{
    "block.project_babylon_weapons.frozen_debuff_ice_block": "凍結の氷ブロック",
    "creativetab.projectbabylonweapons.weapons": "Project Babylon Weapons",
    "effect.project_babylon_weapons.bleed_debuff": "出血",
    "effect.project_babylon_weapons.brimstone_fire": "ブリムストーン・ファイア",
    "effect.project_babylon_weapons.brimstone_fire_debuff": "ブリムストーン・ファイア",
    "effect.project_babylon_weapons.brimstone_flames": "ブリムストーン・フレイム",
    "effect.project_babylon_weapons.brimstone_flames_debuff": "ブリムストーン・フレイム",
    "effect.project_babylon_weapons.broken_armor_debuff": "アーマー損壊",
    "effect.project_babylon_weapons.concussed_debuff": "脳震盪",
    "effect.project_babylon_weapons.death_touch_empowerment": "死の接触の強化",
    "effect.project_babylon_weapons.fear_debuff": "恐怖",
    "effect.project_babylon_weapons.frozen_debuff": "凍結",
    "effect.project_babylon_weapons.impact_break_debuff": "衝撃破壊",
    "effect.project_babylon_weapons.magic_broken_armor_debuff": "魔法のアーマー損壊",
    "effect.project_babylon_weapons.marked_debuff": "刻印",
    "effect.project_babylon_weapons.chained_debuff": "拘束",
    "entity.project_babylon_weapons.sickle_projectile": "投擲された鎌",
    "entity.project_babylon_weapons.tectonic_falling_block": "テクトニックの落下ブロック",
    "item.project_babylon_weapons.arclight_sword": "アークライトの剣",
    "item.project_babylon_weapons.demon_battleaxe": "デーモンの戦斧",
    "item.project_babylon_weapons.demon_claws": "デーモンの爪",
    "item.project_babylon_weapons.demon_greatsword": "デーモンのグレートソード",
    "item.project_babylon_weapons.demon_tachi": "デーモンの太刀",
    "item.project_babylon_weapons.diamond_battleaxe": "ダイヤモンドの戦斧",
    "item.project_babylon_weapons.diamond_battlehammer": "ダイヤモンドの戦槌",
    "item.project_babylon_weapons.diamond_battlescythe": "ダイヤモンドの戦鎌",
    "item.project_babylon_weapons.diamond_claws": "ダイヤモンドの爪",
    "item.project_babylon_weapons.diamond_dagger": "ダイヤモンドの短剣",
    "item.project_babylon_weapons.diamond_greatsword": "ダイヤモンドのグレートソード",
    "item.project_babylon_weapons.diamond_longsword": "ダイヤモンドのロングソード",
    "item.project_babylon_weapons.diamond_shortsword": "ダイヤモンドのショートソード",
    "item.project_babylon_weapons.diamond_sickle": "ダイヤモンドの鎌",
    "item.project_babylon_weapons.diamond_spear": "ダイヤモンドの槍",
    "item.project_babylon_weapons.diamond_staff": "ダイヤモンドの杖",
    "item.project_babylon_weapons.diamond_tachi": "ダイヤモンドの太刀",
    "item.project_babylon_weapons.diamond_shovel": "ダイヤモンドのシャベル",
    "item.project_babylon_weapons.diamond_pickaxe": "ダイヤモンドのツルハシ",
    "item.project_babylon_weapons.diamond_axe": "ダイヤモンドの斧",
    "item.project_babylon_weapons.diamond_hoe": "ダイヤモンドのクワ",
    "item.project_babylon_weapons.dragonsteel_battleaxe": "ドラゴンスチールの戦斧",
    "item.project_babylon_weapons.dragonsteel_battlehammer": "ドラゴンスチールの戦槌",
    "item.project_babylon_weapons.dragonsteel_battlescythe": "ドラゴンスチールの戦鎌",
    "item.project_babylon_weapons.dragonsteel_claws": "ドラゴンスチールの爪",
    "item.project_babylon_weapons.dragonsteel_dagger": "ドラゴンスチールの短剣",
    "item.project_babylon_weapons.dragonsteel_greatsword": "ドラゴンスチールのグレートソード",
    "item.project_babylon_weapons.dragonsteel_longsword": "ドラゴンスチールのロングソード",
    "item.project_babylon_weapons.dragonsteel_rapier": "ドラゴンスチールのレイピア",
    "item.project_babylon_weapons.dragonsteel_shortsword": "ドラゴンスチールのショートソード",
    "item.project_babylon_weapons.dragonsteel_sickle": "ドラゴンスチールの鎌",
    "item.project_babylon_weapons.dragonsteel_spear": "ドラゴンスチールの槍",
    "item.project_babylon_weapons.dragonsteel_staff": "ドラゴンスチールの杖",
    "item.project_babylon_weapons.dragonsteel_tachi": "ドラゴンスチールの太刀",
    "item.project_babylon_weapons.ethereal_battleaxe": "§6エセリアルの戦斧",
    "item.project_babylon_weapons.ethereal_battlehammer": "§6エセリアルの戦槌",
    "item.project_babylon_weapons.ethereal_battlescythe": "§6エセリアルの戦鎌",
    "item.project_babylon_weapons.ethereal_claws": "§6エセリアルの爪",
    "item.project_babylon_weapons.ethereal_dagger": "§6エセリアルの短剣",
    "item.project_babylon_weapons.ethereal_greatsword": "§6エセリアルのグレートソード",
    "item.project_babylon_weapons.ethereal_longsword": "§6エセリアルのロングソード",
    "item.project_babylon_weapons.ethereal_rapier": "§6エセリアルのレイピア",
    "item.project_babylon_weapons.ethereal_shortsword": "§6エセリアルのショートソード",
    "item.project_babylon_weapons.ethereal_sickle": "§6エセリアルの鎌",
    "item.project_babylon_weapons.ethereal_spear": "§6エセリアルの槍",
    "item.project_babylon_weapons.ethereal_staff": "§6エセリアルの杖",
    "item.project_babylon_weapons.ethereal_tachi": "§6エセリアルの太刀",
    "item.project_babylon_weapons.frozen_debuff_ice_block": "凍結の§b氷ブロック",
    "item.project_babylon_weapons.golden_battleaxe": "金の戦斧",
    "item.project_babylon_weapons.golden_battlehammer": "金の戦槌",
    "item.project_babylon_weapons.golden_battlescythe": "金の戦鎌",
    "item.project_babylon_weapons.golden_claws": "金の爪",
    "item.project_babylon_weapons.golden_dagger": "金の短剣",
    "item.project_babylon_weapons.golden_greatsword": "金のグレートソード",
    "item.project_babylon_weapons.golden_longsword": "金のロングソード",
    "item.project_babylon_weapons.golden_shortsword": "金のショートソード",
    "item.project_babylon_weapons.golden_sickle": "金の鎌",
    "item.project_babylon_weapons.golden_spear": "金の槍",
    "item.project_babylon_weapons.golden_staff": "金の杖",
    "item.project_babylon_weapons.golden_tachi": "金の太刀",
    "item.project_babylon_weapons.golden_shovel": "金のシャベル",
    "item.project_babylon_weapons.golden_pickaxe": "金のツルハシ",
    "item.project_babylon_weapons.golden_axe": "金の斧",
    "item.project_babylon_weapons.golden_hoe": "金のクワ",
    "item.project_babylon_weapons.ice_battleaxe": "§b氷の戦斧",
    "item.project_babylon_weapons.ice_battlehammer": "§b氷の戦槌",
    "item.project_babylon_weapons.ice_battlescythe": "§b氷の戦鎌",
    "item.project_babylon_weapons.ice_claws": "§b氷の爪",
    "item.project_babylon_weapons.ice_dagger": "§b氷の短剣",
    "item.project_babylon_weapons.ice_greatsword": "§b氷のグレートソード",
    "item.project_babylon_weapons.ice_longsword": "§b氷のロングソード",
    "item.project_babylon_weapons.ice_rapier": "§b氷のレイピア",
    "item.project_babylon_weapons.ice_shortsword": "§b氷のショートソード",
    "item.project_babylon_weapons.ice_sickle": "§b氷の鎌",
    "item.project_babylon_weapons.ice_spear": "§b氷の槍",
    "item.project_babylon_weapons.ice_staff": "§b氷の杖",
    "item.project_babylon_weapons.ice_tachi": "§b氷の太刀",
    "item.project_babylon_weapons.ice_shovel": "§b氷のシャベル",
    "item.project_babylon_weapons.ice_pickaxe": "§b氷のツルハシ",
    "item.project_babylon_weapons.ice_axe": "§b氷の斧",
    "item.project_babylon_weapons.ice_hoe": "§b氷のクワ",
    "item.project_babylon_weapons.iron_battleaxe": "鉄の戦斧",
    "item.project_babylon_weapons.iron_battlehammer": "鉄の戦槌",
    "item.project_babylon_weapons.iron_battlescythe": "鉄の戦鎌",
    "item.project_babylon_weapons.iron_claws": "鉄の爪",
    "item.project_babylon_weapons.iron_dagger": "鉄の短剣",
    "item.project_babylon_weapons.iron_greatsword": "鉄のグレートソード",
    "item.project_babylon_weapons.iron_longsword": "鉄のロングソード",
    "item.project_babylon_weapons.iron_shortsword": "鉄のショートソード",
    "item.project_babylon_weapons.iron_sickle": "鉄の鎌",
    "item.project_babylon_weapons.iron_spear": "鉄の槍",
    "item.project_babylon_weapons.iron_staff": "鉄の杖",
    "item.project_babylon_weapons.iron_tachi": "鉄の太刀",
    "item.project_babylon_weapons.iron_shovel": "鉄のシャベル",
    "item.project_babylon_weapons.iron_pickaxe": "鉄のツルハシ",
    "item.project_babylon_weapons.iron_axe": "鉄の斧",
    "item.project_babylon_weapons.iron_hoe": "鉄のクワ",
    "item.project_babylon_weapons.netherite_battleaxe": "§6ネザライトの戦斧",
    "item.project_babylon_weapons.netherite_battlehammer": "§6ネザライトの戦槌",
    "item.project_babylon_weapons.netherite_battlescythe": "§6ネザライトの戦鎌",
    "item.project_babylon_weapons.netherite_claws": "§6ネザライトの爪",
    "item.project_babylon_weapons.netherite_dagger": "§6ネザライトの短剣",
    "item.project_babylon_weapons.netherite_greatsword": "§6ネザライトのグレートソード",
    "item.project_babylon_weapons.netherite_longsword": "§6ネザライトのロングソード",
    "item.project_babylon_weapons.netherite_shortsword": "§6ネザライトのショートソード",
    "item.project_babylon_weapons.netherite_sickle": "§6ネザライトの鎌",
    "item.project_babylon_weapons.netherite_spear": "§6ネザライトの槍",
    "item.project_babylon_weapons.netherite_staff": "§6ネザライトの杖",
    "item.project_babylon_weapons.netherite_tachi": "§6ネザライトの太刀",
    "item.project_babylon_weapons.netherite_shovel": "§6ネザライトのシャベル",
    "item.project_babylon_weapons.netherite_pickaxe": "§6ネザライトのツルハシ",
    "item.project_babylon_weapons.netherite_axe": "§6ネザライトの斧",
    "item.project_babylon_weapons.netherite_hoe": "§6ネザライトのクワ",
    "key.categories.projectbabylonweapons": "Project Babylon Weapons",
    "key.projectbabylonweapons.pull_owner_to_target": "自分を標的へ引き寄せる",
    "key.projectbabylonweapons.pull_target_to_owner": "標的を自分へ引き寄せる",
    "pack.projectbabylonpack.description": "Project Babylon Weaponsの追加アセット",
    "pack.projectbabylonpack.title": "Project Babylon 内蔵パック",
    "skill.project_babylon_weapons.uppercut": "アッパーカット",
    "skill.project_babylon_weapons.uppercut.tooltip": "敵を打ち上げ、着地後わずかな間「恐怖」を付与する。",
    "skill.project_babylon_weapons.beast_roar": "野獣の咆哮",
    "skill.project_babylon_weapons.beast_roar.tooltip": "猛烈な咆哮を放ち、周囲の敵を麻痺させて自身の戦闘テンポを強化する。",
    "skill.project_babylon_weapons.sickle_throw": "シクルスロー",
    "skill.project_babylon_weapons.sickle_throw.tooltip": "鎌を投げて標的を繋ぎ留める。拘束中は自分を引き寄せるか、標的を引き寄せることができる。",
    "skill.project_babylon_weapons.tectonic": "テクトニック",
    "skill.project_babylon_weapons.tectonic.tooltip": "地面を叩きつけて衝撃波を放ち、敵をノックアップさせて「脳震盪」を付与する。",
    "skill.project_babylon_weapons.the_harvest": "ザ・ハーベスト",
    "skill.project_babylon_weapons.the_harvest.tooltip": "生命力を吸収し、敵に刻印を付与する重厚な鎌の技。",
    "subtitles.project_babylon_weapons.sounds.fire_blast": "ブリムストーンの爆発",
    "subtitles.project_babylon_weapons.sounds.rumbling_ground": "地響き",
    "subtitles.project_babylon_weapons.sounds.got_frozen": "氷が割れる音",
    "subtitles.project_babylon_weapons.sounds.chain_up": "鎖が締まる音",
    "subtitles.project_babylon_weapons.sounds.chain_down": "鎖が解ける音",
    "tooltip.project_babylon_weapons.passive.ethereal.line1": "与えたダメージの75%を§6聖なるダメージ§7に変換する。",
    "tooltip.project_babylon_weapons.passive.golden.line1": "命中時に追加の§5魔法ダメージ§7を与える。",
    "tooltip.project_babylon_weapons.passive.ice.line1": "命中時に§b冷気§7を蓄積させる。",
    "tooltip.project_babylon_weapons.passive.ice.line2": "最大まで蓄積した§b冷気§7は§9凍結§7を誘発する。",
    "tooltip.project_babylon_weapons.passive.netherite.line1": "命中時に標的を炎上させる。",
    "tooltip.project_babylon_weapons.passive.netherite.line2": "炎上中の標的に§6ブリムストーン・フレイム§7を付与することがある。",
    "tooltip.project_babylon_weapons.passive.netherite.line3": "刻印された標的に§cブリムストーン・ブラスト§7を誘発することがある。"
}