{
    "gui.more_enchantment_info.applicable": "適用可能なアイテム",
    "gui.more_enchantment_info.exclusion": "競合するエンチャント",
    "gui.more_enchantment_info.category": "カテゴリー: %s",
    "gui.more_enchantment_info.category.armor": "防具",
    "gui.more_enchantment_info.category.armor_head": "ヘルメット",
    "gui.more_enchantment_info.category.armor_chest": "チェストプレート",
    "gui.more_enchantment_info.category.armor_legs": "レギンス",
    "gui.more_enchantment_info.category.armor_feet": "ブーツ",
    "gui.more_enchantment_info.category.weapon": "武器",
    "gui.more_enchantment_info.category.digger": "ツール",
    "gui.more_enchantment_info.category.fishing_rod": "釣竿",
    "gui.more_enchantment_info.category.trident": "トライデント",
    "gui.more_enchantment_info.category.breakable": "耐久度があるアイテム",
    "gui.more_enchantment_info.category.bow": "弓",
    "gui.more_enchantment_info.category.crossbow": "クロスボウ",
    "gui.more_enchantment_info.category.vanishable": "消滅の呪い対象アイテム",
    "gui.more_enchantment_info.curse": "呪い",
    "gui.more_enchantment_info.discoverable": "戦利品から出現可能",
    "gui.more_enchantment_info.enchantable": "エンチャントテーブル可能",
    "gui.more_enchantment_info.tradeable": "取引可能",
    "gui.more_enchantment_info.treasure": "トレジャーエンチャント",
    "gui.more_enchantment_info.rarity": "レア度: %s",
    "gui.more_enchantment_info.rarity.common": "共通 (Common)",
    "gui.more_enchantment_info.rarity.uncommon": "アンコモン (Uncommon)",
    "gui.more_enchantment_info.rarity.rare": "レア (Rare)",
    "gui.more_enchantment_info.rarity.very_rare": "極めて稀 (Very Rare)"
}