{
    "itemscroller.config.generic.comment.carpetCtrlQCraftingEnabledOnServer": "サーバーで Carpet MOD が実行されており、\nctrlQCrafting オプションが有効な場合に true に設定します。\nこれにより、Dropキー + Shift + 右クリックでのクラフト時に\nItem Scroller が使用するメソッドが変更されます。",
    "itemscroller.config.generic.comment.clientCraftingFixOn1_12": "クライアント側でクラフトレシピの出力を直接更新するようにします。\nこれにより、1.12で機能しなくなっていた一括クラフトや\n右クリックでのスタッククラフト機能が修正されます。",
    "itemscroller.config.generic.comment.craftingRecipesSaveFileIsGlobal": "true の場合、レシピファイルはワールドやサーバーごとではなく、\nグローバル（共通）に保存されます。",
    "itemscroller.config.generic.comment.craftingRecipesSaveToFile": "有効な場合、クラフトレシピが minecraft/itemscroller/recipes_worldorservername.nbt \nに保存されます。これにより、ゲームを再起動してもレシピが保持されます。",
    "itemscroller.config.generic.comment.craftingRenderRecipeItems": "有効な場合、レシピビューにレシピの材料アイテムも描画されます。",
    "itemscroller.config.generic.comment.debugMessages": "ゲームコンソールに一部のデバッグメッセージを表示します。",
    "itemscroller.config.generic.comment.massCraftHold": "Andrew54757氏の「Craft-Fix」フォークに触発された「一括クラフトホールド」を使用します。\n§6注意: \"rateLimitClickPackets\" が有効な場合は動作しません。",
    "itemscroller.config.generic.comment.massCraftInhibitMidUpdates": "クラフトグリッドへのアイテム移動中に、レシピ出力スロットの更新を停止します。\nグリッド変更のたびにレシピを確認しなくなるため、CPU使用率を抑えられます。",
    "itemscroller.config.generic.comment.massCraftInterval": "一括クラフト操作を繰り返す間隔（ゲームティック単位）です。",
    "itemscroller.config.generic.comment.massCraftIterations": "1回の実行で行う一括クラフトの試行回数です。\nスタックできないアイテムや、インベントリが満杯の場合、\n回数を増やす必要があるかもしれません。",
    "itemscroller.config.generic.comment.massCraftSwapsOnly": "スロットの入れ替えパケットのみを使用する、新しいグリッド充填方式を使用します。\n\n注意: 入れ替えのみを使用するため、一部のみのクラフトや\nスタックの分割は一切行われません。",
    "itemscroller.config.generic.comment.massCraftUseRecipeBook": "1.21以降で動作するように再実装された「レシピ本プロトコル」を使用します。\n§6注意: \"rateLimitClickPackets\" が有効な場合は動作しません。",
    "itemscroller.config.generic.comment.modMainToggle": "MOD全体の全機能を無効化できます。",
    "itemscroller.config.generic.comment.packetRateLimit": "'rateLimitClickPackets' が有効な場合に、\n1ティックあたりに送信するエミュレートされたクリックパケットの制限数です。",
    "itemscroller.config.generic.comment.rateLimitClickPackets": "クライアントからのパケットを制限する Spigot サーバー等との互換性のための設定です。\nクリックパケットをキューに入れ、時間をかけて送信します。\n§6注意: \"massCraftUseRecipeBook\" が有効な場合は動作しません。",
    "itemscroller.config.generic.comment.reverseScrollDirectionSingle": "単一アイテムモードでのスクロール方向を反転させます。",
    "itemscroller.config.generic.comment.reverseScrollDirectionStacks": "スタックモードでのスクロール方向を反転させます。",
    "itemscroller.config.generic.comment.sortAssumeEmptyBoxStacks": "インベントリ整理時、空のシュルカーボックスがスタック可能であると仮定します。\nシュルカーボックスをスタック可能にするMODを導入している場合に便利です。",
    "itemscroller.config.generic.comment.sortBottomPriorityInventory": "整理時に最後に並べるアイテムを指定します。\nアイテムID（例: \"minecraft:diamond_sword\"）またはカスタム名を入力してください。\nリスト内のアイテムは、リストの順序に従って後ろに配置されます。",
    "itemscroller.config.generic.comment.sortBundlesAtEnd": "インベントリ整理時、ポーチを最後にまとめます。",
    "itemscroller.config.generic.comment.sortBundlesInverted": "ポーチを整理する際、中身が空に近いものを先に、\n満杯のものを後に並べます。",
    "itemscroller.config.generic.comment.sortCategoryOrder": "整理に使用されるカテゴリの順序です。\nバニラのクリエイティブメニューのカテゴリが使用されます。",
    "itemscroller.config.generic.comment.sortInventoryToggle": "インベントリのクイック整理機能を有効にします。\nアイテムの上にカーソルを置き、設定された §a\"sortInventory\"§r キーを押すと作動します。",
    "itemscroller.config.generic.comment.sortMethodDefault": "アイテムの比較に使用されるデフォルトの整理方法です。\n\n§6Category [ANY]§r = まず §a\"sortCategoryOrder\"§r で並べ替え、次に以下を適用:\n§6Item Name§r - アイテム名で整理\n§6Item Count§r - スタック数、次に RawID で整理\n§6Item Rarity§r - レア度、次に RawID で整理\n§6Item RawID§r - RawID (バニラの内部ID順) で整理",
    "itemscroller.config.generic.comment.sortShulkerBoxesAtEnd": "インベントリ整理時、シュルカーボックスを最後にまとめます。",
    "itemscroller.config.generic.comment.sortShulkerBoxesInverted": "シュルカーボックスを整理する際、中身が空に近いものを先に、\n満杯のものを後に並べます。",
    "itemscroller.config.generic.comment.sortTopPriorityInventory": "整理時に最優先で先頭に並べるアイテムを指定します。\nアイテムIDまたはカスタム名を入力してください。\nリストの順序に従って前方に配置されます。",
    "itemscroller.config.generic.comment.useRecipeCaching": "クラフト時のレシピキャッシュを有効にします。\n一括クラフト時の CPU 使用率を大幅に下げることができます。",
    "itemscroller.config.generic.comment.useSlotPositionAwareScrollDirection": "有効な場合、アイテムの移動方向が画面上のスロットの Y 座標に依存します。\n複雑なインベントリでは挙動が怪しくなる可能性があるため、注意して使用してください。",
    "itemscroller.config.generic.comment.villagerTradeListRememberScrollPosition": "取引画面を再度開いたとき、取引リストのスクロール位置を復元します。",
    "itemscroller.config.generic.comment.villagerTradeUseGlobalFavorites": "村人の取引でお気に入り（アイテムタイプごと）を使用するかどうかを設定します。",
    "itemscroller.config.generic.name.carpetCtrlQCraftingEnabledOnServer": "サーバーで Carpet CtrlQ クラフトを有効化",
    "itemscroller.config.generic.name.clientCraftingFixOn1_12": "1.12でのクラフト修正",
    "itemscroller.config.generic.name.craftingRecipesSaveFileIsGlobal": "レシピ保存ファイルを共通化",
    "itemscroller.config.generic.name.craftingRecipesSaveToFile": "レシピをファイルに保存",
    "itemscroller.config.generic.name.craftingRenderRecipeItems": "レシピアイテムを描画",
    "itemscroller.config.generic.name.debugMessages": "デバッグメッセージ",
    "itemscroller.config.generic.name.massCraftHold": "一括クラフト（ホールド）",
    "itemscroller.config.generic.name.massCraftInhibitMidUpdates": "クラフト中の更新抑制",
    "itemscroller.config.generic.name.massCraftInterval": "一括クラフト間隔",
    "itemscroller.config.generic.name.massCraftIterations": "一括クラフト試行回数",
    "itemscroller.config.generic.name.massCraftSwapsOnly": "スワップのみの一括クラフト",
    "itemscroller.config.generic.name.massCraftUseRecipeBook": "レシピ本プロトコルを使用",
    "itemscroller.config.generic.name.modMainToggle": "MODの有効化",
    "itemscroller.config.generic.name.packetRateLimit": "パケット送信制限数",
    "itemscroller.config.generic.name.rateLimitClickPackets": "パケット送信制限を有効化",
    "itemscroller.config.generic.name.reverseScrollDirectionSingle": "1個移動のスクロール方向反転",
    "itemscroller.config.generic.name.reverseScrollDirectionStacks": "スタック移動のスクロール方向反転",
    "itemscroller.config.generic.name.sortAssumeEmptyBoxStacks": "空の箱のスタックを想定",
    "itemscroller.config.generic.name.sortBottomPriorityInventory": "整理時の後置優先アイテム",
    "itemscroller.config.generic.name.sortBundlesAtEnd": "ポーチを最後に整理",
    "itemscroller.config.generic.name.sortBundlesInverted": "ポーチを空順で整理",
    "itemscroller.config.generic.name.sortCategoryOrder": "カテゴリ整理順序",
    "itemscroller.config.generic.name.sortInventoryToggle": "インベントリ整理",
    "itemscroller.config.generic.name.sortMethodDefault": "デフォルトの整理方法",
    "itemscroller.config.generic.name.sortShulkerBoxesAtEnd": "シュルカーボックスを最後に整理",
    "itemscroller.config.generic.name.sortShulkerBoxesInverted": "シュルカーボックスを空順で整理",
    "itemscroller.config.generic.name.sortTopPriorityInventory": "整理時の前置優先アイテム",
    "itemscroller.config.generic.name.useRecipeCaching": "レシピキャッシュを使用",
    "itemscroller.config.generic.name.useSlotPositionAwareScrollDirection": "座標依存のスクロール方向",
    "itemscroller.config.generic.name.villagerTradeListRememberScrollPosition": "取引リストのスクロール位置を記憶",
    "itemscroller.config.generic.name.villagerTradeUseGlobalFavorites": "取引の共通お気に入りを使用",
    "itemscroller.config.generic.prettyName.massCraftHold": "一括クラフト（ホールド）",
    "itemscroller.config.generic.prettyName.massCraftToggle": "一括クラフト（切り替え）",
    "itemscroller.config.hotkeys.comment.craftEverything": "現在選択されているレシピで、可能な限り一度にクラフトします。",
    "itemscroller.config.hotkeys.comment.dropAllMatching": "カーソルを合わせているものと同一のスタックをすべてドロップします。",
    "itemscroller.config.hotkeys.comment.keyDragDropLeaveOne": "ドラッグした各スタックから1つだけ残してすべてドロップするキーです。",
    "itemscroller.config.hotkeys.comment.keyDragDropSingle": "ドラッグした各スタックから1つずつドロップするキーです。",
    "itemscroller.config.hotkeys.comment.keyDragDropStacks": "ドラッグしたスタックをすべてドロップするキーです。",
    "itemscroller.config.hotkeys.comment.keyDragMoveLeaveOne": "ドラッグした各スタックから1つだけ残して移動するキーです。",
    "itemscroller.config.hotkeys.comment.keyDragMoveMatching": "ドラッグしたアイテムと一致するものをすべて移動するキーです。",
    "itemscroller.config.hotkeys.comment.keyDragMoveOne": "ドラッグした各スタックから1つずつ移動するキーです。",
    "itemscroller.config.hotkeys.comment.keyDragMoveStacks": "ドラッグしたスタックをすべて移動するキーです。",
    "itemscroller.config.hotkeys.comment.keyMoveEverything": "スタックをクリックした際、すべてのアイテムを別のインベントリへ移動するキーです。",
    "itemscroller.config.hotkeys.comment.massCraft": "キーを押している間、選択中のレシピで一括クラフトし、結果を投げ捨てます。",
    "itemscroller.config.hotkeys.comment.massCraftToggle": "一括クラフトのON/OFFを切り替えます。",
    "itemscroller.config.hotkeys.comment.modifierMoveEverything": "スクロール時に、すべてのアイテムを移動するための修飾キーです。",
    "itemscroller.config.hotkeys.comment.modifierMoveMatching": "スクロール時に、一致するアイテムをすべて移動するための修飾キーです。",
    "itemscroller.config.hotkeys.comment.modifierMoveStack": "スクロール時に、スタックごと移動するための修飾キーです。",
    "itemscroller.config.hotkeys.comment.modifierToggleVillagerGlobalFavorite": "取引を中クリックしながらこのキーを押すと、共通お気に入りの状態を切り替えます。",
    "itemscroller.config.hotkeys.comment.moveCraftResults": "選択中のレシピの完成品を、インベントリから別のインベントリへ移動します。",
    "itemscroller.config.hotkeys.comment.openConfigGui": "設定画面を開きます。",
    "itemscroller.config.hotkeys.comment.recipeView": "Item Scroller のレシピ GUI を表示します。",
    "itemscroller.config.hotkeys.comment.slotDebug": "カーソル下のスロットやGUIのデバッグ情報を出力します。",
    "itemscroller.config.hotkeys.comment.sortInventory": "カーソルが置かれているインベントリを整理します。",
    "itemscroller.config.hotkeys.comment.storeRecipe": "クラフト完成品にカーソルを合わせながら押すと、レシピを保存します。",
    "itemscroller.config.hotkeys.comment.throwCraftResults": "選択中のレシピの完成品を、インベントリから地面へ投げ捨てます。",
    "itemscroller.config.hotkeys.comment.toggleModOnOff": "MOD機能全体の有効/無効を切り替えます。",
    "itemscroller.config.hotkeys.comment.villagerTradeFavorites": "現在の村人のお気に入り取引を可能な限りすべて実行します。",
    "itemscroller.config.hotkeys.comment.wsMoveDownLeaveOne": "インベントリ内で、1つ残して「下」へ移動するキーです。",
    "itemscroller.config.hotkeys.comment.wsMoveDownMatching": "インベントリ内で、一致するものを「下」へ移動するキーです。",
    "itemscroller.config.hotkeys.comment.wsMoveDownSingle": "インベントリ内で、1つずつ「下」へ移動するキーです。",
    "itemscroller.config.hotkeys.comment.wsMoveDownStacks": "インベントリ内で、スタックごと「下」へ移動するキーです。",
    "itemscroller.config.hotkeys.comment.wsMoveUpLeaveOne": "インベントリ内で、1つ残して「上」へ移動するキーです。",
    "itemscroller.config.hotkeys.comment.wsMoveUpMatching": "インベントリ内で、一致するものを「上」へ移動するキーです。",
    "itemscroller.config.hotkeys.comment.wsMoveUpSingle": "インベントリ内で、1つずつ「上」へ移動するキーです。",
    "itemscroller.config.hotkeys.comment.wsMoveUpStacks": "インベントリ内で、スタックごと「上」へ移動するキーです。",
    "itemscroller.config.hotkeys.name.craftEverything": "すべてクラフト",
    "itemscroller.config.hotkeys.name.dropAllMatching": "一致アイテムをすべてドロップ",
    "itemscroller.config.hotkeys.name.keyDragDropLeaveOne": "ドラッグドロップ（1つ残す）",
    "itemscroller.config.hotkeys.name.keyDragDropSingle": "ドラッグドロップ（1つ）",
    "itemscroller.config.hotkeys.name.keyDragDropStacks": "ドラッグドロップ（スタック）",
    "itemscroller.config.hotkeys.name.keyDragMoveLeaveOne": "ドラッグ移動（1つ残す）",
    "itemscroller.config.hotkeys.name.keyDragMoveMatching": "ドラッグ移動（一致アイテム）",
    "itemscroller.config.hotkeys.name.keyDragMoveOne": "ドラッグ移動（1つ）",
    "itemscroller.config.hotkeys.name.keyDragMoveStacks": "ドラッグ移動（スタック）",
    "itemscroller.config.hotkeys.name.keyMoveEverything": "すべて移動（クリック）",
    "itemscroller.config.hotkeys.name.massCraft": "一括クラフト",
    "itemscroller.config.hotkeys.name.massCraftToggle": "一括クラフト切り替え",
    "itemscroller.config.hotkeys.name.modifierMoveEverything": "すべて移動修飾キー（スクロール）",
    "itemscroller.config.hotkeys.name.modifierMoveMatching": "一致移動修飾キー（スクロール）",
    "itemscroller.config.hotkeys.name.modifierMoveStack": "スタック移動修飾キー（スクロール）",
    "itemscroller.config.hotkeys.name.modifierToggleVillagerGlobalFavorite": "取引共通お気に入り切り替えキー",
    "itemscroller.config.hotkeys.name.moveCraftResults": "クラフト成果物を移動",
    "itemscroller.config.hotkeys.name.openConfigGui": "設定画面を開く",
    "itemscroller.config.hotkeys.name.recipeView": "レシピ表示",
    "itemscroller.config.hotkeys.name.slotDebug": "スロットデバッグ",
    "itemscroller.config.hotkeys.name.sortInventory": "インベントリ整理",
    "itemscroller.config.hotkeys.name.storeRecipe": "レシピを保存",
    "itemscroller.config.hotkeys.name.throwCraftResults": "クラフト成果物を捨てる",
    "itemscroller.config.hotkeys.name.toggleModOnOff": "MODのON/OFF切り替え",
    "itemscroller.config.hotkeys.name.villagerTradeFavorites": "お気に入り取引を実行",
    "itemscroller.config.hotkeys.name.wsMoveDownLeaveOne": "下へ移動（1つ残す）",
    "itemscroller.config.hotkeys.name.wsMoveDownMatching": "下へ移動（一致アイテム）",
    "itemscroller.config.hotkeys.name.wsMoveDownSingle": "下へ移動（1つ）",
    "itemscroller.config.hotkeys.name.wsMoveDownStacks": "下へ移動（スタック）",
    "itemscroller.config.hotkeys.name.wsMoveUpLeaveOne": "上へ移動（1つ残す）",
    "itemscroller.config.hotkeys.name.wsMoveUpMatching": "上へ移動（一致アイテム）",
    "itemscroller.config.hotkeys.name.wsMoveUpSingle": "上へ移動（1つ）",
    "itemscroller.config.hotkeys.name.wsMoveUpStacks": "上へ移動（スタック）",
    "itemscroller.config.toggles.comment.enableCraftingFeatures": "18個のレシピメモリ機能を備えた、クラフトグリッド間のアイテムスクロールを有効にします。\nレシピキーを長押しでレシピの確認と選択（スクロールまたは数字キー）が可能です。",
    "itemscroller.config.toggles.comment.enableDropkeyDropMatching": "ホットキーを使用して、インベントリ内の同一アイテムをすべてドロップできるようにします。",
    "itemscroller.config.toggles.comment.enableRightClickCraftingOneStack": "クラフト出力スロットを右クリックした際、最大1スタック分をクラフトできるようにします。",
    "itemscroller.config.toggles.comment.enableScrollingEverything": "modifierMoveEverything キーを押しながらのスクロールで、\n全アイテムの同時移動を有効にします。",
    "itemscroller.config.toggles.comment.enableScrollingMatchingStacks": "modifierMoveMatching キーを押しながらのスクロールで、\n一致する全スタックの移動を有効にします。",
    "itemscroller.config.toggles.comment.enableScrollingSingle": "スクロールによる1個ずつのアイテム移動を有効にします。",
    "itemscroller.config.toggles.comment.enableScrollingStacks": "スクロールによるスタック単位の移動を有効にします。",
    "itemscroller.config.toggles.comment.enableScrollingStacksFallback": "スタック移動の「フォールバック」モードを有効にします（バニラの作業台など用）。",
    "itemscroller.config.toggles.comment.enableScrollingVillager": "村人のGUIにおける特別な処理を有効にします。\nShiftを押しながら取引出力スロット上でスクロールしてください。",
    "itemscroller.config.toggles.comment.enableShiftDropItems": "Shiftを押しながらスタックをドロップした際、一致する全アイテムをドロップします。",
    "itemscroller.config.toggles.comment.enableShiftPlaceItems": "Shiftを押しながら空のスロットにアイテムを置いた際、一致する全スタックを移動します。",
    "itemscroller.config.toggles.comment.enableVillagerTradeFeatures": "村人の取引お気に入り機能とクイック取引機能を有効にします。\n中クリックでお気に入り登録、右クリックで即座に取引します。",
    "itemscroller.config.toggles.name.enableCraftingFeatures": "クラフト機能を有効化",
    "itemscroller.config.toggles.name.enableDropkeyDropMatching": "一致アイテムドロップを有効化",
    "itemscroller.config.toggles.name.enableRightClickCraftingOneStack": "右クリックスタッククラフトを有効化",
    "itemscroller.config.toggles.name.enableScrollingEverything": "全アイテムスクロール移動を有効化",
    "itemscroller.config.toggles.name.enableScrollingMatchingStacks": "一致スタックスクロール移動を有効化",
    "itemscroller.config.toggles.name.enableScrollingSingle": "1個スクロール移動を有効化",
    "itemscroller.config.toggles.name.enableScrollingStacks": "スタックスクロール移動を有効化",
    "itemscroller.config.toggles.name.enableScrollingStacksFallback": "フォールバック移動を有効化",
    "itemscroller.config.toggles.name.enableScrollingVillager": "村人スクロール移動を有効化",
    "itemscroller.config.toggles.name.enableShiftDropItems": "Shiftドロップを有効化",
    "itemscroller.config.toggles.name.enableShiftPlaceItems": "Shift配置を有効化",
    "itemscroller.config.toggles.name.enableVillagerTradeFeatures": "村人取引機能を有効化",
    "itemscroller.gui.button.config_gui.generic": "全般設定",
    "itemscroller.gui.button.config_gui.hotkeys": "ホットキー",
    "itemscroller.gui.button.config_gui.toggles": "機能切り替え",
    "itemscroller.gui.label.recipe_page": "ページ %d / %d",
    "itemscroller.gui.label.sorting_category.building_blocks": "建築ブロック",
    "itemscroller.gui.label.sorting_category.colored_blocks": "色付きブロック",
    "itemscroller.gui.label.sorting_category.combat": "戦闘",
    "itemscroller.gui.label.sorting_category.food_and_drinks": "食料・飲料",
    "itemscroller.gui.label.sorting_category.functional_blocks": "機能的ブロック",
    "itemscroller.gui.label.sorting_category.ingredients": "材料",
    "itemscroller.gui.label.sorting_category.natural_blocks": "自然ブロック",
    "itemscroller.gui.label.sorting_category.op_blocks": "管理者用ブロック",
    "itemscroller.gui.label.sorting_category.other": "その他",
    "itemscroller.gui.label.sorting_category.redstone_blocks": "レッドストーン",
    "itemscroller.gui.label.sorting_category.spawn_eggs": "スポーンエッグ",
    "itemscroller.gui.label.sorting_category.tools_and_utilities": "ツール・利便性",
    "itemscroller.gui.label.sorting_method.category_count": "カテゴリ・数量",
    "itemscroller.gui.label.sorting_method.category_name": "カテゴリ・名前",
    "itemscroller.gui.label.sorting_method.category_rarity": "カテゴリ・レア度",
    "itemscroller.gui.label.sorting_method.category_rawid": "カテゴリ・RawID",
    "itemscroller.gui.label.sorting_method.item_count": "アイテム数量",
    "itemscroller.gui.label.sorting_method.item_name": "アイテム名",
    "itemscroller.gui.label.sorting_method.item_rarity": "アイテムのレア度",
    "itemscroller.gui.label.sorting_method.item_rawid": "アイテム Raw ID",
    "itemscroller.gui.label.trade_uses": "取引回数: %d / %d",
    "itemscroller.gui.label.trades": "取引",
    "itemscroller.gui.title.configs": "Item Scroller 設定 - %s",
    "itemscroller.hotkeys.category.hotkeys": "ホットキー",
    "itemscroller.message.toggled_mod_off": "Item Scroller の機能を §c無効§r にしました",
    "itemscroller.message.toggled_mod_on": "Item Scroller の機能を §a有効§r にしました",
    "modmenu.descriptionTranslation.itemscroller": "マウスホイールのスクロールやスロットのドラッグにより、インベントリ内のアイテム移動を効率化します。"
}