{
  "artifacts.advancements.adventurous_eater.description": "アーティファクトを食べる",
  "artifacts.advancements.adventurous_eater.title": "冒険好きな食道楽",
  "artifacts.advancements.amateur_archaeologist.description": "アーティファクトを見つける",
  "artifacts.advancements.amateur_archaeologist.title": "アマチュア考古学者",
  "artifacts.advancements.chest_slayer.description": "ミミックを倒す",
  "artifacts.advancements.chest_slayer.title": "チェストスレイヤー",
  "artifacts.config.client.cooldownOverlayOffset.description.0": "アーティファクトのクールダウンGUIの表示位置",
  "artifacts.config.client.cooldownOverlayOffset.description.1": "ホットバーからの距離（ピクセル単位）",
  "artifacts.config.client.cooldownOverlayOffset.description.2": "負の値を入力すると、要素がホットバーの左側に配置されます",
  "artifacts.config.client.cooldownOverlayOffset.title": "クールダウンオーバーレイのオフセット",
  "artifacts.config.client.enableCooldownOverlay.description": "クールダウン中のアーティファクトをホットバーの横に表示するかどうか",
  "artifacts.config.client.enableCooldownOverlay.title": "クールダウンオーバーレイを有効にする",
  "artifacts.config.client.heliumFlamingoOverlayOffset.description": "ヘリウムフラミンゴのチャージメーターの垂直位置を調整します",
  "artifacts.config.client.heliumFlamingoOverlayOffset.title": "ヘリウムフラミンゴ・オーバーレイのオフセット",
  "artifacts.config.client.showFirstPersonGloves.description": "一人称視点で手袋のモデルを表示するかどうか",
  "artifacts.config.client.showFirstPersonGloves.title": "一人称視点での手袋表示",
  "artifacts.config.client.showTooltips.description": "アーティファクトに効果を説明するツールチップを表示するかどうか",
  "artifacts.config.client.showTooltips.title": "ツールチップを表示",
  "artifacts.config.client.title": "クライアント設定",
  "artifacts.config.client.useModdedMimicTextures.description": "ミミックにLootrやQuarkのテクスチャを使用できるかどうか",
  "artifacts.config.client.useModdedMimicTextures.title": "Modのミミックテクスチャを使用",
  "artifacts.config.cooldown.title": "クールダウン",
  "artifacts.config.enabled.title": "有効",
  "artifacts.config.general.archaeologyChance.description": "怪しげな砂や砂利からアーティファクトが生成される確率",
  "artifacts.config.general.archaeologyChance.title": "考古学の生成確率",
  "artifacts.config.general.artifactRarity.description.0": "チェスト内でのアーティファクトの出現しやすさに影響します",
  "artifacts.config.general.artifactRarity.description.1": "1より大きい値はより希少に、0から1の間の値はより一般的になります",
  "artifacts.config.general.artifactRarity.description.2": "この値を2倍にすると、見つけるのが約2倍難しくなります（逆も同様）",
  "artifacts.config.general.artifactRarity.description.3": "チェストの戦利品として出現させない場合は、10000に設定してください",
  "artifacts.config.general.artifactRarity.title": "アーティファクトのレア度",
  "artifacts.config.general.campsite.allowLightSources.description": "キャンプサイトに光源となるブロックを含めるかどうか",
  "artifacts.config.general.campsite.allowLightSources.title": "光源を許可",
  "artifacts.config.general.campsite.campsiteCount.description.0": "1チャンクあたりにキャンプサイトの生成を試行する回数",
  "artifacts.config.general.campsite.campsiteCount.description.1": "生成を停止するには0に設定してください",
  "artifacts.config.general.campsite.campsiteCount.title": "キャンプサイトの生成数",
  "artifacts.config.general.campsite.maxY.description": "キャンプサイトがスポーンする最大高度",
  "artifacts.config.general.campsite.maxY.title": "最大 Y座標",
  "artifacts.config.general.campsite.mimicChance.description": "キャンプサイトのチェストがミミックに置き換わる確率",
  "artifacts.config.general.campsite.mimicChance.title": "ミミックの出現確率",
  "artifacts.config.general.campsite.minY.description": "キャンプサイトがスポーンする最小高度",
  "artifacts.config.general.campsite.minY.title": "最小 Y座標",
  "artifacts.config.general.campsite.minimalistCampsites.description": "キャンプサイトを単一のチェスト/ミミックに置き換えます",
  "artifacts.config.general.campsite.minimalistCampsites.title": "ミニマリスト・キャンプサイト",
  "artifacts.config.general.campsite.title": "キャンプサイト",
  "artifacts.config.general.campsite.useModdedChests.description": "キャンプサイト生成時に他Modの木製チェストを使用するかどうか",
  "artifacts.config.general.campsite.useModdedChests.title": "Modのチェストを使用",
  "artifacts.config.general.entityEquipmentChance.description": "スケルトン、ゾンビ、ピグリンがアーティファクトを装備してスポーンする確率",
  "artifacts.config.general.entityEquipmentChance.title": "エンティティの装備確率",
  "artifacts.config.general.slots.addFaceSlot.description.0": "有効にすると、シュノーケルや暗視ゴーグル用の個別のスロットを追加します",
  "artifacts.config.general.slots.addFaceSlot.description.1": "(Trinketsのみ対応、現在CuriosやAccessoriesとは互換性がありません)",
  "artifacts.config.general.slots.addFaceSlot.title": "フェイススロットを追加",
  "artifacts.config.general.slots.enableAccessoriesCompat.description.0": "ArtifactsがAccessoriesメニューにスロットを追加し、",
  "artifacts.config.general.slots.enableAccessoriesCompat.description.1": "そこにアーティファクトを装備できるようにするかどうか",
  "artifacts.config.general.slots.enableAccessoriesCompat.title": "Accessoriesとの互換性を有効化",
  "artifacts.config.general.slots.enableCuriosCompat.description.0": "ArtifactsがCuriosメニューにスロットを追加し、",
  "artifacts.config.general.slots.enableCuriosCompat.description.1": "そこにアーティファクトを装備できるようにするかどうか",
  "artifacts.config.general.slots.enableCuriosCompat.title": "Curiosとの互換性を有効化",
  "artifacts.config.general.slots.enableTrinketsCompat.description.0": "ArtifactsがTrinketメニューにスロットを追加し、",
  "artifacts.config.general.slots.enableTrinketsCompat.description.1": "そこにアーティファクトを装備できるようにするかどうか",
  "artifacts.config.general.slots.enableTrinketsCompat.title": "Trinketsとの互換性を有効化",
  "artifacts.config.general.slots.removeSlotRestrictions.description.0": "有効にすると、任意のアーティファクトを任意のスロットに装備できるようになります",
  "artifacts.config.general.slots.removeSlotRestrictions.description.1": "(CuriosまたはTrinketsが必要、現在Accessoriesとは互換性がありません)",
  "artifacts.config.general.slots.removeSlotRestrictions.title": "スロット制限を解除",
  "artifacts.config.general.slots.title": "スロット設定",
  "artifacts.config.general.title": "全般",
  "artifacts.config.generateAsLoot.description": "このアイテムを構造物で見つけたり、エンティティからドロップさせたりするかどうか",
  "artifacts.config.generateAsLoot.title": "戦利品として生成",
  "artifacts.config.items.anglers_hat.luckOfTheSeaLevelBonus.description": "釣り人の帽子によって付与される「宝釣り」の追加レベル",
  "artifacts.config.items.anglers_hat.luckOfTheSeaLevelBonus.title": "「宝釣り」レベルボーナス",
  "artifacts.config.items.anglers_hat.lureLevelBonus.description": "釣り人の帽子によって付与される「入れ食い」の追加レベル",
  "artifacts.config.items.anglers_hat.lureLevelBonus.title": "「入れ食い」レベルボーナス",
  "artifacts.config.items.antidote_vessel.enabled.description": "解毒の器が弱体化効果の持続時間を短縮するかどうか",
  "artifacts.config.items.antidote_vessel.maxEffectDuration.description": "解毒の器を装着している際の、負の状態効果の最大持続時間（秒）",
  "artifacts.config.items.antidote_vessel.maxEffectDuration.title": "最大効果持続時間",
  "artifacts.config.items.aqua_dashers.enabled.description": "アクアダッシャーで水上をダッシュできるかどうか",
  "artifacts.config.items.bunny_hoppers.fallDamageMultiplier.description.0": "バニーホッパーが落下ダメージをどれだけ増減させるか",
  "artifacts.config.items.bunny_hoppers.fallDamageMultiplier.description.1": "-1から0の間の値は落下ダメージを軽減します",
  "artifacts.config.items.bunny_hoppers.fallDamageMultiplier.description.2": "0より大きい値は落下ダメージを増加させます",
  "artifacts.config.items.bunny_hoppers.fallDamageMultiplier.title": "落下ダメージ倍率",
  "artifacts.config.items.bunny_hoppers.jumpStrengthBonus.description": "バニーホッパーがプレイヤーに付与する追加の跳躍力",
  "artifacts.config.items.bunny_hoppers.jumpStrengthBonus.title": "跳躍力ボーナス",
  "artifacts.config.items.bunny_hoppers.modifyHurtSounds.description": "バニーホッパーがプレイヤーのダメージ音を変更するかどうか",
  "artifacts.config.items.bunny_hoppers.modifyHurtSounds.title": "ダメージ音の変更",
  "artifacts.config.items.bunny_hoppers.safeFallDistanceBonus.description": "バニーホッパーによって付与される、落下ダメージを受けない安全な高さ（ブロック数）",
  "artifacts.config.items.bunny_hoppers.safeFallDistanceBonus.title": "安全落下距離ボーナス",
  "artifacts.config.items.charm_of_shrinking.scaleModifier.description.0": "縮小のチャームがプレイヤーのサイズをどれだけ増減させるか",
  "artifacts.config.items.charm_of_shrinking.scaleModifier.description.1": "-1から0の間の値はプレイヤーを小さくします",
  "artifacts.config.items.charm_of_shrinking.scaleModifier.description.2": "0より大きい値はプレイヤーを大きくします",
  "artifacts.config.items.charm_of_shrinking.scaleModifier.title": "サイズ修正値",
  "artifacts.config.items.charm_of_sinking.enabled.description": "沈降のチャームが装着者の水との衝突判定を削除するかどうか",
  "artifacts.config.items.charm_of_sinking.oxygenBonus.description": "沈降のチャームを装着したプレイヤーが水中にとどまれる追加時間",
  "artifacts.config.items.charm_of_sinking.oxygenBonus.title": "酸素ボーナス",
  "artifacts.config.items.charm_of_sinking.underwaterFallDamage.description": "沈降のチャームを装着している際、水中で落下ダメージを受ける可能性があるかどうか",
  "artifacts.config.items.charm_of_sinking.underwaterFallDamage.title": "水中落下ダメージ",
  "artifacts.config.items.chorus_totem.consumeOnUse.description": "コーラストーテムを発動後に消費するかどうか",
  "artifacts.config.items.chorus_totem.consumeOnUse.title": "使用時に消費",
  "artifacts.config.items.chorus_totem.cooldown.description": "コーラストーテム発動後のクールダウン時間（秒）",
  "artifacts.config.items.chorus_totem.healthRestored.description": "コーラストーテム発動時に回復する体力値",
  "artifacts.config.items.chorus_totem.healthRestored.title": "回復体力",
  "artifacts.config.items.chorus_totem.teleportationChance.description": "プレイヤー死亡時にコーラストーテムが発動する確率",
  "artifacts.config.items.chorus_totem.teleportationChance.title": "テレポート確率",
  "artifacts.config.items.cloud_in_a_bottle.enabled.description": "雲入りの瓶で二段ジャンプができるかどうか",
  "artifacts.config.items.cloud_in_a_bottle.fallDamageMultiplier.description": "雲入りの瓶で二段ジャンプした際の落下ダメージ倍率",
  "artifacts.config.items.cloud_in_a_bottle.fallDamageMultiplier.title": "落下ダメージ倍率",
  "artifacts.config.items.cloud_in_a_bottle.safeFallDistanceBonus.description": "雲入りの瓶によって付与される、落下ダメージを受けない安全な高さ（ブロック数）",
  "artifacts.config.items.cloud_in_a_bottle.safeFallDistanceBonus.title": "安全落下距離ボーナス",
  "artifacts.config.items.cloud_in_a_bottle.sprintJumpHorizontalVelocity.description": "ダッシュ中に雲入りの瓶で二段ジャンプした際の水平方向の追加速度",
  "artifacts.config.items.cloud_in_a_bottle.sprintJumpHorizontalVelocity.title": "ダッシュジャンプ水平速度",
  "artifacts.config.items.cloud_in_a_bottle.sprintJumpVerticalVelocity.description": "ダッシュ中に雲入りの瓶で二段ジャンプした際の垂直方向の追加速度",
  "artifacts.config.items.cloud_in_a_bottle.sprintJumpVerticalVelocity.title": "ダッシュジャンプ垂直速度",
  "artifacts.config.items.cowboy_hat.mountSpeedBonus.description": "カウボーイハットが騎乗物の速度をどれだけ向上させるか",
  "artifacts.config.items.cowboy_hat.mountSpeedBonus.title": "騎乗速度ボーナス",
  "artifacts.config.items.cross_necklace.bonusInvincibilityTicks.description": "十字架のネックレス装着時にダメージを受けた後の追加の無敵時間（チック単位）",
  "artifacts.config.items.cross_necklace.bonusInvincibilityTicks.title": "追加無敵チック",
  "artifacts.config.items.cross_necklace.cooldown.description": "十字架のネックレス発動後のクールダウン時間（秒）",
  "artifacts.config.items.crystal_heart.healthBonus.description": "クリスタルハートによって付与される追加の体力値",
  "artifacts.config.items.crystal_heart.healthBonus.title": "体力ボーナス",
  "artifacts.config.items.digging_claws.blockBreakSpeedBonus.description": "掘削の爪が装着者の採掘速度をどれだけ向上させるか",
  "artifacts.config.items.digging_claws.blockBreakSpeedBonus.title": "ブロック破壊速度ボーナス",
  "artifacts.config.items.digging_claws.toolTier.description": "掘削の爪が向上させる採掘レベルのツールティア",
  "artifacts.config.items.digging_claws.toolTier.title": "ツールティア",
  "artifacts.config.items.eternal_steak.cooldown.description": "エターナルステーキを食べた後のクールダウン時間（秒）",
  "artifacts.config.items.eternal_steak.enabled.description": "エターナルステーキを食べられるかどうか",
  "artifacts.config.items.everlasting_beef.cooldown.description": "不朽の牛肉を食べた後のクールダウン時間（秒）",
  "artifacts.config.items.everlasting_beef.dropRate.description": "プレイヤーが牛やムーシュルームを倒した際に不朽の牛肉がドロップする確率",
  "artifacts.config.items.everlasting_beef.dropRate.title": "ドロップ率",
  "artifacts.config.items.everlasting_beef.enabled.description": "不朽の牛肉を食べられるかどうか",
  "artifacts.config.items.feral_claws.attackSpeedBonus.description": "野生の爪が装着者の攻撃速度をどれだけ向上させるか",
  "artifacts.config.items.feral_claws.attackSpeedBonus.title": "攻撃速度ボーナス",
  "artifacts.config.items.fire_gauntlet.fireDuration.description": "火炎のガントレットを装着したエンティティに攻撃された際、相手が炎上する時間",
  "artifacts.config.items.fire_gauntlet.fireDuration.title": "炎上時間",
  "artifacts.config.items.flame_pendant.cooldown.description": "火炎のペンダントが相手を炎上させた後のクールダウン時間（秒）",
  "artifacts.config.items.flame_pendant.fireDuration.description": "火炎のペンダント発動時に攻撃してきた相手が炎上する時間",
  "artifacts.config.items.flame_pendant.fireDuration.title": "炎上時間",
  "artifacts.config.items.flame_pendant.grantFireResistance.description": "火炎のペンダントが相手を発火させた後、装着者に火炎耐性を付与するかどうか",
  "artifacts.config.items.flame_pendant.grantFireResistance.title": "火炎耐性を付与",
  "artifacts.config.items.flame_pendant.strikeChance.description": "火炎のペンダントが攻撃者を炎上させる確率",
  "artifacts.config.items.flame_pendant.strikeChance.title": "発火確率",
  "artifacts.config.items.flippers.swimSpeedBonus.description": "フィンが装着者の水泳速度をどれだけ向上させるか",
  "artifacts.config.items.flippers.swimSpeedBonus.title": "水泳速度ボーナス",
  "artifacts.config.items.golden_hook.entityExperienceBonus.description": "黄金のフックを装着したプレイヤーがエンティティを倒した際にドロップする追加経験値量",
  "artifacts.config.items.golden_hook.entityExperienceBonus.title": "エンティティ経験値ボーナス",
  "artifacts.config.items.helium_flamingo.cooldown.description": "ヘリウムフラミンゴの飛行を停止した時のクールダウン時間（秒）",
  "artifacts.config.items.helium_flamingo.flightDuration.description": "ヘリウムフラミンゴで再充電が必要になるまでに飛行できる時間（秒）",
  "artifacts.config.items.helium_flamingo.flightDuration.title": "飛行持続時間",
  "artifacts.config.items.helium_flamingo.rechargeDuration.description": "ヘリウムフラミンゴの再充電にかかる時間（秒）",
  "artifacts.config.items.helium_flamingo.rechargeDuration.title": "再充電時間",
  "artifacts.config.items.kitty_slippers.modifyHurtSounds.description": "猫のスリッパがプレイヤーのダメージ音を変更するかどうか",
  "artifacts.config.items.kitty_slippers.modifyHurtSounds.title": "ダメージ音の変更",
  "artifacts.config.items.kitty_slippers.repelCreepers.description": "猫のスリッパが近くのクリーパーを追い払うかどうか",
  "artifacts.config.items.kitty_slippers.repelCreepers.title": "クリーパーを退散させる",
  "artifacts.config.items.kitty_slippers.repelPhantoms.description": "猫のスリッパが近くのファントムに威嚇音を出すかどうか",
  "artifacts.config.items.kitty_slippers.repelPhantoms.title": "ファントムを退散させる",
  "artifacts.config.items.lucky_scarf.fortuneLevelBonus.description": "幸運のスカーフによって付与される「幸運」の追加レベル",
  "artifacts.config.items.lucky_scarf.fortuneLevelBonus.title": "「幸運」レベルボーナス",
  "artifacts.config.items.night_vision_goggles.strength.description": "暗視ゴーグルによって付与される暗視効果の強度",
  "artifacts.config.items.night_vision_goggles.strength.title": "強度",
  "artifacts.config.items.novelty_drinking_hat.drinkingSpeedBonus.description": "ノベルティ飲料帽が装着者の飲む速度をどれだけ向上させるか",
  "artifacts.config.items.novelty_drinking_hat.drinkingSpeedBonus.title": "飲料速度ボーナス",
  "artifacts.config.items.novelty_drinking_hat.eatingSpeedBonus.description": "ノベルティ飲料帽が装着者の食べる速度をどれだけ向上させるか",
  "artifacts.config.items.novelty_drinking_hat.eatingSpeedBonus.title": "食事速度ボーナス",
  "artifacts.config.items.obsidian_skull.cooldown.description": "黒曜石の頭蓋骨が火炎ダメージを受けた後のクールダウン時間（秒）",
  "artifacts.config.items.obsidian_skull.fireResistanceDuration.description": "黒曜石の頭蓋骨を装着中に火炎ダメージを受けた際に付与される火炎耐性の持続時間",
  "artifacts.config.items.obsidian_skull.fireResistanceDuration.title": "火炎耐性持続時間",
  "artifacts.config.items.onion_ring.hasteDurationPerFoodPoint.description": "オニオンリング装着中、食べた食事の回復量1ポイントあたりに付与される採掘速度上昇の持続時間",
  "artifacts.config.items.onion_ring.hasteDurationPerFoodPoint.title": "満腹度あたりの採掘速度上昇時間",
  "artifacts.config.items.onion_ring.hasteLevel.description": "オニオンリングによって付与される採掘速度上昇の効果レベル",
  "artifacts.config.items.onion_ring.hasteLevel.title": "採掘速度上昇レベル",
  "artifacts.config.items.panic_necklace.cooldown.description": "パニックネックレスがダメージを受けた後のクールダウン時間（秒）",
  "artifacts.config.items.panic_necklace.speedDuration.description": "パニックネックレス装着中にダメージを受けた際に付与される移動速度上昇の持続時間（秒）",
  "artifacts.config.items.panic_necklace.speedDuration.title": "移動速度上昇時間",
  "artifacts.config.items.panic_necklace.speedLevel.description": "パニックネックレスによって付与される移動速度上昇の効果レベル",
  "artifacts.config.items.panic_necklace.speedLevel.title": "移動速度上昇レベル",
  "artifacts.config.items.pickaxe_heater.enabled.description": "ピッケルヒーターが採掘した鉱石を精錬するかどうか",
  "artifacts.config.items.plastic_drinking_hat.drinkingSpeedBonus.description": "プラスチック飲料帽が装着者の飲む速度をどれだけ向上させるか",
  "artifacts.config.items.plastic_drinking_hat.drinkingSpeedBonus.title": "飲料速度ボーナス",
  "artifacts.config.items.plastic_drinking_hat.eatingSpeedBonus.description": "プラスチック飲料帽が装着者の食べる速度をどれだけ向上させるか",
  "artifacts.config.items.plastic_drinking_hat.eatingSpeedBonus.title": "食事速度ボーナス",
  "artifacts.config.items.pocket_piston.attackKnockbackBonus.description": "ポケットピストンによって付与される追加のノックバック量",
  "artifacts.config.items.pocket_piston.attackKnockbackBonus.title": "攻撃ノックバックボーナス",
  "artifacts.config.items.power_glove.attackDamageBonus.description": "パワーグラブを装着したプレイヤーの近接攻撃による追加ダメージ量",
  "artifacts.config.items.power_glove.attackDamageBonus.title": "攻撃ダメージボーナス",
  "artifacts.config.items.rooted_boots.enabled.description": "根付いたブーツが草の上に立っている時に空腹度を回復させるかどうか",
  "artifacts.config.items.rooted_boots.growPlantsAfterEating.description": "根付いたブーツが食事をした後に骨粉効果を適用するかどうか",
  "artifacts.config.items.rooted_boots.growPlantsAfterEating.title": "食事後に植物を成長させる",
  "artifacts.config.items.rooted_boots.hungerReplenishingDuration.description": "根付いたブーツを装着中に空腹度を1ポイント回復させるのにかかる時間（秒）",
  "artifacts.config.items.rooted_boots.hungerReplenishingDuration.title": "空腹度回復間隔",
  "artifacts.config.items.running_shoes.sprintingSpeedBonus.description": "ランニングシューズが装着者のダッシュ速度をどれだけ向上させるか",
  "artifacts.config.items.running_shoes.sprintingSpeedBonus.title": "ダッシュ速度ボーナス",
  "artifacts.config.items.running_shoes.sprintingStepHeightBonus.description": "ランニングシューズがダッシュ中の装着者のステップの高さをどれだけ向上させるか",
  "artifacts.config.items.running_shoes.sprintingStepHeightBonus.title": "ダッシュ時段差乗り越えボーナス",
  "artifacts.config.items.scarf_of_invisibility.enabled.description": "透明化のスカーフがプレイヤーを透明にするかどうか",
  "artifacts.config.items.scarf_of_invisibility.hideWhenInvisible.description": "装着者が透明な時に透明化のスカーフ自体も隠すかどうか",
  "artifacts.config.items.scarf_of_invisibility.hideWhenInvisible.title": "透明時に隠す",
  "artifacts.config.items.shock_pendant.cancelLightningDamage.description": "衝撃のペンダントが雷によるダメージを無効化するかどうか",
  "artifacts.config.items.shock_pendant.cancelLightningDamage.title": "雷ダメージを無効化",
  "artifacts.config.items.shock_pendant.cooldown.description": "衝撃のペンダントが攻撃者に雷を落とした後のクールダウン時間（秒）",
  "artifacts.config.items.shock_pendant.strikeChance.description": "衝撃のペンダントが攻撃してきたエンティティに雷を落とす確率",
  "artifacts.config.items.shock_pendant.strikeChance.title": "落雷確率",
  "artifacts.config.items.snorkel.isInfinite.description": "シュノーケルの水中呼吸効果が水中で減少するかどうか",
  "artifacts.config.items.snorkel.isInfinite.title": "無限にする",
  "artifacts.config.items.snorkel.waterBreathingDuration.description": "シュノーケルによって付与される水中呼吸効果の持続時間",
  "artifacts.config.items.snorkel.waterBreathingDuration.title": "水中呼吸の持続時間",
  "artifacts.config.items.snowshoes.allowWalkingOnPowderedSnow.description": "スノーシューで粉雪の上を歩けるようにするかどうか",
  "artifacts.config.items.snowshoes.allowWalkingOnPowderedSnow.title": "粉雪の上を歩くことを許可",
  "artifacts.config.items.snowshoes.movementSpeedOnSnowBonus.description": "スノーシューが雪ブロック上での移動速度をどれだけ向上させるか",
  "artifacts.config.items.snowshoes.movementSpeedOnSnowBonus.title": "雪上移動速度ボーナス",
  "artifacts.config.items.steadfast_spikes.knockbackResistance.description": "不屈のスパイクによって付与されるノックバック耐性量",
  "artifacts.config.items.steadfast_spikes.knockbackResistance.title": "ノックバック耐性",
  "artifacts.config.items.steadfast_spikes.slipperinessReduction.description": "不屈のスパイクが氷の滑りやすさをどれだけ軽減するか",
  "artifacts.config.items.steadfast_spikes.slipperinessReduction.title": "滑りやすさの軽減",
  "artifacts.config.items.strider_shoes.cancelHotFloorDamage.description": "ストライダーの靴が熱い床（マグマブロック等）のダメージを無効化するかどうか",
  "artifacts.config.items.strider_shoes.cancelHotFloorDamage.title": "熱い床のダメージを無効化",
  "artifacts.config.items.strider_shoes.enabled.description": "ストライダーの靴で溶岩上をスニーク移動できるかどうか",
  "artifacts.config.items.superstitious_hat.lootingLevelBonus.description": "迷信の帽子によって付与される「ドロップ増加」の追加レベル",
  "artifacts.config.items.superstitious_hat.lootingLevelBonus.title": "「ドロップ増加」レベルボーナス",
  "artifacts.config.items.thorn_pendant.cooldown.description": "刺のペンダント発動後のクールダウン時間（秒）",
  "artifacts.config.items.thorn_pendant.maxDamage.description": "刺のペンダント発動時に与える最小ダメージ量",
  "artifacts.config.items.thorn_pendant.maxDamage.title": "最大ダメージ",
  "artifacts.config.items.thorn_pendant.minDamage.description": "刺のペンダント発動時に与える最大ダメージ量",
  "artifacts.config.items.thorn_pendant.minDamage.title": "最小ダメージ",
  "artifacts.config.items.thorn_pendant.strikeChance.description": "刺のペンダントが攻撃してきたエンティティにダメージを与える確率",
  "artifacts.config.items.thorn_pendant.strikeChance.title": "反撃確率",
  "artifacts.config.items.title": "アイテム設定",
  "artifacts.config.items.umbrella.isGlider.description": "傘を手に持っている時に落下速度を低下させるかどうか",
  "artifacts.config.items.umbrella.isGlider.title": "グライダー機能",
  "artifacts.config.items.umbrella.isShield.description": "傘を盾として使用できるかどうか",
  "artifacts.config.items.umbrella.isShield.title": "シールド機能",
  "artifacts.config.items.universal_attractor.magnetismLevel.description": "万能引力装置によって適用される磁力効果のレベル",
  "artifacts.config.items.universal_attractor.magnetismLevel.title": "磁力レベル",
  "artifacts.config.items.vampiric_glove.absorptionChance.description": "吸血の手袋で攻撃した際にダメージを吸収（回復）する確率",
  "artifacts.config.items.vampiric_glove.absorptionChance.title": "吸収確率",
  "artifacts.config.items.vampiric_glove.absorptionRatio.description": "吸血の手袋によって吸収される近接ダメージの割合",
  "artifacts.config.items.vampiric_glove.absorptionRatio.title": "吸収率",
  "artifacts.config.items.vampiric_glove.maxHealingPerHit.description": "吸血の手袋を装着して攻撃した際、1ヒットあたりに吸収できる最大回復量",
  "artifacts.config.items.vampiric_glove.maxHealingPerHit.title": "1ヒットあたりの最大回復量",
  "artifacts.config.items.villager_hat.reputationBonus.description": "村人の帽子を被って取引した際に付与される追加の評判ボーナス",
  "artifacts.config.items.villager_hat.reputationBonus.title": "評判ボーナス",
  "artifacts.config.items.warp_drive.cooldown.description": "ワープドライブを使用してエンダーパールを投げた後のクールダウン時間",
  "artifacts.config.items.warp_drive.enabled.description": "ワープドライブによってエンダーパールが消費されなくなるかどうか",
  "artifacts.config.items.warp_drive.hungerCost.description": "ワープドライブを使用してエンダーパールを投げる際に消費する満腹度",
  "artifacts.config.items.warp_drive.hungerCost.title": "満腹度コスト",
  "artifacts.config.items.warp_drive.nullifyEnderPearlDamage.description": "ワープドライブ使用時にエンダーパールのテレポートダメージを無効化するかどうか",
  "artifacts.config.items.warp_drive.nullifyEnderPearlDamage.title": "エンダーパールダメージを無効化",
  "artifacts.config.items.whoopee_cushion.fartChance.description": "ブーブークッションを装着してスニークまたは二段ジャンプをした際に、おならの音が鳴る確率",
  "artifacts.config.items.whoopee_cushion.fartChance.title": "おなら確率",
  "artifacts.config.items.withered_bracelet.cooldown.description": "ウィザーのブレスレットで相手をウィザー状態にした後のクールダウン時間",
  "artifacts.config.items.withered_bracelet.witherChance.description": "ウィザーのブレスレットがウィザー状態を付与する確率",
  "artifacts.config.items.withered_bracelet.witherChance.title": "ウィザー付与確率",
  "artifacts.config.items.withered_bracelet.witherDuration.description": "ウィザーのブレスレットによって付与されるウィザー状態の持続時間",
  "artifacts.config.items.withered_bracelet.witherDuration.title": "ウィザー持続時間",
  "artifacts.config.items.withered_bracelet.witherLevel.description": "ウィザーのブレスレットによって付与されるウィザー状態の効果レベル",
  "artifacts.config.items.withered_bracelet.witherLevel.title": "ウィザーレベル",
  "artifacts.config.title": "Artifacts 設定",
  "artifacts.creative_tab": "Artifacts",
  "artifacts.key.charm_of_shrinking.toggle": "縮小のチャームの切り替え",
  "artifacts.key.charm_of_sinking.toggle": "沈降のチャームの切り替え",
  "artifacts.key.helium_flamingo.activate": "ヘリウムフラミンゴを発動",
  "artifacts.key.night_vision_goggles.toggle": "暗視ゴーグルの切り替え",
  "artifacts.key.scarf_of_invisibility.toggle": "透明化のスカーフの切り替え",
  "artifacts.key.universal_attractor.toggle": "万能引力装置の切り替え",
  "artifacts.key_category": "Artifacts",
  "artifacts.subtitles.entity.mimic.close": "ミミックが閉じる",
  "artifacts.subtitles.entity.mimic.death": "ミミックが死ぬ",
  "artifacts.subtitles.entity.mimic.hurt": "ミミックがダメージを受ける",
  "artifacts.subtitles.entity.mimic.open": "ミミックが飛び跳ねる",
  "artifacts.subtitles.item.whoopee_cushion.fart": "おなら",
  "artifacts.tooltip.ability.attack_effects.wither.chance": "近接攻撃時に一定確率でウィザー状態を付与する",
  "artifacts.tooltip.ability.attack_effects.wither.constant": "近接攻撃時にウィザー状態を付与するようになる",
  "artifacts.tooltip.ability.attribute_modifiers.generic.attack_burning_duration": "近接攻撃時に火炎ダメージを与えるようになる",
  "artifacts.tooltip.ability.attribute_modifiers.generic.attack_damage": "与えるダメージが増加する",
  "artifacts.tooltip.ability.attribute_modifiers.generic.attack_knockback": "与えるノックバックが増加する",
  "artifacts.tooltip.ability.attribute_modifiers.generic.attack_speed": "攻撃速度が上昇する",
  "artifacts.tooltip.ability.attribute_modifiers.generic.drinking_speed": "飲み物を飲む時間が短縮される",
  "artifacts.tooltip.ability.attribute_modifiers.generic.eating_speed": "食べ物を食べる時間が短縮される",
  "artifacts.tooltip.ability.attribute_modifiers.generic.fall_damage_multiplier": "受ける落下ダメージが減少する",
  "artifacts.tooltip.ability.attribute_modifiers.generic.flatulence": "おならの頻度が上がる",
  "artifacts.tooltip.ability.attribute_modifiers.generic.invincibility_ticks": "被ダメージ後の無敵時間が長くなる",
  "artifacts.tooltip.ability.attribute_modifiers.generic.jump_strength": "ジャンプ力が上昇する",
  "artifacts.tooltip.ability.attribute_modifiers.generic.knockback_resistance": "ノックバック無効を付与する",
  "artifacts.tooltip.ability.attribute_modifiers.generic.max_health": "最大体力が増加する",
  "artifacts.tooltip.ability.attribute_modifiers.generic.mount_speed": "騎乗物の速度が上昇する",
  "artifacts.tooltip.ability.attribute_modifiers.generic.movement_speed_on_snow": "雪上を歩く速度が上昇する",
  "artifacts.tooltip.ability.attribute_modifiers.generic.oxygen_bonus": "水中にとどまれる時間が長くなる",
  "artifacts.tooltip.ability.attribute_modifiers.generic.safe_fall_distance": "落下ダメージを受けない高さが上昇する",
  "artifacts.tooltip.ability.attribute_modifiers.generic.scale": "体が小さくなる",
  "artifacts.tooltip.ability.attribute_modifiers.generic.slip_resistance": "氷の上でも滑りにくくなる",
  "artifacts.tooltip.ability.attribute_modifiers.generic.sprinting_speed": "ダッシュ時の移動速度が上昇する",
  "artifacts.tooltip.ability.attribute_modifiers.generic.sprinting_step_height": "ダッシュ中に乗り越えられる段差が高くなる",
  "artifacts.tooltip.ability.attribute_modifiers.generic.swim_speed": "水中での機動力が増加する",
  "artifacts.tooltip.ability.attribute_modifiers.player.block_break_speed": "採掘速度が上昇する",
  "artifacts.tooltip.ability.attribute_modifiers.player.entity_experience": "モブがドロップする経験値が増加する",
  "artifacts.tooltip.ability.attribute_modifiers.player.villager_reputation": "村人との取引価格が安くなる",
  "artifacts.tooltip.ability.auto_smelt": "採掘した鉱石を自動的に精錬する",
  "artifacts.tooltip.ability.creeper_repellent": "クリーパーが避けて通るようになる",
  "artifacts.tooltip.ability.cure_effects": "負の状態効果の持続時間を大幅に短縮する",
  "artifacts.tooltip.ability.damage_absorption.chance": "近接攻撃時、%s%%の確率で体力を吸収する",
  "artifacts.tooltip.ability.damage_absorption.constant": "近接攻撃時に体力を吸収するようになる",
  "artifacts.tooltip.ability.damage_immunity.is_hot_floor": "熱い床によるダメージから保護される",
  "artifacts.tooltip.ability.damage_immunity.is_lightning": "落雷によるダメージから保護される",
  "artifacts.tooltip.ability.death_protection_teleport.chance": "致命傷を受けた時、%s%%の確率で別の場所へテレポートして助かる",
  "artifacts.tooltip.ability.death_protection_teleport.constant": "致命傷を受けた時、別の場所へテレポートして助かる",
  "artifacts.tooltip.ability.death_protection_teleport.not_consumed": "使用しても消費されない",
  "artifacts.tooltip.ability.double_jump": "二段ジャンプができるようになる",
  "artifacts.tooltip.ability.enchantment_level_modifiers.fortune.multiple_levels": "採掘時に「幸運」効果をさらに%sレベル適用する",
  "artifacts.tooltip.ability.enchantment_level_modifiers.fortune.single_level": "採掘時に「幸運」効果をさらに1レベル適用する",
  "artifacts.tooltip.ability.enchantment_level_modifiers.looting.multiple_levels": "討伐時に「ドロップ増加」効果をさらに%sレベル適用する",
  "artifacts.tooltip.ability.enchantment_level_modifiers.looting.single_level": "討伐時に「ドロップ増加」効果をさらに1レベル適用する",
  "artifacts.tooltip.ability.enchantment_level_modifiers.luck_of_the_sea.multiple_levels": "釣り時に「宝釣り」効果をさらに%sレベル適用する",
  "artifacts.tooltip.ability.enchantment_level_modifiers.luck_of_the_sea.single_level": "釣り時に「宝釣り」効果をさらに1レベル適用する",
  "artifacts.tooltip.ability.enchantment_level_modifiers.lure.multiple_levels": "釣り時に「入れ食い」効果をさらに%sレベル適用する",
  "artifacts.tooltip.ability.enchantment_level_modifiers.lure.single_level": "釣り時に「入れ食い」効果をさらに1レベル適用する",
  "artifacts.tooltip.ability.ender_pearl_damage_immunity": "エンダーパールでダメージを受けなくなる",
  "artifacts.tooltip.ability.ender_pearl_hunger_cost.cost": "エンダーパールを消費せず、代わりに満腹度を消費して投げる",
  "artifacts.tooltip.ability.ender_pearl_hunger_cost.free": "エンダーパールを消費せずに投げることができる",
  "artifacts.tooltip.ability.fluid_collision.sneaking.lava": "スニーク中に溶岩の上に立つことができる",
  "artifacts.tooltip.ability.fluid_collision.sprinting": "ダッシュ中に液体の上を歩くことができる",
  "artifacts.tooltip.ability.mob_effects.invisibility": "姿を消して透明になる",
  "artifacts.tooltip.ability.mob_effects.magnetism": "近くのアイテムを引き寄せる",
  "artifacts.tooltip.ability.mob_effects.night_vision.full": "暗闇でも目が見えるようになる",
  "artifacts.tooltip.ability.mob_effects.night_vision.partial": "暗闇での視界が少し改善される",
  "artifacts.tooltip.ability.mob_effects.water_breathing.infinite": "水中で呼吸ができるようになる",
  "artifacts.tooltip.ability.mob_effects.water_breathing.limited": "一定時間、水中で呼吸ができるようになる",
  "artifacts.tooltip.ability.phantom_repellent": "攻撃してきたファントムを威嚇する",
  "artifacts.tooltip.ability.post_damage_effects.fire_resistance": "火炎ダメージを受けた後、一時的に火炎耐性を得る",
  "artifacts.tooltip.ability.post_damage_effects.speed": "ダメージを受けた後、移動速度が上昇する",
  "artifacts.tooltip.ability.post_eating_effects.haste": "食事をした後、一時的に採掘速度が上昇する",
  "artifacts.tooltip.ability.post_eating_plant_growth": "草の上に立って食事をすると植物が成長する",
  "artifacts.tooltip.ability.replenish_hunger_on_grass": "草の上を歩いている間、ゆっくりと満腹度が回復する",
  "artifacts.tooltip.ability.retaliation_effects.fire.chance": "%s%%の確率で攻撃者を炎上させる",
  "artifacts.tooltip.ability.retaliation_effects.fire.constant": "攻撃してきたエンティティを炎上させる",
  "artifacts.tooltip.ability.retaliation_effects.fire.fire_resistance": "攻撃者を炎上させた後、自身に火炎耐性を付与する",
  "artifacts.tooltip.ability.retaliation_effects.lightning.chance": "%s%%の確率で攻撃者に雷を落とす",
  "artifacts.tooltip.ability.retaliation_effects.lightning.constant": "攻撃してきたエンティティに雷を落とす",
  "artifacts.tooltip.ability.retaliation_effects.thorns.chance": "%s%%の確率で攻撃者にダメージを与える",
  "artifacts.tooltip.ability.retaliation_effects.thorns.constant": "攻撃してきたエンティティにもダメージを与える",
  "artifacts.tooltip.ability.sinking": "水中で自由に行動できるようになる",
  "artifacts.tooltip.ability.swim_in_air.keymapping": "空中での移動中に %s を押すと空中水泳を開始する",
  "artifacts.tooltip.ability.swim_in_air.swimming": "一定時間、空中を泳ぐことができる",
  "artifacts.tooltip.ability.tool_tier_upgrade": "採掘レベルを %s 相当に引き上げる",
  "artifacts.tooltip.ability.walk_on_powder_snow": "粉雪の上を歩けるようになる",
  "artifacts.tooltip.attacks_inflict": "攻撃時付与効果:",
  "artifacts.tooltip.cooldown": "+クールダウン (%s)",
  "artifacts.tooltip.cosmetic": "装飾用",
  "artifacts.tooltip.cosmetics_disabled": "装飾表示: オフ (右クリックで切り替え)",
  "artifacts.tooltip.cosmetics_enabled": "装飾表示: オン (右クリックで切り替え)",
  "artifacts.tooltip.item.everlasting_food": "食べても消費されない",
  "artifacts.tooltip.item.novelty_drinking_hat": "「へい！俺様がナンバーワンだ！重力に任せて飲み干すぜ！」",
  "artifacts.tooltip.item.umbrella.glider": "手に持っている間、落下速度を低下させる",
  "artifacts.tooltip.item.umbrella.shield": "盾として使用可能",
  "artifacts.tooltip.missing_dependency": "このアイテムを使用するには Curios, Trinkets, または Accessories を導入してください",
  "artifacts.tooltip.per_food_point_restored": "回復した満腹度1ポイントにつき:",
  "artifacts.tooltip.plus_mob_effect": "+%s",
  "artifacts.tooltip.plus_mob_effect_chance": "+%s (%s%%)",
  "artifacts.tooltip.toggle_keymapping": "%s で切り替え",
  "artifacts.tooltip.tool_tier.diamond": "ダイヤモンド",
  "artifacts.tooltip.tool_tier.iron": "鉄",
  "artifacts.tooltip.tool_tier.netherite": "ネザライト",
  "artifacts.tooltip.tool_tier.none": "なし",
  "artifacts.tooltip.tool_tier.stone": "石",
  "artifacts.tooltip.tool_tier.wood": "木",
  "artifacts.tooltip.when_hurt": "ダメージを受けた時:",
  "artifacts.tooltip.when_hurt.is_fire": "火炎ダメージを受けた時:",
  "curios.identifier.feet": "足",
  "curios.modifiers.feet": "足に装着時:",
  "effect.artifacts.magnetism": "磁力",
  "entity.artifacts.mimic": "ミミック",
  "generic.attack_burning_duration": "攻撃時の炎上時間",
  "generic.drinking_speed": "飲む速度",
  "generic.eating_speed": "食べる速度",
  "generic.flatulence": "おなら頻度",
  "generic.invincibility_ticks": "無敵時間(チック)",
  "generic.mount_speed": "騎乗速度",
  "generic.movement_speed_on_snow": "雪上移動速度",
  "generic.slip_resistance": "滑り耐性",
  "generic.sprinting_speed": "ダッシュ速度",
  "generic.sprinting_step_height": "ダッシュ時ステップ高",
  "generic.swim_speed": "水泳速度",
  "item.artifacts.anglers_hat": "釣り人の帽子",
  "item.artifacts.antidote_vessel": "解毒の器",
  "item.artifacts.aqua_dashers": "アクアダッシャー",
  "item.artifacts.bunny_hoppers": "バニーホッパー",
  "item.artifacts.charm_of_shrinking": "縮小のチャーム",
  "item.artifacts.charm_of_sinking": "沈降のチャーム",
  "item.artifacts.chorus_totem": "コーラストーテム",
  "item.artifacts.cloud_in_a_bottle": "雲入りの瓶",
  "item.artifacts.cowboy_hat": "カウボーイハット",
  "item.artifacts.cross_necklace": "十字架のネックレス",
  "item.artifacts.crystal_heart": "クリスタルハート",
  "item.artifacts.digging_claws": "掘削の爪",
  "item.artifacts.eternal_steak": "エターナルステーキ",
  "item.artifacts.everlasting_beef": "不朽の牛肉",
  "item.artifacts.feral_claws": "野生の爪",
  "item.artifacts.fire_gauntlet": "火炎のガントレット",
  "item.artifacts.flame_pendant": "火炎のペンダント",
  "item.artifacts.flippers": "フィン",
  "item.artifacts.golden_hook": "黄金のフック",
  "item.artifacts.helium_flamingo": "ヘリウムフラミンゴ",
  "item.artifacts.kitty_slippers": "猫のスリッパ",
  "item.artifacts.lucky_scarf": "幸運のスカーフ",
  "item.artifacts.mimic_spawn_egg": "ミミックのスポーンエッグ",
  "item.artifacts.night_vision_goggles": "暗視ゴーグル",
  "item.artifacts.novelty_drinking_hat": "ノベルティ飲料帽",
  "item.artifacts.obsidian_skull": "黒曜石の頭蓋骨",
  "item.artifacts.onion_ring": "オニオンリング",
  "item.artifacts.panic_necklace": "パニックネックレス",
  "item.artifacts.pickaxe_heater": "ピッケルヒーター",
  "item.artifacts.plastic_drinking_hat": "プラスチック飲料帽",
  "item.artifacts.pocket_piston": "ポケットピストン",
  "item.artifacts.power_glove": "パワーグラブ",
  "item.artifacts.rooted_boots": "根付いたブーツ",
  "item.artifacts.running_shoes": "ランニングシューズ",
  "item.artifacts.scarf_of_invisibility": "透明化のスカーフ",
  "item.artifacts.shock_pendant": "衝撃のペンダント",
  "item.artifacts.snorkel": "シュノーケル",
  "item.artifacts.snowshoes": "スノーシュー",
  "item.artifacts.steadfast_spikes": "不屈のスパイク",
  "item.artifacts.strider_shoes": "ストライダーの靴",
  "item.artifacts.superstitious_hat": "迷信の帽子",
  "item.artifacts.thorn_pendant": "刺のペンダント",
  "item.artifacts.umbrella": "傘",
  "item.artifacts.universal_attractor": "万能引力装置",
  "item.artifacts.vampiric_glove": "吸血の手袋",
  "item.artifacts.villager_hat": "村人の帽子",
  "item.artifacts.warp_drive": "ワープドライブ",
  "item.artifacts.whoopee_cushion": "ブーブークッション",
  "item.artifacts.withered_bracelet": "ウィザーのブレスレット",
  "player.entity_experience": "エンティティ経験値",
  "player.villager_reputation": "村人の評判",
  "tag.block.artifacts.campsite_chests": "キャンプサイトのチェスト",
  "tag.block.artifacts.mineable.digging_claws": "掘削の爪で採掘可能",
  "tag.block.artifacts.rooted_boots_grass": "根付いたブーツが反応する草ブロック",
  "tag.block.artifacts.snow_layers": "積雪",
  "tag.entity_type.artifacts.creepers": "クリーパー類",
  "tag.item.artifacts.artifacts": "アーティファクト",
  "tag.item.artifacts.slot.all": "全スロットに装備可能なアーティファクト",
  "tag.item.artifacts.slot.belt": "ベルトスロットに装備可能なアーティファクト",
  "tag.item.artifacts.slot.face": "フェイススロットに装備可能なアーティファクト",
  "tag.item.artifacts.slot.feet": "足スロットに装備可能なアーティファクト",
  "tag.item.artifacts.slot.hands": "手スロットに装備可能なアーティファクト",
  "tag.item.artifacts.slot.head": "頭スロットに装備可能なアーティファクト",
  "tag.item.artifacts.slot.necklace": "首飾りスロットに装備可能なアーティファクト",
  "tag.mob_effect.artifacts.antidote_vessel_cancellable": "解毒の器で解除可能な状態効果"
}