Количество резервных копий, которые необходимо сохранить.\nСамая старая резервная копия будет удалена при запуске резервного копирования.",
  "ftbbackups3.general.backup_timer": "Резервный таймер",
  "ftbbackups3.general.backup_timer.tooltip": "Частота в минутах запуска резервного копирования, если установлено значение «Автоматическое резервное копирование».",
  "ftbbackups3.general.compression_level": "Уровень сжатия",
  "ftbbackups3.general.compression_level.tooltip": "Уровень сжатия файлов для резервных копий\n9 = максимальное сжатие\n1 = минимальное сжатие\n0 = никакого сжатия вообще",
  "ftbbackups3.general.folder": "Папка резервного копирования",
  "ftbbackups3.general.folder.tooltip": "Если не пусто, абсолютный путь к папке резервной копии.\nЕсли пусто, резервные копии помещаются в папку «ftbbackups3» вашего экземпляра игры.",
  "ftbbackups3.general.display_file_size": "Отображение размера файла",
  "ftbbackups3.general.display_file_size.tooltip": "Если установлено значение true (а значение «Запускать тихо» равно false), игрокам также отображается размер резервной копии файла.",
  "ftbbackups3.general.extra_files": "Дополнительные файлы",
  "ftbbackups3.general.extra_files.tooltip": "По умолчанию копируются только файлы в папке world.\nЭто можно использовать для добавления дополнительных файлов из папки мира (но внутри экземпляра игры!) в резервную копию.\nПапка World — «мир» на выделенном сервере, и «saves/<worldname>» в одиночной игре.",
  "ftbbackups3.general.max_total_size": "Максимальный общий размер",
  "ftbbackups3.general.max_total_size.tooltip": "Максимальный размер резервных копий.\nСамые старые резервные копии будут удалены, чтобы общий размер резервных копий не превышал этого значения.\nДопустимые суффиксы: КБ, МБ, ГБ, ТБ.",
  "ftbbackups3.general.only_if_players_online": "Только если игроки онлайн",
  "ftbbackups3.general.only_if_players_online.tooltip": "Автоматическое резервное копирование запускается только в том случае, если хотя бы один игрок находится в сети.",
  "ftbbackups3.general.force_on_shutdown": "Принудительное резервное копирование при выключении",
  "ftbbackups3.general.force_on_shutdown.tooltip": "Если это правда (и «Автоматическое резервное копирование» имеет значение), всегда запускайте резервное копирование, когда сервер останавливается.",
  "ftbbackups3.general.archival_plugin": "Архивный плагин",
  "ftbbackups3.general.archival_plugin.tooltip": "Плагин, используемый для создания файлов на диске.\nВстроенные параметры создают ZIP-файлы или копии плоских файлов.",
  "ftbbackups3.general.notify_admins_only": "Уведомлять только администраторов",
  "ftbbackups3.general.notify_admins_only.tooltip": "Если это правда, только игроки уровня администратора (и владельцы серверов SSP) уведомляются на экране о текущем ходе резервного копирования.\nЕсли false, все игроки будут уведомлены.",
  "ftbbackups3.general.add_backup_command_alias": "Добавить псевдоним команды резервного копирования",
  "ftbbackups3.general.add_backup_command_alias.tooltip": "Если это правда, зарегистрируйте команду /backups как псевдоним /ftbbackups3.",
  "ftbbackups3.general.excluded_files": "Исключенные файлы",
  "ftbbackups3.general.excluded_files.tooltip": "Файлы, которые не следует добавлять в резервный архив\nПоддерживаются как файловые globs, так и регулярные выражения.\nИспользуйте `glob:<file-glob> или 'regex:<regular-expression>'",
  "ftbbackups3.general.advanced": "Передовой",
  "ftbbackups3.general.advanced.buffer_size": "Размер буфера",
  "ftbbackups3.general.advanced.buffer_size.tooltip": "Размер буфера, используемый при чтении файлов для резервного копирования.\nНе изменяйте это, если не понимаете последствий!",
  "ftbbackups3.general.overlay.show_overlay": "Показать панель хода выполнения резервного копирования",
  "ftbbackups3.general.overlay.overlay_inset_x": "Панель прогресса X, вставка",
  "ftbbackups3.general.overlay.overlay_inset_y": "Панель прогресса, вставка Y",
  "ftbbackups3.general.overlay.overlay_pos": "Позиция панели прогресса",
  "ftbbackups3.lang.server": "Сервер",
  "ftbbackups3.lang.timer": "Следующая резервная копия через: %s",
  "ftbbackups3.lang.timer.in_past": "Следующее резервное копирование должно было быть выполнено: %s назад",
  "ftbbackups3.lang.timer.no_players": "Резервное копирование будет запущено при следующем входе игрока в систему.",
  "ftbbackups3.lang.timer_progress": "[%d%% | %d / %d]",
  "ftbbackups3.lang.start": "Резервное копирование сервера запущено!",
  "ftbbackups3.lang.end_1": "Резервное копирование сервера выполнено через %s!",
  "ftbbackups3.lang.end_2": "Резервное копирование сервера выполнено через %s! (%s)",
  "ftbbackups3.lang.fail": "Не удалось спасти мир! (%s)",
  "ftbbackups3.lang.manual_launch": "%s запустил резервное копирование вручную!",
  "ftbbackups3.lang.already_running": "Резервное копирование выполняется!",
  "ftbbackups3.lang.finished": "Резервное копирование завершено!",
  "ftbbackups3.lang.size.current": "Текущий размер мира: %s",
  "ftbbackups3.lang.size.total": "Общий размер папки резервных копий: %s",
  "ftbbackups3.lang.size.available": "Доступно: %s",
  "ftbbackups3.lang.saving_failed": "Спасение мира не удалось!",
  "ftbbackups3.lang.autosave_status": "Автосохранение для [%s]: %s",
  "ftbbackups3.lang.autosave.enabled": "Включено",
  "ftbbackups3.lang.autosave.disabled": "Отключено!",
  "ftbbackups3.gui.confirm_restore": "Восстановить мир '%s' из %s?",
  "ftbbackups3.gui.confirm_restore.line_2": "Этого нельзя отменить!",
  "ftbbackups3.gui.restore": "Восстановить мир",
  "ftbbackups3.gui.restore.tooltip": "Восстановление из резервной копии, созданной FTB Backups 3.",
  "ftbbackups3.gui.restore.in_progress": "Восстановление мира...",
  "ftbbackups3.gui.restore.success": "Резервная копия успешно восстановлена!",
  "ftbbackups3.gui.restore.failure": "Восстановление не удалось: %s",
  "ftbbackups3.gui.restore_now": "Восстановить",
  "ftbbackups3.gui.list.file": "Имя файла: %s",
  "ftbbackups3.gui.list.plugin": "Архивный плагин: %s",
  "sidebar_button.ftbbackups3.config": "Конфигурация резервного копирования FTB 3",
  "sidebar_button.ftbbackups3.config.tooltip": "Настройки мода FTB Backups 3"
}