{
  "death.attack.gametechbcs_spellbooks.nullflare.item": "%1$sは%2$sが使用した%3$sのNullflareによって爆破された",
  "death.attack.gametechbcs_spellbooks.nullflare.player": "%1$sは%2$sから逃げようとしてNullflareに爆破された",
  "death.attack.gametechbcs_spellbooks.nullflare": "%1$sはNullflareによって爆破された",
  "death.attack.nullflare_fire.item": "%1$sは%2$sが使用した%3$sによって焼き尽くされた",
  "death.attack.nullflare_fire.player": "%1$sは%2$sから逃げようとして焼き尽くされた",
  "death.attack.nullflare_fire": "%1$sは焼き尽くされた",
  "death.attack.nullflare_ice.item": "%1$sは%2$sが使用した%3$sによって凍結された",
  "death.attack.nullflare_ice.player": "%1$sは%2$sから逃げようとして凍結された",
  "death.attack.nullflare_ice": "%1$sは凍結された",
  "death.attack.aerial_collapse.item": "%1$sは%2$sが使用した%3$sの空中崩落に巻き込まれた",
  "death.attack.aerial_collapse.player": "%1$sは%2$sの空中崩落によって墜落した",
  "death.attack.aerial_collapse": "%1$sは過度な気圧に耐えられなかった",
  "death.attack.blackout.item": "%1$sは%2$sが使用した%3$sのブラックアウトによって倒された",
  "death.attack.blackout.player": "%1$sは%2$sのブラックアウトの中で震えながら息絶えた",
  "death.attack.blackout": "%1$sはブラックアウト中に動きすぎた",
  "death.attack.lingering_strain.item": "%1$sは%2$sが使用した%3$sによって致命的な負担を負った",
  "death.attack.lingering_strain.player": "%1$sは%2$sによって致命的な負担を負った",
  "death.attack.lingering_strain": "%1$sは負担に長く耐えすぎた！",

  "itemGroup.gametechbcs_spellbooks.main_creative_tab": "GTBC's Spellbooks",

  "item.gametechbcs_spellbooks.amulet_of_spectral_shift": "スペクトルシフトのアミュレット",
  "item.gametechbcs_spellbooks.gtbcs_magical_repository": "GTBCの魔法の貯蔵庫",

  "item.gametechbcs_spectral_shift.tooltip.desc": "スニーク中に使用すると、ターゲットしたエンティティを自分の位置にスペクトル瞬身（テレポート）させます",

  "item.gametechbcs_spellbooks.amulet_of_spectral_shift.guide": "古代都市の宝箱から入手可能。",
  "item.gametechbcs_spellbooks.gtbcs_magical_repository.guide": "クラフト可能。",

  "effect.gametechbcs_spellbooks.frozen_sight": "凍結された視界",
  "effect.gametechbcs_spellbooks.assassin": "アサシン",
  "effect.gametechbcs_spellbooks.lingering_strain": "残存する負担",
  "effect.gametechbcs_spellbooks.aerial_collapse": "空中崩落",
  "effect.gametechbcs_spellbooks.spectral_blink": "スペクトル瞬身",
  "effect.gametechbcs_spellbooks.blackout": "ブラックアウト",
  "effect.gametechbcs_spellbooks.nullflare_ice": "Nullflare [氷]",
  "effect.gametechbcs_spellbooks.nullflare_fire": "Nullflare [炎]",
  "effect.gametechbcs_spellbooks.third_person_switch": "強制三人称視点",
  "effect.gametechbcs_spellbooks.reversal": "反転",
  "effect.gametechbcs_spellbooks.casting": "詠唱中...",
  "effect.gametechbcs_spellbooks.meteor_storm": "メテオストーム",
  "effect.gametechbcs_spellbooks.flames_reborn": "不滅の炎",
  "effect.gametechbcs_spellbooks.psychic_control": "サイキックコントロール",
  "effect.gametechbcs_spellbooks.astral_path_reveal": "アストラルパスの開示",
  "effect.gametechbcs_spellbooks.astral_sense": "アストラルセンス [エンティティ]",
  "effect.gametechbcs_spellbooks.astral_sense_treasure": "アストラルセンス [お宝]",
  "effect.gametechbcs_spellbooks.corroded": "腐食",
  "effect.gametechbcs_spellbooks.hemorrhage": "出血",

  "effect.gametechbcs_spellbooks.frozen_sight.description": "効果を受けた時点の視方向に視界を固定します。また、プレイヤーの一部の能力を無効化します。",
  "effect.gametechbcs_spellbooks.assassin.description": "完全な透明化を得て、移動速度と攻撃ダメージが大幅に上昇します。一度攻撃すると効果が解除されます。",
  "effect.gametechbcs_spellbooks.lingering_strain.description": "受ける瞬間的なダメージを4つに分割し、即座ではなく8秒間かけてダメージを与えます。",
  "effect.gametechbcs_spellbooks.aerial_collapse.description": "対象を浮遊させた後に叩きつけ、防具を無視した最大体力比例ダメージを与えます。",
  "effect.gametechbcs_spellbooks.spectral_blink.description": "3秒後、ブロックを通り抜けて、見ていたエンティティの位置へテレポートします。",
  "effect.gametechbcs_spellbooks.blackout.description": "効果時間中、あらゆる能力が抑制され、近接攻撃のみが可能になります。",
  "effect.gametechbcs_spellbooks.nullflare_ice.description": "対象に鈍鈍と冷気を与えます。",
  "effect.gametechbcs_spellbooks.nullflare_fire.description": "対象に継続的なダメージを与えます。",
  "effect.gametechbcs_spellbooks.third_person_switch.description": "プレイヤーを強制的に三人称視点にします。効果終了時に一人称視点に戻ります。",
  "effect.gametechbcs_spellbooks.reversal.description": "受けるダメージを反転（反射）させます。さらに、飛来する遠距離攻撃を複製することができます。",
  "effect.gametechbcs_spellbooks.casting.description": "呪文を詠唱しています。",
  "effect.gametechbcs_spellbooks.meteor_storm.description": "空から魔法の火球を降らせます。",
  "effect.gametechbcs_spellbooks.flames_reborn.description": "炎の波を放ち、その時点の場所を記録します。倒れた際、記録した場所で体力を全回復して復活します。",
  "effect.gametechbcs_spellbooks.psychic_control.description": "サイキックコントロール",
  "effect.gametechbcs_spellbooks.astral_path_reveal.description": "対象のMobの移動経路を表示します。",
  "effect.gametechbcs_spellbooks.astral_sense.description": "飛来する飛び道具や、自分を狙っているエンティティ、接近中のエンティティを警告します。",
  "effect.gametechbcs_spellbooks.astral_sense_treasure.description": "チェスト、トラップ、貴重なブロックの発見を助けます。",
  "effect.gametechbcs_spellbooks.corroded.description": "火属性魔法への耐性を低下させ、防具を腐食させます。",
  "effect.gametechbcs_spellbooks.hemorrhage.description": "神聖耐性を低下させます。また、呪文を唱えるたびに体力を失う代わりに魔法威力を増幅させます。",

  "effect.gametechbcs_spellbooks.reversal.projectile.feedback": "反転：飛び道具！",
  "effect.gametechbcs_spellbooks.casting.warning": "詠唱中...",

  "spell.gametechbcs_spellbooks.nullflare": "Nullflare",
  "spell.gametechbcs_spellbooks.spectral_blink": "スペクトル瞬身",
  "spell.gametechbcs_spellbooks.aerial_collapse": "空中崩落",
  "spell.gametechbcs_spellbooks.lingering_strain": "残存する負担",
  "spell.gametechbcs_spellbooks.reversal": "反転",
  "spell.gametechbcs_spellbooks.ashen_breath": "アッシェンブレス",
  "spell.gametechbcs_spellbooks.banish": "バニッシュ",
  "spell.gametechbcs_spellbooks.meteor_storm": "メテオストーム",
  "spell.gametechbcs_spellbooks.call_forth_the_dead_king": "デッドキングの召喚",
  "spell.gametechbcs_spellbooks.displacement": "ディスプレイスメント",
  "spell.gametechbcs_spellbooks.blackout": "ブラックアウト",
  "spell.gametechbcs_spellbooks.flames_reborn": "不滅の炎",
  "spell.gametechbcs_spellbooks.ensnare": "インスネア",
  "spell.gametechbcs_spellbooks.shatterpoint": "シャッターポイント",
  "spell.gametechbcs_spellbooks.astral_sense": "アストラルセンス",
  "spell.gametechbcs_spellbooks.psychic_bolt": "サイキックボルト",
  "spell.gametechbcs_spellbooks.acid_rain": "アブラッシブ・レイン",
  "spell.gametechbcs_spellbooks.crimson_downpour": "クリムゾン・ダウンポア",

  "spell.gametechbcs_spellbooks.nullflare.guide": "通常発動で敵にNullflare [氷]を、スニーク発動でNullflare [炎]を付与します。氷と炎が合わさると「Nullflare Blast」が誘発されダメージを与えます。エフェクトのスタック数に応じて爆発ダメージが増加します。",
  "spell.gametechbcs_spellbooks.spectral_blink.guide": "発動後3秒間、壁越しでも見ているエンティティの位置へテレポートできます。射程内のエンティティは強調表示されます。",
  "spell.gametechbcs_spellbooks.aerial_collapse.guide": "敵を2.5秒間浮遊させた後、地面に叩きつけて最大体力比例のダメージを与えます。このダメージはあらゆるダメージ上限を無視します。",
  "spell.gametechbcs_spellbooks.lingering_strain.guide": "バーストダメージ（瞬間ダメージ）を4つの小さなダメージに分割し、時間をかけて受けるようにします。これにより回復までの時間を稼ぐことができます。",
  "spell.gametechbcs_spellbooks.reversal.guide": "受けるダメージを増幅して跳ね返します。さらに、飛来する遠距離攻撃を複製して撃ち返すことができます。",
  "spell.gametechbcs_spellbooks.ashen_breath.guide": "視界を遮る灰の雲を吐き出し、範囲内の生物にダメージと盲目を与えます。",
  "spell.gametechbcs_spellbooks.banish.guide": "強力な浄化の力を解き放ち、悪影響を消し去り、敵の有益な効果を破壊し、自身を活性化させます。また、闇の存在を虚無へと追放します。",
  "spell.gametechbcs_spellbooks.meteor_storm.guide": "空から魔法の火球を降らせます。",
  "spell.gametechbcs_spellbooks.call_forth_the_dead_king.guide": "ボス「憤怒したデッドキング」を召喚します。撃破すると、専用魔法「ブラックアウト」を含む高品質な戦利品をドロップする確率が高くなります。このボスは他にも強力な魔法を使用します。",
  "spell.gametechbcs_spellbooks.displacement.guide": "近くのエンティティを、それらが向いている方向とは逆の位置へテレポートさせます。",
  "spell.gametechbcs_spellbooks.blackout.guide": "範囲内の能力を抑制する対魔法フィールドを生成します。プレイヤーは魔法、アイテム、ブロック設置ができなくなります。範囲内での移動はダメージを伴います。憤怒したデッドキングからのみ入手可能です。",
  "spell.gametechbcs_spellbooks.flames_reborn.guide": "炎の波を放ち、その場所を記録します。倒れた際、記録した場所で発動時の体力を保持した状態で復活します。",
  "spell.gametechbcs_spellbooks.ensnare.guide": "3秒間チャージした後、範囲内のすべてのエンティティを一定時間拘束（ルート）するフィールドを生成します。",
  "spell.gametechbcs_spellbooks.shatterpoint.guide": "着弾時に砕け散る冷気の衝撃波を放ち、範囲内のすべてのエンティティを攻撃します。",
  "spell.gametechbcs_spellbooks.astral_sense.guide": "周囲のエンティティの移動経路を明らかにします。通常発動は脅威を警告し、スニーク発動はお宝やトラップ、貴重なブロックの感知を助けます。",
  "spell.gametechbcs_spellbooks.psychic_bolt.guide": "発動時に複数のターゲットを選択し、再発動で混乱を与える弾を放ちます。混乱した対象は、近くのプレイヤー以外のエンティティを優先的に攻撃します。",
  "spell.gametechbcs_spellbooks.acid_rain.guide": "範囲内の敵からすべての有利な効果を剥ぎ取る毒の雨を降らせます。雨は防具を腐食させ、火炎耐性を低下させます。",
  "spell.gametechbcs_spellbooks.crimson_downpour.guide": "7秒間、範囲内の敵にダメージを与え、その12%を吸収する血の雨を降らせます。範囲内の全員に出血（神聖耐性低下、魔法威力増幅、詠唱時自傷）を付与します。",

  "spell.gametechbcs_spellbooks.reversal.warning": "「反転」を発動するには適切な武器が必要です！",
  "spell.gametechbcs_spellbooks.banish.message.precast": "生けるものに命を...",
  "spell.gametechbcs_spellbooks.banish.message.postcast": "死せるものに死を...",
  "quote.gametechbcs_spellbooks.flames_reborn_revive_1": "眩く燃え、再び昇れ...",
  "quote.gametechbcs_spellbooks.flames_reborn_revive_2": "炎の意志により、立ち上がらん...",
  "quote.gametechbcs_spellbooks.flames_reborn_revive_3": "灰の中から、新たな命の火花が...",
  "quote.gametechbcs_spellbooks.flames_reborn_revive_4": "炎が汝に再びの好機を授ける...",
  "quote.gametechbcs_spellbooks.flames_reborn_revive_5": "焦熱が失われしものを呼び戻す...",
  "quote.gametechbcs_spellbooks.flames_reborn_revive_6": "猛火は屈せず、汝もまた然り...",
  "spell.gametechbcs_spellbooks.message.astral_sense.loot_chest": "🎁 隠されたお宝が近くにあります！ (%sm)",
  "spell.gametechbcs_spellbooks.message.astral_sense.trap": "⚠ 近くにトリップワイヤートラップが設置されています！",
  "spell.gametechbcs_spellbooks.message.astral_sense.tnt": "💣 近くに点火されたTNTを検知！",
  "spell.gametechbcs_spellbooks.message.astral_sense.targeting": "⚠ %sがあなたを狙っています！ (%sm)",
  "spell.gametechbcs_spellbooks.message.astral_sense.approaching": "⚠ %sが接近中... (%sm)",
  "spell.gametechbcs_spellbooks.message.astral_sense.projectile": "🚀 飛来する遠距離攻撃を検知！",
  "spell.gametechbcs_spellbooks.message.astral_sense.valuable_block": "💎 近くに貴重なブロックがあります！ (%sm)",
  "spell.gametechbcs_spellbooks.tidal_slash.warning": "この魔法の発動には「永遠の渦潮のトライデント」が必要です！",

  "ui.gametechbcs_spellbooks.ring_count": "リング数: %d",
  "ui.gametechbcs_spellbooks.stele_count": "石碑数: %d",
  "ui.gametechbcs_spellbooks.radius": "半径: %dブロック",
  "ui.gametechbcs_spellbooks.effect_length": "効果時間: %d",
  "ui.gametechbcs_spellbooks.effect_frequency": "攻撃間隔: %d Ticks",
  "ui.gametechbcs_spellbooks.damage": "ダメージ: %d",
  "ui.gametechbcs_spellbooks.abyssal_curse_level": "深淵の呪いレベル: %d",
  "ui.gametechbcs_spellbooks.abyssal_strike_level": "深淵の打撃レベル: %d",
  "ui.gametechbcs_spellbooks.slash_damage": "斬撃ダメージ: %d",
  "ui.gametechbcs_spellbooks.aoe_damage": "範囲ダメージ: %d",
  "ui.gametechbcs_spellbooks.shot_count": "弾数: %d",
  "ui.gametechbcs_spellbooks.shoot_distance": "射程距離: %d",
  "ui.gametechbcs_spellbooks.stun_length": "スタン時間: %d",
  "ui.gametechbcs_spellbooks.siphon_strength": "現在体力ダメージ: %d%%",
  "ui.gametechbcs_spellbooks.direct_damage": "直接ダメージ: %d",
  "ui.gametechbcs_spellbooks.range": "射程: %d",
  "ui.gametechbcs_spellbooks.irradiated": "放射線効果: %d",
  "ui.gametechbcs_spellbooks.aoe_radius": "効果半径: %d",
  "ui.gametechbcs_spellbooks.lifesteal": "体力吸収: %d%%",
  "ui.gametechbcs_spellbooks.chilled_effect_duration": "範囲冷気時間: %ds",
  "ui.gametechbcs_spellbooks.sundering_effect_duration": "直接破砕時間: %ds",
  "ui.gametechbcs_spellbooks.berserk_strength": "ベルセルクレベル: %d",
  "ui.gametechbcs_spellbooks.mine_count": "深淵の地雷数: %d",
  "ui.gametechbcs_spellbooks.abyssal_orb_count": "深淵のオーブ数: %d",
  "ui.gametechbcs_spellbooks.motion_scale": "移動倍率: %dx",
  "ui.gametechbcs_spellbooks.lava_bomb_projectile_count": "溶岩ボム数: %d",
  "ui.gametechbcs_spellbooks.effect_level": "効果増幅: %d",
  "ui.gametechbcs_spellbooks.aerial_collapse_level": "最大体力ダメージ: %d%%",
  "ui.gametechbcs_spellbooks.depth": "深さ: %dブロック",
  "ui.gametechbcs_spellbooks.nullflare_blast_fire_damage": "火属性ダメージ: %d",
  "ui.gametechbcs_spellbooks.nullflare_blast_ice_damage": "氷属性ダメージ: %d",
  "ui.gametechbcs_spellbooks.nullflare_blast_damage": "Nullflare Blastダメージ: %d",
  "ui.gametechbcs_spellbooks.nullflare.additional": "呪文ダメージは氷と炎の魔法威力によってさらに強化されます。",
  "ui.gametechbcs_spellbooks.nullflare_blast.stacks": "スタックごとに85%ダメージ増加",
  "ui.gametechbcs_spellbooks.stage": "Devourer段階: %d",
  "ui.gametechbcs_spellbooks.lifespan": "持続時間: %ds",
  "ui.gametechbcs_spellbooks.flame_strikes": "火柱数: %d",
  "ui.gametechbcs_spellbooks.flame_strike_length": "持続時間: %d",
  "ui.gametechbcs_spellbooks.meteor_storm_duration": "メテオ持続時間: %d",
  "ui.gametechbcs_spellbooks.reversal_damage_multiplier": "反射ダメージ倍率: %dx",
  "ui.gametechbcs_spellbooks.falloff_distance": "減衰距離: %d",
  "ui.gametechbcs_spellbooks.recast": "再発動回数: %d",
  "ui.gametechbcs_spellbooks.eek.warning": "§c注意：心臓の弱い方にはお勧めしません",
  "ui.gametechbcs_spellbooks.heal": "回復量: %d",
  "ui.gametechbcs_spellbooks.anti_magic_zone_duration": "対魔法ゾーン時間: %d",
  "ui.gametechbcs_spellbooks.nullflare_blast": "Nullflare Blast:",
  "ui.gametechbcs_spellbooks.duration": "持続時間: %d",
  "ui.gametechbcs_spellbooks.root_limit": "拘束上限: %d",
  "ui.gametechbcs_spellbooks.corroded_amplifier": "腐食倍率: %d",
  "ui.gametechbcs_spellbooks.hemorrhage_amplifier": "出血増幅: %d",

  "entity.gametechbcs_spellbooks.hard_dead_king": "§c§l憤怒したデッドキング"
}