{
  "affix.expanded_combat:gauntlet/attribute/annihilating": "全滅の",
  "affix.expanded_combat:gauntlet/attribute/annihilating.suffix": "・オブ・ザ・タイタン",
  "affix.expanded_combat:gauntlet/attribute/aquatic": "水生の",
  "affix.expanded_combat:gauntlet/attribute/aquatic.suffix": "・オブ・ジ・オーシャン",
  "affix.expanded_combat:gauntlet/attribute/blessed": "祝福されし",
  "affix.expanded_combat:gauntlet/attribute/blessed.suffix": "・オブ・ヘルス",
  "affix.expanded_combat:gauntlet/attribute/destructive": "破壊の",
  "affix.expanded_combat:gauntlet/attribute/destructive.suffix": "・オブ・クォーリング",
  "affix.expanded_combat:gauntlet/attribute/forceful": "力強き",
  "affix.expanded_combat:gauntlet/attribute/forceful.suffix": "・オブ・ザ・ブル",
  "affix.expanded_combat:gauntlet/attribute/fortunate": "幸運な",
  "affix.expanded_combat:gauntlet/attribute/fortunate.suffix": "・オブ・クローバー",
  "affix.expanded_combat:gauntlet/attribute/graceful": "優雅な",
  "affix.expanded_combat:gauntlet/attribute/graceful.suffix": "・オブ・ザ・デュエリスト",
  "affix.expanded_combat:gauntlet/attribute/ironforged": "鉄鍛えの",
  "affix.expanded_combat:gauntlet/attribute/ironforged.suffix": "・オブ・アイアン",
  "affix.expanded_combat:gauntlet/attribute/stalwart": "不屈の",
  "affix.expanded_combat:gauntlet/attribute/stalwart.suffix": "・オブ・スタボーンネス",
  "affix.expanded_combat:gauntlet/attribute/steel_touched": "鋼触れの",
  "affix.expanded_combat:gauntlet/attribute/steel_touched.suffix": "・オブ・ザ・ディフェンダー",
  "affix.expanded_combat:gauntlet/attribute/violent": "暴力的な",
  "affix.expanded_combat:gauntlet/attribute/violent.suffix": "・オブ・スレイイング",
  "affix.expanded_combat:gauntlet/dmg_reduction/blast_forged": "爆風鍛えの",
  "affix.expanded_combat:gauntlet/dmg_reduction/blast_forged.suffix": "・オブ・フォージゴッド",
  "affix.expanded_combat:gauntlet/dmg_reduction/blockading": "封鎖の",
  "affix.expanded_combat:gauntlet/dmg_reduction/blockading.suffix": "・オブ・ザ・ブロケード",
  "affix.expanded_combat:gauntlet/dmg_reduction/dwarven": "ドワーフの",
  "affix.expanded_combat:gauntlet/dmg_reduction/dwarven.suffix": "・オブ・ザ・ボルケーノ",
  "affix.expanded_combat:gauntlet/dmg_reduction/runed": "ルーン刻みの",
  "affix.expanded_combat:gauntlet/dmg_reduction/runed.suffix": "・オブ・スペルウォーデン",
  "arrow.expanded_combat.effect.absorption": "（衝撃吸収）",
  "arrow.expanded_combat.effect.fatigue": "（疲労）",
  "arrow.expanded_combat.effect.flying": "（飛行）",
  "arrow.expanded_combat.effect.grievous": "（回復阻害）",
  "arrow.expanded_combat.effect.haste": "（採掘速度上昇）",
  "arrow.expanded_combat.effect.knowledge": "（知識）",
  "arrow.expanded_combat.effect.levitation": "（浮遊）",
  "arrow.expanded_combat.effect.resistance": "（耐性）",
  "arrow.expanded_combat.effect.sundering": "（粉砕）",
  "arrow.expanded_combat.effect.vitality": "（生命力）",
  "arrow.expanded_combat.effect.wither": "（衰退）",
  "bonus.expanded_combat:heartstealer.desc": "エンティティを500体攻撃するごとに、最大体力が %s 増加する可能性があります",
  "bonus.expanded_combat:heartstealer.desc.partial": "ハートの %s",
  "bonus.expanded_combat:heartstealer.desc.plural": "ハート %s 個分",
  "bonus.expanded_combat:heartstealer.desc.singular": "ハート %s 個分",
  "gem_class.core_gear": "コア防具および近接武器",
  "gem_class.gauntlet": "ガントレット",
  "item.apotheosis.gem.expanded_combat:heartstealer": "ハートスティーラー",
  "item.ec_apotheosis_plugin.superior_purification": "上級の浄化",
  "text.apotheosis.category.gauntlet": "ガントレット",
  "text.apotheosis.category.gauntlet.plural": "ガントレット"
}