🍽️✨ Red and Black Caviar Tartlets by Somik & Severinka — Spanish Translation ES 💚
Если вы играете в The Sims 4 на испанском и любите изысканную кухню, этот перевод создан именно для вас. Мод Red and Black Caviar Tartlets by Somik & Severinka — Spanish Translation ES 💚 добавляет испанскую локализацию к популярному кулинарному рецепту тарталеток с красной и чёрной икрой. Автор перевода Laura вложила в работу любовь к испаноязычному сообществу симмеров, чтобы гурманы-симы могли готовить элегантные закуски на родном языке.
Что добавляет этот мод
Основной контент — это специальный рецепт тарталеток с красной и чёрной икрой, которые ваши персонажи смогут приготовить в духовке. Блюдо относится к категории gourmet и придаёт любому приёму пищи нотку роскоши. Перевод делает все названия, описания и пункты меню понятными для игроков, выбравших испанский язык интерфейса.
Характеристики рецепта
- Категория: закуска, обед, ужин, морепродукты, злаки
- Уровень навыка: гурманская кухня, уровень 2
- Содержит молочные продукты — учитывайте непереносимость лактозы у симов
- Можно готовить в режиме «Off The Grid»
- Порции: двухъярусная подставка — 12 тарталеток, каждый вид — по 8 штук
- С подставки можно взять сразу два вида тарталеток
Готовое блюдо хранится в инвентаре или холодильнике, его можно продавать в розничных лотах или заказывать доставку с модом Realistic Cooking. Кроме того, тарталетки используются как ингредиент для других рецептов: тарталеток с икрой, с киви и ягодами, а также с ананасом и ягодами.
Что нужно для работы перевода
Важно понимать: это только испанская локализация, а не самостоятельный мод. Без оригинального рецепта от Somik & Severinka она не заработает. Для корректной работы рецептов в игре требуется книга рецептов создателей — The Creators' Cookbook (S&S Cookbook). Дополнительно рекомендуется Srsly's Complete Cooking Overhaul (SCCO), хотя он и не обязателен. Оба этих мода тоже имеют испанские переводы от того же автора, что делает кухню ваших симов полностью локализованной.
Многие пользователи предпочитают ставить такие сборки через лаунчер foxygame.net — он позволяет добавить 🍽️✨ Red and Black Caviar Tartlets by Somik & Severinka — Spanish Translation ES 💚 в общий каталог дополнений и держать все кулинарные моды в одном месте. А если вы обновляете игру до свежего патча, лаунчер сам подскажет, какие файлы стоит обновить для совместимости версий.
Совместимость с версиями The Sims 4
Перевод ориентирован на актуальные версии The Sims 4 и работает как с базовой игрой, так и с большинством дополнений, включая каталоги, связанные с кулинарией и ресторанами. Поскольку это лишь текстовые файлы локализации, конфликты с другими модами возникают крайне редко. Главное — следить, чтобы версия перевода совпадала с версией оригинального мода и вашим патчем игры. Если после обновления The Sims 4 рецепт пропал из меню, проверьте, не устарел ли оригинал, и обновите оба файла.
Как установить
Установка простая и занимает пару минут:
- Скачайте и установите оригинальный мод с тарталетками от Somik & Severinka
- Скачайте файл испанского перевода
- Поместите оба файла (мод и перевод) в папку Mods
- Активируйте моды и пользовательский контент в настройках игры
- Запустите The Sims 4 и наслаждайтесь новыми блюдами
После установки рецепт появится в новом меню «Eat» (Tomar) в книге рецептов S&S Cookbook. Там же можно оформить заказ через мод доставки Realistic Cooking.
Где найти блюдо в игре
Откройте книгу рецептов S&S Cookbook и выберите соответствующее меню. Если у вас подключён мод реалистичной кухни, закажите тарталетки с доставкой на дом. Готовое блюдо можно хранить в холодильнике и подавать к столу как изысканную закуску для важных гостей.
Итог
Red and Black Caviar Tartlets by Somik & Severinka — Spanish Translation ES 💚 — отличное дополнение для тех, кто хочет играть в The Sims 4 на испанском без потери кулинарного разнообразия. Скачать перевод, установить его вместе с оригиналом и порадовать своих симов gourmet-тарталетками с икрой — простой способ добавить игре элегантности и национального колорита. Поддерживая такие локализации, вы помогаете развитию испаноязычного контента для любимой игры.