{
  "tooltip.relics.steadfast_spikes.leveling_source.resistance_2.description": "+%1$s puntos de experiencia por cada 3 segundos de deslizamiento sobre bloques.",
  "tooltip.relics.flame_pendant.description": "Quema a cualquiera que se atreva a atacar al portador de la reliquia.",
  "tooltip.relics.feral_claws.ability.claws.description": "Aumenta la velocidad de ataque del jugador en %1$s%% por cada ataque consecutivo realizado dentro de los 3 segundos posteriores al último. De lo contrario, pierde 1 carga por segundo. Atacar con una barra de velocidad de ataque vacía restablece las cargas acumuladas.",
  "tooltip.relics.fire_gauntlet.description": "Otorga al arma del portador de la reliquia los poderes del elemento fuego.",
  "tooltip.relics.novelty_drinking_hat.description": "Acelera el proceso de bebida, no sólo saciando rápidamente la sed sino también saciando el hambre de forma extraordinaria.",
  "tooltip.relics.pickaxe_heater.ability.heater": "Concentración de calor",
  "tooltip.relics.steadfast_spikes.leveling_source.resistance_1.description": "+%1$s puntos de experiencia por cada retroceso reducidos por la habilidad de %2$s.",
  "tooltip.relics.withered_bracelet.ability.withered": "Toque fulminante",
  "tooltip.relics.warp_drive.ability.teleport.description": "Teletransporta al jugador a una posición a lo largo de su línea de visión dentro de %1$s bloques, luego entra en enfriamiento durante %2$s segundos.",
  "tooltip.relics.withered_bracelet.ability.passive.description": "Otorga resistencia total al daño marchito.",
  "tooltip.relics.onion_ring.ability.saturation": "Apetito crudo",
  "tooltip.relics.power_glove.ability.power.description": "Aumenta el daño infligido por el jugador en %1$s%% pero entra en un tiempo de reutilización de 5 segundos después de cada ataque.",
  "tooltip.relics.night_vision_goggles.leveling_source.vision.description": "+%1$s puntos de experiencia por cada 5 segundos de movimiento en la oscuridad. La probabilidad de ganar experiencia es directamente proporcional al máximo de la relación del nivel de luz actual en la ubicación del jugador.",
  "tooltip.relics.snorkel.leveling_source.diving.description": "+%1$s puntos de experiencia por cada segundo del efecto de respiración acuática de la habilidad de %2$s. Si el jugador ya tiene un efecto de respiración acuática, su duración se resta proporcionalmente de la experiencia obtenida.",
  "tooltip.relics.thorn_pendant.ability.poison.description": "Tiene una %3$s%% probabilidad de reflejar %1$s%% daño y aplicar veneno al objetivo que ataca al jugador durante %2$s segundos.",
  "tooltip.relics.withered_bracelet.ability.passive": "Resistencia marchita",
  "tooltip.relics.lucky_scarf.leveling_source.luck.title": "Cazador de tesoros",
  "tooltip.relics.bunny_hoppers.leveling_source.hold.title": "Saltador",
  "tooltip.relics.umbrella.leveling_source.glider_1.title": "caída libre",
  "tooltip.relics.feral_claws.leveling_source.claws.description": "+%1$s puntos de experiencia por cada activación de la habilidad %2$s.",
  "tooltip.relics.pocket_piston.ability.discarding.description": "Aumenta el retroceso en ataques cuerpo a cuerpo en %1$s%%.",
  "tooltip.relics.vampiric_glove.ability.vampire.description": "Cura al jugador %1$s%% del daño infligido.",
  "tooltip.relics.onion_ring.description": "Mejora la eficiencia de extracción de bloques del portador de la reliquia cuando está lo suficientemente saciado.",
  "tooltip.relics.flippers.description": "Fortalece las piernas del portador de la reliquia, permitiéndole nadar más rápido.",
  "tooltip.relics.pocket_piston.ability.interaction.description": "Aumenta el rango máximo de interacción con el mundo en %1$s%%.",
  "tooltip.relics.pocket_piston.leveling_source.interaction.title": "Largo alcance",
  "tooltip.relics.cowboy_hat.description": "Mejora la agilidad de las monturas del portador de la reliquia.",
  "tooltip.relics.bunny_hoppers.ability.hold.description": "Permite saltos altos manteniendo presionada la tecla de salto continuamente durante hasta %1$s segundos.",
  "tooltip.relics.cowboy_hat.leveling_source.overlord.title": "Lazo",
  "tooltip.relics.superstitious_hat.ability.looting.description": "Tiene una %1$s%% de probabilidad de aplicar un nivel adicional de saqueo a los mobs derrotados. Si tiene éxito, la habilidad se repite y agrega otro nivel de saqueo. Esto continúa hasta que falla la oportunidad, sumando todos los niveles.",
  "tooltip.relics.kitty_slippers.description": "Otorga al portador de la reliquia rasgos felinos, incluidas patas suaves e innumerables vidas.",
  "tooltip.relics.cross_necklace.leveling_source.invulnerability.description": "+%1$s puntos de experiencia por cada daño recibido.",
  "tooltip.relics.vampiric_glove.leveling_source.vampire.title": "Robo de vida",
  "tooltip.relics.antidote_vessel.leveling_source.antidote.description": "+%1$s puntos de experiencia por cada activación de la habilidad %2$s.",
  "tooltip.relics.helium_flamingo.ability.flying.description": "Al realizar un doble salto, permite al jugador flotar en el aire por hasta %1$s segundos. La velocidad de movimiento en el aire es proporcional a la velocidad de natación del jugador con una bonificación adicional de %2$s%%.",
  "tooltip.relics.thorn_pendant.leveling_source.poison.title": "Defensa venenosa",
  "tooltip.relics.villager_hat.leveling_source.discount.title": "Secreto comercial",
  "tooltip.relics.umbrella.leveling_source.shield.title": "Escudo de aire",
  "tooltip.relics.withered_bracelet.description": "Llena el arma del portador de la reliquia con energía fulminante, afectando todo lo que toca.",
  "tooltip.relics.antidote_vessel.description": "Mejora la resistencia del portador de la reliquia a los efectos.",
  "tooltip.relics.obsidian_skull.leveling_source.hell.description": "+%1$s puntos de experiencia por cada segundo de absorción de daño por fuego usando la habilidad %2$s.",
  "tooltip.relics.kitty_slippers.leveling_source.resurrected.title": "Nueve vidas",
  "tooltip.relics.flippers.leveling_source.swimmer.description": "+%1$s puntos de experiencia por cada segundo de natación.",
  "tooltip.relics.pocket_piston.leveling_source.discarding.description": "+%1$s puntos de experiencia por cada ataque cuerpo a cuerpo realizado.",
  "tooltip.relics.kitty_slippers.leveling_source.resurrected.description": "+%1$s puntos de experiencia por cada punto de daño del último ataque fatal evitado por la habilidad de %2$s.",
  "tooltip.relics.running_shoes.leveling_source.runner.title": "Zancada amplia",
  "tooltip.relics.antidote_vessel.ability.devourer.description": "Cada ataque exitoso roba %1$s segundos de todos los efectos positivos presentes en el objetivo.",
  "tooltip.relics.universal_attractor.leveling_source.attractor.description": "+%1$s puntos de experiencia por cada objeto recogido usando la habilidad de %2$s. La probabilidad de ganar experiencia es directamente proporcional a la relación entre el recuento actual de elementos en la pila y su capacidad máxima. No funciona si el portador de la reliquia dejó caer el objeto.",
  "tooltip.relics.villager_hat.ability.discount.description": "Aumenta el descuento al comerciar con aldeanos en %1$s%%.",
  "tooltip.relics.snowshoes.leveling_source.speed.title": "Caminante de nieve",
  "tooltip.relics.running_shoes.leveling_source.runner.description": "+%1$s puntos de experiencia por cada segundo de carrera.",
  "tooltip.relics.snorkel.ability.diving": "Control de la respiración",
  "tooltip.relics.cowboy_hat.ability.overlord.predicate.overlord": "mira la mafia",
  "tooltip.relics.crystal_heart.leveling_source.heart.description": "+%1$s puntos de experiencia por cada instancia de regeneración de salud. La probabilidad de adquirir experiencia es inversamente proporcional a la relación entre la salud actual y la salud máxima.",
  "tooltip.relics.chorus_totem.ability.past": "Bucle temporal",
  "tooltip.relics.whoopee_cushion.ability.push": "Flatulencia",
  "tooltip.relics.umbrella.description": "Suaviza la caída, proporcionando un aterrizaje seguro desde cualquier altura. Cuando se usa con habilidad, puede servir como un escudo confiable que mantiene a los enemigos a raya.",
  "tooltip.relics.shock_pendant.ability.passive": "Resistencia eléctrica",
  "tooltip.relics.plastic_drinking_hat.ability.nutrition": "Un sorbo que da vida",
  "tooltip.relics.superstitious_hat.description": "Aumenta el botín de los mobs derrotados.",
  "tooltip.relics.cloud_in_a_bottle.leveling_source.jump.title": "Salto aéreo",
  "tooltip.relics.lucky_scarf.leveling_source.luck.description": "+%1$s puntos de experiencia por cada nivel adicional de Suerte activado por la habilidad de %2$s.",
  "tooltip.relics.kitty_slippers.ability.passive.description": "Ahuyenta a todos los Creepers y Phantoms cercanos al jugador.",
  "tooltip.relics.novelty_drinking_hat.ability.nutrition.description": "Repone %1$s puntos de hambre al consumir líquidos. Funciona con pociones y cualquier otro elemento con animación de bebida.",
  "tooltip.relics.crystal_heart.description": "Otorga al portador de la reliquia fuerza adicional al aumentar su salud máxima.",
  "tooltip.relics.cowboy_hat.leveling_source.cowboy.description": "+%1$s puntos de experiencia con un 25 % de probabilidad por cada segundo de conducción.",
  "tooltip.relics.onion_ring.ability.onion": "El hambre de los mineros",
  "tooltip.relics.snorkel.leveling_source.diving.title": "Control de la respiración",
  "tooltip.relics.rooted_boots.ability.devouring.description": "Cada %1$s segundos transforma el bloque de hierba debajo del jugador en tierra, restaurando 1 punto de hambre y saturación.",
  "tooltip.relics.snowshoes.ability.speed": "Caminante de nieve",
  "tooltip.relics.obsidian_skull.leveling_source.hell.title": "Resistencia al fuego",
  "tooltip.relics.scarf_of_invisibility.description": "Cuando se mueve con cuidado, hace que el jugador sea invisible para los alrededores.",
  "tooltip.relics.power_glove.leveling_source.power.description": "+%1$s puntos de experiencia por cada activación de la habilidad %2$s.",
  "tooltip.relics.feral_claws.leveling_source.claws.title": "La furia de la bestia",
  "tooltip.relics.feral_claws.description": "Despierta un instinto sanguinario en el portador de la reliquia, haciéndolo luchar más rápido con cada ataque consecutivo.",
  "tooltip.relics.cloud_in_a_bottle.ability.jump": "Salto aéreo",
  "tooltip.relics.panic_necklace.leveling_source.panic.title": "Pánico",
  "tooltip.relics.charm_of_shrinking.description": "Permite al portador de la reliquia reducir su cuerpo para acceder a áreas que antes eran inalcanzables.",
  "tooltip.relics.helium_flamingo.ability.flying": "nadador de aire",
  "tooltip.relics.onion_ring.leveling_source.saturation.description": "+%1$s puntos de experiencia por cada activación de la habilidad %2$s.",
  "tooltip.rarcompat.mimi_dust": "Cuando se usa en un cofre, lo transforma en una imitación que arroja tantas reliquias aleatorias como las que contenía originalmente antes de la transformación.",
  "tooltip.relics.cowboy_hat.leveling_source.cowboy.title": "Galope",
  "tooltip.relics.antidote_vessel.ability.devourer": "Toque Alquímico",
  "tooltip.relics.flippers.ability.swimmer": "cola de pez",
  "tooltip.relics.shock_pendant.ability.passive.description": "Otorga resistencia total al daño del rayo.",
  "tooltip.relics.universal_attractor.description": "Manipula un campo magnético débil alrededor del portador de la reliquia, controlando la gravedad de los objetos cercanos.",
  "tooltip.relics.whoopee_cushion.ability.push.description": "Tiene una %1$s%% de probabilidad de derribar entidades dentro de un radio de %2$s bloque, aplicando un efecto de náuseas de 10 segundos al recibir daño o agacharse con frecuencia.",
  "tooltip.relics.cloud_in_a_bottle.leveling_source.jump.description": "+%1$s puntos de experiencia por cada salto adicional realizado usando la habilidad de %2$s.",
  "tooltip.relics.snowshoes.leveling_source.speed.description": "+%1$s puntos de experiencia por cada 3 segundos de movimiento sobre la nieve.",
  "tooltip.relics.snorkel.ability.passive": "Visión clara",
  "tooltip.relics.digging_claws.ability.fast_mining": "Minería rápida",
  "tooltip.relics.withered_bracelet.ability.withered.description": "Tiene una %1$s%% de probabilidad de aplicar el efecto Marchitar al objetivo atacado durante %2$s segundos.",
  "tooltip.relics.warp_drive.leveling_source.teleport.title": "Translocación",
  "tooltip.relics.villager_hat.ability.discount": "Secreto comercial",
  "tooltip.relics.anglers_hat.ability.catch": "Captura generosa",
  "tooltip.relics.steadfast_spikes.ability.passive": "Garras aferradas",
  "tooltip.relics.charm_of_sinking.ability.dive": "Ancla",
  "tooltip.relics.chorus_totem.description": "Permite al portador de la reliquia retroceder en el tiempo al tomar decisiones precipitadas.",
  "tooltip.relics.flame_pendant.leveling_source.fire.description": "+%1$s puntos de experiencia por cada activación de la habilidad %2$s.",
  "tooltip.relics.feral_claws.ability.claws": "La furia de la bestia",
  "tooltip.relics.rooted_boots.description": "Otorga al portador de la reliquia el misterioso poder de una oveja.",
  "tooltip.relics.cross_necklace.ability.invulnerability": "Invencibilidad",
  "tooltip.relics.snorkel.description": "Permite una exploración submarina más prolongada sin riesgo de ahogarse.",
  "tooltip.relics.digging_claws.ability.fast_mining.description": "Aumenta la velocidad de minería de bloques en %1$s%%.",
  "tooltip.relics.vampiric_glove.description": "Otorga a los ataques del portador de la reliquia un efecto vampírico, curándolo en una parte del daño infligido.",
  "tooltip.relics.bunny_hoppers.description": "Fortalece las piernas del portador de la reliquia, permitiéndole impulsarse del suelo con más fuerza.",
  "tooltip.relics.digging_claws.leveling_source.fast_mining.title": "Minería rápida",
  "tooltip.relics.pickaxe_heater.leveling_source.heater.description": "+%1$s puntos de experiencia por cada bloque fundido por la habilidad de %2$s.",
  "tooltip.relics.villager_hat.ability.passive.description": "Evita que los Iron Golems ataquen al jugador.",
  "tooltip.relics.charm_of_sinking.description": "Otorga a las piernas del portador de la reliquia la capacidad de absorber aire del suelo.",
  "tooltip.relics.anglers_hat.ability.catch.description": "Tiene una %1$s%% de probabilidad de aumentar la cantidad de captura recibida. Si tiene éxito, la habilidad se repite, agregando más capturas. Esto continúa hasta que falla la oportunidad, sumando todas las capturas.",
  "tooltip.relics.superstitious_hat.ability.looting": "Gran botín",
  "item.rarcompat.mimi_dust": "Mimi-polvo",
  "tooltip.relics.cowboy_hat.ability.overlord": "Lazo",
  "tooltip.relics.cross_necklace.leveling_source.invulnerability.title": "Invencibilidad",
  "tooltip.relics.cross_necklace.description": "Envuelve al portador de la reliquia en un aura protectora, otorgándole invulnerabilidad temporal después de cada golpe recibido.",
  "tooltip.relics.pocket_piston.ability.discarding": "Golpe concentrado",
  "tooltip.relics.rooted_boots.leveling_source.devouring.description": "+%1$s puntos de experiencia por cada activación de la habilidad %2$s.",
  "tooltip.relics.plastic_drinking_hat.description": "Acelera el proceso de bebida, no sólo saciando rápidamente la sed sino también saciando el hambre de forma extraordinaria.",
  "tooltip.relics.cowboy_hat.ability.overlord.description": "Cuando se usa, esta habilidad te permite montar y controlar cualquier mob por hasta %1$s segundos. Una vez que expira el tiempo o se desmonta, entra en un tiempo de reutilización de 1 minuto.",
  "tooltip.relics.anglers_hat.leveling_source.catch.description": "+%1$s puntos de experiencia por cada captura adicional generada por la habilidad de %2$s.",
  "tooltip.relics.snowshoes.ability.passive": "Paso ligero",
  "tooltip.relics.umbrella.ability.shield.description": "Cuando se usa, funciona como un escudo, empujando a los objetivos hasta %1$s cuadras de distancia.",
  "tooltip.relics.anglers_hat.description": "Aumenta la captura durante la pesca.",
  "tooltip.relics.panic_necklace.ability.panic.description": "Aumenta la velocidad de movimiento del jugador en %1$s%% por cada mob dentro de un radio de %2$s bloques que apunta al jugador para atacar.",
  "tooltip.rarcompat.modified": "Modificado por [Reliquias: Compatibilidad de artefactos]",
  "tooltip.relics.steadfast_spikes.ability.resistance": "Agarre",
  "tooltip.relics.digging_claws.description": "Fortalece las manos del portador de la reliquia, permitiéndole cortar cualquier bloque de manera más efectiva.",
  "tooltip.relics.antidote_vessel.leveling_source.antidote.title": "Resistencia al veneno",
  "tooltip.relics.whoopee_cushion.description": "Aumenta misteriosamente las flatulencias del portador de la reliquia, lo que lleva a resultados totalmente impredecibles.",
  "tooltip.relics.cowboy_hat.ability.cowboy": "Galope",
  "tooltip.relics.umbrella.leveling_source.glider_1.description": "+%1$s puntos de experiencia por cada segundo de caída.",
  "tooltip.relics.steadfast_spikes.ability.passive.description": "Permite el deslizamiento lento de la pared, anulando los daños por caída.",
  "tooltip.relics.whoopee_cushion.leveling_source.push.description": "+%1$s puntos de experiencia por cada activación de la habilidad %2$s.",
  "tooltip.relics.kitty_slippers.ability.fall.description": "Aumenta la altura de caída segura en %1$s bloques.",
  "tooltip.relics.flame_pendant.ability.fire.description": "Tiene una %2$s%% probabilidad de encender el objetivo que ataca al jugador durante %1$s segundos.",
  "tooltip.relics.vampiric_glove.leveling_source.vampire.description": "+%1$s puntos de experiencia por cada activación de la habilidad %2$s. La probabilidad de ganar experiencia es directamente proporcional a la relación entre la curación recibida y la salud máxima del jugador.",
  "tooltip.relics.power_glove.leveling_source.power.title": "Golpe de poder",
  "tooltip.relics.crystal_heart.leveling_source.heart.title": "Voluntad de vivir",
  "tooltip.relics.kitty_slippers.ability.fall": "Patas suaves",
  "tooltip.relics.anglers_hat.leveling_source.catch.title": "Captura generosa",
  "tooltip.relics.obsidian_skull.description": "Redirige hacia sí mismo el calor destinado a dañar al portador de la reliquia.",
  "tooltip.relics.shock_pendant.ability.lightning": "Defensa relámpago",
  "tooltip.relics.cowboy_hat.ability.cowboy.description": "Aumenta la velocidad de movimiento, la altura de salto y la altura de caída segura de las monturas en %1$s%%.",
  "tooltip.relics.bunny_hoppers.ability.hold": "Saltador",
  "tooltip.relics.digging_claws.leveling_source.fast_mining.description": "+%1$s puntos de experiencia por cada bloque minado. La probabilidad de ganar experiencia es directamente proporcional a la dureza del bloque. No funciona en bloques con destrucción instantánea.",
  "tooltip.relics.charm_of_sinking.ability.dipping": "Buzo",
  "tooltip.relics.umbrella.ability.glider.description": "Cuando se sostiene en la mano, reduce la velocidad vertical del jugador, anulando el daño por caída. Al presionar LMB, se impulsa al jugador hacia atrás y se activa un tiempo de reutilización de %2$s segundos. El empujón se puede utilizar hasta %1$s veces seguidas antes de que el jugador toque el suelo.",
  "tooltip.relics.novelty_drinking_hat.ability.drinking.description": "Aumenta la velocidad de bebida en %1$s%%. Funciona con pociones y cualquier otro elemento con animación de bebida.",
  "tooltip.relics.superstitious_hat.leveling_source.looting.title": "Gran botín",
  "tooltip.relics.helium_flamingo.leveling_source.flying.description": "+%1$s puntos de experiencia por cada segundo de natación en el aire usando la habilidad de %2$s.",
  "tooltip.relics.kitty_slippers.ability.resurrected": "Nueve vidas",
  "tooltip.relics.steadfast_spikes.leveling_source.resistance_2.title": "Resistencia al deslizamiento",
  "tooltip.relics.snorkel.ability.passive.description": "Elimina el efecto niebla en líquidos.",
  "tooltip.relics.running_shoes.ability.runner.description": "Aumenta la velocidad de carrera del jugador en %1$s%%.",
  "tooltip.relics.novelty_drinking_hat.leveling_source.nutrition.description": "+%1$s puntos de experiencia por cada bebida consumida.",
  "tooltip.relics.running_shoes.ability.runner": "Zancada amplia",
  "tooltip.relics.panic_necklace.ability.panic": "Pánico",
  "tooltip.relics.thorn_pendant.ability.poison": "Defensa venenosa",
  "tooltip.relics.chorus_totem.leveling_source.past.description": "+%1$s puntos de experiencia por cada activación de la habilidad %2$s.",
  "tooltip.relics.helium_flamingo.leveling_source.flying.title": "nadador de aire",
  "tooltip.relics.antidote_vessel.leveling_source.devourer.title": "Toque Alquímico",
  "tooltip.relics.charm_of_sinking.leveling_source.dipping.description": "+%1$s puntos de experiencia por cada toque del fondo submarino.",
  "tooltip.relics.charm_of_sinking.leveling_source.dipping.title": "Buzo",
  "tooltip.relics.flippers.leveling_source.swimmer.title": "cola de pez",
  "tooltip.relics.fire_gauntlet.leveling_source.caster.description": "+%1$s puntos de experiencia por cada objetivo alcanzado por una chispa de la habilidad de %2$s.",
  "tooltip.relics.cowboy_hat.leveling_source.overlord.description": "+%1$s puntos de experiencia por cada uso de la habilidad %2$s.",
  "tooltip.relics.villager_hat.leveling_source.discount.description": "+%1$s puntos de experiencia por cada intercambio con los aldeanos. La cantidad de experiencia obtenida aumenta según el valor de descuento proporcionado por la habilidad de %2$.",
  "tooltip.relics.umbrella.ability.glider": "Caída suave",
  "tooltip.relics.pocket_piston.description": "Otorga a las manos del portador de la reliquia la fuerza de los mecanismos.",
  "tooltip.relics.digging_claws.ability.passive.description": "Reduce el nivel de herramienta requerido para todos los bloques en 1.",
  "tooltip.relics.obsidian_skull.ability.hell": "Resistencia al calor",
  "tooltip.relics.kitty_slippers.ability.resurrected.description": "Tiene una %1$s%% de probabilidad de salvar al jugador de un daño fatal, dejándolo con 1 punto de vida.",
  "tooltip.relics.golden_hook.description": "Permite al portador de la reliquia realizar ataques más precisos, reteniendo más experiencia de los mobs asesinados.",
  "tooltip.relics.scarf_of_invisibility.leveling_source.invisible.title": "Paso silencioso",
  "tooltip.relics.rooted_boots.ability.devouring": "herbivoría",
  "tooltip.relics.shock_pendant.ability.lightning.description": "Tiene una %2$s%% probabilidad de golpear al objetivo atacando al jugador con un rayo, causando %1$s daño.",
  "tooltip.relics.withered_bracelet.leveling_source.withered.title": "Toque fulminante",
  "tooltip.relics.villager_hat.ability.passive": "Apariencia inocente",
  "tooltip.relics.night_vision_goggles.ability.vision": "Visión gamma",
  "tooltip.relics.plastic_drinking_hat.leveling_source.nutrition.description": "+%1$s puntos de experiencia por cada bebida consumida.",
  "tooltip.relics.panic_necklace.description": "Acelera los latidos del corazón del portador de la reliquia, advirtiendo de un peligro inminente.",
  "tooltip.relics.charm_of_sinking.ability.dive.description": "Duplica la velocidad de hundimiento del jugador.",
  "tooltip.relics.obsidian_skull.ability.hell.description": "Absorbe completamente el daño de fuentes de fuego durante hasta %1$s segundos. Si el jugador no ha recibido daño por fuego durante 3 segundos, el tiempo de absorción se regenera cada segundo.",
  "tooltip.relics.antidote_vessel.ability.antidote": "Resistencia al veneno",
  "tooltip.relics.scarf_of_invisibility.ability.invisible.description": "Otorga al jugador total invisibilidad. El efecto se pierde durante %1$s segundos tras cualquier interacción con el mundo. Si durante la ausencia de invisibilidad algún mob apunta al jugador, el efecto no se restaurará hasta que ese mob no pierda de vista al jugador.",
  "tooltip.relics.flame_pendant.ability.fire": "Defensa ardiente",
  "tooltip.relics.plastic_drinking_hat.leveling_source.nutrition.title": "bebida rapida",
  "tooltip.relics.universal_attractor.ability.attractor": "Magnetismo",
  "tooltip.relics.universal_attractor.leveling_source.attractor.title": "Magnetismo",
  "tooltip.relics.fire_gauntlet.ability.caster": "Ola de fuego",
  "tooltip.relics.fire_gauntlet.ability.caster.description": "Al atacar, libera varias chispas que se dirigen a los objetivos cercanos, encendiéndolos durante %3$s segundos e infligiendo %2$s%% del daño del ataque realizado. La cantidad de chispas se determina mediante comprobaciones repetidas de una probabilidad de %1$s%%. Cada prueba exitosa libera una chispa adicional, pero el proceso se detiene tan pronto como la oportunidad falla aunque sea una vez.",
  "tooltip.relics.snorkel.ability.diving.description": "Aplica un efecto de respiración en el agua durante %1$s segundos tras la inmersión total.",
  "tooltip.relics.charm_of_shrinking.ability.shrinking.description": "Reduce el tamaño del jugador en %1$s%%.",
  "tooltip.relics.pocket_piston.leveling_source.interaction.description": "+%1$s puntos de experiencia por cada interacción con el mundo en el rango extendido de la habilidad %2$s.",
  "tooltip.relics.universal_attractor.ability.attractor.description": "Una habilidad conmutable con 3 modos: Atracción, Repulsión y Neutralidad. En el modo Atracción rojo, los elementos dentro de un radio de %1$s bloques se atraen hacia el jugador. En el modo azul de Repulsión, los objetos se alejan. El modo Neutralidad violeta desactiva el efecto de la reliquia.",
  "tooltip.relics.warp_drive.description": "Permite al portador de la reliquia teletransportar su cuerpo en distancias cortas.",
  "tooltip.relics.pocket_piston.leveling_source.discarding.title": "Golpe concentrado",
  "tooltip.relics.flippers.ability.swimmer.description": "Aumenta la velocidad de natación del jugador en %1$s%%.",
  "tooltip.relics.thorn_pendant.leveling_source.poison.description": "+%1$s puntos de experiencia por cada activación de la habilidad %2$s.",
  "tooltip.relics.golden_hook.leveling_source.hook.title": "Sed de conocimiento",
  "tooltip.relics.chorus_totem.leveling_source.past.title": "Bucle temporal",
  "tooltip.relics.novelty_drinking_hat.leveling_source.nutrition.title": "bebida rapida",
  "tooltip.relics.antidote_vessel.leveling_source.devourer.description": "+%1$s puntos de experiencia por cada efecto robado usando la habilidad de %2$s.",
  "tooltip.relics.bunny_hoppers.leveling_source.hold.description": "+%1$s puntos de experiencia por cada salto de altura realizado usando la habilidad de %2$s.",
  "tooltip.relics.chorus_totem.ability.past.description": "Cada ataque contra el portador de la reliquia tiene una probabilidad de %1$s%% por porcentaje de salud faltante de teletransportar al atacante a una ubicación aleatoria dentro de un radio de bloque de %2$s.",
  "tooltip.relics.warp_drive.leveling_source.teleport.description": "+%1$s puntos de experiencia por cada 10 bloques recorridos usando la habilidad %2$s.",
  "tooltip.relics.warp_drive.ability.teleport.predicate.teleport": "Línea de visión para teletransportar la posición",
  "tooltip.relics.plastic_drinking_hat.ability.nutrition.description": "Repone %1$s puntos de hambre al consumir líquidos. Funciona con pociones y cualquier otro elemento con animación de bebida.",
  "tooltip.relics.vampiric_glove.ability.vampire": "Robo de vida",
  "tooltip.relics.novelty_drinking_hat.ability.nutrition": "Un sorbo que da vida",
  "tooltip.relics.charm_of_sinking.ability.dipping.description": "Mientras el jugador se encuentra en el suelo submarino, bloquea el consumo de aire y restablece lentamente su suministro %1$s segundos por segundo.",
  "tooltip.relics.plastic_drinking_hat.ability.drinking.description": "Aumenta la velocidad de bebida en %1$s%%. Funciona con pociones y cualquier otro elemento con animación de bebida.",
  "tooltip.relics.night_vision_goggles.description": "Permite al portador de la reliquia ver más claramente en la oscuridad.",
  "tooltip.relics.digging_claws.ability.passive": "Manos de pico",
  "tooltip.relics.shock_pendant.leveling_source.lightning.description": "+%1$s puntos de experiencia por cada activación de la habilidad %2$s.",
  "tooltip.relics.lucky_scarf.description": "Aumenta el nivel de suerte al extraer bloques.",
  "tooltip.relics.lucky_scarf.ability.luck.description": "Tiene una %1$s%% de probabilidad de aplicar un nivel adicional de suerte a los bloques minados. Si tiene éxito, la habilidad se repite, añadiendo otro nivel de Suerte. Esto continúa hasta que falla la oportunidad, sumando todos los niveles.",
  "tooltip.relics.shock_pendant.description": "Golpea con un rayo a cualquiera que se atreva a atacar al portador de la reliquia.",
  "tooltip.relics.golden_hook.leveling_source.hook.description": "+%1$s puntos de experiencia por cada activación de la habilidad %2$s.",
  "tooltip.relics.snowshoes.description": "Mejora la movilidad del portador de la reliquia en duras condiciones de nieve.",
  "tooltip.relics.snowshoes.ability.speed.description": "Aumenta la velocidad de movimiento sobre la nieve en %1$s%%.",
  "tooltip.relics.flame_pendant.leveling_source.fire.title": "Defensa ardiente",
  "tooltip.relics.whoopee_cushion.leveling_source.push.title": "Flatulencia",
  "tooltip.relics.scarf_of_invisibility.leveling_source.invisible.description": "+%1$s puntos de experiencia por cada uso de la habilidad de %2$s para volverse invisible.",
  "tooltip.relics.power_glove.description": "Permite al portador de la reliquia realizar ataques potenciados.",
  "tooltip.relics.pickaxe_heater.leveling_source.heater.title": "Concentración de calor",
  "tooltip.relics.novelty_drinking_hat.ability.drinking": "bebida rapida",
  "tooltip.relics.onion_ring.ability.onion.description": "Aumenta la velocidad de extracción de bloques en %1$s%% por unidad de saturación del jugador.",
  "tooltip.relics.kitty_slippers.leveling_source.fall.description": "+%1$s puntos de experiencia por cada caída asegurada gracias a la habilidad de %2$s.",
  "tooltip.relics.steadfast_spikes.ability.resistance.description": "Aumenta la resistencia al retroceso y a los bloques resbaladizos en %1$s%%.",
  "tooltip.relics.steadfast_spikes.leveling_source.resistance_1.title": "Agarre de superficie",
  "tooltip.relics.shock_pendant.leveling_source.lightning.title": "Defensa relámpago",
  "tooltip.relics.superstitious_hat.leveling_source.looting.description": "+%1$s puntos de experiencia por cada nivel adicional de saqueo activado por la habilidad de %2$s.",
  "tooltip.relics.lucky_scarf.ability.luck": "Cazador de tesoros",
  "tooltip.relics.thorn_pendant.description": "Envenena a cualquiera que se atreva a atacar al portador de la reliquia.",
  "tooltip.relics.cloud_in_a_bottle.description": "Mejora la agilidad del portador de la reliquia, permitiendo saltos adicionales en el aire.",
  "tooltip.relics.charm_of_shrinking.ability.shrinking": "Compresión",
  "tooltip.relics.golden_hook.ability.hook": "Sed de conocimiento",
  "tooltip.relics.scarf_of_invisibility.ability.invisible": "Paso silencioso",
  "tooltip.relics.running_shoes.description": "Fortalece las piernas del portador de la reliquia, permitiéndole moverse más rápido.",
  "tooltip.relics.umbrella.leveling_source.glider_2.title": "acróbata aéreo",
  "tooltip.relics.kitty_slippers.ability.passive": "La mirada del gato",
  "tooltip.relics.plastic_drinking_hat.ability.drinking": "bebida rapida",
  "tooltip.relics.villager_hat.description": "Reduce los precios comerciales con los aldeanos, lo que hace que los acuerdos sean más rentables.",
  "tooltip.relics.power_glove.ability.power": "Golpe de poder",
  "tooltip.relics.steadfast_spikes.description": "Ancla firmemente los pies del portador de la reliquia a cualquier superficie.",
  "tooltip.relics.cloud_in_a_bottle.ability.jump.description": "Permite hasta %1$s saltos aéreos adicionales.",
  "tooltip.relics.cross_necklace.ability.invulnerability.description": "Aumenta la duración de la invulnerabilidad después de recibir daño en %1$s segundos.",
  "tooltip.relics.kitty_slippers.leveling_source.fall.title": "Patas suaves",
  "tooltip.relics.onion_ring.leveling_source.onion.description": "+%1$s puntos de experiencia por cada bloque minado. La posibilidad de adquirir experiencia es directamente proporcional a la saturación actual. No funciona en bloques con rotura instantánea.",
  "tooltip.relics.panic_necklace.leveling_source.panic.description": "+%1$s puntos de experiencia por cada instancia de daño recibido de mobs afectados por la habilidad de %2$s.",
  "tooltip.relics.helium_flamingo.description": "Permite temporalmente al portador de la reliquia deslizarse por el aire como si fuera agua.",
  "tooltip.relics.crystal_heart.ability.heart": "Voluntad de vivir",
  "tooltip.relics.rooted_boots.leveling_source.devouring.title": "herbivoría",
  "tooltip.relics.night_vision_goggles.ability.vision.description": "Mejora el brillo de áreas poco iluminadas y reduce la efectividad de la ceguera y la oscuridad en %1$s%%.",
  "tooltip.relics.onion_ring.leveling_source.saturation.title": "Apetito crudo",
  "tooltip.relics.umbrella.ability.shield": "Escudo de aire",
  "tooltip.relics.withered_bracelet.leveling_source.withered.description": "+%1$s puntos de experiencia por cada activación de la habilidad %2$s.",
  "tooltip.relics.warp_drive.ability.teleport": "Translocación",
  "tooltip.relics.pickaxe_heater.ability.heater.description": "Si es posible, funde cualquier bloque minado, consumiendo una carga de un buffer con una capacidad de %1$s unidades. El buffer regenera 1 carga cada %2$s segundos.",
  "tooltip.relics.crystal_heart.ability.heart.description": "Aumenta la salud máxima del jugador en %1$s puntos.",
  "tooltip.relics.onion_ring.ability.saturation.description": "Al extraer bloques, existe una %1$s%% de probabilidad de restaurar 1 punto de hambre y 0,5 de saturación al jugador.",
  "tooltip.relics.fire_gauntlet.leveling_source.caster.title": "Ola de fuego",
  "tooltip.relics.pocket_piston.ability.interaction": "Largo alcance",
  "tooltip.relics.umbrella.leveling_source.glider_2.description": "+%1$s puntos de experiencia por cada carrera en el aire realizada usando la habilidad %2$s.",
  "tooltip.relics.night_vision_goggles.leveling_source.vision.title": "Visión gamma",
  "tooltip.relics.pickaxe_heater.description": "Concentra el calor circundante con precisión en las herramientas del portador de la reliquia.",
  "tooltip.relics.onion_ring.leveling_source.onion.title": "El hambre de los mineros",
  "tooltip.relics.umbrella.leveling_source.shield.description": "+%1$s puntos de experiencia por cada activación de la habilidad %2$s.",
  "tooltip.relics.snowshoes.ability.passive.description": "Permite caminar sobre nieve polvo sin hundirse.",
  "tooltip.relics.golden_hook.ability.hook.description": "Aumenta la experiencia obtenida al matar mobs en %1$s%%.",
  "tooltip.relics.antidote_vessel.ability.antidote.description": "Reduce la duración de los efectos negativos recibidos en %1$s%%."
}