{
  "advancements.berserker_rpg.equipment.northling_armor_set.description": "ノースリング防具セットをすべて揃える",
  "advancements.berserker_rpg.equipment.northling_armor_set.title": "北方の地のために！",
  "advancements.berserker_rpg.path_choose_berserker.description": "「古のルーン魔導書」を作成する",
  "advancements.berserker_rpg.path_choose_berserker.title": "バーサーカーの道",
  "advancements.berserker_rpg.spell_cast_berserker_book.description": "古のルーン魔導書にあるスキルを使用する",
  "advancements.berserker_rpg.spell_cast_berserker_book.title": "船を出せ！",
  "advancements.berserker_rpg.spell_master_berserker.description": "古のルーン魔導書を完成させる",
  "advancements.berserker_rpg.spell_master_berserker.title": "容赦なき略奪者",
  "advancements.berserker_rpg.spell_novice_berserker.description": "最初のバーサーカースキルを習得する",
  "advancements.berserker_rpg.spell_novice_berserker.title": "狂戦士の覚醒",
  "death.attack.berserker_cost": "%1$sは極度の疲労により崩れ落ちた。",
  "effect.berserker_rpg.blood_sacrifice": "血の犠牲",
  "effect.berserker_rpg.blood_sacrifice.description": "自身の体力を消費し、衝撃吸収（黄色いハート）に変換する。",
  "effect.berserker_rpg.outrage": "アウトレイジ",
  "effect.berserker_rpg.outrage.description": "発動時に有害なステータス効果を解除し、攻撃速度と攻撃ダメージを増加させる。",
  "effect.berserker_rpg.rage": "怒り (レイジ)",
  "effect.berserker_rpg.rage.description": "体力が少ないほど、与えるダメージが増加する。攻撃命中時に効果が増強されることがある。",
  "equipment_set.berserker_rpg.warlord": "狂乱の軍閥",
  "item.berserker_rpg.aeternium_berserker_axe": "エターニウムの略奪斧",
  "item.berserker_rpg.aether_berserker_axe": "聖なる略奪斧",
  "item.berserker_rpg.diamond_berserker_axe": "ダイヤモンドの略奪斧",
  "item.berserker_rpg.elder_guardian_berserker_axe": "沈没した船長 (サンクン・キャプテン)",
  "item.berserker_rpg.ender_dragon_berserker_axe": "ドラゴンの征服",
  "item.berserker_rpg.flint_berserker_axe": "火打ち石の略奪斧",
  "item.berserker_rpg.glacial_berserker_axe": "ノース・レイドアックス",
  "item.berserker_rpg.golden_berserker_axe": "金の略奪斧",
  "item.berserker_rpg.iron_berserker_axe": "鉄の略奪斧",
  "item.berserker_rpg.netherite_berserker_axe": "ネザライトの略奪斧",
  "item.berserker_rpg.netherite_northling_chest": "ネザライト・ノースリングの服",
  "item.berserker_rpg.netherite_northling_feet": "ネザライト・ノースリングのブーツ",
  "item.berserker_rpg.netherite_northling_head": "ネザライト・ノースリングの兜",
  "item.berserker_rpg.netherite_northling_legs": "ネザライト・ノースリングのズボン",
  "item.berserker_rpg.northling_chest": "ノースリングの服",
  "item.berserker_rpg.northling_feet": "ノースリングのブーツ",
  "item.berserker_rpg.northling_head": "ノースリングの兜",
  "item.berserker_rpg.northling_legs": "ノースリングのズボン",
  "item.berserker_rpg.ruby_berserker_axe": "ルビーの略奪斧",
  "item.berserker_rpg.spell_book/berserker": "古のルーン魔導書",
  "item.berserker_rpg.spell_book/berserker.spell_binding.description": "バーサーカーの魔導書。略奪斧などの高火力武器を専門とする。バーサーカーの本質は、圧倒的な物理近接ダメージにある。\n- 長所: 圧倒的な火力。\n- 短所: 遠距離の敵。\n- 装備: 軽装防具",
  "item.berserker_rpg.spell_scroll/berserker": "バーサーカーのルーンスクロール",
  "item.berserker_rpg.stone_berserker_axe": "石の略奪斧",
  "item.berserker_rpg.unique_berserker_axe_1": "ブラック・クリーヴァー",
  "item.berserker_rpg.unique_berserker_axe_2": "トーランの斧",
  "item.berserker_rpg.unique_sword_1": "スコフニュング",
  "item.berserker_rpg.warlord_chest": "ノース・ウォーロードの服",
  "item.berserker_rpg.warlord_feet": "ノース・ウォーロードのブーツ",
  "item.berserker_rpg.warlord_head": "ノース・ウォーロードの兜",
  "item.berserker_rpg.warlord_legs": "ノース・ウォーロードのズボン",
  "item.berserker_rpg.wildling_chest": "ワイルドリングの服",
  "item.berserker_rpg.wildling_feet": "ワイルドリングのブーツ",
  "item.berserker_rpg.wildling_head": "ワイルドリングの兜",
  "item.berserker_rpg.wildling_legs": "ワイルドリングのズボン",
  "item.berserker_rpg.wither_berserker_axe": "ソウルリッパー",
  "itemGroup.berserker_rpg.general": "バーサーカー",
  "spell.berserker_rpg.blood_reckoning.description": "自身を回復し、衝撃吸収効果を体力に変換する。",
  "spell.berserker_rpg.blood_reckoning.name": "血の報い (ブラッド・レコニング)",
  "spell.berserker_rpg.bloody_strike.description": "自傷ダメージと引き換えに {damage} の物理ダメージを与える。与えたダメージに応じて衝撃吸収を得る。体力が低すぎる場合は自身が弱体化する。",
  "spell.berserker_rpg.bloody_strike.name": "ブラッディ・ストライク",
  "spell.berserker_rpg.decapitate.description": "踏み込みながら重い一撃を放ち、ターゲットの盾とアイテムの使用を封じる。",
  "spell.berserker_rpg.decapitate.name": "首切り (デカピテート)",
  "spell.berserker_rpg.improved_bloody_strike.description": "ブラッディ・ストライクの威力倍率を {power_multiplier} 増加させる。",
  "spell.berserker_rpg.improved_bloody_strike.name": "強化：ブラッディ・ストライク",
  "spell.berserker_rpg.nordic_storm.description": "回転斬りを繰り出し、周囲の敵に秒間 {damage_0} の物理ダメージと {damage_1} の氷結ダメージを与える。",
  "spell.berserker_rpg.nordic_storm.name": "ノルディック・ストーム",
  "spell.berserker_rpg.outrage.description": "有害な効果を解除し、発動中のレイジ持続時間を延長する。また、{effect_duration} 秒間、攻撃速度とダメージを {bonus} 増加させる。",
  "spell.berserker_rpg.outrage.name": "アウトレイジ",
  "spell.berserker_rpg.rumbling_swing.description": "電光石火の速さで飛び込み、{damage_0} の物理ダメージと {damage_1} の雷ダメージを与える。",
  "spell.berserker_rpg.rumbling_swing.name": "ランブリング・スイング",
  "spell.berserker_rpg.wild_rage.description": "野生の怒り状態に入り、怒り（レイジ）を {bonus} 、攻撃速度を {bonus2} 増加させる。最大 {effect_amplifier_cap} 回まで累積可能。",
  "spell.berserker_rpg.wild_rage.name": "ワイルド・レイジ"
}