{
  "attribute.aero_additions.wind_magic_resist": "風魔法耐性",
  "attribute.aero_additions.wind_spell_power": "風魔法威力",
  "death.attack.aero_additions.wind_blade": "%1$sは%2$sのウィンドブレードによって切り刻まれた",
  "death.attack.asphyxiation": "%sは空気が生命維持に不可欠であることを悟った",
  "effect.aero_additions.airstepping": "空中歩行",
  "effect.aero_additions.breathless": "息切れ",
  "effect.aero_additions.flight": "フェザーフライト",
  "effect.aero_additions.telelinked": "テレリンク",
  "effect.aero_additions.wind_shield": "ウィンドシールド展開中",
  "entity.aero_additions.magic_wind_charge": "魔法のウィンドチャージ",
  "entity.aero_additions.summoned_breeze": "召喚されたブリーズ",
  "entity.aero_additions.tornado": "竜巻",
  "entity.aero_additions.updraft_visual": "突風",
  "entity.aero_additions.wind_blade": "ウィンドブレード",
  "item.aero_additions.air_staff": "風の杖",
  "item.aero_additions.updraft_tome": "上昇気流の魔導書",
  "item.aero_additions.updraft_tome.guide": "試練の間にある不吉な宝物庫から入手できる可能性がある。",
  "item.aero_additions.wind_rune": "風のルーン",
  "item.aero_additions.wind_sword": "テンペストブレード",
  "item.aero_additions.wind_upgrade_orb": "風のアップグレードオーブ",
  "item.aero_additions.windmaker_boots": "ウィンドメイカーのブーツ",
  "item.aero_additions.windmaker_headpiece": "ウィンドメイカーのヘッドピース",
  "item.aero_additions.windmaker_leggings": "ウィンドメイカーのレギンス",
  "item.aero_additions.windmaker_robes": "ウィンドメイカーのローブ",
  "itemGroup.aero_additions.main_tab": "Aeromancy Additions",
  "material.aero_additions.rune_wind": "風のルーン",
  "school.aero_additions.wind": "風術",
  "spell.aero_additions.airblast": "エアブラスト",
  "spell.aero_additions.airblast.deflection_power": "%s%% 反射力",
  "spell.aero_additions.airblast.degree_width": "%s° 扇形範囲",
  "spell.aero_additions.airblast.guide": "小さな突風を素早く放ち、飛び道具を跳ね返す。ムフフ、ムフフ！",
  "spell.aero_additions.airblast.max_range": "射程: %sブロック",
  "spell.aero_additions.airstep": "エアステップ",
  "spell.aero_additions.airstep.guide": "詠唱すると連続で空中ジャンプができるようになり、落下ダメージから自動的に保護される。",
  "spell.aero_additions.airstep.max_jumps": "ジャンプ回数: %s回",
  "spell.aero_additions.asphyxiate": "窒息",
  "spell.aero_additions.asphyxiate.guide": "対象の肺から空気を抜き取り、徐々に死に至らしめる。",
  "spell.aero_additions.dash": "ダッシュ",
  "spell.aero_additions.dash.guide": "前方へ素早くダッシュする。",
  "spell.aero_additions.feather_fall": "フェザーフライト",
  "spell.aero_additions.feather_fall.guide": "一定時間、飛行能力を得る。",
  "spell.aero_additions.flush": "フラッシュ",
  "spell.aero_additions.flush.guide": "周囲に大量の水を放出する。",
  "spell.aero_additions.updraft": "アップドラフト",
  "spell.aero_additions.updraft.guide": "敵を宙へ打ち上げ、一時的にスタンさせる。",
  "spell.aero_additions.wind_blade": "ウィンドブレード",
  "spell.aero_additions.wind_blade.guide": "純粋な旋風の刃を生成して放つ。ダメージは低いが、命中時に強力なノックバックを与える。",
  "spell.aero_additions.wind_charge": "ウィンドチャージ",
  "spell.aero_additions.wind_charge.guide": "強力なウィンドチャージを放ち、着弾時に敵を吹き飛ばす。",
  "spell.aero_additions.wind_shield": "ウィンドシールド",
  "spell.aero_additions.wind_shield.chance": "飛び道具の反射率: %s%%",
  "spell.aero_additions.wind_shield.guide": "体の周りに渦巻く空気の盾を形成し、向かってくる飛び道具をすべて反射する。",
  "ui.aero_additions.recast_targets": "再詠唱対象: %s",
  "ui.aero_additions.stun_duration": "スタン時間: %ss"
}