{
  "itemGroup.travelersbackpack": "トラベラーズバックパック",
  "key.travelersbackpack.category": "トラベラーズバックパック",
  "key.travelersbackpack.inventory": "バックパックを開く",
  "key.travelersbackpack.sort": "バックパックを整頓",
  "key.travelersbackpack.ability": "特殊能力を有効/無効化",
  "key.travelersbackpack.cycle_tool": "ツールをスワップ/ホースモードを変更",
  "action.travelersbackpack.unequip_nospace": "インベントリに空きがないため、バックパックを外せません。",
  "action.travelersbackpack.equip_otherbackpack": "既に他のバックパックを装備しています。",
  "action.travelersbackpack.deploy_sleeping_bag": "寝袋を展開できません！周囲のスペースを確認してください。",
  "information.travelersbackpack.backpack_coords": "バックパックが X: %s Y: %s Z: %s に設置されました。",
  "information.travelersbackpack.backpack_drop": "バックパックを入れるスペースがありません。アイテムを X: %s Y: %s Z: %s にドロップします。",
  "screen.travelersbackpack.retrieve_backpack": "§9背中スロット機能が有効になりました – アイコンをクリックしてバックパックを回収し、§6背中スロットに装備してください！",
  "screen.travelersbackpack.none": "なし",
  "screen.travelersbackpack.empty": "空",
  "screen.travelersbackpack.ability_enabled": "特殊能力：有効",
  "screen.travelersbackpack.ability_disabled": "特殊能力：無効",
  "screen.travelersbackpack.ability_disabled_config": "設定により特殊能力が無効化されています",
  "screen.travelersbackpack.ability_ready": "能力使用可能",
  "screen.travelersbackpack.ability_cooldown": "クールタイム: %s",
  "screen.travelersbackpack.equip_integration": "統合機能有効 - バックパックを背中スロットに入れてください",
  "screen.travelersbackpack.unequip_integration": "統合機能有効 - バックパックを背中スロットから取り出してください",
  "screen.travelersbackpack.equip": "バックパックを装備",
  "screen.travelersbackpack.unequip": "バックパックを外す",
  "screen.travelersbackpack.open_in_hand": "メインハンドで開いてバックパックを装備する",
  "screen.travelersbackpack.show_more_buttons": "詳細ボタンを表示",
  "screen.travelersbackpack.use_sleeping_bag": "寝袋を使う",
  "screen.travelersbackpack.show_backpack": "バックパックを表示",
  "screen.travelersbackpack.hide_backpack": "バックパックを非表示",
  "screen.travelersbackpack.open_inventory": "%s を押すかクリックしてインベントリを開く",
  "screen.travelersbackpack.hide_icon": "Shift + 右クリックでアイコンを非表示にする",
  "screen.travelersbackpack.unequip_tip": "§fバックパック画面の \"Inventory\" テキストの隣にあるボタンをクリックして §4装備解除",
  "screen.travelersbackpack.hide_icon_info": "チャットで \"/tb_client hide\" と入力すると、インベントリ内のアイコンを非表示にできます",
  "screen.travelersbackpack.hidden_icon_info": "アイコンは非表示です。 \"/tb_client show\" と入力するか設定を編集すると再表示されます",
  "screen.travelersbackpack.show_tool_slots": "ツールスロットを表示",
  "screen.travelersbackpack.hide_tool_slots": "ツールスロットを非表示",
  "screen.travelersbackpack.sort": "アイテムを整頓",
  "screen.travelersbackpack.quick_stack": "クイックスタック",
  "screen.travelersbackpack.transfer_to_backpack": "バックパックへ移動",
  "screen.travelersbackpack.transfer_to_player": "プレイヤーのインベントリへ移動",
  "screen.travelersbackpack.sort_shift": "§7<Shift>長押し: 整頓方法の変更",
  "screen.travelersbackpack.sort_category": "§7整頓基準: §9カテゴリー",
  "screen.travelersbackpack.sort_name": "§7整頓基準: §9アイテム名",
  "screen.travelersbackpack.sort_count": "§7整頓基準: §9個数",
  "screen.travelersbackpack.quick_stack_shift": "§7<Shift>長押し: ホットバーのアイテムも対象",
  "screen.travelersbackpack.transfer_to_backpack_shift": "§7<Shift>長押し: ホットバーのアイテムも移動",
  "screen.travelersbackpack.settings": "バックパック設定",
  "screen.travelersbackpack.settings_back": "戻る",
  "screen.travelersbackpack.settings_owner": "所有者のみが設定を変更できます",
  "screen.travelersbackpack.settings_other_player": "他のプレイヤーが設定を変更中です...",
  "screen.travelersbackpack.unsortable": "選択モード開始\n§7整頓の対象外にするスロットを選びます\n§7左クリックで選択\n§7右クリックで選択解除",
  "screen.travelersbackpack.memory": "選択モード開始\n§7予約したいアイテムのスロットを選びます\n§7左クリックで選択\n§7右クリックで選択解除",
  "screen.travelersbackpack.select_all": "§7すべて選択",
  "screen.travelersbackpack.remove_all": "§7すべて解除",
  "screen.travelersbackpack.toggle_visibility": "バックパックの可視性を切り替え",
  "screen.travelersbackpack.toggle_supporter_badge_visibility": "サポーターバッジの可視性を切り替え",
  "screen.travelersbackpack.crafting_to_backpack": "Shiftクリックで結果をバックパックへ",
  "screen.travelersbackpack.crafting_to_player": "Shiftクリックで結果をインベントリへ",
  "screen.travelersbackpack.add_to_tools": "アイテムを追加",
  "screen.travelersbackpack.add_to_backpack": "右クリックで追加",
  "screen.travelersbackpack.inventory": "インベントリ",
  "screen.travelersbackpack.upgrades": "アップグレード",
  "screen.travelersbackpack.tools": "ツール",
  "tier.travelersbackpack.backpack": "§6バックパックのランク: ",
  "tier.travelersbackpack.leather": "§4革",
  "tier.travelersbackpack.iron": "§7鉄",
  "tier.travelersbackpack.gold": "§6金",
  "tier.travelersbackpack.diamond": "§bダイヤモンド",
  "tier.travelersbackpack.netherite": "§8ネザライト",
  "obtain.travelersbackpack.bat": "廃坑やダンジョンで入手可能",
  "obtain.travelersbackpack.iron_golem": "防具鍛冶職人の家のチェストから入手可能",
  "obtain.travelersbackpack.villager": "司書との取引でのみ入手可能",
  "ability.travelersbackpack.hold_shift": "特殊能力の説明を見るには <Shift> を長押し",
  "ability.travelersbackpack.item_and_block": "§6能力の適用対象: §e設置ブロック & 装備中",
  "ability.travelersbackpack.item": "§6能力の適用対象: §e装備中",
  "ability.travelersbackpack.block": "§6能力の適用対象: §e設置ブロック",
  "ability.travelersbackpack.when_equipped": "装備時:",
  "ability.travelersbackpack.lapis": "獲得経験値が15%の確率で2倍になります",
  "ability.travelersbackpack.redstone": "レッドストーンブロック仕様。強力な信号を発信します",
  "ability.travelersbackpack.bookshelf": "強力な知識を蓄えます。本棚のようにエンチャントテーブルの周りに置くと、より高いレベルのエンチャントが可能になります！",
  "ability.travelersbackpack.sponge": "スポンジのように機能し、バックパックのタンクに水を溜めます。機能させるには、タンクに空きがあるか、水以外の液体が入っていない必要があります",
  "ability.travelersbackpack.cake": "満腹になるまで美味しいケーキを食べさせ、10秒間の再生能力を付与します",
  "ability.travelersbackpack.cactus": "サボテンのように機能します。雨が降っていてバックパックの上が開けている場合、タンクに水を補充します。自分自身を水に浸すことでも補充可能です。設置中も機能します",
  "ability.travelersbackpack.melon": "収穫時に最大3つのスイカの薄切りをドロップします",
  "ability.travelersbackpack.hay": "作物のドロップ数が40%の確率で増加し、15%の確率で草から食べられる作物を入手できます",
  "ability.travelersbackpack.pumpkin": "エンダーマンと目を合わせても怒らせなくなります",
  "ability.travelersbackpack.creeper": "プレイヤーが死にそうになると爆発し、周囲にダメージを与えつつ、自身に衝撃吸収・再生・火炎耐性を付与します。数分ごとに使用可能です",
  "ability.travelersbackpack.enderman": "リーチ距離を1ブロック延長します",
  "ability.travelersbackpack.blaze": "落下ダメージとブレイズの小さな火の玉を無効化します",
  "ability.travelersbackpack.ghast": "攻撃しない限り、ガストから仲間とみなされます",
  "ability.travelersbackpack.spider": "壁を登ってみたいと思ったことはありませんか？",
  "ability.travelersbackpack.wither": "ウィザーの力を得ます！ウィザー状態を無効化し、攻撃時に3秒間のウィザー II を付与します",
  "ability.travelersbackpack.warden": "攻撃時に敵に2秒間の鈍化 II を付与します",
  "ability.travelersbackpack.bee": "生物を攻撃すると毒を付与します（4秒間）",
  "ability.travelersbackpack.ocelot": "近くに敵対モブがいる場合、移動速度上昇を付与します",
  "ability.travelersbackpack.cow": "すべてのデバフを解除します",
  "ability.travelersbackpack.chicken": "ニワトリになりたいと思ったことは？卵を産めるようになります！",
  "fluid_type.travelersbackpack.potion": "ポーション",
  "block.travelersbackpack.travelers_backpack": "トラベラーズバックパック",
  "block.travelersbackpack.white_sleeping_bag": "白の寝袋",
  "block.travelersbackpack.orange_sleeping_bag": "橙色の寝袋",
  "block.travelersbackpack.magenta_sleeping_bag": "赤紫色の寝袋",
  "block.travelersbackpack.light_blue_sleeping_bag": "空色の寝袋",
  "block.travelersbackpack.yellow_sleeping_bag": "黄色の寝袋",
  "block.travelersbackpack.lime_sleeping_bag": "黄緑色の寝袋",
  "block.travelersbackpack.pink_sleeping_bag": "桃色の寝袋",
  "block.travelersbackpack.gray_sleeping_bag": "灰色の寝袋",
  "block.travelersbackpack.light_gray_sleeping_bag": "薄灰色の寝袋",
  "block.travelersbackpack.cyan_sleeping_bag": "青緑色の寝袋",
  "block.travelersbackpack.purple_sleeping_bag": "紫色の寝袋",
  "block.travelersbackpack.blue_sleeping_bag": "青色の寝袋",
  "block.travelersbackpack.brown_sleeping_bag": "茶色の寝袋",
  "block.travelersbackpack.green_sleeping_bag": "緑色の寝袋",
  "block.travelersbackpack.red_sleeping_bag": "赤色の寝袋",
  "block.travelersbackpack.black_sleeping_bag": "黒色の寝袋",
  "item.travelersbackpack.inventory_tooltip": "<Ctrl> で中身を表示",
  "item.travelersbackpack.blank_upgrade": "空白のアップグレード",
  "item.travelersbackpack.iron_tier_upgrade": "§7鉄ランクへのアップグレード",
  "item.travelersbackpack.gold_tier_upgrade": "§6金ランクへのアップグレード",
  "item.travelersbackpack.diamond_tier_upgrade": "§bダイヤモンドランクへのアップグレード",
  "item.travelersbackpack.netherite_tier_upgrade": "§8ネザライトランクへのアップグレード",
  "item.travelersbackpack.tanks_upgrade": "タンクアップグレード",
  "item.travelersbackpack.crafting_upgrade": "作業台アップグレード",
  "item.travelersbackpack.furnace_upgrade": "かまどアップグレード",
  "item.travelersbackpack.smoker_upgrade": "燻製器アップグレード",
  "item.travelersbackpack.blast_furnace_upgrade": "溶鉱炉アップグレード",
  "item.travelersbackpack.pickup_upgrade": "自動拾いアップグレード",
  "item.travelersbackpack.jukebox_upgrade": "ジュークボックスアップグレード",
  "item.travelersbackpack.magnet_upgrade": "磁石アップグレード",
  "item.travelersbackpack.void_upgrade": "消去アップグレード",
  "item.travelersbackpack.feeding_upgrade": "自動給餌アップグレード",
  "item.travelersbackpack.refill_upgrade": "自動補充アップグレード",
  "item.travelersbackpack.blank_upgrade_tooltip": "設置したバックパックにShiftクリックで使用すると、革ランクにリセットします。すべてのアイテムとアップグレードは周囲にドロップされます",
  "item.travelersbackpack.tier_upgrade_tooltip": "鍛冶台で「革」をテンプレートとして使い、%s ランクのバックパックと組み合わせることでアップグレードを適用できます",
  "item.travelersbackpack.tanks_upgrade_tooltip": "バックパックに2つの液体タンクを追加します",
  "item.travelersbackpack.crafting_upgrade_tooltip": "バックパック内でクラフトが可能になります",
  "item.travelersbackpack.furnace_upgrade_tooltip": "バックパックにかまどを追加します",
  "item.travelersbackpack.smoker_upgrade_tooltip": "バックパックに燻製器を追加します",
  "item.travelersbackpack.blast_furnace_upgrade_tooltip": "バックパックに溶鉱炉を追加します",
  "item.travelersbackpack.pickup_upgrade_tooltip": "地面のアイテムを拾い、直接バックパックへ収納します",
  "item.travelersbackpack.jukebox_upgrade_tooltip": "音楽を聴けるようになります",
  "item.travelersbackpack.feeding_upgrade_tooltip": "バックパック内の食料を自動で食べさせます",
  "item.travelersbackpack.refill_upgrade_tooltip": "インベントリのアイテムをバックパックから自動補充します",
  "item.travelersbackpack.magnet_upgrade_tooltip": "半径 %s ブロック内のアイテムをプレイヤーへ引き寄せます",
  "item.travelersbackpack.void_upgrade_tooltip": "手動でのゴミ箱機能、および自動拾い機能やホッパー経由で入るアイテムを自動消去するフィルタ機能を追加します",
  "item.travelersbackpack.upgrade_disabled": "§4設定によりアップグレードが無効化されています",
  "item.travelersbackpack.upgrade_apply_tooltip": "§8バックパック画面の右側にあるスロットに入れることで適用できます",
  "screen.travelersbackpack.title": "バックパック",
  "screen.travelersbackpack.cant_apply_upgrade": "§cこのアップグレードは適用できません！",
  "screen.travelersbackpack.too_much_fluid": "§9アップグレード内の液体が多すぎるため、バックパックに収まりません",
  "screen.travelersbackpack.equip_to_use": "§8アップグレードを使用するにはバックパックを装備してください",
  "screen.travelersbackpack.pickup_upgrade": "自動拾い設定",
  "screen.travelersbackpack.refill_upgrade": "補充対象の選択",
  "screen.travelersbackpack.feeding_upgrade": "自動給餌設定",
  "screen.travelersbackpack.jukebox_upgrade": "ジュークボックス",
  "screen.travelersbackpack.crafting_upgrade": "クラフト",
  "screen.travelersbackpack.furnace_upgrade": "かまど",
  "screen.travelersbackpack.smoker_upgrade": "燻製器",
  "screen.travelersbackpack.blast_furnace_upgrade": "溶鉱炉",
  "screen.travelersbackpack.tanks_upgrade": "タンク",
  "screen.travelersbackpack.magnet_upgrade": "磁石設定",
  "screen.travelersbackpack.void_upgrade": "消去設定",
  "screen.travelersbackpack.void_upgrade_trash_bin": "選択モード開始\n§c削除するスロットを選択\n§c排出するタンクを選択\n§7左クリックで選択\n§7右クリックで選択解除",
  "screen.travelersbackpack.void_upgrade_trash_bin_drop": "ゴミ箱へドロップして削除。ESCでキャンセル",
  "screen.travelersbackpack.filter_allow": "許可",
  "screen.travelersbackpack.filter_block": "拒否",
  "screen.travelersbackpack.filter_allow_voiding": "消去を許可",
  "screen.travelersbackpack.filter_block_voiding": "消去を拒否",
  "screen.travelersbackpack.filter_match_contents_voiding": "内容が一致する場合に消去を許可",
  "screen.travelersbackpack.filter_match_contents": "内容を一致させる",
  "screen.travelersbackpack.filter_item": "アイテムを一致させる",
  "screen.travelersbackpack.filter_modid": "Mod IDを一致させる",
  "screen.travelersbackpack.filter_tag": "アイテムタグを一致させる",
  "screen.travelersbackpack.filter_tag_add": "クリックで選択したタグを追加",
  "screen.travelersbackpack.filter_tag_remove": "クリックで選択したタグを削除",
  "screen.travelersbackpack.filter_tag_empty": "アイテムをスロットに入れてタグの追加を開始してください",
  "screen.travelersbackpack.filter_match_components": "アイテムコンポーネントを一致させる",
  "screen.travelersbackpack.filter_ignore_components": "アイテムコンポーネントを無視する",
  "screen.travelersbackpack.filter_full_nutrition": "満腹度が最大まで回復できる時のみ食べる",
  "screen.travelersbackpack.filter_half_nutrition": "満腹度が半分以上回復できる時のみ食べる",
  "screen.travelersbackpack.filter_always_eat": "回復量に関わらず、空腹時に常に食べる",
  "screen.travelersbackpack.filter_block_bad_effects": "有害な効果のある食料を拒否",
  "screen.travelersbackpack.filter_allow_bad_effects": "有害な効果のある食料を許可",
  "item.travelersbackpack.backpack_tank": "バックパックタンク",
  "item.travelersbackpack.hose_nozzle": "ホースノズル",
  "item.travelersbackpack.hose": "ホース",
  "item.travelersbackpack.hose.suck": "吸引モード",
  "item.travelersbackpack.hose.spill": "排出モード",
  "item.travelersbackpack.hose.drink": "飲料モード",
  "item.travelersbackpack.hose.tank_left": "左タンクを選択中",
  "item.travelersbackpack.hose.tank_right": "右タンクを選択中",
  "block.travelersbackpack.standard": "標準のトラベラーズバックパック",
  "block.travelersbackpack.netherite": "ネザライトのトラベラーズバックパック",
  "block.travelersbackpack.diamond": "ダイヤモンドのトラベラーズバックパック",
  "block.travelersbackpack.gold": "金のトラベラーズバックパック",
  "block.travelersbackpack.emerald": "エメラルドのトラベラーズバックパック",
  "block.travelersbackpack.iron": "鉄のトラベラーズバックパック",
  "block.travelersbackpack.lapis": "ラピスラズリのトラベラーズバックパック",
  "block.travelersbackpack.redstone": "レッドストーンのトラベラーズバックパック",
  "block.travelersbackpack.coal": "石炭のトラベラーズバックパック",
  "block.travelersbackpack.quartz": "クォーツのトラベラーズバックパック",
  "block.travelersbackpack.bookshelf": "本棚のトラベラーズバックパック",
  "block.travelersbackpack.end": "エンドのトラベラーズバックパック",
  "block.travelersbackpack.nether": "ネザーのトラベラーズバックパック",
  "block.travelersbackpack.sandstone": "砂岩のトラベラーズバックパック",
  "block.travelersbackpack.snow": "雪のトラベラーズバックパック",
  "block.travelersbackpack.sponge": "スポンジのトラベラーズバックパック",
  "block.travelersbackpack.cake": "ケーキのトラベラーズバックパック",
  "block.travelersbackpack.cactus": "サボテンのトラベラーズバックパック",
  "block.travelersbackpack.hay": "干し草のトラベラーズバックパック",
  "block.travelersbackpack.melon": "スイカのトラベラーズバックパック",
  "block.travelersbackpack.pumpkin": "カボチャのトラベラーズバックパック",
  "block.travelersbackpack.creeper": "クリーパーのトラベラーズバックパック",
  "block.travelersbackpack.dragon": "ドラゴンのトラベラーズバックパック",
  "block.travelersbackpack.enderman": "エンダーマンのトラベラーズバックパック",
  "block.travelersbackpack.blaze": "ブレイズのトラベラーズバックパック",
  "block.travelersbackpack.ghast": "ガストのトラベラーズバックパック",
  "block.travelersbackpack.magma_cube": "マグマキューブのトラベラーズバックパック",
  "block.travelersbackpack.skeleton": "スケルトンのトラベラーズバックパック",
  "block.travelersbackpack.spider": "クモのトラベラーズバックパック",
  "block.travelersbackpack.wither": "ウィザーのトラベラーズバックパック",
  "block.travelersbackpack.warden": "ウォーデンのトラベラーズバックパック",
  "block.travelersbackpack.bat": "コウモリのトラベラーズバックパック",
  "block.travelersbackpack.bee": "ミツバチのトラベラーズバックパック",
  "block.travelersbackpack.wolf": "オオカミのトラベラーズバックパック",
  "block.travelersbackpack.fox": "キツネのトラベラーズバックパック",
  "block.travelersbackpack.ocelot": "オセロットのトラベラーズバックパック",
  "block.travelersbackpack.horse": "ウマのトラベラーズバックパック",
  "block.travelersbackpack.cow": "ウシのトラベラーズバックパック",
  "block.travelersbackpack.pig": "ブタのトラベラーズバックパック",
  "block.travelersbackpack.sheep": "ヒツジのトラベラーズバックパック",
  "block.travelersbackpack.chicken": "ニワトリのトラベラーズバックパック",
  "block.travelersbackpack.squid": "イカのトラベラーズバックパック",
  "block.travelersbackpack.villager": "村人のトラベラーズバックパック",
  "block.travelersbackpack.iron_golem": "アイアンゴーレムのトラベラーズバックパック",

  "travelersbackpack.configuration.title": "トラベラーズバックパック設定",
  "travelersbackpack.configuration.common": "共通設定",
  "travelersbackpack.configuration.client": "クライアント設定",
  "travelersbackpack.configuration.server": "サーバー設定",
  "travelersbackpack.configuration.backpackSettings": "バックパック設定",
  "travelersbackpack.configuration.leatherTierBackpack": "革ランク",
  "travelersbackpack.configuration.ironTierBackpack": "鉄ランク",
  "travelersbackpack.configuration.goldTierBackpack": "金ランク",
  "travelersbackpack.configuration.diamondTierBackpack": "ダイヤモンドランク",
  "travelersbackpack.configuration.netheriteTierBackpack": "ネザライトランク",
  "travelersbackpack.configuration.inventorySlotCount": "インベントリスロット数",
  "travelersbackpack.configuration.upgradeSlotCount": "アップグレードスロット数",
  "travelersbackpack.configuration.toolSlotCount": "ツールスロット数",
  "travelersbackpack.configuration.tankCapacity": "タンク容量",
  "travelersbackpack.configuration.rightClickEquip": "右クリックで装備",
  "travelersbackpack.configuration.rightClickUnequip": "右クリックで装備解除",
  "travelersbackpack.configuration.allowOnlyEquippedBackpack": "装備中のバックパックのみ許可",
  "travelersbackpack.configuration.allowOpeningFromSlot": "スロットからの開封を許可",
  "travelersbackpack.configuration.preventMultiplePlayersAccess": "複数プレイヤーの同時アクセスを制限",
  "travelersbackpack.configuration.invulnerableBackpack": "バックパックを破壊不可にする",
  "travelersbackpack.configuration.allowToolSwapping": "ツールのスワップを許可",
  "travelersbackpack.configuration.toolSlotsAcceptableItems": "ツールスロットに許可するアイテム",
  "travelersbackpack.configuration.blacklistedItems": "ブラックリストアイテム",
  "travelersbackpack.configuration.toolSlotsAcceptEverything": "ツールスロットに全アイテムを許可",
  "travelersbackpack.configuration.allowShulkerBoxes": "シュルカーボックスを許可",
  "travelersbackpack.configuration.voidProtection": "奈落落下時の保護",
  "travelersbackpack.configuration.backpackDeathPlace": "死亡時にバックパックを設置",
  "travelersbackpack.configuration.backpackForceDeathPlace": "死亡時にバックパック設置を強制",
  "travelersbackpack.configuration.quickSleepingBag": "クイック寝袋",
  "travelersbackpack.configuration.enableSleepingBagSpawnPoint": "寝袋でのリスポーン地点設定を有効化",
  "travelersbackpack.configuration.backSlotIntegration": "背中スロット統合",
  "travelersbackpack.configuration.backpackUpgrades": "アップグレード設定",
  "travelersbackpack.configuration.enablePickupUpgrade": "自動拾いアップグレードを有効化",
  "travelersbackpack.configuration.enableJukeboxUpgrade": "ジュークボックスアップグレードを有効化",
  "travelersbackpack.configuration.enableFeedingUpgrade": "自動給餌アップグレードを有効化",
  "travelersbackpack.configuration.enableRefillUpgrade": "自動補充アップグレードを有効化",
  "travelersbackpack.configuration.magnetUpgradeSettings": "磁石アップグレード設定",
  "travelersbackpack.configuration.enableMagnetUpgrade": "磁石アップグレードを有効化",
  "travelersbackpack.configuration.pullRange": "磁石の引き寄せ範囲",
  "travelersbackpack.configuration.voidUpgradeSettings": "消去アップグレード設定",
  "travelersbackpack.configuration.feedingUpgradeSettings": "自動給餌設定",
  "travelersbackpack.configuration.refillUpgradeSettings": "自動補充設定",
  "travelersbackpack.configuration.pickupUpgradeSettings": "自動拾い設定",
  "travelersbackpack.configuration.enableVoidUpgrade": "消去アップグレードを有効化",
  "travelersbackpack.configuration.enableTanksUpgrade": "タンクアップグレードを有効化",
  "travelersbackpack.configuration.enableCraftingUpgrade": "クラフトアップグレードを有効化",
  "travelersbackpack.configuration.enableFurnaceUpgrade": "かまどアップグレードを有効化",
  "travelersbackpack.configuration.enableSmokerUpgrade": "燻製器アップグレードを有効化",
  "travelersbackpack.configuration.enableBlastFurnaceUpgrade": "溶鉱炉アップグレードを有効化",
  "travelersbackpack.configuration.filterSlotCount": "フィルタスロット数",
  "travelersbackpack.configuration.slotsInRow": "1行のスロット数",
  "travelersbackpack.configuration.tickRate": "ティックレート",
  "travelersbackpack.configuration.world": "ワールド設定",
  "travelersbackpack.configuration.enableLoot": "ルートチェストへの出現を有効化",
  "travelersbackpack.configuration.spawnEntitiesWithBackpack": "バックパック装備モブのスポーン",
  "travelersbackpack.configuration.possibleOverworldEntityTypes": "地上で装備可能なモブの種類",
  "travelersbackpack.configuration.possibleNetherEntityTypes": "ネザーで装備可能なモブの種類",
  "travelersbackpack.configuration.chance": "スポーン確率",
  "travelersbackpack.configuration.overworldBackpacks": "地上に出現するバックパック",
  "travelersbackpack.configuration.netherBackpacks": "ネザーに出現するバックパック",
  "travelersbackpack.configuration.enableVillagerTrade": "村人の取引を有効化",
  "travelersbackpack.configuration.backpackAbilities": "バックパック能力設定",
  "travelersbackpack.configuration.enableBackpackAbilities": "能力を有効化",
  "travelersbackpack.configuration.forceAbilityEnabled": "能力を強制的に有効化",
  "travelersbackpack.configuration.allowedAbilities": "許可される能力",
  "travelersbackpack.configuration.backpackEffects": "バックパックのエフェクト",
  "travelersbackpack.configuration.cooldowns": "クールタイム設定",
  "travelersbackpack.configuration.slownessDebuff": "移動速度低下デバフ",
  "travelersbackpack.configuration.tooManyBackpacksSlowness": "複数所持による移動速度低下",
  "travelersbackpack.configuration.maxNumberOfBackpacks": "バックパックの最大所持数",
  "travelersbackpack.configuration.slownessPerExcessedBackpack": "超過数ごとの移動速度低下量",
  "travelersbackpack.configuration.toolsOverlay": "ツールのオーバーレイ",
  "travelersbackpack.configuration.overlay": "オーバーレイ設定",
  "travelersbackpack.configuration.enableOverlay": "オーバーレイを表示",
  "travelersbackpack.configuration.offsetX": "オフセット X",
  "travelersbackpack.configuration.offsetY": "オフセット Y",
  "travelersbackpack.configuration.showBackpackIconInInventory": "インベントリにアイコンを表示",
  "travelersbackpack.configuration.showSupporterBadge": "サポーターバッジを表示",
  "travelersbackpack.configuration.sendBackpackCoordinatesMessage": "座標メッセージを送信",
  "travelersbackpack.configuration.obtainTips": "入手方法のヒントを表示",
  "travelersbackpack.configuration.renderTools": "ツールのレンダリング",

  "advancements.travelersbackpack.root.title": "トラベラーズバックパック・ガイド",
  "advancements.travelersbackpack.root.description": "バックパックの知られざる機能を探求しよう",
  "advancements.travelersbackpack.sleeping_bag.title": "旅の第一歩",
  "advancements.travelersbackpack.sleeping_bag.description": "バックパックの基本素材となる寝袋をクラフトする",
  "advancements.travelersbackpack.standard.title": "標準バックパックの作成",
  "advancements.travelersbackpack.standard.description": "標準のトラベラーズバックパックを入手。背中スロット、またはインベントリの「装備」ボタンから装備しよう",
  "advancements.travelersbackpack.blank_upgrade.title": "拡張のベース",
  "advancements.travelersbackpack.blank_upgrade.description": "空白のアップグレードをクラフトする",
  "advancements.travelersbackpack.functionality_upgrade.title": "機能拡張",
  "advancements.travelersbackpack.functionality_upgrade.description": "機能アップグレードをクラフトし、バックパック右側のスロットに入れて適用しよう",
  "advancements.travelersbackpack.iron_upgrade.title": "鉄ランクへの強化",
  "advancements.travelersbackpack.iron_upgrade.description": "鍛冶台で「革」、鉄ランクのアップグレード、革ランクのバックパックを組み合わせて強化する",
  "advancements.travelersbackpack.gold_upgrade.title": "金ランクへの強化",
  "advancements.travelersbackpack.gold_upgrade.description": "鍛冶台で「革」、金ランクのアップグレード、鉄ランクのバックパックを組み合わせて強化する",
  "advancements.travelersbackpack.diamond_upgrade.title": "ダイヤランクへの強化",
  "advancements.travelersbackpack.diamond_upgrade.description": "鍛冶台で「革」、ダイヤモンドランクのアップグレード、金ランクのバックパックを組み合わせて強化する",
  "advancements.travelersbackpack.netherite_upgrade.title": "ネザライトランクへの強化",
  "advancements.travelersbackpack.netherite_upgrade.description": "鍛冶台で「革」、ネザライトランクのアップグレード、ダイヤモンドランクのバックパックを組み合わせて強化する",
  "advancements.travelersbackpack.dye_backpack.title": "自分色に染めよう",
  "advancements.travelersbackpack.dye_backpack.description": "作業台で標準バックパックを染料と一緒に並べて色をつける",
  "advancements.travelersbackpack.undye_backpack.title": "色が気に入らない？",
  "advancements.travelersbackpack.undye_backpack.description": "バックパックを手に持ち、水の入った大釜を右クリックして色を落とす",
  "advancements.travelersbackpack.swap_tools.title": "ツールスワップ",
  "advancements.travelersbackpack.swap_tools.description": "ツールスロットにツールを入れ、Zキー（デフォルト）を長押ししてメインハンドのツールと入れ替える",
  "advancements.travelersbackpack.backpack_tank.title": "（任意）液体タンクの追加",
  "advancements.travelersbackpack.backpack_tank.description": "バックパック作成時にタンクを組み込むことで液体タンク機能を追加できる。後から適用も可能",
  "advancements.travelersbackpack.custom_backpack.title": "特別なバックパック",
  "advancements.travelersbackpack.custom_backpack.description": "特殊なデザインのバックパックをクラフトする",
  "advancements.travelersbackpack.revert_custom_backpack.title": "標準モデルが一番",
  "advancements.travelersbackpack.revert_custom_backpack.description": "特殊バックパックを地面に置き、ハサミを持ってShift+右クリックで標準バックパックに戻す",
  "advancements.travelersbackpack.use_sleeping_bag.title": "おやすみの時間",
  "advancements.travelersbackpack.use_sleeping_bag.description": "装備中のバックパック画面にあるボタンから寝袋を使用する（ボタンがない場合は「…」をクリック）",
  "advancements.travelersbackpack.change_sleeping_bag.title": "寝袋の模様替え",
  "advancements.travelersbackpack.change_sleeping_bag.description": "地面に置いたバックパックに対し、別の色の寝袋を持ってShift+右クリックして中身を入れ替える",
  "advancements.travelersbackpack.hose.title": "ホースの活用",
  "advancements.travelersbackpack.hose.description": "バックパックを装備してホースを使用。Zキー長押しでモード切替や使用するタンクの選択が可能",
  "advancements.travelersbackpack.hose_spill.title": "排出モード",
  "advancements.travelersbackpack.hose_spill.description": "液体を世界にぶちまける",
  "advancements.travelersbackpack.hose_suck.title": "吸引モード",
  "advancements.travelersbackpack.hose_suck.description": "世界から液体を吸い取る",
  "advancements.travelersbackpack.hose_drink.title": "飲用モード",
  "advancements.travelersbackpack.hose_drink.description": "水や溶岩を飲む",
  "advancements.travelersbackpack.hose_drink_potion.title": "ポーション摂取",
  "advancements.travelersbackpack.hose_drink_potion.description": "ポーションを飲む",
  "advancements.travelersbackpack.hose_spill_potion.title": "ポーション散布",
  "advancements.travelersbackpack.hose_spill_potion.description": "残留型やスプラッシュポーションをタンクに詰め、ホースで世界に撒き散らす"
}