{
  "item.faismythicalmonstrosities.harpy_feather": "ハーピーの羽",
  "item.faismythicalmonstrosities.harpy_feather.tooltip.lore": "高所に吹く風の静寂を宿した、柔らかな羽毛。",
  "item.faismythicalmonstrosities.harpy_feather.tooltip.crafting": "特別なアイテムの材料になりそうだ。",

  "item.faismythicalmonstrosities.blood_gemstone": "ブラッド ジェムストーン",
  "item.faismythicalmonstrosities.blood_gemstone.tooltip.duration": "月の熱を帯びて脈動する宝石。%sの間、ブラッドムーンを呼び寄せる。",
  "item.faismythicalmonstrosities.blood_gemstone.tooltip.cooldown": "空が再び応えるまで、%sの休息が必要だ。",
  "item.faismythicalmonstrosities.bloodstone": "ブラッドストーン",
  "item.faismythicalmonstrosities.myth_ball": "ミス・ボール",

  "block.faismythicalmonstrosities.blood_gemstone_block": "ブラッド ジェムストーン・ブロック",
  "block.faismythicalmonstrosities.bloodstone_block": "ブラッドストーン・ブロック",
  "block.faismythicalmonstrosities.bloodstone_ore": "ブラッドストーン鉱石",

  "itemgroup.faismythicalmonstrosities.blood_moon": "ブラッドムーン",

  "hud.faismythicalmonstrosities.blood_moon.title": "ブラッドムーン",
  "hud.faismythicalmonstrosities.blood_moon.subtitle": "夜が血の光に染まっていく...",

  "message.faismythicalmonstrosities.blood_moon.start": "ブラッドムーンが昇る。空気が重く沈んでいるようだ...",
  "message.faismythicalmonstrosities.blood_moon.start.actionbar": "ブラッドムーンが発生中 — 警戒せよ。",
  "message.faismythicalmonstrosities.blood_moon.warning": "ブラッドムーンの光が衰え始めた。",
  "message.faismythicalmonstrosities.blood_moon.warning.actionbar": "間もなくブラッドムーンが終了します。",
  "message.faismythicalmonstrosities.blood_moon.end": "ブラッドムーンが去り、世界に静寂が戻った。",
  "message.faismythicalmonstrosities.blood_moon.end.actionbar": "ブラッドムーンが終了しました。",
  "message.faismythicalmonstrosities.blood_moon.active": "すでにブラッドムーンが猛威を振るっている（残り %s）。",
  "message.faismythicalmonstrosities.blood_moon.cooldown": "ブラッドムーンの力は枯渇している。あと %s 待て。"
}