{
  "block.frightsdelight.bone_crate": "骨の箱",
  "block.frightsdelight.cobweb_pie": "クモの巣パイ",
  "block.frightsdelight.fermented_spider_eye_crate": "発酵したクモの目の箱",
  "block.frightsdelight.flesh_crate": "腐肉の箱",
  "block.frightsdelight.ghasttear_pie": "ガストの涙パイ",
  "block.frightsdelight.jack_o_lantern_candy_basket": "ジャック・オ・ランタンの菓子籠",
  "block.frightsdelight.lollipop_mold": "ロリポップの型",
  "block.frightsdelight.lollipop_mold.bone_shard_requirement": "骨の破片が4個必要です",
  "block.frightsdelight.melon_candy_basket": "スイカの菓子籠",
  "block.frightsdelight.phantom_crate": "ファントムの膜の箱",
  "block.frightsdelight.poisonous_potato_crate": "青くなったジャガイモの箱",
  "block.frightsdelight.pumpkin_candy_basket": "カボチャの菓子籠",
  "block.frightsdelight.punchbowl_cobweb": "クモの巣のパンチボウル",
  "block.frightsdelight.punchbowl_ghasttear": "ガストの涙のパンチボウル",
  "block.frightsdelight.punchbowl_rotten_flesh": "腐肉のパンチボウル",
  "block.frightsdelight.punchbowl_slimeapple": "スライムアップルサイダーのボウル",
  "block.frightsdelight.punchbowl_soul_berry": "ソウルベリーのパンチボウル",
  "block.frightsdelight.punchbowl_spidereye": "クモの目のパンチボウル",
  "block.frightsdelight.punchbowl_wither_berry": "ウィザーベリーのパンチボウル",
  "block.frightsdelight.ring_candy_mold": "リングキャンディの型",
  "block.frightsdelight.rotten_flesh_pie": "腐肉パイ",
  "block.frightsdelight.rotten_tomato_crate": "腐ったトマトの箱",
  "block.frightsdelight.slimeapple_pie": "スライムアップルパイ",
  "block.frightsdelight.soul_berry_bush": "ソウルベリーの低木",
  "block.frightsdelight.soul_berry_cheesecake": "ソウルベリーのチーズケーキ",
  "block.frightsdelight.spider_eye_crate": "クモの目の箱",
  "block.frightsdelight.spidereye_pie": "クモの目パイ",
  "block.frightsdelight.web_crate": "クモの巣の箱",
  "block.frightsdelight.wither_berry_bush": "ウィザーベリーの低木",
  "block.frightsdelight.wither_berry_cheesecake": "ウィザーベリーのチーズケーキ",
  "config.waila.plugin_frightsdelight": "Fright's Delight",
  "config.waila.plugin_frightsdelight.bush_growth_condition": "低木の成長条件",
  "config.waila.plugin_frightsdelight.bush_transform_condition": "低木の変異条件",
  "config.waila.plugin_frightsdelight.punchbowl_servings": "パンチボウルの残り回数",
  "container.candy_basket": "菓子籠",
  "death.attack.frightsdelight.soul_berry_bush": "%1$s はソウルベリーの低木に刺されて死亡した",
  "death.attack.frightsdelight.soul_berry_bush.player": "%1$s は %2$s によってトゲだらけの墓場へ送られた",
  "death.attack.frightsdelight.wither_berry_bush": "%1$s はウィザーベリーの低木に刺されて死亡した",
  "death.attack.frightsdelight.wither_berry_bush.player": "%1$s は %2$s によってトゲだらけの墓場へ送られた",
  "effect.frightsdelight.chills": "悪寒",
  "effect.frightsdelight.chills.description": "近くに霊的な気配を感じる。彼らが通り抜ける時、寒気を感じるかもしれない。",
  "effect.frightsdelight.cobwebbed": "クモの巣まみれ",
  "effect.frightsdelight.cobwebbed.description": "歩行速度がわずかに低下する。",
  "effect.frightsdelight.fortified_mind": "不屈の精神",
  "effect.frightsdelight.fortified_mind.description": "「ヒステリー」と「悪寒」を除去し、免疫を得る。",
  "effect.frightsdelight.hysteria": "ヒステリー",
  "effect.frightsdelight.hysteria.description": "心が錯覚を起こしている… モンスターの鳴き声があちこちから聞こえてくる。",
  "effect.frightsdelight.infected": "感染",
  "effect.frightsdelight.infected.description": "食料の消耗が大幅に増加する。",
  "effect.frightsdelight.slimed": "スライムまみれ",
  "effect.frightsdelight.slimed.description": "歩行速度がわずかに低下し、時折スライムの音が聞こえるようになる。",
  "effect.frightsdelight.undead_hunger": "不死の飢え",
  "effect.frightsdelight.undead_hunger.description": "「食中毒」と「感染」を除去し、免疫を得る。",
  "entity.frightsdelight.bone_shard": "骨の破片",
  "fluid_type.frightsdelight.cobweb_syrup": "クモの巣シロップ",
  "fluid_type.frightsdelight.ghasttear_syrup": "ガストの涙シロップ",
  "fluid_type.frightsdelight.rotten_flesh_syrup": "腐肉シロップ",
  "fluid_type.frightsdelight.slimeapple_syrup": "スライムアップルシロップ",
  "fluid_type.frightsdelight.soul_berry_syrup": "ソウルベリーシロップ",
  "fluid_type.frightsdelight.spidereye_syrup": "クモの目シロップ",
  "fluid_type.frightsdelight.wither_berry_syrup": "ウィザーベリーシロップ",
  "frightsdelight.advancement.craft_best": "ほぼ食用",
  "frightsdelight.advancement.craft_best.desc": "皿やボウルに盛られた料理や飲み物は、どうやら「安全」に摂取できそうだ",
  "frightsdelight.advancement.craft_bone_shard": "骨のケバブ",
  "frightsdelight.advancement.craft_bone_shard.desc": "まな板の上でナイフを使い、骨をカットしよう。護身用、攻撃用、あるいは軽い軽食にどうぞ。",
  "frightsdelight.advancement.craft_candy_syrup": "キャンディシロップ",
  "frightsdelight.advancement.craft_candy_syrup.desc": "料理鍋で濃縮シロップを作ろう",
  "frightsdelight.advancement.craft_cookie": "調理されたモンスター",
  "frightsdelight.advancement.craft_cookie.desc": "様々な方法で調理することで、副作用の発生を抑えられるようだ",
  "frightsdelight.advancement.craft_lollipop_lollipop": "ロリポップ・ロリポップ",
  "frightsdelight.advancement.craft_lollipop_lollipop.desc": "ロリポップの型に4個の骨の破片とシロップを入れ、固まるまで待とう",
  "frightsdelight.advancement.craft_lollipop_mold": "ロリポップの型",
  "frightsdelight.advancement.craft_lollipop_mold.desc": "まな板の上でナイフを使い、粘土ブロックを型に加工して焼き上げよう",
  "frightsdelight.advancement.craft_punchbowl": "パンチの中に何かが…",
  "frightsdelight.advancement.craft_punchbowl.desc": "飲み物を組み合わせて設置できる。瓶を手に取って一口飲んでみよう！",
  "frightsdelight.advancement.craft_ring_candy": "命の恩人 (Life Saver)",
  "frightsdelight.advancement.craft_ring_candy.desc": "リングキャンディの型に好きなシロップを入れ、固まるまで待とう",
  "frightsdelight.advancement.craft_ring_candy_mold": "リングキャンディの型",
  "frightsdelight.advancement.craft_ring_candy_mold.desc": "まな板の上でガラス瓶を使い、粘土ブロックを型に加工して焼き上げよう",
  "frightsdelight.advancement.frd_master": "恐怖の達人",
  "frightsdelight.advancement.frd_master.desc": "Fright's Delightのすべての飲食物を制覇する",
  "frightsdelight.advancement.get_monster_drop": "異常な効果",
  "frightsdelight.advancement.get_monster_drop.desc": "モンスターのドロップ品で作られた料理は見栄えは悪いが… 鶏肉のような味がすると言う者もいる。副作用には注意。",
  "frightsdelight.advancement.get_soul_berry": "ソウルベリーの低木",
  "frightsdelight.advancement.get_soul_berry.desc": "ネザーの砦の遺跡にあるチェストから入手可能。成長には近くに魂の炎が必要だ。成長中はベリーが輝く。",
  "frightsdelight.advancement.get_wither_berry": "ウィザーベリーの低木",
  "frightsdelight.advancement.get_wither_berry.desc": "暗闇の中でウィザーのエッセンスを近づけると、ソウルベリーの低木がこれに変異することがある。成長中はベリーから煙が出る。",
  "frightsdelight.advancement.hit_skeleton_with_bone_shard": "骨砕き",
  "frightsdelight.advancement.hit_skeleton_with_bone_shard.desc": "スケルトンに骨の破片を投げつけよう！",
  "frightsdelight.advancement.mystery_candy": "ミステリーキャンディ",
  "frightsdelight.advancement.mystery_candy.desc": "籠に複数のアイテムが入っている時、中身をシャッフルしてお楽しみ要素を作れる",
  "frightsdelight.advancement.root": "Fright's Delight",
  "frightsdelight.advancement.root.desc": "風変わりなご馳走の世界へようこそ。摂取には十分ご注意を。",
  "frightsdelight.advancement.trick_or_treat": "トリック・オア・トリート",
  "frightsdelight.advancement.trick_or_treat.desc": "大事なお菓子を保管するために菓子籠を作ろう！",
  "frightsdelight.container.punch_bowl": "ガラス瓶が必要です。",
  "frightsdelight.effect.chills.chance": "誰かに見られているような気がする…",
  "frightsdelight.effect.chills.encounter": "背筋に冷たいものが走った…",
  "frightsdelight.effect.chills.end": "空気に暖かさが戻った…",
  "frightsdelight.effect.chills.start": "空気がひんやりしてきた…",
  "frightsdelight.midnightconfig.candyMoldParticles": "キャンディが固まる際にパーティクルを表示するか？",
  "frightsdelight.midnightconfig.category.client": "クライアント設定",
  "frightsdelight.midnightconfig.category.common": "共通設定",
  "frightsdelight.midnightconfig.chillsOverlay": "「悪寒」エフェクトのオーバーレイを有効/無効",
  "frightsdelight.midnightconfig.cobwebbedOverlay": "「クモの巣まみれ」エフェクトのオーバーレイを有効/無効",
  "frightsdelight.midnightconfig.drinkableFeastParticles": "パンチボウルから泡のパーティクルを出すか？",
  "frightsdelight.midnightconfig.enableFrDCrates": "FrDの作物箱を有効にするか？",
  "frightsdelight.midnightconfig.farmersBuyFrDCrops": "農民がFrDのベリーを買い取るようにするか",
  "frightsdelight.midnightconfig.foodEffectChanceTooltip": "ツールチップに効果の発生確率を表示するか？",
  "frightsdelight.midnightconfig.foodEffectTooltip": "ツールチップに付与されるエフェクトを表示するか？",
  "frightsdelight.midnightconfig.fortifiedMindOverlay": "「不屈の精神」エフェクトのオーバーレイを有効/無効",
  "frightsdelight.midnightconfig.generateSoulBerryLoot": "砦の遺跡のチェストにソウルベリーを生成するか？",
  "frightsdelight.midnightconfig.generateWildSoulBerry": "ネザーに野生のソウルベリーの低木を生成するか？",
  "frightsdelight.midnightconfig.glassCupParticles": "グラスから泡のパーティクルを出すか？",
  "frightsdelight.midnightconfig.hysteriaOverlay": "「ヒステリー」エフェクトのオーバーレイを有効/無効",
  "frightsdelight.midnightconfig.infectedOverlay": "「感染」エフェクトのオーバーレイを有効/無効",
  "frightsdelight.midnightconfig.punchConsumeChance": "飲み物を摂取した際に音が鳴る確率 (4 = 25%)",
  "frightsdelight.midnightconfig.punchConsumeSound": "摂取時に音を鳴らすか？",
  "frightsdelight.midnightconfig.slimedOverlay": "「スライムまみれ」エフェクトのオーバーレイを有効/無効",
  "frightsdelight.midnightconfig.title": "Fright's Delight 設定",
  "frightsdelight.midnightconfig.undeadHungerOverlay": "「不死の飢え」エフェクトのオーバーレイを有効/無効",
  "frightsdelight.midnightconfig.wanderingTraderSellsFrdDItems": "行商人がFrDのアイテムを売るようにするか",
  "frightsdelight.midnightconfig.worldGenerationSettings": "ワールド生成",
  "frightsdelight.rei.info.candy_basket": "最大9個の食料を保管できます。手に持った状態か設置した状態で右クリックして追加/取り出し、Shift+右クリックで中身をシャッフルします。",
  "frightsdelight.rei.info.lollipop_mold": "4個の骨の破片とシロップを型に入れ、シロップが固まるのを待ってから右クリックで回収してください。",
  "frightsdelight.rei.info.ring_candy_mold": "型にシロップを入れ、固まるのを待ってから右クリックで回収してください。",
  "frightsdelight.rei.info.soul_berry": "ネザーに自然生成されるか、砦の遺跡のチェストにあります。成長条件: 近くにソウルエッセンス（魂の炎など）があること",
  "frightsdelight.rei.info.wither_berry": "ソウルベリーの低木から変異します。条件: 最大成長したソウルベリー、至近距離にウィザーエッセンス、低い明るさレベル。",
  "frightsdelight.subtitles.block.candy_basket.add": "お菓子が追加された",
  "frightsdelight.subtitles.block.candy_basket.empty": "菓子籠が空になった",
  "frightsdelight.subtitles.block.candy_basket.remove": "お菓子が取り出された",
  "frightsdelight.subtitles.block.candy_basket.shuffle": "お菓子がシャッフルされた",
  "frightsdelight.subtitles.block.candy_mold.add": "骨の破片が追加された",
  "frightsdelight.subtitles.block.candy_mold.collect": "お菓子を回収した",
  "frightsdelight.subtitles.block.candy_mold.drain": "型から液体が抜けた",
  "frightsdelight.subtitles.block.candy_mold.fill": "型が満たされた",
  "frightsdelight.subtitles.block.candy_mold.harden": "お菓子が固まった",
  "frightsdelight.subtitles.block.candy_mold.remove": "骨の破片が取り除かれた",
  "frightsdelight.subtitles.block_drinkable_feast.add": "飲み物が追加された",
  "frightsdelight.subtitles.block_drinkable_feast.remove": "飲み物が取り除かれた",
  "frightsdelight.subtitles.block_drinkable_feast_cobweb.bubble": "粘つく泡",
  "frightsdelight.subtitles.block_drinkable_feast_ghast_tear.bubble": "不気味な泡",
  "frightsdelight.subtitles.block_drinkable_feast_rotten_flesh.bubble": "生臭い泡",
  "frightsdelight.subtitles.block_drinkable_feast_slimeapple.bubble": "ヌルヌルした泡",
  "frightsdelight.subtitles.block_drinkable_feast_soul_berry.bubble": "輝く泡",
  "frightsdelight.subtitles.block_drinkable_feast_spider_eye.bubble": "身の毛もよだつ泡",
  "frightsdelight.subtitles.block_drinkable_feast_wither_berry.bubble": "枯れた泡",
  "frightsdelight.subtitles.effect_hysteria.close": "間近の叫び声",
  "frightsdelight.subtitles.effect_hysteria.far": "遠くの叫び声",
  "frightsdelight.subtitles.effect_hysteria.mid": "中距離の叫び声",
  "frightsdelight.subtitles.effect_slimed.walk": "ヌルヌルした足音",
  "frightsdelight.subtitles.entity.bone_shard.hit": "骨の破片が砕ける",
  "frightsdelight.subtitles.entity.bone_shard.throw": "骨の破片を投げる",
  "frightsdelight.tooltip.glass_cup": "Shift+右クリックで設置。道具を持って右クリックで回転。",
  "frightsdelight.tooltip.waila.bush_growth_condition": "成長条件",
  "frightsdelight.tooltip.waila.bush_transform": "変異可能性",
  "frightsdelight.tooltip.waila.punchbowl_servings": "提供回数",
  "item.frightsdelight.apple_slime": "スライムアップル",
  "item.frightsdelight.bone_kebab_ghast_tear": "ガストの涙ケバブ",
  "item.frightsdelight.bone_kebab_rotten_flesh": "腐肉ケバブ",
  "item.frightsdelight.bone_kebab_slime": "スライムボールケバブ",
  "item.frightsdelight.bone_kebab_slimeapple": "スライムアップルケバブ",
  "item.frightsdelight.bone_kebab_soul_berry": "ソウルベリーケバブ",
  "item.frightsdelight.bone_kebab_spider_eye": "クモの目ケバブ",
  "item.frightsdelight.bone_kebab_wither_berry": "ウィザーベリーケバブ",
  "item.frightsdelight.bone_shard": "骨の破片",
  "item.frightsdelight.cobweb_lollipop": "クモの巣ロリポップ",
  "item.frightsdelight.cobweb_pie_slice": "クモの巣パイのカット",
  "item.frightsdelight.cobweb_ring_candy": "クモの巣リングキャンディ",
  "item.frightsdelight.cobweb_syrup_bottle": "クモの巣シロップの瓶",
  "item.frightsdelight.cookie_cobweb": "クモの巣クッキー",
  "item.frightsdelight.cookie_flesh": "腐肉クッキー",
  "item.frightsdelight.cookie_ghast_tear": "ガストの涙クッキー",
  "item.frightsdelight.cookie_slime": "スライムボールクッキー",
  "item.frightsdelight.cookie_slimeapple": "スライムアップルクッキー",
  "item.frightsdelight.cookie_soul_berry": "ソウルベリークッキー",
  "item.frightsdelight.cookie_spidereye": "クモの目クッキー",
  "item.frightsdelight.cookie_wither_berry": "ウィザーベリークッキー",
  "item.frightsdelight.ghasttear_lollipop": "ガストの涙ロリポップ",
  "item.frightsdelight.ghasttear_pie_slice": "ガストの涙パイのカット",
  "item.frightsdelight.ghasttear_ring_candy": "ガストの涙リングキャンディ",
  "item.frightsdelight.ghasttear_syrup_bottle": "ガストの涙シロップの瓶",
  "item.frightsdelight.monster_mash": "モンスター・マッシュ",
  "item.frightsdelight.pasta_with_slimeballs": "スライムボール・スパゲッティ",
  "item.frightsdelight.punch_cobweb": "クモの巣パンチ",
  "item.frightsdelight.punch_ghasttear": "ガストの涙パンチ",
  "item.frightsdelight.punch_rotten_flesh": "腐肉パンチ",
  "item.frightsdelight.punch_slimeapple": "スライムアップルサイダー",
  "item.frightsdelight.punch_soul_berry": "ソウルベリーパンチ",
  "item.frightsdelight.punch_spidereye": "クモの目パンチ",
  "item.frightsdelight.punch_wither_berry": "ウィザーベリーパンチ",
  "item.frightsdelight.rotten_flesh_lollipop": "腐肉ロリポップ",
  "item.frightsdelight.rotten_flesh_pie_slice": "腐肉パイのカット",
  "item.frightsdelight.rotten_flesh_ring_candy": "腐肉リングキャンディ",
  "item.frightsdelight.rotten_flesh_syrup_bottle": "腐肉シロップの瓶",
  "item.frightsdelight.slimeapple_lollipop": "スライムアップルロリポップ",
  "item.frightsdelight.slimeapple_pie_slice": "スライムアップルパイのカット",
  "item.frightsdelight.slimeapple_ring_candy": "スライムアップルリングキャンディ",
  "item.frightsdelight.slimeapple_syrup_bottle": "スライムアップルシロップの瓶",
  "item.frightsdelight.soul_berry": "ソウルベリー",
  "item.frightsdelight.soul_berry_cheesecake_slice": "ソウルベリーのチーズケーキのカット",
  "item.frightsdelight.soul_berry_lollipop": "ソウルベリーロリポップ",
  "item.frightsdelight.soul_berry_ring_candy": "ソウルベリーリングキャンディ",
  "item.frightsdelight.soul_berry_syrup_bottle": "ソウルベリーシロップの瓶",
  "item.frightsdelight.soup_cobweb": "クモの巣スープ",
  "item.frightsdelight.soup_ghast_tear": "ガストの涙スープ",
  "item.frightsdelight.soup_rotten_flesh": "腐肉スープ",
  "item.frightsdelight.soup_slime": "スライムボールスープ",
  "item.frightsdelight.soup_slimeapple": "スライムアップルスープ",
  "item.frightsdelight.soup_soul_berry": "ソウルベリースープ",
  "item.frightsdelight.soup_spider_eye": "クモの目スープ",
  "item.frightsdelight.soup_wither_berry": "ウィザーベリースープ",
  "item.frightsdelight.spidereye_lollipop": "クモの目ロリポップ",
  "item.frightsdelight.spidereye_pie_slice": "クモの目パイのカット",
  "item.frightsdelight.spidereye_ring_candy": "クモの目リングキャンディ",
  "item.frightsdelight.spidereye_syrup_bottle": "クモの目シロップの瓶",
  "item.frightsdelight.undead_kebab": "アンデッドケバブ",
  "item.frightsdelight.unfired_lollipop_mold": "未焼成のロリポップの型",
  "item.frightsdelight.unfired_ring_candy_mold": "未焼成のリングキャンディの型",
  "item.frightsdelight.web_on_stick": "クモの巣ケバブ",
  "item.frightsdelight.wither_berry": "ウィザーベリー",
  "item.frightsdelight.wither_berry_cheesecake_slice": "ウィザーベリーのチーズケーキのカット",
  "item.frightsdelight.wither_berry_lollipop": "ウィザーベリーロリポップ",
  "item.frightsdelight.wither_berry_ring_candy": "ウィザーベリーリングキャンディ",
  "item.frightsdelight.wither_berry_syrup_bottle": "ウィザーベリーシロップの瓶",
  "itemGroup.frightsdelight": "Fright's Delight",
  "tag.item.c.storage_blocks.bone": "骨の保管ブロック",
  "tag.item.c.storage_blocks.cobweb": "クモの巣の保管ブロック",
  "tag.item.c.storage_blocks.fermented_spider_eye": "発酵したクモの目の保管ブロック",
  "tag.item.c.storage_blocks.phantom_membrane": "ファントムの膜の保管ブロック",
  "tag.item.c.storage_blocks.poisonous_potato": "青くなったジャガイモの保管ブロック",
  "tag.item.c.storage_blocks.rotten_flesh": "腐肉の保管ブロック",
  "tag.item.c.storage_blocks.rotten_tomato": "腐ったトマトの保管ブロック",
  "tag.item.c.storage_blocks.spider_eye": "クモの目の保管ブロック"
}