Controlling Language Expansion
Мод Controlling от Jaredlll08 давно стал обязательным инструментом для тех, кто любит наводить порядок в управлении. Он открывает удобное меню поиска и редактирования горячих клавиш, но есть нюанс: не все языки в нём переведены полностью. Именно эту проблему решает Controlling Language Expansion — неофициальное дополнение-локализатор, которое расширяет языковую поддержку Controlling.
Сразу важный момент: Controlling Language Expansion не заменяет оригинальный мод и не трогает его игровую механику. Это исключительно набор дополнительных языковых ресурсов. Без установленного Controlling он просто не заработает, так что сначала ставим базу, а потом уже дополнение.
Что именно добавляет дополнение
Главная задача проекта — довести локализацию Controlling до максимума языков, доступных в Minecraft Java Edition. Разработчик движется от старых версий к новым, поэтому поддержка охватывает сразу несколько поколений игры.
- Добавляет переводы для языков, которых в Controlling изначально нет.
- Дополняет частично переведённые языки, если каких-то строк не хватает.
- Всегда отдаёт приоритет официальным переводам Controlling — они не перезаписываются без необходимости.
- Поддерживает языки в соответствии с их реальным наличием в конкретной версии Minecraft.
- Включает отдельные специальные языки Minecraft, когда это уместно.
- Работает легко и полностью на стороне клиента.
- Поддерживает как устаревшие файлы .lang, так и современные .json.
Политика переводов здесь честная: если Controlling уже даёт полный перевод языка, дополнение не лезет его переделывать. Если перевод неполный или отсутствует — проект закрывает пробелы. При этом не выдумываются несуществующие ключи локализации: берутся только те языки, которые реально есть в соответствующей версии Minecraft Java Edition.
Поддерживаемые версии Minecraft и загрузчик
Controlling Language Expansion развивается постепенно — от самых старых поддерживаемых версий Controlling к новым. На данный момент проверено в игре:
- Minecraft 1.7.10
- Minecraft 1.8.9
- Minecraft 1.10.2
- Minecraft 1.11.2
- Minecraft 1.12.2
Поддержка более новых версий будет добавляться по мере разработки. Долгосрочная цель — покрыть Controlling от Minecraft 1.7.10 вплоть до современных релизов. Мод ориентирован на загрузчик Forge, поскольку именно с ним работает оригинальный Controlling. Если вы играете на старых сборках, это как раз тот случай, когда Controlling Language Expansion для Minecraft приносит реальную пользу: старые версии давно не получают обновлений локализации, а дополнение их закрывает.
Кстати, если не хочется возиться с ручной установкой и поиском совместимых сборок, лаунчер foxygame.net умеет ставить моды в один клик и сам подбирает подходящую версию Controlling Language Expansion под вашу сборку. Каталог дополнений там обновляется автоматически, так что актуальная версия всегда под рукой.
Как установить
Установка простая, но требует внимательности к версиям. Порядок такой:
- Убедитесь, что у вас стоит Forge нужной версии Minecraft.
- Установите оригинальный Controlling, соответствующий вашей версии игры.
- Скачайте Controlling Language Expansion для той же версии Minecraft и Controlling.
- Поместите файл мода в папку mods.
- Запустите игру и проверьте меню управления на нужном языке.
Помните: Controlling Language Expansion не включает в себя Controlling. Без базового мода дополнение бесполезно, поэтому оба файла должны быть в папке mods одновременно. Если после запуска перевод не появился, проверьте, совпадают ли версии Controlling и дополнения — это самая частая причина проблем.
Стоит ли скачивать Controlling Language Expansion
Если вы играете на русском, украинском, польском или любом другом языке, который в Controlling переведён частично, дополнение заметно улучшит впечатление от игры. Вместо английских обрывков в настройках управления вы получите аккуратный и полный перевод. Для старых версий Minecraft это особенно ценно, ведь официальные обновления локализации туда уже не приходят.
Проект распространяется под лицензией MIT, что даёт свободу использования и модификации. Это независимая инициатива, не связанная с оригинальным разработчиком Controlling. Исходный код открыт, так что при желании можно помочь с переводами или сообщить о недостающих строках.
Итог простой: Controlling Language Expansion — небольшое, но крайне полезное дополнение для тех, кто ценит комфорт и родной язык в интерфейсе. Скачать Controlling Language Expansion стоит хотя бы ради того, чтобы меню управления наконец заговорило на понятном языке.