{
  "argument.color.hex.invalidChar": "16進整数として無効な文字が含まれています: %s。有効な文字: [0-9a-fA-F]",
  "argument.color.hex.invalidString": "16進整数はちょうど6文字である必要があります。%s文字入力されています。",
  "argument.color.rgb.incomplete": "不完全です（3つの色の値が必要です）。",

  "emi.category.skyblocker.skyblock_crafting": "クラフト (SkyBlock)",
  "emi.category.skyblocker.skyblock_forge": "ドワーフの鍛冶場 (SkyBlock)",
  "emi.category.skyblocker.skyblock_info": "SkyBlock情報",
  "emi.category.skyblocker.skyblock_npc_shop": "NPCショップ (SkyBlock)",

  "key.category.skyblocker.main": "Skyblocker",
  "key.skyblocker.debug.dumpHoveredItem": "ホバー中のアイテムをダンプ",
  "key.skyblocker.debug.dumpNearbyEntities": "付近のエンティティをダンプ",
  "key.skyblocker.defaultTgl": "TabリストHUDをデフォルト表示に切り替え",
  "key.skyblocker.hotbarSlotLock": "スロットロック (ホットバー)",
  "key.skyblocker.itemPriceLookup": "アイテム価格を検索",
  "key.skyblocker.itemProtection": "アイテムを保護",
  "key.skyblocker.slottext": "スロットテキスト",
  "key.skyblocker.toggleA": "TabリストHUDのセカンダリ表示を表示",
  "key.skyblocker.valueBreadownPopup": "価格の内訳ポップアップを開く",
  "key.skyblocker.wikiLookup.fandom": "Fandom Wikiで検索",
  "key.skyblocker.wikiLookup.official": "Hypixel Wikiで検索",

  "skyblocker.accessoryHelper.afterSelling": "%s (%s を売却後)",
  "skyblocker.accessoryHelper.allTiers": "すべてのティアを表示",
  "skyblocker.accessoryHelper.fandom": "(Shift長押しでFandomを表示)",
  "skyblocker.accessoryHelper.filter": "フィルター",
  "skyblocker.accessoryHelper.filter.ALL": "すべて",
  "skyblocker.accessoryHelper.filter.MISSING": "未所持",
  "skyblocker.accessoryHelper.filter.UPGRADES": "アップグレード可",
  "skyblocker.accessoryHelper.highestTierOnly": "最高ティアのみ表示",
  "skyblocker.accessoryHelper.openWiki": "クリックしてWikiを開く！",
  "skyblocker.accessoryHelper.recombobulate": "%s のアクセサリーをリコンボビュレート（再合成）します。",

  "skyblocker.api.cache.HIT": "このデータはキャッシュされています！\n(%s 秒前のデータです)",
  "skyblocker.api.cache.MISS": "このデータはキャッシュされていません！",
  "skyblocker.api.token.authFailure": "Skyblocker APIトークンの更新に失敗しました。一時的に一部の機能が動作しない可能性があります！",
  "skyblocker.api.token.noProfileKeys": "プロファイルキーの取得に失敗しました！一時的にMODの一部の機能が動作しない可能性があります :( （ゲームを24時間以上起動し続けていませんか？）。機能を再開するにはゲームを再起動してください。",

  "skyblocker.bars.config.air": "酸素",
  "skyblocker.bars.config.commonPosition.LEFT": "左側",
  "skyblocker.bars.config.commonPosition.OFF": "オフ",
  "skyblocker.bars.config.commonPosition.RIGHT": "右側",
  "skyblocker.bars.config.defense": "防御力",
  "skyblocker.bars.config.experience": "経験値",
  "skyblocker.bars.config.explanation": "ステータスバー設定画面へようこそ！\n\nバーをドラッグ＆ドロップしてアンカー（白い四角）や既存のバーに吸着させたり、好きな場所に配置したりできます。\n右クリックで様々なプロパティを編集できます。\n2つのバーの間にマウスをホバーさせると（カーソルが変わります）、サイズを変更できます。\n\n閉じるとすべての設定が保存されます。",
  "skyblocker.bars.config.explanationTitle": "これは何？",
  "skyblocker.bars.config.health": "体力",
  "skyblocker.bars.config.hide": "非表示",
  "skyblocker.bars.config.icon": "アイコン",
  "skyblocker.bars.config.intelligence": "知力 (マナ)",
  "skyblocker.bars.config.mainColor": "メインカラー",
  "skyblocker.bars.config.overflowColor": "オーバーフローカラー",
  "skyblocker.bars.config.showMax": "最大値を表示",
  "skyblocker.bars.config.showOverflow": "オーバーフローを表示",
  "skyblocker.bars.config.speed": "速度",
  "skyblocker.bars.config.text": "テキスト",
  "skyblocker.bars.config.textColor": "テキスト色",
  "skyblocker.bars.config.textPosition.BAR_CENTER": "バーの中央",
  "skyblocker.bars.config.textPosition.CENTER": "画面中央",

  "skyblocker.chat.confirmationPromptNotification": "60秒以内に画面のどこかをクリックしてプロンプトを承諾します。",

  "skyblocker.config.chat": "チャット",

  "skyblocker.config.chat.chatRules": "カスタムチャットルール",
  "skyblocker.config.chat.chatRules.announcementLength": "デフォルトのアナウンス表示時間",
  "skyblocker.config.chat.chatRules.announcementLength.@Tooltip": "アナウンスが表示されるデフォルトの時間（単位：Tick）です。ルールごとに変更可能です。",
  "skyblocker.config.chat.chatRules.invalidRegex": "チャットルール '%s' の正規表現パターンが無効なため、無効化されました！",
  "skyblocker.config.chat.chatRules.screen": "チャットルール設定...",
  "skyblocker.config.chat.chatRules.screen.deleteQuestion": "このルールを削除してもよろしいですか？",
  "skyblocker.config.chat.chatRules.screen.deleteWarning": "ルール '%s' は永久に失われます！",
  "skyblocker.config.chat.chatRules.screen.editRule": "編集",
  "skyblocker.config.chat.chatRules.screen.editRule.@Tooltip": "ルールの設定を開きます。",
  "skyblocker.config.chat.chatRules.screen.modify": "変更",
  "skyblocker.config.chat.chatRules.screen.new": "新規チャットルール",
  "skyblocker.config.chat.chatRules.screen.ruleEnabled": "有効",
  "skyblocker.config.chat.chatRules.screen.ruleName": "ルール名",
  "skyblocker.config.chat.chatRules.screen.ruleScreen": "チャットルール設定",
  "skyblocker.config.chat.chatRules.screen.ruleScreen.actionBar": "アクションバー:",
  "skyblocker.config.chat.chatRules.screen.ruleScreen.announcement": "アナウンス:",
  "skyblocker.config.chat.chatRules.screen.ruleScreen.announcement.@Tooltip": "タイトルコンテナにメッセージを表示します。位置とスケールはMOD設定の「UI & Visuals」カテゴリで変更可能です。",
  "skyblocker.config.chat.chatRules.screen.ruleScreen.announcement.duration": "アナウンスの表示時間",
  "skyblocker.config.chat.chatRules.screen.ruleScreen.chatMessage": "置換メッセージ:",
  "skyblocker.config.chat.chatRules.screen.ruleScreen.chatMessage.@Placeholder": "空欄にすると元のメッセージを表示します。",
  "skyblocker.config.chat.chatRules.screen.ruleScreen.false": "いいえ",
  "skyblocker.config.chat.chatRules.screen.ruleScreen.filter": "フィルター",
  "skyblocker.config.chat.chatRules.screen.ruleScreen.filter.@Tooltip": "チャットメッセージに一致させる文字列または正規表現です。",
  "skyblocker.config.chat.chatRules.screen.ruleScreen.finish": "完了",
  "skyblocker.config.chat.chatRules.screen.ruleScreen.formatting": "すべての出力メッセージは書式設定コード（&を使用）で装飾できます。",
  "skyblocker.config.chat.chatRules.screen.ruleScreen.hideMessage": "メッセージを隠す",
  "skyblocker.config.chat.chatRules.screen.ruleScreen.hideMessage.@Tooltip": "チャットからメッセージを削除します。",
  "skyblocker.config.chat.chatRules.screen.ruleScreen.ignoreCase": "大文字小文字を無視",
  "skyblocker.config.chat.chatRules.screen.ruleScreen.ignoreCase.@Tooltip": "フィルターで大文字小文字を区別するかどうかを設定します。",
  "skyblocker.config.chat.chatRules.screen.ruleScreen.inputs": "入力設定:",
  "skyblocker.config.chat.chatRules.screen.ruleScreen.locations": "場所を編集",
  "skyblocker.config.chat.chatRules.screen.ruleScreen.locations.@Tooltip": "フィルターを適用する場所のホワイトリストです。",
  "skyblocker.config.chat.chatRules.screen.ruleScreen.locationsConfigScreen": "チャットルール適用場所設定",
  "skyblocker.config.chat.chatRules.screen.ruleScreen.locationsConfigScreen.note": "注意: すべてのチェックを外すと、すべての場所でルールが適用されます。",
  "skyblocker.config.chat.chatRules.screen.ruleScreen.name": "名前",
  "skyblocker.config.chat.chatRules.screen.ruleScreen.name.@Tooltip": "ルールの名前です。",
  "skyblocker.config.chat.chatRules.screen.ruleScreen.outputField.@Placeholder": "空欄にすると何も表示しません。",
  "skyblocker.config.chat.chatRules.screen.ruleScreen.outputs": "出力設定",
  "skyblocker.config.chat.chatRules.screen.ruleScreen.partialMatch": "部分一致",
  "skyblocker.config.chat.chatRules.screen.ruleScreen.partialMatch.@Tooltip": "全体ではなくメッセージの一部が一致すれば適用するかどうかを設定します。",
  "skyblocker.config.chat.chatRules.screen.ruleScreen.regex": "正規表現",
  "skyblocker.config.chat.chatRules.screen.ruleScreen.regex.@Tooltip": "フィルターを正規表現として扱うか、単なる文字列として扱うかを設定します。",
  "skyblocker.config.chat.chatRules.screen.ruleScreen.sounds": "サウンド",
  "skyblocker.config.chat.chatRules.screen.ruleScreen.sounds.@Tooltip": "メッセージが送られた際に音を鳴らします。",
  "skyblocker.config.chat.chatRules.screen.ruleScreen.sounds.amethyst": "アメジスト",
  "skyblocker.config.chat.chatRules.screen.ruleScreen.sounds.anvil": "破壊音",
  "skyblocker.config.chat.chatRules.screen.ruleScreen.sounds.arrowHit": "ディン",
  "skyblocker.config.chat.chatRules.screen.ruleScreen.sounds.cave": "洞窟",
  "skyblocker.config.chat.chatRules.screen.ruleScreen.sounds.crit": "クリティカル",
  "skyblocker.config.chat.chatRules.screen.ruleScreen.sounds.custom": "カスタム",
  "skyblocker.config.chat.chatRules.screen.ruleScreen.sounds.none": "なし",
  "skyblocker.config.chat.chatRules.screen.ruleScreen.sounds.pling": "プリング",
  "skyblocker.config.chat.chatRules.screen.ruleScreen.sounds.search.@Tooltip": "他のサウンドを検索",
  "skyblocker.config.chat.chatRules.screen.ruleScreen.sounds.zombie": "ゾンビ",
  "skyblocker.config.chat.chatRules.screen.ruleScreen.toast": "トースト:",
  "skyblocker.config.chat.chatRules.screen.ruleScreen.toast.duration": "トースト表示時間",
  "skyblocker.config.chat.chatRules.screen.ruleScreen.toast.duration.@Tooltip": "トーストが画面に表示される時間を設定します。",
  "skyblocker.config.chat.chatRules.screen.ruleScreen.toast.icon": "トーストアイコン:",
  "skyblocker.config.chat.chatRules.screen.ruleScreen.toast.icon.@Tooltip": "アイコンとして使用するアイテムを /give コマンドと同じ形式で入力してください。",
  "skyblocker.config.chat.chatRules.screen.ruleScreen.toast.iconPreview.@Tooltip": "クリックしてSkyBlockアイテムセレクターを開きます。",
  "skyblocker.config.chat.chatRules.screen.ruleScreen.true": "はい",

  "skyblocker.config.chat.confirmationPromptHelper": "チャット確認プロンプト助手",
  "skyblocker.config.chat.confirmationPromptHelper.@Tooltip": "チャットで「Yes/No」の確認プロンプトを受け取った際、60秒以内であれば画面のどこをクリックしても「承諾」できるようになります。\n\n例：Trevor the Trapperのタスクなど。",

  "skyblocker.config.chat.filter": "フィルター",
  "skyblocker.config.chat.filter.chatFilterResult.ACTION_BAR": "アクションバーに移動",
  "skyblocker.config.chat.filter.chatFilterResult.FILTER": "フィルター",
  "skyblocker.config.chat.filter.chatFilterResult.PASS": "無効",
  "skyblocker.config.chat.filter.chatFilterResult.TOAST": "トーストを表示",
  "skyblocker.config.chat.filter.hideAOTE": "テレポート能力メッセージを隠す",
  "skyblocker.config.chat.filter.hideAOTE.@Tooltip": "「There are blocks in the way!（ブロックが邪魔です！）」などの煩わしいメッセージを非表示にします。",
  "skyblocker.config.chat.filter.hideAbility": "アビリティのクールダウンを隠す",
  "skyblocker.config.chat.filter.hideAds": "公開チャットの宣伝を隠す",
  "skyblocker.config.chat.filter.hideAutopet": "オートペットのメッセージを隠す",
  "skyblocker.config.chat.filter.hideCombo": "コンボメッセージを隠す",
  "skyblocker.config.chat.filter.hideDeath": "プレイヤーの死亡メッセージを隠す",
  "skyblocker.config.chat.filter.hideDeath.@Tooltip": "チャットからプレイヤーの死亡通知を除外します。",
  "skyblocker.config.chat.filter.hideDungeonBreaker": "Dungeonbreakerのメッセージを隠す",
  "skyblocker.config.chat.filter.hideHeal": "回復メッセージを隠す",
  "skyblocker.config.chat.filter.hideImplosion": "Implosionのメッセージを隠す",
  "skyblocker.config.chat.filter.hideMana": "アクションバーのマナ消費メッセージを隠す",
  "skyblocker.config.chat.filter.hideMana.@Tooltip": "「Fancy Status Bars」を使用している際、表示をすっきりさせます。",
  "skyblocker.config.chat.filter.hideMimicKill": "ミミック討伐メッセージを隠す",
  "skyblocker.config.chat.filter.hideMimicKill.@Tooltip": "「Mimic dead!」や「Mimic killed!」などのメッセージを非表示にします。",
  "skyblocker.config.chat.filter.hideMoltenWave": "Molten Waveのメッセージを隠す",
  "skyblocker.config.chat.filter.hideShowOff": "Show Offメッセージを隠す",
  "skyblocker.config.chat.filter.hideShowOff.@Tooltip": "/show コマンドによるメッセージを非表示にします。",
  "skyblocker.config.chat.filter.hideTeleportPad": "テレポートパッドのメッセージを隠す",
  "skyblocker.config.chat.filter.hideToggleLottery": "Galatea以外でのLotteryメッセージを隠す",
  "skyblocker.config.chat.filter.hideToggleLottery.@Tooltip": "Galateaエリア外にいる際、Lottery HOTFパークのメッセージを非表示にします。",
  "skyblocker.config.chat.filter.hideToggleSkyMall": "採掘島以外でのSky Mallメッセージを隠す",
  "skyblocker.config.chat.filter.hideToggleSkyMall.@Tooltip": "採掘島エリア外にいる際、Sky Mall HOTMパークのメッセージを非表示にします。",

  "skyblocker.config.chat.skyblockXpMessages": "SkyBlock XP獲得メッセージ",
  "skyblocker.config.chat.skyblockXpMessages.@Tooltip": "SkyBlock XPを獲得した際にチャットで通知します。",

  "skyblocker.config.chat.toastDuration": "トースト表示時間",
  "skyblocker.config.chat.toastDuration.@Tooltip": "フィルター設定が「トーストを表示」になっているメッセージの表示秒数を設定します。",

  "skyblocker.config.crimsonIsle": "Crimson Isle",

  "skyblocker.config.crimsonIsle.extendNetherFog": "ネザーの霧を延長",
  "skyblocker.config.crimsonIsle.extendNetherFog.@Tooltip": "Crimson Isleにいる際、バニラのネザーバイオームのように霧がプレイヤーの近くに発生するのを防ぎます。",

  "skyblocker.config.crimsonIsle.kuudra": "Kuudra",
  "skyblocker.config.crimsonIsle.kuudra.arrowPoisonThreshold": "毒矢の警告しきい値",
  "skyblocker.config.crimsonIsle.kuudra.arrowPoisonThreshold.@Tooltip": "インベントリ内の「Toxic Arrow Poison」が設定値を下回った場合に警告を表示します。\n\n最低16個は必要です。プレファイアを含むDPSフェーズを安定させるには32個以上を推奨します。",
  "skyblocker.config.crimsonIsle.kuudra.ballistaBuildWaypoints": "バリスタ建設地点のウェイポイント",
  "skyblocker.config.crimsonIsle.kuudra.dangerWarning": "危険警告",
  "skyblocker.config.crimsonIsle.kuudra.dangerWarning.@Tooltip": "触手の叩きつけやTNTの危険がある際に警告を表示します。警告の色は危険度に応じて変化します！",
  "skyblocker.config.crimsonIsle.kuudra.fuelWaypoints": "燃料のウェイポイント",
  "skyblocker.config.crimsonIsle.kuudra.kuudraGlow": "Kuudraを発光させる",
  "skyblocker.config.crimsonIsle.kuudra.kuudraGlow.@Tooltip": "Kuudraを濃いオレンジ色で縁取り表示します。",
  "skyblocker.config.crimsonIsle.kuudra.noArrowPoisonWarning": "毒矢なし警告",
  "skyblocker.config.crimsonIsle.kuudra.noArrowPoisonWarning.@Tooltip": "弓を取り出した際、インベントリに「Toxic Arrow Poison」がない場合に警告します。DPSフェーズ中のみ動作します。",
  "skyblocker.config.crimsonIsle.kuudra.pearlWaypoints": "パールのウェイポイント",
  "skyblocker.config.crimsonIsle.kuudra.safeSpotWaypoints": "安置(Safe Spot)のウェイポイント",
  "skyblocker.config.crimsonIsle.kuudra.suppliesAndFuelWaypointType": "物資/燃料のウェイポイントタイプ",
  "skyblocker.config.crimsonIsle.kuudra.supplyWaypoints": "物資のウェイポイント",

  "skyblocker.config.debug": "デバッグ",
  "skyblocker.config.debug.corpseFinderDebug": "遺体探し(Corpse Finder)デバッグ",
  "skyblocker.config.debug.debugWebSockets": "Websocketデバッグメッセージを有効化",
  "skyblocker.config.debug.dumpFormat": "ダンプ形式",
  "skyblocker.config.debug.dumpFormat.@Tooltip": "アイテムをダンプする際の形式。SNBTは色付きで読みやすく、JSONはエスケープ文字（二重引用符）が含まれます。",
  "skyblocker.config.debug.dumpRange": "エンティティダンプ範囲",
  "skyblocker.config.debug.dumpRange.@Tooltip": "エンティティをダンプする際の、プレイヤーからの距離（ブロック）を設定します。",
  "skyblocker.config.debug.showInvisibleArmorStands": "透明な防具立てを表示",

  "skyblocker.config.dungeons": "ダンジョン",

  "skyblocker.config.dungeons.allowDroppingProtectedItems": "保護アイテム/ロック中スロットでのドロップを許可",
  "skyblocker.config.dungeons.allowDroppingProtectedItems.@Tooltip": "ダンジョン内でクラスアビリティを使用するために、ロックされたスロットや保護されたアイテムをドロップ操作（Qキー等）することを許可します。",
  "skyblocker.config.dungeons.bloodCampHelper": "Blood Roomキャンプ助手",
  "skyblocker.config.dungeons.bloodCampHelper.@Tooltip": "Blood Room内でのMOBの動きを予測し、効率的なキャンプ（出待ち）をサポートします。",

  "skyblocker.config.dungeons.classBasedPlayerGlow": "クラス別のプレイヤー発光",
  "skyblocker.config.dungeons.classBasedPlayerGlow.@Tooltip": "チームメイトの発光色を、ランク（階級）ではなく選択しているクラスに基づいた色に変更します。",

  "skyblocker.config.dungeons.croesusHelper": "Croesus（クロサス）助手",
  "skyblocker.config.dungeons.croesusHelper.@Tooltip": "既に開封したチェストをグレーアウト表示します。",

  "skyblocker.config.dungeons.devices": "デバイス・ソルバー (F7/M7)",
  "skyblocker.config.dungeons.devices.solveArrowAlign": "Arrow Alignを解決",
  "skyblocker.config.dungeons.devices.solveArrowAlign.@Tooltip": "各矢印をあと何回回転させる必要があるか数字を表示します。",
  "skyblocker.config.dungeons.devices.solveLightsOn": "Lights Onを解決",
  "skyblocker.config.dungeons.devices.solveLightsOn.@Tooltip": "クリックすべき正しいレバーを赤色でハイライトします。",
  "skyblocker.config.dungeons.devices.solveSimonSays": "Simon Saysを解決",
  "skyblocker.config.dungeons.devices.solveSimonSays.@Tooltip": "次にクリックするボタンを緑、その次のボタンを黄色でハイライトします。",
  "skyblocker.config.dungeons.devices.solveTargetPractice": "Target Practiceを解決",
  "skyblocker.config.dungeons.devices.solveTargetPractice.@Tooltip": "狙うべきターゲットを赤色でハイライトします。",

  "skyblocker.config.dungeons.doorHighlight": "扉のハイライト",
  "skyblocker.config.dungeons.doorHighlight.doorHighlightType": "扉ハイライトの種類",
  "skyblocker.config.dungeons.doorHighlight.doorHighlightType.@Tooltip": "ハイライト: 塗りつぶしのみを表示します。\n\n縁取りハイライト: 塗りつぶしと縁取りの両方を表示します。\n\n縁取り: 縁取りのみを表示します。",
  "skyblocker.config.dungeons.doorHighlight.doorHighlightType.type.HIGHLIGHT": "ハイライト",
  "skyblocker.config.dungeons.doorHighlight.doorHighlightType.type.OUTLINE": "縁取り",
  "skyblocker.config.dungeons.doorHighlight.doorHighlightType.type.OUTLINED_HIGHLIGHT": "縁取りハイライト",
  "skyblocker.config.dungeons.doorHighlight.enableDoorHighlight": "扉のハイライトを有効化",
  "skyblocker.config.dungeons.doorHighlight.enableDoorHighlight.@Tooltip": "Wither扉とBlood扉を、ロック時は赤、解錠時は緑でハイライトします。",

  "skyblocker.config.dungeons.dungeonChestProfit": "ダンジョンチェスト利益計算機",
  "skyblocker.config.dungeons.dungeonChestProfit.croesusProfit": "Croesus利益計算機",
  "skyblocker.config.dungeons.dungeonChestProfit.croesusProfit.@Tooltip": "Croesus NPCにおいて、最も利益が出るチェストを強調します。\n\n最高利益のチェストは緑色で、ダンジョンキーを使う価値がある場合は黄色で表示されます。",
  "skyblocker.config.dungeons.dungeonChestProfit.enableProfitCalculator": "利益計算機を有効化",
  "skyblocker.config.dungeons.dungeonChestProfit.enableProfitCalculator.@Tooltip": "チェスト画面のタイトルに推定利益を表示します。\n緑：黒字 / 赤：赤字 / グレー：±0 / 青：不完全なデータに基づく計算。",
  "skyblocker.config.dungeons.dungeonChestProfit.includeEssence": "エッセンスを含める",
  "skyblocker.config.dungeons.dungeonChestProfit.includeEssence.@Tooltip": "忘れっぽい人はオフにしないことを**強くお勧めします**。",
  "skyblocker.config.dungeons.dungeonChestProfit.includeKismet": "Kismetの価格を含める",
  "skyblocker.config.dungeons.dungeonChestProfit.includeKismet.@Tooltip": "有効にすると、Kismetを使用した場合にその購入費用を利益から差し引きます。",
  "skyblocker.config.dungeons.dungeonChestProfit.incompleteColor": "データ不足時の色",
  "skyblocker.config.dungeons.dungeonChestProfit.incompleteColor.@Tooltip": "価格データが不十分な場合に表示する色です。",
  "skyblocker.config.dungeons.dungeonChestProfit.lossColor": "赤字時の色",
  "skyblocker.config.dungeons.dungeonChestProfit.neutralColor": "±0時の色",
  "skyblocker.config.dungeons.dungeonChestProfit.neutralThreshold": "±0のしきい値",
  "skyblocker.config.dungeons.dungeonChestProfit.neutralThreshold.@Tooltip": "この値以下の利益は「ニュートラル（±0）」として扱われます。",
  "skyblocker.config.dungeons.dungeonChestProfit.profitColor": "黒字時の色",

  "skyblocker.config.dungeons.dungeonScore": "ダンジョンスコア",
  "skyblocker.config.dungeons.dungeonScore.dungeonCryptsMessage": "クリプト警告メッセージ",
  "skyblocker.config.dungeons.dungeonScore.dungeonCryptsMessage.@Tooltip": "クリプト数が5個未満で目標スコアに達した際にチャット送信するメッセージです。「[crypts]」は現在の個数に置き換わります。",
  "skyblocker.config.dungeons.dungeonScore.dungeonCryptsMessageThreshold": "クリプト警告のしきい値",
  "skyblocker.config.dungeons.dungeonScore.dungeonCryptsMessageThreshold.@Tooltip": "デフォルトの250は、スコア270+/300+でボス入場するS/S+ラン向けです。S+のみを狙う場合は、この値を上げることを検討してください。",
  "skyblocker.config.dungeons.dungeonScore.dungeonScoreMessage": "スコア %s 到達メッセージ",
  "skyblocker.config.dungeons.dungeonScore.dungeonScoreMessage.@Tooltip": "ダンジョン内でスコアが %s に達した際に送信するメッセージです。「[score]」は実際のスコアに置き換わります。",
  "skyblocker.config.dungeons.dungeonScore.enableDungeonCryptsMessage": "クリプト警告メッセージを有効化",
  "skyblocker.config.dungeons.dungeonScore.enableDungeonCryptsMessage.@Tooltip": "スコア目標到達時にクリプトが5個未満の場合、チャットで警告します。",
  "skyblocker.config.dungeons.dungeonScore.enableDungeonScoreMessage": "スコア %s 通知を有効化 (チャット)",
  "skyblocker.config.dungeons.dungeonScore.enableDungeonScoreMessage.@Tooltip": "スコアが %s に到達した際、チャットにメッセージを送信します。",
  "skyblocker.config.dungeons.dungeonScore.enableDungeonScoreSound": "スコア %s 到達音を有効化",
  "skyblocker.config.dungeons.dungeonScore.enableDungeonScoreSound.@Tooltip": "スコアが %s に到達した際、サウンドを再生します。",
  "skyblocker.config.dungeons.dungeonScore.enableDungeonScoreTitle": "スコア %s 通知を有効化 (タイトル)",
  "skyblocker.config.dungeons.dungeonScore.enableDungeonScoreTitle.@Tooltip": "スコアが %s に到達した際、画面中央にタイトルを表示します。",
  "skyblocker.config.dungeons.dungeonScore.enableScoreHUD": "スコアHUDを表示",
  "skyblocker.config.dungeons.dungeonScore.enableScoreHUD.@Tooltip": "現在のダンジョンスコアを画面上に常時表示します。",
  "skyblocker.config.dungeons.dungeonScore.enableScoreHUD.deathMessagesNote": "\n\n注意: これはSkyBlock設定で死亡メッセージが有効な場合のみ正しく動作します。チャットをスッキリさせたい場合は、Hypixel側の設定ではなく、このMODの「プレイヤーの死亡メッセージを隠す」設定を使用してください。",
  "skyblocker.config.dungeons.dungeonScore.scoreScaling": "スコアHUDのスケール",

  "skyblocker.config.dungeons.dungeonSplits": "ダンジョン・スプリット（ラップタイム）",
  "skyblocker.config.dungeons.dungeonSplits.@Tooltip": "各セクションの最速タイムを表示するウィジェットを有効にします。",

  "skyblocker.config.dungeons.fancyPartyFinder": "高機能パーティファインダー",

  "skyblocker.config.dungeons.goldorWaypoints": "Goldorタスクのウェイポイント (F7/M7)",
  "skyblocker.config.dungeons.goldorWaypoints.enableGoldorWaypoints": "Goldorフェーズ中のターミナル/デバイス/レバーの場所を表示",
  "skyblocker.config.dungeons.goldorWaypoints.waypointType": "タスク・ウェイポイントの種類",

  "skyblocker.config.dungeons.hideSoulweaverSkulls": "Soulweaverのドクロを隠す",
  "skyblocker.config.dungeons.hideSoulweaverSkulls.@Tooltip": "Soulweaver Glovesの使用によって出現する「Haunted Skulls」を非表示にします。",

  "skyblocker.config.dungeons.highlightDoorKeys": "扉の鍵をハイライト",
  "skyblocker.config.dungeons.highlightDoorKeys.@Tooltip": "地面に落ちているWither扉およびBlood扉の鍵をシアン色で強調します。",

  "skyblocker.config.dungeons.livid": "Livid (F5/M5)",
  "skyblocker.config.dungeons.livid.customColor": "カスタムLividカラー",
  "skyblocker.config.dungeons.livid.enableLividColorBoundingBox": "Lividのバウンディングボックスを有効化",
  "skyblocker.config.dungeons.livid.enableLividColorBoundingBox.@Tooltip": "F5/M5で、本物のLividを枠線で囲んで表示します。",
  "skyblocker.config.dungeons.livid.enableLividColorGlow": "Lividの発光を有効化",
  "skyblocker.config.dungeons.livid.enableLividColorGlow.@Tooltip": "F5/M5で、本物のLividに発光エフェクトを適用します。",
  "skyblocker.config.dungeons.livid.enableLividColorText": "本物のLividの色をチャットに送信",
  "skyblocker.config.dungeons.livid.enableLividColorText.@Tooltip": "ボス戦中、本物のLividの色をチャットメッセージとして送信します。",
  "skyblocker.config.dungeons.livid.enableLividColorTitle": "本物のLividの色をタイトル表示",
  "skyblocker.config.dungeons.livid.enableLividColorTitle.@Tooltip": "ボス戦中、本物のLividの色を画面中央にタイトルとして表示します。",
  "skyblocker.config.dungeons.livid.enableSolidColor": "カスタムLividカラーを使用",
  "skyblocker.config.dungeons.livid.enableSolidColor.@Tooltip": "発光や枠線の色に、Livid本来の色ではなく上記で設定したカスタム色を使用します。",
  "skyblocker.config.dungeons.livid.lividColorText": "Lividの色通知メッセージ",
  "skyblocker.config.dungeons.livid.lividColorText.@Tooltip": "チャット送信用のテキストです。「[color]」が実際の色名に置き換わります。",

  "skyblocker.config.dungeons.map": "マップ",
  "skyblocker.config.dungeons.map.backgroundBlur": "背景のぼかし",
  "skyblocker.config.dungeons.map.enableMap": "マップを有効化",
  "skyblocker.config.dungeons.map.fancyMap": "高機能ダンジョンマップ",
  "skyblocker.config.dungeons.map.hideCheckmarks": "チェックマークを隠す",
  "skyblocker.config.dungeons.map.hideCheckmarks.@Tooltip": "ラベルが表示されている部屋のチェックマークを非表示にします（「部屋のラベルを表示」が有効である必要があります）。",
  "skyblocker.config.dungeons.map.mapScaling": "マップのスケール",
  "skyblocker.config.dungeons.map.mapScreen": "マップ＆スコア配置設定...",
  "skyblocker.config.dungeons.map.roomLabelType": "部屋ラベルのテキスト",
  "skyblocker.config.dungeons.map.roomLabelType.@Tooltip": "通常ルームおよびトラップルームにのみ適用されます。",
  "skyblocker.config.dungeons.map.roomLabelType.ROOM_NAME": "部屋名",
  "skyblocker.config.dungeons.map.roomLabelType.ROOM_NAME_AND_SECRETS_FOUND": "部屋名 ＆ 発見済みシークレット数",
  "skyblocker.config.dungeons.map.roomLabelType.SECRETS_FOUND": "発見済みシークレット数",
  "skyblocker.config.dungeons.map.showOutline": "枠線を表示",
  "skyblocker.config.dungeons.map.showRoomLabels": "部屋のラベルを表示",
  "skyblocker.config.dungeons.map.showSelfHead": "自分の頭を表示",

  "skyblocker.config.dungeons.mimicMessage": "ミミック通知メッセージ",
  "skyblocker.config.dungeons.mimicMessage.sendMimicMessage": "ミミック討伐を通知",
  "skyblocker.config.dungeons.mimicMessage.sendMimicMessage.@Tooltip": "ミミックを倒した際、パーティメンバーのスコア計算MODのためにチャットで通知します。",

  "skyblocker.config.dungeons.playerSecretsTracker": "プレイヤー別シークレット追跡",
  "skyblocker.config.dungeons.playerSecretsTracker.@Tooltip": "ダンジョン攻略中に各パーティメンバーが発見したシークレット数を追跡・表示します。",

  "skyblocker.config.dungeons.princeMessage": "Prince通知メッセージ",
  "skyblocker.config.dungeons.princeMessage.sendPrinceMessage": "Prince討伐を通知",
  "skyblocker.config.dungeons.princeMessage.sendPrinceMessage.@Tooltip": "Princeを倒した際、パーティメンバーのスコア計算MODのためにチャットで通知します。",

  "skyblocker.config.dungeons.professor": "The Professor (F3/M3)",
  "skyblocker.config.dungeons.professor.fireFreezeStaffTimer": "Fire Freeze Staffタイマー",
  "skyblocker.config.dungeons.professor.fireFreezeStaffTimer.@Tooltip": "F3/M3のボス戦で、Fire Freeze Staffを使用すべきタイミングをタイマーで表示します。",
  "skyblocker.config.dungeons.professor.floor3GuardianHealthDisplay": "守護者(Guardian)のHP表示",
  "skyblocker.config.dungeons.professor.floor3GuardianHealthDisplay.@Tooltip": "F3/M3のボス戦で、守護者の残り体力を足元に表示します。",

  "skyblocker.config.dungeons.puzzle": "パズル・ソルバー",
  "skyblocker.config.dungeons.puzzle.blazeSolver": "Blazeパズルを解決",
  "skyblocker.config.dungeons.puzzle.blazeSolver.@Tooltip": "倒すべきBlazeを緑の枠、その次を白の枠と線で示します。",
  "skyblocker.config.dungeons.puzzle.creeperSolver": "Creeper Beamsパズルを解決",
  "skyblocker.config.dungeons.puzzle.creeperSolver.@Tooltip": "ビームの最適な経路と、当てるべきターゲットをハイライトします。",
  "skyblocker.config.dungeons.puzzle.previewLeverEffects": "Waterboard: レバー効果をプレビュー",
  "skyblocker.config.dungeons.puzzle.previewWaterPath": "Waterboard: 水の経路をプレビュー",
  "skyblocker.config.dungeons.puzzle.solveBoulder": "Boulder（大岩）パズルを解決",
  "skyblocker.config.dungeons.puzzle.solveBoulder.@Tooltip": "チェストへの順路を描画し、ボタンをハイライトします。",
  "skyblocker.config.dungeons.puzzle.solveIceFill": "Ice Fill（氷埋め）パズルを解決",
  "skyblocker.config.dungeons.puzzle.solveSilverfish": "Silverfish（シミ）パズルを解決",
  "skyblocker.config.dungeons.puzzle.solveTeleportMaze": "Teleport Maze（ワープ迷路）パズルを解決",
  "skyblocker.config.dungeons.puzzle.solveThreeWeirdos": "Three Weirdos（三人の奇人）パズルを解決",
  "skyblocker.config.dungeons.puzzle.solveTicTacToe": "Tic Tac Toe（三目並べ）パズルを解決",
  "skyblocker.config.dungeons.puzzle.solveTicTacToe.@Tooltip": "次に打つべき最適なマスを赤枠で囲みます。",
  "skyblocker.config.dungeons.puzzle.solveTrivia": "Trivia（クイズ）パズルを解決",
  "skyblocker.config.dungeons.puzzle.solveWaterboard": "Waterboardパズルを解決",
  "skyblocker.config.dungeons.puzzle.solveWaterboard.@Tooltip": "指定されたレバーを正しいタイミングでクリックするガイドを表示します。",

  "skyblocker.config.dungeons.rareRoomAlert": "レアルーム警告",
  "skyblocker.config.dungeons.rareRoomAlert.enabled": "有効化",
  "skyblocker.config.dungeons.rareRoomAlert.enabled.@Tooltip": "自分またはパーティメンバーがレアルームを発見した際、タイトルとチャットで通知します。",
  "skyblocker.config.dungeons.rareRoomAlert.showForDuncan": "'Duncan' 発見時に表示",
  "skyblocker.config.dungeons.rareRoomAlert.showForTomioka": "'Tomioka' 発見時に表示",
  "skyblocker.config.dungeons.rareRoomAlert.showForTrinity": "'Trinity' 発見時に表示",

  "skyblocker.config.dungeons.salvageHelper": "サルベージ助手",
  "skyblocker.config.dungeons.salvageHelper.@Tooltip": "ダンジョン内で拾ったアイテムのうち、サルベージ（分解）可能なものを強調します。",
  "skyblocker.config.dungeons.salvageHelper.onlyDonated": "サルベージ助手 - 寄贈済みアイテムのみ強調",

  "skyblocker.config.dungeons.secretSync": "シークレット同期",
  "skyblocker.config.dungeons.secretSync.hideReceivedWaypoints": "同期されたシークレット表示を隠す",
  "skyblocker.config.dungeons.secretSync.receiveMatchedRooms": "同期された部屋情報を追加",
  "skyblocker.config.dungeons.secretSync.receiveRoomSecretCount": "同期されたシークレット数を使用",

  "skyblocker.config.dungeons.secretWaypoints": "ダンジョン・シークレットのウェイポイント",
  "skyblocker.config.dungeons.secretWaypoints.adaptiveBoxSize": "ボックスサイズを自動調整",
  "skyblocker.config.dungeons.secretWaypoints.adaptiveBoxSize.@Tooltip": "エッセンスやRedstone Keyなどのサイズに合わせて、ウェイポイントの枠の大きさを調整します。",
  "skyblocker.config.dungeons.secretWaypoints.enableAotvWaypoints": "AOTVポイントを有効化",
  "skyblocker.config.dungeons.secretWaypoints.enableBatWaypoints": "コウモリ(Bat)ポイントを有効化",
  "skyblocker.config.dungeons.secretWaypoints.enableChestWaypoints": "チェストポイントを有効化",
  "skyblocker.config.dungeons.secretWaypoints.enableDefaultWaypoints": "デフォルトポイントを有効化",
  "skyblocker.config.dungeons.secretWaypoints.enableDefaultWaypoints.@Tooltip": "どのカテゴリにも属さないすべてのポイントを含みます。",
  "skyblocker.config.dungeons.secretWaypoints.enableEntranceWaypoints": "入り口(Entrance)ポイントを有効化",
  "skyblocker.config.dungeons.secretWaypoints.enableFairySoulWaypoints": "フェアリーソウルを有効化",
  "skyblocker.config.dungeons.secretWaypoints.enableItemWaypoints": "アイテムポイントを有効化",
  "skyblocker.config.dungeons.secretWaypoints.enableLeverWaypoints": "レバーポイントを有効化",
  "skyblocker.config.dungeons.secretWaypoints.enablePearlWaypoints": "パール投げポイントを有効化",
  "skyblocker.config.dungeons.secretWaypoints.enablePearlWaypoints.@Tooltip": "ブロックに向かってパールを投げると同時に、AOTVで上昇するテクニック用のポイントです。",
  "skyblocker.config.dungeons.secretWaypoints.enablePrinceWaypoints": "Princeポイントを有効化",
  "skyblocker.config.dungeons.secretWaypoints.enablePrinceWaypoints.@Tooltip": "Reborn属性による+1ボーナススコア獲得をサポートします。",
  "skyblocker.config.dungeons.secretWaypoints.enableRedstoneKeyWaypoints": "Redstone Keyを有効化",
  "skyblocker.config.dungeons.secretWaypoints.enableSecretWaypoints": "シークレットのウェイポイントを表示",
  "skyblocker.config.dungeons.secretWaypoints.enableStonkWaypoints": "Stonkポイントを有効化",
  "skyblocker.config.dungeons.secretWaypoints.enableSuperboomWaypoints": "爆破(Superboom)ポイントを有効化",
  "skyblocker.config.dungeons.secretWaypoints.enableWitherWaypoints": "Witherエッセンスを有効化",
  "skyblocker.config.dungeons.secretWaypoints.showSecretText": "シークレット名を表示",
  "skyblocker.config.dungeons.secretWaypoints.waypointType": "ウェイポイントの種類",

  "skyblocker.config.dungeons.sellableItemsHighlighter": "売却可能アイテムの強調表示",
  "skyblocker.config.dungeons.sellableItemsHighlighter.@Tooltip": "ダンジョン内で拾ったアイテムのうち、NPCに売却可能なものを強調します。",

  "skyblocker.config.dungeons.spiritLeapOverlay": "Spirit Leap（精神跳躍）オーバーレイ",
  "skyblocker.config.dungeons.spiritLeapOverlay.enableLeapMessage": "Leap通知メッセージを有効化",
  "skyblocker.config.dungeons.spiritLeapOverlay.enableLeapMessage.@Tooltip": "Leap（瞬間移動）した際にパーティチャットで通知します。※オーバーレイの有効化が必須です。",
  "skyblocker.config.dungeons.spiritLeapOverlay.enableLeapOverlay": "Spirit Leapオーバーレイを有効化",
  "skyblocker.config.dungeons.spiritLeapOverlay.enableLeapOverlay.@Tooltip": "Spirit Leap画面をカスタムUIに変更し、チームメイトへの移動をより簡単かつ確実に行えるようにします。",
  "skyblocker.config.dungeons.spiritLeapOverlay.leapKeybinds": "Leapキーバインド",
  "skyblocker.config.dungeons.spiritLeapOverlay.leapKeybinds.@Tooltip": "オーバーレイ上で数字キー（1～4）を押すだけで、各メンバーへLeapできるようにします。",
  "skyblocker.config.dungeons.spiritLeapOverlay.leapMessage": "Leap通知テキスト",
  "skyblocker.config.dungeons.spiritLeapOverlay.leapMessage.@Tooltip": "通知用のテキストです。「[name]」が移動先のプレイヤー名に置き換わります。",
  "skyblocker.config.dungeons.spiritLeapOverlay.scale": "Spirit Leapオーバーレイのスケール",
  "skyblocker.config.dungeons.spiritLeapOverlay.showMap": "Spirit Leapオーバーレイにマップを表示",

  "skyblocker.config.dungeons.starredMobBoundingBoxes": "★付きMOBのバウンディングボックス",
  "skyblocker.config.dungeons.starredMobBoundingBoxes.@Tooltip": "★付きMOB（Starred Mob）を枠線で囲んで表示します。",

  "skyblocker.config.dungeons.starredMobGlow": "★付きMOBの発光",
  "skyblocker.config.dungeons.starredMobGlow.@Tooltip": "視界に入っている★付きMOBを発光エフェクトで強調します。",

  "skyblocker.config.dungeons.terminalHud": "ターミナルHUD (F7/M7)",
  "skyblocker.config.dungeons.terminalHud.determineInProgressStatus": "「進行中」ステータスを有効化",
  "skyblocker.config.dungeons.terminalHud.determineInProgressStatus.@Tooltip": "そのタスクに最も近いプレイヤーの名前を表示します。",
  "skyblocker.config.dungeons.terminalHud.enabled": "有効化",
  "skyblocker.config.dungeons.terminalHud.showCompletedTerminals": "完了済みのターミナルを表示",
  "skyblocker.config.dungeons.terminalHud.showDevice": "デバイスを表示",
  "skyblocker.config.dungeons.terminalHud.showGate": "ゲートを表示",
  "skyblocker.config.dungeons.terminalHud.showLevers": "レバーを表示",
  "skyblocker.config.dungeons.terminalHud.showTerminalStatus": "タスク状況を表示",
  "skyblocker.config.dungeons.terminalHud.showTerminalStatus.@Tooltip": "無効にすると、未完了のタスクのみが表示されます。",
  "skyblocker.config.dungeons.terminalHud.showTerminals": "ターミナルを表示",

  "skyblocker.config.dungeons.terminals": "ターミナル・ソルバー (F7/M7)",
  "skyblocker.config.dungeons.terminals.blockIncorrectClicks": "誤クリックを防止",
  "skyblocker.config.dungeons.terminals.solveColor": "指定された色を選択(Select Colored)を解決",
  "skyblocker.config.dungeons.terminals.solveOrder": "順番にクリック(Click In Order)を解決",
  "skyblocker.config.dungeons.terminals.solveSameColor": "すべて同じ色に変更を解決",
  "skyblocker.config.dungeons.terminals.solveStartsWith": "指定された文字で始まるアイテムを選択を解決",

  "skyblocker.config.eventNotifications": "イベント通知",
  "skyblocker.config.eventNotifications.criterion": "通知の基準",
  "skyblocker.config.eventNotifications.criterion.EVERYWHERE": "どこでも",
  "skyblocker.config.eventNotifications.criterion.HYPIXEL": "Hypixel内にいる時",
  "skyblocker.config.eventNotifications.criterion.NONE": "なし",
  "skyblocker.config.eventNotifications.criterion.SKYBLOCK": "SkyBlock内にいる時",
  "skyblocker.config.eventNotifications.event.editReminders": "リマインダーを編集",
  "skyblocker.config.eventNotifications.event.editReminders.prompt": "編集",
  "skyblocker.config.eventNotifications.event.editReminders.tooltip": "イベント開始の何分前に通知を表示するか設定します。例：リストに「5m」と「30s」を設定すると、開始5分前と30秒前に通知が届きます。",
  "skyblocker.config.eventNotifications.event.enabled": "リマインダーを有効化",
  "skyblocker.config.eventNotifications.monologue": "SkyBlockにログインしてください！この画面が見えているということは、設定がリセットされたか、初めてこのMODを使用されているということですね。ご利用ありがとうございます！ここではSkyBlock内の各イベントのリマインダーを設定できます。一度イベントに遭遇するとここにリストが追加されるので、まずはログインして楽しんでください！",
  "skyblocker.config.eventNotifications.notificationSound": "通知音",
  "skyblocker.config.eventNotifications.notificationSound.sound.BELL": "ベル",
  "skyblocker.config.eventNotifications.notificationSound.sound.DING": "ディン",
  "skyblocker.config.eventNotifications.notificationSound.sound.GOAT": "ヤギ",
  "skyblocker.config.eventNotifications.notificationSound.sound.NONE": "なし",
  "skyblocker.config.eventNotifications.notificationSound.sound.PLING": "プリング",
  "skyblocker.config.eventNotifications.screen.addReminder": "リマインダーを追加",
  "skyblocker.config.eventNotifications.screen.title": "%s のリマインダー時間を編集",

  "skyblocker.config.farming": "農業",

  "skyblocker.config.farming.farmingHud": "農業HUD",
  "skyblocker.config.farming.farmingHud.config": "農業HUD設定...",
  "skyblocker.config.farming.farmingHud.enabled": "農業HUDを有効化",
  "skyblocker.config.farming.farmingHud.type": "価格の参照元",
  "skyblocker.config.farming.farmingHud.type.@Tooltip": "利益計算に使用する価格ソースを選択します。「両方」はより高い方の価格を使用します。",
  "skyblocker.config.farming.farmingHud.type.BAZAAR": "バザー",
  "skyblocker.config.farming.farmingHud.type.BOTH": "両方",
  "skyblocker.config.farming.farmingHud.type.NPC": "NPC",

  "skyblocker.config.farming.mouseLock": "マウスロック",
  "skyblocker.config.farming.mouseLock.lockMouseGround": "地面にいる時のみロック",
  "skyblocker.config.farming.mouseLock.lockMouseTool": "農具を持っている時にロック",

  "skyblocker.config.farming.pestHighlighter": "害虫ハイライター",
  "skyblocker.config.farming.pestHighlighter.enabled": "害虫ハイライターを有効化",
  "skyblocker.config.farming.pestHighlighter.enabled.@Tooltip": "Garden内のすべての害虫を発光させて見つけやすくします！",
  "skyblocker.config.farming.pestHighlighter.stereoHarmony": "Stereo Harmonyヘルパーを有効化",
  "skyblocker.config.farming.pestHighlighter.stereoHarmony.@Tooltip": "現在のJacob's Contestの作物に一致するディスクをハイライトします。",
  "skyblocker.config.farming.pestHighlighter.vinylHighlighter": "Stereo Harmonyレコードハイライター",
  "skyblocker.config.farming.pestHighlighter.vinylHighlighter.@Tooltip": "Jacob's Contest期間外に、Stereo Harmonyレコードから出現した害虫を青く発光させます（害虫ハイライターが有効である必要があります）。",

  "skyblocker.config.farming.plotsWidget": "Garden区画ウィジェット",
  "skyblocker.config.farming.plotsWidget.closeScreenOnPlotClick": "テレポート時にインベントリを閉じる",
  "skyblocker.config.farming.plotsWidget.closeScreenOnPlotClick.@Tooltip": "ウィジェットを使用して区画にテレポートした際、自動的にインベントリ画面を閉じるかどうかを設定します。",
  "skyblocker.config.farming.plotsWidget.enabled": "Garden区画ウィジェットを有効化",
  "skyblocker.config.farming.plotsWidget.enabled.@Tooltip": "Gardenでのインベントリ右側にウィジェットを表示します。区画間の高速移動や害虫のいる区画の確認が可能です。（Tabリストの害虫表示設定が有効である必要があります）アイコンは右クリックでカスタマイズ可能です。",

  "skyblocker.config.farming.visitorHelper": "来客(Visitor)ヘルパー",
  "skyblocker.config.farming.visitorHelper.enabled": "来客ヘルパーを有効化",
  "skyblocker.config.farming.visitorHelper.enabled.@Tooltip": "類似リクエストのグループ化、必要数のコピー、バザーのクイック表示などで来客対応を効率化します。",
  "skyblocker.config.farming.visitorHelper.showInGardenOnly": "Garden内のみで表示",
  "skyblocker.config.farming.visitorHelper.showInGardenOnly.@Tooltip": "来客ヘルパーをGardenエリアにいる時だけ表示するかどうかを設定します。",
  "skyblocker.config.farming.visitorHelper.showInStacks": "スタック単位で表示",
  "skyblocker.config.farming.visitorHelper.showInStacks.@Tooltip": "必要数を「5スタック + 45個」のように表示します。Ironmanプレイヤーに便利です！",

  "skyblocker.config.foraging": "伐採",

  "skyblocker.config.foraging.galatea": "Galatea",
  "skyblocker.config.foraging.galatea.enableForestNodeHelper": "Forest Nodeヘルパーを有効化",
  "skyblocker.config.foraging.galatea.enableForestNodeHelper.@Tooltip": "Forest Nodeをオレンジ色でハイライトします。",
  "skyblocker.config.foraging.galatea.enableLushlilacHighlighter": "Lushlilacハイライターを有効化",
  "skyblocker.config.foraging.galatea.enableLushlilacHighlighter.@Tooltip": "Lushlilac（ラシュライラック）をマゼンタ色でハイライトし、探索を補助します。",
  "skyblocker.config.foraging.galatea.enableSeaLumiesHighlighter": "Sea Lumiesハイライターを有効化",
  "skyblocker.config.foraging.galatea.enableSeaLumiesHighlighter.@Tooltip": "Sea Lumies（シー・ルーミーズ）をシアン色でハイライトし、探索を補助します。",
  "skyblocker.config.foraging.galatea.enableSweepDetailsWidget": "Sweep詳細ウィジェットを有効化",
  "skyblocker.config.foraging.galatea.enableSweepDetailsWidget.@Tooltip": "Sweep（一掃）の詳細情報をHUDに表示します。チャット欄からは削除されますがログには保存されます。GalateaのSwoopでSweep詳細を有効にする必要があります。",
  "skyblocker.config.foraging.galatea.enableTreeBreakHud": "伐採進捗HUD",
  "skyblocker.config.foraging.galatea.enableTreeBreakProgress": "伐採進捗HUDを有効化",
  "skyblocker.config.foraging.galatea.enableTreeBreakProgress.@Tooltip": "木を破壊する際の進捗状況をHUDにレンダリングします。",
  "skyblocker.config.foraging.galatea.enableTunerSolver": "チューナー・ソルバーを有効化",
  "skyblocker.config.foraging.galatea.enableTunerSolver.@Tooltip": "Moonglade Beaconの「Tune Frequency」パズルで必要なクリック数を表示します。",
  "skyblocker.config.foraging.galatea.seaLumieMinCount": "ハイライトする最小Sea Lumie数",
  "skyblocker.config.foraging.galatea.seaLumieMinCount.@Tooltip": "ブロック内に最低何個のSea Lumiesがあればハイライトするかを設定します。",
  "skyblocker.config.foraging.galatea.solveForestTemplePuzzle": "Forest Templeパズルを解決",
  "skyblocker.config.foraging.galatea.solveForestTemplePuzzle.@Tooltip": "テラコッタブロックを回転させる回数を表示します。プラスなら右クリック、マイナスなら左クリックで操作してください。",

  "skyblocker.config.foraging.hunting": "ハンティング",

  "skyblocker.config.foraging.sweepOverlay": "Sweepオーバーレイ",
  "skyblocker.config.foraging.sweepOverlay.enableSweepOverlay": "Sweepオーバーレイを有効化",
  "skyblocker.config.foraging.sweepOverlay.enableSweepOverlay.@Tooltip": "Sweepによって破壊される原木をハイライトします。",
  "skyblocker.config.foraging.sweepOverlay.enableThrownAbilityOverlay": "投擲アビリティのオーバーレイを表示",
  "skyblocker.config.foraging.sweepOverlay.enableThrownAbilityOverlay.@Tooltip": "斧の投擲アビリティ使用時に、影響を受ける原木をハイライトします。",
  "skyblocker.config.foraging.sweepOverlay.sweepOverlayColor": "Sweepオーバーレイの色",
  "skyblocker.config.foraging.sweepOverlay.sweepStatMissingMessage": "Sweep統計が見つかりません: /tablist コマンドでSweep統計をプレイヤーリストに追加してください。",

  "skyblocker.config.general": "全般",

  "skyblocker.config.general.acceptReparty": "Repartyを自動承諾",

  "skyblocker.config.general.backup": "設定のバックアップ",
  "skyblocker.config.general.backup.confirm.text": "バックアップ %s を復元しますか？現在の設定は上書きされます。",
  "skyblocker.config.general.backup.confirm.title": "バックアップを復元",
  "skyblocker.config.general.backup.manage": "バックアップを管理...",
  "skyblocker.config.general.backup.restore": "復元",
  "skyblocker.config.general.backup.restore.error": "バックアップの復元に失敗しました",
  "skyblocker.config.general.backup.title": "設定のバックアップ",

  "skyblocker.config.general.enableTips": "ヒントを有効化",

  "skyblocker.config.general.itemInfoDisplay": "アイテム情報の表示",
  "skyblocker.config.general.itemInfoDisplay.itemBackgroundOpacity": "アイテム背景の不透明度",
  "skyblocker.config.general.itemInfoDisplay.itemBackgroundStyle": "アイテム背景のスタイル",
  "skyblocker.config.general.itemInfoDisplay.itemBackgroundStyle.@Tooltip": "背景を円形か四角形か選択できます。",
  "skyblocker.config.general.itemInfoDisplay.itemBackgroundStyle.style.CIRCULAR": "円形",
  "skyblocker.config.general.itemInfoDisplay.itemBackgroundStyle.style.SQUARE": "四角形",
  "skyblocker.config.general.itemInfoDisplay.itemRarityBackgrounds": "アイテム・レアリティ背景",
  "skyblocker.config.general.itemInfoDisplay.itemRarityBackgrounds.@Tooltip": "アイテムの後ろにレアリティに対応した色の背景を表示します。",
  "skyblocker.config.general.itemInfoDisplay.jacobMedalBackgrounds": "Jacob's Contestメダル背景",
  "skyblocker.config.general.itemInfoDisplay.jacobMedalBackgrounds.@Tooltip": "Jacob's Farming Contestの参加項目に、獲得したメダル色の背景を表示します。",
  "skyblocker.config.general.itemInfoDisplay.legacyAttributeBackgrounds": "旧属性(Legacy Attribute)背景",
  "skyblocker.config.general.itemInfoDisplay.legacyAttributeBackgrounds.@Tooltip": "旧属性を持つアイテムを赤色の背景で強調します。これらは伐採アップデート(0.23)以降、属性転送インターフェースでシャードに変換できます。",

  "skyblocker.config.general.itemList": "アイテムリスト",
  "skyblocker.config.general.itemList.enableCollapsibleEntries": "グループの折りたたみを有効化",
  "skyblocker.config.general.itemList.enableCollapsibleEntries.@Tooltip": "類似アイテムを1つの項目にまとめ、クリックで展開できるようにします。適用にはREI/JEIの再読み込みが必要です。",
  "skyblocker.config.general.itemList.enableItemList": "アイテムリスト互換モードを有効化",
  "skyblocker.config.general.itemList.enableItemList.@Tooltip": "REIやJEIなどのアイテムリストMODにSkyBlockのアイテムとレシピを追加します。",
  "skyblocker.config.general.itemList.enableRecipeBook": "レシピ本を有効化",
  "skyblocker.config.general.itemList.enableRecipeBook.@Tooltip": "バニラのレシピ本にSkyBlockのアイテムとレシピを追加します。",
  "skyblocker.config.general.itemList.filter.all": "すべて",
  "skyblocker.config.general.itemList.filter.entities": "エンティティ",
  "skyblocker.config.general.itemList.filter.items": "アイテム",
  "skyblocker.config.general.itemList.filter.mayors": "市長(Mayor)",
  "skyblocker.config.general.itemList.filter.npcs": "NPC",

  "skyblocker.config.general.itemProtection": "アイテム保護",
  "skyblocker.config.general.itemProtection.displayChatNotification": "チャット通知を表示",
  "skyblocker.config.general.itemProtection.displayChatNotification.@Tooltip": "アイテムの保護状態を切り替えた際にチャットで通知します。",
  "skyblocker.config.general.itemProtection.protectValuableConsumables": "貴重な消耗品を保護",
  "skyblocker.config.general.itemProtection.protectValuableConsumables.@Tooltip": "Bottles of Jyrre、Dark Cacao Truffles、Discrite、Moby Ducks、Rosewater Flasksなどの「進化前」のアイテムを誤って消費するのを防ぎます。",
  "skyblocker.config.general.itemProtection.slotLockStyle": "スロットロックのアイコン形式",
  "skyblocker.config.general.itemProtection.slotLockStyle.@Tooltip": "スロットロックのアイコンを「Fancy（おしゃれ）」か「Classic（従来）」から選べます。",
  "skyblocker.config.general.itemProtection.slotLockStyle.style.CLASSIC": "クラシック",
  "skyblocker.config.general.itemProtection.slotLockStyle.style.FANCY": "ファンシー",

  "skyblocker.config.general.itemTooltip": "アイテムツールチップ",
  "skyblocker.config.general.itemTooltip.avg": "平均価格のタイプ",
  "skyblocker.config.general.itemTooltip.avg.@Tooltip": "何日間の平均価格を表示するか選択できます。",
  "skyblocker.config.general.itemTooltip.avg.BOTH": "両方",
  "skyblocker.config.general.itemTooltip.avg.ONE_DAY": "1日平均",
  "skyblocker.config.general.itemTooltip.avg.THREE_DAY": "3日平均",
  "skyblocker.config.general.itemTooltip.craft": "クラフトコスト",
  "skyblocker.config.general.itemTooltip.craft.@Tooltip": "クラフト計算に使用するバザーの注文タイプを選択できます。",
  "skyblocker.config.general.itemTooltip.craft.BUY_ORDER": "即時購入 (Buy Instantly)",
  "skyblocker.config.general.itemTooltip.craft.OFF": "オフ",
  "skyblocker.config.general.itemTooltip.craft.SELL_ORDER": "注文購入 (Buy Order)",
  "skyblocker.config.general.itemTooltip.dungeonQuality": "ダンジョン品質",
  "skyblocker.config.general.itemTooltip.dungeonQuality.@Tooltip": "MOBからドロップしたダンジョン装備の品質とティアを表示します。\n(T1-3: F1-3 / T4-7: F4-7, M1-4 / T8-10: M5-7)",
  "skyblocker.config.general.itemTooltip.enableAccessoriesHelper": "アクセサリーヘルパーを有効化",
  "skyblocker.config.general.itemTooltip.enableAccessoriesHelper.@Tooltip[0]": "アクセサリーにホバーした際、所持状況やアップグレードの可否を表示します。ステータス一覧：",
  "skyblocker.config.general.itemTooltip.enableAccessoriesHelper.@Tooltip[1]": "その系統で最高ティアのものを所持しています。",
  "skyblocker.config.general.itemTooltip.enableAccessoriesHelper.@Tooltip[2]": "所持している同系統のものより上位のティアです。",
  "skyblocker.config.general.itemTooltip.enableAccessoriesHelper.@Tooltip[3]": "このアクセサリーはさらに上位にアップグレード可能です。",
  "skyblocker.config.general.itemTooltip.enableAccessoriesHelper.@Tooltip[4]": "既にこれより上位の同系統アクセサリーを所持しています。",
  "skyblocker.config.general.itemTooltip.enableAccessoriesHelper.@Tooltip[5]": "この系統のアクセサリーをまだ持っていません。",
  "skyblocker.config.general.itemTooltip.enableAvgBIN": "平均BIN価格を表示",
  "skyblocker.config.general.itemTooltip.enableBazaarPrice": "バザー価格（購入/売却）を表示",
  "skyblocker.config.general.itemTooltip.enableEstimatedItemValue": "推定アイテム価値を表示",
  "skyblocker.config.general.itemTooltip.enableEstimatedItemValue.@Tooltip": "エンチャント等を含めた推定総価値を表示します。※常に100%正確とは限らないため、売買時は手動で再確認してください。",
  "skyblocker.config.general.itemTooltip.enableEvolvingItemProgress": "進化アイテムの進捗を表示",
  "skyblocker.config.general.itemTooltip.enableEvolvingItemProgress.@Tooltip": "進化するアイテムの現在の経過時間と、進化完了までの時間を表示します。",
  "skyblocker.config.general.itemTooltip.enableExoticTooltip": "Exoticツールチップを有効化",
  "skyblocker.config.general.itemTooltip.enableExoticTooltip.@Tooltip": "防具がExotic（絶版色）の場合、名前の下にその種類を表示します。",
  "skyblocker.config.general.itemTooltip.enableLowestBIN": "最安BIN価格を表示",
  "skyblocker.config.general.itemTooltip.enableMotesPrice": "Motes価格を表示",
  "skyblocker.config.general.itemTooltip.enableMotesPrice.@Tooltip": "Rift内にいる際、アイテムのMotes売却価格を表示します。",
  "skyblocker.config.general.itemTooltip.enableMuseumInfo": "博物館(Museum)情報を表示",
  "skyblocker.config.general.itemTooltip.enableMuseumInfo.@Tooltip": "寄贈可能なカテゴリーや、既に寄贈済みかどうかを表示します。正確な情報のためMuseum APIを有効にしてください。",
  "skyblocker.config.general.itemTooltip.enableNPCPrice": "NPC売却価格を表示",
  "skyblocker.config.general.itemTooltip.enableObtainedDate": "入手日の表示を有効化",
  "skyblocker.config.general.itemTooltip.enableStackingEnchantProgress": "スタック型エンチャントの進捗を表示",
  "skyblocker.config.general.itemTooltip.enableStackingEnchantProgress.@Tooltip": "最大レベルに達していないスタック型エンチャント（Expertise等）について、次レベルまでの進捗を表示します。",
  "skyblocker.config.general.itemTooltip.showEssenceCost": "エッセンスコストを表示",

  "skyblocker.config.general.quiverWarning": "矢筒(Quiver)警告",
  "skyblocker.config.general.quiverWarning.enableQuiverWarning": "矢筒警告を有効化",
  "skyblocker.config.general.quiverWarning.enableQuiverWarningAfterDungeon": "ダンジョン終了後に警告を表示",
  "skyblocker.config.general.quiverWarning.enableQuiverWarningInDungeons": "ダンジョン内で警告を表示",

  "skyblocker.config.general.searchOverlay.deleteTooltip": "履歴を削除",
  "skyblocker.config.general.searchOverlay.historyLabel": "履歴:",
  "skyblocker.config.general.searchOverlay.maxPet": "最高Lvペットのみ表示",
  "skyblocker.config.general.searchOverlay.maxPet.@Tooltip": "レベルが最大に達しているペットのみを検索結果に表示します。",
  "skyblocker.config.general.searchOverlay.starsTooltip": "ダンジョンアイテムの星の数",

  "skyblocker.config.general.shortcuts": "ショートカット",
  "skyblocker.config.general.shortcuts.config": "ショートカット設定...",
  "skyblocker.config.general.shortcuts.enableCommandArgShortcuts": "コマンド引数ショートカットを有効化",
  "skyblocker.config.general.shortcuts.enableCommandArgShortcuts.@Tooltip": "コマンド内の一部単語や引数を置き換えます。編集は「/skyblocker shortcuts」で行います。",
  "skyblocker.config.general.shortcuts.enableCommandShortcuts": "単一コマンドショートカットを有効化",
  "skyblocker.config.general.shortcuts.enableCommandShortcuts.@Tooltip": "単一の単語からなるコマンドのショートカットを有効にします。",
  "skyblocker.config.general.shortcuts.enableKeyBindingShortcuts": "キーバインドショートカットを有効化",
  "skyblocker.config.general.shortcuts.enableKeyBindingShortcuts.@Tooltip": "特定のキーを押した際にコマンドを実行します。",
  "skyblocker.config.general.shortcuts.enableShortcuts": "ショートカット機能を有効化",
  "skyblocker.config.general.shortcuts.enableShortcuts.@Tooltip": "バニラ環境でも動作します。設定には上記オプションのいずれかを有効にする必要があります。",

  "skyblocker.config.general.specialEffects": "特殊エフェクト",
  "skyblocker.config.general.specialEffects.rareDropEffects": "レアRNGドロップエフェクト",
  "skyblocker.config.general.specialEffects.rareDropEffects.@Tooltip": "RNGドロップなどの超レアアイテムを入手した際に特別な視覚効果を表示します。",
  "skyblocker.config.general.specialEffects.rareDungeonDropEffects": "ダンジョンレアドロップエフェクト",
  "skyblocker.config.general.specialEffects.rareDungeonDropEffects.@Tooltip": "ダンジョンのチェストからレア報酬が出た際に特別な視覚効果を表示します。",
  "skyblocker.config.general.specialEffects.rareDyeDropEffects": "レア染料(Dye)ドロップエフェクト",
  "skyblocker.config.general.specialEffects.rareDyeDropEffects.@Tooltip": "非常に珍しい染料がドロップした際に特別な視覚効果を表示します。",

  "skyblocker.config.general.speedPresets": "移動速度プリセット",
  "skyblocker.config.general.speedPresets.config": "速度プリセット設定...",
  "skyblocker.config.general.speedPresets.config.speed": "速度",
  "skyblocker.config.general.speedPresets.config.title": "タイトル",
  "skyblocker.config.general.speedPresets.enableSpeedPresets": "速度プリセットを有効化",

  "skyblocker.config.general.updateNotifications": "アップデート通知",
  "skyblocker.config.general.updateNotifications.@Tooltip": "新バージョンのインストールや設定を促します。常に有効にしておくことを強く推奨します。",
  "skyblocker.config.general.updateNotifications.updateChannel": "アップデートチャンネル",
  "skyblocker.config.general.updateNotifications.updateChannel.@Tooltip": "通知を受け取る範囲を選択します（安定版のみ、ベータ版含む、アルファ版含む）。",
  "skyblocker.config.general.updateNotifications.updateChannel.channel.ALPHA": "アルファ (Alpha)",
  "skyblocker.config.general.updateNotifications.updateChannel.channel.BETA": "ベータ (Beta)",
  "skyblocker.config.general.updateNotifications.updateChannel.channel.RELEASE": "安定版 (Release)",

  "skyblocker.config.general.wikiLookup": "Wiki検索",
  "skyblocker.config.general.wikiLookup.enableWikiLookup": "Wiki検索を有効化",
  "skyblocker.config.general.wikiLookup.enableWikiLookup.@Tooltip": "ホバーしているアイテムのWikiページを開きます。\n%s: 公式Hypixel Wiki / %s: Fandom Wiki",

  "skyblocker.config.helpers": "ヘルパー",

  "skyblocker.config.helpers.bazaar": "バザー",
  "skyblocker.config.helpers.bazaar.enableBazaarHelper": "バザーヘルパーを有効化",
  "skyblocker.config.helpers.bazaar.enableBazaarHelper.@Tooltip": "注文状況をアイコンで表示します。\n期限間近、期限切れ、一部完了（受取可能）、完了などを判別できます。",
  "skyblocker.config.helpers.bazaar.enableOrderTracker": "バザー注文トラッカーを有効化",
  "skyblocker.config.helpers.bazaar.enableOrderTracker.@Tooltip": "特定のアイテムに対する自分の注文がリストのどこにあるかを追跡します。",
  "skyblocker.config.helpers.bazaar.enableReorderHelper": "注文再作成ヘルパーを有効化",
  "skyblocker.config.helpers.bazaar.enableReorderHelper.@Tooltip": "未完了の注文をキャンセルする際、CTRLキーを押しながら行うことで未完了分の数量をクリップボードにコピーします。",
  "skyblocker.config.helpers.bazaar.orderTrackerTooltip": "注文数: %sx (計 %s 件)",

  "skyblocker.config.helpers.buildersWand": "Builder's Wand",
  "skyblocker.config.helpers.buildersWand.enableBuildersWandPreview": "Wand/Rulerの設置プレビューを有効化",
  "skyblocker.config.helpers.buildersWand.previewOpacity": "プレビューの不透明度",

  "skyblocker.config.helpers.carnival": "Chivalrous Carnival (謝肉祭)",
  "skyblocker.config.helpers.carnival.catchAFishHelper": "Catch a Fishヘルパー",
  "skyblocker.config.helpers.carnival.catchAFishHelper.@Tooltip": "金の魚を発光させて見やすくします。",
  "skyblocker.config.helpers.carnival.zombieShootoutHelper": "Zombie Shootoutヘルパー",
  "skyblocker.config.helpers.carnival.zombieShootoutHelper.@Tooltip": "点灯しているレッドストーンランプを赤枠で囲み、ゾンビを種類に応じた色で発光させます。",

  "skyblocker.config.helpers.chocolateFactory": "Chocolate Factory (チョコレート工場)",
  "skyblocker.config.helpers.chocolateFactory.enableChocolateFactoryHelper": "工場ヘルパーを有効化",
  "skyblocker.config.helpers.chocolateFactory.enableChocolateFactoryHelper.@Tooltip": "最も効率の良いアップグレードを強調します。購入可能な場合は緑、資金不足の場合は黄色で表示されます。",
  "skyblocker.config.helpers.chocolateFactory.enableTimeTowerReminder": "Time Towerリマインダーを有効化",
  "skyblocker.config.helpers.chocolateFactory.enableTimeTowerReminder.@Tooltip": "Time Towerの効果が切れた際にチャットで通知します。",
  "skyblocker.config.helpers.chocolateFactory.sendTimeTowerReminderMessage": "チョコレート工場のTime Towerが停止しました！",
  "skyblocker.config.helpers.chocolateFactory.straySound": "迷いウサギ(Stray Rabbit)の通知音",
  "skyblocker.config.helpers.chocolateFactory.straySound.@Tooltip": "迷いウサギが出現している間、通知音を鳴らします。ゴールデンラビットの場合は音が変化します。",

  "skyblocker.config.helpers.enableAccessoriesHelperWidget": "アクセサリーヘルパーウィジェットを有効化",
  "skyblocker.config.helpers.enableAccessoriesHelperWidget.@Tooltip": "未所持のアクセサリーやMPを上げる方法を一覧表示します。「アクセサリーヘルパー・ツールチップ」の有効化が必要です。",

  "skyblocker.config.helpers.enableAnvilHelper": "金床(Anvil)ヘルパーを有効化",
  "skyblocker.config.helpers.enableAnvilHelper.@Tooltip": "レベルが異なるエンチャントを合成しようとした際に警告を表示します。",

  "skyblocker.config.helpers.enableBitsHelper": "おすすめのBits Shop商品を強調",
  "skyblocker.config.helpers.enableBitsHelper.@Tooltip": "Community Storeで最も交換効率の良いアイテムを強調します。緑は回転率の良いもの、黄は全体の最高効率（売れにくいものを含む）を示します。",

  "skyblocker.config.helpers.enableCopyUnderbidPrice": "対抗価格をコピー",
  "skyblocker.config.helpers.enableCopyUnderbidPrice.@Tooltip": "BINオークション出品画面を開いた際、最安値から1コイン引いた額を自動的にクリップボードにコピーします。",

  "skyblocker.config.helpers.enableDateCalculator": "日付計算機を有効化",
  "skyblocker.config.helpers.enableDateCalculator.@Tooltip": "カレンダーイベントなどの将来のイベントが現実のいつ開催されるかを表示します。",

  "skyblocker.config.helpers.enableNewYearCakesHelper": "New Year Cakesヘルパーを有効化",
  "skyblocker.config.helpers.enableNewYearCakesHelper.@Tooltip": "未所持のケーキを緑、所持済みのケーキを赤でハイライトします。一度ケーキバッグを開く必要があります。",

  "skyblocker.config.helpers.enableWardrobeHelper": "ワードローブヘルパーを有効化",
  "skyblocker.config.helpers.enableWardrobeHelper.@Tooltip": "ワードローブメニューを開いている間、ホットバーの1-9キーを押すことで対応する防具セットを素早く装備できます。",

  "skyblocker.config.helpers.experiments": "実験ソルバー (Experiments)",
  "skyblocker.config.helpers.experiments.blockIncorrectClicks": "誤クリックを防止",
  "skyblocker.config.helpers.experiments.enableChronomatronSolver": "Chronomatronソルバーを有効化",
  "skyblocker.config.helpers.experiments.enableSuperpairsSolver": "Superpairs（神経衰弱）ソルバーを有効化",
  "skyblocker.config.helpers.experiments.enableUltrasequencerSolver": "Ultrasequencerソルバーを有効化",

  "skyblocker.config.helpers.fairySouls": "フェアリーソウル・ヘルパー",
  "skyblocker.config.helpers.fairySouls.enableFairySoulsHelper": "有効化",
  "skyblocker.config.helpers.fairySouls.highlightFoundSouls": "発見済みのソウルを強調",
  "skyblocker.config.helpers.fairySouls.highlightOnlyNearbySouls": "近くのソウルのみ強調",
  "skyblocker.config.helpers.fairySouls.highlightOnlyNearbySouls.@Tooltip": "半径50ブロック以内にあるソウルのみを表示します。",

  "skyblocker.config.helpers.fishing": "釣りヘルパー",
  "skyblocker.config.helpers.fishing.changeTimerColor": "20秒経過でタイマーの色を変更",
  "skyblocker.config.helpers.fishing.changeTimerColor.@Tooltip": "20秒が経過するとタイマーを緑色に変更します。",
  "skyblocker.config.helpers.fishing.enableFishingHelper": "釣りヘルパーを有効化",
  "skyblocker.config.helpers.fishing.enableFishingHelper.@Tooltip": "魚が掛かった際にタイトルを表示します（ゲーム内設定の「Fishing Status Holograms」を有効にする必要があります）。",
  "skyblocker.config.helpers.fishing.enableFishingHud": "釣りHUDを有効化",
  "skyblocker.config.helpers.fishing.enableFishingTimer": "浮き(Bobber)タイマーを有効化",
  "skyblocker.config.helpers.fishing.enableFishingTimer.@Tooltip": "浮きが消えるまでの時間をHUDに表示します。",
  "skyblocker.config.helpers.fishing.fishingHookDisplay": "フックタイマーの表示位置",
  "skyblocker.config.helpers.fishing.fishingHookDisplay.@Tooltip": "タイマーを表示する場所を選択します。",
  "skyblocker.config.helpers.fishing.fishingHookDisplay.CROSSHAIR": "照準（中央）",
  "skyblocker.config.helpers.fishing.fishingHookDisplay.HUD": "釣りHUD内",
  "skyblocker.config.helpers.fishing.fishingHookDisplay.OFF": "オフ",
  "skyblocker.config.helpers.fishing.fishingTimerScale": "釣りタイマーのスケール",
  "skyblocker.config.helpers.fishing.fishingTimerScale.@Tooltip": "タイマーの表示サイズを設定します。",
  "skyblocker.config.helpers.fishing.hideOtherPlayers": "他人の竿を隠す",
  "skyblocker.config.helpers.fishing.hideOtherPlayers.@Tooltip": "他プレイヤーの釣り竿を非表示にします。",
  "skyblocker.config.helpers.fishing.hud.enableSeaCreatureCounter": "海獣トラッカーを有効化",
  "skyblocker.config.helpers.fishing.hud.enableSeaCreatureCounter.@Tooltip": "出現中の海獣の数とデスポーンまでの時間を追跡します（「Sea Creature Chat」設定の有効化が必要です）。",
  "skyblocker.config.helpers.fishing.hud.onlyShowHudInBarn": "Barn釣りの時のみ表示",
  "skyblocker.config.helpers.fishing.hud.onlyShowHudInBarn.@Tooltip": "HubにおいてはBarn釣り（納屋釣り）をしている時だけトラッカーを表示します。",
  "skyblocker.config.helpers.fishing.hud.screen": "釣りHUD設定...",
  "skyblocker.config.helpers.fishing.minimumNotificationRarity": "レア海獣通知の最低レアリティ",
  "skyblocker.config.helpers.fishing.minimumNotificationRarity.@Tooltip": "設定したレアリティ以上の海獣が出現した際に通知します。",
  "skyblocker.config.helpers.fishing.seaCreatureCap": "海獣の最大数 (Cap)",
  "skyblocker.config.helpers.fishing.seaCreatureCap.@Tooltip": "Barn釣り等での海獣の最大溜め込み数を設定します。",
  "skyblocker.config.helpers.fishing.seaCreatureCapNotification": "海獣上限通知",
  "skyblocker.config.helpers.fishing.seaCreatureCapNotification.@Tooltip": "海獣の数が上限に達した際に通知を表示します。",
  "skyblocker.config.helpers.fishing.seaCreatureCapNotification.notification": "海獣の数が上限に達しました",
  "skyblocker.config.helpers.fishing.seaCreatureTimerNotification": "釣りタイマー終了通知",
  "skyblocker.config.helpers.fishing.seaCreatureTimerNotification.@Tooltip": "タイマーが終了した際に通知を表示します。",
  "skyblocker.config.helpers.fishing.seaCreatureTimerNotification.notification": "タイムアップ",
  "skyblocker.config.helpers.fishing.timerLength": "デスポーンタイマーの長さ",
  "skyblocker.config.helpers.fishing.timerLength.@Tooltip": "デスポーンまでの秒数を設定します。",

  "skyblocker.config.helpers.greatSpook": "Great Spookイベント",
  "skyblocker.config.helpers.greatSpook.enableMathTeacherHelper": "算数教師(Math Teacher)ヘルパー",
  "skyblocker.config.helpers.greatSpook.enableMathTeacherHelper.@Tooltip": "算数教師のクイズの答えを自動的に導き出します。",

  "skyblocker.config.helpers.hoppitysHunt": "Hoppity's Hunt (卵探し)",
  "skyblocker.config.helpers.hoppitysHunt.enableEggFinder": "共有卵ウェイポイントを有効化",
  "skyblocker.config.helpers.hoppitysHunt.enableEggFinder.@Tooltip": "イベント中のチョコの卵を強調します。他のプレイヤーが発見した位置情報がサーバー経由で自動共有されます。",
  "skyblocker.config.helpers.hoppitysHunt.sendEggFoundMessages": "卵発見メッセージを送信",
  "skyblocker.config.helpers.hoppitysHunt.sendEggFoundMessages.@Tooltip": "新しく卵の場所を受信した際にメッセージを表示します。",
  "skyblocker.config.helpers.hoppitysHunt.showThroughWalls": "壁越しに表示",
  "skyblocker.config.helpers.hoppitysHunt.showThroughWalls.@Tooltip": "壁の向こう側にある卵のウェイポイントを表示するかどうかを設定します。",
  "skyblocker.config.helpers.hoppitysHunt.waypointType": "卵ウェイポイントの種類",

  "skyblocker.config.helpers.itemPrice.enableItemPriceLookup": "アイテム価格検索を有効化",
  "skyblocker.config.helpers.itemPrice.enableItemPriceLookup.@Tooltip": "F6キーで、ホバー中のアイテムのバザーおよびオークション価格を検索します。",
  "skyblocker.config.helpers.itemPrice.enableItemPriceRefresh": "価格情報の更新を有効化",
  "skyblocker.config.helpers.itemPrice.enableItemPriceRefresh.@Tooltip": "Zキーで、バザーおよびオークションの価格データを更新します。",
  "skyblocker.config.helpers.itemPrice.itemPriceLookupFailed": "価格情報の検索に失敗しました",
  "skyblocker.config.helpers.itemPrice.itemPriceRefreshFailed": "価格情報の更新に失敗しました",
  "skyblocker.config.helpers.itemPrice.refreshedItemPrices": "価格情報を更新しました",
  "skyblocker.config.helpers.itemPrice.refreshingItemPrices": "価格情報を更新中...",

  "skyblocker.config.helpers.jerry": "Jerry",
  "skyblocker.config.helpers.jerry.enableJerryTimer": "Jerryタイマーを有効化",
  "skyblocker.config.helpers.jerry.enableJerryTimer.@Tooltip": "隠れたJerryの出現クールタイムが終了した際、メッセージと音で通知します。",
  "skyblocker.config.helpers.jerry.sendJerryTimerMessage": "Jerryの出現クールタイムが終了しました！",

  "skyblocker.config.helpers.mythologicalRitual": "Diana（神話の儀式）ヘルパー",
  "skyblocker.config.helpers.mythologicalRitual.enableMythologicalRitualHelper": "Dianaヘルパーを有効化",
  "skyblocker.config.helpers.mythologicalRitual.enableMythologicalRitualHelper.@Tooltip": "神話の儀式イベント中、近くにあるグリフィンの巣（Burrow）にウェイポイントを表示します。",

  "skyblocker.config.hunting": "ハンティング (Hunting)",

  "skyblocker.config.hunting.huntingBoxHelper": "ハンティングボックス・ヘルパー",
  "skyblocker.config.hunting.huntingBoxHelper.@Tooltip": "属性ティアを上げるのに十分な数が集まっているシャードを強調します。ツールチップに売却価格も表示します。",

  "skyblocker.config.hunting.huntingMobs": "ハンティングMOB",
  "skyblocker.config.hunting.huntingMobs.colorPicker.Coralot": "Coralotの強調色",
  "skyblocker.config.hunting.huntingMobs.colorPicker.Hideonleaf": "Hideonleafの強調色",
  "skyblocker.config.hunting.huntingMobs.colorPicker.Shellwise": "Shellwiseの強調色",
  "skyblocker.config.hunting.huntingMobs.highlightCoralot": "Coralotを強調",
  "skyblocker.config.hunting.huntingMobs.highlightCoralot.@Tooltip": "Coralot（コラロット）を強調表示します。",
  "skyblocker.config.hunting.huntingMobs.highlightHideonleaf": "Hideonleafを強調",
  "skyblocker.config.hunting.huntingMobs.highlightHideonleaf.@Tooltip": "Hideonleaf（ハイドオンリーフ）を強調表示します。",
  "skyblocker.config.hunting.huntingMobs.highlightShellwise": "Shellwiseを強調",
  "skyblocker.config.hunting.huntingMobs.highlightShellwise.@Tooltip": "Shellwise（シェルワイズ）を強調表示します。",
  "skyblocker.config.hunting.huntingMobs.silencePhantoms": "ファントムを静音化",
  "skyblocker.config.hunting.huntingMobs.silencePhantoms.@Tooltip": "Galateaエリアにおいて、ファントムに関連するすべての音をミュートします。",
  "skyblocker.config.hunting.lassoHud": "投げ縄(Lasso)HUD",
  "skyblocker.config.hunting.lassoHud.enabled": "有効化",
  "skyblocker.config.hunting.lassoHud.enabled.@Tooltip": "HUDに投げ縄のカウントダウンを表示します。",
  "skyblocker.config.hunting.lassoHud.hud.screen": "投げ縄HUD設定...",
  "skyblocker.config.hunting.lassoHud.now": "今だ！！",
  "skyblocker.config.hunting.lassoHud.reel": "巻け",
  "skyblocker.config.hunting.lassoHud.wait": "待て",

  "skyblocker.config.mining": "採掘",

  "skyblocker.config.mining.blockBreakPrediction": "クライアントサイド採掘アニメーション",
  "skyblocker.config.mining.blockBreakPrediction.enableStatsMessage": "プレイヤーリスト内に「Mining Speed」が見つかりません。この機能を動作させるには、/tab の Stats Widget で採掘速度を有効にしてください。",
  "skyblocker.config.mining.blockBreakPrediction.enabled": "有効化",
  "skyblocker.config.mining.blockBreakPrediction.playSound": "サウンドを鳴らす",
  "skyblocker.config.mining.blockBreakPrediction.playSound.@Tooltip": "ブロックが破壊されるタイミングでブレイズの音を鳴らします。",

  "skyblocker.config.mining.callMismyla": "Queen Mismylaへの連絡メッセージを表示",
  "skyblocker.config.mining.callMismyla.@Tooltip": "コミッション完了後、クリックしてQueen Mismylaに電話をかけるメッセージを表示します。※Abiphoneの連絡先に登録されており、インベントリにAbiphoneがある必要があります。",
  "skyblocker.config.mining.callMismyla.message": "ここをクリックしてQueen Mismylaに電話する！",

  "skyblocker.config.mining.commissionHighlight": "完了したコミッションをハイライト",

  "skyblocker.config.mining.commissionWaypoints": "コミッション・ウェイポイント",
  "skyblocker.config.mining.commissionWaypoints.hideEmissary onPigeon": "Royal Pigeon所持時に隠す",
  "skyblocker.config.mining.commissionWaypoints.hideEmissaryOnPigeon.@Tooltip": "インベントリにRoyal Pigeonがある場合、使者（Emissary）の場所を表示しません。",
  "skyblocker.config.mining.commissionWaypoints.mode": "コミッション・ウェイポイントの有効化",
  "skyblocker.config.mining.commissionWaypoints.mode.@Tooltip[0]": "Off: ウェイポイントを表示しません。",
  "skyblocker.config.mining.commissionWaypoints.mode.@Tooltip[1]": "\nDwarven: Dwarven Minesでのみ表示します。",
  "skyblocker.config.mining.commissionWaypoints.mode.@Tooltip[2]": "\nGlacite: Glacite Tunnelsでのみ表示します。",
  "skyblocker.config.mining.commissionWaypoints.mode.@Tooltip[3]": "\nBoth: 両方のエリアで表示します。",
  "skyblocker.config.mining.commissionWaypoints.mode.@Tooltip[4]": "\n（コミッション更新時に反映されます）",
  "skyblocker.config.mining.commissionWaypoints.mode.BOTH": "両方",
  "skyblocker.config.mining.commissionWaypoints.mode.DWARVEN": "Dwarven",
  "skyblocker.config.mining.commissionWaypoints.mode.GLACITE": "Glacite",
  "skyblocker.config.mining.commissionWaypoints.mode.OFF": "オフ",
  "skyblocker.config.mining.commissionWaypoints.showBaseCamp": "ベースキャンプを表示",
  "skyblocker.config.mining.commissionWaypoints.showBaseCamp.@Tooltip": "Glacite Tunnelsにいる際、ベースキャンプのウェイポイントを表示します。",
  "skyblocker.config.mining.commissionWaypoints.showEmissary": "使者(Emissary)を表示",
  "skyblocker.config.mining.commissionWaypoints.showEmissary.@Tooltip": "Dwarven Minesのコミッション完了時、使者の居場所を表示します。",
  "skyblocker.config.mining.commissionWaypoints.useColor": "色付きウェイポイント",
  "skyblocker.config.mining.commissionWaypoints.useColor.@Tooltip": "ウェイポイントのテキストを、対象のブロックと同じ色にします。",

  "skyblocker.config.mining.crystalHollows": "Crystal Hollows",
  "skyblocker.config.mining.crystalHollows.chestHighlighter": "お宝チェスト・ハイライター",
  "skyblocker.config.mining.crystalHollows.chestHighlighter.@Tooltip": "パウダーマイニング中、発見したチェストやピッキング(Lock pick)の位置を強調します。",
  "skyblocker.config.mining.crystalHollows.chestHighlighter.color": "チェストのハイライト色",
  "skyblocker.config.mining.crystalHollows.chestHighlighter.color.@Tooltip": "お宝チェストやピッキング箇所を何色で強調するか設定します。",
  "skyblocker.config.mining.crystalHollows.enablePowderTracker": "パウダーマイニング・トラッカーを有効化",
  "skyblocker.config.mining.crystalHollows.enablePowderTracker.@Tooltip": "Crystal Hollowsでチェストから獲得した報酬を記録します。",
  "skyblocker.config.mining.crystalHollows.metalDetectorHelper": "金属探知機(Metal Detector)ヘルパー",
  "skyblocker.config.mining.crystalHollows.metalDetectorHelper.@Tooltip": "Mines of Divanにある金属探知機パズルの補助をします。",
  "skyblocker.config.mining.crystalHollows.nucleusWaypoints": "Nucleusウェイポイント",
  "skyblocker.config.mining.crystalHollows.nucleusWaypoints.@Tooltip": "Crystal HollowsのNucleus（中心部）への道しるべを表示します。",
  "skyblocker.config.mining.crystalHollows.powderTrackerFilter": "トラッカーに表示するアイテム",
  "skyblocker.config.mining.crystalHollows.powderTrackerFilter.@Tooltip": "どのアイテムをトラッカーに表示し、利益計算に含めるか選択します。",
  "skyblocker.config.mining.crystalHollows.powderTrackerFilter.screenTitle": "表示アイテム設定",

  "skyblocker.config.mining.crystalsHud": "Crystal Hollowsマップ",
  "skyblocker.config.mining.crystalsHud.enabled": "有効化",
  "skyblocker.config.mining.crystalsHud.mapScaling": "マップのスケール",
  "skyblocker.config.mining.crystalsHud.screen": "マップの配置設定...",
  "skyblocker.config.mining.crystalsHud.showLocations": "重要拠点を表示",
  "skyblocker.config.mining.crystalsHud.showLocations.@Tooltip": "Jungle TempleやFairy Grottoなどの重要なエリアを枠で囲んで表示します。",
  "skyblocker.config.mining.crystalsHud.showLocations.locationSize": "拠点の表示サイズ",
  "skyblocker.config.mining.crystalsHud.showLocations.locationSize.@Tooltip": "マップ上での各拠点の表示の大きさを設定します。",

  "skyblocker.config.mining.crystalsWaypoints": "Crystal Hollowsウェイポイント",
  "skyblocker.config.mining.crystalsWaypoints.addedWaypoint": "「%s」のウェイポイントを座標 %s %s %s に追加しました。",
  "skyblocker.config.mining.crystalsWaypoints.allActive": "作成可能なウェイポイントがもう残っていません。",
  "skyblocker.config.mining.crystalsWaypoints.enabled": "ウェイポイントを有効化",
  "skyblocker.config.mining.crystalsWaypoints.enabled.@Tooltip": "Jungle TempleやFairy Grottoなどの重要エリアにウェイポイントを表示します。",
  "skyblocker.config.mining.crystalsWaypoints.findInChat": "チャットから座標を取得",
  "skyblocker.config.mining.crystalsWaypoints.findInChat.@Tooltip": "チャットに座標が流れた際、それを抽出してマップやウェイポイントとして表示します。",
  "skyblocker.config.mining.crystalsWaypoints.getLocationHover.add": "地点を追加",
  "skyblocker.config.mining.crystalsWaypoints.getLocationHover.remove": "地点を削除",
  "skyblocker.config.mining.crystalsWaypoints.getLocationHover.share": "地点を共有",
  "skyblocker.config.mining.crystalsWaypoints.markLocation": "(%s) を %s としてマーク",
  "skyblocker.config.mining.crystalsWaypoints.noActive": "共有または削除できるアクティブなウェイポイントがありません。",
  "skyblocker.config.mining.crystalsWaypoints.removeFail": "自分が発見したウェイポイントのみ削除可能です。",
  "skyblocker.config.mining.crystalsWaypoints.removeSuccess": "ウェイポイントを削除しました： ",
  "skyblocker.config.mining.crystalsWaypoints.shareFail": "自分が発見したウェイポイントのみ共有可能です。",
  "skyblocker.config.mining.crystalsWaypoints.shareFairyGrotto": "Fairy Grottoを共有",
  "skyblocker.config.mining.crystalsWaypoints.shareFairyGrotto.@Tooltip": "Fairy Grottoの場所をWebSocket経由で他ユーザーと共有します。",
  "skyblocker.config.mining.crystalsWaypoints.wishingCompassSolver": "Wishing Compassソルバー",
  "skyblocker.config.mining.crystalsWaypoints.wishingCompassSolver.@Tooltip": "Wishing Compass（願いのコンパス）の使用結果からターゲットの場所を計算して表示します。",
  "skyblocker.config.mining.crystalsWaypoints.wishingCompassSolver.changingZoneMessage": "ゾーンが変更されました。再起動します...",
  "skyblocker.config.mining.crystalsWaypoints.wishingCompassSolver.couldNotDetectLastUseMessage": "前回の使用を検知できません。再試行してください...",
  "skyblocker.config.mining.crystalsWaypoints.wishingCompassSolver.enableTabEffectsMessage": "コンパスが座標を特定できるように /tab のエフェクト表示を有効にしてください。",
  "skyblocker.config.mining.crystalsWaypoints.wishingCompassSolver.enableTabMessage": "コンパスが発見済みアイテムを識別できるように /tab のクリスタル表示を有効にしてください。",
  "skyblocker.config.mining.crystalsWaypoints.wishingCompassSolver.foundMessage": "コンパス・ソルバーが発見しました： ",
  "skyblocker.config.mining.crystalsWaypoints.wishingCompassSolver.moveFurtherMessage": "正確な計算のため、前回の使用場所からもっと離れてください。",
  "skyblocker.config.mining.crystalsWaypoints.wishingCompassSolver.somethingWentWrongMessage": "線の交差点が見つかりません。もう一度試してください。",
  "skyblocker.config.mining.crystalsWaypoints.wishingCompassSolver.targetLocationToFar": "対象の場所が遠すぎるか、このロビーには存在しない可能性があります。",
  "skyblocker.config.mining.crystalsWaypoints.wishingCompassSolver.useOutsideNucleusMessage": "より正確な結果を得るにはNucleusの外で使用してください。",
  "skyblocker.config.mining.crystalsWaypoints.wishingCompassSolver.waitLongerMessage": "次のコンパスを使うまで少しお待ちください。",
  "skyblocker.config.mining.crystalsWaypoints.wishingCompassSolver.wishingCompassUsedMessage": "コンパスを使用しました。別の場所に移動して2個目を使用し、ターゲットを特定してください。",

  "skyblocker.config.mining.dwarvenHud": "Dwarven HUD",
  "skyblocker.config.mining.dwarvenHud.enabledCommissions": "コミッションを表示",
  "skyblocker.config.mining.dwarvenHud.enabledPowder": "パウダーを表示",
  "skyblocker.config.mining.dwarvenHud.screen": "Dwarven HUD設定...",

  "skyblocker.config.mining.dwarvenMines": "Dwarven Mines",
  "skyblocker.config.mining.dwarvenMines.carpetHighlightColor": "カーペット強調の色",
  "skyblocker.config.mining.dwarvenMines.carpetHighlightColor.@Tooltip": "破壊不能なカーペットの強調色を設定します。",
  "skyblocker.config.mining.dwarvenMines.enableCarpetHighlight": "破壊不能カーペット強調を有効化",
  "skyblocker.config.mining.dwarvenMines.enableCarpetHighlight.@Tooltip": "Dwarven Minesの鉱脈内にある、掘れないカーペットを強調します。",
  "skyblocker.config.mining.dwarvenMines.solveFetchur": "Fetchurソルバー",
  "skyblocker.config.mining.dwarvenMines.solvePuzzler": "Puzzler（パズル屋）を解決",

  "skyblocker.config.mining.enableDrillFuel": "ドリルの燃料を表示",
  "skyblocker.config.mining.enableDrillFuel.@Tooltip": "ドリルの残燃料を耐久度バーに、Pickonimbusの残破壊可能数を表示します。",

  "skyblocker.config.mining.glacite": "Glacite Tunnels",
  "skyblocker.config.mining.glacite.autoShareCorpses": "発見した死体(Corpse)をチャットで自動共有",
  "skyblocker.config.mining.glacite.autoShareCorpses.@Tooltip": "死体を発見した際、座標をパーティチャットに自動送信します。",
  "skyblocker.config.mining.glacite.coldOverlay": "寒さオーバーレイ",
  "skyblocker.config.mining.glacite.coldOverlay.@Tooltip": "寒さ（Cold値）が上がるにつれて画面の凍りつきを強く表示します。",
  "skyblocker.config.mining.glacite.enableCorpseFinder": "死体(Corpse)ファインダー",
  "skyblocker.config.mining.glacite.enableCorpseFinder.@Tooltip": "死体の場所にウェイポイントを作成し、共有を可能にします。",
  "skyblocker.config.mining.glacite.enableCorpseProfitTracker": "死体報酬トラッカーを有効化",
  "skyblocker.config.mining.glacite.enableCorpseProfitTracker.@Tooltip": "死体から得た報酬と利益を追跡します。 looted時にチャットへ表示するほか、/skyblocker rewardTrackers corpse list で履歴を確認できます。",
  "skyblocker.config.mining.glacite.enableParsingChatCorpseFinder": "チャットから死体座標を解析",
  "skyblocker.config.mining.glacite.enableParsingChatCorpseFinder.@Tooltip": "他プレイヤーが共有した死体の場所をチャットから読み取り、処理します。他MODとの互換性あり。",
  "skyblocker.config.mining.glacite.forceEnglishCorpseProfitTracker": "報酬共有メッセージを英語に固定",
  "skyblocker.config.mining.glacite.forceEnglishCorpseProfitTracker.@Tooltip": "利益を共有する際の言語の壁を取り除くため、英語以外の環境でもメッセージを英語で出力します。",
  "skyblocker.config.mining.glacite.fossilSolver": "化石(Fossil)ソルバー",
  "skyblocker.config.mining.glacite.fossilSolver.@Tooltip": "化石発掘(Fossil Excavator)ミニゲームで化石を見つけるのを手助けします。",
  "skyblocker.config.mining.glacite.fossilSolver.toolTip.foundFossil": "発見した化石: ",
  "skyblocker.config.mining.glacite.fossilSolver.toolTip.minimumTilesLeft": "最小残りタイル数: ",
  "skyblocker.config.mining.glacite.fossilSolver.toolTip.noFossilFound": "化石は見つかりませんでした",
  "skyblocker.config.mining.glacite.fossilSolver.toolTip.possiblePatterns": "考えられるパターン: ",
  "skyblocker.config.mining.glacite.fossilSolver.toolTip.probability": "確率: ",

  "skyblocker.config.mining.pickobulusHelper": "Pickobulusヘルパー",
  "skyblocker.config.mining.pickobulusHelper.enable": "Pickobulusヘルパーを有効化",
  "skyblocker.config.mining.pickobulusHelper.enable.@Tooltip": "Pickobulusアビリティを使用した際に破壊される範囲を強調します。",
  "skyblocker.config.mining.pickobulusHelper.enableHud": "Pickobulus HUDを有効化",
  "skyblocker.config.mining.pickobulusHelper.enableHud.@Tooltip": "破壊されるブロック数、獲得予定のパウダー量、Pity（天井）カウントなどを表示します。",
  "skyblocker.config.mining.pickobulusHelper.hideOnCooldown": "クールタイム中は非表示",
  "skyblocker.config.mining.pickobulusHelper.hideOnCooldown.@Tooltip": "アビリティが使えない間はHUDを隠します（Pickaxe Ability Widgetの有効化が必要）。",

  "skyblocker.config.mining.redialOnBadSignal": "電波不良時のリダイヤルを有効化",
  "skyblocker.config.mining.redialOnBadSignal.@Tooltip": "電波が悪くて電話が繋がらなかった際、クリックでかけ直せるメッセージを表示します。",
  "skyblocker.config.mining.redialOnBadSignal.message": "ここをクリックして %s にリダイヤル！",

  "skyblocker.config.misc": "その他(Misc)",

  "skyblocker.config.misc.cat": "猫",
  "skyblocker.config.misc.cat.@Tooltip": "HubのCommunity Centerに猫の画像を追加します。",

  "skyblocker.config.misc.configBackend": "設定バックエンド",
  "skyblocker.config.misc.configBackend.@Tooltip": "設定画面のエンジンを YetAnotherConfigLib (YACL) か MoulConfig から選択できます。",

  "skyblocker.config.misc.richPresence": "Discord Rich Presence (RPC)",
  "skyblocker.config.misc.richPresence.customMessage": "カスタムメッセージ",
  "skyblocker.config.misc.richPresence.cycleMode": "情報をサイクル表示",
  "skyblocker.config.misc.richPresence.enableRichPresence": "有効化",
  "skyblocker.config.misc.richPresence.info": "表示する情報",
  "skyblocker.config.misc.richPresence.info.@Tooltip": "サイクル表示が有効な場合、この項目は無視されます。",
  "skyblocker.config.misc.richPresence.info.BITS": "所持Bits数",
  "skyblocker.config.misc.richPresence.info.LOCATION": "現在の場所",
  "skyblocker.config.misc.richPresence.info.PURSE": "所持金(Purse)",

  "skyblocker.config.otherLocations": "その他のロケーション",

  "skyblocker.config.otherLocations.barn": "Barn (納屋)",
  "skyblocker.config.otherLocations.barn.callTrevor": "Trevorへの連絡メッセージを表示",
  "skyblocker.config.otherLocations.barn.callTrevor.@Tooltip": "捕獲タスク完了後、クリックでTrevor the Trapperに電話をかけるメッセージを表示します。",
  "skyblocker.config.otherLocations.barn.callTrevor.message": "ここをクリックしてTrevor the Trapperに電話する！",
  "skyblocker.config.otherLocations.barn.enableGlowingMushroomHelper": "光るキノコ(Glowing Mushroom)ヘルパーを有効化",
  "skyblocker.config.otherLocations.barn.enablePeltAnimalHighlighter": "Pelt Animal（毛皮の動物）ハイライター",
  "skyblocker.config.otherLocations.barn.solveHungryHiker": "Hungry Hikerを解決",
  "skyblocker.config.otherLocations.barn.solveTreasureHunter": "Treasure Hunterを解決",

  "skyblocker.config.otherLocations.end": "The End",
  "skyblocker.config.otherLocations.end.enableEnderNodeHelper": "Ender Nodeヘルパーを有効化",
  "skyblocker.config.otherLocations.end.enderNodeWaypointType": "Ender Nodeウェイポイント形式",
  "skyblocker.config.otherLocations.end.hudEnabled": "End HUDを有効化",
  "skyblocker.config.otherLocations.end.muteEndermanSounds": "エンダーマンの音をミュート",
  "skyblocker.config.otherLocations.end.protectorLocationEnable": "End Protectorの場所を表示",
  "skyblocker.config.otherLocations.end.resetName": "End統計のリセット",
  "skyblocker.config.otherLocations.end.resetText": "リセット",
  "skyblocker.config.otherLocations.end.screen": "End HUD設定...",
  "skyblocker.config.otherLocations.end.waypoint": "End Protectorウェイポイント",
  "skyblocker.config.otherLocations.end.zealotKillsEnabled": "Zealot討伐数を表示",
  "skyblocker.config.otherLocations.end.zealotKillsEnabled.@Tooltip": "近接攻撃による討伐のみカウントします。BestiaryのZealotページを開くことで同期できます。",

  "skyblocker.config.otherLocations.rift": "The Rift",
  "skyblocker.config.otherLocations.rift.blobbercystGlow": "Blobbercystを強調",
  "skyblocker.config.otherLocations.rift.blobbercystGlow.@Tooltip": "BACTE戦におけるBlobbercystを発光させます。",
  "skyblocker.config.otherLocations.rift.enigmaSoulWaypoints": "Enigma Soulウェイポイントを有効化",
  "skyblocker.config.otherLocations.rift.enigmaSoulWaypoints.@Tooltip": "注意: 多くのEnigma Soulは取得に小タスクが必要なため、動画等との併用をお勧めします。",
  "skyblocker.config.rift.highlightFoundEnigmaSouls": "発見済みEnigma Soulを強調",
  "skyblocker.config.otherLocations.rift.mcGrubberStacks": "McGrubberのスタック数",
  "skyblocker.config.otherLocations.rift.mcGrubberStacks.@Tooltip": "Motes売却価格の計算に使用されます。",
  "skyblocker.config.otherLocations.rift.mirrorverseWaypoints": "Mirrorverseウェイポイントを有効化",

  "skyblocker.config.otherLocations.spidersDen": "Spider's Den (蜘蛛の巣窟)",
  "skyblocker.config.otherLocations.spidersDen.relics.enableRelicsHelper": "隠された遺物(Hidden Relics)ヘルパーを有効化",
  "skyblocker.config.otherLocations.spidersDen.relics.highlightFoundRelics": "発見済みの遺物を強調",

  "skyblocker.config.quickNav": "クイックナビゲーション (Quick Navigation)",
  "skyblocker.config.quickNav.button": "ボタン %s",
  "skyblocker.config.quickNav.button.chooseSkyblockItem": "アイテムを選択",
  "skyblocker.config.quickNav.button.chooseSkyblockItem.@Tooltip": "このボタンに表示するSkyBlockのアイコンまたはアイテムを選択します。",
  "skyblocker.config.quickNav.button.clickEvent": "クリック時のイベント",
  "skyblocker.config.quickNav.button.doubleClick": "ダブルクリックを必須にする",
  "skyblocker.config.quickNav.button.item.components": "アイテムコンポーネント",
  "skyblocker.config.quickNav.button.item.components.@Tooltip": "/giveコマンドと同じ形式のコンポーネント文字列（[]で囲まれたもの）を入力します。\n例: [minecraft:enchantment_glint_override=true]",
  "skyblocker.config.quickNav.button.item.count": "アイテム数",
  "skyblocker.config.quickNav.button.item.itemName": "アイテム名",
  "skyblocker.config.quickNav.button.render": "レンダリング",
  "skyblocker.config.quickNav.button.tooltip": "ツールチップ",
  "skyblocker.config.quickNav.button.tooltip.@Tooltip": "マウスホバー時に表示される説明文です。JSONテキスト形式が使用可能です。空欄にすると表示されません。",
  "skyblocker.config.quickNav.button.uiTitle": "UIタイトル",
  "skyblocker.config.quickNav.enableQuickNav": "クイックナビを有効化",
  "skyblocker.config.quickNav.enableQuickNav.@Tooltip": "インベントリ画面に最大14個のカスタマイズ可能なボタンを追加します。クリック時に特定のコマンドを実行できます。",

  "skyblocker.config.shortcutToKeybindsSettings": "キーバインドを編集",
  "skyblocker.config.shortcutToKeybindsSettings.@Text": "キーバインドメニューへ",

  "skyblocker.config.slayer": "スレイヤー (Slayer)",

  "skyblocker.config.slayer.alertOtherMinibosses": "他人のミニボスの警告を表示",
  "skyblocker.config.slayer.alertOtherMinibosses.@Tooltip": "他プレイヤーが召喚したスレイヤーミニボスの出現警告を表示するかどうかを設定します。「ミニボス出現警告」の有効化が必要です。",

  "skyblocker.config.slayer.blazeSlayer": "Blaze Slayer",
  "skyblocker.config.slayer.blazeSlayer.attunementHighlights": "アチューメントの強調表示",
  "skyblocker.config.slayer.blazeSlayer.attunementHighlights.@Tooltip": "現在の属性（Attunement）に合わせた色を選択したエフェクトに適用します。",
  "skyblocker.config.slayer.blazeSlayer.enableFirePillarAnnouncer": "火の柱(Fire Pillar)カウントダウン通知",
  "skyblocker.config.slayer.blazeSlayer.enableFirePillarAnnouncer.@Tooltip": "火の柱が爆発する5秒前からカウントダウンを表示します（距離判定のため、他人の柱に反応する場合があります）。",
  "skyblocker.config.slayer.blazeSlayer.enableFirePillarAnnouncer.mode.OFF": "オフ",
  "skyblocker.config.slayer.blazeSlayer.enableFirePillarAnnouncer.mode.SOUND_AND_VISUAL": "音と視覚インジケーター",
  "skyblocker.config.slayer.blazeSlayer.enableFirePillarAnnouncer.mode.VISUAL": "視覚インジケーターのみ",
  "skyblocker.config.slayer.blazeSlayer.hideHellionShield": "Hellion Shieldのメッセージを隠す",
  "skyblocker.config.slayer.blazeSlayer.muteBlazeSounds": "ブレイズの音をミュート",
  "skyblocker.config.slayer.blazeSlayer.muteBlazeSounds.@Tooltip": "ブレイズ、火、溶岩、火の玉、雷の音を消します。",

  "skyblocker.config.slayer.bossSpawnAlert": "ボス出現警告",
  "skyblocker.config.slayer.bossSpawnAlert.@Tooltip": "スレイヤーボスが出現した際に警告を表示します。",

  "skyblocker.config.slayer.bossbar": "スレイヤー・ボスバー",
  "skyblocker.config.slayer.bossbar.@Tooltip": "出現中のスレイヤーボスのHPバーを画面上部に表示します。",

  "skyblocker.config.slayer.callMaddox": "Maddoxに電話",
  "skyblocker.config.slayer.callMaddox.sendMessageOnFail": "ボス戦失敗時にメッセージを表示",
  "skyblocker.config.slayer.callMaddox.sendMessageOnFail.@Tooltip": "ボスに敗北した際、クリックでMaddoxに電話をかけられるメッセージを表示します（Abiphoneの登録が必要です）。",
  "skyblocker.config.slayer.callMaddox.sendMessageOnKill": "ボス討伐時にメッセージを表示",

  "skyblocker.config.slayer.enableHud": "スレイヤーHUD",

  "skyblocker.config.slayer.endermanSlayer": "Enderman Slayer",
  "skyblocker.config.slayer.endermanSlayer.enableYangGlyphsNotification": "Yang Glyphs（爆発ビーコン）通知を有効化",
  "skyblocker.config.slayer.endermanSlayer.highlightBeacons": "ビーコンを強調表示",
  "skyblocker.config.slayer.endermanSlayer.highlightNukekubiHeads": "抜け首（飛ぶ頭）を強調表示",
  "skyblocker.config.slayer.endermanSlayer.lazerTimer": "レーザータイマー",

  "skyblocker.config.slayer.hideSlayerMinibossSpawn": "ミニボス出現メッセージを隠す",

  "skyblocker.config.slayer.highlightBosses": "ボスを強調表示",
  "skyblocker.config.slayer.highlightBosses.@Tooltip[0]": "\nOFF: 強調しません。",
  "skyblocker.config.slayer.highlightBosses.@Tooltip[1]": "\nGLOW: ボスを発光させます。",
  "skyblocker.config.slayer.highlightBosses.@Tooltip[2]": "\nHITBOX: ボスの周囲にヒットボックスを表示します。",
  "skyblocker.config.slayer.highlightBosses.GLOW": "発光 (Glow)",
  "skyblocker.config.slayer.highlightBosses.HITBOX": "ヒットボックス",
  "skyblocker.config.slayer.highlightBosses.OFF": "オフ",

  "skyblocker.config.slayer.highlightColor": "ボス/ミニボスの強調色",

  "skyblocker.config.slayer.highlightMinis": "ミニボスを強調表示",
  "skyblocker.config.slayer.highlightMinis.@Tooltip[0]": "\nOFF: 強調しません。",
  "skyblocker.config.slayer.highlightMinis.@Tooltip[1]": "\nGLOW: ミニボスを発光させます。",
  "skyblocker.config.slayer.highlightMinis.@Tooltip[2]": "\nHITBOX: 周囲にヒットボックスを表示します。",

  "skyblocker.config.slayer.highlightUnclaimedRewards": "未受取報酬を強調",
  "skyblocker.config.slayer.highlightUnclaimedRewards.@Tooltip": "スレイヤーレベル報酬の受け取り忘れをハイライトします。",

  "skyblocker.config.slayer.minibossSpawnAlert": "ミニボス出現警告",
  "skyblocker.config.slayer.minibossSpawnAlert.@Tooltip": "ミニボスが出現した際に警告を表示します。",

  "skyblocker.config.slayer.showMiniBossNameInAlert": "警告にミニボス名を表示",
  "skyblocker.config.slayer.showMiniBossNameInAlert.@Tooltip": "「ミニボス出現警告」の有効化が必要です。",

  "skyblocker.config.slayer.slainTime": "討伐時間を表示",
  "skyblocker.config.slayer.slainTime.@Tooltip": "ボスを倒すのにかかった時間をチャットに表示します。",

  "skyblocker.config.slayer.slayerHud": "スレイヤーHUD設定...",

  "skyblocker.config.slayer.spiderSlayer": "Spider Slayer",
  "skyblocker.config.slayer.spiderSlayer.muteSpiderSounds": "蜘蛛の音をミュート",
  "skyblocker.config.slayer.spiderSlayer.muteSpiderSounds.@Tooltip": "蜘蛛、コウモリ、シルバーフィッシュ、スケルトンの音を消します。",

  "skyblocker.config.slayer.vampireSlayer": "Vampire Slayer",
  "skyblocker.config.slayer.vampireSlayer.compactEffigyWaypoints": "Effigyウェイポイントをコンパクトにする",
  "skyblocker.config.slayer.vampireSlayer.effigyUpdateFrequency": "Effigyの更新頻度 (Ticks)",
  "skyblocker.config.slayer.vampireSlayer.effigyUpdateFrequency.@Tooltip": "値を小さくすると更新が速くなりますが、ラグの原因になる場合があります。",
  "skyblocker.config.slayer.vampireSlayer.enableEffigyWaypoints": "Effigy（身代わり人形）のウェイポイントを有効化",
  "skyblocker.config.slayer.vampireSlayer.enableHealingMelonIndicator": "回復メロン・インジケーター",
  "skyblocker.config.slayer.vampireSlayer.enableHolyIceIndicator": "Holy Ice（聖なる氷）インジケーター",
  "skyblocker.config.slayer.vampireSlayer.enableManiaIndicator": "Maniaブロック・インジケーター",
  "skyblocker.config.slayer.vampireSlayer.enableSteakStakeIndicator": "Steak Stake（杭）インジケーター",
  "skyblocker.config.slayer.vampireSlayer.healingMelonHealthThreshold": "メロン通知の体力閾値 (ハート数)",
  "skyblocker.config.slayer.vampireSlayer.holyIceIndicatorTickDelay": "Holy Ice通知の遅延時間",
  "skyblocker.config.slayer.vampireSlayer.holyIceUpdateFrequency": "Holy Iceの更新頻度",
  "skyblocker.config.slayer.vampireSlayer.maniaUpdateFrequency": "Maniaの更新頻度",
  "skyblocker.config.slayer.vampireSlayer.steakStakeUpdateFrequency": "杭の更新頻度",

  "skyblocker.config.slayer.wolfSlayer": "Wolf Slayer",
  "skyblocker.config.slayer.wolfSlayer.hideSvenPupNametag": "Sven Pupのネームタグを隠す",
  "skyblocker.config.slayer.wolfSlayer.muteWolfSounds": "オオカミの音をミュート",

  "skyblocker.config.title": "Skyblocker %s",
  "skyblocker.config.title.settings": "設定",

  "skyblocker.config.uiAndVisuals": "UIとビジュアル",

  "skyblocker.config.uiAndVisuals.backpackPreviewWithoutShift": "Shiftなしでバックパックのプレビューを表示",

  "skyblocker.config.uiAndVisuals.bars": "各種ステータスバー (HP/Mana/防御/速度/XP)",
  "skyblocker.config.uiAndVisuals.bars.enableBars": "ステータスバーを有効化",
  "skyblocker.config.uiAndVisuals.bars.enableBarsRift": "Rift内でも有効化",
  "skyblocker.config.uiAndVisuals.bars.enableVanillaStyleManaBar": "バニラ風マナバーを表示",
  "skyblocker.config.uiAndVisuals.bars.intelligenceDisplay": "知力(Intelligence)の表示形式",
  "skyblocker.config.uiAndVisuals.bars.intelligenceDisplay.ACCURATE": "正確 (Accurate)",
  "skyblocker.config.uiAndVisuals.bars.intelligenceDisplay.IN_FRONT": "最小値を手前に",
  "skyblocker.config.uiAndVisuals.bars.intelligenceDisplay.ORIGINAL": "オリジナル",
  "skyblocker.config.uiAndVisuals.bars.openScreen": "ステータスバー配置設定...",
  "skyblocker.config.uiAndVisuals.bars.riftHealthHP": "Rift体力: ハートではなく数値(HP)で表示",
  "skyblocker.config.uiAndVisuals.bars.riftHealthHP.@Tooltip": "有効にすると、Rift内での体力を「10個のハート」ではなく「20 HP」のような数値で表示します。",

  "skyblocker.config.uiAndVisuals.bazaarQuickQuantities": "バザー数量クイック入力",
  "skyblocker.config.uiAndVisuals.bazaarQuickQuantities.closeSignOnUse": "入力後に看板UIを閉じる",
  "skyblocker.config.uiAndVisuals.bazaarQuickQuantities.enabled": "有効化",
  "skyblocker.config.uiAndVisuals.bazaarQuickQuantities.enabled.@Tooltip": "バザーの購入注文時に、よく使う数量を素早く入力できる3つのボタンを追加します。",
  "skyblocker.config.uiAndVisuals.bazaarQuickQuantities.slotQuantity": "スロット #%s の数量",

  "skyblocker.config.uiAndVisuals.cancelComponentUpdateAnimation": "アイテム更新時のアニメーションを無効化",
  "skyblocker.config.uiAndVisuals.cancelComponentUpdateAnimation.@Tooltip": "アイテムのデータが更新された際に、手元のアイテムが上下に揺れるアニメーションを抑制します。",

  "skyblocker.config.uiAndVisuals.chestValue": "コンテナ価値の計算",
  "skyblocker.config.uiAndVisuals.chestValue.color": "表示色",
  "skyblocker.config.uiAndVisuals.chestValue.enableChestValue": "有効化",
  "skyblocker.config.uiAndVisuals.chestValue.enableChestValue.@Tooltip": "チェストなどの画面に、中身の合計金額を計算するボタンを追加します。",
  "skyblocker.config.uiAndVisuals.chestValue.incompleteColor": "不完全データ時の色",
  "skyblocker.config.uiAndVisuals.chestValue.incompleteColor.@Tooltip": "価格データが不足している場合に表示する色を設定します。",

  "skyblocker.config.uiAndVisuals.compactDamage": "ダメージ表示の短縮",
  "skyblocker.config.uiAndVisuals.compactDamage.critDamageGradientEnd": "クリティカル表示のグラデーション終了色",
  "skyblocker.config.uiAndVisuals.compactDamage.critDamageGradientStart": "クリティカル表示のグラデーション開始色",
  "skyblocker.config.uiAndVisuals.compactDamage.enabled": "有効化",
  "skyblocker.config.uiAndVisuals.compactDamage.normalDamageColor": "通常ダメージの色",
  "skyblocker.config.uiAndVisuals.compactDamage.precision": "有効桁数",
  "skyblocker.config.uiAndVisuals.compactDamage.precision.@Tooltip": "表示されるダメージ数値の有効桁数を設定します。",

  "skyblocker.config.uiAndVisuals.compactorDeletorPreview": "Compactor/Deletorのプレビューを有効化",

  "skyblocker.config.uiAndVisuals.dontStripSkinAlphaValues": "スキンの透過ピクセルを修正",
  "skyblocker.config.uiAndVisuals.dontStripSkinAlphaValues.@Tooltip": "SkyBlock内のプレイヤーヘッドアイテムなどの透過ピクセルが正しく透明になるように修正します。",

  "skyblocker.config.uiAndVisuals.fancyAuctionHouse": "装飾されたオークションハウス",
  "skyblocker.config.uiAndVisuals.fancyAuctionHouse.enabled": "有効化",
  "skyblocker.config.uiAndVisuals.fancyAuctionHouse.highlightUnderAvgPrice": "平均価格より安いBIN出品をハイライト",

  "skyblocker.config.uiAndVisuals.fancyCraftingTable": "装飾された作業台UI",

  "skyblocker.config.uiAndVisuals.flameOverlay": "炎のオーバーレイ",
  "skyblocker.config.uiAndVisuals.flameOverlay.flameHeight": "炎の高さ",
  "skyblocker.config.uiAndVisuals.flameOverlay.flameHeight.@Tooltip": "100% でデフォルト、0% で非表示になります。",
  "skyblocker.config.uiAndVisuals.flameOverlay.flameOpacity": "炎の不透明度",
  "skyblocker.config.uiAndVisuals.flameOverlay.flameOpacity.@Tooltip": "炎の透け具合を調整します。",

  "skyblocker.config.uiAndVisuals.gyroOverlay": "Gyroオーバーレイ",
  "skyblocker.config.uiAndVisuals.gyroOverlay.Color": "オーバーレイの色",
  "skyblocker.config.uiAndVisuals.gyroOverlay.mode.CIRCLE": "円 (Circle)",
  "skyblocker.config.uiAndVisuals.gyroOverlay.mode.CIRCLE_OUTLINE": "円の輪郭",
  "skyblocker.config.uiAndVisuals.gyroOverlay.mode.OFF": "オフ",
  "skyblocker.config.uiAndVisuals.gyroOverlay.mode.SPHERE": "球体 (Sphere)",
  "skyblocker.config.uiAndVisuals.gyroOverlay.modeSelect": "Gyrokinetic Wandの表示モード",

  "skyblocker.config.uiAndVisuals.healthBars": "MOBのカスタムHPバー",
  "skyblocker.config.uiAndVisuals.healthBars.applyToHealthOnlyMobs": "HPのみのMOBにも適用",
  "skyblocker.config.uiAndVisuals.healthBars.applyToHealthOnlyMobs.@Tooltip": "現在のHP値しか持たないMOBにもバーを表示します（読み込み状況により正確でない場合があります）。",
  "skyblocker.config.uiAndVisuals.healthBars.emptyBarColor": "HP 0時の色",
  "skyblocker.config.uiAndVisuals.healthBars.emptyBarColor.@Tooltip": "体力がゼロの時のバーの色を設定します。",
  "skyblocker.config.uiAndVisuals.healthBars.enabled": "有効化",
  "skyblocker.config.uiAndVisuals.healthBars.enabled.@Tooltip": "体力が変化した際に更新されます。",
  "skyblocker.config.uiAndVisuals.healthBars.fullBarColor": "最大HP時の色",
  "skyblocker.config.uiAndVisuals.healthBars.fullBarColor.@Tooltip": "体力が満タンの時のバーの色です。",
  "skyblocker.config.uiAndVisuals.healthBars.halfBarColor": "HP半分時の色",
  "skyblocker.config.uiAndVisuals.healthBars.halfBarColor.@Tooltip": "体力が半分付近の時のバーの色です。",
  "skyblocker.config.uiAndVisuals.healthBars.hideFullHealth": "満タン時はバーを隠す",
  "skyblocker.config.uiAndVisuals.healthBars.hideFullHealth.@Tooltip": "体力が最大の状態ではHPバーを表示しません。",
  "skyblocker.config.uiAndVisuals.healthBars.removeHealthFromName": "名前から現在のHPを削除",
  "skyblocker.config.uiAndVisuals.healthBars.removeHealthFromName.@Tooltip": "MOBの頭上の名前から現在のHP数値を消去します。",
  "skyblocker.config.uiAndVisuals.healthBars.removeMaxHealthFromName": "名前から最大HPを削除",
  "skyblocker.config.uiAndVisuals.healthBars.removeMaxHealthFromName.@Tooltip": "MOBの頭上の名前から最大HP数値を消去します。",
  "skyblocker.config.uiAndVisuals.healthBars.scale": "サイズ調整",

  "skyblocker.config.uiAndVisuals.hideEmptyTooltips": "メニュー内の空のツールチップを隠す",
  "skyblocker.config.uiAndVisuals.hideEmptyTooltips.@Tooltip": "表示する情報がないアイテムのツールチップを非表示にします。また、ガラス板などの装飾用アイテムへのクリックも無効化します。",

  "skyblocker.config.uiAndVisuals.hideStatusEffectOverlay": "ステータス効果のオーバーレイを隠す",
  "skyblocker.config.uiAndVisuals.hideStatusEffectOverlay.@Tooltip": "SkyBlockのバフアイテムによるバニラ特有のポーションエフェクトアニメーションを非表示にします。",

  "skyblocker.config.uiAndVisuals.inputCalculator": "入力計算機",
  "skyblocker.config.uiAndVisuals.inputCalculator.badNotationError": "数式が逆ポーランド記法(RPN)ではありません",
  "skyblocker.config.uiAndVisuals.inputCalculator.closeSignsWithEnter": "Enterキーで入力を確定",
  "skyblocker.config.uiAndVisuals.inputCalculator.closeSignsWithEnter.@Tooltip": "看板入力画面をEnterキーで閉じられるようにします。",
  "skyblocker.config.uiAndVisuals.inputCalculator.divisionByZeroError": "%s を 0 で割ることはできません",
  "skyblocker.config.uiAndVisuals.inputCalculator.duplicateOperatorError": "演算子が重複しています",
  "skyblocker.config.uiAndVisuals.inputCalculator.emptyEquationError": "数式が空です",
  "skyblocker.config.uiAndVisuals.inputCalculator.enabled": "看板計算機を有効化",
  "skyblocker.config.uiAndVisuals.inputCalculator.enabled.@Tooltip": "AHの価格設定などの入力時に計算機能を使用可能にします。\n 単位:\n  S = 64 (Stack)\n  E = 160\n  K = 1,000\n  M = 1,000,000\n  B = 1,000,000,000\n  T = 1兆 / Q = 1000兆\n\n purse または P = 現在の所持金",
  "skyblocker.config.uiAndVisuals.inputCalculator.invalidCharacterError": "無効な文字 '%s' です",
  "skyblocker.config.uiAndVisuals.inputCalculator.invalidEquation": "無効な数式",
  "skyblocker.config.uiAndVisuals.inputCalculator.invalidFunctionInputError": "関数 '%s' に対して無効な入力 %s です",
  "skyblocker.config.uiAndVisuals.inputCalculator.invalidMagnitudeError": "無効な単位 '%s' です",
  "skyblocker.config.uiAndVisuals.inputCalculator.invalidNumberError": "無効な数値 '%s' です",
  "skyblocker.config.uiAndVisuals.inputCalculator.invalidNumberError2": "数値は区切り文字から始めることはできません",
  "skyblocker.config.uiAndVisuals.inputCalculator.invalidNumberError3": "数値の先頭に小数点を含めることはできません",
  "skyblocker.config.uiAndVisuals.inputCalculator.invalidOperatorError": "無効な演算子 '%s' です",
  "skyblocker.config.uiAndVisuals.inputCalculator.missingValueError": "演算子の前後に値が不足しています",
  "skyblocker.config.uiAndVisuals.inputCalculator.moduloByZeroError": "%s を 0 で剰余計算することはできません",
  "skyblocker.config.uiAndVisuals.inputCalculator.requiresEquals": "先頭に \"=\" がある時のみ表示",
  "skyblocker.config.uiAndVisuals.inputCalculator.requiresEquals.@Tooltip": "入力が \"=\" で始まる場合のみ計算機を動作させます。",
  "skyblocker.config.uiAndVisuals.inputCalculator.unbalancedParenthesisError": "括弧の対応が取れていません",

  "skyblocker.config.uiAndVisuals.inventorySearch": "インベントリ検索",
  "skyblocker.config.uiAndVisuals.inventorySearch.cmdK": "検索に CMD + F の代わりに CMD + K を使用",
  "skyblocker.config.uiAndVisuals.inventorySearch.ctrlK": "検索に CTRL + F の代わりに CTRL + K を使用",
  "skyblocker.config.uiAndVisuals.inventorySearch.enabled": "有効化",
  "skyblocker.config.uiAndVisuals.inventorySearch.showClickableText": "クリック可能なテキストを表示",
  "skyblocker.config.uiAndVisuals.inventorySearch.showClickableText.@Tooltip": "画面上部に、クリックして検索フィールドを開けるテキストを表示します。",
  "skyblocker.config.uiAndVisuals.inventorySearch.state.EVERYWHERE": "どこでも",
  "skyblocker.config.uiAndVisuals.inventorySearch.state.OFF": "オフ",
  "skyblocker.config.uiAndVisuals.inventorySearch.state.SKYBLOCK": "SkyBlockのみ",

  "skyblocker.config.uiAndVisuals.itemCooldown": "アイテムのクールタイム",
  "skyblocker.config.uiAndVisuals.itemCooldown.enableItemCooldowns": "有効化",

  "skyblocker.config.uiAndVisuals.itemPickup": "アイテム拾得ウィジェット",
  "skyblocker.config.uiAndVisuals.itemPickup.hud.screen": "ウィジェットの設定...",
  "skyblocker.config.uiAndVisuals.itemPickup.lifeTime": "表示時間 (秒)",
  "skyblocker.config.uiAndVisuals.itemPickup.lifeTime.@Tooltip": "拾ったアイテムがウィジェットに表示され続ける時間を設定します。",
  "skyblocker.config.uiAndVisuals.itemPickup.sackNotifications": "サック(Sack)通知",
  "skyblocker.config.uiAndVisuals.itemPickup.sackNotifications.@Tooltip": "サック内のアイテム変動も表示します。※Hypixel設定内のSack Notificationsが有効である必要があります。",
  "skyblocker.config.uiAndVisuals.itemPickup.showItemName": "アイテム名を表示",
  "skyblocker.config.uiAndVisuals.itemPickup.showItemName.@Tooltip": "アイテムの名前とアイコンを表示します。",
  "skyblocker.config.uiAndVisuals.itemPickup.splitSack": "サックとインベントリを分けて表示",
  "skyblocker.config.uiAndVisuals.itemPickup.splitSack.@Tooltip": "サックに入ったアイテムとインベントリに入ったアイテムを別々に表示します。",

  "skyblocker.config.uiAndVisuals.museumOverlay": "博物館(Museum)オーバーレイ",
  "skyblocker.config.uiAndVisuals.museumOverlay.@Tooltip": "未寄贈のアイテム、その価格などを表示します。※Museum APIを有効にする必要があります。",

  "skyblocker.config.uiAndVisuals.nightVisionStrength": "暗視の強度",
  "skyblocker.config.uiAndVisuals.nightVisionStrength.@Tooltip": "暗視(Night Vision)エフェクトの明るさを調整します。",

  "skyblocker.config.uiAndVisuals.radialMenu": "ラジアルメニュー",
  "skyblocker.config.uiAndVisuals.radialMenu.bank": "銀行 (Bank)",
  "skyblocker.config.uiAndVisuals.radialMenu.collections": "コレクション",
  "skyblocker.config.uiAndVisuals.radialMenu.enabled": "有効化",
  "skyblocker.config.uiAndVisuals.radialMenu.enabled.@Tooltip": "すべてのラジアルメニューの有効/無効を切り替えます。",
  "skyblocker.config.uiAndVisuals.radialMenu.fastTravel": "ファストトラベル",
  "skyblocker.config.uiAndVisuals.radialMenu.general": "基本メニュー",
  "skyblocker.config.uiAndVisuals.radialMenu.hideButton": "非表示",
  "skyblocker.config.uiAndVisuals.radialMenu.hideButton.@Tooltip": "通常のインベントリ表示に戻します。",
  "skyblocker.config.uiAndVisuals.radialMenu.huntingToolkit": "狩猟ツールキット",
  "skyblocker.config.uiAndVisuals.radialMenu.sacks": "サック (Sacks)",
  "skyblocker.config.uiAndVisuals.radialMenu.storage": "ストレージ",
  "skyblocker.config.uiAndVisuals.radialMenu.tooltipsWithoutShift": "Shiftなしでツールチップを表示",
  "skyblocker.config.uiAndVisuals.radialMenu.wardrobe": "ワードローブ",

  "skyblocker.config.uiAndVisuals.searchOverlay": "AH/BZ 検索オーバーレイ",
  "skyblocker.config.uiAndVisuals.searchOverlay.enableAuctionHouse": "オークションで使用",
  "skyblocker.config.uiAndVisuals.searchOverlay.enableAuctionHouse.@Tooltip": "オークション検索時にカスタム検索画面を表示します。",
  "skyblocker.config.uiAndVisuals.searchOverlay.enableBazaar": "バザーで使用",
  "skyblocker.config.uiAndVisuals.searchOverlay.enableBazaar.@Tooltip": "バザー検索時にカスタム検索画面を表示します。",
  "skyblocker.config.uiAndVisuals.searchOverlay.enableCommands": "コマンドから開く",
  "skyblocker.config.uiAndVisuals.searchOverlay.enableCommands.@Tooltip": "\"/bzs\" でバザー検索、\"/ahs\" でオークション検索を開けるようにします（再ログイン後に反映）。",
  "skyblocker.config.uiAndVisuals.searchOverlay.enableMuseum": "博物館で使用",
  "skyblocker.config.uiAndVisuals.searchOverlay.enableMuseum.@Tooltip": "博物館での検索時にカスタムオーバーレイを表示します。",
  "skyblocker.config.uiAndVisuals.searchOverlay.historyLength": "検索履歴の保存数",
  "skyblocker.config.uiAndVisuals.searchOverlay.historyLength.@Tooltip": "オーバーレイに表示・保存する検索履歴の長さを設定します。",
  "skyblocker.config.uiAndVisuals.searchOverlay.keepPreviousSearches": "前回の検索を保持",
  "skyblocker.config.uiAndVisuals.searchOverlay.keepPreviousSearches.@Tooltip": "オーバーレイを開いた際、既存の検索クエリを維持します。",
  "skyblocker.config.uiAndVisuals.searchOverlay.maxSuggestions": "最大提案数",
  "skyblocker.config.uiAndVisuals.searchOverlay.maxSuggestions.@Tooltip": "表示する検索候補の最大数を設定します。",

  "skyblocker.config.uiAndVisuals.showConfigButton": "設定ボタンを表示",
  "skyblocker.config.uiAndVisuals.showConfigButton.@Tooltip": "SkyBlockメニュー内に、当MODの設定を開くボタンを追加します。",

  "skyblocker.config.uiAndVisuals.showCustomizeButton": "防具カスタマイズボタンを表示",
  "skyblocker.config.uiAndVisuals.showCustomizeButton.@Tooltip": "インベントリのプレイヤーモデル横に、防具の色などを変える筆アイコンを追加します。",

  "skyblocker.config.uiAndVisuals.showEquipmentInInventory": "装備品(Equipment)をインベントリに表示",
  "skyblocker.config.uiAndVisuals.showEquipmentInInventory.@Tooltip": "この表示は /stats のキャッシュであり、リアルタイム更新ではありません。スロットをクリックすると /stats と同様の操作が可能です。",

  "skyblocker.config.uiAndVisuals.slotText": "アイテム文字情報 (Slot Text)",
  "skyblocker.config.uiAndVisuals.slotText.@Tooltip": "エンチャント本レベル、ペットのレベル、スキルのレベル、Rancher's Bootsの速度上限などをアイテム上に直接表示します。",
  "skyblocker.config.uiAndVisuals.slotText.attributeLevels": "属性(Attribute)レベル",
  "skyblocker.config.uiAndVisuals.slotText.attributeLevels.@Tooltip": "属性メニュー内で各属性のレベルを表示します。",
  "skyblocker.config.uiAndVisuals.slotText.bestiaryLevel": "Bestiaryレベル",
  "skyblocker.config.uiAndVisuals.slotText.catacombsLevel": "Catacombsクラスレベル",
  "skyblocker.config.uiAndVisuals.slotText.chipLevel": "チップレベル",
  "skyblocker.config.uiAndVisuals.slotText.chipLevel.@tooltip": "チップメニュー内でチップのレベルを表示します。",
  "skyblocker.config.uiAndVisuals.slotText.choosePetPetLevel": "ペットレベル (Auto Petメニュー)",
  "skyblocker.config.uiAndVisuals.slotText.collectionLevel": "コレクションレベル",
  "skyblocker.config.uiAndVisuals.slotText.communityShop": "Community Shop",
  "skyblocker.config.uiAndVisuals.slotText.communityShop.@Tooltip": "Community Shopの各アップグレードレベルを表示します。",
  "skyblocker.config.uiAndVisuals.slotText.enchantmentAbbreviation": "エンチャントの略称",
  "skyblocker.config.uiAndVisuals.slotText.enchantmentLevel": "エンチャント本のレベル",
  "skyblocker.config.uiAndVisuals.slotText.essenceShop": "Essence Shop",
  "skyblocker.config.uiAndVisuals.slotText.essenceShop.@Tooltip": "Essence Shop内でアップグレードレベルと現在のエッセンス所持数を表示します。",
  "skyblocker.config.uiAndVisuals.slotText.evolvingItems": "成長アイテムの時間表示",
  "skyblocker.config.uiAndVisuals.slotText.evolvingItems.@Tooltip": "Bottle of Jyrre, Training Weightsなどの保持時間を表示します。",
  "skyblocker.config.uiAndVisuals.slotText.hotfPerkLevel": "HOTFパークレベル",
  "skyblocker.config.uiAndVisuals.slotText.hotmPerkLevel": "HOTMパークレベル",
  "skyblocker.config.uiAndVisuals.slotText.huntingToolkitIndicator": "狩猟ツールキット表示",
  "skyblocker.config.uiAndVisuals.slotText.huntingToolkitIndicator.@Tooltip": "狩猟ツールキット内にあるツールに赤いマーカーを表示します。",
  "skyblocker.config.uiAndVisuals.slotText.minionLevel": "ミニオンレベル",
  "skyblocker.config.uiAndVisuals.slotText.mode.DISABLED": "無効",
  "skyblocker.config.uiAndVisuals.slotText.mode.ENABLED": "有効",
  "skyblocker.config.uiAndVisuals.slotText.mode.HOLD_TO_HIDE": "ホールドして非表示",
  "skyblocker.config.uiAndVisuals.slotText.mode.HOLD_TO_SHOW": "ホールドして表示",
  "skyblocker.config.uiAndVisuals.slotText.mode.PRESS_TO_TOGGLE": "キーで切り替え",
  "skyblocker.config.uiAndVisuals.slotText.newYearCakeYear": "ニューイヤーケーキの年数",
  "skyblocker.config.uiAndVisuals.slotText.newYearCakeYear.@Tooltip": "ケーキの対象年を表示します。",
  "skyblocker.config.uiAndVisuals.slotText.petLevel": "ペットレベル",
  "skyblocker.config.uiAndVisuals.slotText.potionLevel": "ポーションレベル",
  "skyblocker.config.uiAndVisuals.slotText.powerStonesGuide": "パワーストーンガイド",
  "skyblocker.config.uiAndVisuals.slotText.powerStonesGuide.@Tooltip": "各パワーを習得済みかどうかを表示します。",
  "skyblocker.config.uiAndVisuals.slotText.prehistoricEgg": "先史時代の卵 (Egg)",
  "skyblocker.config.uiAndVisuals.slotText.prehistoricEgg.@Tooltip": "卵と一緒に移動した現在のブロック数を表示します。",
  "skyblocker.config.uiAndVisuals.slotText.rancherBoots": "Rancher Bootsの速度設定",
  "skyblocker.config.uiAndVisuals.slotText.separator": "個別切り替え設定",
  "skyblocker.config.uiAndVisuals.slotText.skillLevel": "スキルレベル",
  "skyblocker.config.uiAndVisuals.slotText.skyblockGuide": "SkyBlockガイド",
  "skyblocker.config.uiAndVisuals.slotText.skyblockLevel": "SkyBlockレベル",
  "skyblocker.config.uiAndVisuals.slotText.statsTuning": "ステータスチューニング",
  "skyblocker.config.uiAndVisuals.slotText.statsTuning.@Tooltip": "割り当て済みおよび未割り当てのチューニングポイントを表示します。",
  "skyblocker.config.uiAndVisuals.slotText.yourEssence": "自分のエッセンス数",

  "skyblocker.config.uiAndVisuals.smoothAOTE": "滑らかなテレポート (Smooth AOTE)",
  "skyblocker.config.uiAndVisuals.smoothAOTE.@Tooltip": "右クリックによるテレポートアビリティ使用時の画面移動を滑らかにします。",
  "skyblocker.config.uiAndVisuals.smoothAOTE.enableEtherTransmission": "Ether Transmissionを有効化",
  "skyblocker.config.uiAndVisuals.smoothAOTE.enableEtherTransmission.@Tooltip": "対象: Etherwarp Conduit, Ether Merged 等",
  "skyblocker.config.uiAndVisuals.smoothAOTE.enableInstantTransmission": "Instant Transmissionを有効化",
  "skyblocker.config.uiAndVisuals.smoothAOTE.enableInstantTransmission.@Tooltip": "対象: AOTE, AOTV",
  "skyblocker.config.uiAndVisuals.smoothAOTE.enableSinrecallTransmission": "Sinrecall Transmissionを有効化",
  "skyblocker.config.uiAndVisuals.smoothAOTE.enableSinrecallTransmission.@Tooltip": "対象: Sinseeker Scythe",
  "skyblocker.config.uiAndVisuals.smoothAOTE.enableWeirdTransmission": "Weird Transmissionを有効化",
  "skyblocker.config.uiAndVisuals.smoothAOTE.enableWeirdTransmission.@Tooltip": "対象: Aspect of the Leech",
  "skyblocker.config.uiAndVisuals.smoothAOTE.enableWitherImpact": "Wither Impactを有効化",
  "skyblocker.config.uiAndVisuals.smoothAOTE.enableWitherImpact.@Tooltip": "対象: Necron's Blade, Hyperion, Astraea, Scylla, Valkyrie",
  "skyblocker.config.uiAndVisuals.smoothAOTE.maximumAddedLag": "最大許容ラグ (ms)",
  "skyblocker.config.uiAndVisuals.smoothAOTE.maximumAddedLag.@Tooltip": "アニメーションがゲーム本編から遅れても良い時間をミリ秒で設定します。0にするとラグなしですが、カクつきが発生する場合があります。画面が点滅する場合は値を大きくしてください。",
  "skyblocker.config.uiAndVisuals.smoothAOTE.predictive": "予測アルゴリズム",
  "skyblocker.config.uiAndVisuals.smoothAOTE.predictive.@Tooltip": "テレポート先を予測して描画します。ラグはなくなりますが、時々予測が外れて表示がバグる場合があります。",

  "skyblocker.config.uiAndVisuals.swingOnAbilities": "アビリティ使用時に腕を振る",
  "skyblocker.config.uiAndVisuals.swingOnAbilities.@Tooltip": "右クリックアビリティを持つアイテムを使用した際、プレイヤーが腕を振る動作を追加します。",

  "skyblocker.config.uiAndVisuals.tabHud": "高機能HUD & TAB",
  "skyblocker.config.uiAndVisuals.tabHud.compactWidgets": "コンパクト表示",
  "skyblocker.config.uiAndVisuals.tabHud.compactWidgets.@Tooltip": "各ウィジェットを小さな形式で表示します。",
  "skyblocker.config.uiAndVisuals.tabHud.configScreen": "ウィジェット配置設定を開く",
  "skyblocker.config.uiAndVisuals.tabHud.configScreen.@Tooltip": "TabやHUDウィジェットの場所を移動できます。コマンド `/skyblocker hud` でも開けます。",
  "skyblocker.config.uiAndVisuals.tabHud.defaultPosition.CENTERED": "中央寄せ",
  "skyblocker.config.uiAndVisuals.tabHud.defaultPosition.TOP": "上寄せ",
  "skyblocker.config.uiAndVisuals.tabHud.defaultPositioning": "デフォルトの配置動作",
  "skyblocker.config.uiAndVisuals.tabHud.displayIcons": "アイコンを表示",
  "skyblocker.config.uiAndVisuals.tabHud.effectsFooter": "フッターからエフェクトを取得",
  "skyblocker.config.uiAndVisuals.tabHud.effectsFooter.@Tooltip": "有効にすると、Hypixelのエフェクトウィジェットが無効な場合でもTabリストのフッターから現在のエフェクト情報を読み取ります。",
  "skyblocker.config.uiAndVisuals.tabHud.enableHudBackground": "HUD背景を有効化",
  "skyblocker.config.uiAndVisuals.tabHud.enableHudBackground.@Tooltip": "Tab以外のHUDの背景を表示します。",
  "skyblocker.config.uiAndVisuals.tabHud.nameSorting": "プレイヤー名のソート順",
  "skyblocker.config.uiAndVisuals.tabHud.nameSorting.@Tooltip": "アルファベット順(Alphabetical)か、特定の順序を持たないデフォルト(Default)かを選択します。",
  "skyblocker.config.uiAndVisuals.tabHud.showVanillaTabByDefault": "デフォルトでバニラのTabを表示",
  "skyblocker.config.uiAndVisuals.tabHud.showVanillaTabByDefault.@Tooltip": "有効な場合、通常はバニラのTabを表示し、切り替えキーを押した時だけ高機能HUDを表示します。",
  "skyblocker.config.uiAndVisuals.tabHud.style": "HUD & TAB のスタイル",
  "skyblocker.config.uiAndVisuals.tabHud.style.@Tooltip[0]": "Minimal: シンプルな枠線で最小限の情報を表示します。\n",
  "skyblocker.config.uiAndVisuals.tabHud.style.@Tooltip[1]": "Simple: 標準的な枠で主要な情報を表示します。\n",
  "skyblocker.config.uiAndVisuals.tabHud.style.@Tooltip[2]": "Classic: 装飾を施した標準的な枠で表示します。\n",
  "skyblocker.config.uiAndVisuals.tabHud.style.@Tooltip[3]": "Fancy: 専用のコンポーネントと装飾を駆使した豪華な形式で表示します。\n",
  "skyblocker.config.uiAndVisuals.tabHud.style.CLASSIC": "クラシック (Classic)",
  "skyblocker.config.uiAndVisuals.tabHud.style.FANCY": "ファンシー (Fancy)",
  "skyblocker.config.uiAndVisuals.tabHud.style.MINIMAL": "ミニマル (Minimal)",
  "skyblocker.config.uiAndVisuals.tabHud.style.SIMPLE": "シンプル (Simple)",
  "skyblocker.config.uiAndVisuals.tabHud.tabHudEnabled": "高機能Tab HUDを有効化",
  "skyblocker.config.uiAndVisuals.tabHud.tabHudScale": "高機能Tab HUDのスケール",
  "skyblocker.config.uiAndVisuals.tabHud.tabHudScale.@Tooltip": "バニラのGUIスケールに対する相対値(%)で設定します。",

  "skyblocker.config.uiAndVisuals.teleportOverlay": "テレポート・オーバーレイ",
  "skyblocker.config.uiAndVisuals.teleportOverlay.enableEtherTransmission": "Ether Transmissionオーバーレイを有効化",
  "skyblocker.config.uiAndVisuals.teleportOverlay.enableInstantTransmission": "Instant Transmissionオーバーレイを有効化",
  "skyblocker.config.uiAndVisuals.teleportOverlay.enableSinrecallTransmission": "Sinrecall Transmissionオーバーレイを有効化",
  "skyblocker.config.uiAndVisuals.teleportOverlay.enableTeleportOverlays": "テレポート・オーバーレイを有効化",
  "skyblocker.config.uiAndVisuals.teleportOverlay.enableWeirdTransmission": "Weird Transmissionオーバーレイを有効化",
  "skyblocker.config.uiAndVisuals.teleportOverlay.enableWitherImpact": "Wither Impactオーバーレイを有効化",
  "skyblocker.config.uiAndVisuals.teleportOverlay.showWhenInAir": "空中でもオーバーレイを表示",
  "skyblocker.config.uiAndVisuals.teleportOverlay.teleportOverlayColor": "テレポート地点の色",

  "skyblocker.config.uiAndVisuals.titleContainer": "タイトルコンテナ",
  "skyblocker.config.uiAndVisuals.titleContainer.@Tooltip": "複数のタイトルを同時に表示するために使用します（例：Vampire Slayerの通知など）。",
  "skyblocker.config.uiAndVisuals.titleContainer.alignment.LEFT": "左寄せ",
  "skyblocker.config.uiAndVisuals.titleContainer.alignment.MIDDLE": "中央寄せ",
  "skyblocker.config.uiAndVisuals.titleContainer.alignment.RIGHT": "右寄せ",
  "skyblocker.config.uiAndVisuals.titleContainer.config": "タイトル配置の設定...",
  "skyblocker.config.uiAndVisuals.titleContainer.direction.HORIZONTAL": "横並び",
  "skyblocker.config.uiAndVisuals.titleContainer.direction.VERTICAL": "縦並び",
  "skyblocker.config.uiAndVisuals.titleContainer.titleContainerScale": "タイトルコンテナの大きさ",

  "skyblocker.config.uiAndVisuals.trueQuiverCount": "正確な矢の数を表示",
  "skyblocker.config.uiAndVisuals.trueQuiverCount.@Tooltip": "矢筒(Quiver)内の実際の矢の数を表示します（通常は64で止まりますが、それ以上の数を確認できます）。",

  "skyblocker.config.uiAndVisuals.waypoints": "ウェイポイント",
  "skyblocker.config.uiAndVisuals.waypoints.allowGoingBackwards": "逆走を許可",
  "skyblocker.config.uiAndVisuals.waypoints.allowGoingBackwards.@Tooltip": "順序付きウェイポイントで、前のポイントに戻ることを許可します。",
  "skyblocker.config.uiAndVisuals.waypoints.allowSkippingWaypoints": "スキップを許可",
  "skyblocker.config.uiAndVisuals.waypoints.allowSkippingWaypoints.@Tooltip": "順序付きウェイポイントで、途中のポイントを飛ばすことを許可します。",
  "skyblocker.config.uiAndVisuals.waypoints.enableChatWaypoints": "チャット座標のウェイポイント化",
  "skyblocker.config.uiAndVisuals.waypoints.enableChatWaypoints.@Tooltip": "チャット内の座標情報を解析し、クリックで一時的なウェイポイントを追加できるようにします。",
  "skyblocker.config.uiAndVisuals.waypoints.enableWaypoints": "有効化",
  "skyblocker.config.uiAndVisuals.waypoints.lineColor": "線の色",
  "skyblocker.config.uiAndVisuals.waypoints.lineWidth": "線の太さ",
  "skyblocker.config.uiAndVisuals.waypoints.renderLine": "線をレンダリング",
  "skyblocker.config.uiAndVisuals.waypoints.renderLine.@Tooltip": "カーソルから次のウェイポイントまで線を引きます（順序付きグループのみ）。",
  "skyblocker.config.uiAndVisuals.waypoints.waypointActivationRadius": "反応半径",
  "skyblocker.config.uiAndVisuals.waypoints.waypointActivationRadius.@Tooltip": "次のウェイポイントに切り替わるために必要な、現在地からの距離を設定します。",
  "skyblocker.config.uiAndVisuals.waypoints.waypointType": "表示タイプ",
  "skyblocker.config.uiAndVisuals.waypoints.waypointType.@Tooltip": "Waypoint: ハイライトとビーコンを表示\nOutlined Waypoint: ウェイポイントに輪郭を追加\nHighlight: ハイライトのみ\nOutlined Highlight: ハイライトと輪郭\nOutline: 輪郭のみ",
  "skyblocker.config.uiAndVisuals.waypoints.waypointType.generalNote": "\n※この設定はすべてのウェイポイントに適用されるわけではありません。Secret用などは個別の設定があります。",

  "skyblocker.containerValue.chestValue.@Tooltip": "このチェストの中身の価値を計算します。",
  "skyblocker.containerValue.minionValue.@Tooltip": "このミニオンが生成した資源の価値を計算します。",
  "skyblocker.containerValue.sackValue.@Tooltip": "このサック(Sack)内のアイテムの価値を計算します。",
  "skyblocker.containerValue.stashValue.@Tooltip": "このスタッシュ(Stash)内のアイテムの価値を計算します。",

  "skyblocker.copyUnderbidPrice.copied": "アンダービッド(最安値更新)価格をコピーしました: %s",

  "skyblocker.corpseTracker.corpseProfit": "死体(Corpse)報酬額: %s",
  "skyblocker.corpseTracker.emptyHistory": "死体の獲得履歴がありません :(",
  "skyblocker.corpseTracker.historyReset": "現在のプロフィールの報酬履歴をリセットしました。",
  "skyblocker.corpseTracker.historyView": "履歴表示に切り替え",
  "skyblocker.corpseTracker.hoverText": "クリックして獲得履歴を開く",
  "skyblocker.corpseTracker.incompletePriceData": " (価格データ不完全)",
  "skyblocker.corpseTracker.screenTitle": "死体報酬トラッカー",
  "skyblocker.corpseTracker.somethingWentWrong": "計算中にエラーが発生しました。詳細はログを確認してください。",
  "skyblocker.corpseTracker.summaryView": "概要表示に切り替え",
  "skyblocker.corpseTracker.totalProfit": "合計利益: %s%s",

  "skyblocker.crimson.dojo": "道場 (Dojo)",
  "skyblocker.crimson.dojo.controlHelper": "Control（制御）ヘルパー",
  "skyblocker.crimson.dojo.controlHelper.@Tooltip": "狙うべき場所にアウトラインを表示します。",
  "skyblocker.crimson.dojo.disciplineHelper": "Discipline（規律）ヘルパー",
  "skyblocker.crimson.dojo.disciplineHelper.@Tooltip": "手に持っている剣で攻撃すべきゾンビをハイライトします。",
  "skyblocker.crimson.dojo.forceHelper": "Force（剛力）ヘルパー",
  "skyblocker.crimson.dojo.forceHelper.@Tooltip": "ゾンビが消えるまでのタイマーと、攻撃してはいけないゾンビをハイライトします。",
  "skyblocker.crimson.dojo.masteryHelper": "Mastery（精通）ヘルパー",
  "skyblocker.crimson.dojo.masteryHelper.@Tooltip": "弓を放すタイミングのカウントダウンと、進むべき道を表示します。",
  "skyblocker.crimson.dojo.staminaHelper": "Stamina（持久）ヘルパー",
  "skyblocker.crimson.dojo.staminaHelper.@Tooltip": "壁の穴を強調し、通過済みの穴はオレンジ色に変わります。",
  "skyblocker.crimson.dojo.swiftnessHelper": "Swiftness（迅速）ヘルパー",
  "skyblocker.crimson.dojo.swiftnessHelper.@Tooltip": "次に向かうべき羊毛ブロックをハイライトします。",
  "skyblocker.crimson.dojo.tenacityHelper": "Tenacity（粘り）ヘルパー",
  "skyblocker.crimson.dojo.tenacityHelper.@Tooltip": "火の玉の軌道と、着弾予想地点を表示します。",
  "skyblocker.crimson.kuudra.danger": "危険！",
  "skyblocker.crimson.kuudra.lowArrowPoison": "Arrow Poisonが残りわずかです！",
  "skyblocker.crimson.kuudra.noArrowPoison": "Arrow Poisonがありません！",

  "skyblocker.customAnimatedDyes.added": "手に持っているアイテムにカスタム・アニメーション染料を設定しました！",
  "skyblocker.customAnimatedDyes.invalidHex": "§c無効なHEXカラーコードです！",
  "skyblocker.customAnimatedDyes.neverHad": "このアイテムには設定がありません。新しく追加してみませんか？",
  "skyblocker.customAnimatedDyes.noItemUuid": "§c設定にはUUIDを持つアイテムを持っている必要があります。",
  "skyblocker.customAnimatedDyes.notDyeable": "§cこのアイテムは染色可能な防具ではありません！",
  "skyblocker.customAnimatedDyes.removed": "このアイテムのカスタム・アニメーション染料を削除しました。",
  "skyblocker.customAnimatedDyes.unableToSetDye": "§c設定できませんでした。SkyBlock内でアイテムを持っているか確認してください。",

  "skyblocker.customArmorTrims.added": "§f手に持っているアイテムにカスタム装飾(Armor Trim)を設定しました！",
  "skyblocker.customArmorTrims.invalidMaterialOrPattern": "§c素材またはパターンの指定が無効です！",
  "skyblocker.customArmorTrims.neverHad": "§f装飾設定がありません。新しく追加してみませんか？",
  "skyblocker.customArmorTrims.noItemUuid": "§cUUIDを持つアイテムを持っている必要があります！",
  "skyblocker.customArmorTrims.notAnArmorPiece": "§cこのアイテムは防具ではありません！",
  "skyblocker.customArmorTrims.removed": "§fこのアイテムのカスタム装飾を削除しました。",
  "skyblocker.customArmorTrims.unableToSetTrim": "§c設定できませんでした。SkyBlock内でアイテムを持っているか確認してください。",

  "skyblocker.customDyeColors.added": "§f手に持っているアイテムにカスタムカラーを設定しました！",
  "skyblocker.customDyeColors.invalidHex": "§c無効なHEXカラーコードです！",
  "skyblocker.customDyeColors.neverHad": "§fカスタムカラーの設定がありません。新しく追加してみませんか？",
  "skyblocker.customDyeColors.noItemUuid": "§cUUIDを持つアイテムを持っている必要があります！",
  "skyblocker.customDyeColors.notDyeable": "§cこのアイテムは染色可能な防具ではありません！",
  "skyblocker.customDyeColors.removed": "§fこのアイテムのカスタムカラーを削除しました。",
  "skyblocker.customDyeColors.unableToSetColor": "§c設定できませんでした。SkyBlock内でアイテムを持っているか確認してください。",

  "skyblocker.customItemNames.added": "手に持っているアイテムにカスタム名を設定しました！",
  "skyblocker.customItemNames.noItem": "アイテムを持っていません！",
  "skyblocker.customItemNames.noItemUuid": "カスタム名を設定するにはUUIDを持つアイテムである必要があります！",
  "skyblocker.customItemNames.notOnSkyblock": "カスタム名はSkyBlock内でのみ設定可能です！",
  "skyblocker.customItemNames.screen.customColor": "カスタム色",
  "skyblocker.customItemNames.screen.customColorTitle": "色の選択",
  "skyblocker.customItemNames.screen.gradientColor": "グラデーション",
  "skyblocker.customItemNames.screen.gradientEnd": "終了色",
  "skyblocker.customItemNames.screen.gradientStart": "開始色",
  "skyblocker.customItemNames.screen.howToRemove": "名前欄を空にすると、カスタム名を削除できます。",

  "skyblocker.customization.armor": "防具",
  "skyblocker.customization.armor.animated": "アニメーション",
  "skyblocker.customization.armor.cannotCustomizeColor": "この部位の色はカスタマイズできません :(",
  "skyblocker.customization.armor.cycleBack": "戻る",
  "skyblocker.customization.armor.delay": "遅延: %s秒",
  "skyblocker.customization.armor.delayTooltip": "アニメーションが開始されるまでの遅延時間を秒単位で設定します。",
  "skyblocker.customization.armor.duration": "長さ: %s秒",
  "skyblocker.customization.armor.durationTooltip": "アニメーションが一周する時間を秒単位で設定します。",
  "skyblocker.customization.armor.modelOverride": "防具モデルの上書き",
  "skyblocker.customization.armor.modelOverride.tooltip": "equippableコンポーネントで見られるアセットIDを入力します（'leather', 'diamond' など）。",
  "skyblocker.customization.armor.pickDye": "染料を選択",
  "skyblocker.customization.armor.pickDye.dyes": "-- %s Dyes --",
  "skyblocker.customization.armor.pickDye.dyes.animated": "アニメーション",
  "skyblocker.customization.armor.pickDye.dyes.static": "固定色",
  "skyblocker.customization.armor.pickDye.title": "染料の選択",
  "skyblocker.customization.armor.resetColor": "色をリセット",
  "skyblocker.customization.item": "アイテム",
  "skyblocker.customization.item.cannotCustomize": "カスタマイズ不可",
  "skyblocker.customization.item.glint": "光沢(Glint): %s",
  "skyblocker.customization.item.glint.default": "デフォルト",
  "skyblocker.customization.item.modelOverride": "アイテムモデルの上書き",
  "skyblocker.customization.nothingCustomizable": "カスタマイズ可能なものがありません。",
  "skyblocker.customization.title": "装備のカスタマイズ",
  "skyblocker.customization.titleSecret": "装備をデコる",

  "skyblocker.debug.toggledShowingInvisibleArmorStands": "透明なアーマースタンドの表示を %s に切り替えました。",
  "skyblocker.debug.toggledWebSocketDebug": "WebSocketデバッグを %s に切り替えました。",

  "skyblocker.disableAll.confirm": "本当にすべての機能を無効にしますか？ %s",
  "skyblocker.disableAll.confirmYes": "[すべて無効にする]",
  "skyblocker.disableAll.failed": "機能の無効化に失敗しました。",
  "skyblocker.disableAll.notPending": "まず /skyblocker disableAll を実行してください。",
  "skyblocker.disableAll.popup.description": "Skyblockerの全機能をオフにします。慎重に使用してください。",
  "skyblocker.disableAll.popup.seriousWarning": "この操作は取り消せません。",
  "skyblocker.disableAll.popup.title": "全機能を無効化",
  "skyblocker.disableAll.popup.warning": "本当にSkyblockerの全機能を無効化してよろしいですか？ %s",
  "skyblocker.disableAll.success": "すべての機能を無効化しました。",
  "skyblocker.disableAll.toast.title": "Skyblocker 全機能無効化",

  "skyblocker.dungeons.croesusHelper.chestValue": "報酬チェストの価値: %s",
  "skyblocker.dungeons.dungeonScore.scoreText": "スコア: %s",
  "skyblocker.dungeons.puzzle.boulder.noSolution": "解法が見つかりませんでした！",
  "skyblocker.dungeons.puzzle.waterboard.invalidDoors": "ドアの状態が正しくありません。正確に3つのドアが閉じていることを確認してからリセットしてください。",
  "skyblocker.dungeons.puzzle.waterboard.waterFound": "水が流れていると解法に干渉します。水を止めて排出しきってからリセットしてください。",
  "skyblocker.dungeons.rareRoomAlert.foundRoom": "レア部屋 %s を発見！",
  "skyblocker.dungeons.roomPreview.failedToLoad": "部屋の読み込みに失敗しました: %s",
  "skyblocker.dungeons.roomPreview.invalidRoom": "無効な部屋です！",
  "skyblocker.dungeons.roomPreview.joinMessage": "現在 %s をプレビュー中です。\n自由に飛び回ってシークレットのウェイポイント修正などを行えます！",
  "skyblocker.dungeons.secrets.customWaypointAdded": "§rカスタムウェイポイントを追加しました。 (部屋: %s, Secret #%s, カテゴリ: %s, 名前: '%s')",
  "skyblocker.dungeons.secrets.customWaypointNotFound": "§c座標 X: %s, Y: %s, Z: %s にウェイポイントは見つかりませんでした。",
  "skyblocker.dungeons.secrets.customWaypointRemoved": "§rカスタムウェイポイントを削除しました。 (部屋: %s, Secret #%s)",
  "skyblocker.dungeons.secrets.markSecretFound": "§rSecret #%s を発見済みにしました。",
  "skyblocker.dungeons.secrets.markSecretFoundUnable": "§cSecret #%s を発見済みに設定できませんでした。",
  "skyblocker.dungeons.secrets.markSecretMissing": "§rSecret #%s を未発見にしました。",
  "skyblocker.dungeons.secrets.markSecretMissingUnable": "§cSecret #%s を未発見に設定できませんでした。",
  "skyblocker.dungeons.secrets.markSecretsMissing": "§rこの部屋の全Secretを未発見にリセットしました。",
  "skyblocker.dungeons.secrets.markSecretsMissingUnable": "§cリセットできませんでした。",
  "skyblocker.dungeons.secrets.noTarget": "§cターゲットが見つかりません！（ブロックを射程内で指していますか？）",
  "skyblocker.dungeons.secrets.notMatched": "§c現在の部屋が一致しません！（ダンジョンの部屋内にいますか？）",
  "skyblocker.dungeons.secrets.physicalEntranceNotFound": "§cエントランスの座標が見つかりません。緑色のスタート地点に戻ってください。",
  "skyblocker.dungeons.secrets.posMessage": "§r部屋: %s, 向き: %s, X: %s, Y: %s, Z: %s",
  "skyblocker.dungeons.secretsTracker.failFeedback": "§cこのランのSecret獲得数を計算できませんでした。",
  "skyblocker.dungeons.secretsTracker.feedback": "%s§f が %s§f 個のSecretを発見。 %s",
  "skyblocker.dungeons.splits.bloodClear": "Blood Clear",
  "skyblocker.dungeons.splits.bloodOpen": "Blood Open",
  "skyblocker.dungeons.splits.bonzo": "Bonzo",
  "skyblocker.dungeons.splits.bonzoSike": "Bonzo (復活)",
  "skyblocker.dungeons.splits.goldor": "Goldor",
  "skyblocker.dungeons.splits.guardians": "守護者 (Guardians)",
  "skyblocker.dungeons.splits.livid": "Livid",
  "skyblocker.dungeons.splits.maxor": "Maxor",
  "skyblocker.dungeons.splits.necron": "Necron",
  "skyblocker.dungeons.splits.portalEntry": "Portal Entry",
  "skyblocker.dungeons.splits.professor": "Professor",
  "skyblocker.dungeons.splits.sadan": "Sadan",
  "skyblocker.dungeons.splits.sadanGiants": "Sadan's Giants",
  "skyblocker.dungeons.splits.scarf": "Scarf",
  "skyblocker.dungeons.splits.scarfMinions": "Scarf's Minions",
  "skyblocker.dungeons.splits.storm": "Storm",
  "skyblocker.dungeons.splits.terminals": "Terminals",
  "skyblocker.dungeons.splits.terracottas": "テラコッタ (Terracottas)",
  "skyblocker.dungeons.splits.thorn": "Thorn",
  "skyblocker.dungeons.splits.transformedProfessor": "Professor (変身後)",
  "skyblocker.dungeons.splits.witherKing": "Wither King",
  "skyblocker.dungeons.terminalHud.completeStatus": "完了",
  "skyblocker.dungeons.terminalHud.destroyedStatus": "破壊済み",
  "skyblocker.dungeons.terminalHud.incompleteStatus": "未完了",

  "skyblocker.dwarvenMines.metalDetectorHelper.foundCenter": "鉱山の中心を発見しました。解析を加速します。",
  "skyblocker.dwarvenMines.metalDetectorHelper.foundTreasureMessage": "お宝を発見！",
  "skyblocker.dwarvenMines.metalDetectorHelper.possible": "候補地",
  "skyblocker.dwarvenMines.metalDetectorHelper.possibleTreasureLocationsMessage": "お宝の候補地: ",
  "skyblocker.dwarvenMines.metalDetectorHelper.somethingWentWrongMessage": "金属探知機の解析中にエラーが発生しました。再試行中...",
  "skyblocker.dwarvenMines.metalDetectorHelper.startTip": "候補地が1つに絞られるまで、複数の場所で静止してください。",
  "skyblocker.dwarvenMines.metalDetectorHelper.treasure": "お宝 (Treasure)",

  "skyblocker.end.hud.avgKillsPerEye": "Eye1個あたりの平均キル数: %s",
  "skyblocker.end.hud.location": "場所: %s",
  "skyblocker.end.hud.protectorLocations.back": "後方",
  "skyblocker.end.hud.protectorLocations.center": "中央",
  "skyblocker.end.hud.protectorLocations.front": "前方",
  "skyblocker.end.hud.protectorLocations.left": "左",
  "skyblocker.end.hud.protectorLocations.rightBack": "右後方",
  "skyblocker.end.hud.protectorLocations.rightFront": "右前方",
  "skyblocker.end.hud.stage": "段階 (Stage): %s",
  "skyblocker.end.hud.zealotsSinceLastEye": "前回のEyeからのキル数: %s",
  "skyblocker.end.hud.zealotsTotalKills": "合計キル数: %s",

  "skyblocker.events.crops": "対象農作物:",
  "skyblocker.events.startsNow": "%s が開始されました！",
  "skyblocker.events.startsSoon": "まもなく %s が始まります！",
  "skyblocker.events.tab.clickToWarp": "クリックしてワープ！",
  "skyblocker.events.tab.currentJerryMayor": "市長: %s",
  "skyblocker.events.tab.endsIn": "終了まで %s",
  "skyblocker.events.tab.noMore": "今年はもう開催されません！",
  "skyblocker.events.tab.startsIn": "開始まで %s",

  "skyblocker.exotic.crystal": "クリスタル (CRYSTAL)",
  "skyblocker.exotic.exotic": "エキゾチック (EXOTIC)",
  "skyblocker.exotic.fairy": "フェアリー (FAIRY)",
  "skyblocker.exotic.glitched": "グリッチ (GLITCHED)",
  "skyblocker.exotic.og_fairy": "旧フェアリー (OG_FAIRY)",
  "skyblocker.exotic.spook": "スプーク (SPOOK)",

  "skyblocker.fairySouls.markAllFound": "この島の全フェアリーソウルを発見済みにしました",
  "skyblocker.fairySouls.markAllMissing": "この島の全フェアリーソウルを未発見にしました",

  "skyblocker.fancyAuctionHouse.alreadyTopBid": "既に入札額1位です！",
  "skyblocker.fancyAuctionHouse.auctionEnded": "オークション終了！",
  "skyblocker.fancyAuctionHouse.bid": "入札！",
  "skyblocker.fancyAuctionHouse.buy": "購入！",
  "skyblocker.fancyAuctionHouse.cancelAuction": "出品キャンセル",
  "skyblocker.fancyAuctionHouse.cantAfford": "所持金不足！",
  "skyblocker.fancyAuctionHouse.changeProfile": "プロフィールの変更",
  "skyblocker.fancyAuctionHouse.collectAuction": "アイテムを回収",
  "skyblocker.fancyAuctionHouse.collectBid": "入札金を回収",
  "skyblocker.fancyAuctionHouse.didntWin": "落札できませんでした :(",
  "skyblocker.fancyAuctionHouse.differentProfile": "別プロフィールの出品",
  "skyblocker.fancyAuctionHouse.editBid": "クリックして入札額を編集！",
  "skyblocker.fancyAuctionHouse.newBid": "新規入札額:",
  "skyblocker.fancyAuctionHouse.price": "価格:",
  "skyblocker.fancyAuctionHouse.youPay": "支払額: %s",
  "skyblocker.fancyAuctionHouse.yourAuction": "あなたの出品です！",

  "skyblocker.farming.farmingHud.blocksPerSec": "ブロック/秒: %s",
  "skyblocker.farming.farmingHud.coinsPerHour": "時給(Coins): %s",
  "skyblocker.farming.farmingHud.cropsPerMin": "作物体数/分: %s",
  "skyblocker.farming.farmingHud.farmingLevel": "農業レベル:",
  "skyblocker.farming.farmingHud.farmingXPPerHour": "時給(農業XP): %s",
  "skyblocker.farming.farmingHud.noCameraEntity": "カメラ実体なし",
  "skyblocker.farming.farmingHud.noData": "データなし",
  "skyblocker.farming.farmingHud.pitch": "ピッチ (Pitch): %s",
  "skyblocker.farming.farmingHud.yaw": "ヨー (Yaw): %s",
  "skyblocker.farming.visitorHelper.command.clearedAllVisitors": "すべての来客をクリアしました！",
  "skyblocker.farming.visitorHelper.command.removedVisitor": "%s を削除しました！",
  "skyblocker.farming.visitorHelper.command.unableToRemoveVisitor": "来客を削除できませんでした！",

  "skyblocker.fishing.reelNow": "今だ！竿を引け！",

  "skyblocker.galatea.hud.sweepDetails": "伐採詳細 (Sweep Details)",
  "skyblocker.galatea.hud.sweepDetails.correctStyle": "スタイル: %s",
  "skyblocker.galatea.hud.sweepDetails.inactive": "木を切ってください！",
  "skyblocker.galatea.hud.sweepDetails.logs": "原木数: %s",
  "skyblocker.galatea.hud.sweepDetails.stylePenalty": "スタイルペナルティ (%s)",
  "skyblocker.galatea.hud.sweepDetails.sweep": "スウィープ: %s",
  "skyblocker.galatea.hud.sweepDetails.throwPenalty": "斧投げペナルティ (%s)",
  "skyblocker.galatea.hud.sweepDetails.toughness": "硬さ (Toughness): %s",
  "skyblocker.galatea.hud.sweepDetails.treeType": "%s の木",

  "skyblocker.garden.hud.mouseLocked": "マウス固定中",

  "skyblocker.gardenPlots": "ガーデン区画",
  "skyblocker.gardenPlots.openDesk": "デスクを開く",
  "skyblocker.gardenPlots.pests": "害虫発生！この区画に害虫がいます！",
  "skyblocker.gardenPlots.plot": "区画 - %s",
  "skyblocker.gardenPlots.setSpawn": "スポーン地点を設定",
  "skyblocker.gardenPlots.spawn": "スポーン地点へTP",
  "skyblocker.gardenPlots.tp": "クリックしてTP！",

  "skyblocker.helpers.hoppitysHunt.chocolateEgg": "チョコレートの%s卵",
  "skyblocker.helpers.hoppitysHunt.newEggDiscovered": "%s を %s で発見！",
  "skyblocker.helpers.hoppitysHunt.shareEggPrompt": "クリックしてこの卵の場所をチャットで共有！",
  "skyblocker.helpers.hoppitysHunt.unableToShareEgg": "卵の場所を共有できませんでした。",

  "skyblocker.inventorySearch.clickHereToSearch": "ここをクリックして検索",
  "skyblocker.inventorySearch.searchInventory": "インベントリ検索",

  "skyblocker.itemProtection.added": "§f%s を保護しました！ §o*このアイテムは守られています :')*",
  "skyblocker.itemProtection.noItemUuid": "§c保護するにはUUIDを持つアイテムを手に持ってください！",
  "skyblocker.itemProtection.removed": "§f%s の§n保護を解除しました§f :( - §l事故に十分注意してください！",
  "skyblocker.itemProtection.unableToProtect": "§c保護できませんでした。SkyBlock内でアイテムを持っているか確認してください。",

  "skyblocker.itemTooltip.nullMessage": "ツールチップの価格情報は最大60秒以内に更新されます。されない場合は latest.log を確認してください。",

  "skyblocker.museum.attemptingResync": "博物館の寄贈状況を再同期しています...",
  "skyblocker.museum.cannotResync": "再同期できません！この操作は1時間に1回のみ可能です。",
  "skyblocker.museum.hud.alreadyDonatedItem": "寄贈済み",
  "skyblocker.museum.hud.coin": "コイン",
  "skyblocker.museum.hud.countsFor": "対象カテゴリ:",
  "skyblocker.museum.hud.craftIngredient": "クラフト材料:",
  "skyblocker.museum.hud.filter": "フィルター",
  "skyblocker.museum.hud.filter.all": "すべて",
  "skyblocker.museum.hud.filter.armor": "防具",
  "skyblocker.museum.hud.filter.rarities": "レア度",
  "skyblocker.museum.hud.filter.switch": "クリックしてフィルター切り替え",
  "skyblocker.museum.hud.filter.weapons": "武器",
  "skyblocker.museum.hud.itemPriceLookup": "%s キーでAHを検索！",
  "skyblocker.museum.hud.ratioText": "XPあたりのコスト",
  "skyblocker.museum.hud.skyblockXp": "SkyBlock XP",
  "skyblocker.museum.hud.sorter": "ソート順",
  "skyblocker.museum.hud.sorter.craftCost": "作成コスト",
  "skyblocker.museum.hud.sorter.lBin": "最安値(Lowest BIN)",
  "skyblocker.museum.hud.sorter.ratio": "コイン/XP比率",
  "skyblocker.museum.hud.sorter.switch": "クリックしてソート切り替え",
  "skyblocker.museum.hud.unknownPrice": "不明",
  "skyblocker.museum.hud.wikiLookup": "%s キーでWikiを開く！",
  "skyblocker.museum.hud.xpReward": "報酬",
  "skyblocker.museum.resyncFailure": "博物館の同期に失敗しました: %s",
  "skyblocker.museum.resyncFailure.apiDisabled": "Museum APIが無効です",
  "skyblocker.museum.resyncFailure.apiDisabled.@Tooltip": "SkyBlock設定でMuseum APIを有効にし、数分後に再試行してください！",
  "skyblocker.museum.resyncFailure.itemRepo": "アイテムリポジトリがロードされていません",
  "skyblocker.museum.resyncFailure.itemRepo.@Tooltip": "数分後に再試行してください！",
  "skyblocker.museum.resyncFailure.profile": "不明なプロフィール",
  "skyblocker.museum.resyncFailure.profile.@Tooltip": "SkyBlockに再参加して数分後に再試行してください！",
  "skyblocker.museum.resyncFailure.unknownError": "不明なエラー",
  "skyblocker.museum.resyncSuccess": "博物館の寄贈状況を同期しました！",

  "skyblocker.nightVision.success": "暗視の強度を %s に変更しました。",

  "skyblocker.partyFinder.deList": "クリックして募集取り下げ",
  "skyblocker.partyFinder.error.message": "エラーが発生したため、バニラのパーティファインダーへ転送されました",
  "skyblocker.partyFinder.error.name": "パーティファインダー・エラー！",
  "skyblocker.partyFinder.join": "クリックして参加",
  "skyblocker.partyFinder.loadingError": "5秒以上この表示が続く場合は、問題が発生している可能性があります...",
  "skyblocker.partyFinder.noParties": "パーティが見つかりません。悲しいね :(",
  "skyblocker.partyFinder.partyCard.minClassLevel": "必要クラスレベル: %s",
  "skyblocker.partyFinder.partyCard.minDungeonLevel": "必要ダンジョンレベル: %s",
  "skyblocker.partyFinder.tabs.createParty": "パーティ作成",
  "skyblocker.partyFinder.tabs.partyFinder": "パーティ検索",
  "skyblocker.partyFinder.tabs.searchSettings": "検索フィルター",
  "skyblocker.partyFinder.yourParty": "あなたのパーティ",

  "skyblocker.powderTracker": "パウダー・トラッカー",
  "skyblocker.powderTracker.emptyHistory": "パウダー報酬の履歴がありません :(",
  "skyblocker.powderTracker.historyReset": "現在のプロフィールのパウダー履歴をリセットしました。",
  "skyblocker.powderTracker.profit": "利益: %s コイン",
  "skyblocker.powderTracker.rewardsFilteredOut": "フィルター後の報酬履歴が空です :(",

  "skyblocker.profileviewer.inventory.accessoryBag": "アクセサリ袋",
  "skyblocker.profileviewer.inventory.armor": "防具",
  "skyblocker.profileviewer.inventory.backpack": "バックパック",
  "skyblocker.profileviewer.inventory.enderchest": "エンダーチェスト",
  "skyblocker.profileviewer.inventory.equipment": "装備品(Equipment)",
  "skyblocker.profileviewer.inventory.inactive": "未開放スロット",
  "skyblocker.profileviewer.inventory.inactive.description.backpack": "選択されたバックパック",
  "skyblocker.profileviewer.inventory.inactive.description.general": "にはこのスロットは存在しません",
  "skyblocker.profileviewer.inventory.inventory": "インベントリ",
  "skyblocker.profileviewer.inventory.pets": "ペット",
  "skyblocker.profileviewer.inventory.wardrobe": "ワードローブ",

  "skyblocker.quickNav.confirm": "クリックして確定",

  "skyblocker.quiverWarning.10Left": "矢筒(Quiver)の矢があと10本しかありません！",
  "skyblocker.quiverWarning.50Left": "矢筒(Quiver)の矢があと50本しかありません！",
  "skyblocker.quiverWarning.empty": "矢筒(Quiver)の矢が底をつきました！",

  "skyblocker.rei.skyblockInfo.failedToFind": "見つかりませんでした！",
  "skyblocker.rei.transfer.failed": "レシピを開けませんでした！\nチャット欄の詳細を確認してください。",
  "skyblocker.rei.transfer.noRecipe": "SkyBlockのレシピが見つかりません！",

  "skyblocker.relics.markAllFound": "すべての遺物(Relics)を発見済みにしました",
  "skyblocker.relics.markAllMissing": "すべての遺物(Relics)を未発見にしました",

  "skyblocker.reorderHelper.tooltip": "CTRLキーを押しながらで残り数量をコピーできます。",

  "skyblocker.reparty.error": "再パーティ(Reparty)に失敗しました。少し待ってから再試行してください。",
  "skyblocker.reparty.notInPartyOrNotLeader": "再パーティを実行するには、パーティのリーダーである必要があります！",

  "skyblocker.rift.enigmaSouls.markAllFound": "すべてのEnigma Soulを発見済みにしました！",
  "skyblocker.rift.enigmaSouls.markAllMissing": "すべてのEnigma Soulを未発見にしました！",
  "skyblocker.rift.healNow": "今すぐ回復！",
  "skyblocker.rift.iceNow": "今すぐ凍結！",
  "skyblocker.rift.mania": "マニア状態！",
  "skyblocker.rift.stakeNow": "今すぐ杭を打て！",

  "skyblocker.shortcuts.command.replacement": "置換後のコマンド",
  "skyblocker.shortcuts.command.target": "置換対象のコマンド",
  "skyblocker.shortcuts.commandArg.replacement": "置換後の引数",
  "skyblocker.shortcuts.commandArg.target": "置換対象の引数",
  "skyblocker.shortcuts.commandArg.tooltip": "コマンド全体ではなく、特定の単語や引数のみを置き換えます。",
  "skyblocker.shortcuts.commandSuggestionTooltip": "Minecraftの仕様上、コマンド候補の変更は新しいワールド（サーバー）に移動した後に反映されます。",
  "skyblocker.shortcuts.config": "ショートカット設定",
  "skyblocker.shortcuts.deleteQuestion": "このショートカットを削除してもよろしいですか？",
  "skyblocker.shortcuts.deleteWarning": "ショートカット '%s' は完全に失われます！",
  "skyblocker.shortcuts.keyBinding.replacement": "実行コマンド",
  "skyblocker.shortcuts.keyBinding.target": "キー割り当て",
  "skyblocker.shortcuts.keyBinding.tooltip": "キーを押した際に特定のコマンドを実行します。",
  "skyblocker.shortcuts.new": "新規ショートカット",
  "skyblocker.shortcuts.notLoaded": "§c§lショートカットがまだ読み込まれていません",

  "skyblocker.skyblockerScreen": "Skyblocker メイン画面",

  "skyblocker.slayer.bossSpawnAlert": "ボスが出現！",
  "skyblocker.slayer.callMaddox.message": "クリックしてMaddoxに電話する！",
  "skyblocker.slayer.hud.bossesNeeded": "レベルアップまでの残りボス数",
  "skyblocker.slayer.hud.levelMaxed": "最大レベル",
  "skyblocker.slayer.hud.levelUpIn": "あと %s 体でレベルアップ",
  "skyblocker.slayer.miniBossSpawnAlert": "ミニボス出現",
  "skyblocker.slayer.personalBest": "自己ベスト更新！",
  "skyblocker.slayer.personalBestMissing": "%s の自己ベスト記録はありません。",
  "skyblocker.slayer.previousPersonalBest": "これまでの自己ベストは %s でした。",
  "skyblocker.slayer.slainTime": "スレイヤーを %s で討伐しました！",

  "skyblocker.tips.accessoryHelper": "Accessory Bagを開くと、Skyblockerが所持アクセサリを記憶します。ヘルパーは不足しているアクセサリを教えてくれます。",
  "skyblocker.tips.beta": "GitHub Actionsから、新機能が含まれるベータ版を入手できることがあります。",
  "skyblocker.tips.calculateCommand": "/skyblocker calculate の後に計算式を入力すると、MODが計算結果を表示します。",
  "skyblocker.tips.clickDisable": "§c[クリックしてヒントを非表示]",
  "skyblocker.tips.clickEnable": "§a[クリックしてヒントを表示]",
  "skyblocker.tips.clickNextTip": "§a[次のヒント]",
  "skyblocker.tips.clickPreviousTip": "§b[前のヒント]",
  "skyblocker.tips.compactDamage": "設定の「Compact Damage」からダメージ表示の形式をカスタマイズできます。",
  "skyblocker.tips.configSearch": "設定画面の検索バーを使って、すべての設定項目を検索できます。",
  "skyblocker.tips.configureNewFeatures": "/skyblocker config v%s を実行すると、このアップデートの新機能を設定できます。",
  "skyblocker.tips.contribute": "開発への貢献を歓迎します！詳細はWikiの contribute ページをご覧ください。",
  "skyblocker.tips.crystalWaypointsShare": "/skyblocker crystalWaypoints share で、Crystal Hollowsのウェイポイントを共有できます。",
  "skyblocker.tips.customAnimatedDyes": "/skyblocker custom を使うと、革製防具にカスタム・アニメーション染料を適用できます！",
  "skyblocker.tips.customArmorDyeColors": "/skyblocker custom で、革製防具に好きな色(HEX)を適用できます。",
  "skyblocker.tips.customArmorTrims": "/skyblocker custom を使って、防具にカスタム装飾(Trim)を設定できます。",
  "skyblocker.tips.customDungeonSecretWaypoints": "/skyblocker dungeons secrets addWaypoint で、ダンジョンの部屋に独自のSecret用ウェイポイントを追加できます。",
  "skyblocker.tips.customItemNames": "/skyblocker custom renameItem で、アイテムの名前をカスタマイズできます。",
  "skyblocker.tips.disabled": "§cヒントを無効にしました。",
  "skyblocker.tips.discord": "公式Discordに参加して、Skyblockerの最新情報をチェックしましょう！",
  "skyblocker.tips.discordRichPresence": "Discord Rich Presenceを使って、プレイ状況を友達に自慢しましょう！",
  "skyblocker.tips.enabled": "§aヒントを有効にしました。",
  "skyblocker.tips.eventNotifications": "設定から、カスタマイズ可能なイベント通知機能をチェックしてみてください。",
  "skyblocker.tips.fairySoulsEnigmaSoulsRelics": "Fairy Soulなどの場所がわかりませんか？ヘルパーを有効にすれば、探索をサポートし、発見済みかどうかも記憶してくれます。",
  "skyblocker.tips.fancierBars": "/skyblocker bars で、HP、マナ、防御、速度、経験値バーの見た目やサイズをカスタマイズできます。",
  "skyblocker.tips.fancyAuctionHouseCheapHighlight": "Fancy AHでは、相場より安い出品が緑色でハイライトされます。",
  "skyblocker.tips.fancyTabExtraInfo": "タブメニューを表示中に N または M キーを押し続けると、追加情報を表示できます。",
  "skyblocker.tips.flameOverlay": "炎のオーバーレイが邪魔ですか？設定からサイズを小さく変更できます。",
  "skyblocker.tips.gallery": "MODの機能が実際に動作している様子を、公式サイトのギャラリーで確認できます！",
  "skyblocker.tips.gardenMouseLock": "Gardenの設定から、農業中にマウスを固定する機能を有効にできます。",
  "skyblocker.tips.helpCommand": "/skyblocker help コマンドを使うと、さらに便利な機能が見つかるかもしれません！",
  "skyblocker.tips.issues": "バグ報告や機能の要望はGitHubのIssueへ投稿してください。",
  "skyblocker.tips.itemRarityBackground": "設定の「Item Info Display」にある「Item Rarity Background」を有効にすると、レア度が背景色で判別しやすくなります。",
  "skyblocker.tips.modMenuUpdate": "ModMenuを導入していれば、Skyblockerの更新がある際に通知されます。",
  "skyblocker.tips.newYearCakesHelper": "New Year Cake Bagを開くと所持状況を記憶し、重複したケーキは赤、未所持は緑で表示されます。",
  "skyblocker.tips.next": "次のヒント",
  "skyblocker.tips.orderedWaypoints": "/skyblocker waypoints で順序付きウェイポイントを管理できます。Coleweight等の外部ツールからのインポートも可能です。",
  "skyblocker.tips.previous": "前のヒント",
  "skyblocker.tips.profileViewer": "/pv [プレイヤー名] で他人のプロフィールを確認できます。",
  "skyblocker.tips.protectItem": "/skyblocker protectItem で、大事なアイテムを誤って捨てるのを防げます。",
  "skyblocker.tips.quickNav": "設定からQuickNavボタンのカスタマイズが可能です。",
  "skyblocker.tips.shortcuts": "/skyblocker shortcuts で、独自のコマンドやメッセージのショートカットを作成できます。",
  "skyblocker.tips.signCalculator": "看板に数式を入力すると、MODが自動で計算します。",
  "skyblocker.tips.skyblockerScreen": "/skyblocker でメイン画面を開き、設定や便利なリンクへアクセスできます。",
  "skyblocker.tips.slotText": "スロットテキストは、Attributeの情報、カタコンベレベル、コレクション、ポーションレベル、ペットレベルなどを一目で表示します。",
  "skyblocker.tips.tip": "§aヒント: %s\n",
  "skyblocker.tips.tipsClick": "チャットのヒントメッセージをクリックすると、その提案内容を直接実行できます！",
  "skyblocker.tips.viewRecipe": "レシピブックの成果物を右クリックすると、スーパークラフトメニューにアクセスできます。",
  "skyblocker.tips.visitorHelper": "来客ヘルパーのアイテム名をクリックするとBazaarで購入でき、[Copy Amount]で必要数をコピーできます。",
  "skyblocker.tips.waypoints": "/skyblocker waypoints を使って、Skytilsからのインポートや独自のウェイポイント追加が可能です。",
  "skyblocker.tips.wikiLookup": "アイテムにカーソルを合わせて F4 を押すと、ブラウザでWikiページを開きます。",

  "skyblocker.uiAndVisuals.tabHud.widgetsScreen.toast.cannotMoveHere": "このウィジェットはここへ移動できません！",
  "skyblocker.uiAndVisuals.tabHud.widgetsScreen.toast.mustEnableWidget": "選択するには、このウィジェットを有効にする必要があります！",
  "skyblocker.uiAndVisuals.tabHud.widgetsScreen.toast.remainingClicksToMove": "あと %s 回クリックして、ここへ移動を確定させます！",
  "skyblocker.uiAndVisuals.tabHud.widgetsScreen.toast.remainingClicksToSelect": "あと %s 回クリックして選択します！",
  "skyblocker.uiAndVisuals.tabHud.widgetsScreen.toast.unselectableWidget": "このウィジェットは選択できません！",

  "skyblocker.updateNotifications.configureNewVersion": "Skyblocker %s をインストールしていただきありがとうございます！ %s",
  "skyblocker.updateNotifications.configureNewVersionHere": "ここをクリックして新バージョンの設定を行う。",
  "skyblocker.updateNotifications.newUpdateMessage": "Skyblockerの新しいアップデートがあります！ %s",
  "skyblocker.updateNotifications.newUpdateToast.description": "バージョン %s をダウンロード！",
  "skyblocker.updateNotifications.newUpdateToast.title": "アップデートがあります！",

  "skyblocker.updateRepository.deleted": "ローカルリポジトリの削除に成功しました。新しいファイルをダウンロードしています...（しばらくお待ちください）",
  "skyblocker.updateRepository.error": "リポジトリの更新中にエラーが発生しました。手動でファイルを削除して再起動するか、しばらく待って再試行してください。",
  "skyblocker.updateRepository.failed": "更新に失敗しました。詳細はログを確認してください。",
  "skyblocker.updateRepository.loading": "別のプロセスがリポジトリを更新中です。少し待ってから再試行してください。",
  "skyblocker.updateRepository.start": "ローカルリポジトリを更新しています...",
  "skyblocker.updateRepository.success": "リポジトリの更新が完了しました。",

  "skyblocker.utils.locationUpdateError": "現在地の更新に失敗しました。一部の機能が正しく動作しない可能性があります :(",
  "skyblocker.utils.render.gui.soundSelectionPopup.advanced": "詳細設定",
  "skyblocker.utils.render.gui.soundSelectionPopup.advanced.@Tooltip": "正式な名前のないサウンドも表示します。",

  "skyblocker.valueBreakdownPopup": "Skyblocker 推定価値内訳",
  "skyblocker.valueBreakdownPopup.baseItemPrice": "アイテム本体価格: %s",
  "skyblocker.valueBreakdownPopup.coins": "%s コイン",
  "skyblocker.valueBreakdownPopup.total": "合計: %s",
  "skyblocker.valueBreakdownPopup.totalPricePercent": "総額の %s%%",

  "skyblocker.waypoints.chat.display": "クリックして x:%s y:%s z:%s にウェイポイントを表示",
  "skyblocker.waypoints.chat.displayed": "座標 x:%s y:%s z:%s に一時的なウェイポイントを表示しました %s",
  "skyblocker.waypoints.config": "ウェイポイント設定",
  "skyblocker.waypoints.deleteQuestion": "このウェイポイントを削除してもよろしいですか？",
  "skyblocker.waypoints.deleteWarning": "ウェイポイント '%s' は完全に失われます！",
  "skyblocker.waypoints.exportError": "書き出しエラー",
  "skyblocker.waypoints.exportErrorText": "書き出しに失敗しました。詳細はログを確認してください。",
  "skyblocker.waypoints.exportSuccess": "書き出し完了",
  "skyblocker.waypoints.exportSuccessText": "%s 個のウェイポイント（%s グループ）を書き出しました。",
  "skyblocker.waypoints.exportWaypointsSkyblocker": "書き出し (Skyblocker形式)",
  "skyblocker.waypoints.exportWaypointsSkyblocker.tooltip": "Skyblocker形式でクリップボードにコピー",
  "skyblocker.waypoints.exportWaypointsSkytils": "書き出し (Skytils形式)",
  "skyblocker.waypoints.exportWaypointsSkytils.tooltip": "Skytils形式でクリップボードにコピー",
  "skyblocker.waypoints.groupType": "グループの種類",
  "skyblocker.waypoints.groupType.normal": "通常",
  "skyblocker.waypoints.groupType.ordered": "順序付き",
  "skyblocker.waypoints.importError": "読み込みエラー",
  "skyblocker.waypoints.importErrorText": "読み込みに失敗しました。詳細はログを確認してください。",
  "skyblocker.waypoints.importOptions.overrideLocation": "場所を上書き",
  "skyblocker.waypoints.importOptions.overrideLocation.tooltip": "保存されている場所ではなく、現在選択中の場所にインポートします。",
  "skyblocker.waypoints.importOptions.sortWaypoints": "名前でソート",
  "skyblocker.waypoints.importOptions.sortWaypoints.tooltip": "名前順に並べ替えてインポートします。",
  "skyblocker.waypoints.importSuccess": "読み込み完了",
  "skyblocker.waypoints.importSuccessText": "%s 個のウェイポイント（%s グループ）を読み込みました。",
  "skyblocker.waypoints.importWaypointsSkyblocker": "読み込み (Skyblocker形式)",
  "skyblocker.waypoints.importWaypointsSkyblocker.tooltip": "クリップボードから読み込む (Skyblocker形式)",
  "skyblocker.waypoints.importWaypointsSkytils": "読み込み (Skytils形式)",
  "skyblocker.waypoints.importWaypointsSkytils.tooltip": "クリップボードから読み込む (Skytils形式)",
  "skyblocker.waypoints.importWaypointsSnoopy": "読み込み (Snoopy形式)",
  "skyblocker.waypoints.importWaypointsSnoopy.tooltip": "クリップボードから読み込む (Snoopy形式)",
  "skyblocker.waypoints.new": "新規ウェイポイント",
  "skyblocker.waypoints.newGroup": "新規ウェイポイントグループ",
  "skyblocker.waypoints.otherOptions": "その他のオプション",
  "skyblocker.waypoints.share": "共有 (インポート/エクスポート)",
  "skyblocker.waypoints.shareWaypoints": "ウェイポイントを共有",
  "skyblocker.waypoints.throughWalls": "壁越しに表示",
  "skyblocker.waypoints.type.HIGHLIGHT": "ハイライト",
  "skyblocker.waypoints.type.OUTLINE": "輪郭(Outline)",
  "skyblocker.waypoints.type.OUTLINED_HIGHLIGHT": "ハイライト(輪郭付き)",
  "skyblocker.waypoints.type.OUTLINED_WAYPOINT": "ウェイポイント(輪郭付き)",
  "skyblocker.waypoints.type.WAYPOINT": "ウェイポイント",
  "skyblocker.waypoints.waypointType": "表示タイプ",
  "skyblocker.waypoints.waypointsOptions": "ウェイポイントオプション",

  "skyblocker.webSocket.receivedCrystalsWaypoint": "Skyblocker WebSocketから %s のウェイポイントを受信しました。",

  "skyblocker.wikiLookup.noArticleFound.fandom": "このアイテムのFandom Wiki記事が見つかりませんでした...",
  "skyblocker.wikiLookup.noArticleFound.official": "このアイテムの公式Wiki記事が見つかりませんでした...",

  "text.skyblocker.clickToSend": "[チャットに送信]",
  "text.skyblocker.clickToSend.@Tooltip": "クリックしてこれをチャット欄に送信します。",
  "text.skyblocker.config": "設定を開く...",
  "text.skyblocker.confirm": "確定",
  "text.skyblocker.dead": "死亡",
  "text.skyblocker.discord": "Discord",
  "text.skyblocker.modrinth": "Modrinth",
  "text.skyblocker.offline": "オフライン",
  "text.skyblocker.open": "開く",
  "text.skyblocker.quit_config": "変更が保存されていません",
  "text.skyblocker.quit_config_sure": "設定を終了してもよろしいですか？変更内容は保存されません！",
  "text.skyblocker.quit_discard": "変更を破棄して終了",
  "text.skyblocker.reset": "リセット",
  "text.skyblocker.source": "ソースコード",
  "text.skyblocker.translate": "翻訳",
  "text.skyblocker.undo": "元に戻す",
  "text.skyblocker.website": "ウェブサイト"
}