{
  "item.berrypouch.berry_pouch": "きのみポーチ",
  "berrypouch.berry_pouch.tab": "きのみポーチ",
  "key.categories.berrypouch": "きのみポーチ",
  "key.berrypouch.open_pouch": "装備中のきのみポーチを開く",
  "key.berrypouch.cycle_bait_left": "左に切り替え",
  "key.berrypouch.cycle_bait_right": "右に切り替え",
  "key.berrypouch.toggle_auto_berry": "エサの自動装備",
  "message.berrypouch.not_holding_rod": "Cobblemonのつりざおを持っている必要があります。",
  "message.berrypouch.capability_missing": "アクセサリーシステムのシステムエラー",
  "message.berrypouch.need_pouch": "きのみポーチを装備する必要があります",
  "message.berrypouch.no_bait_in_pouch": "ポーチの中に利用可能なきのみがありません",
  "message.berrypouch.switched_bait": "エサ: %s",
  "message.berrypouch.bait_dropped": "ポーチがいっぱいです。%s を地面に落としました",
  "message.berrypouch.autobait": "自動装備されたエサ: %s",
  "accessories.slot.pouch": "ポーチ",
  "accessories.slot_group.utility": "Cobblemon",
  "message.berrypouch.auto_berry_toggled.true": "エサの自動装備: ON",
  "message.berrypouch.auto_berry_toggled.false": "エサの自動装備: OFF",
  "message.berrypouch.marked_bait_exhausted_switching_none": "お気に入りのエサがなくなりました！選択を解除します。",
  "message.berrypouch.marked_bait_exhausted": "お気に入りのエサがなくなりました！",
  "item.berrypouch.pokeball_gun": "モンスターボールランチャー",
  "message.berrypouch.switched_pokeball": "%s",
  "message.berrypouch.gun_slot_empty": "空き",
  "message.berrypouch.slot_empty": "空き",
  "container.berrypouch.pokeball_gun": "モンスターボールランチャー"
}