{
  "options.chat.visibility": "表示設定",
  "gui.modernui.button.exit": "終了",
  "gui.modernui.button.leave": "退出",
  "gui.modernui.button.save": "保存",
  "gui.modernui.button.apply": "適用",
  "gui.modernui.button.Lock": "ロック",
  "gui.modernui.button.applyAndReload": "適用してリロード",
  "gui.modernui.button.discard": "破棄",
  "gui.modernui.button.confirm": "%s を確認",
  "gui.modernui.button.filterConflicts": "競合をフィルター",
  "gui.modernui.menu.back": "ゲームに戻る",
  "gui.modernui.menu.mods": "Forge Mod一覧",
  "gui.modernui.menu.settings": "設定",
  "gui.modernui.menu.exit": "タイトルメニューへ戻る",
  "gui.modernui.text.oneOfAll": "%2$d 個中 %1$d 個",
  "gui.modernui.settings.tab.general": "全般",
  "gui.modernui.settings.tab.video": "ビデオ設定",
  "gui.modernui.settings.tab.audio": "オーディオ設定",
  "gui.modernui.settings.tab.controls": "操作設定",
  "gui.modernui.settings.tab.assets": "アセット",
  "gui.modernui.settings.tab.language": "言語",
  "gui.modernui.settings.tab.resourcePacks": "リソースパック",
  "gui.modernui.settings.entry.name": "名前",
  "gui.modernui.settings.entry.key": "キー",
  "gui.modernui.settings.category.game": "ゲーム",
  "gui.modernui.settings.category.chat": "チャット",
  "gui.modernui.settings.category.accessibility": "アクセシビリティ",
  "gui.modernui.settings.category.skin": "スキン",
  "gui.modernui.settings.category.video": "ビデオ",
  "gui.modernui.settings.category.quality": "画質",
  "gui.modernui.settings.category.details": "詳細設定",
  "gui.modernui.settings.category.animations": "アニメーション",
  "gui.modernui.settings.category.performance": "パフォーマンス",
  "gui.modernui.settings.category.other": "その他",
  "gui.modernui.settings.category.sounds": "サウンド",
  "gui.modernui.settings.category.mouse": "マウス",
  "modernui.center.title": "Modern UI センター",
  "modernui.center.tab.dashboard": "ホーム",
  "modernui.center.tab.preferences": "基本設定",
  "modernui.center.tab.developerOptions": "高度なオプション",
  "modernui.center.category.screen": "画面",
  "modernui.center.category.view": "ビュー",
  "modernui.center.category.extension": "拡張機能",
  "modernui.center.category.tooltip": "ツールチップ",
  "modernui.center.category.text": "テキスト (MC)",
  "modernui.center.category.textLayout": "テキストレイアウト",
  "modernui.center.category.textRendering": "テキストレンダリング",
  "modernui.center.category.font": "フォント",
  "modernui.center.category.system": "システム",
  "modernui.center.screen.backgroundOpacity": "背景の不透明度",
  "modernui.center.screen.backgroundDuration": "背景フェードイン時間",
  "modernui.center.screen.blurEffect": "ブラー効果",
  "modernui.center.screen.blurEffect.tooltip": "Modern UI由来のGUI画面にガウスぼかしを適用します。",
  "modernui.center.screen.additionalBlurEffect": "追加のブラー効果",
  "modernui.center.screen.additionalBlurEffect.tooltip": "背景があり、かつModern UI以外に由来するGUI画面にガウスぼかしを適用します。",
  "modernui.center.screen.blurWithBackground": "画面背景にのみ適用",
  "modernui.center.screen.blurWithBackground.tooltip": "有効にすると、Minecraft 1.20.6と同様に、画面にデフォルトの背景がある場合にのみガウスぼかしが適用されます。最適化と互換性に優れています。",
  "modernui.center.screen.overrideVanillaBlur": "バニラのブラーを上書き",
  "modernui.center.screen.overrideVanillaBlur.tooltip": "有効にすると、バニラのブラーがModern UIのガウスぼかしに置き換わり、品質と描画パフォーマンスが向上します。\n同じフレームレートでバニラと同等の強度を維持しつつ、CPU/GPU使用率を抑えられるため、有効化を推奨します。",
  "modernui.center.screen.blurRadius": "ブラー半径",
  "modernui.center.screen.inventoryPause": "インベントリで一時停止",
  "modernui.center.screen.inventoryPause.tooltip": "シングルプレイヤーでインベントリを開いている間、ゲームを一時停止します。",
  "modernui.center.screen.windowMode": "ウィンドウモード",
  "modernui.center.screen.framerateInactive": "フレームレート制限 (非アクティブ時)",
  "modernui.center.screen.framerateMinimized": "フレームレート制限 (最小化時)",
  "modernui.center.screen.masterVolumeInactive": "主音量倍率 (非アクティブ時)",
  "modernui.center.screen.masterVolumeMinimized": "主音量倍率 (最小化時)",
  "modernui.center.view.scrollbarSize": "スクロールバーのサイズ",
  "modernui.center.view.touchSlop": "タッチスロップ",
  "modernui.center.view.hoverSlop": "ホバースロップ",
  "modernui.center.view.minScrollbarTouchTarget": "スクロールバーの最小タッチ領域",
  "modernui.center.view.minimumFlingVelocity": "最小フリンジ速度",
  "modernui.center.view.maximumFlingVelocity": "最大フリンジ速度",
  "modernui.center.view.scrollFriction": "スクロール摩擦",
  "modernui.center.view.overscrollDistance": "オーバースクロール距離",
  "modernui.center.view.overflingDistance": "オーバーフリンジ距離",
  "modernui.center.view.verticalScrollFactor": "垂直スクロール係数",
  "modernui.center.view.horizontalScrollFactor": "水平スクロール係数",
  "modernui.center.view.hoverTooltipShowTimeout": "ツールチップ表示までの時間",
  "modernui.center.view.hoverTooltipHideTimeout": "ツールチップが消えるまでの時間",
  "modernui.center.extension.ding": "起動完了音 (Ding)",
  "modernui.center.extension.ding.tooltip": "Minecraftのロードが完了し、メインメニューが表示された時に「チン(Ding)」という音を鳴らします。",
  "modernui.center.extension.tooltip": "モダンツールチップ",
  "modernui.center.extension.smoothScrolling": "スムーズスクロール",
  "modernui.center.extension.smoothScrolling.tooltip": "バニラの選択リストやForgeのスクロールパネルでスムーズスクロールを有効にします。",
  "modernui.center.tooltip.fadeInDuration": "フェードイン時間",
  "modernui.center.tooltip.roundedShapes": "角を丸める",
  "modernui.center.tooltip.centerTitle": "タイトルの中央揃え",
  "modernui.center.tooltip.titleBreak": "タイトルの区切り線",
  "modernui.center.tooltip.exactPositioning": "正確なポジショニング",
  "modernui.center.tooltip.backgroundOpacity": "背景の不透明度",
  "modernui.center.tooltip.borderStyle": "枠線のスタイル",
  "modernui.center.tooltip.borderWidth": "枠線の太さ",
  "modernui.center.tooltip.cornerRadius": "角の半径",
  "modernui.center.tooltip.shadowRadius": "影の半径",
  "modernui.center.tooltip.shadowOpacity": "影の不透明度",
  "modernui.center.tooltip.adaptiveColors": "適応色",
  "modernui.center.tooltip.adaptiveColors.tooltip": "有効にすると、枠線の色がアイテム名やレア度に応じて変化します。",
  "modernui.center.tooltip.borderCycle": "枠線の色サイクル時間",
  "modernui.center.tooltip.borderCycle.tooltip": "0以外の場合、指定したミリ秒間隔で枠線の色が遷移します。",
  "modernui.center.tooltip.arrowScrollFactor": "矢印キーのスクロール係数",
  "modernui.center.tooltip.arrowScrollFactor.tooltip": "0以外の場合、上下矢印キーを押した際のツールチップのスクロール量を設定します（「正確なポジショニング」が有効である必要があります）。",
  "modernui.center.text.textEngine": "モダンテキストエンジン",
  "modernui.center.text.textEngine.tooltip": "高品質なテキストレンダリング、解像度に依存しないアウトラインフォント、カラー絵文字、適切なUnicodeテキストおよびレイアウトのサポートをMinecraftに提供します。\nこれはMinecraft本体への拡張であり、Modern UI自体の表示はこの設定の影響を受けません。",
  "modernui.center.text.enhancedTextField": "拡張テキストフィールド",
  "modernui.center.text.enhancedTextField.tooltip": "テキストフィールドのUnicodeサポートを強化します（コードポイントではなく書記素単位での移動、多言語の単語単位の移動、アンドゥ/リドゥ機能の追加など）。",
  "modernui.center.text.textShadersInWorld": "3Dワールドでモダンテキストシェーダーを使用",
  "modernui.center.text.textShadersInWorld.tooltip": "有効にすると、3Dワールド内でディスタンスフィールドテキストを使用します。透過順序の制御や描画パフォーマンスの向上が期待できます。OptiFineやIrisのシェーダーが有効な場合は自動的に無効化されます。\n※アウトラインフォントのみ適用されます。",
  "modernui.center.text.defaultFontBehavior": "デフォルトフォントの挙動",
  "modernui.center.text.defaultFontBehavior.tooltip": "バニラのデフォルトフォントをどう扱うかを決定します。\nすべて無視: Modern UIフォントを使用 (Unicodeフォントを強制)。\nASCIIを保持: ASCIIフォントを維持。\n他を保持: ASCII以外のフォントを維持。\nすべて保持: Unicodeフォントを除く全フォントを維持。\n特定を含める: 指定したフォントのみ含める。\n特定を除外: 指定したフォントのみ除外。",
  "modernui.center.text.defaultFontRuleSet": "デフォルトフォントのルールセット",
  "modernui.center.text.defaultFontRuleSet.tooltip": "挙動が「特定を含める/除外」の場合に、フォント名に一致させる正規表現を指定します。",
  "modernui.center.text.smartSDFShaders": "スマートSDFテキストシェーダー",
  "modernui.center.text.smartSDFShaders.tooltip": "有効にすると、SDFテキストかバイリニアサンプリングかをデバイス空間のテクセル密度から自動判断します。GLSL 400以上が必要です。一般に負荷は増えますが、描画品質は向上します。\n※アウトラインフォントのみ適用されます。",
  "modernui.center.text.computeDeviceFontSize": "デバイス空間でのフォントサイズ計算",
  "modernui.center.text.computeDeviceFontSize.tooltip": "2Dレンダリング時、現在の座標変換行列からデバイス空間の正確なフォントサイズを計算します。バニラの縮小テキストを完璧に描画できますが、GPUメモリの使用量が増える可能性があります。\n※アウトラインフォントのみ適用されます。",
  "modernui.center.text.allowSDFTextIn2D": "2D GUIでのSDFシェーダーを許可",
  "modernui.center.text.allowSDFTextIn2D.tooltip": "有効にすると、適切な場合に2D画面でもSDFテキストレンダリングを使用します。無効な場合はテクセル密度に基づき最近傍またはバイリニアサンプリングを使用します。",
  "modernui.center.text.bitmapRepl": "ビットマップ置換",
  "modernui.center.text.emojiShortcodes": "絵文字ショートコード",
  "modernui.center.text.emojiShortcodes.tooltip": "有効にすると、チャット画面のショートコードが絵文字に変換されます (例: :phoenix: → 🐦‍🔥)。",
  "modernui.center.text.distanceField": "ディスタンスフィールドを使用",
  "modernui.center.text.allowShadow": "影を許可",
  "modernui.center.text.allowAsyncLayout": "非同期テキストレイアウトを許可",
  "modernui.center.text.useComponentCache": "コンポーネントキャッシュを使用",
  "modernui.center.text.useComponentCache.tooltip": "有効にすると、テキストコンポーネントをキーとしてレイアウトをキャッシュします。互換性の問題がある場合は無効にできますが、パフォーマンスは低下します。",
  "modernui.center.text.lineBreakStyle": "改行スタイル",
  "modernui.center.text.lineBreakStyle.tooltip": "CSSのline-breakプロパティに準拠します。\nAuto: 言語設定に基づき「普通」または「厳密」になります。\nLoose: 最も緩い改行規則。短い行向け。\nNormal: 一般的な改行規則。\nStrict: 最も厳格な改行規則。",
  "modernui.center.text.lineBreakWordStyle": "単語の改行スタイル",
  "modernui.center.text.fixedResolution": "固定解像度",
  "modernui.center.text.baseFontSize": "基本フォントサイズ",
  "modernui.center.text.baselineShift": "ベースラインシフト",
  "modernui.center.text.shadowOffset": "影のオフセット",
  "modernui.center.text.outlineOffset": "アウトラインのオフセット",
  "modernui.center.text.bitmapOffset": "ビットマップのオフセット",
  "modernui.center.text.superSampling": "スーパーサンプリング",
  "modernui.center.text.alignPixels": "ピクセルにスナップ",
  "modernui.center.text.bidiHeuristicAlgo": "双方向テキスト推測アルゴリズム",
  "modernui.center.text.cacheLifespan": "キャッシュの寿命",
  "modernui.center.text.rehashThreshold": "再ハッシュのしきい値",
  "modernui.center.text.minPixelDensityForSDF": "SDF/3Dテキストの最小ピクセル密度",
  "modernui.center.text.minPixelDensityForSDF.tooltip": "SDFテキストやワールド内テキストの最小解像度、および一様スケーリングの上限を制御します。高解像度モニターでは大きな値の設定を推奨します。",
  "modernui.center.font.firstFont": "優先フォントファミリー",
  "modernui.center.font.chooseFont": "フォントを選択",
  "modernui.center.font.openFontFile": "フォントファイルを開く",
  "modernui.center.font.fallbackFonts": "フォールバックフォント一覧",
  "modernui.center.font.fallbackFonts.tooltip": "デフォルトの書体で見つからない場合に使用するフォント設定です。アウトラインフォント (TrueType/OpenType) をサポートしており、1行に「フォント名」または「PC上のパス」を記述します。",
  "modernui.center.font.colorEmoji": "カラー絵文字",
  "modernui.center.font.colorEmoji.tooltip": "有効にすると、Google Noto Color Emojiが使用されます。無効な場合は白黒で描画されます。",
  "modernui.center.font.vanillaFont": "バニラのデフォルトフォントを使用",
  "modernui.center.font.antiAliasing": "アンチエイリアス",
  "modernui.center.font.linearMetrics": "線形メトリクス",
  "modernui.center.font.linearMetrics.tooltip": "有効にすると、フォントヒンティングを行わずに端数単位で配置し、可能な限りサブピクセルポジショニングを適用します。無効な場合は整数単位で配置します。",
  "modernui.center.font.linearSampling": "線形サンプリング",
  "modernui.center.font.fontRegistrationList": "フォント登録リスト",
  "modernui.center.font.fontRegistrationList.tooltip": "リソースパック内のフォント以外に、追加で登録するフォントファイルやディレクトリを指定します。",
  "modernui.center.system.forceRtlLayout": "右横書きレイアウトを強制 (RTL)",
  "modernui.center.system.globalFontScale": "全体のフォントスケール",
  "modernui.center.system.globalAnimationScale": "全体のアニメーション速度",
  "modernui.center.system.developerMode": "開発者モード",
  "modernui.windowMode.normal": "通常",
  "modernui.windowMode.fullscreen": "フルスクリーン",
  "modernui.windowMode.fullscreen_borderless": "ボーダーレスフルスクリーン",
  "modernui.windowMode.maximized": "最大化",
  "modernui.windowMode.maximized_borderless": "ボーダーレス最大化",
  "modernui.windowMode.windowed": "ウィンドウ",
  "modernui.windowMode.windowed_borderless": "ボーダーレスウィンドウ",
  "modernui.defaultFontBehavior.ignore_all": "すべて無視",
  "modernui.defaultFontBehavior.keep_ascii": "ASCIIを保持",
  "modernui.defaultFontBehavior.keep_other": "他を保持",
  "modernui.defaultFontBehavior.keep_all": "すべて保持",
  "modernui.defaultFontBehavior.only_include": "特定を含める",
  "modernui.defaultFontBehavior.only_exclude": "特定を除外",
  "gui.modernui.popup.exit": "タイトルメニューに戻ってもよろしいですか？",
  "gui.modernui.popup.lockDifficulty": "ワールドの難易度をロックしますか？",
  "key.modernui.openCenter": "アクションセンターを開く",
  "key.modernui.zoom": "ズーム",
  "key.modernui.zoom.tooltip": "Cキー（デフォルト）で4倍ズームします（OptiFineと同様の機能です）。",
  "message.modernui.server_shutdown_sec": "サーバーは %s 秒後にシャットダウンします",
  "message.modernui.server_shutdown_min": "サーバーは %s 分後にシャットダウンします",
  "warning.modernui.old_java": "Modern UI: Java {2} 以上を推奨します（現在のバージョン: Java {3}）。外部フォントの使用や正しいレイアウト表示のために、最新のJavaへのアップグレードをお勧めします。",
  "warning.modernui.old_opengl": "Modern UI: OpenGLのバージョンが古すぎます。OpenGL {2} 以上が必要です（現在のバージョン: OpenGL {3}）。グラフィックボードのドライバを更新してください。",
  "error.modernui.gl_caps": "Modern UI グラフィックスエンジンが無効です",
  "error.modernui.gl_caps.tooltip": "OpenGL 4.5またはARB機能のテストに失敗したため、グラフィックスエンジンが無効化されました。Modern UIが提供するGUIは描画されません。ただし、テキストエンジンやスムーズスクロール、起動音などの一部機能は引き続き利用可能です。\nGPU: %s, OpenGL: %s\nドライバの更新を確認するか、専用GPUで起動してください。macOS等の場合は「OK」を押してヘルプを確認してください。",
  "gui.modernui.ok": "OK",
  "gui.modernui.dont_show_again": "次回から表示しない",
  "gui.modernui.preset_s": "プリセット %s",
  "gui.modernui.current_s": "現在: %s",
  "gui.modernui.configValue": "設定値",
  "gui.modernui.browseFiles": "ファイルを閲覧",
  "gui.modernui.sourceCode_ssss": "ソースコード: %s %s %s %s",
  "gui.modernui.modReleases_ssss": "Mod配信元: %s %s %s %s",
  "gui.modernui.community_ssss": "コミュニティ: %s %s %s %s",
  "gui.modernui.whatsNewIn_s": "%s の新機能",
  "gui.modernui.resetToDefault": "デフォルトに戻す",
  "gui.modernui.restart_to_work": "設定を反映させるにはゲームを再起動してください",
  "gui.modernui.font_reloaded": "デフォルトの書体リストをリロードしました"
}