
culture.japanese=Japans
culture.fullname=De Japanners
village.gunji=militair dorp
village.japanese_controlled=gecontroleerde dorp
village.japanese_customcontrolled=custom gecontroleerde dorp
village.nogyo=agarisch dorp
village.seiji=imperiale dorp
village.trading=handelsdorp
villager.japanese_armysmith=Meestersmid
villager.japanese_bandit=Japanse Bandiet
villager.japanese_boy=Jongen
villager.japanese_bravewoman=Dappere vrouw
villager.japanese_brewer=Meesterbrouwer
villager.japanese_brewerwife=Brouwer
villager.japanese_chickenfarmer=Kippen Boer
villager.japanese_crafter=Timmerman
villager.japanese_emperor=Keizer
villager.japanese_farmer=Graan Boer
villager.japanese_farmerchief=Hoofdboer
villager.japanese_farmwife=Vrouwelijke Boer
villager.japanese_fisherman=Visser
villager.japanese_girl=Meisje
villager.japanese_innkeeper=Herbergier
villager.japanese_innkeeperwife=Herbergier
villager.japanese_innservant=Herbergiersknecht
villager.japanese_kuge=Kuge
villager.japanese_loneminer=Eenzame Mijnwerker
villager.japanese_lumberman=Houthakker
villager.japanese_merchant=Handelaar
villager.japanese_merchant_blacksmith=Werktuigenhandelaar
villager.japanese_merchant_food=Etenshandelaar
villager.japanese_miner=Mijnwerker
villager.japanese_monk=Monnik
villager.japanese_peasant=Dorpeling
villager.japanese_peasantwife=Vrouwelijke Dorpeling
villager.japanese_richwoman=Rijke Vrouw
villager.japanese_samurai=Samurai
villager.japanese_samuraigeneral=Samurai Generaal
villager.japanese_sculptor=Kunstenaar
villager.japanese_smith=Smid
villager.japanese_teenagerfemale=Jongere
villager.japanese_teenagermale=Jongere
villager.japanese_womanservant=Knecht
shop.armyforge=Pantser en wapens
shop.fishery=Gekookte vis
shop.forge=Werktuigen
shop.japanesecrafter=Papier
shop.japaneseinn=Herberg
shop.japaneseoutpost=Centrale winkel
shop.japanesetownhall=Centrale winkel
shop.kitchen=Voedsel
shop.lonemine=Steen