{
  "equipment_set.armory_rpgs.astral": "アストラルの正装",
  "equipment_set.armory_rpgs.avatar": "アバターの装束",
  "equipment_set.armory_rpgs.deathmantle": "デスマントル",
  "equipment_set.armory_rpgs.destroyer": "デストロイヤーアーマー",
  "equipment_set.armory_rpgs.glacier": "氷河のマント",
  "equipment_set.armory_rpgs.justicar": "ジャスティカーの正装",
  "equipment_set.armory_rpgs.scarlet": "スカーレットの装束",
  "equipment_set.armory_rpgs.strider": "ストライダーアーマー",
  "item.armory_rpgs.astral_robe_chest": "アストラルのローブ",
  "item.armory_rpgs.astral_robe_feet": "アストラルのブーツ",
  "item.armory_rpgs.astral_robe_head": "アストラルの帽子",
  "item.armory_rpgs.astral_robe_legs": "アストラルのズボン",
  "item.armory_rpgs.avatar_robe_chest": "アバターの祭服",
  "item.armory_rpgs.avatar_robe_feet": "アバターのブーツ",
  "item.armory_rpgs.avatar_robe_head": "アバターのカウル",
  "item.armory_rpgs.avatar_robe_legs": "アバターのズボン",
  "item.armory_rpgs.champion_upgrade_crystal": "覇者の失われたクリスタル",
  "item.armory_rpgs.conqueror_upgrade_crystal": "征服者の失われたクリスタル",
  "item.armory_rpgs.deathmantle_armor_chest": "デスマントルのチュニック",
  "item.armory_rpgs.deathmantle_armor_feet": "デスマントルのブーツ",
  "item.armory_rpgs.deathmantle_armor_head": "デスマントルのフード",
  "item.armory_rpgs.deathmantle_armor_legs": "デスマントルのレギンス",
  "item.armory_rpgs.destroyer_armor_chest": "デストロイヤーのチェストプレート",
  "item.armory_rpgs.destroyer_armor_feet": "デストロイヤーのブーツ",
  "item.armory_rpgs.destroyer_armor_head": "デストロイヤーのグレートヘルム",
  "item.armory_rpgs.destroyer_armor_legs": "デストロイヤーのグリーヴ",
  "item.armory_rpgs.epic_armor_upgrade": "鍛冶型",
  "item.armory_rpgs.glacier_robe_chest": "氷河のローブ",
  "item.armory_rpgs.glacier_robe_feet": "氷河のブーツ",
  "item.armory_rpgs.glacier_robe_head": "氷河の帽子",
  "item.armory_rpgs.glacier_robe_legs": "氷河のズボン",
  "item.armory_rpgs.justicar_armor_chest": "ジャスティカーのチェストプレート",
  "item.armory_rpgs.justicar_armor_feet": "ジャスティカーのブーツ",
  "item.armory_rpgs.justicar_armor_head": "ジャスティカーのフェイスガード",
  "item.armory_rpgs.justicar_armor_legs": "ジャスティカーのレッグガード",
  "item.armory_rpgs.redeemer_upgrade_crystal": "救済者の失われたクリスタル",
  "item.armory_rpgs.scarlet_robe_chest": "スカーレットのローブ",
  "item.armory_rpgs.scarlet_robe_feet": "スカーレットのブーツ",
  "item.armory_rpgs.scarlet_robe_head": "スカーレットの帽子",
  "item.armory_rpgs.scarlet_robe_legs": "スカーレットのズボン",
  "item.armory_rpgs.smithing_template.epic_armor_upgrade.additions_slot_description": "強化クリスタルを追加",
  "item.armory_rpgs.smithing_template.epic_armor_upgrade.applies_to": "特化防具",
  "item.armory_rpgs.smithing_template.epic_armor_upgrade.base_slot_description": "防具の一部を追加",
  "item.armory_rpgs.smithing_template.epic_armor_upgrade.ingredients": "強化クリスタル",
  "item.armory_rpgs.smithing_template.hint": "防具強化クリスタル",
  "item.armory_rpgs.strider_armor_chest": "ストライダーのチュニック",
  "item.armory_rpgs.strider_armor_feet": "ストライダーのブーツ",
  "item.armory_rpgs.strider_armor_head": "ストライダーのフード",
  "item.armory_rpgs.strider_armor_legs": "ストライダーのレギンス",
  "item.armory_rpgs.upgrade_crystal.champion.applies_to": "ローグおよびウォリアーの防具",
  "item.armory_rpgs.upgrade_crystal.conqueror.applies_to": "秘術師および火炎術師の防具",
  "item.armory_rpgs.upgrade_crystal.redeemer.applies_to": "パラディンおよびプリーストの防具",
  "item.armory_rpgs.upgrade_crystal.vanquisher.applies_to": "氷結術師およびアーチャーの防具",
  "item.armory_rpgs.vanquisher_upgrade_crystal": "征服者の失われたクリスタル",
  "itemGroup.armory_rpgs.generic": "兵器庫 (Armory)",
  "spell.armory_rpgs.improved_arcane_beam.description": "アーケインビームのクリティカル率を {critical_chance_bonus} 増加させる",
  "spell.armory_rpgs.improved_arcane_beam.name": "強化：アーケインビーム",
  "spell.armory_rpgs.improved_barrier.description": "バリアの持続時間を {effect_duration_add} 秒延長する",
  "spell.armory_rpgs.improved_barrier.name": "強化：バリア",
  "spell.armory_rpgs.improved_charge.description": "チャージのクールダウンを {cooldown_duration_deduct} 秒短縮する",
  "spell.armory_rpgs.improved_charge.name": "強化：チャージ",
  "spell.armory_rpgs.improved_circle_of_healing.description": "サークル・オブ・ヒーリングの吸収効果の持続時間を {effect_duration_add} 秒延長する",
  "spell.armory_rpgs.improved_circle_of_healing.name": "強化：サークル・オブ・ヒーリング",
  "spell.armory_rpgs.improved_entangling_roots.description": "絡みつく根の持続時間を {spawn_duration_add} 秒延長する",
  "spell.armory_rpgs.improved_entangling_roots.name": "強化：絡みつく根",
  "spell.armory_rpgs.improved_frost_shield.description": "フロストシールドの持続時間を {effect_duration_add} 秒延長する",
  "spell.armory_rpgs.improved_frost_shield.name": "強化：フロストシールド",
  "spell.armory_rpgs.improved_judgement.description": "ジャッジメントのクールダウンを {cooldown_duration_deduct} 秒短縮する",
  "spell.armory_rpgs.improved_judgement.name": "強化：ジャッジメント",
  "spell.armory_rpgs.improved_meteor.description": "メテオのクールダウンを {cooldown_duration_deduct} 秒短縮する",
  "spell.armory_rpgs.improved_meteor.name": "強化：メテオ",
  "spell.armory_rpgs.improved_shadow_step.description": "シャドウステップのクールダウンを {cooldown_duration_deduct} 秒短縮する",
  "spell.armory_rpgs.improved_shadow_step.name": "強化：シャドウステップ",
  "spell.armory_rpgs.improved_whirlwind.description": "ホイールウィンドのクールダウンを {cooldown_duration_deduct} 秒短縮する",
  "spell.armory_rpgs.improved_whirlwind.name": "強化：ホイールウィンド",
  "upgrade.armory_rpgs.epic_armor_upgrade": "上位防具強化"
}