{
  "item.asterismarcanum.stellar_nautilus_shell": "ステラオウムガイの殻",
  "item.asterismarcanum.liquid_luminance": "液状の輝光",
  "item.asterismarcanum.scroll_astral": "アストラルのスクロール",
  "item.asterismarcanum.astral_rune": "アストラルのルーン",
  "item.asterismarcanum.astral_upgrade_orb": "アストラルの強化オーブ",
  "item.asterismarcanum.cosmic_atlas": "コズミック・アトラス",
  "item.asterismarcanum.astral_boots": "アストラルのブーツ",
  "item.asterismarcanum.astral_chestplate": "アストラルのチェストプレート",
  "item.asterismarcanum.astral_leggings": "アストラルのレギンス",
  "item.asterismarcanum.astral_crown": "アストラルの王冠",

  "attribute.irons_spellbooks.astral_spell_power": "アストラルの魔法威力",
  "attribute.irons_spellbooks.astral_magic_resist": "アストラルの魔法耐性",

  "school.asterismarcanum.astral": "星界",

  "spell.asterismarcanum.starfire": "スターファイア",
  "spell.asterismarcanum.starfire.guide": "天界の欠片を召喚し、視線の先へと放ちます。",
  "spell.asterismarcanum.moonbeamed": "ムーンビーム",
  "spell.asterismarcanum.moonbeamed.guide": "光の瞬きと共に姿を消し、視線の先の場所へと出現します。",
  "spell.asterismarcanum.nebulous_cone": "ネビュラスコーン",
  "spell.asterismarcanum.nebulous_cone.guide": "円錐状に星雲の魔法を放ち、範囲内のエンティティにダメージを与えます。",
  "spell.asterismarcanum.dark_flow": "ダークフロウ",
  "spell.asterismarcanum.dark_flow.guide": "【開発中】星界の虚無に眠る謎のエネルギーをチャネリングし、接近する敵を押し返す魔除けのオーラを発生させます。",
  "spell.asterismarcanum.night_vision": "暗視",
  "spell.asterismarcanum.night_vision.guide": "漆黒の闇の中でもはっきりと見通せる力を眼に宿します。",
  "spell.asterismarcanum.star_swarm": "スタースウォーム",
  "spell.asterismarcanum.star_swarm.guide": "夜空を呼び寄せ、命令に従って敵を攻撃する光の群れを具現化させます。",
  "spell.asterismarcanum.tidal_lock": "潮汐固定",
  "spell.asterismarcanum.tidal_lock.guide": "その場に自身の位置を固定し、吹き飛ばされるか自ら解除するまで空中浮遊を可能にします。",
  "spell.asterismarcanum.constellation": "コンステレーション",
  "spell.asterismarcanum.constellation_guide": "夜空に描かれた紋様の魔力に頼り、短時間で爆発的な光を放つ星々を召喚します。",

  "creativetab.asterismarcanum.asterism_arcanum_items": "Asterism Arcanum"
}