{
  "item.realmrpg_balloons.treasure_balloon_spawn_egg": "トレジャーバルーンのスポーンエッグ",
  "entity.realmrpg_balloons.treasure_balloon": "トレジャーバルーン",
  "subtitles.wind_blow": "風が吹く",
  "gamerule.treasureBalloonSpawnTime": "トレジャーバルーンの出現間隔",
  "gamerule.treasureBalloonSpawnTime.description": "バルーンの出現を試行する間隔（単位: ティック）",
  "gamerule.treasureBalloonChestLifeTime.description": "ドロップしたバルーンチェストが消失するまでの時間（単位: ティック）",
  "gamerule.treasureBalloonChestLifeTime": "バルーンチェストの持続時間",
  "gamerule.treasureBalloonLifeTime": "トレジャーバルーンの持続時間",
  "gamerule.treasureBalloonLifeTime.description": "浮遊しているトレジャーバルーンが消失するまでの時間（単位: ティック）",
  "gamerule.treasureBalloonAnnouncement.description": "バルーンの接近通知方法：風の音のみ(0)、ホットバー(1)、個人チャット(2)、全体チャット(3)",
  "gamerule.treasureBalloonAnnouncement": "トレジャーバルーンの接近通知設定",
  "subtitles.balloon_chest_open": "バルーンチェストが開く",
  "gamerule.treasureBalloonHeightOffset": "トレジャーバルーンの出現高度",
  "gamerule.treasureBalloonHeightOffset.description": "プレイヤーのどれくらい上空にバルーンを出現させるか（単位: ブロック）",
  "item.realmrpg_balloons.common_treasure_balloon": "コモントレジャーバルーン",
  "item.realmrpg_balloons.uncommon_treasure_balloon": "§aアンコモントレジャーバルーン",
  "item_group.realmrpg_balloons.realm_rpg_treasure_balloons": "Realm RPG: Treasure Balloons",
  "item.realmrpg_balloons.rare_treasure_balloon": "§9レアトレジャーバルーン",
  "item.realmrpg_balloons.epic_treasure_balloon": "§dエピックトレジャーバルーン",
  "item.realmrpg_balloons.legendary_treasure_balloon": "§6レジェンダリートレジャーバルーン",
  "item.realmrpg_balloons.unknown_treasure_balloon": "ランダムトレジャーバルーン",
  "item.realmrpg_balloons.treasure_balloon.announce_hotbar": "何かが近くを通り過ぎた……",
  "item.realmrpg_balloons.treasure_balloon.announce_chat": "何かが近くを通り過ぎた……",
  "item.realmrpg_balloons.treasure_balloon.announce_public_chat": "%s の近くを何かが通り過ぎた……",
  "item.realmrpg_balloons.treasure_balloon.use_in_open_area": "§7開けた場所で使用してください",
  "item.realmrpg_balloons.treasure_balloon.summons_random_balloon": "§7ランダムなバルーンを召喚します",
  "item.realmrpg_balloons.treasure_balloon.summons_balloon": "§7バルーンを召喚します",
  "advancements.lost_in_transit.descr": "バルーンを撃ち落とし、チェストからアイテムを回収する",
  "advancements.lost_in_transit.title": "輸送中の紛失物",
  "item.realmrpg_balloons.treasure_balloon.need_open_area": "もっと開けた場所の方が良さそうだ……"
}