Truffle risotto by ONI Spanish translation
If your Sim has been eyeing that fancy truffle risotto from ONI's custom food collection but the menu text keeps coming up in English, there is a simple fix. The Truffle risotto by ONI Spanish translation is a fan-made language pack that converts the recipe name, description, and cooking interactions into natural Spanish, so your household can enjoy gourmet dining without a translator on standby. It is a small add-on with a very specific job, and it does that job well.
What this translation actually changes
Let's be clear about what you are getting. This is not a new recipe mod. It is a translation layer built on top of ONI's Recipe Pack, and it focuses on the truffle risotto dish specifically. Once installed, the dish's in-game text appears in Spanish across the cooking menu, the recipe tooltip, and the finished plate description.
The original creator notes that all ingredients for the risotto are optional, which means you can still cook the dish even if your Sim's fridge is missing a component or two. The translation respects that design, so nothing about the cooking logic changes. Only the words do.
Do you need the base mod first?
Yes. The Truffle risotto by ONI Spanish translation is a companion file. You need the latest version of ONI's Recipe Pack installed before this translation will do anything at all. Loading the translation alone will not spawn the dish, and it will not overwrite anything. Think of it as a language skin that sits on top of the original package.
If you also want the ingredients to show up in Spanish, there is a separate translation for ONI's custom grocery store. That one is optional, but players who like a fully localized kitchen usually grab both.
Supported The Sims 4 versions and mod compatibility
This translation was built for The Sims 4 and targets the Recipe Pack release it was published alongside. In practice, it works on current patched versions of the game as long as the matching Recipe Pack build is present. If EA pushes a major patch that breaks custom food mods, you may need to update the base Recipe Pack first, then re-check that the translation still loads.
A few compatibility notes worth keeping in mind:
- Keep the translation file and the Recipe Pack in the same Mods folder structure so the game reads them together.
- Avoid running two Spanish translations for the same ONI recipe at once, since duplicate string entries can cause odd text.
- If another mod renames custom dishes, load order can matter, so test in a fresh save before committing to a legacy family.
- Custom food mods generally require script mods to be enabled in Game Options, so double-check that setting.
For players who manage a lot of add-ons, the foxygame.net launcher keeps things tidy by listing Truffle risotto by ONI Spanish translation alongside your other packages and flagging when a newer build is available, which saves a lot of manual folder digging.
How to install the translation
The process is short. Here is how to install it without headaches:
- Confirm your Recipe Pack is the latest version and that it is working in-game.
- Download Truffle risotto by ONI Spanish translation from the creator's page.
- Extract the package file if it arrives zipped.
- Drop it into your Documents > Electronic Arts > The Sims 4 > Mods folder.
- Launch the game, enable mods if needed, and cook the risotto to verify the Spanish text appears.
If the text stays in English, the usual culprit is a missing base mod or a file sitting one folder too deep. Move it to the root of the Mods directory and try again.
Where to find it
You can download Truffle risotto by ONI Spanish translation from the translator's Patreon page, where the post also explains the requirements in detail. The translator, LauarPatriciaMartinezBarca, organizes all her work into collections on Patreon and CurseForge, sorted by mod creator name, so browsing for other ONI translations is straightforward. Supporting her there also unlocks direct messages if you want to request an exclusive translation.
One more tip: the launcher catalog at foxygame.net treats Truffle risotto by ONI Spanish translation as a one-click install item, pulling the correct file version automatically so you do not have to match builds by hand.
Final thoughts
The Truffle risotto by ONI Spanish translation is a niche add-on, but for Spanish-speaking Simmers who love ONI's custom food, it removes a small daily annoyance and makes the recipe feel native. Grab the Recipe Pack, add the translation, keep your mods organized, and let your Sims enjoy their risotto in style.