{
  "block.twilightdelight.aurora_pie": "オーロラパイ",
  "block.twilightdelight.canopy_cabinet": "屋根裏の戸棚",
  "block.twilightdelight.dark_cabinet": "暗黒の戸棚",
  "block.twilightdelight.fiery_cooking_pot": "熾火の料理鍋",
  "block.twilightdelight.fiery_cooking_pot.tooltip": "自己加熱機能付き。黄昏の料理を素早く調理できる。",
  "block.twilightdelight.fiery_snakes_block": "ファイア・スネークの盛り合わせ",
  "block.twilightdelight.ironwood_leaves": "鉄樹の葉",
  "block.twilightdelight.ironwood_log": "鉄樹の原木",
  "block.twilightdelight.ironwood_sapling": "鉄樹の苗木",
  "block.twilightdelight.lily_chicken_block": "リリーチキンの盛り合わせ",
  "block.twilightdelight.mangrove_cabinet": "マングローブの戸棚",
  "block.twilightdelight.maze_stove": "迷宮のコンロ",
  "block.twilightdelight.maze_stove.tooltip": "黄昏の料理をより速く調理できる",
  "block.twilightdelight.meef_wellington_block": "ミーフ・ウェリントンの塊",
  "block.twilightdelight.mining_cabinet": "採掘の戸棚",
  "block.twilightdelight.mushgloom_colony": "マッシュグルームのコロニー",
  "block.twilightdelight.sorting_cabinet": "仕分けの戸棚",
  "block.twilightdelight.time_cabinet": "時の戸棚",
  "block.twilightdelight.torchberries_crate": "トーチベリーの箱",
  "block.twilightdelight.torchberry_pie": "トーチベリーパイ",
  "block.twilightdelight.transformation_cabinet": "変貌の戸棚",
  "block.twilightdelight.twilight_oak_cabinet": "黄昏のオークの戸棚",
  "death.attack.twilightdelight.thorn_rose_tea": "%1$sは「どのバラにも棘がある」という教訓を身をもって知った",
  "death.attack.twilightdelight.thorn_rose_tea.player": "%1$sは%2$sから逃げようとして、どのバラにも棘があることを思い知らされた",
  "effect.twilightdelight.aurora_glowing": "オーロラの発光",
  "effect.twilightdelight.aurora_glowing.desc": "自身が虹色に光り輝く。全てのエンティティが虹色の輪郭で強調表示される",
  "effect.twilightdelight.aurora_glowing.description": "自身が虹色に光り輝く。全てのエンティティが虹色の輪郭で強調表示される",
  "effect.twilightdelight.fire_range": "火炎オーラ",
  "effect.twilightdelight.fire_range.desc": "周囲の敵を炎上させ、自身は炎上しなくなる。",
  "effect.twilightdelight.fire_range.description": "周囲の敵を炎上させ、自身は炎上しなくなる。",
  "effect.twilightdelight.frozen_range": "氷結オーラ",
  "effect.twilightdelight.frozen_range.desc": "周囲の敵を凍結させ、自身は凍結耐性を得る。また、アイテムを凍らせることもできる。",
  "effect.twilightdelight.frozen_range.description": "周囲の敵を凍結させ、自身は凍結耐性を得る。また、アイテムを凍らせることもできる。",
  "effect.twilightdelight.poison_range": "毒素オーラ",
  "effect.twilightdelight.poison_range.desc": "周囲の敵を毒状態にし、自身は毒耐性を得る。",
  "effect.twilightdelight.poison_range.description": "周囲の敵を毒状態にし、自身は毒耐性を得る。",
  "effect.twilightdelight.temporal_sadness": "刻の哀しみ",
  "effect.twilightdelight.temporal_sadness.desc": "移動速度と攻撃ダメージが減少する。",
  "effect.twilightdelight.temporal_sadness.description": "移動速度と攻撃ダメージが減少する。",
  "item.twilightdelight.aurora_pie_slice": "オーロラパイの切れ端",
  "item.twilightdelight.berry_stick": "ベリーの串焼き",
  "item.twilightdelight.borer_tear_soup": "ボーラーの涙スープ",
  "item.twilightdelight.chocolate_113": "チョコレート113",
  "item.twilightdelight.chocolate_wafer": "チョコウエハース",
  "item.twilightdelight.cooked_insect": "焼き虫",
  "item.twilightdelight.cooked_meef_slice": "焼きミーフスライス",
  "item.twilightdelight.cooked_tomahawk_smeak": "焼きトマホーク・スミーク",
  "item.twilightdelight.cooked_venison_rib": "焼き鹿のスペアリブ",
  "item.twilightdelight.experiment_110": "試作110号",
  "item.twilightdelight.experiment_113": "試作113号",
  "item.twilightdelight.fiery_knife": "熾火のナイフ",
  "item.twilightdelight.fiery_knife.tooltip": "対象を燃やす。切った食材を加熱調理する",
  "item.twilightdelight.fried_insect": "揚げ虫",
  "item.twilightdelight.ghast_brain_salad": "ガストの脳みそサラダ",
  "item.twilightdelight.ghast_burger": "ガストバーガー",
  "item.twilightdelight.glacier_ice_tea": "氷河のアイスティー",
  "item.twilightdelight.glow_113": "グロウ113",
  "item.twilightdelight.glow_venison_rib_with_pasta": "光る鹿リブパスタ",
  "item.twilightdelight.glowstew": "グロウシチュー",
  "item.twilightdelight.grilled_ghast": "ガストのグリル",
  "item.twilightdelight.grilled_tomahawk_smeak": "焼きトマホーク・スミーク",
  "item.twilightdelight.honey_113": "ハニー113",
  "item.twilightdelight.hydra_burger": "ヒドラバーガー",
  "item.twilightdelight.hydra_piece": "ヒドラの肉",
  "item.twilightdelight.ironwood_knife": "鉄樹のナイフ",
  "item.twilightdelight.knightmetal_knife": "騎士金のナイフ",
  "item.twilightdelight.knightmetal_knife.tooltip": "アーマーを着た対象に追加ダメージ",
  "item.twilightdelight.liveroot_pork_fried_rice": "ライブルートと豚肉のチャーハン",
  "item.twilightdelight.liveroot_venison_noodle_soup": "ライブルートと鹿肉の麺スープ",
  "item.twilightdelight.meef_wrap": "ミーフのラップサンド",
  "item.twilightdelight.milky_113": "ミルキー113",
  "item.twilightdelight.mushgloom_meef_pasta": "マッシュグルームのミーフパスタ",
  "item.twilightdelight.mushgloom_sauce": "マッシュグルームソース",
  "item.twilightdelight.naga_chip": "ナーガのチップス",
  "item.twilightdelight.phytochemical_juice": "フィトケミカルジュース",
  "item.twilightdelight.plate_of_fiery_snakes": "ファイア・スネークの皿盛り",
  "item.twilightdelight.plate_of_lily_chicken": "リリーチキンの皿盛り",
  "item.twilightdelight.plate_of_meef_wellington": "ミーフ・ウェリントンの皿盛り",
  "item.twilightdelight.raw_insect": "生の虫",
  "item.twilightdelight.raw_meef_slice": "生のミーフスライス",
  "item.twilightdelight.raw_tomahawk_smeak": "生のトマホーク・スミーク",
  "item.twilightdelight.raw_venison_rib": "生の鹿肉リブ",
  "item.twilightdelight.steeleaf_knife": "鋼鉄葉のナイフ",
  "item.twilightdelight.tear_drink": "ティアードロップ・エール",
  "item.twilightdelight.teardrop_sword": "ティアードロップソード",
  "item.twilightdelight.teardrop_sword.desc": "対象を燃やし、時折涙を誘う",
  "item.twilightdelight.thorn_rose_tea": "イバラのバラ茶",
  "item.twilightdelight.thousand_plant_stew": "千草のシチュー",
  "item.twilightdelight.torchberry_cookie": "トーチベリークッキー",
  "item.twilightdelight.torchberry_juice": "トーチベリージュース",
  "item.twilightdelight.torchberry_pie_slice": "トーチベリーパイの切れ端",
  "item.twilightdelight.torchberry_venison_sandwich": "トーチベリーと鹿肉のサンドイッチ",
  "item.twilightdelight.twilight_spring": "黄昏の湧水",
  "itemGroup.twilightdelight.twilight_delight": "Twilight's Flavors & Delight",
  "patchouli.twilightdelight.landing": "黄昏の森、Farmer's Delight、Neapolitanのコラボレーションを楽しみましょう",
  "patchouli.twilightdelight.title": "黄昏の味覚と楽しみのガイド",
  "twilightdelight.configuration.auroraPeriod": "オーロラの色変化周期",
  "twilightdelight.configuration.auroraPeriod.tooltip": "デフォルト: 30\n範囲: 0 ~ 10000",
  "twilightdelight.configuration.auroraRange": "オーロラエフェクトの範囲",
  "twilightdelight.configuration.auroraRange.tooltip": "デフォルト: 24\n範囲: 0 ~ 128",
  "twilightdelight.configuration.effectRange": "火炎/氷結/毒などの有害エフェクトの範囲",
  "twilightdelight.configuration.effectRange.tooltip": "デフォルト: 6\n範囲: 0 ~ 128",
  "twilightdelight.configuration.section.twilightdelight.client.toml": "Twilight Flavors & Delight クライアント設定",
  "twilightdelight.configuration.section.twilightdelight.client.toml.title": "Twilight Flavors & Delight クライアント設定",
  "twilightdelight.configuration.section.twilightdelight.server.toml": "Twilight Flavors & Delight サーバー設定",
  "twilightdelight.configuration.section.twilightdelight.server.toml.title": "Twilight Flavors & Delight サーバー設定",
  "twilightdelight.configuration.title": "Twilight Flavors & Delight 設定",
  "twilightdelight.jei.frozen": "氷結調理",
  "twilightdelight.title": "Twilight Flavors & Delight",
  "twilightdelight.tooltip.chance": "%2$s%% の確率で %1$s"
}