{
  "block.sgjourney.naquadah_ore": "Наквада Руда",
  "block.sgjourney.nether_naquadah_ore": "Руда Пустоты Наквады",
  "block.sgjourney.deepslate_naquadah_ore": "Глубокая руда Наквады",
  "block.sgjourney.raw_naquadah_block": "Блок сырой наквады",
  "block.sgjourney.pure_naquadah_block": "Блок Чистой Наквады",
  "block.sgjourney.naquadah_block": "Блок Наквады",
  "block.sgjourney.naquadah_stairs": "Лестница Наквада",
  "block.sgjourney.naquadah_slab": "Плита Наквада",
  "block.sgjourney.cut_naquadah_block": "Вырезанный блок Наквады",
  "block.sgjourney.cut_naquadah_stairs": "Вырезать лестницу Наквада",
  "block.sgjourney.cut_naquadah_slab": "Разрезать плиту Наквады",
  "block.sgjourney.fire_pit": "Огненная яма",
  "block.sgjourney.archeology_table": "Археологический стол",
  "block.sgjourney.golden_idol": "Золотой идол",
  "block.sgjourney.sulfur_sand": "Серный песок",
  "block.sgjourney.budding_unity": "Зарождающееся единство",
  "block.sgjourney.unity_cluster": "Кластер Единства",
  "block.sgjourney.large_unity_bud": "Большой бутон единства",
  "block.sgjourney.medium_unity_bud": "Средний бутон единства",
  "block.sgjourney.small_unity_bud": "Маленький бутон единства",
  "block.sgjourney.sandstone_hieroglyphs": "Песчаник с иероглифами",
  "block.sgjourney.sandstone_with_lapis": "Песчаник с ляписом",
  "block.sgjourney.sandstone_with_gold": "Песчаник с золотом",
  "block.sgjourney.sandstone_switch": "Переключатель из песчаника",
  "block.sgjourney.sandstone_symbol": "Символ песчаника",
  "block.sgjourney.sandstone_cartouche": "Картуш из песчаника",
  "block.sgjourney.red_sandstone_glyphs": "Красный песчаник с глифами",
  "block.sgjourney.red_sandstone_with_lapis": "Красный песчаник с ляписом",
  "block.sgjourney.red_sandstone_with_gold": "Красный песчаник с золотом",
  "block.sgjourney.red_sandstone_symbol": "Символ красного песчаника",
  "block.sgjourney.red_sandstone_cartouche": "Картуш из красного песчаника",
  "block.sgjourney.stone_symbol": "Каменный символ",
  "block.sgjourney.stone_cartouche": "Каменный картуш",
  "block.sgjourney.cartouche.not_enough_space": "В Картуше недостаточно места",
  "block.sgjourney.universe_stargate": "Вселенная Звездные врата",
  "block.sgjourney.universe_ring": "Вселенная Звездные врата",
  "block.sgjourney.universe_shielding": "Защита Звездных врат",
  "block.sgjourney.universe_stargate_chevron": "Шеврон Звездных врат Вселенной",
  "block.sgjourney.milky_way_stargate": "Млечный Путь, Звездные врата",
  "block.sgjourney.milky_way_ring": "Млечный Путь, Звездные врата",
  "block.sgjourney.milky_way_shielding": "Защита Звездных врат",
  "block.sgjourney.pegasus_stargate": "Пегас Звездные врата",
  "block.sgjourney.pegasus_ring": "Пегас Звездные врата",
  "block.sgjourney.pegasus_shielding": "Защита Звездных врат",
  "block.sgjourney.tollan_stargate": "Толлан Звездные врата",
  "block.sgjourney.tollan_ring": "Толлан Звездные врата",
  "block.sgjourney.tollan_shielding": "Защита Звездных врат",
  "block.sgjourney.classic_stargate": "Классические Звездные врата",
  "block.sgjourney.classic_ring": "Классические Звездные врата",
  "block.sgjourney.classic_shielding": "Защита Звездных врат",
  "block.sgjourney.classic_stargate_base_block": "Классический базовый блок Звездных врат",
  "block.sgjourney.classic_stargate_chevron_block": "Классический блок шевронов Звездных врат",
  "block.sgjourney.classic_stargate_ring_block": "Классический блок колец Звездных врат",
  "block.sgjourney.milky_way_dhd": "Млечный Путь DHD",
  "block.sgjourney.pegasus_dhd": "Пегас DHD",
  "block.sgjourney.classic_dhd": "Классический DHD",
  "block.sgjourney.stargate.not_enough_space": "В Звездных вратах недостаточно места",
  "block.sgjourney.stargate.break_cover_blocks": "Сначала необходимо уничтожить блоки укрытий.",
  "block.sgjourney.stargate.same_variant": "Тот же вариант",
  "block.sgjourney.stargate.classic.incorrect_setup": "Неправильная настройка",
  "block.sgjourney.stargate.classic.invalid_address": "Неверный адрес",
  "block.sgjourney.stargate.classic.address_exists": "Адрес уже существует",
  "block.sgjourney.stargate.incorrect_stargate_type": "Неправильный тип Звездных врат.",
  "block.sgjourney.protected_permissions": "Защищено: у вас недостаточно прав для этого",
  "block.sgjourney.transport_rings": "Транспортные кольца",
  "block.sgjourney.ring_panel": "Кольцевая панель",
  "block.sgjourney.naquadah_generator_mark_i": "Генератор Наквада Марк I",
  "block.sgjourney.naquadah_generator_mark_i.description.mode": "Shift + щелчок правой кнопкой мыши по блоку, чтобы активировать/деактивировать",
  "block.sgjourney.naquadah_generator_mark_ii": "Генератор Наквада Марк II",
  "block.sgjourney.naquadah_generator_mark_ii.description.mode": "Shift + щелчок правой кнопкой мыши по блоку, чтобы активировать/деактивировать",
  "block.sgjourney.basic_interface": "Базовый интерфейс",
  "block.sgjourney.basic_interface.description": "Устройство, используемое для взаимодействия инопланетных технологий с редстоуном и компьютерами.",
  "block.sgjourney.basic_interface.description.mode": "Shift + щелчок правой кнопкой мыши по блоку для изменения режимов интерфейса",
  "block.sgjourney.crystal_interface": "Кристаллический интерфейс",
  "block.sgjourney.crystal_interface.description": "Устройство, используемое для взаимодействия инопланетных технологий с редстоуном и компьютерами.",
  "block.sgjourney.crystal_interface.description.mode": "Shift + щелчок правой кнопкой мыши по блоку для изменения режимов интерфейса",
  "block.sgjourney.advanced_crystal_interface": "Расширенный кристаллический интерфейс",
  "block.sgjourney.advanced_crystal_interface.description": "Устройство, используемое для взаимодействия инопланетных технологий с редстоуном и компьютерами.",
  "block.sgjourney.advanced_crystal_interface.description.mode": "Shift + щелчок правой кнопкой мыши по блоку для изменения режимов интерфейса",
  "block.sgjourney.interface.mode": "Режим",
  "block.sgjourney.interface.mode.off": "Выкл.",
  "block.sgjourney.interface.mode.ring_segment": "Кольцевой сегмент",
  "block.sgjourney.interface.mode.ring_rotation": "Вращение кольца",
  "block.sgjourney.interface.mode.chevrons_active": "Шевроны активные",
  "block.sgjourney.interface.mode.wormhole_active": "Червоточина активна",
  "block.sgjourney.interface.mode.iris": "Ирис",
  "block.sgjourney.interface.mode.shielding": "Экранирование",
  "block.sgjourney.crystallizer": "Кристаллизатор",
  "block.sgjourney.advanced_crystallizer": "Усовершенствованный кристаллизатор",
  "block.sgjourney.naquadah_liquidizer": "Ликвидатор Наквада",
  "block.sgjourney.heavy_naquadah_liquidizer": "Тяжелый разжижитель Наквада",
  "block.sgjourney.ancient_gene_detector": "Древний генный детектор",
  "block.sgjourney.ancient_gene_detector.description": "Устройство, которое активируется при наличии гена активации древних технологий.",
  "block.sgjourney.ancient_gene_detector.right_click": "Щелкните правой кнопкой мыши, чтобы обнаружить у себя ген ATA",
  "block.sgjourney.ancient_gene_detector.redstone": "Мощность с помощью красного камня для обнаружения гена ATA в близлежащих объектах (радиус увеличивается на 2 блока за каждый уровень сигнала красного камня)",
  "block.sgjourney.zpm_hub": "Центр ZPM",
  "block.sgjourney.zpm_port": "ZPM-порт",
  "block.sgjourney.zpm_plug": "Заглушка ЗПМ",
  "block.sgjourney.transceiver": "Трансивер",
  "block.sgjourney.transceiver.description": "Устройство, используемое для передачи и приема сигналов от других трансиверов и GDO.",
  "block.sgjourney.naquadah_wire": "Наквада Проволока",
  "block.sgjourney.small_naquadah_cable": "Маленький кабель Наквада",
  "block.sgjourney.medium_naquadah_cable": "Средний кабель Наквада",
  "block.sgjourney.large_naquadah_cable": "Большой кабель Наквада",
  "block.sgjourney.large_naquadah_battery": "Большая батарея Наквада",
  "fluid_type.sgjourney.liquid_naquadah": "Жидкая Наквада",
  "fluid_type.sgjourney.heavy_liquid_naquadah": "Тяжелая жидкость Наквада",
  "item.sgjourney.raw_naquadah": "Сырая Наквада",
  "item.sgjourney.naquadah_alloy": "Наквада Сплав",
  "item.sgjourney.naquadah_alloy_nugget": "Наквада Наггет",
  "item.sgjourney.refined_naquadah": "Изысканная Наквада",
  "item.sgjourney.pure_naquadah": "Чистая Наквада",
  "item.sgjourney.naquadah": "Оружие ранга Наквада",
  "item.sgjourney.liquid_naquadah_bucket": "Ведро с жидкой наквадой",
  "item.sgjourney.heavy_liquid_naquadah_bucket": "Ведро для тяжелой жидкости Наквада",
  "item.sgjourney.vial": "флакон",
  "item.sgjourney.naquadah_rod": "Наквада Род",
  "item.sgjourney.reaction_chamber": "Реакционная камера",
  "item.sgjourney.plasma_converter": "Плазменный конвертер",
  "item.sgjourney.unity_shard": "Осколок единства",
  "item.sgjourney.crystal_base": "Кристальная основа",
  "item.sgjourney.advanced_crystal_base": "Усовершенствованная кристаллическая база",
  "item.sgjourney.control_crystal": "Кристалл управления",
  "item.sgjourney.large_control_crystal": "Большой кристалл управления",
  "item.sgjourney.materialization_crystal": "Кристалл материализации",
  "item.sgjourney.energy_crystal": "Энергетический кристалл",
  "item.sgjourney.transfer_crystal": "Перенос кристалла",
  "item.sgjourney.communication_crystal": "Кристалл связи",
  "item.sgjourney.memory_crystal": "Кристалл Памяти",
  "item.sgjourney.advanced_control_crystal": "Кристалл расширенного управления",
  "item.sgjourney.advanced_materialization_crystal": "Кристалл продвинутой материализации",
  "item.sgjourney.advanced_energy_crystal": "Усовершенствованный энергетический кристалл",
  "item.sgjourney.advanced_transfer_crystal": "Усовершенствованный трансферный кристалл",
  "item.sgjourney.advanced_communication_crystal": "Усовершенствованный коммуникационный кристалл",
  "item.sgjourney.advanced_memory_crystal": "Усовершенствованный кристалл памяти",
  "item.sgjourney.stargate_upgrade_crystal": "Кристалл улучшения Звездных врат",
  "item.sgjourney.stargate_variant_crystal": "Кристалл варианта Звездных врат",
  "item.sgjourney.call_forwarding_device": "Устройство переадресации вызовов",
  "item.sgjourney.naquadah_sword": "Меч Наквада",
  "item.sgjourney.naquadah_pickaxe": "Кирка Наквада",
  "item.sgjourney.naquadah_axe": "Наквада Топор",
  "item.sgjourney.naquadah_shovel": "Лопата Наквада",
  "item.sgjourney.naquadah_hoe": "Наквада Мотыга",
  "item.sgjourney.kara_kesh": "Ручное устройство",
  "item.sgjourney.ring_remote": "Кольцо дистанционного управления",
  "item.sgjourney.jaffa_staff_head": "Руководитель штаба Яффо",
  "item.sgjourney.matok": "Посох Ма'Тока",
  "item.sgjourney.pda": "КПК",
  "item.sgjourney.liquid_naquadah_reactor_core": "Жидкая активная зона реактора Наквада",
  "item.sgjourney.naquadah_generator_core": "Ядро генератора Наквады",
  "item.sgjourney.fusion_core": "Ядро синтеза",
  "item.sgjourney.zero_point_module": "ЗПМ",
  "item.sgjourney.personal_shield_emitter": "Персональный излучатель щита",
  "item.sgjourney.naquadah_fuel_rod": "Топливный стержень Наквада",
  "item.sgjourney.syringe": "Шприц",
  "item.sgjourney.archeologist_notebook": "Блокнот археолога",
  "item.sgjourney.naquadah_helmet": "Наквада Шлем",
  "item.sgjourney.naquadah_chestplate": "Нагрудник Наквады",
  "item.sgjourney.naquadah_leggings": "Леггинсы Наквада",
  "item.sgjourney.naquadah_boots": "Сапоги Наквада",
  "item.sgjourney.jaffa_helmet": "Яффский шлем",
  "item.sgjourney.jaffa_chestplate": "Яффская кираса",
  "item.sgjourney.jaffa_leggings": "Леггинсы Яффо",
  "item.sgjourney.jaffa_boots": "Яффские сапоги",
  "item.sgjourney.system_lord_helmet": "Шлем системного лорда",
  "item.sgjourney.system_lord_chestplate": "Нагрудник системного лорда",
  "item.sgjourney.system_lord_leggings": "Поножи системного лорда",
  "item.sgjourney.system_lord_boots": "Сапоги системного лорда",
  "item.sgjourney.jackal_helmet": "Шакал шлем",
  "item.sgjourney.falcon_helmet": "Соколиный шлем",
  "item.sgjourney.anubis_helmet": "Шлем Анубиса",
  "item.sgjourney.horus_helmet": "Шлем Гора",
  "item.sgjourney.gdo": "ГДО",
  "item.sgjourney.stargate_shielding_ring": "Защитное кольцо Звездных врат",
  "item.sgjourney.copper_iris": "Медный Ирис",
  "item.sgjourney.iron_iris": "Железный Ирис",
  "item.sgjourney.golden_iris": "Золотой Ирис",
  "item.sgjourney.diamond_iris": "Алмазный Ирис",
  "item.sgjourney.netherite_iris": "Незерит Ирис",
  "item.sgjourney.naquadah_alloy_iris": "Наквада Сплав Ирис",
  "item.sgjourney.trinium_iris": "Триниум Ирис",
  "item.sgjourney.bronze_iris": "Бронзовый Ирис",
  "item.sgjourney.steel_iris": "Стальной Ирис",
  "item.sgjourney.small_naquadah_battery": "Маленькая батарея Наквада",
  "item.sgjourney.naquadah_power_cell": "Энергетическая ячейка Наквада",
  "item.sgjourney.goauld": "Гоаулд",
  "item.sgjourney.goauld_carcass": "Туша Гоа'улда",
  "item.sgjourney.cooked_goauld": "Приготовленный Гоаулд",
  "entity.sgjourney.goauld": "Гоаулд",
  "entity.sgjourney.human": "Человек",
  "entity.sgjourney.jaffa": "Яффо",
  "sounds.sgjourney.dial_start": "Звездные врата начинают набирать номер",
  "sounds.sgjourney.ring_spin_start": "Звездные врата начинают вращаться",
  "sounds.sgjourney.ring_spin": "Кольцо Звездных врат вращается",
  "sounds.sgjourney.ring_spin_stop": "Кольцо Звездных врат остановилось",
  "sounds.sgjourney.chevron_open": "Шеврон открыт",
  "sounds.sgjourney.chevron_encode": "Шевронная кодировка",
  "sounds.sgjourney.chevron_engage": "Шеврон занят",
  "sounds.sgjourney.dial_fail": "Не удается дозвониться до Звездных врат",
  "sounds.sgjourney.empty": "ОШИБКА, свяжитесь с разработчиками",
  "sounds.sgjourney.wormhole_open": "Червоточина открывается",
  "sounds.sgjourney.wormhole_close": "Червоточина закрывается",
  "sounds.sgjourney.wormhole_enter": "Червоточина вошла",
  "sounds.sgjourney.wormhole_idle": "Червоточина на холостом ходу",
  "sounds.sgjourney.iris_thud": "Ирис стук",
  "sounds.sgjourney.dhd_enter": "Введите DHD",
  "sounds.sgjourney.dhd_press": "DHD нажат",
  "sounds.sgjourney.matok_fire": "Штабное оружие стреляет",
  "sounds.sgjourney.matok_attack": "Атака посоховым оружием",
  "sounds.sgjourney.matok_open": "Посохное оружие открывается",
  "sounds.sgjourney.matok_close": "Посохное оружие закрывается",
  "sounds.sgjourney.nothing": "Ничего",
  "death.attack.sgjourney.kawoosh": "%1$s был разрушен кавушем",
  "death.attack.sgjourney.kawoosh.player": "%1$s был уничтожен кавушами во время боя с %2$s",
  "death.attack.sgjourney.reverseWormhole": "%1$s зашел не в тот конец червоточины",
  "death.attack.sgjourney.reverseWormhole.player": "%1$s зашел не в тот конец червоточины, сражаясь с %2$s",
  "death.attack.sgjourney.iris": "%1$s был прижат к радужной оболочке",
  "death.attack.sgjourney.iris.player": "%1$s был прижат к радужной оболочке во время боя с %2$s",
  "stat.sgjourney.times_smashed_against_iris": "Таймс разбил Айрис",
  "stat.sgjourney.times_killed_by_kawoosh": "Времена, убитые Кавушем",
  "stat.sgjourney.times_killed_by_wormhole": "Времена, убитые Червоточиной",
  "stat.sgjourney.times_used_wormhole": "Время, пройденное Червоточиной",
  "stat.sgjourney.distance_traveled_by_stargate": "Расстояние до Звездных врат",
  "entity.minecraft.villager.sgjourney.archeologist": "Археолог",
  "filled_map.sgjourney.archeologist": "Карта археологов",
  "filled_map.sgjourney.astria_porta": "Карта Кольца Богов",
  "filled_map.sgjourney.chappa_ai": "Карта Чаппаай",
  "itemGroup.stargate_blocks": "Stargate Journey - Blocks",
  "itemGroup.stargate_stuff": "Stargate Journey - Stargate Stuff",
  "itemGroup.stargate_items": "Stargate Journey - Items",
  "screen.sgjourney.archeology_table": "Археологический стол",
  "screen.sgjourney.basic_interface": "Базовый интерфейс",
  "screen.sgjourney.crystal_interface": "Кристаллический интерфейс",
  "screen.sgjourney.advanced_crystal_interface": "Расширенный кристаллический интерфейс",
  "screen.sgjourney.transport_rings": "Транспортные кольца",
  "screen.sgjourney.naquadah_generator": "Генератор Наквады",
  "screen.sgjourney.dhd": "Набрать номер домашнего устройства",
  "screen.sgjourney.zpm_hub": "Центр ZPM",
  "screen.sgjourney.zpm_port": "ZPM-порт",
  "screen.sgjourney.zpm_plug": "Заглушка ЗПМ",
  "screen.sgjourney.crystallizer": "Кристаллизатор",
  "screen.sgjourney.advanced_crystallizer": "Усовершенствованный кристаллизатор",
  "screen.sgjourney.naquadah_liquidizer": "Ликвидатор Наквада",
  "screen.sgjourney.heavy_naquadah_liquidizer": "Тяжелый разжижитель Наквада",
  "screen.sgjourney.naquadah_battery": "Батарея Наквада",
  "screen.sgjourney.transceiver": "Трансивер",
  "screen.sgjourney.transceiver.symbol.toggle_frequency": "ж",
  "screen.sgjourney.transceiver.frequency": "ЧАСТОТА",
  "screen.sgjourney.transceiver.send_transmission": "Отправить передачу",
  "screen.sgjourney.transceiver.delete": "Удалить",
  "screen.sgjourney.transceiver.symbol.delete": "←",
  "screen.sgjourney.transceiver.toggle_frequency": "Переключить редактирование частоты/редактирование IDC",
  "screen.sgjourney.gdo.symbol.toggle_frequency": "ж",
  "screen.sgjourney.gdo.frequency": "ЧАСТОТА",
  "screen.sgjourney.gdo.send_transmission": "Отправить передачу",
  "screen.sgjourney.gdo.delete": "Удалить",
  "screen.sgjourney.gdo.symbol.delete": "←",
  "screen.sgjourney.gdo.toggle_frequency": "Переключить редактирование частоты/редактирование IDC",
  "biome.sgjourney.abydos_desert": "Пустыня Абидос",
  "biome.sgjourney.abydos_oasis": "Абидосский оазис",
  "biome.sgjourney.abydos_spires": "Абидос Спирс",
  "biome.sgjourney.athos_forest": "Афонский лес",
  "biome.sgjourney.cavum_tenebrae_shattered_crust": "Расколотая корка",
  "biome.sgjourney.chulak_forest": "Чулакский лес",
  "biome.sgjourney.chulak_plains": "Чулакские равнины",
  "biome.sgjourney.destiny": "Судьба",
  "biome.sgjourney.lantean_deep_ocean": "Глубокий Лантейский океан",
  "biome.sgjourney.milky_way_forest": "Млечный Путь Лес",
  "biome.sgjourney.milky_way_plains": "Равнины Млечного Пути",
  "advancements.sgjourney.adventure.root.title": "Путешествие по Звездным вратам",
  "advancements.sgjourney.adventure.root.description": "Начните свое путешествие во вселенную Звездных врат с поиска Золотого Идола.",
  "advancements.sgjourney.adventure.archeology_table.title": "Археология!",
  "advancements.sgjourney.adventure.archeology_table.description": "Создайте археологический стол",
  "advancements.sgjourney.adventure.use_stargate.title": "Кому нужны звездолеты?",
  "advancements.sgjourney.adventure.use_stargate.description": "Впервые пройдите через Звездные врата",
  "advancements.sgjourney.adventure.travel_far.title": "Не совсем на расстоянии световых лет",
  "advancements.sgjourney.adventure.travel_far.description": "Пройдите 50 000 блоков через Звездные врата.",
  "advancements.sgjourney.adventure.visit_abydos.title": "Дальше, чем когда-либо прежде",
  "advancements.sgjourney.adventure.visit_abydos.description": "Посетите Абидос",
  "advancements.sgjourney.adventure.visit_chulak.title": "Итак, где этот парень Апофис?",
  "advancements.sgjourney.adventure.visit_chulak.description": "Посетите Чулак",
  "advancements.sgjourney.adventure.visit_unitas.title": "Столько желтого...",
  "advancements.sgjourney.adventure.visit_unitas.description": "Посетите Юнитас",
  "advancements.sgjourney.adventure.visit_rima.title": "Разрушенные равнины",
  "advancements.sgjourney.adventure.visit_rima.description": "Посетите Риму",
  "advancements.sgjourney.adventure.visit_cavum_tenebrae.title": "Гравитация",
  "advancements.sgjourney.adventure.visit_cavum_tenebrae.description": "Посетите Кавум Тенебра.",
  "advancements.sgjourney.adventure.visit_lantea.title": "Добро пожаловать в Пегас",
  "advancements.sgjourney.adventure.visit_lantea.description": "Посетите Лантею",
  "advancements.sgjourney.technology.root.title": "Технология Звездных Врат",
  "advancements.sgjourney.technology.root.description": "Удерживайте Звездные врата",
  "advancements.sgjourney.technology.obtain_basic_interface.title": "МакГайвер был бы горд",
  "advancements.sgjourney.technology.obtain_basic_interface.description": "Присяжные создают устройство, способное взаимодействовать со Звездными вратами.",
  "advancements.sgjourney.technology.mine_raw_naquadah.title": "В отличие от любого найденного на Земле...",
  "advancements.sgjourney.technology.mine_raw_naquadah.description": "Моя сырая наквада",
  "advancements.sgjourney.technology.obtain_naquadah_alloy.title": "Строительный блок всех технологий",
  "advancements.sgjourney.technology.obtain_naquadah_alloy.description": "Объедините сырую накваду с железом, чтобы создать сплав наквады.",
  "advancements.sgjourney.technology.obtain_matok.title": "Яффа, Кри!",
  "advancements.sgjourney.technology.obtain_matok.description": "Получите посох Ма'Ток.",
  "advancements.sgjourney.technology.mine_pure_naquadah.title": "Кварцевоподобный минерал",
  "advancements.sgjourney.technology.mine_pure_naquadah.description": "Моя чистая Наквада",
  "advancements.sgjourney.technology.obtain_naquadah.title": "Оружейного уровня!",
  "advancements.sgjourney.technology.obtain_naquadah.description": "Получить ранг оружия Наквада",
  "advancements.sgjourney.technology.obtain_naquadah_liquidizer.title": "Время ликвидировать",
  "advancements.sgjourney.technology.obtain_naquadah_liquidizer.description": "Создайте разжижитель Наквады",
  "advancements.sgjourney.technology.obtain_heavy_naquadah_liquidizer.title": "Это будет тяжело",
  "advancements.sgjourney.technology.obtain_heavy_naquadah_liquidizer.description": "Создайте тяжелый разжижитель Наквады",
  "advancements.sgjourney.technology.obtain_crystallizer.title": "Набор для выращивания кристаллов!",
  "advancements.sgjourney.technology.obtain_crystallizer.description": "Создайте кристаллизатор",
  "advancements.sgjourney.technology.obtain_crystal.title": "Кристальные технологии",
  "advancements.sgjourney.technology.obtain_crystal.description": "Получите кристалл",
  "advancements.sgjourney.technology.obtain_crystal_interface.title": "15 лет и 3 суперкомпьютера...",
  "advancements.sgjourney.technology.obtain_crystal_interface.description": "Создайте кристаллический интерфейс",
  "advancements.sgjourney.technology.obtain_classic_dhd.title": "Мой ДХД",
  "advancements.sgjourney.technology.obtain_classic_dhd.description": "Создайте классический DHD",
  "advancements.sgjourney.technology.obtain_classic_stargate_block.title": "СГ Крафт",
  "advancements.sgjourney.technology.obtain_classic_stargate_block.description": "Создайте часть классических Звездных врат.",
  "advancements.sgjourney.technology.obtain_advanced_crystallizer.title": "Кристаллы это вообще что-то...",
  "advancements.sgjourney.technology.obtain_advanced_crystallizer.description": "Создайте усовершенствованный кристаллизатор",
  "advancements.sgjourney.technology.obtain_advanced_crystal.title": "Передовая кристаллическая технология",
  "advancements.sgjourney.technology.obtain_advanced_crystal.description": "Получите улучшенный кристалл",
  "advancements.sgjourney.technology.obtain_advanced_crystal_interface.title": "Контроль низкого уровня",
  "advancements.sgjourney.technology.obtain_advanced_crystal_interface.description": "Создайте расширенный кристаллический интерфейс",
  "advancements.sgjourney.technology.obtain_pda.title": "Что он может сделать?",
  "advancements.sgjourney.technology.obtain_pda.description": "Получить КПК",
  "galaxy.sgjourney.milky_way": "Млечный Путь",
  "galaxy.sgjourney.pegasus": "Пегас",
  "galaxy.sgjourney.ida": "Ида",
  "galaxy.sgjourney.othala": "Отала",
  "galaxy.sgjourney.kaliem": "Калием",
  "galaxy.sgjourney.triangulum": "Треугольник",
  "galaxy.sgjourney.andromeda": "Андромеда",
  "solar_system.sgjourney.milky_way": "Терра",
  "solar_system.sgjourney.abydos": "Абидос",
  "solar_system.sgjourney.chulak": "Чулак",
  "solar_system.sgjourney.unitas": "Юнитас",
  "solar_system.sgjourney.rima": "Рима",
  "solar_system.sgjourney.cavum_tenebrae": "Кавум Тенебра",
  "solar_system.sgjourney.proxima_centauri": "Проксима Центавра",
  "solar_system.sgjourney.nether": "Пустота",
  "solar_system.sgjourney.end": "Конец",
  "solar_system.sgjourney.lantea": "Лантеа",
  "solar_system.sgjourney.athos": "Афон",
  "symbol_set.sgjourney.universal": "Универсальный набор символов",
  "symbol_set.sgjourney.galaxy_milky_way": "Набор символов Млечного Пути",
  "symbol_set.sgjourney.galaxy_pegasus": "Набор символов Пегаса",
  "symbol_set.sgjourney.galaxy_ida": "Набор символов Ида",
  "symbol_set.sgjourney.galaxy_othala": "Набор символов Отала",
  "symbol_set.sgjourney.galaxy_kaliem": "Набор символов Калием",
  "symbol_set.sgjourney.galaxy_triangulum": "Набор символов треугольника",
  "symbol_set.sgjourney.galaxy_andromeda": "Набор символов Андромеды",
  "symbols.sgjourney.universal": "Универсальный",
  "symbols.sgjourney.galaxy_milky_way": "Млечный Путь",
  "symbols.sgjourney.galaxy_pegasus": "Пегас",
  "symbols.sgjourney.galaxy_ida": "Ида",
  "symbols.sgjourney.galaxy_othala": "Отала",
  "symbols.sgjourney.galaxy_kaliem": "Калием",
  "symbols.sgjourney.galaxy_triangulum": "Треугольник",
  "symbols.sgjourney.galaxy_andromeda": "Андромеда",
  "symbols.sgjourney.terra": "Терра",
  "symbols.sgjourney.tauri": "Тау'ри",
  "symbols.sgjourney.abydos": "Абидос",
  "symbols.sgjourney.chulak": "Чулак",
  "symbols.sgjourney.unitas": "Юнитас",
  "symbols.sgjourney.rima": "Рима",
  "symbols.sgjourney.cavum_tenebrae": "Кавум Тенебра",
  "symbols.sgjourney.centauri": "Центавра",
  "symbols.sgjourney.lantea": "Лантеа",
  "symbols.sgjourney.athos": "Афон",
  "symbols.sgjourney.othala": "Отала",
  "symbols.sgjourney.nether": "Пустота",
  "symbols.sgjourney.end": "Конец",
  "point_of_origin.sgjourney.terra": "Терра",
  "point_of_origin.sgjourney.tauri": "Тау'ри",
  "point_of_origin.sgjourney.giza": "Гиза",
  "point_of_origin.sgjourney.abydos": "Абидос",
  "point_of_origin.sgjourney.chulak": "Чулак",
  "point_of_origin.sgjourney.unitas": "Юнитас",
  "point_of_origin.sgjourney.rima": "Рима",
  "point_of_origin.sgjourney.cavum_tenebrae": "Кавум Тенебра",
  "point_of_origin.sgjourney.centauri": "Центавра",
  "point_of_origin.sgjourney.kaliem": "Калием",
  "point_of_origin.sgjourney.subido": "Субидо",
  "point_of_origin.sgjourney.destiny": "Судьба",
  "point_of_origin.sgjourney.universal": "Универсальный",
  "point_of_origin.sgjourney.eye_of_ra": "Глаз Ра",
  "point_of_origin.sgjourney.eye_of_horus": "Глаз Гора",
  "point_of_origin.sgjourney.apophis": "Апофис",
  "point_of_origin.sgjourney.hammer": "Молот",
  "point_of_origin.sgjourney.mjolnir": "Мьёльнир",
  "point_of_origin.sgjourney.gamekeeper": "егерь",
  "point_of_origin.sgjourney.creeper": "Крипер",
  "point_of_origin.sgjourney.wither": "Увядать",
  "point_of_origin.sgjourney.ender_eye": "Глаз Края",
  "point_of_origin.sgjourney.dark_star": "Темная Звезда",
  "point_of_origin.sgjourney.coatepec": "Коатепек",
  "point_of_origin.sgjourney.icarus": "Икар",
  "point_of_origin.sgjourney.phoenix": "Финикс",
  "point_of_origin.sgjourney.pyramid": "Пирамида",
  "point_of_origin.sgjourney.serpent": "Змея",
  "point_of_origin.sgjourney.pontem": "Понтем",
  "point_of_origin.sgjourney.triforce": "Трифорс",
  "point_of_origin.sgjourney.aurum": "Аурум",
  "point_of_origin.sgjourney.ankh": "Анк",
  "point_of_origin.sgjourney.reflection": "Отражение",
  "point_of_origin.sgjourney.wheel": "Колесо",
  "point_of_origin.sgjourney.ursa_major": "Большая Медведица",
  "point_of_origin.sgjourney.ursa_minor": "Малая Медведица",
  "point_of_origin.sgjourney.ursa": "Медведица",
  "info.sgjourney.add_to_network": "Добавить в сеть",
  "info.sgjourney.is_protected": "Защищен",
  "info.sgjourney.point_of_origin": "Точка происхождения",
  "info.sgjourney.symbol": "Символ",
  "info.sgjourney.symbols": "Символы",
  "info.sgjourney.symbol_set": "Набор символов",
  "info.sgjourney.symbol_number": "Номер символа",
  "info.sgjourney.open_time": "Открытое время",
  "info.sgjourney.times_opened": "Время работы",
  "info.sgjourney.has_dhd": "Подключено к DHD",
  "info.sgjourney.autoclose": "Автозакрытие",
  "info.sgjourney.last_traveler_time": "Время с момента последнего путешественника",
  "info.sgjourney.address": "Адрес",
  "info.sgjourney.encoded_address": "Закодированный адрес",
  "info.sgjourney.9_chevron_address": "Адрес 9-Шеврон",
  "info.sgjourney.dimension": "Размерность",
  "info.sgjourney.recent_feedback": "Недавний отзыв",
  "info.sgjourney.iris": "Ирис",
  "info.sgjourney.iris_texture": "Текстура ириса",
  "info.sgjourney.iris_durability": "Ирис Долговечность",
  "info.sgjourney.address_table": "Таблица адресов",
  "info.sgjourney.energy": "Энергия",
  "tooltip.sgjourney.symbol": "Символ",
  "tooltip.sgjourney.symbols": "Символы",
  "tooltip.sgjourney.point_of_origin": "Точка происхождения",
  "tooltip.sgjourney.address": "Адрес",
  "tooltip.sgjourney.9_chevron_address": "Адрес 9-Шеврон",
  "tooltip.sgjourney.energy": "Энергия",
  "tooltip.sgjourney.energy_buffer": "Энергетический буфер",
  "tooltip.sgjourney.energy_target": "Энергетическая цель",
  "tooltip.sgjourney.fluid": "жидкость",
  "tooltip.sgjourney.holding": "Холдинг",
  "tooltip.sgjourney.dimension": "Размерность",
  "tooltip.sgjourney.mode": "Режим",
  "tooltip.sgjourney.upgraded": "Модернизированный",
  "tooltip.sgjourney.variant": "Вариант",
  "tooltip.sgjourney.requires": "Требуется",
  "tooltip.sgjourney.stargate_type": "Тип Звездных Врат",
  "tooltip.sgjourney.generates_inside_structure": "Генерируется внутри структуры",
  "tooltip.sgjourney.is_primary": "Является основным",
  "tooltip.sgjourney.not_added_to_network": "Не будет добавлен в сеть",
  "tooltip.sgjourney.local_point_of_origin": "Местная точка отправления",
  "tooltip.sgjourney.dynamic_symbols": "Динамические символы",
  "tooltip.sgjourney.dhd.has_control_crystal": "Имеет контрольный кристалл",
  "tooltip.sgjourney.dhd.generates_energy_core": "Генерирует энергетическое ядро",
  "tooltip.sgjourney.dhd.description": "Устройство Dial Home, используемое для управления Звездными вратами",
  "tooltip.sgjourney.dhd.dialing_menu": "Щелкните правой кнопкой мыши вверху, чтобы открыть меню набора номера.",
  "tooltip.sgjourney.dhd.crystal_menu": "Щелкните правой кнопкой мыши по бокам или Shift + щелкните правой кнопкой мыши сверху, чтобы открыть кристальное меню.",
  "tooltip.sgjourney.address_table": "Таблица адресов",
  "tooltip.sgjourney.crystal.none": "Нет",
  "tooltip.sgjourney.crystal.in_dhd": "В ДХД:",
  "tooltip.sgjourney.crystal.in_ring_panel": "На панели «Кольцо»:",
  "tooltip.sgjourney.crystal.in_dhd.control.large": "Включает расширенные протоколы в Звездных вратах.",
  "tooltip.sgjourney.crystal.in_dhd.control.advanced": "Включает расширенные протоколы в Звездных вратах.",
  "tooltip.sgjourney.crystal.in_dhd.energy": "Увеличивает целевой запас энергии в Звездных вратах на",
  "tooltip.sgjourney.crystal.in_dhd.transfer": "Увеличивает количество энергии, передаваемой в Звездные врата, на",
  "tooltip.sgjourney.crystal.in_dhd.communication": "Увеличивает дальность связи DHD со Звездными вратами на 16 блоков.",
  "tooltip.sgjourney.crystal.in_dhd.communication.advanced": "Увеличивает дальность связи DHD со Звездными вратами на 32 блока.",
  "tooltip.sgjourney.communication_crystal.frequency": "Частота",
  "tooltip.sgjourney.materialization_crystal.increased_range": "Увеличенный диапазон",
  "tooltip.sgjourney.materialization_crystal.interdimensional": "Включить межпространственный транспорт",
  "tooltip.sgjourney.call_forwarding_device.in_dhd": "В ДХД:",
  "tooltip.sgjourney.call_forwarding_device.info": "Включает переадресацию вызовов",
  "tooltip.sgjourney.dhd.advanced_protocols": "Расширенные протоколы",
  "tooltip.sgjourney.dhd.advanced_protocols.description": "Расширенные протоколы закроют соединение со Звездными вратами, если поблизости не будет потенциального путешественника в течение 10 секунд.",
  "tooltip.sgjourney.dhd.advanced_protocols.usage": "Поместите большой кристалл управления в средний слот кристалла DHD, чтобы активировать расширенные протоколы.",
  "tooltip.sgjourney.dhd.energy_target.description": "Если количество энергии в Звездных вратах ниже количества, указанного в энергетической цели, DHD будет пытаться передать энергию в Звездные врата до тех пор, пока энергетическая цель не будет достигнута.",
  "tooltip.sgjourney.dhd.energy_target.usage": "Поместите энергетические кристаллы в кристаллические слоты DHD, чтобы увеличить энергетическую цель.",
  "tooltip.sgjourney.dhd.stargate_energy": "Энергия Звездных Врат",
  "tooltip.sgjourney.dhd.energy_transfer": "Передача энергии",
  "tooltip.sgjourney.dhd.energy_transfer.description": "Количество энергии, которое DHD может передать Звездным вратам за тик.",
  "tooltip.sgjourney.dhd.energy_transfer.usage": "Поместите кристаллы передачи в кристаллические слоты DHD, чтобы увеличить скорость передачи энергии.",
  "tooltip.sgjourney.dhd.communication_range_1": "Диапазон связи",
  "tooltip.sgjourney.dhd.communication_range_2": "Блоки",
  "tooltip.sgjourney.dhd.communication_range.description": "Максимальное расстояние, с которого DHD сможет подключиться к Звездным вратам.",
  "tooltip.sgjourney.dhd.communication_range.usage": "Поместите коммуникационные кристаллы в кристаллические слоты DHD, чтобы увеличить дальность связи.",
  "tooltip.sgjourney.dhd.energy_slot.description": "Содержит энергетические ядра, ZPM и другие предметы, обеспечивающие энергию.",
  "tooltip.sgjourney.dhd.energy_fuel_slot.description": "Содержит предметы для дозаправки энергетических ядер.",
  "tooltip.sgjourney.dhd.crystal_slot.description": "Содержит кристаллы и улучшенные кристаллы.",
  "tooltip.sgjourney.dhd.large_crystal_slot.description": "Вмещает большие кристаллы",
  "tooltip.sgjourney.interface.energy_target.description": "Если количество энергии в Звездных вратах ниже количества, указанного в энергетической цели, Интерфейс будет пытаться передать энергию в Звездные врата до тех пор, пока не будет достигнута энергетическая цель.",
  "tooltip.sgjourney.interface.mode.off.usage": "Этот режим ничего не делает",
  "tooltip.sgjourney.interface.mode.ring_segment.usage": "Предоставляет выходные данные компаратора на основе того, в какой трети кольца символов Звездных врат расположен текущий выбранный символ.",
  "tooltip.sgjourney.interface.mode.ring_segment.usage_1": "- 1/3 -> выходная мощность компаратора 5",
  "tooltip.sgjourney.interface.mode.ring_segment.usage_2": "- 2/3 -> Выходная мощность компаратора 10",
  "tooltip.sgjourney.interface.mode.ring_segment.usage_3": "- 3/3 -> Выходная мощность компаратора 15",
  "tooltip.sgjourney.interface.mode.ring_rotation.usage": "Обеспечивает вывод компаратора на основе позиции выбранного в данный момент символа в третьей части кольца символов.",
  "tooltip.sgjourney.interface.mode.ring_rotation.usage_1": "- 1-й символ -> выходная мощность компаратора 1",
  "tooltip.sgjourney.interface.mode.ring_rotation.usage_2": "- 2-й символ -> выходная мощность компаратора 2",
  "tooltip.sgjourney.interface.mode.ring_rotation.usage_3": "- ...",
  "tooltip.sgjourney.interface.mode.chevrons_active.usage": "Предоставляет выходные данные компаратора на основе текущего количества задействованных шевронов.",
  "tooltip.sgjourney.interface.mode.chevrons_active.usage_1": "- 1 шеврон -> Выходная мощность компаратора 1",
  "tooltip.sgjourney.interface.mode.chevrons_active.usage_2": "- 2 шеврона -> выходная мощность компаратора 2",
  "tooltip.sgjourney.interface.mode.chevrons_active.usage_3": "- ...",
  "tooltip.sgjourney.interface.mode.wormhole_active.usage": "Предоставляет выходные данные компаратора на основе текущего состояния червоточины.",
  "tooltip.sgjourney.interface.mode.wormhole_active.usage_1": "- Нет червоточины -> Нет выхода компаратора",
  "tooltip.sgjourney.interface.mode.wormhole_active.usage_2": "- Входящая червоточина -> Выходная мощность компаратора 7",
  "tooltip.sgjourney.interface.mode.wormhole_active.usage_3": "- Исходящая червоточина -> Выходная мощность компаратора 15",
  "tooltip.sgjourney.interface.mode.iris.usage.output": "Предоставляет выходные данные компаратора в зависимости от того, насколько закрыта диафрагма.",
  "tooltip.sgjourney.interface.mode.iris.usage.output_1": "- Диафрагма открыта -> Нет выхода компаратора",
  "tooltip.sgjourney.interface.mode.iris.usage.output_2": "- ...",
  "tooltip.sgjourney.interface.mode.iris.usage.output_3": "- Диафрагма закрыта -> Выходная мощность компаратора 15",
  "tooltip.sgjourney.interface.mode.iris.usage.input": "Открывает/закрывает диафрагму на основе уровня сигнала красного камня, подаваемого на интерфейс.",
  "tooltip.sgjourney.interface.mode.iris.usage.input_1": "- Уровень входного сигнала Redstone 1-7 -> Закрывает диафрагму",
  "tooltip.sgjourney.interface.mode.iris.usage.input_2": "- Уровень входного сигнала красного камня 8-15 -> открывает диафрагму",
  "tooltip.sgjourney.interface.mode.shielding.usage": "Работа в процессе",
  "tooltip.sgjourney.stargate_upgrade.description": "Щелкните правой кнопкой мыши классические звездные врата, чтобы улучшить их.",
  "tooltip.sgjourney.stargate_variant.description": "Щелкните правой кнопкой мыши по Звездным вратам, чтобы изменить их вариант.",
  "tooltip.sgjourney.zpm.entropy": "Энтропия",
  "tooltip.sgjourney.zpm.energy_in_level": "Энергия на уровне",
  "tooltip.sgjourney.cable.zpm_transfer": "Может обрабатывать передачу энергии из ZPM.",
  "tooltip.sgjourney.energy_transfer": "Максимальная передача энергии",
  "tooltip.sgjourney.naquadah_power_cell.description": "Устройство, преобразующее жидкую накваду и тяжелую жидкую накваду в энергию.",
  "tooltip.sgjourney.naquadah_power_cell.reload": "Щелкните правой кнопкой мыши в левой руке, чтобы перезарядить флакон с Наквадой в основной руке.",
  "tooltip.sgjourney.matok.open": "Открыть",
  "tooltip.sgjourney.matok.closed": "Закрыто",
  "tooltip.sgjourney.matok.open_close": "Shift + щелчок правой кнопкой мыши на основной руке, чтобы открыть/закрыть",
  "tooltip.sgjourney.matok.reload": "Shift + щелчок правой кнопкой мыши в левой руке, чтобы перезарядить флакон с Наквадой в основной руке.",
  "tooltip.sgjourney.kara_kesh.terror": "Режим: Террор",
  "tooltip.sgjourney.kara_kesh.knockback": "Режим: Отбрасывание",
  "tooltip.sgjourney.kara_kesh.terror_knockback": "Shift + щелчок правой кнопкой мыши на основной руке, чтобы изменить режимы.",
  "tooltip.sgjourney.kara_kesh.use": "Щелкните правой кнопкой мыши объект, чтобы использовать его.",
  "tooltip.sgjourney.pda.info": "Щелчок правой кнопкой мыши: получить информацию о цели",
  "tooltip.sgjourney.syringe.contents": "Содержание",
  "tooltip.sgjourney.syringe.empty": "Пустой",
  "tooltip.sgjourney.syringe.blood": "Кровь",
  "tooltip.sgjourney.syringe.prototype_ata_gene": "Прототип древней генной терапии",
  "tooltip.sgjourney.syringe.ata_gene": "Древняя генная терапия",
  "tooltip.sgjourney.zpm.description": "Устройство, извлекающее энергию вакуума из искусственной области подпространства-времени до достижения максимальной энтропии.",
  "tooltip.sgjourney.gdo.idc": "ИДЦ",
  "tooltip.sgjourney.gdo.frequency": "Частота",
  "tooltip.sgjourney.gdo.description.check": "Щелкните правой кнопкой мыши, чтобы проверить состояние радужной оболочки.",
  "tooltip.sgjourney.gdo.description.gui": "Shift + щелчок правой кнопкой мыши, чтобы открыть интерфейс GDO.",
  "tooltip.sgjourney.iris.durability": "Долговечность",
  "tooltip.sgjourney.naquadah_fuel_rod.fuel": "Топливо",
  "tooltip.sgjourney.naquadah_fuel_rod.description": "Стержень с топливом, используемый для питания генераторов Наквада.",
  "tooltip.sgjourney.naquadah_generator_core.reaction_progress": "Прогресс реакции",
  "tooltip.sgjourney.naquadah_generator_core.description": "Обеспечивает энергией DHD",
  "tooltip.sgjourney.fusion_core.fuel": "Топливо",
  "tooltip.sgjourney.fusion_core.description": "Обеспечивает энергией DHD",
  "message.sgjourney.ring_remote.error.transport_rings_busy": "Ошибка: Транспортные кольца заняты.",
  "message.sgjourney.ring_remote.error.no_transport_rings_nearby": "Ошибка: поблизости нет транспортных колец",
  "message.sgjourney.ring_remote.error.no_coordinates": "Ошибка: нет координат",
  "message.sgjourney.syringe.got_ancient_gene": "Теперь у вас есть Древний ген.",
  "message.sgjourney.syringe.has_ancient_gene": "У вас уже есть Древний Ген",
  "message.sgjourney.pda.has_ancient_gene": "Имеет древний ген",
  "message.sgjourney.pda.has_naquadah_in_bloodstream": "Имеет ли Наквада в кровотоке",
  "message.sgjourney.dhd.error.not_enough_energy": "DHD не хватает энергии",
  "message.sgjourney.dhd.error.not_connected_to_stargate": "DHD не подключен к Звездным вратам",
  "message.sgjourney.stargate.error.one_way_wormhole": "Невозможно пройти через червоточину в этом направлении.",
  "message.sgjourney.stargate.error.iris": "Путешествие заблокировано Ирис",
  "message.sgjourney.stargate.error.already_has_iris": "У Звездных Врат уже есть Ирис",
  "message.sgjourney.stargate.info.none": "Нет",
  "message.sgjourney.stargate.error.unknown": "Неизвестная ошибка",
  "message.sgjourney.stargate.info.symbol_encoded": "Символ закодирован",
  "message.sgjourney.stargate.error.symbol_in_address": "Символ уже закодирован",
  "message.sgjourney.stargate.error.symbol_out_of_bounds": "Символ находится за пределами границ",
  "message.sgjourney.stargate.error.encode_when_connected": "Невозможно кодировать символы при подключении",
  "message.sgjourney.stargate.info.connection_established.system_wide": "Установлено общесистемное соединение",
  "message.sgjourney.stargate.info.connection_established.interstellar": "Межзвездная связь установлена",
  "message.sgjourney.stargate.info.connection_established.intergalactic": "Установлено межгалактическое соединение",
  "message.sgjourney.stargate.error.incomplete_address": "Неполный адрес",
  "message.sgjourney.stargate.error.invalid_address": "Неверный адрес",
  "message.sgjourney.stargate.error.not_enough_power": "Недостаточно мощности",
  "message.sgjourney.stargate.error.self_obstructed": "Местные Звездные врата заблокированы",
  "message.sgjourney.stargate.error.target_obstructed": "Целевые Звездные врата заблокированы",
  "message.sgjourney.stargate.error.self_dial": "Звездные врата не могут позвонить сами",
  "message.sgjourney.stargate.error.same_system_dial": "Невозможно позвонить в ту же Солнечную систему",
  "message.sgjourney.stargate.error.already_connected": "Целевые звездные врата уже подключены",
  "message.sgjourney.stargate.error.no_galaxy": "Звездные врата не расположены внутри какой-либо Галактики.",
  "message.sgjourney.stargate.error.no_dimensions": "Набранная Солнечная система не имеет измерений",
  "message.sgjourney.stargate.error.no_stargates": "В Солнечной системе Dialed нет Звездных врат",
  "message.sgjourney.stargate.error.target_restricted": "Набранные Звездные врата ограничены",
  "message.sgjourney.stargate.error.invalid_8_chevron_address": "Адрес с 8 шевронами не может быть набран в пределах одной Галактики.",
  "message.sgjourney.stargate.error.invalid_system_wide_connection": "Невозможно подключиться в пределах одной Солнечной системы.",
  "message.sgjourney.stargate.error.target_not_whitelisted": "Целевые Звездные врата не внесены в белый список",
  "message.sgjourney.stargate.error.not_whitelisted_by_target": "Звездных врат нет в белом списке Target Stargate.",
  "message.sgjourney.stargate.error.target_blacklisted": "Целевые Звездные врата занесены в черный список",
  "message.sgjourney.stargate.error.blacklisted_by_target": "Звездные врата находятся в черном списке Target Stargate.",
  "message.sgjourney.stargate.info.connection_ended.disconnect": "Звездные врата отключены",
  "message.sgjourney.stargate.info.connection_ended.point_of_origin": "Звездные врата отключены из-за блокировки точки происхождения",
  "message.sgjourney.stargate.info.connection_ended.stargate_network": "Звездные врата отключены сетью Звездных врат",
  "message.sgjourney.stargate.info.connection_ended.autoclose": "Звездные врата отключились автоматически",
  "message.sgjourney.stargate.error.exceeded_connection_time": "Звездные врата превысили максимальное время соединения",
  "message.sgjourney.stargate.error.ran_out_of_power": "Закончились силы",
  "message.sgjourney.stargate.error.connection_rerouted": "Соединение перенаправлено",
  "message.sgjourney.stargate.error.wrong_disconnect_side": "Звездные врата не могут быть отключены с этой стороны.",
  "message.sgjourney.stargate.error.connection_forming": "Невозможно отключить Звездные врата во время формирования соединения.",
  "message.sgjourney.stargate.error.stargate_destroyed": "Звездные врата были уничтожены",
  "message.sgjourney.stargate.error.could_not_reach_target_stargate": "Не удалось достичь целевых Звездных врат.",
  "message.sgjourney.stargate.error.interrupted_by_incoming_connection": "Звездные врата были прерваны входящим соединением",
  "message.sgjourney.stargate.info.chevron_opened": "Шеврон открыт",
  "message.sgjourney.stargate.info.chevron_closed": "Шеврон закрыт",
  "message.sgjourney.stargate.info.chevron_not_open": "Шеврон не открывается",
  "message.sgjourney.stargate.error.chevron_already_opened": "Шеврон уже открыт",
  "message.sgjourney.stargate.error.chevron_already_closed": "Шеврон уже закрыт",
  "message.sgjourney.stargate.error.cannot_encode_point_of_origin": "Невозможно закодировать точку происхождения",
  "message.sgjourney.command.get_address.no_galaxy": "Вы не находитесь ни в одной галактике",
  "message.sgjourney.command.get_address.located": "не находится в",
  "message.sgjourney.command.get_address.address": "Адрес",
  "message.sgjourney.command.get_address.in_galaxy": "в",
  "message.sgjourney.command.get_address.is": "есть",
  "message.sgjourney.command.get_extragalactic_address.address": "Внегалактический адрес",
  "message.sgjourney.command.get_extragalactic_address.is": "есть",
  "message.sgjourney.command.stellar_update": "Применено звездное обновление",
  "message.sgjourney.command.stargate_network_version": "Версия сети Звездных врат",
  "message.sgjourney.command.stargate_network_settings.changed": "Настройки сети Звездных врат изменены.",
  "message.sgjourney.command.stargate_network_settings.use_datapack_addresses": "Используйте адреса пакетов данных",
  "message.sgjourney.command.stargate_network_settings.generate_random_solar_systems": "Сгенерируйте случайные солнечные системы",
  "message.sgjourney.command.stargate_network_settings.random_addresses_from_seed": "Случайные адреса из начального числа",
  "message.sgjourney.command.get_stargates": "Звездные врата в измерении",
  "message.sgjourney.command.get_transporters": "Транспортеры в размерности",
  "message.sgjourney.command.transporter_network_reload": "Транспортная сеть перезагружена",
  "message.sgjourney.command.click_to_copy.address": "Нажмите, чтобы скопировать Адрес",
  "message.sgjourney.command.primary_stargate_set": "Основной набор Звездных врат",
  "message.sgjourney.command.primary_stargate_unset": "Основные Звездные врата отключены",
  "message.sgjourney.command.primary_stargate": "Первичные Звездные врата",
  "message.sgjourney.command.primary_stargate_none": "Нет главных звездных врат",
  "message.sgjourney.command.protected_block_set": "Набор защищенных блоков",
  "message.sgjourney.command.protected_block_unset": "Защищенная блокировка отключена",
  "message.sgjourney.command.not_protected_block": "Цель не является защищаемым блоком",
  "message.sgjourney.gdo.shielded": "Экранированный",
  "message.sgjourney.gdo.error.no_nearby_stargate": "Нет поблизости Звездных врат",
  "message.sgjourney.gdo.error.stargate_not_connected": "Звездные врата не подключены",
  "gui.sgjourney.config": "Конфигурация путешествия по Звездным вратам",
  "gui.sgjourney.client": "Клиент",
  "gui.sgjourney.common": "Общий",
  "gui.sgjourney.true": "Правда",
  "gui.sgjourney.false": "Ложь",
  "gui.sgjourney.config_client": "Конфигурация Stargate Journey — клиент",
  "gui.sgjourney.config_common": "Конфигурация «Звездные врата: путешествие» — общая",
  "gui.sgjourney.config_stargate": "Звездные врата",
  "gui.sgjourney.disable_smooth_animations": "Отключить плавную анимацию",
  "gui.sgjourney.enable_vortex": "Включить Вихрь",
  "gui.sgjourney.event_horizon_distortion": "Искажение горизонта событий: 0.",
  "gui.sgjourney.stargate_variants": "Варианты Звездных врат",
  "gui.sgjourney.unique_symbols": "Уникальные символы",
  "gui.sgjourney.use_movie_stargate_model": "Использовать модель звездных врат фильма",
  "gui.sgjourney.movie_primary_chevron_opens": "Открывается фильм Primary Chevron",
  "gui.sgjourney.universe_front_rotates": "Передняя часть Звездных врат Вселенной вращается",
  "gui.sgjourney.alternate_movie_chevron_locking": "Альтернативный фильм с шевронным замком",
  "gui.sgjourney.milky_way_stargate_back_lights_up": "Млечный Путь, Звездные врата, Назад",
  "gui.sgjourney.pegasus_stargate_back_lights_up": "Звездные врата Пегаса Назад",
  "gui.sgjourney.shiny_event_horizons": "Блестящие горизонты событий",
  "gui.sgjourney.stargate_full_sound_distance": "Полное звуковое расстояние",
  "gui.sgjourney.stargate_max_sound_distance": "Макс. расстояние звука",
  "gui.sgjourney.config_sky": "Небо",
  "gui.sgjourney.custom_abydos_sky": "Пользовательское небо Абидоса",
  "gui.sgjourney.custom_chulak_sky": "Кастомное Чулакское небо",
  "gui.sgjourney.custom_cavum_tenebrae_sky": "Кастомное небо Cavum Tenebrae",
  "gui.sgjourney.custom_lantea_sky": "Кастомное небо Лантеи",
  "gui.sgjourney.custom_athos_sky": "Небо Афона на заказ"
}