{
  "spell_engine.mod_name": "Spell Engine",
  "enchantment.spell_engine.spell_infinity": "無限の魔法",
  "enchantment.spell_engine.spell_infinity.desc": "魔法をコストなしで唱えられるようになります",
  "itemGroup.spell_engine.general": "呪文",
  "item.spell_engine.scroll": "呪文のスクロール",
  "item.spell_engine.spell_book": "魔導書",
  "item.spell_engine.scroll.table_hint": "呪文連結の台座を使用して魔導書に付与可能",
  "entity.spell_engine.spell_projectile": "魔法",
  "entity.spell_engine.spell_area_effect": "範囲効果",
  "tutorial.spell_hotbar.title": "魔法ホットバーにフォーカス",
  "tutorial.spell_hotbar.description": "%1$s を押す",
  "tutorial.spell_hotbar.unbound": "キーを割り当ててください！",

  "attribute.name.spell_engine.healing_taken": "被回復量",
  "attribute.name.spell_engine.damage_taken": "被ダメージ",
  "attribute.name.spell_engine.evasion_chance": "回避率",

  "spell.spell_engine.use_item.name": "アイテムを使用",
  "spell.spell_engine.use_item.description": "保持しているアイテムのいずれかを使用します。",
  "spell.spell_engine.use_offhand_item.name": "オフハンドアイテムを使用",
  "spell.spell_engine.use_offhand_item.description": "オフハンド（左手）にアイテムがある場合に使用します。",
  "spell.type.passive": "(パッシブ)",
  "spell.tooltip.choice.list.spell": "魔法の選択:",
  "spell.tooltip.choice.list.skill": "スキルの選択:",
  "spell.tooltip.container.access.any": "スキルの使用を許可",
  "spell.tooltip.container.access.spell": "魔法の詠唱を許可",
  "spell.tooltip.container.access.archery": "弓術スキルの使用を許可",
  "spell.tooltip.container.list.spell": "魔法:",
  "spell.tooltip.container.list.archery": "スキル:",
  "spell.tooltip.container.list.passives": "パッシブ:",
  "spell.tooltip.container.list.modifiers": "モディファイア:",
  "spell.tooltip.container.limit": "({current}/{max})",
  "spell.tooltip.cast_instant": "即時詠唱",
  "spell.tooltip.cast_time": "詠唱時間: {duration} 秒",
  "spell.tooltip.cast_time.plural": "詠唱時間: {duration} 秒",
  "spell.tooltip.trigger.base": "発動条件: {trigger_list}",
  "spell.tooltip.trigger.arrow_shot": "矢の射出時",
  "spell.tooltip.trigger.arrow_impact": "矢の命中時",
  "spell.tooltip.trigger.melee_impact": "近接攻撃の命中時",
  "spell.tooltip.trigger.spell_cast": "魔法の詠唱時",
  "spell.tooltip.trigger.spell_impact_any": "魔法の命中時",
  "spell.tooltip.trigger.spell_impact_specific": "魔法の命中時",
  "spell.tooltip.trigger.spell_area_impact": "魔法の範囲効果発生時",
  "spell.tooltip.trigger.damage_taken": "ダメージを受けた時",
  "spell.tooltip.trigger.shield_block": "盾でのガード時",
  "spell.tooltip.trigger.effect_tick": "エフェクト持続中",
  "spell.tooltip.trigger.evasion": "回避時",
  "spell.tooltip.trigger.roll": "回避（ロール）時",
  "spell.tooltip.range": "射程: {range} ブロック",
  "spell.tooltip.range.plural": "射程: {range} ブロック",
  "spell.tooltip.range.melee": "射程: 近接距離",
  "spell.tooltip.range.melee.plus": "射程: 近接距離 (+{range} ブロック)",
  "spell.tooltip.range.melee.plus.plural": "射程: 近接距離 (+{range} ブロック)",
  "spell.tooltip.range.melee.minus": "射程: 近接距離 (-{range} ブロック)",
  "spell.tooltip.range.melee.minus.plural": "射程: 近接距離 (-{range} ブロック)",
  "spell.tooltip.cooldown": "クールダウン: {duration} 秒",
  "spell.tooltip.cooldown.plural": "クールダウン: {duration} 秒",
  "spell.tooltip.cooldown.proportional": "使用量に比例したクールダウン",
  "spell.tooltip.ammo": "必要アイテム: {item}",
  "spell.tooltip.ammo.plural": "必要アイテム: {item} ({count}個)",
  "spell.tooltip.hold_for_details": "[%1$s] で詳細を表示",
  "spell.tooltip.spell_binding_tip": "(呪文連結の台座で魔法を追加してください)",

  "gui.spell_engine.config_menu": "Spell Engine 設定",
  "gui.spell_engine.close": "閉じる",
  "gui.spell_engine.settings": "設定",
  "gui.spell_engine.hud": "HUD",
  "gui.spell_engine.parts": "パーツ",
  "gui.spell_engine.preset": "プリセット",
  "gui.spell_engine.reset": "リセット",
  "gui.spell_engine.target": "ターゲット",
  "gui.spell_engine.icon": "アイコン",
  "gui.spell_engine.bar_width": "バーの幅",

  "hud.leave_spell_hotbar": "%1$s で解除",
  "hud.cast_attempt_error.missing_item": "%1$s が不足しています",
  "hud.cast_attempt_error.missing_target": "ターゲットがいません",
  "hud.cast_attempt_error.on_cooldown": "クールダウン中です",
  "hud.action_impaired.silence": "沈黙状態",
  "hud.action_impaired.incapacitate": "行動不能状態",
  "hud.action_impaired.stun": "スタン状態",
  "hud.cooldown_cleared.single": "%1$s 使用可能！",
  "hud.cooldown_cleared.multiple": "魔法が使用可能になりました！",

  "keybindings.spell_engine.tooltip_details": "ツールチップで魔法の詳細を表示",
  "keybindings.spell_engine.bypass_spell_hotbar": "魔法ホットバーをバイパス",
  "keybindings.spell_engine.spell_hotbar_1": "魔法ホットバースロット 1",
  "keybindings.spell_engine.spell_hotbar_2": "魔法ホットバースロット 2",
  "keybindings.spell_engine.spell_hotbar_3": "魔法ホットバースロット 3",
  "keybindings.spell_engine.spell_hotbar_4": "魔法ホットバースロット 4",
  "keybindings.spell_engine.spell_hotbar_5": "魔法ホットバースロット 5",
  "keybindings.spell_engine.spell_hotbar_6": "魔法ホットバースロット 6",
  "keybindings.spell_engine.spell_hotbar_7": "魔法ホットバースロット 7",
  "keybindings.spell_engine.spell_hotbar_8": "魔法ホットバースロット 8",
  "keybindings.spell_engine.spell_hotbar_9": "魔法ホットバースロット 9",

  "trinkets.slot.spell.book": "魔導書",
  "trinkets.slot.spell.scroll": "呪文のスクロール",
  "trinkets.slot.spell.quiver": "矢筒",
  "trinkets.slot.misc.quiver": "矢筒",

  "accessories.slot_group.spell": "魔法",
  "accessories.slot.spell_book": "魔導書",
  "accessories.slot.spell_scroll": "呪文のスクロール",
  "accessories.slot.spell_quiver": "矢筒",
  "accessories.slot.spell_trinket": "装飾品",

  "effect.spell_engine.stun": "スタン",
  "effect.spell_engine.stun.description": "移動や行動ができません。",
  "effect.spell_engine.immobilize": "移動不可",
  "effect.spell_engine.immobilize.description": "移動やジャンプができません。",

  "text.autoconfig.spell_engine.title": "Spell Engine",

  "text.autoconfig.spell_engine.option.client.renderBeamsHighLuminance": "高輝度ビーム",
  "text.autoconfig.spell_engine.option.client.renderBeamsHighLuminance.@Tooltip": "魔法のビームを高輝度で描写し、より豪華な視覚効果を付与します。",
  "text.autoconfig.spell_engine.option.client.holdToCastChannelled": "長押しで「チャネリング」魔法を詠唱",
  "text.autoconfig.spell_engine.option.client.holdToCastChannelled.@Tooltip": "チャネリング（持続）魔法にのみ適用されます。有効な場合、キーを離すと詠唱が停止します。無効な場合は再度キーを押すと停止します。",
  "text.autoconfig.spell_engine.option.client.holdToCastCharged": "長押しで「チャージ」魔法を詠唱",
  "text.autoconfig.spell_engine.option.client.holdToCastCharged.@Tooltip": "チャージ（溜め）魔法にのみ適用されます。有効な場合、キーを離すと詠唱が停止します。無効な場合は再度キーを押すと停止します。",
  "text.autoconfig.spell_engine.option.client.autoSwapHands": "槍と弓を自動切り替え",
  "text.autoconfig.spell_engine.option.client.autoSwapHands.@Tooltip": "メインハンドとオフハンドに槍と弓を持っている場合、攻撃キーで槍に、使用キーで弓に自動的に持ち替えます。",
  "text.autoconfig.spell_engine.option.client.spellHotbarHidesOffhand": "魔法ホットバー使用時にオフハンドを隠す",
  "text.autoconfig.spell_engine.option.client.spellHotbarHidesOffhand.@Tooltip": "使用可能な手持ちアイテムが魔法ホットバーに表示されている時に適用されます。",
  "text.autoconfig.spell_engine.option.client.spellHotbarUseKey": "魔法ホットバーの使用キー設定",
  "text.autoconfig.spell_engine.option.client.spellHotbarUseKey.@Tooltip": "「使用」キーが空いている場合、それを最初の魔法スロットに使用します。",
  "text.autoconfig.spell_engine.option.client.spell_hotbar_1_defer": "魔法ホットバースロット 1 のフォールバック",
  "text.autoconfig.spell_engine.option.client.spell_hotbar_1_defer.@Tooltip": "オプションの操作設定でキーが未割り当ての場合、バニラの選択されたキーバインドを使用します。",
  "text.autoconfig.spell_engine.option.client.sneakingByPassSpellHotbar": "スニークで魔法ホットバーをバイパス",
  "text.autoconfig.spell_engine.option.client.sneakingByPassSpellHotbar.@Tooltip": "有効な場合、魔法ホットバーがアクティブな状態でもスニークすることで盾を使用できます。",
  "text.autoconfig.spell_engine.option.client.useKeyHighPriority": "「使用」キーでの魔法詠唱を優先",
  "text.autoconfig.spell_engine.option.client.useKeyHighPriority.@Tooltip": "「使用」キーに割り当てられた魔法を、ブロックやエンティティへの干渉よりも優先して発動しようとします。",
  "text.autoconfig.spell_engine.option.client.showTargetNameWhenMultiple": "複数ターゲット時に名前を表示",
  "text.autoconfig.spell_engine.option.client.showTargetNameWhenMultiple.@Tooltip": "複数のエンティティをターゲットにしている場合、ターゲット名を表示します。",
  "text.autoconfig.spell_engine.option.client.highlightTarget": "ターゲットをハイライト",
  "text.autoconfig.spell_engine.option.client.highlightTarget.@Tooltip": "ターゲット中のエンティティに発光エフェクトを表示します。",
  "text.autoconfig.spell_engine.option.client.filterInvalidTargets": "無効なターゲットをフィルター",
  "text.autoconfig.spell_engine.option.client.filterInvalidTargets.@Tooltip": "攻撃魔法で味方を、補助魔法で敵をターゲットするのを防ぎます。",
  "text.autoconfig.spell_engine.option.client.alwaysShowFullTooltip": "常に魔法の全詳細を表示",
  "text.autoconfig.spell_engine.option.client.alwaysShowFullTooltip.@Tooltip": "キーを押さなくても、アイテムのツールチップに全ての魔法詳細を表示します。",
  "text.autoconfig.spell_engine.option.client.showSpellBindingTooltip": "呪文連結のヒントを表示",
  "text.autoconfig.spell_engine.option.client.showSpellBindingTooltip.@Tooltip": "空の杖のツールチップに呪文連結の台座に関するヒントを表示します。",
  "text.autoconfig.spell_engine.option.client.showSpellBookSuppportTooltip": "魔導書サポートのヒントを表示",
  "text.autoconfig.spell_engine.option.client.showSpellBookSuppportTooltip.@Tooltip": "武器のツールチップに「装備中の魔導書から魔法を唱える」という説明を表示します。",
  "text.autoconfig.spell_engine.option.client.showSpellCastErrors": "詠唱失敗メッセージを表示",
  "text.autoconfig.spell_engine.option.client.showSpellCastErrors.@Tooltip": "魔法の詠唱に失敗した際、原因をHUDに表示します。",
  "text.autoconfig.spell_engine.option.client.shoulderSurfingAdaptiveWhileUse": "Shoulder Surfing の弓に似た挙動",
  "text.autoconfig.spell_engine.option.client.shoulderSurfingAdaptiveWhileUse.@Tooltip": "魔法詠唱中のみ、Shoulder Surfing Modの適応カーソルを許可します。",
  "text.autoconfig.spell_engine.option.client.firstPersonAnimations": "一人称視点のアニメーション",
  "text.autoconfig.spell_engine.option.client.firstPersonAnimations.@Tooltip": "魔法詠唱時のプレイヤーアニメーションを表示します。カメラModなどを使用している場合のみ変更を推奨します。",

  "gui.spell_engine.spell_binding": "呪文連結",
  "gui.spell_engine.spell_binding.title": "魔法を連結する",
  "block.spell_engine.spell_binding": "呪文連結の台座",
  "block.spell_engine.spell_binding.description": "魔導書の作成や、魔法を込めるために使用します。",
  "gui.spell_engine.spell_binding.already_bound": "この魔法は連結済みです",
  "gui.spell_engine.spell_binding.no_more_slots": "スロットに空きがありません",
  "gui.spell_engine.spell_binding.tier_conflict": "このティアの魔法が既に連結されています",
  "gui.spell_engine.spell_binding.create": "作成",
  "gui.spell_engine.spell_binding.available": "魔法を連結",
  "gui.spell_engine.spell_binding.level_req_fail": "必要レベル: %s",
  "gui.spell_engine.spell_binding.unbind_dialog.title": "%s の解除",
  "gui.spell_engine.spell_binding.unbind_dialog.subtitle": "本当によろしいですか？",
  "gui.spell_engine.spell_binding.unbind_dialog.confirm": "解除する",
  "gui.spell_engine.spell_binding.unbind_dialog.cancel": "キャンセル",
  "gui.spell_engine.choose_for_item": "%s に付与する魔法を選択",

  "equipment_set.logic.bonus.count": "(%s) セット効果: ",
  "equipment_set.test.fire_power": "烈火の装束",

  "advancements.rpg_series.root.title": "魔法",
  "advancements.rpg_series.root.description": "魔法戦闘の極意を見つけ出そう！",
  "advancements.rpg_series.enchant_spell_infinity.title": "フリーエネルギー",
  "advancements.rpg_series.enchant_spell_infinity.description": "エンチャントテーブルから「無限の魔法」を手に入れる",
  "advancements.rpg_series.rune_crafter.title": "涙と灯火",
  "advancements.rpg_series.rune_crafter.description": "ルーンの錬金祭壇を使用して2倍のルーンを手に入れる",
  "advancements.rpg_series.spellbinder.title": "スペルバインダー",
  "advancements.rpg_series.spellbinder.description": "魔導武器に魔法を連結する",
  "advancements.rpg_series.classes.title": "進むべき道を選択せよ",
  "advancements.rpg_series.classes.description": "呪文連結の台座を訪れ、最初の魔導書を作成しよう！",
  "advancements.rpg_series.misc_items.title": "魔法の道具",
  "advancements.rpg_series.misc_items.description": "魔法を唱えるために不可欠な様々なアイテムを見つけよう！"
}