✨GRILLED VEGETABLE PIZZA by icemunmun Spanish translation -ES ✨
Если вы играете в The Sims 4 на испанском и любите кулинарные моды, то этот материал для вас. Речь пойдёт о фанатской локализации популярного рецепта от icemunmun — пиццы с овощами на гриле. Перевод выполнила Лаура, и теперь блюдо органично вписывается в испаноязычную игровую среду без англоязычных названий и кривых строк.
Сразу уточним важный момент: это не самостоятельный мод, а только файл перевода. Без оригинального мода от icemunmun он не заработает. Поэтому скачать ✨GRILLED VEGETABLE PIZZA by icemunmun Spanish translation -ES ✨ нужно в паре с базовой версией рецепта.
Что добавляет этот перевод в игру
Перевод адаптирует рецепт «Pizza de Vegetales a la Plancha» под испанский язык. После установки в меню готовки появляется полноценное блюдо с локализованным названием, описанием и всеми игровыми подписями. Рецепт встраивается в систему кастомной еды и работает как с домашними кухнями, так и с ресторанами из дополнения Dine Out.
Основные возможности блюда
- Порции: индивидуальная и большая на всю семью.
- Появляется в меню кастомной кухни — холодильник, плита, микроволновка при наличии соответствующего мода.
- Опциональные ингредиенты: мука, сыр, любой овощ, томатный соус и фиксированная плата 0 симолеонов.
- Совместимость с ресторанами: блюдо отображается в разделе «Основные блюда».
- Можно готовить даже без дополнительных ингредиентов.
- Подходит для вегетарианцев.
- Доступно для малышей — они едят на полу, в стульчиках и на диване.
- Питомцы с чертой «обжора» тоже могут взаимодействовать с едой.
Совместимость и требования для The Sims 4
Перевод протестирован на версии игры PC 1.98.127.1030 и Mac 1.98.127.1230, но в большинстве случаев работает и на более свежих патчах, если автор мода не менял структуру файлов. Конфликтов с другими модами замечено не было. Обязательное требование — установленный мод «Custom Food Interactions» последней версии. Дополнительно можно поставить банку томатного соуса, но это не критично.
Базовый набор DLC не нужен — рецепт работает на ванильной игре. Если автор оригинала обновит мод, стоит вернуться за актуальной версией перевода, иначе возможны расхождения в названиях или отсутствие блюда в меню.
Как установить ✨GRILLED VEGETABLE PIZZA by icemunmun Spanish translation -ES ✨
Установка занимает пару минут и не требует специальных навыков. Главное — соблюдать порядок действий, чтобы игра корректно подхватила оба файла.
- Скачайте оригинальный мод от icemunmun.
- Скачайте файл перевода на испанский.
- Поместите оба package-файла в папку Mods.
- Включите пользовательский контент в настройках игры.
- Перезапустите The Sims 4.
В архиве перевода лежит файл icemunmun_PizzaVegetarianaAsada.package. Он идёт отдельно от оригинала, поэтому случайно удалить его при чистке папки Mods не получится, если вы держите файлы в разных подпапках. Кстати, в лаунчере foxygame.net установка ✨GRILLED VEGETABLE PIZZA by icemunmun Spanish translation -ES ✨ проходит буквально в один клик: лаунчер сам подтягивает нужный package в папку Mods и следит за тем, чтобы версия перевода совпадала с версией игры.
Технические детали
Модель блюда имеет следующие параметры: мультипорция — 942 вершины и 954 полигона на высоких настройках, одиночная порция — 358 вершин и 410 полигонов. Это лёгкая геометрия, которая не нагружает игру даже на слабых машинах. Кредиты за оригинальную модель и рецепт полностью принадлежат icemunmun, а данная публикация — только испанская локализация от Лауры.
Почему стоит установить именно эту локализацию
Испаноязычное сообщество The Sims 4 активно растёт, и качественные переводы делают игру доступнее. Этот рецепт — не просто замена строк: он сохраняет кулинарную атмосферу, корректно отображает ингредиенты и корректно работает в связке с ресторанным геймплеем. Если вы ведёте испаноязычный летсплей или просто хотите, чтобы все блюда в игре назывались на родном языке, перевод Лауры закрывает эту задачу без лишних сложностей.
Каталог дополнений в лаунчере foxygame.net удобен тем, что ✨GRILLED VEGETABLE PIZZA by icemunmun Spanish translation -ES ✨ там лежит рядом с оригиналом icemunmun, и при обновлении рецепта лаунчер предложит свежую версию перевода автоматически. Не забывайте: перевод не работает в одиночку, всегда ставьте его поверх оригинального мода. Приятной игры и вкусной пиццы на виртуальной кухне!