ItsMovieTime v3.5.8 - German Translation (Public Version)
Если вы играете в The Sims 4 с модом its Movie Time от Tank и хотите, чтобы ваши симы смотрели фильмы с немецкими названиями, а не с английскими, то этот перевод создан именно для вас. ItsMovieTime v3.5.8 - German Translation (Public Version) — это публичная версия немецкой локализации, которая переводит каталог DVD и добавляет немецкие названия для всех возможных фильмов. Ниже разберём, что входит в перевод, как его правильно установить и с какими версиями игры он совместим.
Что даёт немецкий перевод its Movie Time
Основная задача этого дополнения — сделать коллекцию DVD в игре понятной для немецкоязычных игроков. После установки вы найдёте все диски с переводом, если откроете категорию DVDs in German. Это удобно, если вы привыкли к оригинальным немецким названиям фильмов или просто хотите разнообразить атмосферу в доме симов.
В состав перевода входят:
- основной файл с немецкими названиями DVD, доступными через отдельную категорию;
- два дополнительных файла для перевода каждого возможного фильма, которые распаковываются прямо в вашу папку DVD;
- рекомендация сохранять структуру папок DVD такой же, как в оригинальных архивах Tank, чтобы игра корректно находила все диски.
Автор перевода отдельно подчёркивает: если вы скачиваете полную коллекцию DVD от Tank, лучше не менять иерархию папок. Тогда и оригинальные диски, и немецкая локализация будут работать без конфликтов, а игра не станет выдавать ошибки при загрузке контента.
Совместимость с The Sims 4 и версии игры
ItsMovieTime v3.5.8 - German Translation (Public Version) для The Sims 4 рассчитан на актуальные версии базовой игры и не требует дополнительных дополнений, кроме самого мода its Movie Time. Перевод работает как надстройка над оригинальным модом, поэтому версия its Movie Time должна соответствовать той, под которую выпущена локализация — в данном случае речь о ветке 3.5.8.
Перед установкой убедитесь, что у вас уже стоит сам мод its Movie Time от Tank. Без него файлы перевода просто некуда будет применить, и в игре не появятся новые категории DVD. Если вы обновляете игру до свежего патча, проверяйте, не вышла ли новая версия перевода — так вы избежите рассинхрона названий и пустых строк в меню.
Кстати, в лаунчере foxygame.net каталог дополнений устроен так, что ItsMovieTime v3.5.8 - German Translation (Public Version) можно добавить в свою сборку буквально парой кликов, а лаунчер сам подскажет, совпадает ли версия перевода с установленным its Movie Time.
Как установить перевод: пошагово
Подготовка файлов
Сначала скачайте архив с переводом и распакуйте его в отдельную папку. Внутри вы найдёте основной файл с немецкими DVD и два дополнительных файла для перевода всех фильмов. Не спешите копировать всё подряд — сначала разберитесь со структурой.
Куда класть файлы
Откройте папку Mods в The Sims 4 и найдите директорию, куда установлен its Movie Time. Дополнительные файлы перевода нужно извлечь в вашу папку DVD, сохранив ту же структуру подпапок, что и в оригинальных архивах Tank. Если вы меняете порядок папок, игра может не увидеть часть дисков, и немецкие названия отобразятся не для всех фильмов.
Проверка в игре
Запустите The Sims 4, зайдите в игру и откройте каталог DVD. Если всё сделано правильно, появится категория DVDs in German, а фильмы получат немецкие названия. При возникновении ошибок перевода автор просит сообщать о них в его Discord — там же можно получить поддержку по установке.
Стоит ли скачивать ItsMovieTime v3.5.8 - German Translation (Public Version)
Если ваши симы любят кино, а вы предпочитаете немецкий язык в интерфейсе и названиях, этот перевод станет логичным дополнением к its Movie Time. Он не меняет механику мода, а лишь делает коллекцию DVD удобнее и понятнее. Скачать ItsMovieTime v3.5.8 - German Translation (Public Version) стоит тем, кто уже пользуется оригинальным модом и хочет получить полный немецкий каталог фильмов без ручной правки файлов.
Главное — соблюдайте структуру папок, следите за соответствием версий и не забывайте про обновления. Тогда домашний кинотеатр ваших симов заговорит по-немецки, а просмотр фильмов станет ещё атмосфернее.