#From 1.12 onward, block and item names must be in lang files
#packaged within the jar.
#A copy is provided in millenaire/languages for the translators' convenience,
#but will not be used by Minecraft. It will however be copied within the jar
#when a new Millénaire version is packaged.

#The Translation Gaps calculator however does use the versions in the
#millenaire/language folder, so you can check your progress without
#copying it in the jar



itemGroup.millenaire=Millénaire
itemGroup.millenaire_content_creator=Millénaire - pour créateurs de contenu

#Item names

tile.millenaire.locked_chest.name=Coffre verrouillé


#The following items should not be translated
#They are either proper names (the deniers)
#or specific local specialities that aren't translated
#in other languages
#I'm putting them for non-Latin alphabet languages,
#so they can be written in other alphabets
item.millenaire.denier.name=Denier
item.millenaire.denieror.name=Denier Or
item.millenaire.denierargent.name=Denier Argent
item.millenaire.calva.name=Calva
item.millenaire.tripes.name=Tripes
item.millenaire.boudin.name=Boudin Noir


item.millenaire.normanpickaxe.name=Pioche normande
item.millenaire.normanaxe.name=Hache normande
item.millenaire.normanshovel.name=Pelle normande
item.millenaire.normanhoe.name=Houe normande
item.millenaire.normanbroadsword.name=Épée normande
item.millenaire.normanhelmet.name=Casque normand
item.millenaire.normanplate.name=Plastron normand
item.millenaire.normanlegs.name=Jambières normandes
item.millenaire.normanboots.name=Bottes normandes
item.millenaire.rice.name=Riz
item.millenaire.turmeric.name=Curcuma
item.millenaire.vegcurry.name=Carri végétarien
item.millenaire.chickencurry.name=Carri murgh
item.millenaire.brickmould.name=Moule à briques
item.millenaire.rasgulla.name=Rasgulla
tile.millenaire.timberframeplain.name=Colombages
tile.millenaire.timberframecross.name=Colombages à croix
tile.millenaire.dirtwall.name=Pisé
tile.millenaire.wetbrick0.name=Brique humide
tile.millenaire.cookedbrick.name=Brique cuite
tile.millenaire.mudbrick.name=Brique de terre
item.millenaire.indianstatue.name=Statue Hindoue
item.millenaire.ciderapple.name=Pomme à cidre
item.millenaire.cider.name=Cidre
item.millenaire.summoningwand.name=Baguette d'invocation
item.millenaire.negationwand.name=Baguette de négation
item.millenaire.parchment_normanvillagers.name=Villageois normands
item.millenaire.parchment_normanitems.name=Objets normands
item.millenaire.parchment_normanbuildings.name=Bâtiments normands
item.millenaire.parchment_normanfull.name=Parchemin normand complet
item.millenaire.tapestry.name=Tapisserie normande
item.millenaire.vishnu_amulet.name=Amulette de Vishnu
item.millenaire.alchemist_amulet.name=Amulette de l'Alchimiste
item.millenaire.yggdrasil_amulet.name=Amulette d'Yggdrasil
item.millenaire.skoll_hati_amulet.name=Amulette de Sköll et Hati
item.millenaire.parchment_villagescroll.name=Parchemin du village
item.millenaire.parchment_indianvillagers.name=Villageois indiens
item.millenaire.parchment_indianitems.name=Objets indiens
item.millenaire.parchment_indianbuildings.name=Bâtiments indiens
item.millenaire.parchment_indianfull.name=Parchemin indien complet

tile.millenaire.stairs_timberframe.name=Escalier de colombage
tile.millenaire.stairs_thatch.name=Escalier de chaume
tile.millenaire.stairs_cookedbrick.name=Escalier de briques cuites
tile.millenaire.stairs_mudbrick.name=Escalier de briques de terre

tile.millenaire.slabs_timberframeplain.name=Dalle de colombage
tile.millenaire.slabs_thatch.name=Dalle de chaume
tile.millenaire.slabs_cookedbrick.name=Dalle de briques cuites
tile.millenaire.slabs_mudbrick.name=Dalle de briques de terre

item.millenaire.wah.name=Wah
item.millenaire.masa.name=Masa
item.millenaire.maize.name=Maïs
tile.millenaire.mayangoldblock.name=Décoration en or
item.millenaire.mayanstatue.name=Sculpture Maya
item.millenaire.parchment_mayanvillagers.name=Villageois mayas
item.millenaire.parchment_mayanitems.name=Objets mayas
item.millenaire.parchment_mayanbuildings.name=Bâtiments mayas
item.millenaire.parchment_mayanfull.name=Parchemin maya complet
item.millenaire.mayanmace.name=Massue d'obsidienne
item.millenaire.mayanpickaxe.name=Pioche d'obsidienne
item.millenaire.mayanaxe.name=Hache d'obsidienne
item.millenaire.mayanshovel.name=Pelle d'obsidienne
item.millenaire.mayanhoe.name=Houe d'obsidienne
item.millenaire.obsidianflake.name=Lame d'obsidienne
item.millenaire.cacauhaa.name=Cacauhaa

tile.millenaire.paper_wall.name=Paroi de papier
item.millenaire.udon.name=Udon
item.millenaire.tachisword.name=Tachi
item.millenaire.yumibow.name=Arc Yumi
item.millenaire.sake.name=Saké
item.millenaire.ikayaki.name=Ikayaki

item.millenaire.japanesebluelegs.name=Jambières ō-yoroi bleues
item.millenaire.japanesebluehelmet.name=Casque ō-yoroi bleu
item.millenaire.japaneseblueplate.name=Plastron ō-yoroi bleu
item.millenaire.japaneseblueboots.name=Bottes ō-yoroi bleues

item.millenaire.japaneseredlegs.name=Jambières ō-yoroi rouges
item.millenaire.japaneseredhelmet.name=Casque ō-yoroi rouge
item.millenaire.japaneseredplate.name=Plastron ō-yoroi rouge
item.millenaire.japaneseredboots.name=Bottes ō-yoroi rouges

item.millenaire.japaneseguardlegs.name=Jambières keiko
item.millenaire.japaneseguardhelmet.name=Casque keiko
item.millenaire.japaneseguardplate.name=Plastron keiko
item.millenaire.japaneseguardboots.name=Bottes keiko

item.millenaire.parchment_japanesevillagers.name=Villageois japonais
item.millenaire.parchment_japaneseitems.name=Objets japonais
item.millenaire.parchment_japanesebuildings.name=Bâtiments japonais
item.millenaire.parchment_japanesefull.name=Parchemin japonais complet

tile.millenaire.thatch.name=Chaume

item.millenaire.parchment_sadhu.name=Livre du Sadhu

item.millenaire.unknownpowder.name=Poudre inconnue
tile.millenaire.alchemistexplosive.name=Explosif alchimique

tile.millenaire.silkwormempty.name=Sériciculture vide
tile.millenaire.silkwormfull.name=Sériciculture
tile.millenaire.byzantine_tiles.name=Tuiles byzantines
tile.millenaire.byzantine_tiles_slab.name=Dalle de tuiles byzantines
tile.millenaire.byzantine_stone_tiles.name=Tuiles byzantines mixes
item.millenaire.grapes.name=Raisin
item.millenaire.vine.name=Vigne
item.millenaire.winefancy.name=Vin Malvasia
item.millenaire.silk.name=Soie
item.millenaire.byzantineiconsmall.name=Petite icône byzantine
item.millenaire.byzantineiconmedium.name=Icône byzantine moyenne
item.millenaire.byzantineiconlarge.name=Grande icône byzantine
item.millenaire.byzantineboots.name=Bottes byzantines
item.millenaire.byzantinelegs.name=Jambières byzantines
item.millenaire.byzantineplate.name=Plastron byzantin
item.millenaire.byzantinehelmet.name=Casque byzantin
item.millenaire.byzantinemace.name=Masse d'arme byzantine

item.millenaire.clothes_byz_wool.name=Vêtements byzantins en laine
item.millenaire.clothes_byz_silk.name=Vêtements byzantins en soie

item.millenaire.feta.name=Féta
item.millenaire.winebasic.name=Vin
item.millenaire.souvlaki.name=Souvláki
item.millenaire.purse.name=Bourse à deniers

item.millenaire.mayanquestcrown.name=Couronne Maya

tile.millenaire.pathdirt.name=Chemin de terre
tile.millenaire.pathgravel.name=Chemin de graviers
tile.millenaire.pathslabs.name=Chemin de dalles
tile.millenaire.pathsandstone.name=Chemin de dalles de grès
tile.millenaire.pathochretiles.name=Chemin de dalles ocres
tile.millenaire.pathgravelslabs.name=Chemin de dalles et graviers

tile.millenaire.pathdirt_slab.name=Chemin de terre
tile.millenaire.pathgravel_slab.name=Chemin de graviers
tile.millenaire.pathslabs_slab.name=Chemin de dalles
tile.millenaire.pathsandstone_slab.name=Chemin de dalles de grès
tile.millenaire.pathochretiles_slab.name=Chemin de dalles ocres
tile.millenaire.pathgravelslabs_slab.name=Chemin de dalles et graviers

tile.millenaire.markerblock.name=Bloc de marquage
tile.millenaire.mainchest.name=Coffre Principal
tile.millenaire.animalspawn.name=Point d'apparition d'animaux
tile.millenaire.source.name=Bloc Source
tile.millenaire.freeblock.name=Bloc Gratuit
tile.millenaire.treespawn.name=Emplacement d'arbre
tile.millenaire.soil.name=Emplacement de culture
tile.millenaire.decorblock.name=Emplacement de décoration murale

item.millenaire.bearmeat_raw.name=Viande d'ours crue
item.millenaire.bearmeat_cooked.name=Steak d'ours


advancements.firstcontact.name=Millénaire
advancements.firstcontact.desc=Rencontrez un villageois Millénaire
advancements.cresus.name=Millionnaire Millénaire
advancements.cresus.desc=Obtenez un denier or
advancements.summoningwand.name=Invocation
advancements.summoningwand.desc=Achetez une baguette d’invocation et utilisez-la pour créer un village
advancements.thequest.name=La Quête
advancements.thequest.desc=Accomplissez une quête pour un villageois
advancements.maitreapenser.name=Maître à penser
advancements.maitreapenser.desc=Rencontrez le Sadhu ou l'Alchimiste
advancements.explorer.name=Explorateur
advancements.explorer.desc=Visitez un bâtiment isolé
advancements.marcopolo.name=Marco Polo
advancements.marcopolo.desc=Visitez des villages de trois cultures dans un seul monde
advancements.magellan.name=Fernand de Magellan
advancements.magellan.desc=Visitez des villages de toutes les cultures dans un seul monde
advancements.selfdefense.name=Légitime défense
advancements.selfdefense.desc=Tuez un bandit
advancements.pantheon.name=Le Panthéon
advancements.pantheon.desc=Trouvez le mystérieux Panthéon

advancements.darkside.name=Le côté obscur
advancements.darkside.desc=Tuez un villageois
advancements.scipio.name=Carthago delenda est
advancements.scipio.desc=Détruisez un village avec la baguette de négation
advancements.attila.name=Attila
advancements.attila.desc=Atteignez la réputation "fléau de Dieu" dans trois cultures

advancements.cheers.name=A la santé de Minecraft !
advancements.cheers.desc=Buvez un alcool Millénaire
advancements.hired.name=Main d'œuvre
advancements.hired.desc=Embauchez un villageois
advancements.masterfarmer.name=Maître fermier
advancements.masterfarmer.desc=Cultivez une plante Millénaire

advancements.friendindeed.name=Un vrai ami
advancements.friendindeed.desc=Atteignez la réputation "ami du village" dans un village

advancements.rep_norman.name=Amis pour la vie
advancements.rep_norman.desc=Atteignez la réputation "un des nôtres" dans un village norman
advancements.rep_indian.name=Village Bhai
advancements.rep_indian.desc=Atteignez la réputation "un des nôtres" dans un village indien
advancements.rep_mayan.name=Liens sacrés
advancements.rep_mayan.desc=Atteignez la réputation "un des nôtres" dans un village maya
advancements.rep_japanese.name=Konichiwa
advancements.rep_japanese.desc=Atteignez la réputation "un des nôtres" dans un village japonais
advancements.rep_byzantines.name=Salutations, Romain!
advancements.rep_byzantines.desc=Atteignez la réputation "un des nôtres" dans un village byzantin

advancements.complete_norman.name=Complet Normand
advancements.complete_norman.desc=Aidez un village normand où vous êtes "un des nôtres" à terminer tous leurs bâtiments
advancements.complete_indian.name=Maharchitecte
advancements.complete_indian.desc=Aidez un village indien où vous êtes "un des nôtres" à terminer tous leurs bâtiments
advancements.complete_mayan.name=Le haut de la pyramide
advancements.complete_mayan.desc=Aidez un village maya où vous êtes "un des nôtres" à terminer tous leurs bâtiments
advancements.complete_japanese.name=Soleil levant
advancements.complete_japanese.desc=Aidez un village japonais où vous êtes "un des nôtres" à terminer tous leurs bâtiments
advancements.complete_byzantines.name=La nouvelle nouvelle Rome
advancements.complete_byzantines.desc=Aidez un village byzantin où vous êtes "un des nôtres" à terminer tous leurs bâtiments

advancements.leader_norman.name=Sa Majesté Steve
advancements.leader_norman.desc=Devenez un chef normand et fondez votre village contrôlé
advancements.leader_indian.name=Petit Maharaja
advancements.leader_indian.desc=Devenez un chef indien et fondez votre village contrôlé
advancements.leader_mayan.name=Dieu-Roi du village
advancements.leader_mayan.desc=Devenez un chef maya et fondez votre village contrôlé
advancements.leader_japanese.name=Le trône pissenlit
advancements.leader_japanese.desc=Devenez un chef japonais et fondez votre village contrôlé
advancements.leader_byzantines.name=Né hors du pourpre
advancements.leader_byzantines.desc=Devenez un chef byzantin et fondez votre village contrôlé


advancements.wq_norman.name=Big Bang
advancements.wq_norman.desc=Complétez le chapitre "l'Alchimiste" de la quête de la création
advancements.wq_indian.name=Connaissances interdites
advancements.wq_indian.desc=Complétez le chapitre "le Sadhu" de la quête de la création
advancements.wq_mayan.name=La couronne divine
advancements.wq_mayan.desc=Complétez le chapitre "le Roi déchu" de la quête de la création


advancements.puja.name=Un peu d'aide des dieux
advancements.puja.desc=Faites faire un puja à un pandit
advancements.sacrifice.name=Du sang pour les dieux
advancements.sacrifice.desc=Faites faire un sacrifice à un shaman