
culture.norman=노르만
culture.fullname=노르만
village.agricole=농업도시
village.artisans=공업도시
village.bourg_autonome=자치도시
village.controlled=플레이어의 도시
village.customcontrolled=플레이어의 커스텀 도시
village.ecclesiastique=종교도시
village.grosbourg=대도시
village.hameau_abbatiale=신앙촌
village.hameau_agricole=농촌
village.hameau_artisans=공업촌
village.notredame=대성당
village.militaire=군사도시
villager.abbot=수도원장
villager.boy=소년
villager.carpenter=목수
villager.cattlefarmerfemale=여자 소잡이
villager.cattlefarmermale=남자 소잡이
villager.farmer=농부
villager.girl=소녀
villager.guard=보초
villager.guildmaster=길드 마스터
villager.knight=기사
villager.lady=숙녀
villager.lumberman=나무꾼
villager.merchant=상인
villager.merchant_art=예술품 상인
villager.merchant_food=식품상인
villager.merchant_plant=식물상인
villager.merchant_viking=바이킹 상인
villager.merchant_weapon=무기상인
villager.merchant_wool=직물상인
villager.miner=광부
villager.monk=수도승
villager.pigherd=양돈업자 남편
villager.pigherdf=양돈업자 부인
villager.priest=성직자
villager.seneschal=관리원
villager.shepherd=양치기 남편
villager.shepherdf=양치기 부인
villager.smith=대장장이
villager.teenagerfemale=10대 소녀
villager.teenagermale=10대 소년
villager.wife=아내
villager.ciderproducer=사과주 양조업자
villager.alchemist=연금술사
villager.alchemistapprentice=견습 연금술사
villager.alchemistassistant=연금술사 보조
villager.armoredbandit=도적
villager.bandit=도적
villager.felonbaron=도적
villager.felonsoldier=돚거
villager.innkeeperfemale=여관주인
villager.innkeepermale=여관주인
villager.loneabbot=수도원장
villager.lonelumberman=나무꾼
villager.lonelumbermantaiga=나무꾼
villager.lonemiller=제분업자
villager.loneminer=광부
villager.lonemonk=수도승
villager.lonewife=미망인
villager.merchant_weapons=무기상인
villager.robberbaron=도적 두목
villager.robberleader=도적 두목
villager.glassblower=유리장이
villager.herbalist=본초학자
villager.weaver=직공
villager.architect=건축가
villager.marvelbuilder=경이로운 건축가
villager.pilgrim=순례자
villager.pilgrimfemale=순례자
villager.bishop=주교
villager.host=주인
villager.hostess=주인
villager.marvelpriest=신부
villager.orderguard=성기사
villager.ordervicar=목사
villager.vicar=목사
shop.alchemyworkshop=연금술 결과물
shop.armoury=방어구와 무기
shop.bakery=빵
shop.cattlefarm=목장 생산품
shop.forge=도구
shop.loneabbey=수도원 생산품
shop.loneinn=음식과 음료수
shop.lonelumberman=목재와 사과
shop.lonelumbermantaiga=목재
shop.lonemill=빵
shop.lonemine=돌
shop.loneorchard=사과와 사과주
shop.orchard=사과주용 사과
shop.pigfarm=양돈장 생산품
shop.sheepchickenfarm=양계장 생산품
shop.tavern=알코올
shop.townhall=중앙상점
shop.notredame=창고
shop.glassblower=스테인드글라스, 안료
shop.glassblower=스테인드글라스, 안료
shop.weaver=양탄자, 안료
shop.weaver=양탄자, 안료
shop.lumberman=사과