{
  "advancements.forcemaster_rpg.equipment.phasleb_armor_set.description": "ファスレブ防具一式を揃える",
  "advancements.forcemaster_rpg.equipment.phasleb_armor_set.title": "フォースの達人！",
  "advancements.forcemaster_rpg.path_choose_forcemaster.description": "「フォース習熟の書」を作成する",
  "advancements.forcemaster_rpg.path_choose_forcemaster.title": "フォースの道",
  "advancements.forcemaster_rpg.spell_cast_forcemaster_book.description": "フォース習熟の書のスキルを使用する",
  "advancements.forcemaster_rpg.spell_cast_forcemaster_book.title": "フォース修行",
  "advancements.forcemaster_rpg.spell_master_forcemaster.description": "フォース習熟の書を完成させる",
  "advancements.forcemaster_rpg.spell_master_forcemaster.title": "マスター・オブ・フォース",
  "advancements.forcemaster_rpg.spell_novice_forcemaster.description": "最初のフォースマスタースキルを習得する",
  "advancements.forcemaster_rpg.spell_novice_forcemaster.title": "ぶっ飛ばせ！",
  "effect.forcemaster_rpg.arcane_overflow": "秘術の昂り (アルカイン・オーバーフロー)",
  "effect.forcemaster_rpg.barq_esna": "バラキジャルの光",
  "effect.forcemaster_rpg.nen_focus": "念の集中",
  "effect.forcemaster_rpg.nen_focus.description": "近接攻撃で「秘術の昂り」をスタックできるようになる。",
  "effect.forcemaster_rpg.stone_hand": "ストーンハンド",
  "equipment_set.forcemaster_rpg.billporon": "ビルポロンの集中",
  "item.forcemaster_rpg.aeternium_knuckle": "エターニウム・ナックル",
  "item.forcemaster_rpg.aether_knuckle": "ホーリー・ナックル",
  "item.forcemaster_rpg.aken_chest": "アケンの服",
  "item.forcemaster_rpg.aken_feet": "アケンのブーツ",
  "item.forcemaster_rpg.aken_head": "アケンの頭飾り",
  "item.forcemaster_rpg.aken_legs": "アケンのズボン",
  "item.forcemaster_rpg.billporon_chest": "ビルポロンの服",
  "item.forcemaster_rpg.billporon_feet": "ビルポロンのブーツ",
  "item.forcemaster_rpg.billporon_head": "ビルポロンの頭飾り",
  "item.forcemaster_rpg.billporon_legs": "ビルポロンのズボン",
  "item.forcemaster_rpg.diamond_knuckle": "ダイヤモンド・ナックル",
  "item.forcemaster_rpg.elder_guardian_knuckle": "潮流の拳 (フィスト・オブ・タイド)",
  "item.forcemaster_rpg.ender_dragon_knuckle": "飛竜の爪 (ワイアームズ・クロウ)",
  "item.forcemaster_rpg.glacial_knuckle": "氷河の拳",
  "item.forcemaster_rpg.golden_knuckle": "金のナックル",
  "item.forcemaster_rpg.iron_knuckle": "鉄のナックル",
  "item.forcemaster_rpg.netherite_knuckle": "ネザライト・ナックル",
  "item.forcemaster_rpg.oriene_chest": "オリエンの服",
  "item.forcemaster_rpg.oriene_feet": "オリエンのブーツ",
  "item.forcemaster_rpg.oriene_head": "オリエンの髪飾り",
  "item.forcemaster_rpg.oriene_legs": "オリエンのズボン",
  "item.forcemaster_rpg.phasleb_chest": "ファスレブの服",
  "item.forcemaster_rpg.phasleb_feet": "ファスレブのブーツ",
  "item.forcemaster_rpg.phasleb_head": "ファスレブの頭飾り",
  "item.forcemaster_rpg.phasleb_legs": "ファスレブのズボン",
  "item.forcemaster_rpg.ruby_knuckle": "ルビー・ナックル",
  "item.forcemaster_rpg.spell_book/forcemaster": "フォース習熟の書",
  "item.forcemaster_rpg.spell_book/forcemaster.spell_binding.description": "フォースマスターの魔導書。格闘武器であるナックルを使用する。フォースの力で近接物理と秘術ダメージを叩き出す。\n- 長所: 物理と魔法を織り交ぜた高速攻撃。\n- 短所: 遠距離の敵。\n- 装備: 軽装防具",
  "item.forcemaster_rpg.spell_scroll/forcemaster": "フォースマスターのスキルスクロール",
  "item.forcemaster_rpg.stone_knuckle": "石のナックル",
  "item.forcemaster_rpg.unique_knuckle_0": "フェダーホーン・ナックル",
  "item.forcemaster_rpg.unique_knuckle_1": "狂気のナックル",
  "item.forcemaster_rpg.wither_knuckle": "ウィザーバッシュ",
  "item.forcemaster_rpg.wooden_knuckle": "木のナックル",
  "itemGroup.forcemaster_rpg.general": "フォースマスター",
  "spell.forcemaster_rpg.asal.description": "凄まじい威力を誇る溜めパンチ。{damage} の絶大なダメージを与えるが、「秘術の昂り」をすべて消費し、術者は疲労状態になる。",
  "spell.forcemaster_rpg.asal.name": "アサルラーライクム",
  "spell.forcemaster_rpg.belial_smashing.description": "ターゲットの方向へ突進し、軌道上のすべての敵を殴りつける。",
  "spell.forcemaster_rpg.belial_smashing.name": "ベリアル・スマッシング",
  "spell.forcemaster_rpg.burstcrack.description": "自身の周囲に衝撃波を放ち、敵を打ち上げる。{damage_1} の物理ダメージと {damage_2} の秘術ダメージを与える。",
  "spell.forcemaster_rpg.burstcrack.name": "バーストクラック",
  "spell.forcemaster_rpg.improved_belial_smashing.description": "ベリアル・スマッシングのクールダウンを {cooldown_duration_deduct} 秒短縮する。",
  "spell.forcemaster_rpg.improved_belial_smashing.name": "強化：ベリアル・スマッシング",
  "spell.forcemaster_rpg.knuckle_arcane_overflow.description": "フォースマスタースペルを詠唱すると、{effect_duration} 秒間「秘術の昂り」が累積するようになる。",
  "spell.forcemaster_rpg.knuckle_arcane_overflow.name": "秘術の昂り",
  "spell.forcemaster_rpg.nen_focus.description": "フォースマスタースペルで敵を倒すと「念の集中」効果を得る。{effect_duration} 秒間、近接攻撃で「秘術の昂り」を最大 {effect_amplifier_cap} 回までスタックできるようになる。",
  "spell.forcemaster_rpg.nen_focus.name": "念の集中",
  "spell.forcemaster_rpg.stonehand.description": "発動から {stash_duration} 秒間、拳武器による攻撃時に {trigger_chance_1} の確率でターゲットをスタンさせる。",
  "spell.forcemaster_rpg.stonehand.name": "ストーンハンド",
  "tag.item.forcemaster_rpg.fist_weapons": "拳武器",
  "tag.item.forcemaster_rpg.knuckles": "ナックル"
}