{
  "key.cobblenav.open_pokenav": "ポケナビを開く",
  "key.cobblenav.open_location": "ロケーション画面を開く",
  "category.cobblenav": "Cobblenav",
  "itemGroup.cobblenav.pokenav_group": "Cobblenav",
  "tag.item.cobblenav.pokenav": "ポケナビ",
  "tag.item.cobblenav.dyed_pokenav": "染色されたポケナビ",
  "item.cobblenav.pokenav_item": "ポケナビ",
  "item.cobblenav.pokefinder_item": "ポケファインダー",
  "item.cobblenav.fishingnav_item": "フィッシングナビ",
  "item.cobblenav.fishingnav_item.tooltip": "釣り中にSHIFTキーを押しながら開く",
  "item.cobblenav.pokenav_item.base": "ベース",
  "item.cobblenav.pokenav_item.custom": "カスタム",
  "item.cobblenav.pokenav_item.white": "白色",
  "item.cobblenav.pokenav_item.light_gray": "薄灰色",
  "item.cobblenav.pokenav_item.gray": "灰色",
  "item.cobblenav.pokenav_item.black": "黒色",
  "item.cobblenav.pokenav_item.brown": "茶色",
  "item.cobblenav.pokenav_item.red": "赤色",
  "item.cobblenav.pokenav_item.orange": "橙色",
  "item.cobblenav.pokenav_item.yellow": "黄色",
  "item.cobblenav.pokenav_item.lime": "黄緑色",
  "item.cobblenav.pokenav_item.green": "緑色",
  "item.cobblenav.pokenav_item.cyan": "青緑色",
  "item.cobblenav.pokenav_item.light_blue": "空色",
  "item.cobblenav.pokenav_item.blue": "青色",
  "item.cobblenav.pokenav_item.purple": "紫色",
  "item.cobblenav.pokenav_item.magenta": "赤紫色",
  "item.cobblenav.pokenav_item.pink": "桃色",
  "item.cobblenav.pokenav_item.gholdengo": "サーフゴー",
  "item.cobblenav.pokenav_item.invisible_gholdengo": "サーフゴー 1.5.1",
  "item.cobblenav.pokenav_item.netherite": "ネザライト",
  "item.cobblenav.pokenav_item.wanderer": "放浪者",
  "item.cobblenav.pokenav_item_old": "古いポケナビ",

  "gui.cobblenav.support_button.header.location_screen": "ロケーション - サポート",
  "gui.cobblenav.support.location_screen": "ロケーション画面には、現在地にスポーンする可能性のあるすべてのポケモンがバケット（出現率のグループ）ごとに表示されます。ポケモンにカーソルを合わせると表示されるツールチップには、詳細な情報や、そのポケモンの出現率に影響を与えた条件が表示されます。",
  "gui.cobblenav.support.bucket_checkbox": "下部のチェックボックスをオンにすると、計算時に「バケット自体の当選確率」を考慮した確率を表示します。チェックを入れると実際の出現率が表示され、外すとそのバケット内での相対的な出現率が表示されます。",
  "gui.cobblenav.support.finder_screen": "ファインダー画面には、周囲で最も個体値の良いポケモンが表示されます。ポケモンは、最高個体値（V）の数、隠れ特性（夢特性）やタマゴ技の有無、色違いかどうかに基づいてランク付けされます。画面に何も表示されない場合は、周囲にポケモンが存在しません。",
  "gui.cobblenav.support.potential_stars": "左上に表示される星は、最高個体値（V）の数を表しています。",
  "gui.cobblenav.support.stats_table": "右下のテーブルには、ポケモンの種族名、タイプ、特性、タマゴ技（持っている場合）が表示されます。",
  "gui.cobblenav.support.track_button": "「Let's track it down!（追跡開始）」ボタンを押すと、ポケナビがトラッキングモードに切り替わります。矢印に従うことで、見つけたポケモンを追跡できます。ポケナビを再度開くと、追跡は自動的に終了します。",
  "gui.cobblenav.support.pokefinder_button": "隣のボタンをクリックすると、ポケファインダーでその種族を追跡するように設定されます。",
  "gui.cobblenav.info_button.header.name": "名前",
  "gui.cobblenav.info_button.body.name": "見つかったポケモンの種族名",
  "gui.cobblenav.info_button.header.type": "タイプ",
  "gui.cobblenav.info_button.body.type": "見つかったポケモンのタイプ",
  "gui.cobblenav.info_button.header.ability": "特性",
  "gui.cobblenav.info_button.body.ability": "見つかったポケモンの特性。隠れ特性の場合は感嘆符（!）が表示されます。",
  "gui.cobblenav.info_button.header.egg_move": "タマゴ技",
  "gui.cobblenav.info_button.body.egg_move": "見つかったポケモンのタマゴ技。持っている場合は感嘆符（!）が表示されます。",
  "gui.cobblenav.notification.pokefinder_updated": "ポケファインダーにポケモンを登録しました",

  "gui.cobblenav.species": "種族",
  "gui.cobblenav.aspects": "アスペクト",
  "gui.cobblenav.labels": "ラベル",
  "gui.cobblenav.level": "Lv.%s",
  "gui.cobblenav.unknown_biome": "不明なバイオーム",
  "gui.cobblenav.apply_bucket": "バケット確率を適用",
  "gui.cobblenav.strict_aspect_check": "アスペクトの厳密チェック",
  "gui.cobblenav.strict_label_check": "ラベルの厳密チェック",
  "gui.cobblenav.shiny_only": "色違いのみ",
  "gui.cobblenav.empty_spawns_message": "ここには誰も住んでいないようです",
  "gui.cobblenav.spawn_data.unknown_pokemon": "???",
  "gui.cobblenav.spawn_data.spawn_chance": "出現率: %s%%",
  "gui.cobblenav.spawn_data.encountered": "遭遇済み: ",
  "gui.cobblenav.spawn_data.habitat": "生息地: ",
  "gui.cobblenav.spawn_data.structures": "構造物: ",
  "gui.cobblenav.spawn_data.fluid": "流体: ",
  "gui.cobblenav.spawn_data.depth": "深さ: %s",
  "gui.cobblenav.spawn_data.height": "高さ: %s",
  "gui.cobblenav.spawn_data.coordinates.x": "x: %s",
  "gui.cobblenav.spawn_data.coordinates.z": "z: %s",
  "gui.cobblenav.spawn_data.light": "明るさ: %s",
  "gui.cobblenav.spawn_data.sky_light": "空の明るさ: %s",
  "gui.cobblenav.spawn_data.can_see_sky": "空が見える状態: ",
  "gui.cobblenav.spawn_data.time": "時間帯: %s",
  "gui.cobblenav.spawn_data.weather": "天候: ",
  "gui.cobblenav.spawn_data.moon": "月相: ",
  "gui.cobblenav.spawn_data.slime_chunk": "スライムチャンク: ",
  "gui.cobblenav.spawn_data.bait": "エサ: ",
  "gui.cobblenav.spawn_data.lure_level": "ルアーレベル: %s",
  "gui.cobblenav.spawn_data.rod": "つりざお: ",
  "gui.cobblenav.spawn_data.rod_type": "つりざおの種類: ",
  "gui.cobblenav.spawn_data.mal.key_item": "大切なもの: ",
  "gui.cobblenav.spawn_data.mal.items": "アイテム: ",
  "gui.cobblenav.spawn_data.mal.pokemon": "手持ち: ",
  "gui.cobblenav.spawn_data.mal.zygarde_cube": "ジガルデ・キューブ: %s セル, %s コア",
  "gui.cobblenav.spawn_data.counter.overall_counts": "捕獲数: %s, 倒した数: %s",
  "gui.cobblenav.spawn_data.counter.streak_counts": "捕獲連鎖: %s, 討伐連鎖: %s",
  "gui.cobblenav.spawn_data_counter.streak_appendage": " (%s 連鎖)",
  "gui.cobblenav.spawn_data.counter.fish": "釣り回数: %s",
  "gui.cobblenav.spawn_data.counter.count_condition.capture": "捕獲: %s",
  "gui.cobblenav.spawn_data.counter.count_condition.ko": "討伐: %s",
  "gui.cobblenav.spawn_data.counter.count_condition.resurrection": "復元: %s",
  "gui.cobblenav.spawn_data.counter.count_condition.fish": "釣り: %s",
  "gui.cobblenav.spawn_data.counter.count_condition.hatch": "孵化: %s",
  "gui.cobblenav.spawn_data.counter.streak_condition.capture": "捕獲(連鎖): %s",
  "gui.cobblenav.spawn_data.counter.streak_condition.ko": "討伐(連鎖): %s",
  "gui.cobblenav.spawn_data.counter.streak_condition.resurrection": "復元(連鎖): %s",
  "gui.cobblenav.spawn_data.counter.streak_condition.fish": "釣り(連鎖): %s",
  "gui.cobblenav.spawn_data.counter.streak_condition.hatch": "孵化(連鎖): %s",

  "gui.cobblenav.finder.find_button": "追跡する！",
  "gui.cobblenav.finder.no_egg_move": "タマゴ技なし",
  "gui.cobblenav.finder.pokemon_not_found": "何も見つかりませんでした",
  "gui.cobblenav.finder.distance": "%s ブロック",

  "bucket.cobblenav.common": "コモン",
  "bucket.cobblenav.uncommon": "アンコモン",
  "bucket.cobblenav.rare": "レア",
  "bucket.cobblenav.ultra-rare": "ウルトラレア",

  "gui.cobblenav.true": "はい",
  "gui.cobblenav.false": "いいえ",
  "weather.cobblenav.rain": "雨",
  "weather.cobblenav.thunder": "雷雨",
  "weather.cobblenav.clear": "晴れ",
  "moon.cobblenav.full_moon": "満月",
  "moon.cobblenav.waning_gibbous": "更待月",
  "moon.cobblenav.third_quarter": "下弦の月",
  "moon.cobblenav.waning_crescent": "有明月",
  "moon.cobblenav.new_moon": "新月",
  "moon.cobblenav.waxing_crescent": "三日月",
  "moon.cobblenav.first_quarter": "上弦の月",
  "moon.cobblenav.waxing_gibbous": "九夜月",

  "gui.cobblenav.pokemon_rendering_exception": "%s の描画中に例外が発生しました。原因として、%s を追加する複数のリソースパック間の競合、またはリソースパックのバージョンが古いことが考えられます。他のリソースパックやMod本体と重複するアセットが含まれていないか確認してください。解決しない場合は、エラーを報告してください。",

  "biome.minecraft.is_nether": "ネザー",
  "biome.minecraft.is_end": "エンド",
  "biome.minecraft.is_deep_ocean": "深海",
  "biome.minecraft.is_ocean": "海洋",
  "biome.minecraft.is_beach": "砂浜",
  "biome.minecraft.is_river": "川",
  "biome.minecraft.is_mountain": "山岳",
  "biome.minecraft.is_badlands": "メサ",
  "biome.minecraft.is_hill": "丘陵",
  "biome.minecraft.is_taiga": "タイガ",
  "biome.minecraft.is_jungle": "ジャングル",
  "biome.minecraft.is_forest": "森林",
  "biome.minecraft.is_savanna": "サバンナ",
  "biome.minecraft.is_overworld": "オーバーワールド",
  "biome.minecraft.stronghold_biased_to": "要塞の偏向先",
  "biome.minecraft.has_structure.buried_treasure": "埋蔵された宝あり",
  "biome.minecraft.has_structure.desert_pyramid": "砂漠の寺院あり",
  "biome.minecraft.has_structure.igloo": "イグルーあり",
  "biome.minecraft.has_structure.jungle_temple": "ジャングルの寺院あり",
  "biome.minecraft.has_structure.mineshaft": "廃坑あり",
  "biome.minecraft.has_structure.mineshaft_mesa": "メサの廃坑あり",
  "biome.minecraft.has_structure.ocean_monument": "海底神殿あり",
  "biome.minecraft.has_structure.ocean_ruin_cold": "冷たい海の見捨てられた遺構あり",
  "biome.minecraft.has_structure.ocean_ruin_warm": "暖かい海の見捨てられた遺構あり",
  "biome.minecraft.has_structure.pillager_outpost": "ピリジャーの前哨基地あり",
  "biome.minecraft.has_structure.ruined_portal_desert": "砂漠の荒廃したポータルあり",
  "biome.minecraft.has_structure.ruined_portal_jungle": "ジャングルの荒廃したポータルあり",
  "biome.minecraft.has_structure.ruined_portal_ocean": "海の荒廃したポータルあり",
  "biome.minecraft.has_structure.ruined_portal_swamp": "沼地の荒廃したポータルあり",
  "biome.minecraft.has_structure.ruined_portal_mountain": "山の荒廃したポータルあり",
  "biome.minecraft.has_structure.ruined_portal_standard": "荒廃したポータルあり",
  "biome.minecraft.has_structure.shipwreck_beached": "打ち上げられた難破船あり",
  "biome.minecraft.has_structure.shipwreck": "難破船あり",
  "biome.minecraft.has_structure.stronghold": "要塞あり",
  "biome.minecraft.has_structure.trial_chambers": "試練の間あり",
  "biome.minecraft.has_structure.swamp_hut": "沼地の小屋あり",
  "biome.minecraft.has_structure.village_desert": "砂漠の村あり",
  "biome.minecraft.has_structure.village_plains": "平原の村あり",
  "biome.minecraft.has_structure.village_savanna": "サバンナの村あり",
  "biome.minecraft.has_structure.village_snowy": "雪原の村あり",
  "biome.minecraft.has_structure.village_taiga": "タイガの村あり",
  "biome.minecraft.has_structure.trail_ruins": "旅路の遺跡あり",
  "biome.minecraft.has_structure.woodland_mansion": "森の洋館あり",
  "biome.minecraft.has_structure.nether_fortress": "ネザー要塞あり",
  "biome.minecraft.has_structure.nether_fossil": "ネザー化石あり",
  "biome.minecraft.has_structure.bastion_remnant": "砦の遺跡あり",
  "biome.minecraft.has_structure.ancient_city": "古代都市あり",
  "biome.minecraft.has_structure.ruined_portal_nether": "ネザーの荒廃したポータルあり",
  "biome.minecraft.has_structure.end_city": "エンドシティあり",
  "biome.minecraft.required_ocean_monument_surrounding": "海底神殿周辺が必要",
  "biome.minecraft.mineshaft_blocking": "廃坑の遮断",
  "biome.minecraft.plays_underwater_music": "水中でBGM再生",
  "biome.minecraft.has_closer_water_fog": "水霧が近い",
  "biome.minecraft.water_on_map_outlines": "地図上の水の輪郭",
  "biome.minecraft.produces_corals_from_bonemeal": "骨粉からサンゴ生成",
  "biome.minecraft.increased_fire_burnout": "火の燃え尽き増加",
  "biome.minecraft.snow_golem_melts": "スノーゴーレムが溶ける",
  "biome.minecraft.without_zombie_sieges": "ゾンビ襲撃なし",
  "biome.minecraft.without_patrol_spawns": "パトロールのスポーンなし",
  "biome.minecraft.without_wandering_trader_spawns": "行商人のスポーンなし",
  "biome.minecraft.spawns_cold_variant_frogs": "寒冷地のカエルがスポーン",
  "biome.minecraft.spawns_warm_variant_frogs": "温暖地のカエルがスポーン",
  "biome.minecraft.spawns_gold_rabbits": "金のウサギがスポーン",
  "biome.minecraft.spawns_white_rabbits": "白のウサギがスポーン",
  "biome.minecraft.reduce_water_ambient_spawns": "水生環境スポーンの減少",
  "biome.minecraft.allows_tropical_fish_spawns_at_any_height": "全高度での熱帯魚スポーン許可",
  "biome.minecraft.polar_bears_spawn_on_alternate_blocks": "シロクマが代替ブロックにスポーン",
  "biome.minecraft.more_frequent_drowned_spawns": "ドラウンドの高頻度スポーン",
  "biome.minecraft.allows_surface_slime_spawns": "地上でのスライムスポーン許可",
  "biome.minecraft.spawns_snow_foxes": "スノーフォックスがスポーン",

  "biome.cobblemon.is_arid": "乾燥帯",
  "biome.cobblemon.is_badlands": "メサ",
  "biome.cobblemon.is_bamboo": "竹林",
  "biome.cobblemon.is_beach": "砂浜",
  "biome.cobblemon.is_cave": "洞窟",
  "biome.cobblemon.is_cherry_blossom": "桜の森",
  "biome.cobblemon.is_coast": "海岸",
  "biome.cobblemon.is_cold": "寒冷地",
  "biome.cobblemon.is_cold_ocean": "冷たい海",
  "biome.cobblemon.is_deep_dark": "ディープダーク",
  "biome.cobblemon.is_deep_ocean": "深海",
  "biome.cobblemon.is_desert": "砂漠",
  "biome.cobblemon.is_dripstone": "鍾乳洞",
  "biome.cobblemon.is_floral": "花畑",
  "biome.cobblemon.is_forest": "森林",
  "biome.cobblemon.is_freezing": "極寒地",
  "biome.cobblemon.is_freshwater": "淡水",
  "biome.cobblemon.is_frozen_ocean": "凍った海",
  "biome.cobblemon.is_glacial": "氷河",
  "biome.cobblemon.is_grassland": "草原",
  "biome.cobblemon.is_highlands": "高地",
  "biome.cobblemon.is_hills": "丘陵",
  "biome.cobblemon.is_island": "島",
  "biome.cobblemon.is_jungle": "ジャングル",
  "biome.cobblemon.is_lukewarm_ocean": "ぬるい海",
  "biome.cobblemon.is_lush": "繁茂",
  "biome.cobblemon.is_magical": "魔法的",
  "biome.cobblemon.is_mountain": "山岳",
  "biome.cobblemon.is_mushroom": "キノコ島",
  "biome.cobblemon.is_ocean": "海洋",
  "biome.cobblemon.is_overworld": "オーバーワールド",
  "biome.cobblemon.is_nether": "ネザー",
  "biome.cobblemon.is_end": "エンド",
  "biome.cobblemon.is_peak": "山頂",
  "biome.cobblemon.is_plains": "平原",
  "biome.cobblemon.is_plateau": "台地",
  "biome.cobblemon.is_river": "川",
  "biome.cobblemon.is_sandy": "砂地",
  "biome.cobblemon.is_savanna": "サバンナ",
  "biome.cobblemon.is_shrubland": "低木林",
  "biome.cobblemon.is_sky": "空",
  "biome.cobblemon.is_snowy": "雪原",
  "biome.cobblemon.is_snowy_forest": "雪の降る森",
  "biome.cobblemon.is_snowy_taiga": "雪のタイガ",
  "biome.cobblemon.is_spooky": "不気味",
  "biome.cobblemon.is_swamp": "沼地",
  "biome.cobblemon.is_taiga": "タイガ",
  "biome.cobblemon.is_temperate": "温帯",
  "biome.cobblemon.is_temperate_ocean": "温かい海",
  "biome.cobblemon.is_thermal": "地熱",
  "biome.cobblemon.is_tropical_island": "熱帯の島",
  "biome.cobblemon.is_tundra": "ツンドラ",
  "biome.cobblemon.is_volcanic": "火山",
  "biome.cobblemon.is_warm_ocean": "暖かい海",

  "biome.cobblemon.nether/is_basalt": "ネザー 玄武岩",
  "biome.cobblemon.nether/is_crimson": "ネザー 真紅",
  "biome.cobblemon.nether/is_desert": "ネザー 砂漠",
  "biome.cobblemon.nether/is_forest": "ネザー 森林",
  "biome.cobblemon.nether/is_frozen": "ネザー 凍結",
  "biome.cobblemon.nether/is_fungus": "ネザー 菌類",
  "biome.cobblemon.nether/is_mountain": "ネザー 山岳",
  "biome.cobblemon.nether/is_overgrowth": "ネザー 繁茂",
  "biome.cobblemon.nether/is_quartz": "ネザー クォーツ",
  "biome.cobblemon.nether/is_soul_fire": "ネザー ソウルファイア",
  "biome.cobblemon.nether/is_soul_sand": "ネザー ソウルサンド",
  "biome.cobblemon.nether/is_toxic": "ネザー 汚染",
  "biome.cobblemon.nether/is_warped": "ネザー 歪んだ",
  "biome.cobblemon.nether/is_wasteland": "ネザー 荒地",

  "biome.cobblemon.evolution/alolan": "アローラ",
  "biome.cobblemon.evolution/cyndaquil_quilava_hisui_bias": "ヒスイ ヒノアラシ・マグマラシ優先",
  "biome.cobblemon.evolution/lilligant_unovan": "イッシュ ドレディア",
  "biome.cobblemon.evolution/oshawott_dewott_hisui_bias": "ヒスイ ミジュマル・フタチマル優先",
  "biome.cobblemon.evolution/rowlet_dartrix_alolan": "アローラ モクロー・フクスロー",
  "biome.cobblemon.evolution/rowlet_dartrix_hisui_bias": "ヒスイ モクロー・フクスロー優先",
  "biome.cobblemon.evolution/sliggoo_hisuian": "ヒスイ ヌメイル",
  "biome.cobblemon.evolution/vivillon_elegant": "ビビヨン みやびなもよう",
  "biome.cobblemon.evolution/vivillon_monsoon": "ビビヨン スコールなもよう",
  "biome.cobblemon.evolution/vivillon_ocean": "ビビヨン たいりくなもよう",
  "biome.cobblemon.evolution/vivillon_river": "ビビヨン かいりゅうのもよう",
  "biome.cobblemon.evolution/vivillon_sun": "ビビヨン たいようのもよう",
  "biome.cobblemon.evolution/vivillon_tundra": "ビビヨン ひょうげんのもよう",

  "biome.cobblemon.has_block/acacia_log": "アカシアの原木あり",
  "biome.cobblemon.has_block/apricorn_log": "ぼんぐりの原木あり",
  "biome.cobblemon.has_block/birch_log": "白樺の原木あり",
  "biome.cobblemon.has_block/cherry_log": "桜の原木あり",
  "biome.cobblemon.has_block/crimson_log": "真紅の幹あり",
  "biome.cobblemon.has_block/dark_oak_log": "ダークオークの原木あり",
  "biome.cobblemon.has_block/flowering_azalea_leaves": "開花したツツジの葉あり",
  "biome.cobblemon.has_block/gravel": "砂利あり",
  "biome.cobblemon.has_block/jungle_log": "ジャングルの原木あり",
  "biome.cobblemon.has_block/mangrove_log": "マングローブの原木あり",
  "biome.cobblemon.has_block/mud": "泥あり",
  "biome.cobblemon.has_block/oak_log": "オークの原木あり",
  "biome.cobblemon.has_block/red_sand": "赤い砂あり",
  "biome.cobblemon.has_block/sand": "砂あり",
  "biome.cobblemon.has_block/spruce_log": "松の原木あり",
  "biome.cobblemon.has_block/warped_log": "歪んだ幹あり",

  "biome.the_bumblezone.the_bumblezone": "ザ・ブルゾン",

  "biome.terralith.alpha_islands": "アルファ諸島",
  "biome.terralith.alpha_islands_winter": "アルファ諸島 (冬)",
  "biome.terralith.alpine_grove": "高山林",
  "biome.terralith.alpine_highlands": "アルプス高地",
  "biome.terralith.amethyst_canyon": "アメジストキャニオン",
  "biome.terralith.amethyst_rainforest": "アメジスト熱帯雨林",
  "biome.terralith.ancient_sands": "古代の砂漠",
  "biome.terralith.arid_highlands": "乾燥高地",
  "biome.terralith.ashen_savanna": "灰のサバンナ",
  "biome.terralith.basalt_cliffs": "玄武岩の崖",
  "biome.terralith.birch_taiga": "白樺のタイガ",
  "biome.terralith.blooming_plateau": "花の咲く台地",
  "biome.terralith.blooming_valley": "花の咲く谷",
  "biome.terralith.brushland": "低木地",
  "biome.terralith.bryce_canyon": "ブライスキャニオン",
  "biome.terralith.caldera": "カルデラ",
  "biome.terralith.cloud_forest": "雲霧林",
  "biome.terralith.cold_shrubland": "寒冷低木林",
  "biome.terralith.desert_canyon": "砂漠の峡谷",
  "biome.terralith.desert_oasis": "砂漠のオアシス",
  "biome.terralith.desert_spires": "砂漠の尖塔",
  "biome.terralith.emerald_peaks": "エメラルドの頂",
  "biome.terralith.forested_highlands": "森林高地",
  "biome.terralith.fractured_savanna": "断裂したサバンナ",
  "biome.terralith.frozen_cliffs": "凍った崖",
  "biome.terralith.glacial_chasm": "氷河の裂け目",
  "biome.terralith.granite_cliffs": "花崗岩の崖",
  "biome.terralith.gravel_beach": "砂利の浜",
  "biome.terralith.gravel_desert": "砂利の砂漠",
  "biome.terralith.haze_mountain": "霞みの山",
  "biome.terralith.highlands": "高地",
  "biome.terralith.hot_shrubland": "灼熱低木林",
  "biome.terralith.ice_marsh": "氷の湿原",
  "biome.terralith.jungle_mountains": "ジャングル山岳",
  "biome.terralith.lavender_forest": "ラベンダーの森",
  "biome.terralith.lavender_valley": "ラベンダーの谷",
  "biome.terralith.lush_desert": "繁茂した砂漠",
  "biome.terralith.lush_valley": "繁茂した谷",
  "biome.terralith.mirage_isles": "蜃気楼諸島",
  "biome.terralith.moonlight_grove": "月光の林",
  "biome.terralith.moonlight_valley": "月光の谷",
  "biome.terralith.mountain_steppe": "山岳ステップ",
  "biome.terralith.orchid_swamp": "蘭の沼地",
  "biome.terralith.painted_mountains": "彩られた山脈",
  "biome.terralith.red_oasis": "赤のオアシス",
  "biome.terralith.rocky_jungle": "岩のジャングル",
  "biome.terralith.rocky_mountains": "ロッキー山脈",
  "biome.terralith.rocky_shrubland": "岩の低木林",
  "biome.terralith.sakura_grove": "桜の林",
  "biome.terralith.sakura_valley": "桜の谷",
  "biome.terralith.sandstone_valley": "砂岩の谷",
  "biome.terralith.savanna_badlands": "サバンナメサ",
  "biome.terralith.savanna_slopes": "サバンナの傾斜地",
  "biome.terralith.scarlet_mountains": "深紅の山脈",
  "biome.terralith.shield_clearing": "盾状地の開拓地",
  "biome.terralith.shield": "盾状地",
  "biome.terralith.shrubland": "低木林",
  "biome.terralith.siberian_grove": "シベリアの林",
  "biome.terralith.siberian_taiga": "シベリアのタイガ",
  "biome.terralith.skylands": "スカイランド",
  "biome.terralith.skylands_autumn": "スカイランド (秋)",
  "biome.terralith.skylands_spring": "スカイランド (春)",
  "biome.terralith.skylands_summer": "スカイランド (夏)",
  "biome.terralith.skylands_winter": "スカイランド (冬)",
  "biome.terralith.snowy_badlands": "雪のメサ",
  "biome.terralith.snowy_cherry_grove": "雪の桜林",
  "biome.terralith.snowy_maple_forest": "雪のカエデの森",
  "biome.terralith.snowy_shield": "雪の盾状地",
  "biome.terralith.steppe": "ステップ",
  "biome.terralith.stony_spires": "石の尖塔",
  "biome.terralith.temperate_highlands": "温帯高地",
  "biome.terralith.tropical_jungle": "熱帯ジャングル",
  "biome.terralith.valley_clearing": "谷の開拓地",
  "biome.terralith.volcanic_crater": "火口",
  "biome.terralith.volcanic_peaks": "火山の頂",
  "biome.terralith.warm_river": "暖かい川",
  "biome.terralith.warped_mesa": "歪んだメサ",
  "biome.terralith.white_cliffs": "白亜の崖",
  "biome.terralith.white_mesa": "白いメサ",
  "biome.terralith.windswept_spires": "吹きさらしの尖塔",
  "biome.terralith.wintry_forest": "冬の森",
  "biome.terralith.wintry_lowlands": "冬の低地",
  "biome.terralith.yellowstone": "イエローストーン",
  "biome.terralith.yosemite_cliffs": "ヨセミテの崖",
  "biome.terralith.yosemite_lowlands": "ヨセミテの低地",
  "biome.terralith.cave/andesite_caves": "安山岩の洞窟",
  "biome.terralith.cave/desert_caves": "砂漠の洞窟",
  "biome.terralith.cave/diorite_caves": "閃緑岩の洞窟",
  "biome.terralith.cave/fungal_caves": "菌類の洞窟",
  "biome.terralith.cave/granite_caves": "花崗岩の洞窟",
  "biome.terralith.cave/ice_caves": "氷の洞窟",
  "biome.terralith.cave/infested_caves": "虫の湧く洞窟",
  "biome.terralith.cave/thermal_caves": "熱の洞窟",
  "biome.terralith.cave/underground_jungle": "地底ジャングル",
  "biome.terralith.cave/crystal_caves": "水晶の洞窟",
  "biome.terralith.cave/deep_caves": "深層の洞窟",
  "biome.terralith.cave/frostfire_caves": "フロストファイア洞窟",
  "biome.terralith.cave/mantle_caves": "マントル洞窟",
  "biome.terralith.cave/tuff_caves": "凝灰岩の洞窟",

  "biome.incendium.ash_barrens": "灰の荒地",
  "biome.incendium.infernal_dunes": "業火の砂丘",
  "biome.incendium.inverted_forest": "逆さまの森",
  "biome.incendium.quartz_flats": "クォーツ平原",
  "biome.incendium.toxic_heap": "有毒な堆積場",
  "biome.incendium.volcanic_deltas": "火山の三角州",
  "biome.incendium.weeping_valley": "しだれ谷",
  "biome.incendium.withered_forest": "ウィザーの森",

  "biome.galosphere.crystal_canyons": "水晶の峡谷",
  "biome.galosphere.lichen_caves": "地衣類の洞窟",
  "biome.galosphere.pink_salt_caves": "ピンクソルトの洞窟",

  "biome.nullscape.crystal_peaks": "水晶の頂",
  "biome.nullscape.shadowlands": "シャドウランド",
  "biome.nullscape.void_barrens": "ヴォイドの荒地",

  "structure.minecraft.ancient_city": "古代都市",
  "structure.minecraft.bastion_remnant": "砦の遺跡",
  "structure.minecraft.buried_treasure": "埋蔵された宝",
  "structure.minecraft.end_city": "エンドシティ",
  "structure.minecraft.fortress": "ネザー要塞",
  "structure.minecraft.mansion": "森の洋館",
  "structure.minecraft.mineshaft_mesa": "メサの廃坑",
  "structure.minecraft.monument": "海底神殿",
  "structure.minecraft.nether_fossil": "ネザー化石",
  "structure.minecraft.ocean_ruin_cold": "冷たい海の見捨てられた遺構",
  "structure.minecraft.ocean_ruin_warm": "暖かい海の見捨てられた遺構",
  "structure.minecraft.pillager_outpost": "ピリジャーの前哨基地",
  "structure.minecraft.ruined_portal_desert": "砂漠の荒廃したポータル",
  "structure.minecraft.ruined_portal_jungle": "ジャングルの荒廃したポータル",
  "structure.minecraft.ruined_portal_mountain": "山の荒廃したポータル",
  "structure.minecraft.ruined_portal_nether": "ネザーの荒廃したポータル",
  "structure.minecraft.ruined_portal_ocean": "海の荒廃したポータル",
  "structure.minecraft.ruined_portal_swamp": "沼地の荒廃したポータル",
  "structure.minecraft.shipwreck_beached": "打ち上げられた難破船",
  "structure.minecraft.stronghold": "要塞",
  "structure.minecraft.desert_pyramid": "砂漠の寺院",
  "structure.minecraft.igloo": "イグルー",
  "structure.minecraft.jungle_pyramid": "ジャングルの寺院",
  "structure.minecraft.swamp_hut": "沼地の小屋",
  "structure.minecraft.trail_ruins": "旅路の遺跡",
  "structure.minecraft.village_desert": "砂漠の村",
  "structure.minecraft.village_plains": "平原の村",
  "structure.minecraft.village_savanna": "サバンナの村",
  "structure.minecraft.village_snowy": "雪原の村",
  "structure.minecraft.village_taiga": "タイガの村",
  "structure.minecraft.cats_spawn_as_black": "黒猫がスポーン",
  "structure.minecraft.cats_spawn_in": "ネコがスポーン",
  "structure.minecraft.dolphin_located": "イルカの位置",
  "structure.minecraft.eye_of_ender_located": "エンダーアイの位置",
  "structure.minecraft.mineshaft": "廃坑",
  "structure.minecraft.ocean_ruin": "海の見捨てられた遺構",
  "structure.minecraft.on_ocean_explorer_maps": "海洋探検家の地図に表示",
  "structure.minecraft.on_treasure_maps": "宝の地図に表示",
  "structure.minecraft.on_woodland_explorer_maps": "森林探検家の地図に表示",
  "structure.minecraft.ruined_portal": "荒廃したポータル",
  "structure.minecraft.shipwreck": "難破船",
  "structure.minecraft.village": "村",

  "structure.cobblemon.fishing_boat": "漁船",
  "structure.cobblemon.fossil": "化石",
  "structure.cobblemon.gimmi_tower": "ギミータワー",
  "structure.cobblemon.ruin": "遺構",
  "structure.cobblemon.shipwreck_cove": "難破船の入り江",
  "structure.cobblemon.fossils/den": "巣穴",
  "structure.cobblemon.fossils/misc": "その他",
  "structure.cobblemon.fossils/pit": "穴",
  "structure.cobblemon.fossils/pond": "池",
  "structure.cobblemon.fossils/tree": "木",
  "structure.cobblemon.fossils/vent": "噴出孔",
  "structure.cobblemon.ruins/arch": "アーチ",
  "structure.cobblemon.ruins/misc": "その他",
  "structure.cobblemon.ruins/henges": "ストーンヘンジ",
  "structure.cobblemon.ruins/tower": "塔",
  "structure.cobblemon.fishing_boat/warm_ocean": "暖かい海の漁船",
  "structure.cobblemon.fishing_boat/beach": "砂浜の漁船",
  "structure.cobblemon.fishing_boat/deep_ocean": "深海の漁船",
  "structure.cobblemon.shipwreck_coves/submerged_shipwreck_cove": "沈没した難破船の入り江",
  "structure.cobblemon.shipwreck_coves/lush_shipwreck_cove": "繁茂した難破船の入り江",
  "structure.cobblemon.fossils/prehistoric_birch_tree": "先史時代の白樺",
  "structure.cobblemon.fossils/prehistoric_dripstone_oasis": "先史時代の鍾乳石のオアシス",
  "structure.cobblemon.fossils/prehistoric_enhydro_agate": "先史時代の入りメノウ",
  "structure.cobblemon.fossils/prehistoric_eroded_pillar": "先史時代の浸食された柱",
  "structure.cobblemon.fossils/prehistoric_frozen_pond": "先史時代の凍った池",
  "structure.cobblemon.fossils/prehistoric_frozen_spike": "先史時代の氷柱",
  "structure.cobblemon.fossils/prehistoric_hydrothermal_vents": "先史時代の熱水噴出孔",
  "structure.cobblemon.fossils/prehistoric_lush_den": "先史時代の繁茂した巣穴",
  "structure.cobblemon.fossils/prehistoric_mossy_pond": "先史時代の苔むした池",
  "structure.cobblemon.fossils/prehistoric_mud_pit": "先史時代の泥穴",
  "structure.cobblemon.fossils/prehistoric_oak_tree": "先史時代のオーク",
  "structure.cobblemon.fossils/prehistoric_powdered_deposit": "先史時代の粉末状の堆積物",
  "structure.cobblemon.fossils/prehistoric_preserved_skeleton": "保存された骨格",
  "structure.cobblemon.fossils/prehistoric_rooted_pit": "根の張った穴",
  "structure.cobblemon.fossils/prehistoric_sandy_den": "砂の巣穴",
  "structure.cobblemon.fossils/prehistoric_spruce_tree": "先史時代の松",
  "structure.cobblemon.fossils/prehistoric_submerged_impact": "水没した衝撃跡",
  "structure.cobblemon.fossils/prehistoric_submerged_spike": "水没した突起",
  "structure.cobblemon.fossils/prehistoric_sunscorched_den": "陽に焼けた巣穴",
  "structure.cobblemon.fossils/prehistoric_sunscorched_remains": "陽に焼けた遺骸",
  "structure.cobblemon.fossils/prehistoric_suspicious_mound": "怪しい盛り土",
  "structure.cobblemon.fossils/prehistoric_underwater_fissure": "水中割れ目",
  "structure.cobblemon.fossils/prehistoric_vibrant_hydrothermal_vents": "活発な熱水噴出孔",
  "structure.cobblemon.ruins/crumbling_arch_ruins": "崩れゆくアーチ",
  "structure.cobblemon.ruins/decaying_crypt_ruins": "朽ちゆく地下墓地",
  "structure.cobblemon.ruins/deserted_gimmi_tower": "見捨てられたギミータワー",
  "structure.cobblemon.ruins/deserted_house_ruins": "廃屋",
  "structure.cobblemon.ruins/deserted_tower_ruins": "廃塔",
  "structure.cobblemon.ruins/deserted_town_center_ruins": "廃れた町の中心部",
  "structure.cobblemon.ruins/fallen_statue_ruins": "倒れた像",
  "structure.cobblemon.ruins/frozen_gimmi_tower": "凍ったギミータワー",
  "structure.cobblemon.ruins/hidden_bunker_ruins": "隠されたバンカー",
  "structure.cobblemon.ruins/lunatone_henge_ruins": "ルナトーンヘンジ",
  "structure.cobblemon.ruins/lush_gimmi_tower": "繁茂したギミータワー",
  "structure.cobblemon.ruins/mossy_oubliette_ruins": "苔むした地下牢",
  "structure.cobblemon.ruins/rooted_arch_ruins": "根の張ったアーチ",
  "structure.cobblemon.ruins/rooted_gimmi_tower": "根の張ったギミータワー",
  "structure.cobblemon.ruins/solrock_henge_ruins": "ソルロックヘンジ",
  "structure.cobblemon.ruins/stonjourner_henge_ruins": "イシヘンジンヘンジ",
  "structure.cobblemon.ruins/sunscorched_gimmi_tower": "陽に焼けたギミータワー",
  "structure.cobblemon.ruins/temperate_gimmi_tower": "温帯のギミータワー",
  "structure.cobblemon.ruins/toppled_pillars_ruins": "倒れた柱",
  "structure.cobblemon.ruins/unstable_cave_ruins": "不安定な洞窟跡"
}