{
  "wood_name.sophisticatedstorage.oak": "オーク",
  "wood_name.sophisticatedstorage.spruce": "マツ",
  "wood_name.sophisticatedstorage.birch": "シラカバ",
  "wood_name.sophisticatedstorage.acacia": "アカシア",
  "wood_name.sophisticatedstorage.jungle": "ジャングル",
  "wood_name.sophisticatedstorage.dark_oak": "ダークオーク",
  "wood_name.sophisticatedstorage.crimson": "真紅",
  "wood_name.sophisticatedstorage.mangrove": "マングローブ",
  "wood_name.sophisticatedstorage.warped": "歪んだ",
  "wood_name.sophisticatedstorage.cherry": "サクラ",
  "wood_name.sophisticatedstorage.bamboo": "竹",
  "itemGroup.sophisticatedstorage": "Sophisticated Storage",
  "item.sophisticatedstorage.packing_tape": "パッキングテープ",
  "item.sophisticatedstorage.packing_tape.tooltip": "残り使用回数: %s",
  "item.sophisticatedstorage.packing_tape.tooltip.disabled": "無効 - コンフィグにより、全てのストレージは中身を保持したままドロップします",
  "item.sophisticatedstorage.super_packing_tape": "スーパーパッキングテープ",
  "item.sophisticatedstorage.super_packing_tape.tooltip": "残り使用回数: %s",
  "item.sophisticatedstorage.super_packing_tape.tooltip.disabled": "無効 - コンフィグにより、全てのストレージは中身を保持したままドロップします",
  "item.sophisticatedstorage.storage_tool": "ストレージツール",
  "item.sophisticatedstorage.storage_tool.tooltip": "ストレージのリンク、ロック、およびカウント/ティア/ロック表示の切り替え",
  "item.sophisticatedstorage.storage_tool.tooltip.controls": "<%s> でモード変更",
  "item.sophisticatedstorage.storage_tool.tooltip.controls.combination": "スニーク + スクロール",
  "item.sophisticatedstorage.storage_tool.overlay.linking": "コントローラーにリンク中 (x:%s y:%s z:%s)",
  "item.sophisticatedstorage.storage_tool.overlay.unlinking": "コントローラーとのリンクを解除",
  "item.sophisticatedstorage.storage_tool.overlay.toggling_lock": "ロックの切り替え",
  "item.sophisticatedstorage.storage_tool.overlay.toggling_lock_display": "ロック表示の切り替え",
  "item.sophisticatedstorage.storage_tool.overlay.toggling_count_display": "アイテム数表示の切り替え",
  "item.sophisticatedstorage.storage_tool.overlay.toggling_tier_display": "ティア表示の切り替え",
  "item.sophisticatedstorage.storage_tool.overlay.toggling_upgrades_display": "アップグレード表示の切り替え",
  "item.sophisticatedstorage.storage_tool.overlay.toggling_fill_level_display": "充填率表示の切り替え",
  "item.sophisticatedstorage.paintbrush.overlay.missing_items": "不足しているアイテム: ",
  "item.sophisticatedstorage.debug_tool": "デバッグツール",
  "item.sophisticatedstorage.paintbrush": "ペイントブラシ",
  "item.sophisticatedstorage.paintbrush.tooltip": "設置済みのストレージに装飾を適用します\n適用する装飾は装飾作業台で設定してください",
  "item.sophisticatedstorage.paintbrush.tooltip.materials": "材料:",
  "item.sophisticatedstorage.paintbrush.tooltip.material": " - %s: %s",
  "item.sophisticatedstorage.paintbrush.tooltip.main_color": "メインカラー: %s",
  "item.sophisticatedstorage.paintbrush.tooltip.accent_color": "アクセントカラー: %s",
  "item.sophisticatedstorage.storage_connector": "%sストレージコネクター",
  "block.sophisticatedstorage.storage_connector.tooltip": "ストレージマルチブロック内の隙間を繋ぎます",
  "block.sophisticatedstorage.storage_connector": "%sストレージコネクター",
  "item.sophisticatedstorage.storage_io": "ストレージI/O",
  "block.sophisticatedstorage.storage_io.tooltip": "ストレージマルチブロックに設置することで、アイテムの搬入出が可能になります",
  "block.sophisticatedstorage.storage_io": "ストレージI/O",
  "item.sophisticatedstorage.storage_input": "ストレージインプット",
  "block.sophisticatedstorage.storage_input.tooltip": "ストレージマルチブロックに設置することで、アイテムの搬入が可能になります\nTPSへの負荷を抑えるよう最適化されています",
  "block.sophisticatedstorage.storage_input": "ストレージインプット",
  "item.sophisticatedstorage.storage_output": "ストレージアウトプット",
  "block.sophisticatedstorage.storage_output.tooltip": "ストレージマルチブロックに設置することで、アイテムの搬出が可能になります",
  "block.sophisticatedstorage.storage_output": "ストレージアウトプット",
  "item.sophisticatedstorage.storage_link": "ストレージリンク",
  "block.sophisticatedstorage.storage_link.tooltip": "離れた場所にあるストレージ群をコントローラーに接続します\nストレージツールを使用してコントローラーにリンクしてください",
  "block.sophisticatedstorage.storage_link": "ストレージリンク",
  "item.sophisticatedstorage.controller": "ストレージコントローラー",
  "block.sophisticatedstorage.controller.tooltip": "接続されたストレージ群に対して、アイテムの預け入れや搬入出を行えるようにします",
  "block.sophisticatedstorage.controller": "ストレージコントローラー",
  "block.sophisticatedstorage.barrel": "%s%s樽",
  "block.sophisticatedstorage.copper_barrel": "%s%s銅の樽",
  "block.sophisticatedstorage.iron_barrel": "%s%s鉄の樽",
  "block.sophisticatedstorage.gold_barrel": "%s%s金の樽",
  "block.sophisticatedstorage.diamond_barrel": "%s%sダイヤモンドの樽",
  "block.sophisticatedstorage.netherite_barrel": "%s%sネザライトの樽",
  "block.sophisticatedstorage.limited_barrel_1": "限定%s%s樽 I",
  "block.sophisticatedstorage.limited_barrel_2": "限定%s%s樽 II",
  "block.sophisticatedstorage.limited_barrel_3": "限定%s%s樽 III",
  "block.sophisticatedstorage.limited_barrel_4": "限定%s%s樽 IV",
  "block.sophisticatedstorage.limited_barrel_singular.tooltip": "%sスロット、基本スタック制限の%sxまで保持可能",
  "block.sophisticatedstorage.limited_barrel_plural.tooltip": "%sスロット、基本スタック制限の%sxまで保持可能",
  "block.sophisticatedstorage.limited_copper_barrel_1": "限定%s%s銅の樽 I",
  "block.sophisticatedstorage.limited_copper_barrel_2": "限定%s%s銅の樽 II",
  "block.sophisticatedstorage.limited_copper_barrel_3": "限定%s%s銅の樽 III",
  "block.sophisticatedstorage.limited_copper_barrel_4": "限定%s%s銅の樽 IV",
  "block.sophisticatedstorage.limited_iron_barrel_1": "限定%s%s鉄の樽 I",
  "block.sophisticatedstorage.limited_iron_barrel_2": "限定%s%s鉄の樽 II",
  "block.sophisticatedstorage.limited_iron_barrel_3": "限定%s%s鉄の樽 III",
  "block.sophisticatedstorage.limited_iron_barrel_4": "限定%s%s鉄の樽 IV",
  "block.sophisticatedstorage.limited_gold_barrel_1": "限定%s%s金の樽 I",
  "block.sophisticatedstorage.limited_gold_barrel_2": "限定%s%s金の樽 II",
  "block.sophisticatedstorage.limited_gold_barrel_3": "限定%s%s金の樽 III",
  "block.sophisticatedstorage.limited_gold_barrel_4": "限定%s%s金の樽 IV",
  "block.sophisticatedstorage.limited_diamond_barrel_1": "限定%s%sダイヤモンドの樽 I",
  "block.sophisticatedstorage.limited_diamond_barrel_2": "限定%s%sダイヤモンドの樽 II",
  "block.sophisticatedstorage.limited_diamond_barrel_3": "限定%s%sダイヤモンドの樽 III",
  "block.sophisticatedstorage.limited_diamond_barrel_4": "限定%s%sダイヤモンドの樽 IV",
  "block.sophisticatedstorage.limited_netherite_barrel_1": "限定%s%sネザライトの樽 I",
  "block.sophisticatedstorage.limited_netherite_barrel_2": "限定%s%sネザライトの樽 II",
  "block.sophisticatedstorage.limited_netherite_barrel_3": "限定%s%sネザライトの樽 III",
  "block.sophisticatedstorage.limited_netherite_barrel_4": "限定%s%sネザライトの樽 IV",
  "block.sophisticatedstorage.barrel.tooltip.flat_top": " (天板フラット)",
  "block.sophisticatedstorage.chest": "%s%sチェスト",
  "block.sophisticatedstorage.copper_chest": "%s%s銅のチェスト",
  "block.sophisticatedstorage.iron_chest": "%s%s鉄のチェスト",
  "block.sophisticatedstorage.gold_chest": "%s%s金のチェスト",
  "block.sophisticatedstorage.diamond_chest": "%s%sダイヤモンドのチェスト",
  "block.sophisticatedstorage.netherite_chest": "%s%sネザライトのチェスト",
  "block.sophisticatedstorage.decoration_table": "装飾作業台",
  "item.sophisticatedstorage.shulker_box": "シュルカーボックス",
  "block.sophisticatedstorage.shulker_box": "シュルカーボックス",
  "item.sophisticatedstorage.copper_shulker_box": "銅のシュルカーボックス",
  "block.sophisticatedstorage.copper_shulker_box": "銅のシュルカーボックス",
  "item.sophisticatedstorage.iron_shulker_box": "鉄のシュルカーボックス",
  "block.sophisticatedstorage.iron_shulker_box": "鉄のシュルカーボックス",
  "item.sophisticatedstorage.gold_shulker_box": "金のシュルカーボックス",
  "block.sophisticatedstorage.gold_shulker_box": "金のシュルカーボックス",
  "item.sophisticatedstorage.diamond_shulker_box": "ダイヤモンドのシュルカーボックス",
  "block.sophisticatedstorage.diamond_shulker_box": "ダイヤモンドのシュルカーボックス",
  "item.sophisticatedstorage.netherite_shulker_box": "ネザライトのシュルカーボックス",
  "block.sophisticatedstorage.netherite_shulker_box": "ネザライトのシュルカーボックス",
  "item.sophisticatedstorage.basic_tier_upgrade": "基本ティア・アップグレード",
  "item.sophisticatedstorage.basic_tier_upgrade.tooltip": "バニラのインベントリをSophisticated版にアップグレードします",
  "item.sophisticatedstorage.basic_to_copper_tier_upgrade": "基本→銅ティア・アップグレード",
  "item.sophisticatedstorage.basic_to_iron_tier_upgrade": "基本→鉄ティア・アップグレード",
  "item.sophisticatedstorage.basic_to_gold_tier_upgrade": "基本→金ティア・アップグレード",
  "item.sophisticatedstorage.basic_to_diamond_tier_upgrade": "基本→ダイヤモンドティア・アップグレード",
  "item.sophisticatedstorage.basic_to_netherite_tier_upgrade": "基本→ネザライトティア・アップグレード",
  "item.sophisticatedstorage.copper_to_iron_tier_upgrade": "銅→鉄ティア・アップグレード",
  "item.sophisticatedstorage.copper_to_gold_tier_upgrade": "銅→金ティア・アップグレード",
  "item.sophisticatedstorage.copper_to_diamond_tier_upgrade": "銅→ダイヤモンドティア・アップグレード",
  "item.sophisticatedstorage.copper_to_netherite_tier_upgrade": "銅→ネザライトティア・アップグレード",
  "item.sophisticatedstorage.iron_to_gold_tier_upgrade": "鉄→金ティア・アップグレード",
  "item.sophisticatedstorage.iron_to_diamond_tier_upgrade": "鉄→ダイヤモンドティア・アップグレード",
  "item.sophisticatedstorage.iron_to_netherite_tier_upgrade": "鉄→ネザライトティア・アップグレード",
  "item.sophisticatedstorage.gold_to_diamond_tier_upgrade": "金→ダイヤモンドティア・アップグレード",
  "item.sophisticatedstorage.gold_to_netherite_tier_upgrade": "金→ネザライトティア・アップグレード",
  "item.sophisticatedstorage.diamond_to_netherite_tier_upgrade": "ダイヤモンド→ネザライトティア・アップグレード",
  "item.sophisticatedstorage.upgrade_base": "アップグレード・ベース",
  "item.sophisticatedstorage.pickup_upgrade": "拾い上げアップグレード",
  "item.sophisticatedstorage.pickup_upgrade.tooltip": "ストレージにアイテムを拾わせるようにします",
  "item.sophisticatedstorage.advanced_pickup_upgrade": "高度な拾い上げアップグレード",
  "item.sophisticatedstorage.advanced_pickup_upgrade.tooltip": "ストレージにアイテムを拾わせるようにします\nより詳細なフィルター設定が可能です",
  "item.sophisticatedstorage.filter_upgrade": "フィルター・アップグレード",
  "item.sophisticatedstorage.filter_upgrade.tooltip": "搬入出されるアイテムにフィルターをかけます",
  "item.sophisticatedstorage.advanced_filter_upgrade": "高度なフィルター・アップグレード",
  "item.sophisticatedstorage.advanced_filter_upgrade.tooltip": "搬入出されるアイテムにフィルターをかけます\nより詳細なフィルター設定が可能です",
  "item.sophisticatedstorage.magnet_upgrade": "マグネット・アップグレード",
  "item.sophisticatedstorage.magnet_upgrade.tooltip": "周囲のアイテムをストレージに引き寄せます",
  "item.sophisticatedstorage.advanced_magnet_upgrade": "高度なマグネット・アップグレード",
  "item.sophisticatedstorage.advanced_magnet_upgrade.tooltip": "より広範囲のアイテムをストレージに引き寄せます\nより詳細なフィルター設定が可能です",
  "item.sophisticatedstorage.feeding_upgrade": "給食アップグレード",
  "item.sophisticatedstorage.feeding_upgrade.tooltip": "ストレージ内にある食料をプレイヤーに自動供給します",
  "item.sophisticatedstorage.advanced_feeding_upgrade": "高度な給食アップグレード",
  "item.sophisticatedstorage.advanced_feeding_upgrade.tooltip": "ストレージ内にある食料をプレイヤーに自動供給します\n供給タイミングに関する詳細なオプションがあります",
  "item.sophisticatedstorage.compacting_upgrade": "圧縮アップグレード",
  "item.sophisticatedstorage.compacting_upgrade.tooltip": "アイテムを圧縮版（ブロック等）にまとめます\n2x2レシピのみ対応",
  "item.sophisticatedstorage.advanced_compacting_upgrade": "高度な圧縮アップグレード",
  "item.sophisticatedstorage.advanced_compacting_upgrade.tooltip": "アイテムを圧縮版にまとめます\n2x2および3x3レシピに対応し、詳細なフィルターも可能です",
  "item.sophisticatedstorage.void_upgrade": "消去アップグレード",
  "item.sophisticatedstorage.void_upgrade.tooltip": "フィルターで選択したアイテムを消去（破棄）します",
  "item.sophisticatedstorage.advanced_void_upgrade": "高度な消去アップグレード",
  "item.sophisticatedstorage.advanced_void_upgrade.tooltip": "フィルターで選択したアイテムを消去（破棄）します\nより詳細なフィルター設定が可能です",
  "item.sophisticatedstorage.smelting_upgrade": "精錬アップグレード",
  "item.sophisticatedstorage.smelting_upgrade.tooltip": "アップグレードタブ内で精錬を行えます",
  "item.sophisticatedstorage.auto_smelting_upgrade": "自動精錬アップグレード",
  "item.sophisticatedstorage.auto_smelting_upgrade.tooltip": "アップグレードタブ内で精錬を行えます\nアイテムの搬入出を自動で行います",
  "item.sophisticatedstorage.smoking_upgrade": "燻製アップグレード",
  "item.sophisticatedstorage.smoking_upgrade.tooltip": "アップグレードタブ内で食料の燻製を行えます",
  "item.sophisticatedstorage.auto_smoking_upgrade": "自動燻製アップグレード",
  "item.sophisticatedstorage.auto_smoking_upgrade.tooltip": "アップグレードタブ内で食料の燻製を行えます\nアイテムの搬入出を自動で行います",
  "item.sophisticatedstorage.blasting_upgrade": "溶鉱アップグレード",
  "item.sophisticatedstorage.blasting_upgrade.tooltip": "アップグレードタブ内で鉱石や金属の溶鉱を行えます",
  "item.sophisticatedstorage.auto_blasting_upgrade": "自動溶鉱アップグレード",
  "item.sophisticatedstorage.auto_blasting_upgrade.tooltip": "アップグレードタブ内で鉱石や金属の溶鉱を行えます\nアイテムの搬入出を自動で行います",
  "item.sophisticatedstorage.crafting_upgrade": "クラフト・アップグレード",
  "item.sophisticatedstorage.crafting_upgrade.tooltip": "アップグレードタブ内に作業台を追加します",
  "item.sophisticatedstorage.stonecutter_upgrade": "石切・アップグレード",
  "item.sophisticatedstorage.stonecutter_upgrade.tooltip": "アップグレードタブ内に石切台を追加します",
  "item.sophisticatedstorage.jukebox_upgrade": "ジュークボックス・アップグレード",
  "item.sophisticatedstorage.jukebox_upgrade.tooltip": "持ち運び可能なジュークボックス",
  "item.sophisticatedstorage.advanced_jukebox_upgrade": "高度なジュークボックス・アップグレード",
  "item.sophisticatedstorage.advanced_jukebox_upgrade.tooltip": "より多くのレコードに対応したジュークボックス\n再生オプションも追加されます",
  "item.sophisticatedstorage.stack_upgrade_tier_1": "スタック・アップグレード ティア1",
  "item.sophisticatedstorage.stack_upgrade_tier_1.tooltip": "1スロットに保持できるスタック数を2倍にします",
  "item.sophisticatedstorage.stack_upgrade_tier_1_plus": "スタック・アップグレード ティア1+",
  "item.sophisticatedstorage.stack_upgrade_tier_1_plus.tooltip": "1スロットに保持できるスタック数を3倍にします",
  "item.sophisticatedstorage.stack_upgrade_tier_2": "スタック・アップグレード ティア2",
  "item.sophisticatedstorage.stack_upgrade_tier_2.tooltip": "1スロットに保持できるスタック数を4倍にします",
  "item.sophisticatedstorage.stack_upgrade_tier_3": "スタック・アップグレード ティア3",
  "item.sophisticatedstorage.stack_upgrade_tier_3.tooltip": "1スロットに保持できるスタック数を8倍にします",
  "item.sophisticatedstorage.stack_upgrade_tier_4": "スタック・アップグレード ティア4",
  "item.sophisticatedstorage.stack_upgrade_tier_4.tooltip": "1スロットに保持できるスタック数を16倍にします",
  "item.sophisticatedstorage.stack_upgrade_tier_5": "スタック・アップグレード ティア5",
  "item.sophisticatedstorage.stack_upgrade_tier_5.tooltip": "1スロットに保持できるスタック数を32倍にします",
  "item.sophisticatedstorage.stack_upgrade_omega_tier": "スタック・アップグレード オメガ",
  "item.sophisticatedstorage.stack_upgrade_omega_tier.tooltip": "1スロットのスタック数を最大値（x33,554,431）まで増やします",
  "item.sophisticatedstorage.stack_downgrade_tier_1": "スタック・ダウングレード ティア1",
  "item.sophisticatedstorage.stack_downgrade_tier_1.tooltip": "1スロットに保持できるスタック数を1/8に減らします",
  "item.sophisticatedstorage.stack_downgrade_tier_2": "スタック・ダウングレード ティア2",
  "item.sophisticatedstorage.stack_downgrade_tier_2.tooltip": "1スロットに保持できるスタック数を1/16に減らします",
  "item.sophisticatedstorage.stack_downgrade_tier_3": "スタック・ダウングレード ティア3",
  "item.sophisticatedstorage.stack_downgrade_tier_3.tooltip": "1スロットに保持できるスタック数を1/32に減らします",
  "item.sophisticatedstorage.pump_upgrade": "ポンプ・アップグレード",
  "item.sophisticatedstorage.pump_upgrade.tooltip": "タンク・アップグレードと隣接ブロック間で液体を輸送します",
  "item.sophisticatedstorage.xp_pump_upgrade": "経験値ポンプ・アップグレード",
  "item.sophisticatedstorage.xp_pump_upgrade.tooltip": "タンク・アップグレードとプレイヤー間で経験値を輸送します",
  "item.sophisticatedstorage.advanced_pump_upgrade": "高度なポンプ・アップグレード",
  "item.sophisticatedstorage.advanced_pump_upgrade.tooltip": "タンク・アップグレードと隣接ブロック間で液体を輸送します\n手持ちの容器や世界の液体ブロックに対応し、フィルター設定も可能です",
  "item.sophisticatedstorage.compression_upgrade": "圧縮（コンプレッション）アップグレード",
  "item.sophisticatedstorage.compression_upgrade.tooltip": "アイテムの圧縮/解凍を自動で行います",
  "item.sophisticatedstorage.hopper_upgrade": "ホッパー・アップグレード",
  "item.sophisticatedstorage.hopper_upgrade.tooltip": "上のブロックからアイテムを吸い込み、下のブロックへ送り出します",
  "item.sophisticatedstorage.advanced_hopper_upgrade": "高度なホッパー・アップグレード",
  "item.sophisticatedstorage.advanced_hopper_upgrade.tooltip": "上のブロックからアイテムを吸い込み、下のブロックへ送り出します\nより高速で、入出力オプションの設定が可能です",
  "item.sophisticatedstorage.infinity_upgrade": "無限アップグレード (Admin)",
  "item.sophisticatedstorage.infinity_upgrade.tooltip": "ストレージ内の全アイテムを無限化します\n管理者のみが設定およびストレージの破壊を行えます",
  "item.sophisticatedstorage.survival_infinity_upgrade": "サバイバル無限アップグレード",
  "item.sophisticatedstorage.survival_infinity_upgrade.tooltip": "ストレージ内の全アイテムを無限化します\n全プレイヤーが設定およびストレージの破壊を行えます",
  "item.sophisticatedstorage.alchemy_upgrade": "錬金術アップグレード",
  "item.sophisticatedstorage.alchemy_upgrade.tooltip": "ポーションやバフ付きの食料、ミルク入りバケツを自動で使用します",
  "item.sophisticatedstorage.advanced_alchemy_upgrade": "高度な錬金術アップグレード",
  "item.sophisticatedstorage.advanced_alchemy_upgrade.tooltip": "ポーション、バフ付き食料、ミルク入りバケツを自動で使用します\n効果に基づいた詳細なフィルター設定が可能です",
  "item.sophisticatedstorage.chipped.botanist_workbench_upgrade": "Chipped: 植物学者の作業台アップグレード",
  "item.sophisticatedstorage.chipped.botanist_workbench_upgrade.tooltip": "アップグレードタブ内にChippedの植物学者の作業台を追加します",
  "item.sophisticatedstorage.chipped.glassblower_upgrade": "Chipped: ガラス細工台アップグレード",
  "item.sophisticatedstorage.chipped.glassblower_upgrade.tooltip": "アップグレードタブ内にChippedのガラス細工台を追加します",
  "item.sophisticatedstorage.chipped.carpenters_table_upgrade": "Chipped: 大工の作業台アップグレード",
  "item.sophisticatedstorage.chipped.carpenters_table_upgrade.tooltip": "アップグレードタブ内にChippedの大工の作業台を追加します",
  "item.sophisticatedstorage.chipped.mason_table_upgrade": "Chipped: 石工の作業台アップグレード",
  "item.sophisticatedstorage.chipped.mason_table_upgrade.tooltip": "アップグレードタブ内にChippedの石工の作業台を追加します",
  "item.sophisticatedstorage.chipped.loom_table_upgrade": "Chipped: 織機の作業台アップグレード",
  "item.sophisticatedstorage.chipped.loom_table_upgrade.tooltip": "アップグレードタブ内にChippedの織機の作業台を追加します",
  "item.sophisticatedstorage.chipped.alchemy_bench_upgrade": "Chipped: 錬金術の作業台アップグレード",
  "item.sophisticatedstorage.chipped.alchemy_bench_upgrade.tooltip": "アップグレードタブ内にChippedの錬金術の作業台を追加します",
  "item.sophisticatedstorage.chipped.tinkering_table_upgrade": "Chipped: 修理作業台アップグレード",
  "item.sophisticatedstorage.chipped.tinkering_table_upgrade.tooltip": "アップグレードタブ内にChippedの修理作業台を追加します",
  "item.sophisticatedstorage.sawmill.sawmill_upgrade": "製材機アップグレード",
  "item.sophisticatedstorage.sawmill.sawmill_upgrade.tooltip": "アップグレードタブ内にノコギリ（製材機）を追加します",
  "gui.sophisticatedstorage.upgrades.hopper": "ホッパー",
  "gui.sophisticatedstorage.upgrades.hopper.tooltip": "ホッパー設定",
  "gui.sophisticatedstorage.upgrades.advanced_hopper": "高度なホッパー",
  "gui.sophisticatedstorage.upgrades.advanced_hopper.tooltip": "高度なホッパー設定",
  "gui.sophisticatedstorage.error.add.compression_incompatible_items": "これらのスロット内のアイテムは、前のスロットから圧縮することができません",
  "gui.sophisticatedstorage.error.add.compression_no_space": "この圧縮アップグレードが管理できる空きスロットがありません",
  "gui.sophisticatedstorage.error.add.compression_exists": "既に別のアップグレードスロットに圧縮アップグレードが装着されています",
  "gui.sophisticatedstorage.error.add.compacting_exists": "既に別のアップグレードスロットに高度な圧縮アップグレードが装着されています",
  "gui.sophisticatedstorage.settings.tooltip": "設定",
  "gui.sophisticatedstorage.settings.title": "設定",
  "gui.sophisticatedstorage.settings.storage": "ストレージ",
  "gui.sophisticatedstorage.settings.storage.tooltip": "ストレージ設定",
  "gui.sophisticatedstorage.back_to_storage.tooltip": "ストレージに戻る",
  "gui.sophisticatedstorage.upgrades.buttons.allow": "許可",
  "gui.sophisticatedstorage.upgrades.buttons.block": "拒否",
  "gui.sophisticatedstorage.upgrades.buttons.match_storage_contents": "ストレージの内容と一致させる",
  "gui.sophisticatedstorage.upgrades.buttons.shift_click_into_storage": "Shiftクリックの結果を\nストレージに入れる",
  "gui.sophisticatedstorage.upgrades.buttons.shift_click_into_inventory": "Shiftクリックの結果を\nインベントリに入れる",
  "gui.sophisticatedstorage.upgrades.buttons.refill_crafting_grid": "クラフトグリッドを補充する",
  "gui.sophisticatedstorage.upgrades.buttons.do_not_refill_crafting_grid": "クラフトグリッドを補充しない",
  "gui.sophisticatedstorage.upgrades.buttons.io_mode_push": "搬出（プッシュ）",
  "gui.sophisticatedstorage.upgrades.buttons.io_mode_pull": "搬入（プル）",
  "gui.sophisticatedstorage.upgrades.buttons.io_mode_push_pull": "搬入出（プッシュ＆プル）",
  "gui.sophisticatedstorage.upgrades.buttons.io_mode_off": "オフ",
  "gui.sophisticatedstorage.upgrades.buttons.io_mode_disabled": "無効",
  "gui.sophisticatedstorage.upgrades.buttons.io_mode_side_info": "%s (%s)",
  "gui.sophisticatedstorage.direction.up": "上",
  "gui.sophisticatedstorage.direction.down": "下",
  "gui.sophisticatedstorage.direction.north": "北",
  "gui.sophisticatedstorage.direction.south": "南",
  "gui.sophisticatedstorage.direction.east": "東",
  "gui.sophisticatedstorage.direction.west": "西",
  "gui.sophisticatedstorage.block_side.top": "上",
  "gui.sophisticatedstorage.block_side.bottom": "下",
  "gui.sophisticatedstorage.block_side.front": "正面",
  "gui.sophisticatedstorage.block_side.back": "背面",
  "gui.sophisticatedstorage.block_side.left": "左",
  "gui.sophisticatedstorage.block_side.right": "右",
  "gui.sophisticatedstorage.barrel_part.top_inner_trim": "上部内側アクセント",
  "gui.sophisticatedstorage.barrel_part.top_trim": "上部アクセント",
  "gui.sophisticatedstorage.barrel_part.side_trim": "側面アクセント",
  "gui.sophisticatedstorage.barrel_part.bottom_trim": "底部アクセント",
  "gui.sophisticatedstorage.barrel_part.top": "上部メイン",
  "gui.sophisticatedstorage.barrel_part.side": "側面メイン",
  "gui.sophisticatedstorage.barrel_part.bottom": "底部メイン",
  "gui.sophisticatedstorage.barrel_part.all": "全部位",
  "gui.sophisticatedstorage.barrel_part.all_trim": "全アクセント部位",
  "gui.sophisticatedstorage.barrel_part.all_but_trim": "全メイン部位",
  "gui.sophisticatedstorage.barrel_part.top_all": "上部全体",
  "gui.sophisticatedstorage.barrel_part.side_all": "側面全体",
  "gui.sophisticatedstorage.barrel_part.bottom_all": "底部全体",
  "gui.sophisticatedstorage.tint.accent": "アクセントカラー着色",
  "gui.sophisticatedstorage.tint.main": "メインカラー着色",
  "gui.sophisticatedstorage.buttons.upgrade_switch_enabled": "ON",
  "gui.sophisticatedstorage.buttons.upgrade_switch_disabled": "OFF",
  "gui.sophisticatedstorage.buttons.decoration_inheritance_on": "材料を再利用する",
  "gui.sophisticatedstorage.buttons.decoration_inheritance_off": "材料を再利用しない",
  "gui.sophisticatedstorage.buttons.pick_color": "クリックして色を選択",
  "gui.sophisticatedstorage.settings.buttons.context_storage": "ストレージ",
  "gui.sophisticatedstorage.settings.buttons.context_storage.tooltip": "このストレージの設定",
  "gui.sophisticatedstorage.settings.buttons.context_storage.tooltip_detail": "プレイヤー設定を継承、またはこのストレージ用に上書きされています",
  "gui.sophisticatedstorage.status.infinity_upgrade_only_admin_break": "無限アップグレードが適用されたストレージは管理者のみ破壊可能です",
  "gui.sophisticatedstorage.status.too_many_item_entity_drops": "%sを破壊できません。中身が多すぎるため（%s個）、大量のアイテムがドロップしてしまいます。\n%sを使用するか、スニークしながら破壊してこのチェックをスキップしてください",
  "gui.sophisticatedstorage.status.too_low_tier_upgrade_count": "アップグレードには %s個 の %s が必要です",
  "gui.sophisticatedstorage.status.packing_tape_disabled": "コンフィグ設定により、パッキングテープなしでストレージをそのままドロップできます",
  "gui.sophisticatedstorage.tooltip.parts_stored": "格納されているパーツ"
}